가우다무스 (노벨)
Gaudeamus (novel)| 작가 | 미르체아 엘리아데 |
|---|---|
| 원제목 | 가우다무스 |
| 나라 | 루마니아 |
| 언어 | 루마니아어 |
| 출판사. | 이디투라 미네르바 |
발행일자 | 1989 |
영어로 출판됨 | 2018년 4월 |
가우데무스는 1928년 루마니아 작가 미르체아 엘리아데가 인터벨럼 기간 동안 대학에서 그를 묘사하면서 쓴 소설이다. 1989년에 한 권으로 출판되었을 뿐이다. 엘리아데의 고등학교 시절을 원작으로 한 근시안 사춘기(로마니아어:로마눌 사춘기 미오프)의 속편이다.[1]
가우다무스는 브라이언 레니의 서문과 함께 이스트로스북스가 2018년 4월 처음으로 영어로 출간했다.[2]
배경
브라이언 레니가 2018년 영어판 서문에서 쓴 것처럼 1928년 2월~3월 사이에 쓴 '미르체아 엘리아데의 가우다무스는 부쿠레슈티 대학(1925~1928) 학부 시절을 바탕으로 한 성인 소설이다. His earlier novel, Romanul adolescenului miop (Diary of a Short-Sighted Adolescent, Istros Books, 2014) had focused on the final years of his Liceu (high school) education and had been serialised in its entirety in the Bucharest periodicals Cuvântul, Viața Literară, and Universul Literar in the ’20s, but the manuscript of Gaudeamus had a different 궤적 1928년 엘리아데가 인도로 떠나기 전에 끝난 이 책은 부쿠레슈티의 스트라다 멜로디에에 대한 그의 가택에 남아 있었다. 1928년 3월 비아나문학에는 가우다무스의 '출판'으로 묘사된 3쪽만이 등장했다. 엘리데는 출판사 카르테아 로마네스크와 함께 원고를 놓으려 했으나, 이 소설은 인쇄에 등장하기 위해 50년 이상을 기다리는 것이었다. 그의 자서전에 따르면, 엘리어드는 1932-33년에 다시 방문하여 그것을 다시 읽었다. 그 때 그는 이 책이 "서정적이고 광포하며, 너무 가식적이고, 소심하게 분별력이 없고, 웅장함이 상당히 부족하다"고 말했다. 그는 다시는 그것을 출판하려고 하지 않았고, 실제로 그것과 어떠한 접촉도 하려고 하지 않았다. 이 집은 1935년 철거되었고 원고는 여동생 코넬리아(코리나) 알렉산드레스쿠의 소유로 넘어갔다. 1981년이 되어서야 고등학교 교사와 엘리아데 열성가인 미르체아 한도카(Mircea Handoca)와 철학자, 수필가, 시인 콘스탄틴 노이카와 함께 엠메(Me)에 대한 접근권을 얻게 되었다. 알렉산드레스쿠의 다락방과 원고를 되찾았다. 그들은 함께 1921년부터 1928년까지 Eliade의 저술 중 처음 2,500 페이지를 모았다. 가우데무스의 여러 장은 엘리아데가 사망하기 3년 전인 1983년 잡지 《원고음》의 3개 호에 실렸으나, 소설의 전문은 1986년에야 레비스타 데 잇토아르 și teori literară에서 출판되었다가 다시 1989년에 로마눌 사부들루이 미옵과 함께 한 권으로 출판되었다. 이상하게도 비아나 리터러시로부터 3쪽짜리 구절은 원고 최종본에는 빠져 있었다. 이후 가우다무스는 1992년 프랑스어, 2012년 이탈리아어로 번역돼 현재 처음으로 영어로 등장한다.[3]
참조
- ^ Vrabie, Diana (2009). "Adolescentul în căutarea sinelui". Limba Romana (in Romanian). 19 (5–6). Retrieved 2014-12-22.
- ^ "Guadeamus". istrosbooks.com. Retrieved 2018-03-14.
- ^ Eliade, Mircea (2018). Gaudeamus. London, UK: Istros Books. pp. Foreword by Bryan Rennie. ISBN 9781908236340.
외부 링크
- 이스트로스 북스 웹사이트 홍보 페이지(영국 출판사)
 | 유럽 소설에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다. 소설에 대한 쓰기 지침을 참조하십시오. 그 기사의 토크 페이지에서 더 많은 제안들을 찾을 수 있을 것이다. |