카발

Cavall

Cavall(중웨일스어: cauall RBH & WBR; 현대화: Cafall;[1] [kavava]]; 라틴어: Cabal, var.카발(ms)K)[2]는 아서왕의 로, 큰 멧돼지 트와이트(라틴어: Twrch Trwyth)를 사냥하는데 사용되었다.Troynt, Troit).

캐벌은 아서가 가장 좋아하는 개였고, 사슴 사냥을 하는 동안, 그는 관례적으로 게임을 쫓기 위해 놓아둔 마지막 개였다.[3]

히스토리아 브리토넘

레이디 게스트의 마비노기온 칸 카발의 발자국 돌 스케치(1849년)

고대 전설에 따르면 카발은 멧돼지 트로인트를 쫓다가 바위에 영구적인 발자국을 남겼다고 한다.이 전승은 브리튼 역사(9세기)에 첨부된 브리타니아 불가사의(De Mirabilibus Britaniae 또는 줄여서 Mirabilia)에 보존되어 있다.돌덩어리의 놀라운 특성은 누군가 그 발자국이 찍힌 돌을 다른 곳으로 옮겨도 다음날 [4][5][a]원래 자리로 돌아간다는 것이다.

쿠르후흐 ac 올웬

단순한 원시 전승과는 달리, 후기 웨일스 로맨스인 Culhwch와 Olwen은 훨씬 더 복잡한 이야기를 엮어, 사냥 파티에서 Cavall 외에 많은 개들을 이름 지었고, 채석장은 더 이상 Twrch Trwyth 그 자체와 일곱 개의 자손, 그리고 또 다른 멧돼지 Yskithyrwyn이 아니다.

이스키서윈 추장보어

이스키티르윈 펜배드(또는 이스기티르윈 족장 멧돼지)는 아서의 무리에 의해 사냥된 또 다른 멧돼지였다; 이 멧돼지는 살아 있는 동안 뽑혀야 했고, 이 멧돼지는 이스바덴 족장-자이언트에 의해 처방된 또 다른 "불가능한 작업" 중 하나였다.이 상아는 거인이 신부 올웬의 아버지인 그를 단장하기 위해 면도하는 데 필요한 도구였다.

Culhwch와 Olwen에서, Arthur의 개 Cavall은 특히 Yskithyrwin을 죽인 것으로 알려져 있다.아서의 암말 믈람레이를 탄 프라이데인의 카우가 도끼로 유스키티르윈의 머리를 쪼개요.

그 후, "아더 자신의 [6]개인 카볼을 이끄는 베드위"는 다른 사냥꾼들과 개들과 함께 거대한 멧돼지 트와이트와 그 돼지들을 쫓는다.그러나 Cavall이 연기한 구체적인 역할은 알려지지 않았다.

개 목록

아서의 부하이거나 다른 곳에서 모집된 다른 사냥개들은 다음과 같다.

  • 기드루드와[7] 귀드네우 아스트루스라는 이름의 개스트 리미([8][b]Rhimhi의 두 마리.
  • 아네드와 애트헬름.[9][10]
  • 글라스, 글레식, 글레사드[11](글레식, 글레사드)[12]는 클레디프 키프블크의 세 아들 브울치, 키프블치, 세프블치에게 속합니다.
  • 드루드윈,[13][14] 에리의 아들 그리드의 아들.
  • 글리트미르 레데윅[15](글리트피르 레데윅)[16]의 두 마리.

말을 캐벌하다

글래스, 글레식, 글레이사드는 개, 콜, 쿨, 카폴은 말 등으로 불리며, 클레디프의 아들들의 소지품 목록이나 적어도 오늘날 현대 [17]번역에서는 그러하다.그러나 Lady Guest의 첫 영어 번역에서는 Glas 등은 검명으로, Call, Cuall, Cavall은 개로 각각 해석되었다.

어원학

Ifor Williams는 옛 웨일스 시에서 [18]카폴의 발생에 대해 연구했다.

많은 학자들이 그 개의 이름이 라틴어로 "말"을 뜻하는 단어와 유사하다는 것을 발견한 것 같다.1936년의 한 기사에서, R. J. 토마스는 "카발이라는 이름은 라틴어 카발루스 '말'에서 유래한 것으로, 개가 강하고 민첩했기 때문에 매우 자연스러운 비유라고 생각하며, [19]개의 머리를 가진 코날 체르나흐의 말을 비교한다"고 말했다.

브롬위치는 "카른은 '후프'와 '케언'을 모두 의미하기 때문에 카발/카폴이 원래 아서 말을 지칭했을 가능성이 더 높아 보인다.사냥개보다는 말이야"[20]

「 」를 참조해 주세요.

설명 메모

  1. ^ 게스트 노트에는 풋프린트 스케치(오른쪽 그림)와 할리 3859의 라틴어 텍스트 팩시밀리도 포함되어 있습니다.
  2. ^ 이것이 개들의 진짜 이름인지는 다소 불분명하지만, Bromwich & Evans(1992), Culhwch, 페이지 100, 146n은 이러한 식별을 한다.늑대의 가족은 신의 은총으로 인간의 모습으로 돌아가지만, Culhwch의 신부탐구가 어떻게 도움을 받았는지는 미스터리다.

레퍼런스

인용문
  1. ^ Jones & Jones (1993), 107, 110, 199
  2. ^ Mommsen(1898), 페이지 217 텍스트 변형은 23행에 주목한다.이 부분에 사용되는 코드는 CDGHKLQ입니다.
  3. ^ 게스트(1849), 페이지 87
  4. ^ Rhys(1901), 페이지 537–539.
  5. ^ 게스트(1849), 페이지 358-360.
  6. ^ 게스트 (1849쪽), 311쪽 / a bedwyr a chauall ki Arthur ynyl w ynteu. 페이지 239
  7. ^ 게스트(1849), 페이지 266, 301 / gast rymi 페이지 210, gast rymhi 235
  8. ^ 존스 & 존스(1993), 페이지 88, 105.
  9. ^ 게스트(1849), 페이지 290, 316 / "anet ac aethlem", 페이지 227, 246
  10. ^ Jones & Jones (1993), 페이지 100, 112
  11. ^ 게스트(1849), 페이지 267, 291/ "글라스"글리시크Clersac" 페이지 211, 227
  12. ^ Jones & Jones (1993), 페이지 89, 100
  13. ^ 게스트(1849), 페이지 286, 303, 306 / 드루티윈, 페이지 225, 236, 237
  14. ^ 존스 & 존스(1993), 페이지 98, 106, 110.
  15. ^ 게스트 (1849쪽), 306, 311 / deu gi glythmyr lewic, glythuyr ledewic, 238, 242쪽.
  16. ^ 존스 & 존스(1993), 페이지 89, 100.
  17. ^ 1949년 그윈 & 토마스 존스, 1976년 제프리 갠츠 등.
  18. ^ Bromwich & Evans(1992) 페이지 153은 Ifor Williams가 "..cafall < Lat. caballus.."를 연구했다고 지적한다.헨거드(고시) CA1203; CLH vii, 22a; 카폰에 관한 PT38n. (Ifor Williams, CA=Canu Aneirin, 1938; CLLH=Canu Llywarch Hen, 1935; PT=Taliesin)
  19. ^ R. J. Thomas의 요약, "Cysylltiad Arthur gogled Ceredigion", Celtic Studies Board 8 (2): 124~125Ford, Patrick K. (1982), "On the Significance of some Arthurian Names in Welsh", Bulletin of the Board of Celtic Studies, 30: 268.
  20. ^ Bromwich & Evans(1992), 페이지 153.
참고 문헌