벵골 달력

Bengali calendars
오늘
  • 수요일

카르틱 18

  • 수요일

벵골 달력 또는 방글라 달력(Bengali: বঙ্গা,,, light. 'Baṅgabda'), 구어체(Bengali: বাংাা,, 로마자: Baṅgla śon)은 인도 아대륙의 벵골 지역에서 사용되는 루니솔라 달력이다. 달력의 개정판은 방글라데시의 국가 및 공식 달력이며 인도의 서벵골 주, 트리푸라 주, 아삼 주에서는 이전 달력 버전이 뒤따른다. 벵골 달력의 새해는 포헬라 보이샤흐로 알려져 있다.

벵골 시대는 벵골 삼밭(BS)[1] 또는 벵골 해(বাংলা bangla Sôn, বাংংা Bangla Sal, 또는 방갑다)[2]로 불리며, CE 593/594년에 시작되는 0년을 가진다. 페헬라 비샤흐 이전이라면 그레고리력으로 AD나 CE 연도에 비해 594년, 페헬라 비샤흐 이후라면 593년 적다.

벵골 달력의 개정판은 1987년 방글라데시에서 공식적으로 채택되었다.[3][4] 인도의 벵골 공동체 중에서 인도의 전통적인 힌두 달력은 계속해서 사용되고 있으며, 힌두교의 축제를 정한다.[5]

다음에 대한 시리즈 일부
벵갈리스
Divisions Containing Bengali and Related Dialects.svg
বাঙালি জাতি
벵골 역사
벵골의 고향
벵골인
벵골 문화
벵골어 기호
정치

역사

불교/힌두 영향

추가 정보: 힌두의 달력

일부 역사학자들은 벵골 달력을 7세기 힌두 왕 샤산카 탓으로 돌린다.[3][6][2] 방갑다(Bangabda, Bangla year)라는 용어는 Akbar 시대보다 수세기나 오래된 두 개의 시바 사원에서도 발견되는데, 이는 Akbar의 시대 훨씬 이전에 벵골 달력이 존재했음을 암시한다.[2]

힌두교도들은 고대에 달력 체계를 개발했다.[7] 6개의 고대 베당가 중 하나인 요티샤는 시간을 지키기 위해 천문체의 움직임을 추적하고 예측하는 베딕 시대의 분야였다.[8][9][8][9][10] 고대 인도 문화는 베다 의식을 위한 정교한 시간 유지 방법론과 달력을 개발했다.[7]

힌두교의 비크라미 달력은 비크라마디티타 왕의 이름을 따서 명명되었고 기원전 57년에 시작한다.[11] 인도의 시골 벵골 공동체에서 벵골 달력은 인도와 네팔의 다른 많은 지역처럼 "비크로마디토"로 인정받고 있다. 그러나 기원전 57년에 시작되는 이들 지역과 달리, 벵골 달력은 593년부터 시작되어 어느 시점에 시작 기준 연도가 조정되었음을 시사한다.[12][13]

13세기 이전에 벵골까지 영토가 확장된 여러 왕조들은 비크라미 달력을 사용했다. 예를 들어 팔라 제국 시대에 만들어진 불교 문헌과 비문은 "비크라마"와 고대 및 중세 인도 아대륙의 다른 산스크리트 문헌에서 발견된 시스템인 "아슈빈"과 같은 달들을 언급하고 있다.[14][15]

힌두 학자들은 태양(수리아), 달, 행성의 주기를 관찰하고 계산함으로써 시간을 지키려고 했다. These calculations about the sun appears in various Sanskrit astronomical texts in Sanskrit, such as the 5th century Aryabhatiya by Aryabhata, the 6th century Romaka by Latadeva and Panca Siddhantika by Varahamihira, the 7th century Khandakhadyaka by Brahmagupta and the 8th century Sisyadhivrddida by Lalla.[16] 이들 본문은 수리아와 다양한 행성을 제시하며 각각의 행성운동의 특성을 추정한다.[16] 수리아 싯단타와 같은 다른 문헌들은 5세기에서 10세기 사이에 완성되었다고 알려져 있다.[16]

서벵골, 트리푸라, 아삼, 자르칸드 등 인도에서 벵골인들이 사용하고 있는 현재 벵골 달력은 산스크리트 문자 수리아 싯단타를 기초로 하고 있다. 첫 달은 바이샤크(Baishakh)로 하여 그 달들의 역사적인 산스크리트어 이름을 간직하고 있다.[3] 그들의 달력은 힌두교 달력 제도에 묶여 있으며, 다양한 벵갈리아 힌두교 축제를 설정하는 데 사용된다.[3]

이슬람력의 영향

또 다른 이론은 달력이 벵골에 만연된 달력(Hijri)과 태양력을 결합하여 벵골의 후세인 샤히 술탄인 알라우딘 후세인 샤(재위 1494–1519)에 의해 처음 개발되었다는 것이다.[2] 그러나 또 다른 이론은 사산카 달력이 히즈라 달력에 의한 토지수입을 모으는 데 어려움을 목격했을 때 알라우딘 후세인 샤에 의해 채택되었다고 말한다.[2]

무굴 통치 기간 동안 이슬람 히지리 달력에 따라 벵골인으로부터 토지세가 징수되었다. 이 달력은 음력이었고, 새해는 태양 농업 주기와 일치하지 않았다. 일부 소식통에 따르면, 현재 벵골 달력은 벵골에서 유래된 것으로, 이 달력을 채택한 무굴 황제 악바의 통치 덕택으로, 이 달력을 세해 수확기에 맞추어 사용했다고 한다. 방글라 해에는 방갑다라는 이름이 있었다. 아크바는 왕실 천문학자 파툴라 시라지에게 이미 사용 중인 달력과 태양 힌두 달력을 합쳐 새로운 달력을 만들어 달라고 요청했고, 이를 파솔리산(가득력)으로 알려졌다. 일부 역사학자들에 따르면, 이것은 벵골 달력을 시작했다고 한다.[3][17] 샴수자만 칸에 따르면 푸냐요의 전통을 '의례적인 토지세 징수일'로 처음 사용하고 악바의 재정정책을 이용해 방글라 달력을 시작했던 무굴 총독 나와브 무르시드 쿨리 칸일 수도 있다.[6][18]

후세인 샤에 의해 채택된 것인지 악바에 의해 채택된 것인지는 불분명하다. 벵골 달력을 사용하는 전통은 악바르 이전에 후세인 샤에 의해 시작되었을지도 모른다.[2] 아마르티야 센에 따르면, 아크바의 공식 달력 '타리크일라히'는 1556년의 0년이라는 기간 동안 존재했던 힌두교 달력과 이슬람 달력이 혼합된 것이었다. 아크바의 무굴 궁정 밖 인도에서는 별로 사용되지 않았고, 그가 죽은 후 그가 쏘아 올린 달력은 버림받았다. 하지만 벵골 달력에는 '타리크일라히'의 흔적이 남아 있다고 센은 덧붙였다.[19] 벵골 달력을 누가 채택했든, 새해에 채택했든 간에, 벵골 전통 달력을 바탕으로 봄 추수 후 토지세를 징수하는 데 도움을 주었는데, 이는 이슬람 히지리 달력이 징수일을 정하는 데 행정상의 어려움을 초래했기 때문이다.[2]

샴수자만은 "방글라 산(Bangla san) 또는 사알(Saal)이라고 불리는데, 각각 아랍어와 파르세어(Parsee)라는 단어는 이슬람 왕이나 술탄에 의해 소개되었다는 것을 암시한다"[6]고 말한다. 이와는 대조적으로, 센에 따르면, 그것의 전통적인 이름은 방갑다라고 한다.[2][20] 악바 시대에는 달력을 타리크-에-엘라히(Tarikh-e-Elahi)라고 불렀다. '타리크-에-엘라히' 버전의 달력에서는 매월의 하루하루는 별도의 이름을 가지고 있었고, 달은 지금 가지고 있는 달명과 다른 이름을 가지고 있었다. 방글라데시에 따르면 악바의 손자 샤 자한은 일요일부터 시작되는 주 7일제를 사용하도록 달력을 개편했고, 기존 사카 달력의 달명과 일치하도록 미지의 시간에 달 이름을 바꿨다.[4] 이 달력은 방글라데시 사람들이 사용해온 달력의 기초다.[5][4][2]

벵골 달력

벵골 달력은 태양력이다.[5][4]

몇달.

월명
(벵갈리) 		로마자 표기법 날들
(방글라데시, 1987년 이후) 		날들
(인도) 		전통의 계절
벵골에 		월명
(그리거 달력) 		월명
(산스크리트, 힌두 비크라미 달)
বৈশাখ 비샤흐 31 30.950 গ্ীষম(Grishshô)
여름 		4~5월 바이사카
জ্যৈষ্ঠ 지지슈 31 31.429 5~6월 예스타
আষাঢ় 아샤흐 32 31.638 বরষা (Bôrsha)
우기/몬순 		6~7월 아샤다
শ্রাবণ 슈라벤 31 31.463 7~8월 슈라바나
ভাদ্র 바드르 31 31.012 শরৎ (Shôrôd)
가을 		8~9월 바드라
আশ্বিন 애쉬신 30 30.428 9~10월 아스휘나
কার্তিক 카르틱 30 29.879 হেননত(헤몬토)
건기 		10~11월 카르티카
অগ্রহায়ণ 오그라하옌 30 29.475 11~12월 아그라야나
পৌষ 푸시 30 29.310 শীত (시트)
겨울 		12월~1월 파우샤
মাঘ 마흐 30 29.457 1~2월 마가
ফাল্গুন 팔군 30 / 31 (1998년) 29.841 বসনত (Bôsntô)
봄 		2~3월 팔루나
চৈত্র 치트르 30 30.377 3~4월 차이트라

벵골 달력(방글라데시 주)

**방글라데시에서는 벵골 달력을 서양과 전국적인 날에 맞추어 재작성한다.

신 벵골 달력 (방글라데시 주)

몇달.

월명
(벵갈리) 		로마자 표기법 날들
(방글라데시, 2018년 이후) 		날들
(인도) 		전통의 계절
벵골에 		월명
(그리거 달력) 		월명
(산스크리트, 힌두 비크라미 달)
বৈশাখ 비샤흐 31 30.950 গ্ীষম(Grishshô)
여름 		4~5월 바이사카
জ্যৈষ্ঠ 지지슈 31 31.429 5~6월 예스타
আষাঢ় 아샤흐 31 31.638 বরষা (Bôrsha)
우기/몬순 		6~7월 아샤다
শ্রাবণ 슈라벤 31 31.463 7~8월 슈라바나
ভাদ্র 바드르 31 31.012 শরৎ (Shôrôd)
가을 		8~9월 바드라
আশ্বিন 애쉬신 31** 30.428 9~10월 아스휘나
কার্তিক 카르틱 30 29.879 হেন্ত(헤만타)
건기 		10~11월 카르티카
অগ্রহায়ণ 오그라하옌 30 29.475 11~12월 아그라야나
পৌষ 푸시 30 29.310 শীত (시트)
겨울 		12월~1월 파우샤
মাঘ 마흐 30 29.457 1~2월 마가
ফাল্গুন 팔군 29/30년 (1992년)** 29.841 বসনত (Bôsntô)
봄 		2~3월 팔루나
চৈত্র 치트르 30 30.377 3~4월 차이트라

**방글라데시에서는 벵골 달력을 서양과 전국적인 날에 맞추어 재작성한다.

이번 변경으로 아슈윈은 31일(월)에 달하게 됐으며, 이는 카틱이 목요일(17-10-2019)부터 시작하게 되고, 수요일(16-10-2019)부터 개정된 달력이 발효되면서 헤만타의 시즌이 하루 늦춰지는 것을 의미한다.

1426년은 벵골 달력에 맞추어 진행되고 있다.

구 벵골 달력에서는 처음 5개월은 31일, 나머지 7개월은 30일로, 11개월째인 팔군은 윤년에 하루를 추가했다.

** 처음 6개월은 31일, 팔군 29일(윤년 30일), 나머지 5개월은 개정된 달력에 따라 30일이다.

새로운 규칙에 따르면 1952년과 1971년 양력처럼 2월 21일 언어 순교자의 날, 3월 26일 독립기념일, 12월 16일 승리의 날은 앞으로 100년간 각각 벵골 달력의 팔군 8, 차이트라 12, 푸시 1에 해당된다.

옛 벵골 달력에서는 올해 초 2월 21일이 팔군 9일이었다. 변경 후 12월 16일은 이달 둘째 날이 아닌 푸스 1일이다.

4월 14일에는 벵골의 새해, 5월 8일에는 바이샤흐 25세의 라빈드라 조얀티, 5월 25일에는 자이샤 11세의 나즈룰 조얀티가 새해를 맞이한다.

벵골 달력은 일찍이 두 번 수정되었다. 천체물리학자 메그나드 사하 박사는 1950년대에 첫 번째 개정을, 무하마드 샤히둘라 박사는 1963년에 첫 개정을 주도했다.

날들

벵골 달력은 다른 많은 달력들이 사용하는 7일간의 주를 통합한다. 벵골 달력에 나오는 요일의 이름은 나바그라하(벵갈리: নবগ্হ nnôbôgrôhô)를 기준으로 한다. 날은 자정에 시작하는 그레고리력으로 시작하는 양력과는 달리 벵골력으로 일출에 시작되고 끝난다.

일부 학자들에 따르면, AD 1584년 아크바가 원래 소개한 달력에서는 달의 하루하루는 이름이 달랐지만, 이것은 번거로웠고, 그의 손자 샤 자한은 이것을 그레고리력으로도 7일 주일로 바꾸었으며, 주 역시 일요일부터 시작한다고 한다.[4]

요일 이름(벵갈리) 로마자 표기법 신성한 형상/천체 일 이름(영어) 일 이름(실레티) 일명(로힝야)
রবিবার 루비바르 로비/선 일요일 로이브바르 뤄이바르
সোমবার 솜바 솜/달 월요일 썸바르 쿰바르
মঙ্গলবার 밍굴바르 몽골/마르스 화요일 몽골바 몽골바
বুধবার 버드바 버드/머큐리 수요일 부다르 뷰이드바
বৃহস্পতিবার 브리히스프슈티바르 브리오스포티/쥬피터 목요일 비슈드바르 비시브바르
শুক্রবার 슈크르바르 슈크로/베누스 금요일 슈쿠르바르 쿠쿠르바르
শনিবার 슈니바르 쇼니/토탄 토요일 쇼니바르 코니바르

기존 버전 및 수정된 버전

벵골 달력의 두 가지 버전. Top: 웨스트 벵골에서는 "전통 버전"이, 아래: 방글라데시에서는 "개정 버전"이 그 뒤를 이었다.

차이점.

그러나 방글라데시에서는 1966년 무함마드 샤히둘라가 이끄는 위원회에 의해 옛 벵골 달력이 수정되어 처음 5개월은 31일, 나머지는 각각 30일씩, 팔군 달은 윤년마다 31일로 조정되었다.[3] 이것은 1987년에 방글라데시에 의해 공식적으로 채택되었다.[3][4]

옛 벵골 달력은 방글라데시 정부가 2018년 이후 다시 수정했다. 그 새로운 변화는 서양과 전국적인 날들에 걸맞게 바뀐다. 이제 첫 6개월은 31일, 팔군 29일(윤년 30일), 나머지 5개월은 개정된 달력에 맞춰 30일이 된다.

참고 항목

참조

  1. ^ Ratan Kumar Das (1996). IASLIC Bulletin. Indian Association of Special Libraries & Information Centres. p. 76.
  2. ^ Jump up to: a b c d e f g h i Nitish K. Sengupta (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib. Penguin Books India. pp. 96–98. ISBN 978-0-14-341678-4.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). Historical Dictionary of the Bengalis. Scarecrow. pp. 114–115. ISBN 978-0-8108-8024-5.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f Syed Ashraf Ali (2012). "Bangabda". In Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (2nd ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  5. ^ Jump up to: a b c Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). "Calendar". Historical Dictionary of the Bengalis. Scarecrow Press. pp. 114–5. ISBN 978-0-8108-8024-5.
  6. ^ Jump up to: a b c Guhathakurta, Meghna; Schendel, Willem van (2013). The Bangladesh Reader: History, Culture, Politics. Duke University Press. pp. 17–18. ISBN 9780822353188.
  7. ^ Jump up to: a b Kim Plofker 2009, 페이지 10, 35–36, 67.
  8. ^ Jump up to: a b Monier Monier-Williams (1923). A Sanskrit–English Dictionary. Oxford University Press. p. 353.
  9. ^ Jump up to: a b 제임스 로크테펠드(2002) 힌두교 일러스트 백과사전 제1권: A–M, 로젠 출판, ISBN 0-8239-2287-1, 326–327페이지
  10. ^ Friedrich Max Müller (1860). A History of Ancient Sanskrit Literature. Williams and Norgate. pp. 210–215.
  11. ^ Eleanor Nesbitt (2016). Sikhism: a Very Short Introduction. Oxford University Press. pp. 122, 142. ISBN 978-0-19-874557-0.
  12. ^ Morton Klass (1978). From Field to Factory: Community Structure and Industrialization in West Bengal. University Press of America. pp. 166–167. ISBN 978-0-7618-0420-8.
  13. ^ Ralph W. Nicholas (2003). Fruits of Worship: Practical Religion in Bengal. Orient Blackswan. pp. 13–23. ISBN 978-81-8028-006-1.
  14. ^ D. C. Sircar (1965). Indian Epigraphy. Motilal Banarsidass. pp. 241, 272–273. ISBN 978-81-208-1166-9.
  15. ^ Richard Salomon (1998). Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages. Oxford University Press. pp. 148, 246–247, 346. ISBN 978-0-19-509984-3.
  16. ^ Jump up to: a b c Ebenezer Burgess (1989). P Ganguly, P Sengupta (ed.). Sûrya-Siddhânta: A Text-book of Hindu Astronomy. Motilal Banarsidass (Reprint), Original: Yale University Press, American Oriental Society. pp. vii–xi. ISBN 978-81-208-0612-2.
  17. ^ "Pahela Baishakh". Banglapedia. Dhaka, Bangladesh: Asiatic Society of Bangladesh. 2015.
  18. ^ "Google Doodle Celebrates Pohela Boishakh in Bangladesh". Time. Retrieved 17 April 2017.
  19. ^ Amartya Sen (2005). The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture and Identity. Farrar, Straus and Giroux. pp. 319–322. ISBN 978-0-374-10583-9.
  20. ^ 시이드 아슈라프 알리, 방글라데시 국립백과사전

참고 문헌 목록

외부 링크