울타리 메인(노래)

Don't Fence Me In (song)
"내 담장을 막지 마"
노래
쓰여진1934
작곡가콜 포터
작사가로버트 플레처, 콜 포터

'Pence Me In'은 콜 포터가 작곡한 음악과 로버트 플레처와 콜 포터가 작사, 1934년에 작곡한 미국 인기곡이다.미국 서부작가 멤버들은 이 곡을 역대 서양 노래 100위 안에 들었다.[1]

오리진스

원래 1934년 아르헨티나 아디오스를 위해 쓰여진 20세기폭스 영화 뮤지컬 '날 울타리치지 마'는 몬태나주 헬레나에 있는 고속도로학과 시인이자 엔지니어인 로버트(밥) 플레쳐의 원문을 바탕으로 만들어졌다.20세기 폭스 뮤지컬의 카우보이 곡을 써 달라는 요청을 받은 콜 포터는 플레처로부터 이 시를 250달러에 샀다.포터는 플레처의 시를 다시 썼고, 이 노래가 처음 출판되었을 때 포터는 단독 저자로 인정받았다.포터는 플레처에게 공동저작권 학점을 주고 싶었지만 그의 출판사들은 이를 허락하지 않았다.1944년 10월 10일자 원본 저작권 출판 통지서와 1944년 10월 12일 미국 저작권국에 날짜와 신청된 저작권 카드에 콜 포터의 단어와 음악만 기재되어 있다.그러나 이 노래가 인기를 끌자 플레처는 후속 출판물에서 공동저작권협상을 하는 변호사를 고용했다.비록 이 곡이 이 시대의 가장 인기 있는 곡들 중 하나였지만, 포터는 이 곡이 자신이 작곡한 곡 중 가장 싫어하는 곡이라고 주장했다.[2]

그 노래의 포터의 개정지만 몇몇 장소에서는 mo. 플레처의 가사의“나, 땅이 많땅 주세요”,“...바람...미루 나무 나무”,“ 느슨한, 내 오래 된 안장의 사이를 오가게 해 줘,”“산...서부 하늘 오르다”,“인디언 조랑말”,“는 서부가 시작됬다”과“...발목틀...관계를 참을 수 없다면,”[3][4][5] 같은 꽤 몇 부분 잉여번째 dified그들에게 "스마트 포터 터치"를 주기 위해서입니다.[6][7]포터는 몇 개의 대사를 교체하고, 가사 구절을 재정렬하고, 2개의 구절을 추가했다.(와일드캣 켈리에 대한 포터의 시구는 이 곡의 히트 음반에는 포함되지 않고 같은 제목의 로이 로저스 영화에 사용된다.로이 로저스는 1944년 할리우드 캔틴에서 이 곡을 연주할 때 "윌캣 윌리"라는 가사로 1절을 노래한다.두 구절 모두 엘라 피츠제럴드와 해리 코닉 주니어 [9]버전에 수록되어 있다.[3][10]

로이 로저스와 "날 울타리 쳐주지 마"

로이 로저스는 1944년 워너브라더스 영화 헐리우드 캔틴에서 이 노래를 불렀다.많은 사람들은 케이트 스미스가 1944년 10월 8일 라디오 방송에서 이 노래를 처음 소개했을 때 이 노래를 들었다.

1945년, 이 곡은 또 다른 로이 로저스 영화인 Don't Fence Me In(1945년)의 타이틀 곡으로 다시 불려졌는데, 데일 에반스는 로이 로저스의 목장과 개비 휘태커(조지 "Gabby" Hayes)의 목장에 와서 전설적인 후발 총잡이 이야기를 연구한다.휘태커가 실제로 죽은 것으로 추정되는 무법자라는 것이 밝혀지면, 로저스는 그의 이름을 지워야만 한다.로저스와 개척자의 아들들이 콜 포터 타이틀곡을 포함한 노래를 공연한다.

이듬해(1946년) 콜 포터 전기영화 '밤과 낮'은 로저스의 할리우드 캔틴이 부른 '날 울타리치지 마'라는 클립을 사용했다.

빙 크로스비 버전

빅 쇤과 그의 오케스트라의 빙 크로스비와 앤드루스 시스터즈는 1944년에 이 곡을 보지도 듣지도 못한 채 녹음했다.[11]크로스는 1944년 7월 25일 스튜디오에 들어갔다.[12]30분 만에 그와 앤드류스 시스터즈는 이 음반을 완성했는데, 이 음반을 100만 부 이상 팔았고 1944–45년에 빌보드 차트에서 8주 동안 1위를 했다.이 버전은 또한 할렘 히트 퍼레이드 차트에서 9위에 올랐다.[13]

프랭크 시나트라 버전

프랭크 시나트라(Frank Sinatra)는 1944년 12월 23일 'Your Hit Parade' 프로그램에 출연하여 이 곡을 공연하였는데, 당시 이 곡은 국내 1위 곡이었다.로웰 마틴(1부 편곡)과 빌리 메이(2부 외침 합창 포함)가 함께 쓴 편곡은 악셀 스토르달과 럭키 스트라이크 오케스트라가 맡았다.Stordahl은 편곡을 너무 빨리 세었고 Sinatra는 가사의 빠른 속도를 따라잡을 수 없었다.그 결과, 그는 "서쪽 하늘 아래"라는 말에 비틀거렸다.이어 "서방이 시작되는 능선까지 타고 싶다"는 구절 이후 '너무 많은 말'을 내뱉는데, 방송 중 슬립을 해명하기 위한 노력이 가장 유력하다.그의 공연 직후 시나트라는 가사에 대한 방송 중 논평 때문에 쇼에서 해고되었다.

기타 버전

대중문화에서

  • 1950: 이 노래를 패러디한 곡은 1950년 뮤지컬 영화 '낸시 고즈 투 리오'에서 카르멘 미란다가 불렀다.'입시-아이-오'라는 제목의 이 패러디 곡은 레이 길버트가 작곡했다.
  • 1952: 이 곡은 데일 로버트슨과 월터 브레넌이 주연한 영화 <텍산의 귀환>의 기악 주제다.
  • 1954년: 이 노래는 1954년 액션 영화 헬 앤 하이 워터에서 불렸다.
  • 1961: 1961년 베를린 장벽이 세워진 직후, 공산당이 운영하는 동베를린 라디오 방송국 Ops는 서베를린에 본부를 둔 연합군 병사들을 겨냥한 야간 방송의 주제곡으로 "Don't Fence Me In"을 사용했다.[15]
  • 1974년: 2차 세계 대전 다큐멘터리 The World at War에서 미국의 전쟁 진입을 다룬 에피소드에서 사용됨.
  • 1977: 밥 호프는 머펫 쇼에서 이 노래의 커버를 했다.
  • 1980년대: Bing Crossby의 버전은 Sharon Maguire가 감독한 [16]Centre Parcs UK의 광고에 사용되었다.[17]이 광고는 1990년대 후반에 ITV를 통해 재방송되었다.[18]
  • 1993: 카리히로유키 타가와 역의 에디 사카무라가 1993년 영화 《라이징 선》의 오프닝 장면의 노래방에서 노래한다.그것은 또한 엔드 크레딧이 굴러가는 동안 연주된다.
  • 1994: 미키의 Fun Songs에 출연: 월트 디즈니 월드의 캠프아웃에서 구피, 미키, 미니, 그리고 Fun Songs Kids가 캠프장 주변에서 건초더미 위에서 노래를 공연하고 있다.
  • 1999: 이 곡은 1999년 영화 "총각"에 수록되었는데, 결혼을 꺼리는 맹신자의 뒤를 이었다.
  • 2000: 이 곡은 2000년 영화 '초퍼'의 오프닝 크레딧에 사용되었다.
  • 2002: 심슨스 에피소드 "서방에서 가장 마지막 총"에서 아푸가 노래했다.
  • 2004: 미국 영화 협회(AFI)가 선정한 '100년...100곡"[19]
  • 2011년: 블랙 아이리스는 노키아 C7의 인기 광고에서 이 노래를 다루었다.대중의 반응에도 불구하고 이 곡은 결코 풀트랙 MP3로 발매되지 않았다.
  • 2013: 파블로 부바는[20] BBC 3(영국, 2013)가 방송한 붐타운의 '파블로 더 로맨틱'의 뮤지컬 로맨스 스케치 중 하나에서 이 곡을 다시 소개했다.이 버전은 로스 리드비터의 피아노 음악을 포함한다.[21]
  • 2015: 이 곡은 프리티 리틀 라이어스 시즌 5 에피소드 "웰컴 투 더 돌하우스"의 엔딩에 수록되었다.
  • 2016: Pull의 노래 버전이 담긴 커버가 Discover It Miles 카드 광고에서 사용되었다.[22]
  • 2016: 이 곡은 네바다 관광 광고에 실렸다.
  • 2018: 빙 크로스비와 앤드루스 시스터즈 버전은 폴아웃 76의 애팔래치아 라디오 방송국에서 방송된다.
  • 2019: 미국의 신들 시즌 2부터 6회, '도나르 더 그레이트'라는 제목의 커버가 컬럼비아(미국의 여성 의인화)가 불렀다.
  • 2019: 엘라 피츠제럴드 버전은 훌루 캐치-22의 4화에서 사용된다.
  • 2020년: 빙 크로스비와 앤드루스 시스터즈 버전은 넷플릭스의 래치드 8화에 등장한다.

참고 항목

참조

  1. ^ Western Writers of America (2010). "The Top 100 Western Songs". American Cowboy. Archived from the original on 10 August 2014.
  2. ^ "Don't Fence Me In". Tcm.com. Retrieved 2013-07-04.
  3. ^ a b "Origins: Don't Fence Me In (Cole Porter)". mudcat.org. Retrieved 2013-07-04.
  4. ^ The Complete Lyrics of Cole Porter. Knopf. 1983. ISBN 9780306804830. OCLC 756427724. Retrieved 2013-07-04.
  5. ^ The Complete Lyrics of Cole Porter. Knopf. 1983. ISBN 9780306804830. OCLC 756427724. Retrieved 2013-07-04.
  6. ^ "DER SPIEGEL 4/1962 - Don't fence me in". Spiegel.de. 1962-01-24. Retrieved 2013-07-04.
  7. ^ LIFE - Google Books. 1972-02-25. Retrieved 2013-07-04.
  8. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  9. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  10. ^ Furia, Philip George; Lasser, Michael L. (2006). America's Songs: The Stories Behind The Songs Of Broadway, Hollywood, And ... ISBN 9780415972468. Retrieved 2013-07-04.
  11. ^ Gilliland, John (1994). Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s (audiobook). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854. Tape 1, 측면 B.
  12. ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved June 20, 2017.
  13. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 31.
  14. ^ "David Byrne's Journal". Journal.davidbyrne.com. Retrieved 2013-07-04.
  15. ^ earthstonestation (19 August 2012). "Don't Fence Me In".
  16. ^ 세일즈맨의 노래
  17. ^ IMDB의 샤론 맥과이어
  18. ^ 영국 TV 광고
  19. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs Nominees" (PDF). Retrieved 2016-07-30.
  20. ^ "Pablo Bubar".
  21. ^ "Ross Leadbeater - The Official Ross Leadbeater website".
  22. ^ "Discover it Miles Card TV Commercial, 'Travel Posters'".