가오피안

가오피안(중국어: 高駢; 821? – 887년^[1][2] 9월 24일), 예명 첸리( (千)가 정식으로 보하이 태자( prince海太子)로, 당나라의 장군, 시인, 정치가였다.처음에는 난자오의 침입을 물리친 것으로 명성을 얻었으나, 후에 황차오 휘하의 반란군을 격퇴하지 못하고, 군사령관(지두시)으로 다스리던 화이난 서킷(華南西, 장쑤성 현대 양저우에 본사를 둔 화이난 서킷)을 잘못 관리한 것으로 알려지게 되었다.887년 그에 대한 반란은 화이난 서킷에서 격렬한 내전을 일으켰고, 결국 그를 사형에 처하게 한 진옌에 의해 감금되었다.

배경

가오피아는 821년에 태어났을지도 모른다.^[3]그는 시안종제 때 류피의 반란을 진압한 유명한 장군 가오총웬의 손자였다.^[4][5]가오피아의 아버지는 가오청밍(高高明, 高承明)이라는 이름을 얻었으며, 황실 선스군의 장교를 지냈다.가오피아의 집안은 선종군에서 대대로 복무했지만, 젊은 시절 글쓰기를 잘했고, 유림들과 자주 토론을 벌였다고 한다.또한 총명하다고 여겨져 선체군을 지휘하는 내시들을 비롯하여 선체군에서 존경받는 장교들의 존경을 받았다.어느 틈엔가 그는 우선군에서 훈육 장교가 되었다.^[4]선스군에서 복무하는 동안 동료 장교인 저우바오와 친분을 맺어 주군을 형으로 추대하였다.^[6]

시안종황제의 손자인 이종황제의 치세 초기에 당샹의 반란이 있었다.가오는 창우(長武, 현대 산시 시안양)에 주둔하고 있는 1만 명을 지휘하게 되었다.당시 당샹과 구별되는 장교는 거의 없었다고 하지만 가오는 당샹을 공격할 기회를 자주 잡았고 성공하기도 했다.이후 진 현의 현과 수비수( (秦, 현대 톈수이, 간쑤)로 승진하여 그곳에서 다시 성공을 거두었다.^[4][7]

안남 달리 반대 캠페인

863년 달리군의 대대적인 공격이 안남구(安南區, 베트남 현대 하노이에 본부를 둔 安安)를 점령했다.몇 차례 연속된 당 작전으로는 달리군을 상대로 어떤 진격도 하지 못했다.864년, 샤후 지 재상은 그 무렵 황실 경비대의 장군이 된 가오피안에게 당시 링난 서회로(廣西路, 광시 현대 난닝에 본사를 둔 장인)의 군사 총독 휘하에 당군을 점령하라고 권했다.그는 안남의 수호 장군이라는 칭호를 받았다.^[7]

865년 가을을 기점으로 가오는 여전히 하이몬(海本, 베트남 현대 하이퐁)에서 군대를 양성하고 있었고, 아난의 수도인 현대 하노이 지아오즈(交hi)를 아직 공격하지 않고 있었다.그의 군대의 내시 모니터인 리웨이저우(李 we ()는 가오를 싫어했고 가오가 떠나기를 원했기 때문에, 리는 서둘러 가오를 행동에 옮겼다.따라서 가오는 군사 5천 명을 데리고 안남을 향해 서쪽으로 향하기로 하고 남은 병력을 리에게 추적해 달라고 요청했으나, 가오가 떠난 후 리군은 남은 병력을 인계받아 아무런 원조도 하지 않았다.가오가 도착한다는 소식을 들은 달리황제 추룡(ong龍)은 안남 두안추천(段安秋天)을 수비하는 장군을 돕기 위해 장군 양지(陽知)를 보냈다.한편 가오에는 내시 위중자(衛中子)가 가담하였고, 그들의 연합군은 달리군을 거듭 격파하였다.그러나 그의 승전보가 하이먼에 이르자 리웨이저우(李衛州)는 이를 가로채 수도 장안(長安)으로 중계하기를 거부했다.이에 따라 이종황제는 가오가 전혀 보고서를 제출하지 않고 있다는 사실에 놀랐다.이어 리는 가오가 펑 현(峯州, 현대 베트남 반푸크 성)에 들러 진격을 거부하고 있다는 내용의 보고서를 제출했다.위종황제는 격분하여 866년 여름 왕옌취안(王延qu) 장군을 보내 가오를 대신하게 하였는데, 가오를 다시 장안으로 불러들여 처벌할 작정이었다.^[7]

왕에게 지휘권을 넘기라는 명령을 받은 가오는 이때까지 지아오지를 체로 하고 있던 군대를 위와 함께 남겨두고, 다시 하이멘으로 돌아가 왕을 만나 지휘권을 넘겼다.한편 가오와 위가 이전에 보내어 이숭 천황, 쩡군(曾軍), 내시 왕후잔(王後an)에게 보고서를 제출하려 했던 전령들은 리웨이저우(李 li)가 다시 그들을 요격할 것으로 믿고 우회로를 택하여 리웨이저우와 왕옌취안의 진영을 피한 뒤 장안으로 향했다.쩡과 왕후이잔이 장안에 도착하자, 이종황제는 그 보고에 기뻐하며 가오를 진급하고 그의 지휘권을 유지할 수 있도록 또 다른 명령을 내렸다.가오는 하이멘에서 칙령을 받고, 리웨이저우와 왕옌촨이 점령했으나 포위를 풀었던 자오즈 전선으로 돌아왔다.그는 포위를 재개하여 마침내 866년 겨울에 포위를 장악하여 달리군과 연합한 두안과 지역 족장 주다오구(周大u)를 죽였다.가오가 자오지를 사로잡자, 이종황제는 아난 구를 새로운 회로인 징하이 서킷으로 개종하고, 그를 징하이 군수로 임명했다.그 후 가오는 달리가 다시 공격하지 않도록 자오지의 방어를 재건했다고 한다.^[7]그는 또 징하이~링남동서회(嶺南東西會, 현대 광저우(廣州)에 본사를 둔 京南東西) 간 해상교통 장애물을 제거하는 주요 프로젝트를 수행해 과거 자오즈 공급의 어려움이 해소됐다.^[4]

톈핑·시촨·징난 서킷의 군수로

868년 가오피아는 장안으로 소환되어 황실 근위대 장군을 역임하였다.그의 권유로 달리에 대항해 싸우며 많은 공헌을 한 할아버지 가오쉰(高 gao)이 징하이 군수로 임명되어 그를 대신하게 되었다.^[8][9]가오피아는 이후 톈핑 서킷(天平西, 산둥(山東) 현대 타이안에 본사를 둔 톈핑 서킷)의 군수로 임명되어 잘 다스렸다고 한다.^[4]873년 이종황제가 사망하고 아들 시종황제의 뒤를 이을 때 가오는 여전히 톈핑에 있었고, 동중슈 멘샤 핑장시(東中shushi市)라는 명예총재 칭호를 받았다.^[10]

874년 달리는 당 시천 서킷(西川西, 현대 청두(成都)에 본부를 둔 西川 서킷)에 대한 대대적인 공격을 감행했고, 시촨(西川)의 당 군수 니우콩(牛叢)은 이에 저항할 수 없었다.달리 세력은 시촨의 수도 청두시(淸都市)에 이르러 철수했으나 니우는 또 다른 달리 공격을 두려워하여 주변 지역 주민들을 청두로 집결시켰다.시종황제는 시천을 돕기 위해 여러 회로에 병력을 보내라고 명령하고, 가오에게는 달리와 관련된 문제를 다루기 위해 시천으로 향하도록 명령했다.이어 가오를 시촨(西川)의 군수로 임명하여 니우를 대신하게 하였으며,^[10] 청두(淸都)^[4] 시장도 대신하게 하였다.가오는 백성들이 모두 청두시에 갇히게 되면 잠재적으로 큰 전염병을 보고 있다는 것을 깨닫고 청두에 도착하기도 전에 성문을 열고 백성들이 나가도록 허락하라고 명령했고, 처음에는 그의 도착에 매우 기뻐했다고 한다.875년 봄, 가오는 달리를 상대로 소규모 재공격을 감행했고, 그 후 달리와 국경을 맞대고 다수의 핵심 요새를 건설했다.달리에 대한 대대적인 공격을 개시해 달라는 가오의 청원이 시종황제에 의해 거부당했지만, 그의 수비력 강화 때문에 달리는 시천에 대한 공격을 더 이상 하지 않았다고 한다.^[10]

그러나 가오는 곧 그에 대한 반란을 촉발시켰다.앞서 870년 달리가 청두를 공격했을 때 장교 양칭푸(楊慶福)는 청두 방어를 돕기 위해 '레이더스(Raiders)'로 알려진 병사들을 모집한 바 있다.가오가 도착하자, 그는 레이더스의 수수료를 철회하고, 그들에게 식량 공급을 중단하기까지 했다.독실한 도교 신자인 그는 전투 전에 주술을 쓰고, 시천 군사가 약하고 비겁하기 때문에 주술이 필요한 이유를 발표하여 군인들을 더욱 화나게 했다.그는 또 당초 부사장으로 근무했던 공무원들의 위임을 철회하고 중징계를 채용했다.875년 여름, 가오가 몸을 숨기고 공격에도 부상을 입지 않았지만, 레이더스는 가오의 본부를 공격했다.가오는 이후 레이더스의 임무와 급여를 회복하는 대국민 사과문을 발표했다.그 달 말, 밤에, 그는 레이더스와 그들의 가족들을 체포하여 학살하게 했다.한 여자가 처형되기 전에 가오에게 이렇게 항의했다고 한다.^[10]

가오피안, 당신은 정당한 이유 없이 많은 임무와 옷, 음식을 성취한 장교와 군인들의 옷을 벗겼고, 이는 모두를 화나게 했다.당신은 자신을 검사하지 않고 속임수를 써서 거의 만 명의 무고한 사람들을 죽였다.하늘과 땅과 영혼과 신들이 어떻게 허락하겠는가?내가 상디에게 너를 고발할 것이니, 언젠가는 너희 집안이 내 집처럼 도륙당하고, 나처럼 거짓 비난과 굴욕을 당하고, 나처럼 두려움과 괴로움을 당하게 될 것이다!

가오는 폭동 당시 청두에 없었던 레이더스의 처형까지 고려했다고 전해졌으며, 부하 왕인(王仁)이 폭동에 가담할 수 없었으며, 도교인으로서 더욱 자비로운 태도를 보여야 한다고 지적했을 때 비로소 중단했다고 한다.^[10]

876년 가오는 청두를 위해 외벽 고리를 지었다.그는 또한 승려 징시안(景時安)을 달리에게 보내어 평화를 보장하고 당나라가 결국 추룽에게 당공주를 주어 결혼하게 할 것이라고 확신시켰다.이러한 시책들 때문에 달리가 자신의 수비력 증강에 간섭하려 하지 않았다고 한다.^[10]

878년 가오는 징난 서킷( military荊, 근대 후베이성 징저우에 본부를 두고 있다)의 군수로 전보되었다.그는 또한 소금과 철의 독점 사업과 두 수도(즉, 장안과 뤄양)의 식량 공급의 책임자로 임명되었다.^[11]

전하이 서킷의 군수로서

878년, 쩡위안유 장군(曾元裕)이 농민 반란군 왕셴지를 무찌르고 죽인 후, 왕손은 뿔뿔이 흩어졌고, 상당 부분이 전하이 서킷(전하이 서킷, 장쑤성 현대 전장에 본부를 두고 있다)을 약탈하였다.왕씨의 추종자 중 상당수가 톈핑 서킷 출신이고 가오쩌둥은 톈핑 서킷의 존경을 받았기 때문에, 시종황제는 가오를 전하이 서킷으로 옮겨 군수를 ^[11]역임하고, 수도 런 현(全州)을 지냈다.또한 시공(西公, 삼총사 중 한 명)의 존칭이 주어졌고, 왕씨의 추종자들이 그에게 복종하기를 바라며 ^[4]연공(延公)을 창제하였다.그러나 왕씨의 추종자 대부분은 또 다른 반군 지도자 황차오에 가담했다.879년 가오는 장교 장린(張林)과 량주안(량주안)을 보내 황을 공격하게 하였고, 그들은 황을 상대로 승리를 거두었다.진옌, 비시두오, 리한지 등 여러 황의 추종자들이 장과 량에게 항복했다.이 패배로 황은 링난 이스트 서킷을 향해 남쪽으로 향하게 되었다.^[11]

황이 링난 동부의 수도 광현(廣縣)으로 접근하자 가오는 시종황제에게 탄원서를 제출했다.그는 장보고가 천현(天縣, 현대 후난성 천저우)에 주둔하고 왕중렌(王中렌, 현대 후이저우, 현대 광둥성 차오저우)현에 주둔하면 자신의 군대를 이끌고 직접 광현을 향해 황과 대면할 수 있다고 제안했다.He further proposed that the chancellor Wang Duo, who had been put in charge of the operations against Huang, station his troops at Wu (梧州, in modern Wuzhou, Guangxi), Gui (桂州, in modern Guilin, Guangxi), Zhao (昭州, in modern Guilin), and Yong (永州, in modern Yongzhou, Hunan) Prefectures to intercept Huang when the latter flees.그러나 시종황제는 가오의 제안을 거절했다.가오는 이후 광현을 사로잡아 한동안 붙잡았다.한편, 시종황제는 가오를 화난 서킷으로 이양하여 군수를 역임하였고, 가오는 또한 두 수도의 소금과 철의 독점 및 식량 공급의 책임자로 계속 근무하였다.저우바오는 전하이에서 그를 대신했다.^[11]

화이난 서킷의 군수로서

황차오 반대 운동

가오피아가 화이난 서킷으로 이적한 후 장린은 황차오를 상대로 계속 성공을 거두었다.이에 따라 앞서 가오 전 총장에게 황 전 총리에 대한 총사령관직을 권고한 루 시 전 총통이 다시 총리로 추대됐다.한편 가오는 7만 명의 군사를 모집하여 휘하의 군사들을 보필하였고, 황후를 상대로 승리한 공로를 크게 영광스럽게 여겼다.^[11]

880년, 농적반군 반대 운동으로 황실 재정이 고갈되자, 재무국장은 재산의 50%를 황실 재고에 대출할 것을 제안했다.가오는 제국이 만연한 기근으로 고통받고 농민 반군에 가담하고 있는 상황에서 상인들만이 여전히 제국 정부를 지지했으며, 이 제안은 제국 정부에도 불리하게 작용할 것이라고 지적하면서 이 제안에 반대했다.따라서 시종황제는 그 계획을 취소했다.^[11]

880년 여름, 광현에서 북으로 돌아오던 황은 신현(新縣, 장시성 현대 상라오)에 틀어박혀 그의 군대는 전염병에 걸렸다.그때 장문휴는 그를 공격할 태세를 갖추었고, 황문휴는 그런 공격에 저항할 수 없었다.그러므로 그는 장에게 많은 금을 제출하고, 나아가 가오를 써서 가오에게 항복할 것을 제의하였다.가오는 황의 항복을 자신의 업적으로 받아들이고 더 나아가 속임수로 황을 사로잡기를 바라면서 황을 군수로 추천하겠다고 제의했다.나아가 자오이(子oy, 산시성 현대 창즈(長州)에 본사를 두고 화이(華州, 장쑤성 현대 쉬저우(江蘇州), 이우(李wu, 현대 허베이성 바오딩) 서킷에서 원군이 화이난에 도착하고 있었지만, 가오는 자신의 업적이 분단되는 것을 원하지 않는다는 내용의 탄원서를 제출했다.원조를 받고 지원군을 돌려보냈다.황은 가오의 증원군이 화인안을 떠난 것을 알고 가오와의 관계를 끊고 화인군에 도전하여 전투를 벌였다.가오는 화가 나서 장에게 공격 명령을 내렸지만 놀랍게도 황은 전투에서 장군을 압도하여 장군을 죽였고, 그의 운명은 되살아났다.^[11]

880년 가을, 황은 카이시(采西, 안휘 현대 마안산)에서 양쯔강을 건너 화이난 영토로 향했다.비시두오가 황과 교제할 것을 재촉했음에도 불구하고 가오는 장씨가 죽은 후 황을 두려워하게 되었고 황과 교제하기를 거부하였다.그 대신 가오는 황정에게 긴급히 원조를 청했다. 가오가 혼자서 황정부를 멸망시킬 수 있을 것이라는 희망에서 황정부를 실망시켰다.시종황제는 증원군을 돌려준 가오를 꾸짖는 칙령을 내렸고, 가오는 시종황제가 증원군 반환 제의를 승인했다고 지적하며 시종황제를 풍자하는 탄원서를 또 제출했다.그 후 가오는 병이 났다고 주장했고 황씨와 교제하기를 거부했다.그 후 제국 정부와의 관계는 상당히 냉각되었다.한편 가오가 교전을 거부함에 따라 황의 15만 대군을 상대로 6천 대만을 거느린 황제 장군 조취안전(趙 qu殿)은 황의 진격을 저지하려 했으나 그럴 수 없었다.그 후 중우회(中武會, 현대 허난성 쉬창에 본부를 두고 있음)에서 반란이 일어나 중우의 군사령관 세응(薛 n)^[11]이 살해되자 그곳의 제국군은 뿔뿔이 흩어져 황이 뤄양과 장안을 향해 진격하는 것에 대한 방어를 남기지 않았다.881년 경 황제의 군대가 장안으로 접근한 시종황제는 이를 버리고 시천회로 도망쳤다.881년 봄 그곳에 이르자 시종황제는 여전히 가오가 두 수도를 탈환하기 위해 군대를 출동시킬 것을 희망하고 있었으므로 가오가 적합하다고 생각되는 대로 장군들과 관리들을 임명할 수 있도록 허가하는 칙령을 내렸으나, 이는 가오가 군대를 진격하도록 유인하기에는 역부족이었다.한편 황이 장안에 들어가자 황은 스스로 새로운 제나라의 황제를 선포했다.^[6]

한편 화이난의 수도 광링 현(廣寧郡)의 사무실에는 두 마리의 들꿩이 날아들어와 가오가 신뢰했던 마법사들은 이것이 불운의 징조여서 곧 사무실이 텅 비게 될 것임을 암시했다.따라서 가오는 군대를 동원하여 황후를 공격할 준비가 되어 있다고 주장함으로써 불행을 불식시키려 했다.그는 8만 명의 군사를 이끌고 성을 빠져나와 도성의 바로 동쪽에 있는 동탕(東tang)에 주둔했으나 더 이상 진격하지 않았다.그는 또 인근 서킷의 부대에도 함께 출동할 것을 명령했으나, 주바오는 가오가 황을 공격하려는 실제 의도가 없음을 알게 되었고, 주바오는 가오가 자신에게 불리한 행동을 할 의도가 있다고 보고 전하이 부대 동원을 거부하고 가오와의 합류를 거부했다.두 사람은 시시콜콜한 편지를 주고받았고, 이후 우정은 완전히 사라졌다.가오는 이후 저우의 적대감을 탈권위화 구실로 삼았다.^[6]

쇠퇴와 죽음

가오피아노와 함께 명목상 황차오에 대항하는 총사령관으로 근무하면서 황차오에 대항하는 행동을 거부하면서, 당시 다시 재상이자 시천에서 시종황제와 함께 시종황제와 함께 제나라에 대항하는 작전을 지휘할 것을 제의했다.시종황제는 이에 동의했고, 882년 봄 왕씨를 대신하여 제나라에 대항하는 총사령관으로 임명하여 가오에게서 그 칭호를 박탈했지만, 그가 화이난의 군수와 독과점 국장으로 남을 수 있도록 허락하였다.이쯤 되자 가오는 뤼의 주술사 뤼융지뿐만 아니라 뤼의 동료인 장수이(張一一)와 제갈인( yin yin人)을 매우 신뢰하게 되었고, 뤼가 사실상 서킷의 지배권을 장악하고, 감히 뤼에 대항하여 발언할 수 있는 자는 누구나 죽음을 당하게 되었다.^[6]

882년 여름, 시종황제는 가오에게 독점 감독으로서의 권한을 박탈하여 주요 수입원을 빼앗았고, 가오에게 시즈홍(侍中)의 명예총재 칭호를 부여하고 보하이 태자 가오를 창제하였지만 가오는 여전히 격분하였다.그는 자신에게 충분한 권한이 주어지지 않았다고 불평하고, 왕 듀오와 추이 안치안 대리가 무능하다고 불평하며, 시종황제를 진나라의 지잉과 한나라의 겐시 천황과 같은 실패한 지도자들과 비교하면서 분노하고 무례한 탄원서를 제출했다.시종황제는 정톈 재상이 초안한 칙령으로 가혹하게 대응하였고, 이후 가오는 수입금 일체를 제국 정부에 제출하기를 거부했다.^[12]

885년 황제가 멸망하고 시종황제가 장안으로 돌아오자 황제의 통치권을 장악하고 산시성 현대윤청(河淸)에서 헤중( circuit中, 中中) 군사총독 왕충룽과 분쟁을 벌였던 강력한 내시 톈링지가 왕씨를 톈핑 서킷으로 이주시켜 제거하려 했다.왕씨는 자신이 부당한 처벌을 받는다고 믿으면서(제이의 파멸과 장안 탈환에 많은 공헌을 했기 때문에) 톈핑으로 이양되는 것을 거부했다.When Wang and his ally Li Keyong the military governor of Hedong Circuit (河東, headquartered in modern Taiyuan, Shanxi) subsequently defeating Tian's allies Zhu Mei the military governor of Jingnan Circuit (靜難, headquartered in modern Xianyang, Shaanxi) and Li Changfu the military governor of Fengxiang Circuit (鳳翔, headquartered in modern Baoji, S하안시), 허중과 허동군이 장안으로 접근하여 시종황제는 어쩔 수 없이 싱위안( (元, 현대 산시 한중)으로 피신하였다.황실 관리들은 톈이 모든 황제의 난의 근원이라고 단정하고 있는 가운데, 대부분 시종황제를 따라 싱위안까지 가는 것을 거부했다.주은은 기회를 틈타 시종황제의 먼 친척인 시앙 태자 리윤을 섭정이라고 선포했다.주씨는 가오를 동맹으로 만들기를 희망하면서 리윤에게 가오에게 총사령관과 독점국장 직함을 회복하는 칙령을 내리게 했다.이에 가오는 리윤에게 왕위를 물려줄 것을 요청하는 탄원서를 제출했고, 이후 리윤이 왕위를 계승했다.^[13]

한편 가오는 뤼가 사실상 화이난의 통치자가 되어 독자적인 권력을 행사할 수 없다는 사실을 깨닫기 시작하고 있었다.그는 뤼의 권력을 억제하려고 했고, 뤼는 결국 가오를 제거하고 가오를 직접 대신할 계획을 세우기 시작했다.^[2][13]한편 화이난의 수도 양현에는 여러 가지 불행의 징후가 나타나고 있다고 전해졌으나, 887년 저우바오가 그에 대한 반란을 일으킨 후 런 현을 탈출할 수 밖에 없게 되자 가오는 불행의 징후가 조우를 가리킨다고 믿었고, 자신은 무사하다고 믿었다.^[13]

그러나 887년 여름, 카이 현(蔡州, 현대 허난 주마디안)에서 스스로 황제를 선포한 전 당 장군 진종취안이 화이난 서킷에 대한 공격을 준비하면서 가오는 진의 공격을 방어할 준비를 했다.그러나 이때 진에게 저항하도록 위임된 지휘관 중 한 명이었던 비는 뤼가 다음에 자기에게 반하는 행동을 할 것이라고 믿게 되었고, 따라서 동료 장교인 정한장(鄭漢長), 장선지(張善之)와 함께 그의 병력을 집결시켜 가오 휘하의 본부군에 대항하여 명목상적으로 대항하였으나 실제로는 뤼의 지배하에 있었다..비군의 군대는 양현을 포위했다.가오가 뤼와 장수이를 사형에 처하면 스스로 항복하겠다고 선언한 가운데, 가오는 뤼가 뤼의 가족을 도륙하고 더 이상의 전투를 재촉할 것을 우려하여 비의 가족을 자신의 보호 아래 데려갔다.이때부터 양현 전투는 사실상 비, 가오, 뤼의 삼파전이 되었다.^[2]

그러나 비군의 세력이 양현을 빨리 점령할 수 없게 되자 비군은 당시 쉬안쉐 서킷( (ansans, 안후이 현 Xuanchule)의 총독(huihui,, 관차시)이었던 진옌에게 원조를 구했다.진은 장교 친추(秦 chou)를 보내 비( bi)를 도왔다.곧 양 현이 함락되고 뤼는 도망쳤다.비는 잠시 본부를 장악하고 나서 약속대로 진연에게 넘겼다.진옌과 비는 가오와 그의 가족들을 도교 사원에서 체포했다.^[2]

한편 뤼는 지금 양현 외곽에 있는 가오의 이름으로 당시 루현 현감( (廬, 안후이 현 허페이 현)인 양싱미 장교를 소환하여 그를 도왔다.양씨는 루 현과 인근 허 현(河縣, 안후이 현 차오후 현)의 병력을 모아 양 현으로 향했다.양과 뤼가 힘을 합쳤으며, 곧 장선지안을 비롯한 여러 장교가 합류하였다.양현(陽縣)을 빨리 사로잡지 못하는 동안 양현(陽縣)은 진(秦)과 비( bi)가 자신에게 가온 모든 공격을 물리쳤고, 진(秦)과 비( and)는 가오가 그들의 군사력에 마법을 쓰고 있다고 믿기 시작했다.여류 마법사인 왕펑시안(王風 feng)은 양현의 불행을 끝내려면 유명한 사람이 죽어야 한다고 진에게 알렸고, 따라서 진은 가오를 사형에 처하기로 결심했다.^[2]9월 24일,^[1] 그는 장교 류광시(劉光時)를 보내 가오의 아들, 형제, 조카, 가족을 처형하게 했다.시체들은 한 구덩이에 던져졌다.^[2]

양싱미가 그해 말 양현(陽縣)을 점령하고 진옌(陳 bi)과 비( bi)를 강제로 피신시킨 뒤 양현(楊 x)^[2]은 가오의 손자 가오위(高 yu)를 명예 부군주직으로 추서하고 가오피아노와 가오피안(家安)의 재건을 책임지게 했다.그러나 가오피아가 재귀하기도 전에 가오유 자신이 사망하였고, 이후 가오피아의 옛 부하인 광시첸(光時ian)이 가오피아를 재귀시켰다.^[4]

참고 및 참조

• 당고서, 제182권.
• 신간 당서 제224권 제2부.
• 지즈 통전, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257.