래글런 성

래글런 성
웨일스 몬머스셔 주
래글런 성, 정문, 동남쪽 전선
래글런 성
좌표	51°46′13″N 2°51′08″w/51.7703°N 2.8521°W/ 51.7703; -2.8521좌표: 51°46′13″N 2°51′08″W / 51.7703°N 2.8521°W / 51.7703; -2.852121
격자 참조	격자 참조 SO413083
사이트 정보
소유자	보포트 공작
제어 대상	캐드
에 개방하다 일반 대중	네
조건	망했다
사이트 기록
자재	레드브룩 사암, 올드 레드 사암, 배스 스톤
전투/와이어	영국 내전 중 1646년 포위전
Listed Building – I등급

래글런 성(Welsh:Castell Raglan)은 웨일스 남동부 몬머스셔 주의 래글런 마을 바로 북쪽에 위치한 후기 중세 성이다.현대의 성은 15세기에서 17세기 초 사이에 헤르베르트와 서머셋의 연이은 지배계급 가문들이 대탑이나 그웬트의 황탑으로 알려진 거대한 육각형 유지가 완비된 호화로운 요새화된 성을 만든 것이다.공원, 물 정원, 테라스로 둘러싸인 이 성은 동시대 사람들에 의해 영국이나 웨일즈에서 다른 어떤 것과도 동등하다고 여겨졌다.

영국 남북전쟁 중에 이 성은 찰스 1세를 대신하여 열렸으나 1646년 의회군에 의해 함락되었다.그 여파로 성을 경시하거나, 일부러 군사적으로 사용할 수 없게 되었고, 샤를 2세가 복원된 후 서머셋은 성을 복원하는 것을 거절했다.래글런 성은 처음에는 지역 건축 자재의 원천이 되었고, 그 다음에는 낭만적인 파멸이 되었다.그것은 이제 현대적인 관광 명소로 방문객들을 유혹한다.

역사

성의 초기 역사

노르만인의 웨일스 침공 이후 래글런 마을 주변은 이퍼드 백작 윌리엄 피츠오스번에게 허락을 받았다.^[1]존 케니언과 같은 일부 역사학자들은 이 기간 동안 라글란 유적지에 초기 모트와 베일리 성이 세워졌을 것으로 의심하고 있는데, 그 장소는 전략적 중요성이 있었고 고고학자들은 그 유적지에서 베일리 도랑의 유적을 발견했다.^[1]지역 마너는 12세기 후반부터 14세기 후반까지 블로엣 가문에 의해 열렸으며, 이 기간 동안 가족들은 공원으로 둘러싸인 채 그 자리에 마노르 집을 지었다.^[2]중세 말기에 이르러 래글런 유적지는 홈 파크와 레드 디어 파크의 큰 사슴 공원으로 둘러싸여 있었고, 후자는 이 기간 말에 폐쇄되었다.^[3]

15~16세기

현재의 래글런 성은 15세기 중반의 정치 대열을 뚫고 오른 소수 웨일스 가문의 작은 아들인 윌리엄 ap 토마스 경에 의해 시작되었고, 그가 소유한 지방 관청의 혜택을 누렸다.^[4]윌리엄은 먼저 부유한 상속녀인 엘리자베스와 결혼했고, 또 다른 상속녀인 글라두스와 결혼했다. 그는 그녀 자신의 권리로 강력한 지역적 인물임을 증명할 것이다.^[5]1432년 윌리엄은 이미 소작인으로 머물고 있던 래글런의 마노르를 1,000마크(6666 13s 4d)에 구입하여 남문(南門)과 그레이트 타워(Great Tower)를 제외한 대부분의 성곽이 나중에 건설되었음에도 불구하고 오늘날과 같이 기본적인 형상을 확립하는 건축작업 프로그램을 시작했다.^{[6][nb 1]}

윌리엄의 아들은 자신을 윌리엄 허버트라고 부르며 웨일즈 버전의 이름을 삭제했다.^[6]그는 계속해서 두각을 나타내며 장미의 전쟁 중 요크 가문을 지지했고, 프랑스에서 백년전쟁에 참전했지만 가스콘 와인 무역으로 재산을 모았다.^[8]그는 또한 웨일스 정치와 지위와 밀접한 관련이 있었다; 그는 백작이 된 최초의 웨일스인이었고 동시대의 시인들에 의해 웨일스 독립을 성취할 지도 모르는 "국가적 배달원"으로 묘사되었다.^[9]1460년대에 윌리엄은 그의 증가하는 부를 래글런을 훨씬 더 웅장한 규모로 개조하는데 사용했다.^[10]성 건축의 상징성은 웨일스 가족의 뿌리를 반영했을지도 모른다: 역사학자 매튜 존슨은 이 다각형의 탑들이 로마 황제가 웨일즈로 돌아올 때 수많은 암시를 가지고 있는 케나폰 성의 탑들을 모방하기 위해 디자인되었을 가능성이 있다고 제안했다.^[11]역사학자 앤서니 에머리는 그 결과로 생긴 성을 "중세의 방어적 건축물의 마지막 가공할 전시물" 중 하나로 묘사했다.^[12]

래글런 성(Raglan Castle)과 주변 공원, 특히 홈 파크(Home Park)와 레드 디어 파크(Red Dere Park) 사이에는 중요한 연결고리가 있었다.^[3]역사학자 로버트 리디아드는 이 시기에 성에서 바라본 견해에 근거하여, 공원의 구조적인 특성은 성주의 세련되고 교양 있는 본성에 대해 중요한 진술을 하면서, 그 너머의 산봉우리들의 황무지와 대조를 이루었을 것이라고 제안한다.^[13]15세기에는 또한 성을 둘러싸고 있는 넓은 과수원과 물고기 연못이 있었는데, 동시대의 사람들에 의해 좋게 언급되었다.^[3]

윌리엄 허버트는 에지코트 무어 전투 이후 1469년 요크주의 지지자로 처형되었다.건축 작업은 윌리엄 허버트라고도 불리는 그의 아들 밑에서 일정 기간 동안 중단되었을 수 있으며 1470년대 후반에 재개되었다.^[14]1492년까지 성은 찰스 서머셋 경과 결혼한 윌리엄^[which?] 허버트의 딸 엘리자베스 서머셋에게 전달되어 성을 새로운 가족 계열로 넘겼다.^[15]

찰스 서머셋 경은 헨리 7세와 헨리 8세 둘 다에서 정치적으로 성공하여 우스터 백작이 되었다.^[15]그의 아들 헨리 서머셋은 래글런을 상속받은 직후 사망했지만, 수도원 해체 기간 동안 래글런 성에서 건축 작업을 돕기 위해 틴턴 사원에서 개간한 납을 사용하기도 전에 사망했다.^[15]그의 아들이자 손자 윌리엄 서머셋과 에드워드 서머셋은 존 케니언이 말하는 "부유하고, 총명하며, 교양 있는 사람들"^[15]이라는 것을 증명했다.윌리엄은 홀을 포함한 토스트 스톤 코트의 상당 부분을 재건하여 롱 갤러리를 추가하고 정원을 새로운 르네상스 스타일로 발전시켰다.^[16]서머셋 가문은 이 지역에 래글런과 쳇스토우라는 두 개의 주요 성을 소유하고 있었고, 이것들은 그 가족이 소유하는 그림에서 중요한 지위를 상징하는 것으로 두드러지게 파악된 것으로 보인다.^[17]

17세기

에드워드 서머셋은 17세기 초에 성의 내부를 약간 개선했지만 주로 외관에 초점을 맞추어서 정원을 확장하고 발전시켰으며 대탑 주변에 해자를 만들었다.^[18]그 결과 만들어진 정원은 그 당시 왕국의 다른 어떤 정원들과도 동등하다고 여겨졌다.^[19]

1628년 래글런을 계승한 헨리 서머셋(Henry Somerset) 당시 우스터의 5대 백작이었던 그는 1630년대에도 관리인, 말장수, 피시폰드 마스터, 측량인, 감사인, 어서, 매사냥꾼, 그리고 많은 보병 등 많은 스태프들과 함께 성에서 웅장한 생활방식을 이어갔다.^[20]내부 벽에는 프랑스의 아라스에서 가져온 풍부한 태피스트리가 걸려 있었고, 1639년에 취해진 재고품에는 당시 웨일스의 사치품이었던 오렌지와 레몬 소비용 바구니를 포함해 그레이트 타워에 보관되어 있던 은과 금박지가 다량 기록되어 있었다.^[21]미드는 성에서 인기 있는 음료수였지만, 동시대인들은 성을 특별히 냉정하고 존경받는 공동체라고 묘사했다.^[22]헨리는 홍문을 건설하는 등 성으로 들어가는 진입로를 개발했다.^[19]그의 아들 에드워드 허버트 경은 대탑에 "수상지휘기"를 건설한 것으로 유명해졌는데, 이 기계는 해자에서 공중으로 엄청난 양의 물을 뿜어내는 데 증기를 사용했다.^[19]

그러나, 1642년 찰스 1세 왕과 의회의 라이벌 왕립주의자 지지자들 사이에 내전이 일어났다.래글런 성은 여전히 그의 아들 허버트 경의 부축을 받으며, 당시 나이든 남자였던 헨리가 지키고 있었다.^[20]두 사람 모두 확고한 왕당파였다.^[20]찰스 왕은 1642년 10월 래글런 성을 시작으로 친자식 지역들을 위한 모금 여행에 자신의 아들인 찰스 왕세자를 보냈고, 그 후 헨리는 우스터의 첫 마르퀘스로 승진했다.^[21]일부 더 많은 개신교 현지인들과 로마 카톨릭 마퀘스교도들 사이의 종교적 긴장감에 부분적으로 이끌려 바로 그 지역에서 긴장이 고조되었다. 이 중 한 번은 지역 단체가 성을 수색하려고 시도했지만, 허버트 경의 증기 기관지의 갑작스러운 소음에 의해 쫓겨났다고 한다.^[23]래글런의 방어 시설은 성 주위에 근대식 흙막이 보루를 세우고 분말공장을 조성하여 4만 파운드를 들여 300여 명의 수비대를 세웠다.^{[24][nb 2]}보루에는 더 무거운 대포가 설치되었고, 성곽 탑에는 더 가벼운 조각들이 놓여 있었다.^[26]

허버트 경은 의회 반대 운동에 참가하기 위해 성을 떠났고, 전쟁 자금을 더 얻기 위해 틈틈이 돌아왔다.^[27]샤를 1세 자신도 두 번이나 성을 방문하였는데, 처음에는 나세비 전투 후인 1645년 6월에, 그리고 1646년에 다시 성곽의 녹지에서 그릇 놀이를 즐겼다.^[28]왕립주의자의 원인은 이제 군사적인 붕괴에 가까웠고, 마르케스는 파루르에서 나온 참나무 판넬, 석고 천장, 그리고 많은 사진 등 귀중품을 근처 트로이 하우스에 있는 그의 형에게 보내서 안전하게 보관하기 시작했다.^[29]허버트 경은 아일랜드에서 붙잡혔고, 래글런 자체에 대한 공격이 임박해 보였다.^[29]

포위 공격을 예상하여 성 수비대는 약 800명의 군인으로 증원되었다. 성문 밖에 있는 나무들의 거리는 잘려나가고, 인접한 건물들은 의회군이 사용하는 것을 막기 위해 파괴되었다.^[30]성장하는 성 공동체를 지원하기 위해 많은 양의 식량을 들여왔는데, 여기에는 더 넓은 허버트 가문과 그 곳에서 피난처를 찾고 있던 다른 지역 왕립주의 지도자들이 포함되어 있었다.^[31]최초의 의회군은 모건 대령과 트레버 윌리엄스 경의 지휘 아래 6월 초에 도착했다.^[32]몇 차례 성을 항복하라는 요구가 있은 후, 여름 내내 계속된 포위 공격이 이어졌다.^[31]8월에는 페어팩스 장군 휘하의 의회군이 추가로 도착했고, 이에 대한 성의 항복 요구는 다시 일신되었다.^[33]페어팩스의 부하들은 성을 향해 참호를 파기 시작했고, 이것들을 이용해 박격포를 앞으로 이동시켰는데, 아마도 유명한 '로어링 메그'를 포함한 것으로 보아 성의 내부를 포사격장으로 몰고 갔을 것이다.^[33]절망적인 상황에 직면한 마르케스는 8월 19일 수비대를 위해 비교적 관대한 조건으로 성을 항복시켰다.^[33]마르퀴스 자신은 체포되어 윈저 성으로 보내졌고, 윈저 성은 얼마 지나지 않아 사망했다.^[33]마르퀴스는 죽기 직전 의회가 윈저에 있는 가족 금고에 묻히라는 자신의 요청을 승인했다는 소식을 듣고 "그렇다면 내가 죽었을 때 그들이 살아 있을 때 빼앗은 것보다 더 좋은 성을 갖게 될 것"^[34]이라고 말했다.

페어팩스는 윌리엄 ap 토마스의 후손인 헨리 허버트의 감독 아래 성을 완전히 파괴하라고 명령했다.^[35]그러나 요새가 너무 강하다는 것이 증명되었고, 성벽 중 몇 개만 파괴되거나 경시되었다.^[35]역사학자 매튜 존슨은 지역 주민들이 보물을 찾아 성 해자를 준설하고 값진 잉어의 어항을 비웠기 때문에 이번 행사를 '커뮤니티 페스티벌' 분위기로 표현했다.^[36]웨일스 문서와 책의 중요한 수집품을 포함한 성의 도서관은 도난당하거나 파괴되었다.^[26]

포위 공격 후 약간의 즉각적인 몰수에도 불구하고, 찰스 2세가 복원될 무렵, 서머셋 가족은 래글런 성을 포함한 대부분의 소유물을 가까스로 되찾았다.^[37]제3대 마르퀴스인 헨리 서머셋은 전쟁 전에 안전을 위해 보내진 재산의 일부를 재사용하거나, 경시 후 인양하는 것을 라글런이 아닌 트로이와 배드민턴에 있는 자신의 다른 집을 우선시하기로 결정했다.^[37]

18~21세기

18세기 전반에는 서머셋 가문이 다른 부동산 건물의 수리를 위해 성에서 돌을 채석할 수 있도록 하는 등 성이 계속 악화되었다.^[38]홉킨스라고 불리는 한 특별한 부동산 조사관은 성에서 제거한 굴뚝 수, 창문틀, 계단 때문에 "그랜드 딜라피다이터"로 알려지게 되었다.^[39]제5대 공작 헨리 서머셋이 마침내 1756년에 이 관행을 종식시켰고, 성은 인기 있는 위 투어의 일부인 관광 명소가 되었다.^[39]좌석, 담장, 교량 등이 설치되었으며, 19세기 초 이 자리에 대한 안내서가 최초로 발간되었다.^[39]그레이트 홀은 1820년대에 임시로 재지붕되었는데, 이때 이 성은 서머셋의 '그랜드 엔터테인먼트'에 사용되었고, 1830년에는 제프리 와이어트빌이 고용되어 그랜드 스테이지의 복원에 성공했다.^[40]몬머스셔의 반격자 조셉 브래드니는 1881년 10월 에드워드 7세와 당시 영국 왕세자비와 프린세스였던 알렉산드라 여왕의 성 방문을 기록하였다.^[41]1938년 제10대 공작 헨리 서머셋이 라글란 성의 후견인을 공사청장에게 맡겼고,^[42] 이 성은 항구적인 관광명소가 되었다.^[39]

오늘날 이 성은 캐드가 관리하는 1급 건물과 예정 기념물로 분류된다.^[43][44]

건축

래글런 성은 1460년대 주요 국면인 1420년대와 1430년대에 처음 일어난 작업으로, 16세기 말에 다양한 개조와 증축으로 여러 단계로 지어졌다.이 성은 처음에는 레드브룩에서 연한 사암으로, 나중에는 올드 레드 사암으로 만들어졌으며, 배스 스톤은 많은 세부 특징에 사용되었다.^[45]1460년대의 성은 당대의 비슷한 성질과 마찬가지로 거의 확실하게 특정한 방법으로 접근하고 진입하도록 설계되어 요새화의 미적 가치와 정치적 가치를 극대화하였다.^[46]래글런에서, 디자인은 그레이트 타워를 강조했는데, 전형적인 나이든 방문객은 래글런 마을을 통과했고, 처음에는 탑과 그 다음엔 그 성의 나머지 부분이 언덕 위의 약간의 상승 위로 갑자기 나타나곤 했다.^[46]방문객들은 대탑과 해자를 한 바퀴 돌 필요가 있었을 것이다. 게이트하우스를 통해, 공동 회관 가장자리의 토치스톤 코트로 들어오기 전에, 이전에 숨겨져 있던 보다 세련된 내부 분수 코트에 도착하기 전에.^[47]그래야만 특권층 손님은 허버트 일가의 침실이 내려다보이는 그레이트 타워 자체에 들어갈 수 있을 것이다.^[47]성곽의 외부 요소만 보고 있는 이 정도까지는 선배 방문객이나 하인들이 많이 덜 들어갔을 텐데, 어쩌면 그들이 도착하면서 대탑의 외관에 감명을 받았을지도 모른다.^[47]

라글란이 현대 프랑스 디자인에 얼마나 영향을 받았는지에 대해 학자들 사이에서 많은 논의가 있었다; 한 학파의 사상은 당시 프랑스 남부에서 유행했던 디자인에 의해 많은 영향을 받았음을 시사한다; 다른 학파들은 이 "확장주의자" 사상의 학파에 반대하며, 증거가 불충분하다고 주장한다.그런 결론을 ^{[48][nb 3]}내리다또 다른 논쟁은 그 성의 방어, 특히 그 총구들의 성격에 관한 것이었다.^[49]래글런과 비슷한 시기에 지어진 많은 성들은 과거에 비해 방어에 대한 관심이 적었던 것으로 보이며, 그들의 군사적인 특징은 실제보다 더 상징적이다.래글런에서는 성 전체의 방어구에는 수많은 총구가 있지만, 많은 총구가 충돌에 사용하려 했다면 잘못 배치되어 있었다. 몇몇 총은 거의 사용되지 않았을 수도 있었다.^[50]전통적으로, 이것에 대한 진화적인 설명이 주어졌다: 래글런의 총구는 초기 시기였고, 후에 다른 성에서 추월되었다.^[50]좀 더 최근의 설명은 비록 많은 사람들이 사용할 수 없었을지라도, 허버트 가족이 성을 지을 때 총기 난사라는 권위 있는 상징성을 강조한다.^[51]앤서니 에머리는 래글런의 총구가 당시 많은 사람들보다 더 잘 배치되었고, 적어도 "주인의 상징성은 최신식이었다"고 지적했다. 로버트 리디아드는 총의 일부가 미학적 목적을 위해 서투른 것이 사실 프랑스에서 싸운 경험이 있는 방문객들과 "c"에게 대화 포인트가 되었을 수도 있다고 말한다.그러한 방어 수단을 수정"한다.^[52]

게이트하우스와 벽장탑

래글런 성으로 가는 3층 규모의 이 성문은 1460년대부터 시작되어 1949년에 복원된 돌다리를 통해 접근된다.^[53]광범위한 기계장식과 총구로 특징지어지는 이 문고에는 원래 쌍쌍의 포트쿨리스와 드로브리지가 있었을 것이다.^[54]디자인의 의도는 적어도 부분적으로는 방어적이었지만, 성곽을 찾는 선배 방문객들에게 드라마틱하고 인상적인 입구를 제공하려는 의도도 있었다.^[55]대문채 윗부분은 성경의 방을 마련해 주었다.^[6]대문관 바로 서쪽에는 한때 웨일스 문학의 소장품으로 유명한 성문고가 있었다.^[56]문루 동쪽에는 3층짜리 벽장탑이 있는데, 이것은 문루와 일체형으로 설계되었으며, 아마도 원래의 성금고가 포함되어 있어 경관이 편리하게 접근할 수 있었을 것이다.^[57]옷장 타워는 아마도 지하실이 영국 남북전쟁에서 잡지로 사용될 수 있도록 하기 위해 몇 년 후에 일부 변경되었다.^[57]

투구석재판소 및 분수재판소

토스트 스톤 코트는 성의 북동쪽 모퉁이를 형성하고 있으며, 성 서비스와 하인들을 위한 센터를 제공했다. 토스트 스톤 코트는 후기 튜더에서 이름을 따왔다.^[58]법정의 동쪽에는 1646년 포위공격 때 대부분 파괴된 16세기 건축물이 있는 구 사무실이 있다.^[58]성 부엌과 팬트리는 북쪽에 있으며 지하실에 두 개의 커다란 벽난로와 식량과 물자를 보관할 수 있는 시설을 갖추고 있다.^[59]1460년대에, 이 건물들의 1층에는 고위 간부들을 위한 방이 있었다.^[60]북서쪽 구석에 있는 버터는 맥주와 와인을 보관하고 제공하는 데 사용되었을 것이다.^[61]

법정의 남서쪽에는 같은 부지에 이전 홀을 통합한 16세기식 설계의 홀이 있다.^[62]가로 64, 세로 28피트(19.5, 세로 8.5미터)의 넓이, 홀은 원래 42피트(13미터)의 높이에 아일랜드산 참나무로 만든 지붕이 있고, 가운데 큐폴라에 의해 조명되고 환기가 되었다.^[63]라글란이 세워질 무렵이면 더 큰 공식 행사에만 사용되었을 우스터의 귓불에 저녁 식사 때 점령된 홀의 끝을 커다란 오리엘 창이 비추고 있었다.^[64]원래, 그 홀에는 조각된 나무 판넬과 음유시인의 화랑이 설치되었을 것이다.^[62]분수 코트는 투구석 코트의 서쪽에 위치하며, 한때 그 중앙에 서 있던 대리석 분수의 이름을 따서 이름 지어졌으며, 검은 대리석 베이스에 흰 말이 달려 있는 것이 특징이며, 흐르는 물이 흐른다.^[65]이 분수는 아마도 16세기 후반 에드워드 서머셋과 같은 것으로, 1460년대에 처음 법정이 건설된 후에 설치되었을 것이다. 이 말은 에드워드의 명사로서의 역할을 상징했다.^[66]분수 코트는 가족과 손님들에게 호화로운 숙소를 제공하기 위해 지어졌다. 15세기까지, 방문객들을 위해 개인 방을 제공할 수 있는 것이 중요했고, 이 코트는 4개 그룹의 방문객들을 편안하게 수용할 수 있었다.^[67]분수 코트 전체는 아우구스투스 푸긴이 묘사한 지극히 정교하고 우아하며 섬세한 석공법으로 특징지어진다.^[68]

성채는 길이가 41피트(12미터)에 달하며 원래 밝은 노란색과 타일을 깔고 금은색 조끼로 장식되어 있다.^[69]롱 갤러리(Long Gallery)는 분수 코트의 동쪽 1층 전체를 가로지르며, 비록 지금은 폐허가 되었지만, 귀리들의 부와 권력을 위한 쇼피스가 되었을 것이다.^[70]이 갤러리의 길이는 126피트(38미터)였고 튜더 기간 동안 이 갤러리는 나무 판으로 장식되어 있었고 태피스트리와 그림들로 줄지어져 있었을 것이다.^[71]롱 갤리는 가족과 손님들이 안에서 휴식을 취하게 하고 성 북쪽에 있는 정원, 물 정원, 사슴 공원을 감상할 수 있도록 하기 위한 것이었다.^[72]비록 이 장식의 대부분은 그 후 사라졌지만, 프랑스 화가 후게스 삼빈의 작품을 본뜬 두 개의 카리아티드 동상은 여전히 롱 갤러리의 벽에서 볼 수 있다.^[73]

분수대법원 서쪽은 아파트들로 이루어져 있으며, 공원 건너편 서쪽과 북쪽을 향해 다수의 만창과 창가 좌석이 있다.^[74]그랜드 계단은 아파트를 나누는데, 2010년에서 2011년 사이에 복원된 이 계단은 원래 토스트스톤 코트에 남아 있는 것과 비슷한, 튼튼한 현관을 가지고 있었을 것이고, 분수 코트의 중심 조각이었을 것이다.^[75]비록 이러한 직선 계단들의 예는 다른 중세기 후반의 건물에서 발견될 수 있지만, 건축사학자 존 뉴먼은 그랜드 계단이 "15세기 영국에서 평행이 어려운 웅장함"을 가졌다고 생각한다.^[76]계단의 서쪽에 있는 아파트는 다른 아파트들보다 더 복잡하고, 다소 큰 프라이버시를 만들도록 설계되었으며, 성 서쪽의 정원을 간과하였다.^[77]법당 남쪽에는 1460년대 재건 이전의 성의 원래 입구인 남문이 있다.^[78]부채꼴로 장식된 문고는 글로스터 대성당의 현대식 성당과 매우 흡사하지만, 16세기에 이르러 그 너머 테라스의 볼링 그린 입구로 개조되었다.^[78]

코트의 남동쪽에는 1층에는 16세기식 대합실이 있고, 그 위층에는 가로 49, 세로 21피트(14.9, 세로 6.4m)의 식당이 있었다.^[79]이들은 본관보다는 사적이면서도 개인실보다는 공적인 방을 제공하기 위한 것이었다.^[80]지금은 폐허가 된 그들은 원래 조각된 움막과 정교한 굴뚝 조각으로 장식되어 있었을 것이다.^[81]대탑이 내려다보이는 이 방들과 나란히 성 안에 있는 다른 숙소보다 질이 좋은 영주의 가족을 위한 개인실이 있었다.이 주립 아파트의 외벽에 새겨진 배지와 방패의 일부는 홀에서처럼 여전히 그대로 남아 있다; 이것들은 15세기 대성의 인기 있는 현대적인 특징이었고, 워크워스나 라비 성의 그것들과 비슷한 효과를 만들어냈을 것이다.^[82]

그레이트 타워

때때로 그웬트의 황색탑이라고 불리는 래글런 성의 대탑은 나머지 성 밖에 앉아 해자에 의해 보호되고 다리로 분수 궁정과 연결되어 있다.^[83]요새화는 15~16세기 영국 성곽에서 유행한 대표적인 사례로, 아마도 프랑스에서 영감을 받은, 개인 숙소를 위해 디자인된 크고 견고한 건물들이 14세기에 더들리와 워크워스에서 나타나기 시작했다는 것이다.^[84]15세기에 와두르와 타테르스홀과 같이 복잡한 탑을 특징으로 하는 프랑스에 영향을 받은 궁성들이 생기면서 패션이 확산되었다.^[85]이것들은 건축하기에 비싼 건물들로, 각각 독특한 설계에 따라 지어졌고, 역사학자 노먼 파운드스가 제안한 대로, "우리는 매우 부유한 사람들이 호화롭고 화려하게 살 수 있도록 설계되었다"^[86]고 말했다.

육각형의 대탑은 아마도 1430년대와 1440년대에 시작되었을 것이며, 아마도 이전 성의 모테에 있었을 것이다.^[87]오늘날 이 탑은 한쪽 벽뿐만 아니라 위쪽 구조물의 일부도 잃어버렸고, 원래는 3층 높이에 문고 위와 유사한 기계칠을 했을 것이다.^[88]자체 물과 식자재, 상층부의 대형 창문으로 호화로운 숙소를 밝혀 자급자족하는 요새로 설계되었다.^[89]원래 이 탑은 페르테 밀론이나 반스 같은 현대 프랑스 디자인에서 그려진 것으로 여겨지는 기초적인 드로브리지에 의해 도달되었다.^[47]이 도개교는 두 부분으로 되어 있는데, 그것은 가족이 거주하고 있을 때 올리거나 내릴 수 있는 넓고 무거운 다리와 들기 쉬운 얇은 다리로, 다른 때에는 하인을 이용하도록 설계되었다.^[47]헤르베르트 족은 이 다리를 배지로 사용했는데, 성 주위에 새겨진 창호 무늬에서 볼 수 있다.^[90]1460년대에 드로브리지는 아마도 900파운드에서 1000파운드의 비용으로 더 웅장한 돌다리로 대체되었다.^{[83][nb 4]}탑 주위에는 6개의 포탑이 달린 에이프런 벽도 비슷한 시기에 추가됐다.^[91]

탑 주변의 원래 해자는 단순한 설계였을 것이지만, 1460년대에 다시 설계되어 그레이트 타워 외부를 둘러싼 산책로가 제공되었다.산책로의 벽에 있는 틈새들은 17세기에 만들어진 것으로, 원래 고전적인 조각상들을 가지고 있었을 것이다. 그 산책로는 대탑을 감탄할 수 있는 위엄 있는 방법을 제공했을 것이다.^[91]해자에서 생선이 번식했을 가능성이 높다.^[91]

조경 및 정원

라글란 성의 옛 16~17세기 정원은 아직도 성 북쪽의 긴 테라스 형태로 보여져 저 너머의 낮은 지대가 내려다보인다.16세기 후반에 처음 만들어진 이 테라스는 원래 많은 매듭 정원을 포함했을 것인데 아마도 이탈리아 조각과 조각된 돌로 만든 발루스트레이드가 있을 것이다.^[72]정점에 있는 정원은 아마도 서머셋이 왕실 관리자로서 관심을 가졌던 논수궁의 정원과 비슷했을 것이다.^[18]아래 계곡은 원래 성 서북쪽에 있는 '물파르터'와 남쪽에 있는 또 다른 물파르, 그리고 성 서남쪽에 있는 넓은 정원은 이제 더 이상 보이지 않지만, 한때 그 바닥이 범람했던 수원의 일부를 형성했던 배수 도랑의 흔적을 일부 간직하고 있다.^[72]남문 입구 바로 너머의 테라스에는 아직도 성의 볼링 그린이 남아 있다.^[92]이 성의 공원은 19세기에 이르러 농업용으로 되돌아갔고, 래글런은 현재 들판으로 둘러싸여 있다.^[63]

참고 항목

• 래글런 캐슬 팜하우스
• 영국과 아일랜드의 성
• 웨일스의 성 목록

메모들

참조

참고 문헌 목록

• 브래드니, 조셉(1992) 몬머스셔의 역사 - 래글런의 백작.런던: 아카데미 북스.ISBN 1-873361-15-7
• 클라크, 아서(1953) 래글런 성과 몬머스셔의 남북전쟁.뉴포트:쳇스토우 뉴포트 & 몬머스셔 역사협회와 쳇스토우 소사이어티 지부.OCLC 249172228
• 크리톤, 올리버 해밀턴, 로버트 하이햄.(2003) 중세 성.영국 프린세스 리스버러: 샤이어 출판사.ISBN 978-0-7478-0546-5.
• 듀란트, 호라티아.(1980) 래글런 성.리스카: 스타링 프레스.ISBN 978-0-903434-41-6
• 에메리, 앤서니 (1975) "라글란 성의 개발 및 중세 말기 잉글랜드에 보관" 고고학 저널 132, 페이지 151–86.
• 에메리, 앤서니.(2006) 잉글랜드와 웨일스의 대 중세 주택, 1300–1500: 잉글랜드 남부.케임브리지:케임브리지 대학 출판부.ISBN 978-0-521-58132-5.
• 하인스워스, 데이비드 로저.(2008) Stewards, Lord and People: Later Steward and his World in Lather Stuart England.케임브리지:케임브리지 대학 출판부.ISBN 978-0-521-05976-3
• 케년, 존 R. (1987년) "그웬트 라글란 성에서 총잡이들" (1987년) 케년, 에이벤트 (eds) (1987년)
• 케니언, 존 R, 그리고 R.아벤트. (eds) (1987년) 웨일스와 마르케스의 성.카디프:웨일즈 대학교 출판부.ISBN 978-0-7083-0948-3.
• 케니언, 존(2003) 래글런 성.웨일스의 카디프: 캐드.ISBN 1-85760-169-6
• 킹, D. J. 캐스카트 (1991) 잉글랜드와 웨일스의 성: 해석의 역사.런던: 루트리지.ISBN 0-415-00350-4.
• 존슨, 매튜.(2002) 성문 뒤: 중세에서 르네상스에 이르기까지.영국 아빙돈: 루트리지.ISBN 978-0-415-25887-6
• 리디아드, 로버트.(2005) 문맥의 성: 권력, 상징과 풍경, 1066년에서 1500년 사이.매클스필드, 영국: 윈드게이터 프레스.ISBN 0-954575-2.
• 뉴먼, 존.(2000) 웨일즈의 건물: 그웬트/몬머스셔 주영국 런던: 펭귄.ISBN 0-14-071053-1
• 파운드, 노먼 존 그레빌(1994)영국과 웨일스의 중세 성: 사회와 정치 역사.케임브리지:케임브리지 대학 출판부.ISBN 978-0-521-45828-3.
• 푸긴, 아우구스투스.(1895) 영국의 여러 고대 교회에서 선별한 고딕 건축의 예.에든버러: J. 그랜트.OCLC 31592053.
• 강하다, 로이 C. (1977) 엘리자베스의 컬트: 엘리자베스 여왕의 초상화와 미인대회.버클리:캘리포니아 대학교 출판부.ISBN 978-0-520-05841-5.
• 테일러, 크리스토퍼. (1998) 영국의 공원과 정원: 공중에서 온 풍경 역사.에든버러: 에든버러 대학 출판부.ISBN 978-1-85331-207-6
• 부족, 안나.(2002) : 래글런 성과 남북전쟁.Caerleon: Monmouthshire Antiquarian Association.
• 휘틀, E. (1989) "래글런 성의 르네상스 정원," 가든 히스토리 17(1) 페이지 83–94.
• 휘틀, E. (1990) "라글란 성의 16세기 및 17세기 정원," 몬머스셔 고물 6, 페이지 69–75.

추가 읽기

• 삼빈, 휴게스. (1572) 건축에서 오에브르 드 라 다이버시테 데 용어, 에듀딕트 엔 오드레 파 마이스트르 후게스 삼빈, 선동가 아 디종.장 듀란트
• 테일러, A. J. (1950) 래글런 성 : 카스텔 라글런.런던: HMSO. ISBN 978-0-11-670010-0.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 래글런 성과 관련된 미디어가 있다.

• 캐드로부터의 정보
• 분수법정 대계단 재건에 관한 캐드 기사