빵(TV 시리즈)

브레드(Bread)는 영국의 텔레비전 시트콤으로 칼라 레인이 영국 리버풀의 친밀하고 서민적인 가족을 소재로 쓴 작품이다. BBC에 의해 제작되었고 1986년 5월 1일부터 1991년 11월 3일까지 BBC1에서 상영되었다. 1988년, 이 시리즈의 시청률은 2100만 명으로 정점을 찍었다.^[1]

플롯 요약

이 시리즈는 딩글 지역에 있는 리버풀의 보즈웰 확장 가문에 초점을 맞췄다. 그 집안은 가톨릭과 노동자 계급이었고, 철권통치자로 가족을 다스린 산통 넬리 보스웰(장 보흐트)이 이끌었다. 초기의 시리즈는 그녀의 자녀들이 다양한 불법적인 수단을 통해 가족을 부양할 충분한 돈을 벌려고 하는 것에 초점을 맞췄다.^[2][3][4] 이후 시리즈에서는 금전적 계획 수립에 대한 강조가 줄어들었고, 등장인물들의 연애와 결혼에 초점을 맞춘 줄거리도 늘어났다.

성격.

보스웰 가문은 넬리의 허세 부리는 자유분방한 남편 프레디(로널드 포파르)가 한 발로 집안에서 대부분의 시리즈를 보냈고, 다른 한 사람은 그의 정부인 붉은 머리의 아일랜드 사이렌 릴로 릴(에일린 폴록)과 함께 보냈다. 이 조합은 시리즈에서 가장 유명한 캐치프레이즈 중 하나로 이어졌는데, 넬리는 분노의 폭풍 속에서 릴리에 대해 "그녀는 타르트야!"라고 자주 선언했다.

장남 조이(Peter Howitt/Graham Bickley)는 본질적으로 고지식한 살림꾼으로 가죽바지와 클래식 재규어, 매력적인 태도("Greatings!")가 캐치프레이즈였는데, 조이는 개인 번호판을 팔아서 이것을 세무사에게 신고하지 않고 거액을 번 후 세금 사기에 연루되었다. 조이는 시리즈 내내 이혼녀 록시(조나 필립스-레인)를 요구하며 듀르를 사랑했고, 마지막 시리즈에서 마침내 결혼했다. 이 캐릭터는 첫 네 편의 시리즈로 엄청난 인기를 끌었고, 피터 하위트는 이 시리즈의 가슴 뭉클함과 브레이크아웃 스타로 여겨졌다. 그가 연출과 다른 연기 기회에 집중하기 위해 브레드 곁을 떠나기로 했을 때, 그의 교체는 시청자들에게 큰 인기를 끌지 못했기 때문에 후기 시리즈에서는 캐릭터가 그렇게 두드러지지는 않았다.

둘째 아이 잭은 골동품 거래 사업을 하는 사려 깊고 예민한 타입으로 종종 비참한 결과를 낳았다. 배우 빅터 맥과이어가 시리즈 4에서 결석했고, 잭은 1년 동안 미국에 갔다. 그는 시리즈 5로 돌아왔고 결국 길 건너에 이사 온 나이든 여자 레오노라(데보라 그랜트)와 사랑에 빠졌다. Adrian (Jonathon Morris)은 연극 시인으로, 그의 시를 출판했다. 그의 진짜 이름은 지미였지만, 그는 그의 이름을 "덜 흔하다"고 생각했던 아드리안으로 바꾸었다. 그는 성욕이 강한 몇몇 여성들과의 관계를 견뎌냈고 덤불에서 얼굴이 빨개지는 것을 자주 목격했다. 막내 보스웰 아들 빌리(닉 콘웨이)는 입이 크고 성가시고 미숙했다. 그는 길 건너에 사는 비참한 여주인 줄리(캐롤린 밀뫼/힐러리 크로우슨)와 어떻게든 프란체스카를 부축할 수 있었다. 빌리는 시리즈 3에서 줄리와 결혼했지만, 그들은 시리즈 5로 이혼했고, 줄리는 세프톤 파크(그리고 시리즈를 떠나면서)로 이사해 빌리는 황폐해졌다. 빌리는 운전할 때 끊임없이 역효과를 내는 오래된 폭스바겐 비틀을 몰았고, 그 뒤에서 샌드위치를 팔았다.

The only Boswell daughter was Aveline (Gilly Coman/Melanie Hill), a colourful, enduring model who married Protestant vicar Oswald Carter (Giles Watling) at the end of series 4 (to staunchly-Catholic Nellie's outrage); after trying to conceive throughout series 5, Aveline gives birth to Ursula in series 6.

옆집에는 늘 굶주린 그란다드(케네스 월러)가 있다. 이 시리즈는 그가 넬리의 아버지인지 아니면 프레디의 아버지인지 분명히 밝히지 않는데, 이는 그가 그란다드라고 불릴 뿐이다. 하지만, 시리즈 4의 에피소드에서 잠깐의 순서로 프레디는 자신의 쓰레기 카트를 훔친 혐의로 체포된다. 가족이 그를 수습하기 위해 파출소에 도착하자 넬리는 프레디를 그랜다드의 사위라고만 언급하면서 그가 사실상 자기 아버지라는 사실을 확인시켜 주었다. 그랜다드의 이름은 윌리엄 듀발이고 넬리는 그녀의 처녀 시절 이름을 듀발이라고 한다. 이것은 그랜다드가 넬리의 아버지였다는 것을 확인시켜 준다. 그는 7개 시리즈에 모두 출연했으며, 마지막 회 마지막 장면에 진 보트와 함께 출연했다. 그랜다드는 사람들에게 "잠깐 쉬어!"라고 말하며 어린 시절의 연인인 이디 매테슨을 추억하는 모습이 자주 목격되었다.

또한 시리즈 내내 눈에 띄는 조연 캐릭터들이 몇 명 있는데, 그 중 몇 명인 데드판 보건사회보장국 직원 마르티나(파멜라 파워)는 보즈웰스가 더 많은 돈을 벌기 위해 돌진한 다양한 이야기들을 견뎌내며 7 시리즈를 모두 썼다. 그녀는 "다음!"이라는 캐치프레이즈를 완벽하게 구사했지만, 결국 그와 관계를 맺으려고 여러 번 시도했지만, 그녀가 좋아하는 보즈웰 '쉬프티'(브라이언 머레이)를 낚지 못했다. 시프티는 시리즈 4에 도착하여 표면적으로는 시리즈에 잭이 빠진 것을 취재했지만, 잭이 돌아온 후 브레드(Bread)에 머물며 6시리즈가 끝날 때까지 그란다드와 함께 옆집에 살았다.

다른 이웃들로는 시리즈 4에서 리타 튜싱햄이 연기한 셀리아 히긴스가 있다; 시리즈 6와 7에서 레오노라 캠벨(데브라 그랜트)은 줄리의 오래된 집으로 이사했고 결국 잭과 사귀기 시작했다.

이 쇼의 제목은 "돈"을 의미하는 "빵"을 지칭하는 것이다. 비록 이것은 리버푸드리안 스쿠즈 표현은 아니지만, 코크니로 리듬을 맞춘 은어("빵과 꿀")이다. 당시 간푸들리안들은 주로 돈을 "거친"이라고 불렀다. 넬리가 저녁 식사 전에 수탉처럼 생긴 부엌 계란바구니를 열어 가족을 부양하기 위한 돈을 마련하는 것이 매회 규칙적인 시나리오였다. 각자가 냄비에 넣는 돈의 양은 그들이 하루에 얼마나 성공했는가에 달려 있었다. 크레딧이 굴러갈 때마다 화분이 스크린의 맨 앞에 서곤 했다.

자주 목격되는 다른 시나리오들로는 넬리가 무선 전화기(80년대 중반에 새로 나온 물건)를 받는 것, 넬리의 비밀 주차장인 데릭(피터 번)이 있을 때 항상 "안녕, 그래?"라고 대답할 때 항상 "고마워"라고 대답하는 것, 그리고 넬리의 비밀 주차장인 데릭(피터 번)이 그 반대편에 있을 때 일련의 광란의 "고마워"가 뒤를 이었다. 테라스식 주택 밖에 있는 장소들은 불법으로 훼손된 경찰 교통 사슬을 내놓음으로써 가족의 많은 차량들을 위해 무료로 제공되었다.

이 쇼에는 연속극 형식의 벼랑 끝 장식이 등장했는데, 이는 시청자들이 전주의 벼랑끝이 어떻게 해결될지 보기 위해 매주 시청해야 한다는 것을 의미한다. 이는 매 회가 자급자족하지 않고 시리즈가 진행되면서 줄거리가 펼쳐졌다는 뜻이기도 했다. 이는 당시 코미디로서는 이례적인 일이었으나 이후 코미디에 의해 큰 효과를 거두는 데 익숙해져 왔다.

캐스트

일반 문자

게스트 출연

• 린다 매카트니는 작가 칼라 레인과 친구였고 시리즈 4편 7편(1988)에 게스트로 출연했다. 그녀의 남편 폴은 에피소드가 끝날 때 잠깐 모습을 드러냈다.^[5]
• 가수 소니아 에반스도 애드리안 보스웰의 여자친구 엘리아로 4편 11편(1988)에 출연했다.
• 조연 캐릭터인 이젤과 이젤의 친구는 1986년부터 1989년까지 찰스 로슨과 사이먼 루즈에 의해 연기되었다.

에피소드

^[6]

스핀오프

이 주제곡은 출연진들이 불렀고 BBC 레코드에 발표되었지만 영국 싱글 차트에는 오르지 못했다. 이 테마는 BBC1이 모노에서 NICAM 스테레오 사운드로 전환됨에 따라 5번째 시리즈를 위해 재녹음되었으며, 원래의 테마는 모노로 녹음되었다. 또한 원작 조이와 애블린을 대체하는 시리즈 5에 출연했던 그레이엄 비클리와 멜라니 힐이 보컬의 원곡을 대체할 수 있게 되었다.

비록 잡지의 젊은 독자층을 위해 전체적인 어조가 변경되었고, 대부분의 특집 기사들은 텔레비전 시리즈의 연속성을 따르는 것이 아니라 주로 단순한 농담 이야기를 하기 위해 등장인물들을 이용하는 등 총체적인 성격을 지녔지만, BBC의 틴 매거진 Fast Forward에 특집된 시리즈를 바탕으로 한 만화 연재물.

시리즈가 끝난 후, "Bread – The Goody Slice"라는 제목의 이 쇼의 무대 연극이 영국을 순회했다.

또한 시리즈 종료에 이어 조나톤 모리스도 '빵을 넘어서는 잠재력과 아직 말할 수 없는 이야기가 많다'는 느낌을 받으며 그의 캐릭터인 연극 시인 에이드리언에 대한 후속 시리즈에 대한 열망을 밝히고, 더 큰 극장의 균열을 바라며 런던으로 내려가는 아드리안의 전제를 제시했다.ical 장면 그는 1991년 3월 토요일 아침 프로그램 Going Live!^[7]에 출연하는 동안 BBC에 그의 아이디어를 제안했고, 심지어 Bread의 마지막 시리즈 촬영이 끝나가고 있을 때 이 시리즈에 대한 희망을 발표하기도 했다. BBC는 이 제안에 대해 거절했다; 모리스는 그가 함께 여행할 예정이었던 Adrian을 중심으로 1인극을 공동 집필했으며, 또한 이 연극을 BBC가 그 캐릭터를 어떻게 할 수 있는지에 대한 본보기로 사용하기를 희망했다. 이 프로젝트는 칼라 레인과 함께한 캐릭터에 대한 소유권 때문에 결국 포기되었다. 그러나 그의 열정이 Going Live로 이어졌기 때문에 모리스에게 완전히 해가 되지는 않았다. 진행자 필립 스코필드는 모리스가 계속해서 맡은 어린이 BBC 시리즈 The Movie Game의 발표자로 모리스의 후임자를 추천했다.^[8]

2017년 BBC는 그레이엄 비클리가 조이 보스웰(Joey Boswell)로 복귀하고, 장 보흐트가 넬리 보스웰("그란")을 연기하는 등 살아남은 출연진들의 상당부분으로 시리즈 부활을 고려하고 있었던 것으로 보도되었다.. 이 시리즈는 25년 후 보즈웰 씨족의 이야기를 되살리기 위해 마련되었는데, 원작 시리즈가 끝난 후부터 그들 가족의 자손 중 몇 명이 태어나 정규 등장인물로 등장하였다. 그러나 칼라 레인의 사유지로 권리금을 결제할 수 없게 되자 결국 제안은 취하됐고, 이후 BBC방송은 이들이 사업을 진행하지 않을 것임을 확인했다.

비판

비록 이 쇼가 인기가 있었고, 2100만 이상의 관객을 모았지만, 브레드 감독은 1980년대에 심각한 경제 침체와 실업을 겪었던 리버푸드리안 문화와 사람들을 조롱했다는 비판을 받았다. 레인은 자신의 캐릭터가 만화와 일차원적이었으며 리버풀 주에 대한 심각한 사회적 논평이 의도된 것은 아니라고 말하며 이러한 비판에 반박했다.^[2]

브레드 성공이 절정에 달했던 1989년, 시리즈 주연 배우인 피터 하위트가 조이 역을, 길리 코만이 아벨린 역을 맡으면서 캐릭터가 재출연하게 되었다. 빵은 또한 라디오 타임즈와 관전 포인트에서 9시 분수령이 되기 전에 언어가 나빴다는 이유로 여러 번 비난을 받았다 - 그랜다드의 캐치프레이즈 "꺼져!"는 종종 불평의 원인이 되었다.

DVD 릴리즈

영국에서는 2003년에 첫 4개의 시리즈가 두 개의 3-DVD 세트로 출시되었다. 하지만, 첫 번째 시리즈의 에피소드에는 일부, 전부는 아니지만, 불경스러운 이야기들이 흘러나오거나 조용해졌다. 2014년에는 74회 전편과 3회 크리스마스 특집이 수록된 16-DVD '완전한 컬렉션'이 뒤를 이었다. 이번에는 3편 이상의 에피소드와 스페셜의 에피소드가 검열되지 않았지만, 처음 두 편은 이전에 개봉된 검열 디스크로 구성되었다.

호주에서는 지금까지 처음 5시즌만 출시돼 남은 시즌이 이어질지는 미지수다.

영국 지역 2

• 시리즈 1 & 2 - 2003년 3월 17일
• 시리즈 3&4 - 2003년 6월 2일
• 전체 컬렉션(1-8 시리즈) - 2014년 9월 29일
• 전체 컬렉션(HMV 독점) - 2018년 1월 22일

오스트레일리아 지역 4

• 시리즈 1, 2 - 2005년 11월 17일(2012년 2월 1일 재발매)
• 2007년 10월 3일 시리즈 3편 및 4편 - 3편(2012년 2월 1일 재공개)
• 시리즈 5 - 2011년 11월 3일

참조

외부 링크

• BBC 온라인에서의 빵
• BBC 온라인에서의 빵
• IMDb의 빵
• 영국 코미디 가이드의 빵
• 빵 Phill.co.uk
• 책과 잡지 수집 웹사이트에 있는 빵 일러스트레이션