탄광부의 딸 (영화)
Coal Miner's Daughter (film)| 탄광부의 딸 | |
|---|---|
극장 개봉 포스터 | |
| 연출자 | 마이클 애프티드 |
| 시나리오별 | 톰 릭먼 |
| 에 기반을 둔 | 탄광부의 딸 로레타 린 & 조지 벡시 지음 |
| 제작자 | 버나드 슈워츠 |
| 스타링 | 시시 스페이스크 토미 리 존스 베벌리 당젤로 레본 헬름 |
| 영화 촬영 | 랄프 D. 보데 |
| 편집자 | 아서 슈미트 |
| 음악별 | 오웬 브래들리 |
| 배포자 | 유니버설 픽처스 |
출고일자 |
|
러닝타임 | 124분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산. | 1,500만 달러 (2022년 4,490만 달러로 equival) |
| 박스오피스 | 6,718만 달러 (2022년 2억 1천만 달러로 equival) |
《석탄 광부의 딸》은 1980년 개봉한 미국의 전기 음악 영화로, 톰 릭먼이 각본을 쓰고 마이클 애프티드가 감독했습니다. 그것은 가난한 가정에서 10대 초반의 컨트리 음악 가수 로레타 린이 15살에 결혼하여 가장 영향력 있는 컨트리 음악가 중 한 명으로 성장하는 이야기를 따라갑니다. 1976년 조지 벡시가 쓴 린의 동명 전기를 바탕으로 한 이 영화는 시시 스페이스크가 린 역으로 출연합니다. 토미 리 존스, 베벌리 당젤로, 레본 헬름이 조연으로 출연합니다. 어니스트 터브(Ernest Tubb), 로이 어커프(Roy Acuff), 미니 펄(Minnie Pearl)이 카메오 출연을 합니다.
린의 생애에 관한 영화는 전기가 공개된 이후 제작될 예정이었습니다. 영화 제작은 1979년 3월에 시작되었고, 린 자신은 그녀의 영화에 익숙하지 않음에도 불구하고 그녀의 사진을 보고 스크린에 그녀를 묘사하기 위해 스페이스크를 선택했습니다. 이 영화의 사운드트랙에는 모두 Spacek가 부른 Lynn의 히트 싱글과 D'Angelo가 부른 Patsy Cline의 "Sweet Dreams"가 수록되었습니다. 이 사운드트랙은 빌보드 200 차트에서 40위 안에 들었고 미국 레코드 산업 협회로부터 골드 인증을 받았습니다.
유니버설 픽처스는 1980년 3월 7일에 '석탄광부의 딸'을 극장 개봉했습니다. 로튼 토마토에 대한 비판적인 의견 일치는 그것을 "단단히 영향을 미치는 이야기"라고 부릅니다. 이 영화는 북미에서 1,500만 달러의 예산에 비해 6,718만 달러를 벌어들였고, 1980년에 7번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다. 이 영화는 제53회 아카데미 시상식에서 작품상을 포함하여 7개 부문에 후보로 올랐고, 스페이스크는 여우주연상을 수상했습니다. 제38회 골든 글로브 시상식에서는 최우수 작품상과 최우수 작품상, 여우주연상(스페이스크) 등 4개 부문에 후보로 올라 2개 부문을 수상했습니다.
이 영화는 미국 의회 도서관에 의해 "문화적, 역사적 또는 미학적으로 중요한" 것으로 간주되며 2019년 미국 국립 영화 등록부에 보존되도록 선정되었습니다.[2][3][4]
줄거리.
1945년, 13살의 로레타 웹은 켄터키 주의 버처 할로우에서 가난을 갈구하는 와중에 아내와 함께 가정을 꾸리고 있는 밴 리어 석탄 광부 테드 웹의 여덟 자녀 중 한 명입니다.
1948년, 로레타는 15살의 나이에 22살의 올리버 "무니" (일명 두, 둘리틀의 줄임말) 린과 결혼하여 19살이 될 때까지 네 아이의 엄마가 됩니다. 가족들은 워싱턴 주 북부로 이주하는데, 그곳에서 두는 삼림 산업에서 일하고 로레타는 주말에 가끔 지역의 홍키톤에서 노래를 부릅니다. 얼마 후, 로레타는 가끔 지역 라디오에 출연합니다.
로레타가 25살이 될 무렵, 캐나다의 작은 음반사인 제로 레코드의 소유자인 Norm Burley는 로레타가 라디오에 처음 출연했을 때 노래하는 것을 듣습니다. 벌리는 이 커플에게 그녀의 첫 번째 싱글 "I'm a Hongky Tongk Girl"이 만들어진 데모 테이프를 자르기 위해 로스앤젤레스로 여행하는데 필요한 돈을 줍니다. 세션을 마치고 집으로 돌아온 뒤, 두 씨는 자신과 로레타에게 음반을 홍보하기 위해 홍보 투어를 떠날 것을 제안합니다. 두씨는 로레타를 위해 자신의 홍보 사진을 찍고, 밤 늦게까지 편지를 써서 프로모터들과 남부 전역의 라디오 디스크 자키들에게 보여줍니다. 로레타는 어머니로부터 아버지가 돌아가셨다는 긴급 전화를 받은 후, 그녀와 두는 기록, 사진, 그리고 아이들을 가지고 길을 나섰습니다. 두 사람은 남부 전역의 라디오 방송국에 대한 광범위한 홍보 투어를 시작합니다.
로레타의 첫 번째 싱글 "I'm a Hongky Tonk Girl"은 라디오와 주크박스 연극을 기반으로 차트를 강타하고 그랜드 올레 오프리에 진출하게 됩니다. 1961년 여름, 오프리에서 매주 17회 공연을 한 후, 그녀는 그날 밤 공연이 끝난 후 어니스트 터브 레코드 샵의 미드나이트 잼버리에서 노래를 부르도록 초대받습니다. 최근 거의 치명적인 자동차 사고로 병원에 입원한 로레타의 아이돌 중 한 명인 컨트리 슈퍼스타 팻시 클라인(Patsy Cline)은 로레타가 팻시의 최신 히트곡 "I Fall to Pieces"(나는 조각에 떨어진다)를 음악적 쾌유의 카드로 가수 자신에게 바치도록 영감을 줍니다. 클라인은 그날 밤 병실에서 방송을 듣고 남편 찰리 딕을 어니스트 터브 레코드 가게로 보내 로레타를 만나게 합니다. 이후 클라인과의 긴밀한 우정은 1963년 3월 5일 비행기 추락 사고로 클라인이 사망하면서 갑작스럽게 끝납니다.
다음 몇 년은 소용돌이입니다. 광범위한 투어, 이미지 유지, 과로, 결혼과 가족을 함께 유지하려는 노력의 스트레스는 로레타를 신경쇠약으로 만들고, 그녀는 콘서트 초반 무대에서 이를 겪습니다. 테네시주 허리케인 밀스에 있는 그녀의 목장에서 1년간 휴가를 보낸 후, 로레타는 "컨트리 뮤직의 퍼스트 레이디"로 자리매김하기 위해 다시 길을 떠납니다.
이 영화는 로레타가 1970년 히트곡 "석탄광부의 딸"을 통해 매진된 관객들에게 자신의 삶에 대한 이야기를 들려주면서 막을 내립니다.
출연자들
생산.
린은 자신의 영화에 익숙하지 않음에도 불구하고 여배우의 사진을 바탕으로 결정한 그녀를 연기하기 위해 개인적으로 Spacek을 선택했습니다. Spacek은 영화 수집가판 DVD 오디오 해설에서 이야기합니다. 처음에 Spacek은 참여를 꺼렸고, 스튜디오가 그 역할을 위해 그녀를 쫓는 것을 두려워하기 위해 영화에서 그녀만의 노래를 해달라고 요청했습니다. 린이 '더 투나잇 쇼 스타링 조니 카슨'(The Tonight Show Starring Johnny Carson)에서 "시시 스페이스크가 나를 연기할 것"이라고 섣불리 발표했을 때, 린의 영화를 하라고 조언한 친구들과 동시에 촬영을 시작하기 때문에 그녀에게 대신 니콜라스 로에그 프로젝트를 선택하라고 조언한 친구들 사이에서 갈등했습니다. 그날 저녁 시어머니와 이 일을 이야기하면서, Spacek는 신호를 위해 기도하라는 조언을 받았고, 그녀는 그렇게 했습니다. 그녀와 그녀의 남편은 그의 어머니의 차로 드라이브를 하러 갔고, 그곳에서 라디오는 매일 저녁 해질녘에 포맷을 바꾸는 클래식 음악 방송국에 맞춰졌습니다. 부부가 주차장에서 내리자 라디오에서 '석탄광의 딸'이라는 노래의 제목이 나왔습니다.[5]
그녀의 2012년 회고록 "나의 비범한 일상"에서, 시시 스페이스크는 그녀가 로레타 린과 친구가 되었고, 그녀의 삶에 대한 이야기를 하는 동안 오후에 그 가수를 녹음하는 것으로 그녀의 독특한 억양과 말투 패턴을 모방하기 위해 노력했다고 말합니다. 그리고 나서 그녀는 테이프를 듣고 자신의 버전의 린을 잡을 때까지 대사를 반복했습니다. Spacek은 가수로 시작했지만, 프로듀서들은 그녀의 공연보다 Loretta의 보컬을 더빙하는 것을 고려했습니다. 린은 그들에게 영화에서 Spacek가 그녀만의 노래를 할 수 있도록 격려했고 여배우가 그녀의 스타일대로 노래하고 기타 치는 것을 배울 수 있도록 도왔습니다. 이 영화의 사운드트랙에는 "석탄광부의 딸"을 포함하여 영화에서 부른 모든 린의 히트곡을 스페이스크가 노래하는 것이 포함되었습니다.[6]
그 장소들에는 블랙이, 엘리아, 플랫갭, 바텀포크, 켄터키주의 노트와 레처 카운티의 레드폭스, 그리고 블랙마운틴의 버지니아 쪽에 있는 전 석탄 캠프인 파디가 포함되었습니다. 린의 어린 시절 집 내부는 버지니아 노튼의 창고에서 촬영되었습니다. 장면들은 바바라 드라이브에 있는 로레타 린의 테네시 주 매디슨에서도 촬영되었습니다.[7]
켄터키주 레처 카운티 바텀 포크에 지어진 버처 할로우에 있는 린의 집 복제품은 방화범들에 의해 불에 탔습니다. 록 그룹 더 밴드의 드러머이자 가수인 레본 헬름이 린의 아버지로 연기 데뷔를 한 것은 그 집 현관에서였습니다.[7]
1978년 11월 7일 방송된 머브 그리핀과의 인터뷰에서 로레타 린은 해리슨 포드가 원래 캐스팅되었다고 말했습니다.
역사적 부정확성
영화에는 실제 사실과 상반되는 사건들이 묘사되어 있습니다.
Patsy Cline은 사망하기 직전에 투어 버스를 구입할 생각을 했음에도 불구하고 투어 버스를 소유한 적이 없습니다.
린의 침실에 있는 라디오의 DJ가 말한 것처럼 클라인의 비행기 추락 사고는 이른 아침에 일어난 것이 아니라 저녁 6시 직후에 일어난 것입니다.
"You Ain't Woman Enough (Take My Man)"는 영화가 시사하듯이, 린이 클라인과 함께 투어를 하던 중 들킨 무니의 바람기 에피소드 중 하나에서 영감을 받지 못했습니다. 그 영감은 무대 뒤에서 만난 린의 팬으로부터 왔습니다. 팬은 린에게 다른 여자가 어떻게 남편을 훔치려 했는지 말했고, 린은 "왜 그녀는 당신의 남자를 데려갈 만큼 충분히 여자가 아닌가"라고 대답하여 즉시 린에게 노래 제목에 대한 아이디어를 주었습니다. 또한 영화는 린이 곡을 작곡하면서 클라인에게 노래를 부르는 장면을 묘사했는데, 이 곡은 클라인이 죽은 지 거의 3년이 지난 1965년 말까지 녹음되지 않았기 때문에 린 역시 클라인이 죽은 후까지 곡을 작곡하지 않았을 가능성이 높습니다.
사운드트랙
| 탄광부의 딸 오리지널 영화 사운드트랙 | |
|---|---|
 | |
| Soundtrack 앨범 by 각양각색의 예술가들 | |
| 방출된 | 1980년3월7일 |
| 녹음된 | 1980 브래들리 반 (테네시 주 줄리엣산)[8] |
| 장르. | 나라 |
| 라벨. | 내슈빌 |
| 제작자 | 오웬 브래들리 |
| 리뷰점수 | |
|---|---|
| 원천 | 순위 |
| 올뮤직 |   [9] |
탄광부의 딸 오리지널 영화 사운드트랙은 1980년 3월 7일 MCA 내슈빌 레이블로 발매되었습니다.[10] 여기에는 'End Credits Medley'를 제외한 베벌리 당젤로, 레본 헬름, 시시 스페이스크의 음악과 MCA와 계약하지 않은 다른 아티스트들의 자료가 포함되어 있었습니다. 이 음반은 1982년[11] 1월 11일 RIAA로부터 골드 인증을 받았으며, 비닐,[12] 카세트 테이프,[13] CD로 발매되었습니다.[10] 레본 헬름의 〈Blue Moon of Kentucky〉는 7인치 비닐에 싱글로 발매되었는데, 더블 A면으로 발매되었고, 엘렌 투생의 〈Working in the Call Mine〉도 B면으로 발매되었습니다.[14] 이 사운드트랙은 1980년 컨트리 음악 협회 올해의 앨범상을 수상했는데, 이는 두 개의 사운드트랙 중 처음입니다. (오 브라더, 2001년에는 아트 유?가 다른 곡이 될 것입니다.)
| No. | 제목 | 글쓴이 | 연주자 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 타이타닉 | A.P. 카터, 사라 카터, 메이벨 카터 | 시시 스페이스크 | 2:29 |
| 2. | 켄터키 주 블루문 | 빌 먼로 | 레본 헬름 | 2:51 |
| 3. | "There He Goes" | 에디 밀러, 더우드 해독, W.S. 스티븐슨 | 시시 스페이스크 | 2:11 |
| 4. | "나는 홍키통크걸" | 로레타 린 | 시시 스페이스크 | 2:22 |
| 5. | 어메이징 그레이스 | 존 뉴턴 | 장례식 손님 | 2:08 |
| 6. | 자정이 지나면 걸어가요 | 돈 헤흐트, 앨런 블록 | 베벌리 당젤로 | 2:21 |
| 7. | "미쳤어" | H.W. 넬슨 | 베벌리 당젤로 | 2:45 |
| 8. | "나는 산산조각이 난다" | 행크 코크란, 할란 하워드 | 시시 스페이스크 | 2:48 |
| 9. | "Sweet Dreams" | 돈 깁슨 | 베벌리 당젤로 | 2:37 |
| 10. | 아기의 품으로 돌아오다 | 밥 몽고메리 | 시시 스페이스크, 베벌리 당젤로 | 2:10 |
| 11. | "One's on the way" | 셸 실버스타인 | 시시 스페이스크 | 2:42 |
| 12. | "너는 내 남자를 데려갈 만큼의 여자가 아니야" | 린 | 시시 스페이스크 | 2:18 |
| 13. | "당신은 시골을 보고 있어요" | 린 | 시시 스페이스크 | 2:26 |
| 14. | "석탄광의 딸" | 린 | 시시 스페이스크 | 3:04 |
차트 및 인증
주간차트
| 차트(1980) | 절정 위치 |
|---|---|
| 오스트레일리아 (켄트 음악 보고서)[15] | 98 |
| 캐나다 컨트리 앨범(RPM)[16] | 1 |
| 캐나다 탑 앨범 (RPM) | 23 |
| 미국 최고의 국가 앨범 (빌보드) | 2 |
| 미국 빌보드 200 | 40 |
연말 차트
| 차트(1980) | 위치 |
|---|---|
| 캐나다 탑 앨범 (RPM)[17] | 97 |
인증서
| 나라 | 인증 |
|---|---|
| 미국 | 골드[11] |
접수처
박스오피스
미국과 캐나다에서의 개봉 주말 동안, 탄광부의 딸은 796개의 극장에서 360만 달러의 수입을 올리며 박스 오피스에서 1위를 차지했습니다. 이 영화는 미국과 캐나다에서 총 6,710만 달러의 수입을 올렸으며, 1980년 북미에서 7번째로 높은 수입을 올린 영화가 되었습니다.[18]
임계응답
리뷰 애그리게이터 Rotten Tomatoes에서 석탄 광부의 딸은 63개 리뷰를 기준으로 86%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 8.1/10입니다. 이 웹사이트의 비판적인 의견은 다음과 같습니다. "고전적인 전통적인 컨트리 노래처럼, 탄광부의 딸은 확고하게 영향을 미치는 이야기를 하기 위해 오랜 시간 검증된 공식과 부인할 수 없는 재능을 사용합니다."[19] 리뷰에 등급을 부여하는 메타크리틱에서 이 영화는 47명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 87점의 가중 평균 점수를 받아 "보편적인 찬사"를 나타냅니다.[20]
버라이어티는 "가수 로레타 린의 삶을 켄터키 주의 가난의 깊은 곳에서부터 '컨트리 음악의 여왕'이라는 칭호를 얻기까지, 사려 깊고 사랑스러운 영화"라고 평가했습니다.'"[21]시카고 타임즈의 로저[21] 에버트는 이 영화가 "훌륭한 맛과 스타일로 만들어졌습니다; 그것은 노래하는 스타들의 영화 전기보다 더 지적이고 관찰력이 있습니다"[22]라고 말했습니다.
수상 및 후보 지명
| 상 | 카테고리 | 후보자 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 아카데미상[23][24] | 최우수 작품상 | 버나드 슈워츠 | 지명했다 |
| 여우주연상 | 시시 스페이스크 | 원 | |
| 최고의 각본 – 다른 매체의 자료를 바탕으로 한 작품 | 토머스 릭먼 | 지명했다 | |
| 베스트 아트 디렉션 | 존 W. 코소와 존 M. 드와이어 | 지명했다 | |
| 베스트 시네마토그래피 | 랄프 D. 보데 | 지명했다 | |
| 최고의 영화 편집 | 아서 슈미트 | 지명했다 | |
| 베스트 사운드 | 리처드 포트먼, 로저 헤먼, 제임스 R. 알렉산더 | 지명했다 | |
| 미국 영화 편집자상 | 베스트 편집 장편 영화 | 아서 슈미트 | 지명했다 |
| 영국 아카데미 영화상 | 남우주연상 | 시시 스페이스크 | 지명했다 |
| 베스트 사운드 | 고든 에커, 제임스 R. 알렉산더, 리처드 포트먼, 로저 헤먼 주니어. | 지명했다 | |
| 미국 감독 조합상 | 영화 부문의 뛰어난 감독 업적 | 마이클 애프티드 | 지명했다 |
| 골든 글로브상 | 최우수 작품상 – 뮤지컬 또는 코미디 | 원 | |
| 작품상 여우주연상 – 뮤지컬 또는 코미디 | 시시 스페이스크 | 원 | |
| 남우조연상 – 영화 | 토미 리 존스 | 지명했다 | |
| 여우조연상 – 영화작품 | 베벌리 당젤로 | 지명했다 | |
| 캔자스시티 영화 비평가 협회상 | 여우주연상 | 시시 스페이스크 | 원 |
| 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 | 여우주연상 | 원 | |
| 전미심사위원회상 | 톱 10 영화 | 3위 | |
| 여우주연상 | 시시 스페이스크 | 원 | |
| 국립 영화 보존 위원회 | 국립 영화 등록소 | 헌액된 | |
| 전미 비평가 협회상 | 여우주연상 | 시시 스페이스크 | 원 |
| 뉴욕 영화 비평가 협회상 | 여우주연상 | 원 | |
| 미국 작가 조합상 | 다른 매체에서 각색한 최고의 드라마 | 토머스 릭먼 | 지명했다 |
이 영화는 다음 목록에서 미국 영화 연구소에 의해 인정됩니다.
- 2004: AFI의 100년...100곡:
- 2006: AFI의 100년...100번의 건배 – #70번[26]
홈 미디어
- 이 영화는 LaserDisc에서 두 개의 개별 개봉으로 개봉되었습니다. 첫 발매는 1980년 5월이었고, 확장 플레이 버전은 1981년 7월에 출시되었습니다. 이 발매는 모두 MCA DiscoVision에서 이루어졌습니다.
- 이 영화는 1980년대에 MCA 홈 비디오와 1992년 3월 1일 MCA/유니버설 홈 비디오에 의해 VHS 형식으로 개봉되었습니다.
- 2005년 9월 13일, 유니버설은 5.1 돌비 디지털 스테레오를 리믹스한 음악 트랙을 포함하는 25주년 기념판을 와이드 스크린(1.85:1) 형식으로 DVD로 발매했습니다.
- 같은 DVD가 스모키와 도적, 텍사스의 최고의 작은 창녀집, 그리고 그린 토마토 튀김이 포함된 4팩 DVD 세트에 포함되어 있었습니다.
- 2014년 1월 7일 유니버설 픽처스는 이 영화를 블루레이로 공개했습니다.
브로드웨이 각색
2012년 5월 10일 그랜드 올 오프리에서 린은 주이 데스샤넬이 브로드웨이 뮤지컬에서 자신을 연기할 것이라고 발표했습니다.[27]
"호머 대령"이라는 제목의 심슨 가족의 한 에피소드는 부분적으로 이 영화에 기반을 두고 있습니다. 이 에피소드는 또한 베벌리 당젤로가 칵테일 웨이트리스 루를린 럼킨 역으로 출연합니다.
참고문헌
- ^ a b 탄광부 딸의 흥행 정보. Wayback Machine The Wrap에서 보관된 2017-01-16. 2013년 4월 4일 검색.
- ^ Tartaglione, Nancy (December 11, 2019). "National Film Registry Adds 'Purple Rain', 'Clerks', 'Gaslight' & More; 'Boys Don't Cry' One Of Record 7 Pics From Female Helmers". Deadline Hollywood. Retrieved December 11, 2019.
- ^ "Women Rule 2019 National Film Registry". Library of Congress. Retrieved 2020-09-18.
- ^ "Complete National Film Registry Listing". Library of Congress. Retrieved 2020-09-18.
- ^ Sissy Spacek과 Michael Apted. 피쳐 코멘터리 트랙, 석탄 광부의 딸 25주년/수집가판, 2005.
- ^ Spacek, Sissy (2012). My Extraordinary Ordinary Life. New York: Hyperion. pp. 185–187. ISBN 9781401304270.
- ^ a b Adams, Sam (April 5, 2017). "Good memories still linger for 'Coal Miner's Daughter'". The Mountain Eagle. Whitesburg, Kentucky. Retrieved September 24, 2018.
- ^ Coal Miner's Daughter: Original Motion Picture Soundtrack (CD). Various Artists. MCA Nashville. 1980. 088 170 122-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크) - ^ "allmusic (((Coal Miner's Daughter - Various Artist > Review)))". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved July 17, 2011.
- ^ a b Lynn, Loretta. "Coal Miner's Daughter: Various Artists: Music". Amazon. Retrieved 2012-04-06.
- ^ a b "RIAA - Recording Industry Association of America". Recording Industry Association of America. Retrieved 2012-04-20.
- ^ "Coal Miner's Daughter / Loretta Lynn / LP Soundtrack: Sissy Spacek, Beverly D"Angelo: Music". Amazon. Retrieved 2012-04-06.
- ^ "Coal Miner's Daughter: Various Artists: Music". Amazon. Retrieved 2012-04-06.
- ^ "Soundtrack Album: Coal Miner's Daughter". theband.hiof.no.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 283. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "RPM Country 25 Albums" (PDF). RPM. Vol. 33, no. 7. May 10, 1980. Retrieved 19 April 2020.
- ^ "RPM Top 100 Albums of 1980 - December 20, 1980" (PDF).
- ^ "Coal Miner's Daughter". Box Office Mojo. Retrieved December 8, 2017.
- ^ 썩은 토마토의 광부 딸
- ^ "Coal Miner's Daughter". Metacritic. Retrieved December 8, 2017.
- ^ "Coal Miner's Daughter". Variety. 31 December 1979. Retrieved 19 April 2020.
- ^ "Coal Miner's Daughter". RogerEbert.com. 1 January 1980. Retrieved 19 April 2020.
- ^ "The 53rd Academy Awards (1981) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-10-07.
- ^ "1980 Academy Awards". 2007. Retrieved May 9, 2007.
- ^ "AFI's 100 Years...100 Songs Nominees" (PDF). Retrieved 2016-08-14.
- ^ "AFI's 100 Years...100 Cheers" (PDF). American Film Institute. Retrieved 2016-08-14.
- ^ Gans, Andrew (May 11, 2012). "Zooey Deschanel Will Star in Broadway Stage Adaptation of "Coal Miner's Daughter"". Playbill.com. Playbill, Inc. Archived from the original on March 31, 2014. Retrieved May 12, 2012.