유로비전 송 콘테스트 1994

유로비전 송 콘테스트 1994
날짜
최종	1994년4월30일
주인
장소	포인트 극장, 더블린, 아일랜드
발표자	신시아 니무르추 게리 라이언
음악감독	노엘 켈레한
연출:	패트릭 코왑
집행감독관	크리스티안 클라우센
총괄 프로듀서	모야 도허티
진행방송사	텔레피스 에이레안 라디오
웹사이트	eurovision.tv/event/dublin-1994
참가자
출품작수	25
데뷔국	에스토니아 헝가리 리투아니아 폴란드 루마니아 러시아 슬로바키아
귀국국	없음.
미귀국국	벨기에 덴마크 이스라엘 이탈리아 룩셈부르크 슬로베니아 터키
참여도 참가국 과거 참가국이었으나 1994년에는 참가하지 않았던 국가들
투표
투표제	각 국가는 가장 좋아하는 노래 10곡에 12, 10, 8-1점을 수여합니다.
우승곡	아일랜드 로큰롤 키즈
1993 ← 유로비전 송 콘테스트 → 1995

유로비전 송 콘테스트 1994는 39번째 유로비전 송 콘테스트입니다.1993년 아일랜드 더블린에서 니암 카바나의 "In Your Eyes"라는 노래로 우승한 후에 열렸다.이 대회를 2년 연속 개최한 것은 이번이 처음입니다.유럽 방송 연맹(EBU)과 주관 방송사인 라디오 텔레피스 에이렌(RTE)이 주관한 이 대회는 1994년 4월 30일 포인트 극장에서 열렸습니다.아일랜드의 텔레비전 및 라디오 진행자인 신시아 니 무르추와 게리 라이언이 이 프로그램을 선보였습니다.이번 대회가 5월이 아닌 한 달 만에 열리는 것은 이번이 마지막입니다.

25개국이 이 대회에 참가하여 1993년 대회의 기록과 맞먹었습니다.에스토니아, 헝가리, 리투아니아, 폴란드, 루마니아, 러시아, 슬로바키아 등 총 7개국이 처음으로 이 대회에 참가했습니다.대회에 참가하고 싶어하는 국가들의 수가 증가하는 것에 대처하기 위해, EBU는 전년도 대회에서 가장 낮은 7개국은 참가할 수 없다고 판결했습니다.따라서 벨기에, 키프로스, 덴마크, 이스라엘, 룩셈부르크, 슬로베니아, 터키는 이 새로운 규칙에 따라 강등되었습니다.하지만 이탈리아의 탈퇴로 키프로스는 강등을 면했습니다.이탈리아는 3년 후까지 대회에 복귀하지 않았습니다.^[1]룩셈부르크는 30년 후에 돌아올 것입니다.

아일랜드는 폴 해링턴과 찰리 맥게티건이 연주하고 브렌던 그레이엄이 작사한 "Rock 'n' Roll Kids"라는 곡으로 3회 연속 우승을 차지했습니다.대회 역사상 한 나라가 3회 연속 우승한 적은 없었습니다.동시에, 그것은 또한 기록적인 6번째 우승으로 아일랜드를 유로비전 역사상 최다 우승국으로 굳혔습니다.폴란드, 독일, 헝가리, 몰타가 5위 안에 들었습니다.폴란드는 1957년 이래 데뷔전에서 최고의 성적을 거두었고 2007년까지 기록 보유국으로 남게 되었습니다.

유로비전 역사상 처음으로 전화 대신 위성을 통해 투표가 이뤄졌고, 그 결과 시청자들은 화면에서 대변인들을 볼 수 있었습니다.^[2]

위치

아일랜드는 1993년 밀스트리트에서 열린 대회에서 우승한 이후 다섯 번째로 이 대회를 주최했습니다.더블린이 개최 도시로 선정되어 유로비전 송 콘테스트가 아일랜드의 수도에서 개최된 것은 이번이 네 번째입니다.처음으로 대회가 열린 곳은 더블린 도크랜드 중 리피 강 북벽 부두에 위치한 포인트 극장이었습니다.

참가국

새로운 국가들이 대회에 참가할 수 있도록 하기 위해, EBU는 1993년 여름에 강등 제도를 발표했습니다.1993년 대회의 하위 7개국은 새로운 7개국의 데뷔를 허용하기 위해 참가할 수 없었습니다.벨기에, 키프로스, 덴마크, 이스라엘, 룩셈부르크, 슬로베니아, 터키는 1차 강등에 참여하여 에스토니아, 헝가리, 리투아니아, 폴란드, 루마니아, 러시아, 슬로바키아의 참가를 허용했습니다.^[3][4]이후 이탈리아는 1994년 대회에 참가하기를 거부하여 1993년에 강등된 국가 중 가장 높은 순위를 차지한 키프로스의 재입성을 허용했습니다.^[4]

아일랜드를 제외하고, 각각의 공연에는 오케스트라를 지휘하는 지휘자가 있었습니다.^[4][5]뮤지컬 감독이자 유로비전의 베테랑인 아일랜드의 노엘 켈레한이 3개국의 노래를 지휘했지만, 그의 모국의 노래는 지휘하지 않았습니다.^[a]

유로비전 송 콘테스트 1994^[4][5][6][7] 참가자

나라	브로드캐스터	예술가.	송	언어	작곡가(들)	지휘자
오스트리아	ORF	페트라 프레이	퓌르덴 프리덴더벨트	독일의	브루너 & 브루너 알폰스 와인도르프	헤르만 와인도르프
보스니아 헤르체고비나	RTVBiH	알마와 데얀	오스타니 크라즈메네	보스니아어	아디 물라할릴로비치 에도 물라할릴로비치	시난 알리마노비치
크로아티아	HRT	토니 세틴스키	네크티부데류바브스바	크로아티아어	ž엘옌 클라슈테르카 ž엘코 크르즈나리치	밀젠코 프로하스카
키프로스	사이비씨	에브리디키	"Ime arthenoskiego" (ι άνθρωπος κι εγώ ί μα ε	그리스어의	조지 테오파누스	조지 테오파누스
에스토니아	ETV	실비 브라이트	나가메렐라인	에스토니아어	아이바 머스트 릴로 퉁갈	우르마스 라티카스
핀란드	YLE	캣캣	"Bye Bye Bye Bye Baby	핀란드어[b]	마쿠 "메이크" 렌토넨 카리 살리	올리 아벤라티
프랑스.	프랑스 텔레비전	니나 모라토	예수이스 운브라이 가르송	프렌치	브루노 마만 니나 모라토	알랭 고라게르
독일.	MDR[c]	메카도	위르제벤느 파티	독일어의[b]	베른트 마이눈거 랄프 시겔	노버트 다음
그리스	ERT	코스타스 비갈리스와 바다의 연인들	"토트레한디리(디리디리)" (τ ο τρεχ α ντήρι(ν τίρι ν τίρι))	그리스어의	코스타스비갈리스	노엘 켈레한
헝가리	MTV	프리데리카	"키네크 몬드자멜 베트케임?"	헝가리어	실베스터 제니	피터 울프
아이슬란드	루브	시그가	은 æ투르	아이슬란드어	프리 ð릭 칼손 스테판 힐마르손	프랭크 맥나마라
아일랜드	알테	폴 해링턴과 찰리 맥게티건	로큰롤 키즈	영어	브렌던 그레이엄	도체 없음
리투아니아	LRT	오비디저스 비슈니아우스카스	롭신 ė 밀리마이	리투아니아어	오비디저스 비슈니아우스카스 긴타라스 즈뎁스키스	토마스 레이부라스
몰타	PBS	모이라 스타프레이스와 크리스토퍼 시클루나	"More than love	영어	크리스토퍼 시클루나 모이라 스타프레이스	앤서니 치콥
네덜란드	NOS	빌레케 알베르티	와리스데존	더치의	쿠트반 도스버그 에드윈 심스하이머	해리 반 후프
노르웨이	NRK	엘리자베스 안드레이슨 얀 베르너 다니엘센	"듀엣"	노르웨이어의	롤프 뢰블란드 한스 올라브 뫼르크	피트 너슨
폴란드	TVP	에디타 고르니아크	"토니에자!"	폴란드의[d]	야섹 사이건 스타니스와프 시레비츠	노엘 켈레한
포르투갈	RTP	새라.	차마라무시카	포르투갈어의	로사 로바토 데 파리아 주앙 카를로스 모타 올리베이라	틸로 크라스만
루마니아	TVR	댄 비트먼	딘콜로데노리	루마니아어	댄 비트먼 안토니오 후르투나	노엘 켈레한
러시아	RTR	유디프	"베치니 스트라니크" (в ечный странник)	러시안	필그림 레프 젬린스키	레프 젬린스키
슬로바키아	STV	마틴 ď린다 투블라탄카	네코네치나피에세 ň	슬로바키아어	마틴 ď린다 마르틴 사르바시	블라디미르 발로비치
스페인	TVE	알레한드로 아바드	엘라 노에셀라	스페인어	알레한드로 아바드	조셉 요벨
스웨덴	SVT	마리 버그만과 로저 폰타레	스ä르노르나	스웨덴식의	피터 버틸슨 미카엘 리트월드	안데르스 베를룬드
스위스	SRG SSR	듀리오	스토프레간도	이탈리아의	주세페 스카라멜라	발레리아노 키아라발레
영국	BBC	프랜시스 러플	"우리는 자유로울 것입니다 (고독한 교향곡)"	영어	조지 드 앙겔리스 마크 딘	마이클 리드

복귀 아티스트

예술가.	나라	전년도(들)
에브리디키	키프로스	1983 (Stavros and Constantina의 백싱어), 1987 (Alexia의 백싱어), 1992
시그가	아이슬란드	1990년 (Stjórnin의 일부), 1992년 (Heart 2 Heart의 멤버)
엘리자베스 안드레아손 (얀 베르너 다니엘센과 함께)	노르웨이	1982 (스웨덴의 경우, 칩스의 멤버), 1985 (보비삭스의 멤버!)
마리 버그만 (로저 폰타레와 함께)	스웨덴	1971, 1972 (Family Four)
론다 히스(MeKaDo의 백 보컬)	독일.	1977 (실버협약 회원국)

공모전개요

대회는 1994년 4월 30일 20:00 (IST)에 열렸고 3시간 3분동안 진행되었습니다.이 쇼는 TV와 라디오 진행자인 신시아 니 므루추와 게리 라이언에 의해 진행되었습니다.^[3][4]

이 대회는 월푸르기스의 밤을 기념하는 인기 거리 그룹인 맥나스가 출연한 간단한 영화와 함께 물에 떠 있는 별들과 불꽃놀이, 그리고 다양한 캐리커처가 더블린의 다양한 중심 지역에서 춤을 추는 리피 강을 항해하는 복제 바이킹 롱보트로 시작되었습니다.이어 카메라는 행사장 자체로 생중계됐고, 흰색 옷을 입고 아일랜드 유명 인사들의 캐리커처를 쓴 댄서들이 유럽 국가들의 국기를 들고 무대에 도착했습니다.시상자들은 극장의 지붕에서 내려오는 다리에서 화려한 무대로 들어섰습니다.

올해의 비디오 엽서는 문학적인 주제를 가지고 있었는데, 참가자들은 아일랜드 주변에서 책을 읽고 낚시를 하고 다른 활동을 하는 반면 다른 참가자들은 별도의 스튜디오에서 활동하는 모습을 보여주었습니다(즉, 그들의 노래의 일부분을 노래하고, 사진 촬영을 하는 등).Paula Farrell에 의해 만들어진 그 무대는 Millstreet 무대보다 4배나 더 컸고, 고층 빌딩과 비디오 화면의 도시 장면과 계속 변하는 밤하늘의 배경을 포함한 그것의 디자인은 미래지향적인 더블린이 어떤 모습일지에 대한 컨셉에 기초를 두었고, 하나의 남은 상수는 Liffey 강입니다.바닥은 더블린 만을 닮은 물빛 효과를 내기 위해 짙은 파란색 반사 페인트로 칠했습니다.

인터벌 액트는 민속 음악과 현대 춤을 결합한 당시 알려지지 않은 아일랜드의 춤인 화려한 리버댄스의 첫 공연이었습니다.경연대회에 참가한 후, 리버댄스는 세계적인 현상이 되었고, 우승곡의 인기를 능가하고 오늘날까지 인기를 유지하고 있습니다.^[3]

드레스 리허설 동안, 폴란드 대표 에디타 고르니악은 그녀의 노래를 영어로 불러 대회의 규칙을 어겼습니다.드레스 리허설은 우승자를 뽑는 심사위원들에게 보여주는 공연입니다.폴란드가 대회에서 탈락하기 전에 13개국이 불만을 제기해야 했지만, 6개국만이 폴란드의 자격을 박탈할 것을 요구했습니다.^[9]제안된 탈락은 일어나지 않았고 폴란드는 경연에서 2위를 차지했는데, 이는 2007년까지 국가의 데뷔곡 중 가장 높은 순위였습니다. (1956년 우승은 스위스의 두 번째 밤의 노래였습니다.)^[10][11]

유로비전 송 콘테스트 1994^[4][12] 결과

R/O	나라	예술가.	송	포인트	장소
1	스웨덴	마리 버그만과 로저 폰타레	스ä르노르나	48	13
2	핀란드	캣캣	"Bye Bye Bye Bye Baby	11	22
3	아일랜드	폴 해링턴과 찰리 맥게티건	로큰롤 키즈	226	1
4	키프로스	에브리디키	"이메 아투로노스키 에고	51	11
5	아이슬란드	시그가	은 æ투르	49	12
6