맨하탄을 점령하는 첫 번째

First We Take Manhattan
맨하탄을 먼저 점령하자
Jennifer Warnes First We Take Manhattan.jpg
Jennifer Warnes의 싱글
앨범 'Famous Blue Raincoat'에서
양면'소문난 블루 레인코트
방출된1987
녹음된1986년 봄
장르.포크 록
길이3:32
라벨.
  • 아리오라
  • 다락방
송라이터레너드 코언
프로듀서
제니퍼 워네스 싱글 연표
"올 더 라이트 무브"
(1983)		 맨하탄을 먼저 점령하자
(1987)		 "새 온 어 와이어"
(1987)

"First We Take Manhattan"은 캐나다의 싱어송라이터 레오나드 코헨이 작곡한 노래이다.이 곡은 원래 미국 가수 제니퍼 워네스가 1986년 코헨 헌정 앨범인 Famous Blue Raincoat에 녹음했는데, 이 앨범은 전적으로 코헨이 작사 또는 공동 작곡한 곡들로 구성되어 있다.

의미.

이 노래의 비스듬한 가사는 기도에 대한 언급, 의미 있는 탄생점, 하늘에 있는 징조들과 함께 종교와 종말의 주제를 연상시킨다.2015년 가디언지에 기고한 벤 휴이트는 코헨이 "본드 [1]악당처럼 탐욕스럽게 세계 지배에 눈을 돌린다"고 상상하면서 가사의 종말론적 본성에 관심을 끌었다.롤링 스톤 잡지의 미칼 길모어는 비슷하게 이 노래를 "사회적 붕괴와 테러리스트의 복수"[2]에 대한 위협적인 비전이라고 묘사했다.데일리 텔레그래프의 로버트 샌달도 마찬가지로 이 노래의 예언적인 성격을 관찰했지만,[3] 이 노래의 정치적 진술을 강조하면서 소련 말기의 맥락에 두었다.

코헨은 1988년 [4]백스테이지 인터뷰에서 다음과 같이 설명했다. "나는 그것이 정확히 의미하는 것이라고 생각한다.테러리스트 노래예요.테러에 대한 대응이라고 생각합니다.테러리즘에 대해 내가 항상 존경해왔던 무언가가 있다.알리바이가 없거나 타협이 없다는 사실.그 자리는 항상 매력적이에요.나는 그것이 실제 비행기에서 드러나는 것을 좋아하지 않는다 – 나는 테러리스트 활동을 별로 즐기지 않는다 – 하지만 심령 테러리즘.어빙 레이튼의 위대한 시가 있었는데, 제가 한번 읽은 적이 있는데, 그 시를 바꿔서 말씀드리겠습니다.그것은 '자, 당신들은 가끔 항공사를 폭파하고 여기저기서 몇 명의 아이들을 죽였습니다'라고 그는 말한다.'하지만 우리의 테러리스트 예수, 프로이트, 마르크스, 아인슈타인'전 세계가 여전히 흔들리고 있다.'"

제니퍼 워네스 버전

Warnes의 원래 녹음은 Stevie Ray Vaughan이 연주하는 독특한 드라이빙 리드 기타로 유명하다.프로듀서 로스코 벡은 텍사스 오스틴 출신으로 Vaughan과 친구 사이였다.1986년 2월 말, 로스앤젤레스에서 열린 그래미 시상식에서 벡은 본에게 이 곡의 기타 녹음을 부탁했다.2007년 인터뷰에서 벡은 Vaughan이 기타나 앰프를 가지고 있지 않았고 대신 Beck의 오래된 Strats 중 하나를 사용했다고 회상한다.몇 가지 기술적인 문제를 해결한 후, 두세 번의 [5]테이크 후에 완성된 녹음이 완성되었습니다.제니퍼 워네스의 공식 사이트에 따르면 본은 새벽 [6]4시에 테이크 녹음을 마쳤다.

뮤직비디오

워네스 버전의 "First We Take Manhattan" 뮤직비디오는 폴라 워커가 감독했다.뉴욕에서 촬영된 이 비디오는 스티비 레이 본이 브루클린 브릿지에서 풍화된 "넘버 원" 기타를 연주하는 모습을 담고 있다.코헨은 또한 Warnes와 함께 비디오에 등장한다.뮤직비디오의 20주년 기념판에는 서베를린 디스코텍 [7]폭격에 대한 독일어 도입부가 포함되어 있다.

이 노래의 앨범 버전은 3:47인데 반해 싱글은 3:32이다."Jennifer Warnes - First We Take Manhattan, Radio Remix - featuring Stevie Ray Vaughan"이라는 제목의 프로모션 12인치 싱글 버전에는 확장 및 편집 버전이 포함되어 있습니다.

인사

레너드 코헨 버전

맨하탄을 먼저 점령하자
First We Take Manhattan.jpg
싱글: 레오나드 코헨
'I'm Your Man'이라는 앨범에서
방출된1988년 2월
녹음된1987
장르.신스팝
길이5:56
라벨.컬럼비아 레코드
송라이터레너드 코언
프로듀서레너드 코언
레너드 코헨 싱글 연표
"Take This Waltz"
(1986)		 맨하탄을 먼저 점령하자
(1988)		 아임 유어 맨
(1988)

레너드 코헨은 1988년 앨범 I'm Your Man의 첫 번째 트랙으로 "First We Take Man"의 준싱스팝 버전을 발매했다.코헨의 당시 여자친구인 도미니크 아이서만은 코헨의 트랙 버전을 위한 흑백 홍보 비디오를 촬영했다.

1988년 투어에서 코헨은 그의 스튜디오 버전의 원래 유로 디스코의 영향을 받은 편곡 대신 그의 후원 가수인 Perla Batalla와 Julie Christensen이 제안한 펑크의 영향을 받은 새로운 편곡을 선보였다.그는 1993년, 2008년, 2009년 투어에서도 이 노래를 계속 연주했다.

코헨의 스튜디오 녹음은 2009년 영화 워치맨의 클로징 크레딧을 통해 재생됩니다.

인사

기타 커버 버전

그 노래는 수십 번 커버되었다.가장 주목할 만한 것은 R.E.M.이 코헨의 헌정 앨범인 I'm Your Fan의 커버에 기고했다는 점이다.그들의 존재는 I'm Your Fan 트랙리스트의 편곡으로 이어졌다.헌정곡의 미국 발매에서는 다른 모든 나라에서 시작곡이었던 하우스 오브 러브의 "Who by Fire"가 아닌 R.E.M.의 표지가 첫 번째 트랙으로 등장했다.이 노래는 싱글 "Drive"의 일부 버전에서도 B-사이드로 등장했다.

조 코커는 1999년 앨범 No Normal World에서 "First We Take Manhattan"을 커버했다.

차트

제니퍼 워네스 버전

차트(1987) 절정
위치
호주 (켄트 뮤직 리포트)[8] 32
캐나다 핫 100 43
캐나다 핫 어덜트 컨템포러리 트랙 6
영국 싱글 차트[9] 74
미국 빌보드 핫 어덜트 컨템포러리 트랙 29

R.E.M. 버전

차트(1992) 절정
위치
미국 빌보드 얼터너티브[10] 송 11

레퍼런스

  1. ^ "Leonard Cohen: 10 of his best songs". The Guardian. 6 May 2015.
  2. ^ "Leonard Cohen: Remembering the Life and Legacy of the Poet of Brokenness". Rolling Stone. 30 November 2016.
  3. ^ "Twelve towering Cohen songs". The Daily Telegraph. 23 October 2004.
  4. ^ "Diamonds In The Lines". Archived from the original on 2010-02-27. Retrieved 2016-12-05.
  5. ^ "2007 XM Interview with Jennifer Warnes, Leonard Cohen and Roscoe Beck". Jenniferwarnes.com. Retrieved 2009-02-15.
  6. ^ "Photo of Stevie Ray Vaughan and Jennifer Warnes". Jenniferwarnes.com. Retrieved 2009-02-15.[영구 데드링크]
  7. ^ John Brunton (2009년 1월 14일)제니퍼 워네스: 먼저 유튜브에서 맨해튼을 점령합니다.
  8. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 333. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ "Official Charts > Jennifer Warnes". The Official UK Charts Company. Retrieved 2015-12-17.
  10. ^ "R.E.M. - Charts & Awards – Billboard Singles". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2011-05-06.