콜렛 카일라트

Colette Caillat
콜렛 카일라트
태어난(1921-01-15) 1921년 1월 15일.[3]
Saint-Leu-la-Forêt, Seine-et-Oise
죽은2007년 1월 15일 (2007-01-15) (86세)[3]
세브르[3]
시민권프랑스의
교육
상
과학경력
필드산스크리트어, 비교문법
기관
논문레스펙션 dans leituel ancien des religieux Jaina (1965)
학술자문사발터 슈브링

콜레트 카일라트(Colete Caillat, 1921년 1월 15일 ~ 2007년 1월 15일)는 프랑스의 산스크리트어 및 비교문법 교수였습니다. 그녀는 또한 세계적인 자인 학자 중 한 명이었습니다.

전기

카일라트는 생루엘라포레트, 센에트오이즈에서 태어났습니다. 그녀는 문학적, 문법적 측면에 초점을 맞춘 고전 라틴어와 그리스어 연구로 학업 경력을 시작했습니다. 이것은 그녀가 인도를 방문하고 있던 레누를 대신하여 산스크리트어를 공부하도록 이끌었습니다. 블로흐는 학생들에게 팔리어, 프라크리트어, 아파브람샤어 등 인도 고전 언어와 현대 인도아리아어를 접하게 하는 데 중요한 역할을 했습니다. 그의 수업에서 인도 학생들의 강한 존재감에 고무되어, 블로흐는 그의 학생들에게 인도 생활의 다양한 세부사항들을 가르쳤습니다.

프랑스 공무원 시험을 통과한 후, 카일라트는 다양한 중등학교에서 가르쳤으며, 국립 과학 연구소(Centre national de la recherche scientifique)에 자리를 잡았습니다. 그 후 그녀는 자유롭게 인도-아리아어의 명목적 파생에 대한 메무아르를 시작으로 함부르크의 발터 슈브링의 지도 아래 자인 텍스트를 읽게 되었습니다. 슈브링은 카일라트를 자인학의 길로 확고히 이끌었고, 그녀가 비판적인 팔리어 사전에 참여하도록 격려했습니다.

Caillat는 1963년에 처음 인도를 방문했고, 그녀의 일생 동안 인도를 정기적으로 방문했습니다. 인도에서 그녀는 A.N. Upadhye, Pandit D.D.와 긴밀한 접촉을 하게 되었습니다. 말바니아, H.C. Bhayani, Pandit Sukhlalji and Muni Punyavijayaji. 그녀는 마이소르와 아메다바드에서 여러 번 머물며 일했습니다.

Caillat는 1960년부터 1966년까지 Lyon 대학에서 산스크리트어와 비교 문법을 처음 가르쳤습니다. 그녀는 1967년에 갑작스럽게 사망한 루이 르누의 후임으로 소르본 대학교(당시 파리-3 대학교)에 임명되어 1988년에 은퇴할 때까지 그곳에서 지냈습니다. 그녀는 2007년 1월 15일에 세상을 떠났습니다. 그녀의 학문적 전통은 그녀의 학생들에 의해 계속되고 있으며, 그들 중에는 날리니 발비르도 포함되어 있습니다.

상과 영예

카일라트는 레지옹 도뇌르의 사령관, 메리트 훈장의 사령관, 팔메스 훈장의 사령관이었습니다. 그녀는 1987년 아카데미 비문 협회(Académie des Inscriptions et Belles-Letres)의 회원으로 선출되었으며, 여러 다른 아카데미와 학술 협회의 회원이었습니다.

학술 간행물

자인학과 중세 인도아리아 언어학 분야에서 그녀의 공헌은 다양합니다. 많은 기사를 제외하고, 그녀의 주요 저서는 다음과 같습니다.[4]

  • 1965 Les Expirations dans leituel ancien des religieux Jaina, 파리, 1965 (D).Litt. these), 영어로 번역된 "자이나 수도승들의 고대 의식", 아메다바드, 1975 (LD 시리즈 49).
  • 1966 Drei Chedas ûtras des Jaina-Kanons - Ayâradasaso, Vavahára, Nis î하. 베어비트 폰 발터 슈브링. 미테넴 베이트라그 폰 콜레트 카일라트, 함부르크, 1966.
  • 1971 칸다브짜하야, 라 프루넬 케이블. 서론, 판평, 무역, 코멘테어, 파리, 1971.
  • 1974-75 C. Caillat, A.N. Upadhye and Bal Patil, Jainism, Delhi, 1974-75. 신판, 2006.
  • 1981년 우주론자 자이나. 1981년 파리 라비 쿠마르, 프레젠테이션 드 콜레트 카일라트 다프르 레스 문서 레큐일리스. 자인 우주론. 뉴델리, K.R. Norman의 영어 렌더링; 수정 및 확대판, 뉴델리, 2004.
  • 1985년 레큐일 기사 판 드 쥘 블로흐 1906-1955, 파리, 1985.
  • 1999 요그 î두, 루미에르 드 앱솔루 Traduit de l'apabhramsha par Nalini Balbiret Colette Caillat, Paris, Payot, Rivages, 1999.
  • 2007년 공동판, Nalini Balbir, Jaina Studies, 세계 산스크리트어 회의록, 헬싱키, 2003 (언론).
  • 1981년, 인도 밖의 스트라스부르에서 제1회 국제 자인 심포지엄을 조직한 연구 그룹 "Equipe de Philologie Bouddhique et Jaina"의 대표였던 Mme Caillat. The Proceedings는 1983년에 출판되었습니다(Indologica Taurinensia, Vol 11).
  • 1988년, 그녀의 기억 속에 펠리시테이션(Felicitation) 권이 제공되었습니다(Indologica Taurinensia, Vol 14).
  • 2007년, 아카리아 조인두의 요가사라 1000부가 그녀의 기억 속에서 무료로 배포되었습니다(Pandit Nathuram Premi Research Series, Vol 10).
  • 2011년 Pali Text Society는 Caillat's Selected Papers(옥스퍼드, ISBN0-86013-479-2).

참고문헌

  1. ^ "CAILLAT Colette" (in French). Académie des Inscriptions et Belles-Lettre. 14 March 2011.
  2. ^ "Colette Caillat".
  3. ^ a b c "Colette CAILLAT" (in Italian). Accademia delle Scienze di Torino.
  4. ^ Jean Leclant (28 February 2011). "Bilan 2007" (in French). Académie des Inscriptions et Belles Lettres. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 17 September 2018.