대관식 공원, 델리

Coronation Park, Delhi
대관식 공원
인도
Coronation Park, Delhi 51.JPG
대관식 공원에 있는 조각상 중 하나가
조지 5세를 인도 황제로 선포하는 대관식
공개.1911
위치델리 좌표: 28°43°23°N 77°11°49°E / 28.723006°N 77.196892°E / 28.723006; 77.196892

대관 공원은 인도 델리 니란카리 사로바르 인근 부라리 로드에 위치한 공원이다.이 공원은 때로 대관식 기념관으로 불리기도 한다; 빅토리아 여왕이 인도의 황후로 선포된 1877년 델리 더바의 장소였다.이후 1903년 에드워드 7세의 즉위를 축하하기 위해 사용되었고, 마침내 1911년 12월 12일 조지 5세의 인도 황제로서의 대관식을 기념하는 더바가 열렸고, 1911년 6월 웨스트민스터 사원에서 그의 대관식에 이어 이곳에서 열렸다.이 마지막 축전에는 모든 왕족들이 참석했다.델리에서 대관식을 열기로 한 것은 [1][2][3]무굴제국의 수도였던 델리의 역사적 중요성을 강조하기 위한 조치였다.

또한, 대관공원에는 가장 크고 높은 조지 5세 동상이 있다.이 조각상은 1960년대 중반 뉴델리 중심부의 인도 게이트 맞은편에서 이곳으로 옮겨졌다.조지 5세가 새 수도 [1][2][4][5]뉴델리의 초석을 놓았던 1911년 더바르를 기념하는 대관식 기념관이라고 불리는 오벨리스크 맞은편에 있다.

역사

1877년의 델리 더바.인도 총독 리튼 경은 왼쪽 데이에 앉아 있다.

델리가 공원의 장소로 선정된 것은 이러한 왕실 활동에 대한 [2][6]위대한 역사적 유산을 자랑했기 때문이다.이 장소는 영국 라지의 감독 하에 델리에서 첫 번째 더바르, 즉 제국 대회를 개최하기 위한 공원이자 장소로 개발되었습니다.더바르족은 힌두교,[6] 무슬림, 무굴 통치자들의 전통을 이어받아 영국의 위용을 보여주는 "창안된 전통"이었다.40년 동안 영국 군주제에 의해 세 명의 더바르가 열린 이 공원은 곧 샤자한바드 [6]남쪽 뉴델리 근처에 위치해 있었다.세 명의 더바르들은 1857년 인도의 반란 동안 영국이 대승을 거둔 산등성이 근처에서 열렸다.게다가, 그 장소는 영국 왕정의 웅장함을 더바르에 참석한 [2][6]원주민 통치자들과 사람들에게 강조하는데 도움을 주었다.

제1차 더바

당시 인도 총독이었던 Lyton 경(1831–1891)에 의해 시작된 첫 번째 Durbar는 1877년 1월 1일 델리의 대관식 공원에서 빅토리아 여왕을 인도 황후로 선포하기 위해 열렸다.Lyton 경은 영국 라지를 대표하기 위해 이 행렬을 "식민지 통치의 전체 시스템의 이데올로기 부분에 있는 질서와 규율을 가져온다"고 생각했다.더바는 거의 7만 명이 참석한 가운데 로드와 레이디가 장식한 코끼리를 타고 퍼레이드를 하는 등 화려하고 화려한 행사였다.황실 집회는 인도의 모든 지방에서 온 왕족과 영국의 고위 [2][3][6][7]인사들로 구성되었다.

두 번째 더바

1903년 델리 더바에 도착한 커즌 경과 커즌 부인

두 번째와 세 번째 더버는 영국 군주 대관식을 기념하기 위해 같은 장소에서 열렸다.두 번째 더바는 1903년 1월 1일 에드워드 7세의 대관식을 기념하기 위해 조직되었다.총독이자 쇼의 수석 설계자인 커즌 경은 화려함과 [2]화려함의 사치스러운 전시로 여겨지는 것을 꼼꼼히 계획했다.

커즌 경은 울퉁불퉁하고 건조한 공원의 땅을 색색의 텐트로 거대한 야영지를 건설함으로써 사실상 텐트 도시처럼 만들었다.이 텐트 도시에는 수도, 배수, 위생, 전기, 철도 통신 등 다양한 인프라가 인근 도시의 다른 장소에서 행사장으로 공급되었다.불꽃놀이, 전시, 화려한 춤이 조직되었다.특별 우표가 그 자리에서 발행되었다.우체국, 전신, 전화 통신이 제공되었다.인도(C-in-C, India)의 총사령관인 Field Marshal Lord Kitchner는 매일 퍼레이드, 밴드 연습 및 폴로 경기를 조직했습니다.세계 언론의 명사들이 참석했지만, 초대 손님인 국왕은 그를 위해 열린 축하 행사에 참석하지 않았다.대신, 대영제국 국왕은 그의 형제인 H.R.H. 야전 원수 코나우트와 스트라탄 공작에 의해 대표되었다.

공작은 많은 고위 관리들과 함께 봄베이에서 도착했다.축제는 2주 동안 계속되었고 델리 더바 퍼레이드는 20세기 [2]초 인도에서 볼 수 있는 전형적인 구경거리가 되었다.다양한 지방의 총독과 주지사, 그리고 왕족 국가의 마하라하들이 그들의 큰 색채를 띠며 참석했습니다.이 행사는 코나우트 공작과 커즌 경, 부왕, 부왕, 부왕 등이 주재했다.대관식 공원 내 더바에는 10만 명 이상이 참석했다고도 한다.그러나 이 화려한 광경은 '사람들이 이 행사를 새로운 왕의 등극이라기보다는 자신의 부정을 축하하는 것으로 여겼기 때문에 커존화 더르바'로 불렸다.[2][3][8]

세 번째 더바

조지 5세의 동상은 1960년대에 인도 문 맞은편 캐노피에서 철거되었다.그것은 오벨리스크 바로 맞은편 대관식 공원의 주춧돌로 옮겨졌다.

마지막 더바는 1911년에 이전의 두 곳과 같은 장소에서 조직되었다.당시 총독이었던 하딩게 경은 다음과 같은 [9]영국 정부 통신에 의해 행사를 기획할 권한을 부여받았을 때 실망하지 않았다.

우리 대관식의 엄숙함을 알리기 위해 1191년 12월 12일에 델리에서 열려는 왕실 의향과 우리는 이로써 우리의 신뢰와 사랑을 받는 펜허스트의 찰스 바론 하딩게 고문, 우리의 총독, 그리고 인도 총독을 지휘하고 있습니다.필요한 모든 조치를 취할 수 있도록 해야 합니다.

하딩게 경은 왕-황제 조지 5세가 참석한 이후 모든 것이 최고로 화려하고 화려하게 이루어지도록 세심한 주의를 기울여 더바를 조직했다.조지 5세는 더바르에 참석한 최초의 영국 군주였다.그는 그의 왕비인 메리 여왕과 동행했다.국왕-황제는 현재의 에드윈 루틴스가 디자인한 뉴델리가 델리의 마지막 무굴 도시인 샤자하나바드의 남서쪽에 건설될 수 있는 길을 닦는 많은 역사적인 선언을 했다.1911년 12월 11일 조지 5세와 그의 여왕은 영국령 인도의 수도가 캘커타에서 [2][3][8][10]델리로 옮겨질 것이라고 선언하면서 황금 우산 아래 황금 왕좌에 앉았다.

1911년, 60만 파운드의 엄청난 금액이 더바르와 방문 지역 통치자들의 유지를 위해 승인되었습니다.인도 정부는 퍼레이드 및 행사 [11]경비로 8만 명의 군대를 위해 추가로 30만 파운드를 지급했다.식민지 시대의 유산으로 여겨지는 뉴델리의 임페리얼 호텔에는 "1911"[12]이라는 이름의 커피숍에 더바의 사진이 계속 전시되어 있다.

대관식 더바 이후 에드윈 루틴 경(1918년부터 에드윈 경)은 하딩거 경으로부터 뉴델리 [12]건설 계획을 진행할 수 있는 권한을 부여받았다.1911년 국왕이 발표한 대로 1912년 수도를 델리로 옮김으로써 영국은 무굴 통치의 기억을 지우려 했다.또한, 이 델리로의 귀환은 이전의 이슬람 이전 통치자들과 델리에 그들 자신의 도시를 세운 무굴 통치자들의 관행을 모방했고, 이는 영국 제국의 [6]이미지를 높이기 위한 조치였다.

기타 용도

Teck의 Mary인 여왕은 1911년 대관식 공원에서 열린 Durbar 기간 동안 모든 주의 주지사에게 Kaisar-i-Hind 메달을 수여했습니다.그 발표에 따라 여왕은 총독 관저의 초석을 놓았다.그러나 야무나강의 범람에 취약한 지역이었기 때문에 그 장소는 나중에 총독의 레지던스 건축에 적합하지 않은 것으로 판명되었다.그 돌은 나중에 라이지나 언덕으로 옮겨졌다.현재의 라슈트라파티 바반(Rashtrapati Bhavan)은 제1차 세계대전 이후 착공돼 1931년 뉴델리 시가 [2][10]출범하면서 완공됐다.

대관식 기념관

1911년 조지 5세와 메리 여왕이 더바르에 앉아 영국 라지의 수도를 캘커타에서 델리로 이전한다고 선언한 정확한 장소에 세워진 기념 오벨리스크

널찍한 대관식 공원에 오벨리스크로 세워진 대관식은 사암으로 만들어졌다.그것은 사방에 계단이 있는 높은 높이 솟은 사각 기둥 위에 세워져 있다.이 기념비는 과거 영국 더바르 3명이 열렸던 장소와 정확히 같은 장소에 세워져 있다.기념비에는 마지막 더바 행사를 증언하고 다음과 같이 [2][3][10]적혀 있습니다.

1911년 12월 12일, 엄숙한 더바르에서 여왕을 대동한 인도 황제 조지 5세는 1911년 6월 22일 영국에서 그의 대관식을 축하하고 그들의 충성과 충성을 받들었다고 직접 발표했다.

오늘날, 공원은 경비가 잘 갖춰진 탁 트인 공간으로, 북델리의 무질서한 도시 교통과는 극명한 대조를 이룬다.이 공원은 때때로 주요 종교 축제나 자치 단체 [13]회의를 위해 사용된다.

독립 후

1947년 8월 15일 인도가 독립한 후, 공원은 영국 라지의 전 국왕, 주지사, 관리들의 동상들 중 일부를 위한 마지막 안식처가 되었다.이 조각상들은 라즈패스를 포함한 여러 곳에서 오벨리스크 바로 맞은편 공원의 특별 설계된 울타리 안에 세워진 붉은 돌 기둥으로 옮겨졌다.에드윈 루틴 경에 의해 디자인된 15미터(49피트) 높이의 대리석 조각상인 가장 크고 높은 조각상은 더바를 기념하는 오벨리스크 반대편에 있으며 조지 [2][14][5]5세의 가장 높은 조각상이다.그의 동상은 이전에 인도 문 앞에 있는 캐노피 위에 세워져 있었는데, 이 문은 동상이 철거된 후 현재 비어 있다.

옮겨진 조각상을 설치하기 위해 19개의 받침대가 세워졌지만 5개만 고정되어 있고 나머지 기둥은 비어 있다.몇몇 조각상들은 도난당하거나 파손되었고, 몇몇 조각상들은 처음 설치된 지역 사회에 의해 보존되었다.희박한 들판에서는 쓸쓸해 보이지만,[2][5] 조지 왕의 동상은 잘 보존되어 있다.모두 델리에서 유래한 다른 조각상들은 왕의 조각상 주위에 반원형으로 배열되어 있다.그들은 가이 플리트우드 윌슨 경과 바이케로스 경 윌링든, 어윈 경과 하딩게 경의 것으로 생각된다.그러나 [2][4]여기에 묘사된 다른 사람들의 이름을 나타내는 글귀는 없습니다.

공원은 높은 철제 울타리로 둘러싸여 있으며, 입구에는 다음과 같은 [2][3][5]문구가 새겨진 명판이 잘 보호되어 있습니다.

이 기념비는 1911년 12월 조지 5세와 메리 왕비의 대관식 더바를 기념하기 위해 세워졌다.이 자리에서 왕은 영국령 인도의 수도를 캘커타에서 델리로 이전한다고 발표했다.

보존 대책

2005년 인도예술문화유산국립신탁(INTACH)과 델리 정부는 [15]방치된 대관공원 복원을 결의했다.

INTACH는 또한 2010년 영연방 [16]대회 전에 델리 미화의 일환으로 북쪽의 대관 공원에서 남쪽의 쿠타브 미나르에 이르는 델리 도로의 표지판을 개선하고 표준화하기로 결정했다.

델리 개발국(DDA)은 대관식 기둥 경내의 보존과 유산을 포함한 구역 개발 계획 초안인 "C"(민간선 구역)을 작성했습니다.DDA는 1번 국도 우회도로(NH 1)와 매우 가깝기 때문에 관광지로 개발할 것으로 기대하고 있다.또한 스포츠 시설을 [17]갖춘 녹지/수역으로 지정된 니란카리 사로바르 주변 지역을 개발하고자 한다.그러나 2017년 몇 번의 사업 마감일을 넘긴 후, 공원은 대부분 [18]방치된 상태로 남아있었다.

접근

1911년 더바르 기간 동안, 그리고 이전의 경전철은 광주의 북쪽에 있는 같은 공터에서 열렸고, 총독과 총독이 야영했던 한쪽에 민통선을 연결하는 경전철 노선과 퍼레이드장과 포고 [3]연단으로 연결되는 다른 노선이 배치되었다.

이 공원은 북델리의 혼잡한 도시 사방에 있는 바이 파르만드 마르그(도로)에 위치하고 있으며, 킹스웨이 캠프에서 북쪽으로 2km(1.2m), 델리에서 17km(11m) 떨어져 있다.바이파라만드 도로는 [19]델리의 킹스웨이 민항 캠프에 있는 몰 로드 또는 카르날 로드에서 분기합니다.

갤러리

레퍼런스

  1. ^ a b "A monumental delight for Delhites". The Hindu. 19 September 2005. Archived from the original on 9 March 2008. Retrieved 6 June 2009.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Charlotte Corey (29 December 2002). "The Delhi Durbar 1903 Revisited". Sunday Times. Archived from the original on 13 May 2009. Retrieved 6 June 2009.
  3. ^ a b c d e f g Lucy Peck (2005). Delhi – A thousand years of Building. The British. New Delhi: Roli Books Pvt Ltd. p. 241. ISBN 81-7436-354-8. Retrieved 6 June 2009. Though Calcutta was the capital, Delhi's historical significance persuaded the British to hold three Durbars here. The first was the imperial assemblage of 1877, which brought 70,000 people into Delhi, followed by the two coronation durbars of 1902–03 and 1911–12, both attended by even more people and the second by the King and Queen themselves. Each one was held at the same spot on open ground to the north of the Cantonment area. The encampments of all those attending spread for miles. The Viceroy and Governors of the various provinces were camped where Delhi University now stands and a light railway connected them with the Civil Lines in one direction and the Parade Ground and Proclamation dias on the other.
  4. ^ a b Jeffrey N. Dupée (2008). Traveling India in the Age of Gandhi. Acknowledgements. University Press of America. p. vii. ISBN 978-0-7618-3949-1. Retrieved 6 June 2009.
  5. ^ a b c d "Coronation park: legacy of the Raj". The Indian Express. 27 November 2008. Retrieved 6 June 2009.
  6. ^ a b c d e f Aarati K. Kanekar (5 June 1992). "Celebration of Place: processional rituals and urban form". Doctoral thesis: British Period. Massachusetts Institute of Technology. pp. 78–80. hdl:1721.1/36922.
  7. ^ "Death of Lord Lytton" (PDF). The New York Times. 25 November 1891.
  8. ^ a b "Revenge of the native". Mint (Newspaper). 8 August 2008. Retrieved 6 June 2009.
  9. ^ "Coronation Durbar Delhi 1911". Retrieved 7 June 2009.
  10. ^ a b c "Coronation park cries out for help". Hindustan Times. 8 August 2008. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 6 June 2009.
  11. ^ "Leaving Buckingham Palace for India". Retrieved 7 June 2009.
  12. ^ a b "A space in the Durbar". Archived from the original on 25 September 2014. Retrieved 7 June 2009.
  13. ^ Mukherjee Sanjeeb (2001). "Coronation Park". CORONATION PARK – the Raj junkyard, the-south-Asian.com. Archived from the original on 24 June 2008. Retrieved 7 June 2009.
  14. ^ Jeffrey N. Dupée (2008). Traveling India in the Age of Gandhi. Acknowledgements. University Press of America. p. vii. ISBN 978-0-7618-3949-1. Retrieved 6 June 2009.
  15. ^ "Long way to go for Park revamp". Express India. 29 July 2005. Retrieved 6 June 2009.[영구 데드링크]
  16. ^ "Delhi to get 'heritage corridor'". Thaindian. 8 January 2009. Retrieved 7 June 2009.
  17. ^ "Draft Zonal Development Plan for Zone – "C" (Civil Lines Zone)" (PDF). Retrieved 7 June 2009.
  18. ^ "On 106th anniversary of New Delhi, Coronation Pillar stands defaced". The New Indian Express. 17 December 2017. Retrieved 17 December 2017.
  19. ^ "Indian government to preserve Coronation Park, monument to the British Raj". Retrieved 7 June 2009.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 델리 코로네이션 파크와 관련된 미디어가 있습니다.