애슈비 데 라 주치 성

애슈비 데 라 주치 성
영국 레스터셔 주 애슈비델라조치
남서쪽에서 본 성으로 키친타워(왼쪽)와 그레이트타워(오른쪽)가 보인다.
애슈비 데 라 주치 성
좌표	52°44′46″N 1°27′59″w/52.746132°N 1.4664382°W/ 52.746132; -1.4664382좌표: 52°44′46″N 1°27′59″W / 52.746132°N 1.4664382°W / 52.746132; -1.4664382
사이트 정보
제어 대상	영국 유산
에 개방하다 일반 대중	네
조건	망했다
사이트 기록
자재	사암

애쉬비 데 라 주치 성은 영국 레스터셔의 애쉬비 데 라 주치 마을에 있는 폐허가 된 요새다.이 성은 1473년 이후 에드워드 4세의 애호가인 윌리엄 헤이스팅스 경에 의해 3,000에이커(1,200 ha)의 공원이 조성되면서 건설되었다.1483년까지 오래된 마노르 저택의 부지에 건설된 두 개의 큰 탑과 다양한 작은 건물들이 건설되었는데, 이때 헤이스팅스는 글로스터 공작 리처드에게 처형되었다.헤이스팅스 가문은 이 성을 몇 대째 자기들의 자리로 삼아 정원을 개량하고 왕실 방문객을 유치했다.

1640년대 영국 남북전쟁 때 헤이스팅스 가문의 어린 아들 헨리는 중부 지방 왕실주의 사령관이 되었다.그는 오랜 포위 끝에 어쩔 수 없이 성을 항복할 때까지 자신을 성밖으로 내몰았다.1648년 새로운 반란이 일어나 의회는 성을 군사적으로 사용하지 못하도록 무시했다. 즉, 두 탑은 화약으로 심하게 훼손되고 훼손되었다.남은 성의 일부분은 새집으로 바뀌어 본거지를 도닝턴홀로 옮겼지만 헤이스팅스 가문의 일원들이 수년간 계속 사용하고 있었다.

이 성은 1819년 월터 스콧 경의 소설 이반회에 등장하면서 유명해졌고, 그 주인인 프랜시스 라돈은 이 유적을 방문객들에게 개방했다.다음 세기에 걸쳐 복구 작업이 진행되었지만, 1932년까지 라돈 가문은 더 이상 성을 유지할 여유가 없었다.그것은 대대적인 수리를 실시하고 성 정원을 개방한 공사부의 후견인으로 들어갔다.21세기에는 영국유산이 관광명소로 관리하면서 2015년에는 1만5164명의 관람객이 다녀갔다.역사학자 존 구달은 이 유적지가 초기 튜더 정원의 "가장 잘 보존되고 가장 중요한" 예시를 형성하는 "중세 후기 성의 뛰어난 예"라고 여긴다.

역사

11~15세기

적어도 1086년부터 아슈비-데-라-주치에 마노르가 존재했는데, 그 당시 그 위치는 아스세비라고 알려져 있었다.^[1]이 땅들은 1100년에 메울란 백작이자 후에 레스터 백작인 로버트 드 보몽에 의해 취득되었다.^[2]그는 그곳에 그의 소작인으로 벨메이스 가문을 세웠으며, 1160년 벨메이스 가문이 소멸한 후 레스터의 귓불들은 그 땅을 르주치 가문에 재지정했고, 레스터 가문은 그 후대의 이름을 따서 레주치 가문에 재지정하였다.^[3]

이 시기 어느 시점에는 후성(後城)과 같은 자리에 마노르 하우스를 건축하여 홀과 태양을 두었다.^[3]정착촌은 그 집과 함께 자랐고, 1334년까지 그 마을은 아마도 그 군에서 여섯 번째로 큰 마을이었을 것이다.^[4]1300년대 중반까지 마노하우스는 복도, 방, 서비스 시설이 들어 있는 긴 집을 포함했으며, 60에이커(24ha)의 사슴 공원과 함께 비둘기, 과수원, 토끼 워렌 등으로 둘러싸여 있었다고 한다.^[5]홀과 태양은 14세기 후반 르 주우치에 의해 재건되었지만, 그 건물은 역사가 노만 파운드스가 "수수한 저택"이라고 불렀던 것으로 남아 있다.^[6]

르주치 선은 1399년에 소멸되어 가계의 유산 상속이 불확실해졌다.^[1]그 마너는 아마도 휴 버넬 경에게, 그리고 1420년경, 오몬드와 윌트셔 백작 제임스 버틀러에게 전해졌을 것이다.^[7]장미전쟁은 1455년 영국에서 랭카스터파와 요크파의 경쟁 지지자들 사이에서 일어났다.랑카스교도인 제임스는 1461년 토튼 전투에서 요크파의 지도자 에드워드 4세에게 붙잡혀 처형되었다. 왕관은 애쉬비 드 라 주치의 마노르를 포함한 그의 영지를 점령했다.^[7]

애쉬비 드 라 주치는 에드워드 4세의 총애자인 헤이스팅스 경 윌리엄에 의해 성으로 개종되었다. 그는 작은 귀족으로서 토튼에서 에드워드와 함께 싸웠으나 기사 작위를 받았으며 후에 왕실과 칼레 중위가 되었다.^[8]윌리엄은 전쟁 중에 미들랜드를 가로지르는 광대한 토지를 취득했는데, 이들 중 상당수는 그의 적들로부터 몰수되었다.^[1]이 중에는 1462년 윌리엄에게 주어진 애쉬비 드 라 주치가 있었다.^[9]그의 아버지인 레너드 경은 인근 커비 멕슬로의 가족 좌석을 유지했으나 1471년 이후 윌리엄은 애쉬비 데 라 조치를 그의 주 거주지로 사용하기 시작했다.^[10]

1474년, 에드워드는 윌리엄에게 그의 마부 4명에게 세레나데(Crenellate) 또는 요새화 권한을 부여하고 그들 주변에 사슴공원을 지을 수 있는 권리를 부여했다.^[11]윌리엄은 새로운 건물들과 함께 애쉬비 드 라 주치의 오래된 공원을 개발하기 시작했고, 그 주변에 3,000에이커(1,200 ha)의 거대한 공원을 만들 수 있는 허가를 받았다.^[12]그의 의도는 투트베리와 노팅엄에 있는 왕실 요새와 비슷한 4개의 거대한 탑을 가진 실질적인 성을 건설하는 데 있었던 것으로 보인다.^[13]이것이 성의 예배당 건축을 지칭하는 것인지, 아니면 윌리엄이 이미 첫 번째 탑에서 작업을 시작했는지는 확실치 않지만, 정식으로 허가되기 1년 전에 이미 그 현장에서 작업이 시작된 것으로 보인다.^[14]

에드워드 4세는 1483년 어린 아들 에드워드 5세에게 왕국을 맡기고 세상을 떠났지만, 그의 삼촌인 글로스터 공작 리차드는 왕위에 대한 자신의 야망을 가지고 있었다.^[15]헤이스팅스 경은 에드워드 5세의 퇴정을 지지하지 않으려 했고, 그 결과 리차드는 자신의 대관식을 앞둔 그해 6월에 그를 약식 처형했다.^[16]애쉬비 드 라 주치 성(Ashby de la Zouch Castle)은 부분적으로만 완성되었고, 헤이스팅스 경의 다른 사유지는 그 후 그의 미망인 캐서린에게 복원되었다.^[17]

16-17세기

성은 윌리엄의 아들 에드워드 헤이스팅스에게 넘어갔는데, 그는 1503년 헨리 8세의 방문을 주최했지만, 재산에서 거의 시간을 보내지 않은 것으로 보인다.^[18]그 후 그의 아들 조지가 물려받았는데, 조지는 헨리 8세의 왕족 애호가였고, 1529년 헌팅턴 백작을 만들었고, 그로 인해 벽돌로 성의 일부를 재건하고 정원을 재설계하게 되었다.^[19]헨리 헤이스팅스는 1560년 이 성을 물려받아 77명의 하인 가문을 유지했다.^[20]헨리 헤이스팅스는 비록 그가 대부분의 시간을 요크에서 보냈지만 엘리자베스 1세를 상대로 음모를 꾸몄다는 비난을 받은 후 1569년 스코틀랜드의 메리 퀸을 투옥하는데 사용했다.^[20]

1603년 6월 22일 그곳에서 앤 여왕, 엘리자베스 공주, 헨리 왕자를 접대했던 동생 조지에게 전해졌다.^[21]더비 백작 부인은 1607년 8월 애쉬비 성에서 마스크와 함께 환영받았다.^[22]그의 손자 헨리는 1612년에서 1617년 사이에 세 번 제임스 1세와 1634년 찰스 1세를 호스트했다.^[23]이 정원은 왕실 방문에 적합한 장소를 제공하기 위해 재개발되었다.^[24]그러나 지금쯤 몇 세대에 걸친 과도한 지출은 가족 소유가 많이 줄어들었다는 것을 의미했고, 그 가족은 호화로운 생활 방식과 그 지역에서 이전의 명성을 유지하는 데 어려움을 겪고 있었다.^[25]

1642년 찰스 1세와 의회 지지자들 사이에서 영국 남북전쟁이 발발했다.헨리 하싱은 1643년 사망하기 전 잠시 왕실 대의에 가담했지만, 가족을 물려받은 장남 페르디난도는 분쟁 기간 동안 중립을 지켰다.^[26]그러나 페르디난도의 동생 헨리는 미들랜드의 주요 왕실주의 사령관이 되었다.^[26]이 성은 전략적으로 잘 배치되어 있어 영국 북부와 서부의 왕립주의 영토를 연결하고 트렌트 강에 쉽게 접근할 수 있었다.^[27]헨리는 이 성을 도닝턴과 샤들로 근처에 작은 전초기지를 세워 이 성을 보호하면서 이 지역을 가로지르는 자신의 작전 기지로 삼았다.^[28]아스비 데 라 주치 마을의 건물들은 성곽과 마을을 재도전하기 위해 철거되었고, 터널을 파서 성을 지키는 것을 돕기 위해 "이리쉬 요새"를 건설하였다.^[29][a]

1643년 초 의회는 뉴어크를 포위했고, 애쉬비의 수비대는 그것을 완화하기 위해 파견되었다.^[30]루퍼트 왕자 휘하의 더 큰 세력의 일부로서 그들은 의회 세력의 항복을 강요했다.^[30]1644년 후반에 이르러, 전쟁은 국왕에게 불리하게 되었고, 근처에 있는 콜로튼에 근거지를 둔 의회군은 성에 수비대를 주둔시켰다.^[31]찰스 왕은 레스터를 포위하기 위해 1645년 5월 성을 통과했으나, 다음 달 나세비 전투에서 그의 군대가 패배하였다. 왕은 서쪽으로 후퇴하면서 다시 한 번 성에 머물렀다.^[32]지금쯤 왕립주의자의 명분은 크게 상실되었다.^[26]

헨리는 9월에 레스터에서 성으로 돌아왔는데, 곧 또 다른 600명의 왕립주의 병사들이 자신과 60명의 영국군 수비대에 합류하여 콜로튼에서 의회 호송대와 수비대를 급습했다.^[32]연말에 페스트가 발생하여 포위자들은 레스터로 후퇴할 수밖에 없었고, 수비대는 일시적으로 성 건물을 버리고 이웃 공원을 점령하였다.^[33]일단 전염병이 지나가자, 의회는 마을을 습격하기 시작했고 헨리는 페르디난도를 통해 좋은 조건으로 성의 항복에 동의했다: 이것은 1646년 2월에 이루어졌고, 자신과 수비대 그리고 그들의 무기의 석방을 허락했다.^[34]

1648년 5월 켄트에서 왕립주의자의 반란이 일어났다.헨리 헤이스팅스에 대한 의회의 새로운 우려가 있었고 그가 애쉬비 드 라 주치 성을 다시 점령할지도 모른다는 두려움이 커졌다.^[35]레스터셔의 헤이스팅스 가문의 라이벌인 그레이 경은 지난 8월 해밀턴 공작 제임스 해밀턴을 비롯한 왕립주의 포로들을 수용하는 데 사용됐던 성을 맡았다.^[36]이 성의 보안에 대한 의회의 우려는 계속되었고, 아마도 헨리가 최근의 반역에 연루되었기 때문에, 윌리엄 베인브릭은 11월에 군사적으로 사용할 수 없는 성을 무시하라는 명령을 받았다.^[37]그는 즉시 명령을 단행하여 대탑과 키친타워의 한쪽을 철거하고, 기초를 훼손하고 화약 요금을 배치하였다.^[38]

헤이스팅스 가문은 전쟁의 결과로 재정적으로 어려움을 겪었고, 페르디난도는 1653년 빚으로 투옥되었다.^[39]성곽의 유골 중 일부를 수리하여 애쉬비 플레이스(Ashby Place)^[40]라는 집을 만들었지만, 그 가족은 도닝턴 홀로 이사했다.헌팅돈 백작부인 셀리나 헤이스팅스는 1746년 이후 그곳에서 살았다.^[35]성이 쇠퇴하고 헤이스팅스가 떠나면서 이웃 마을도 쇠퇴에 빠졌다.^[41]1789년 프란시스 헤이스팅스가 사망하면서 이 성은 후에 모이라 백작이 된 프란시스 라우던에 의해 계승되었다.^[42]

18~21세기

1819년, 월터 스콧 경의 소설 이반회는 애쉬비 드 라 주치 성에서 토너먼트와 관련된 장면을 특집으로 다루었다; 이 소설은 엄청난 인기를 얻었고 그 장소를 유명하게 만들었다.^[42]프란시스 라돈의 에이전트인 에드워드 맘맷은 성 유적을 수리하여 방문객들에게 개방했는데, 라돈은 이반회 목욕탕에 유치하기를 희망했다.^[42]하우스 오브 인더스트리로 사용하게 된 애쉬비 플레이스는 1830년 철거되고 그 자리에 애쉬비 매너라는 새 집이 들어섰다.^[42]대부분 담쟁이덩굴로 뒤덮여 있었지만 성곽 유적을 수리하는 작업은 19세기 내내 계속되었다.^[43]

토머스 포스브룩(Thomas Fosbrooke)이라는 현지 건축가가 1900년 이 유적지에 대한 최초의 고고학적 조사를 실시했고, 이듬해 대대적인 복원 작업이 이루어졌다.^[44]Rawdon 가족은 1912년에 추가 수리를 위한 정부 보조금을 받았고 그들은 방문객들에게 입장료를 부과하기 시작했다.^[45]그 가족은 성을 유지할 여유가 없다는 것을 알게 되었고, 1930년대 초에는 성벽이 불안정하고 위험해졌다.^[46]이 성은 1932년 공사부의 후견인으로 배치되어 보수공사를 실시하여 일부 석조물을 교체하고 주변 경지를 방문객들에게 개방하였다.^[45]

21세기에는 영국유산이 관광명소로 관리하면서 2015년에는 1만5164명의 관람객이 다녀갔다.^[47]2006년에 성 정원에 대한 고고학적 조사가 실시되었다.^[43]이 부지는 영국 법에 따라 1급 건물과 예정된 기념물로 보호된다.^[48]

건축과 경관

건축

아슈비 데 라 주치 성의 유적은 현대 도시 중심부에 인접해 있으며, 코트 주위에 배치된 두 개의 큰 탑과 관련 건물들로 이루어져 있으며, 남쪽에는 정원이 있다.헤이스팅스 경은 아마도 자신의 성에 궁극적으로 네 개의 큰 탑을 두어서 커튼월로 내부 건물들을 에워싸고 규칙적인 설계로 설계할 것을 의도했겠지만, 이 탑들 중 절반만이 그가 죽을 때까지 완성되었다.^[49]살아남은 단지의 북쪽에 놓여 있던 바깥 법정은 사라지고, 제1의 애쉬비 플레이스(Ashby Place)와 그 후 애쉬비 매너(Ashby Manor)로 개종되어 현재는 매너 하우스 예비학교가 차지하고 있다.^[50]역사학자 존 구달은 애쉬비 드 라 주치를 "중세 후기 성의 뛰어난 예"로 간주한다.^[51]

키친 타워는 성의 북서쪽 모퉁이에 서 있으며, 해싱 경의 대가족을 공급하기 위한 것이었다.^[52]그 탑은 2층밖에 없었는데, 지상 1층 부엌은 매우 높고, 34피트(10m)의 높은 천장을 가지고 있었고, 벽은 9피트(2.7m) 두께로 황사암으로 만들어졌다.^[53]불이 잘 켜져 있는 부엌에는 난로 몇 개와 요리용 오븐, 우물 한 개와 보관용 지하실이 있었다.^[54]부엌 위로는 아마도 겨울 방목장으로 쓰일 큰 방이 있었다.^[55]그 탑의 한쪽 벽은 1648년에 경시되었다.^[54]아마도 영국 남북전쟁에서 유래된 지하 통로는 위대한 탑과 키친 타워를 연결한다.^[56]

지붕이 있는 통로로 화재 안전을 위해 분리되어 있는 탑 옆에는 버터와 팬트리 등 2층짜리 서비스 구역이 있었다.^[57]성의 대웅전은 중세 원전에서 개조한 것으로, 원래는 아치 한 줄로 세분되었을 것이다.^[58]그것은 중앙의 온도에 의해 가열되었고 영주와 그의 손님들은 홀의 맨 끝에 있는 다이스에서 식사를 했을 것이다.^[58]이 건물은 17세기 후반에 새로운 창문이 주어지고 지붕이 다시 세워졌다.^[58]그레이트 체임버(Great Chamber)는 2층 건물로, 원래 지상에는 파루르(parlour)를 두었으며, 그 위로는 객실을 손님 접대에 사용했다.^[59]그레이트 챔버에서 북쪽으로 달려간 것은 선배 가사 노동자들이 사용하는 건물의 범위였다.^[59]

가로 60, 세로 21피트(18.3, 세로 6.4m)에 회색 사암으로 지어진 이 큰 예배당은 그레이트 챔버 옆에 놓여 있으며, 원래 북쪽 끝에 있는 다이스에 제단을 두곤 했다.^[60]예배당의 한 귀퉁이는 현대 헤이스팅스 가문에 의해 매장지로 사용되고 있다.^[59]내부는, 또는 예배당인 법정은, 길을 잃은 이후부터, 예배당과 대탑 사이에 걸쳐 있는, 다양한 건물들에 의해 형성되었을 것이다.^[61]역사학자 앤서니 에머리는 이 성이 거대한 예배당과 인접한 탑들이 헤이스팅스의 권위와 권위의 상징으로 구성되어 있어 "팔레스의 요새"를 형성했을 것이라고 지적한다.^[62]

그레이트 타워는 높이 75피트(23m)의 회색 사암으로 이루어진 큰 구조로, 내부적으로는 30 x 25피트(9.1 x 7.6m)의 4층 타워로 구성되어 있으며, 가로로는 10 x 9피트(3.0m)의 작은 7층 타워나 포탑과 연결되어 있다.^[63]1층에는 지하실과 출입구가 들어있었고, 포구류로 보호되었다.^[64]1층에는 부엌이 들어서 있었고, 방재석 지붕이 있었다.^[65]상층은 성주를 위한 별실과 별실로 이루어져 있었는데, 한쪽으로 물러나는 방이 있고, 모두 낮은 층보다 더 웅장한 창문이 있고, 정원과 그 너머의 공원이 잘 보인다.^[66]사닥다리를 이용해 상류층에서만 접근할 수 있는 보물창고가 1층에 들어섰다.^[65]에머리는 '상층 객실의 풍부함과 탑의 기획 및 디자인적 자질이 탁월하다'고 보고 래글런 성의 그웬트 황탑에 비유한다.^[67]

• 

  키친 타워

• 

  그레이트 홀

• 

  그레이트 챔버

• 

  그리고 대탑 꼭대기에서 본 것처럼 예배당도 있다.

정원과 공원

성 남쪽의 현재 정원은 약 1530년부터 시작되어 2.0 에이커(0.8 ha)를 차지하고 있으며, 산책로로 분리된 두 개의 움푹 들어간 지역을 포함한다.^[68]동쪽 지역은 방어적 보루 작품을 모방하려는 의도였을지도 모르며, 원래 그 가운데 원형 벽돌 탑이 특징이었다.^[69]이 유적지에는 원래 그 주변까지 벽돌로 된 벽이 있었고, 그 중 남동쪽 가장자리만이 살아남았을 것이다.^[68]남쪽 모퉁이에는 두 개의 벽돌 탑이 남아 있는데, 하나는 클로버 잎을 닮았고, 다른 하나는 팔각형의 무늬를 가지고 있으며, 원래는 연회장으로 사용되었을 것이다.^[70]정원 너머에는 '야생지'라고 불리는 나무와 더 작은 구획의 정원과 연못이 심어져 있었을 것이다.^[71]17세기 초 황무지에 '산'이라는 삼각형 건물이 세워져 지금은 민가가 되었다.^[71]존 구달은 그들을 "영국에서 가장 잘 보존되고 가장 중요한 초기 튜더 정원 중 하나"라고 생각한다.^[51]

원래의 60에이커(24ha)의 공원은 아마도 현재의 정원을 통합한 성 남쪽에 놓여 있었을 것이다; 아마도 윌리엄 헤이스팅스에 의해 약 340에이커(140ha)로 확장되었고, 후에 "리틀 파크"^[72]로 명명되었다.북쪽과 서쪽의 성곽과 관련된 다른 두 공원의 원래 경계인 그레이트 파크와 프레스톱 공원은 불확실하다.^[73]

참고 항목

• 영국과 아일랜드의 성
• 레스터셔 주의 성 목록

메모들

참조

참고 문헌 목록

• Ashby-de-la-Zouch (1831). A Descriptive and Historical Guide to Ashby-de-la-Zouch and the Neighbourhood. Ashby de la Zouch, UK: T. Wayte. OCLC 557025588.
• Bennett, M. (1980). "Henry Hastings and the Flying Army of Ashby-de-la-Zouch". Transactions of the Leicestershire Archaeological and Historical Society. 56: 62–70.
• Creighton, Oliver H. (2013) [2009]. Designs Upon the Land: Elite Landscapes of the Middle Ages. Cambridge, UK: Woodbridge Press. ISBN 978-1-84383-825-8.
• Emery, Anthony (2000). Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300–1500, Volume 2: East Anglia, Central England and Wales. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58131-8.
• Fry, Sebastian (2014). "A History of the National Heritage Collection: Volume Five: 1931–1945". Research Report Series. London, UK: English Heritage. ISSN 2046-9799.
• Goodall, John (2011). Ashby de la Zouch Castle and Kirby Muxloe Castle (2nd ed.). London, UK: English Heritage. ISBN 978-1-84802-109-9.
• Moxon, Chris (2013). Ashby-de-la-Zouch: Seventeenth Century Life in a Small Market Town. Farnworth, UK: Chris Moxon. ISBN 978-1-291-51228-1.
• Newsome, Sarah; Canti, Matt; Leary, Jim; Martin, Louise; Pattison, Paul (2008). "Ashby de la Zouch Castle, Leicestershire: A Multidisciplinary Investigation of the Castle Garden". Research Department Report Series. London, UK: English Heritage. ISSN 1749-8775.
• Pounds, Norman John Greville (1990). The Medieval Castle in England and Wales: A Social and Political History. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3.
• Thompson, M. W. (1994) [1987]. The Decline of the Castle. Leicester, UK: Magna Books. ISBN 1-85422-608-8.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 애쉬비 드 라 주치 성과 관련된 미디어가 있다.

• 영국 문화유산 방문자 페이지