- Afrikaans: vlieënier (af)
- Albanian: pilot (sq) m
- Arabic: طَيَّار m (ṭayyār), طَيَّارَة (ar) f (ṭayyāra) (female)
- Armenian: օդաչու (hy) (ōdačʻu)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܛܵܝܘܿܣܵܐ m (ṭāyosā), ܛܵܝܘܿܣܬܵܐ f (ṭāyostā)
- Azerbaijani: pilot (az), təyyarəçi (az), aviator
- Basque: hegazkinlari
- Belarusian: лётчык m (ljótčyk), лётчыца f (ljótčyca), піло́т m (pilót), пілёт m (piljót), авія́тар m (avijátar), лётнік m (ljótnik), лётніца f (ljótnica)
- Bengali: বিমান চালক (biman calok), বৈমানিক (bn) (bōimanik)
- Breton: loman m
- Bulgarian: лете́ц (bg) m (letéc), пило́т (bg) m (pilót), авиа́тор (bg) m (aviátor), авиа́торка f (aviátorka)
- Burmese: လေယာဉ်မှူး (my) (leyanyhmu:)
- Catalan: pilot (ca) m or f
- Chechen: кеманхо (kemanxo), пилот (pilot)
- Cherokee: ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ (ganohilidohi)
- Chinese:
- Cantonese: 機師 / 机师 (gei1 si1), 飛機師 / 飞机师 (fei1 gei1 si1)
- Mandarin: 飛行員 / 飞行员 (zh) (fēixíngyuán), 駕駛員 / 驾驶员 (zh) (jiàshǐyuán)
- Czech: pilot (cs) m, pilotka f, letec (cs) m, letkyně (cs) f
- Danish: pilot (da) c
- Dutch: piloot (nl) m, vliegenier (nl)
- Esperanto: piloto (eo)
- Estonian: piloot
- Faroese: flogmaður m, flúgvari m
- Finnish: lentäjä (fi), pilotti (fi)
- French: pilote (fr) m
- Georgian: პილოტი (ṗiloṭi), მფრინავი (mprinavi)
- German: Pilot (de) m, Pilotin (de) f, Flugzeugführer (de) m, Flugzeugführerin (de) f
- Greek: πιλότος (el) m (pilótos), (rare) χειριστής (el) m (cheiristís), (passenger aircraft only) κυβερνήτης (el) m (kyvernítis)
- Greenlandic: ilisimasortaq, timmisartortartoq
- Hebrew: טייס \ טַיָּס (he) m (tayás)
- Hindi: पायलट (hi) m (pāylaṭ), हवाबाज़ m (havābāz), विमानचालक (hi) m (vimāncālak)
- Hungarian: pilóta (hu)
- Icelandic: flugmaður m
- Ido: pilotanto (io), pilotero, pilotisto (io)
- Indonesian: pilot (id), penerbang (id)
- Ingrian: pilotta
- Italian: pilota (it) m or f
- Japanese: パイロット (ja) (pairotto), 操縦士 (ja) (そうじゅうし, sōjūshi), 飛行士 (ja) (ひこうし, hikōshi)
- Javanese: ꦗꦸꦫꦸꦄꦔ꧀ꦒꦼꦒꦤ (juru anggegana)
- Kalmyk: нисәч (nisäç)
- Kazakh: ұшқыш (ūşqyş)
- Khmer: អ្នកបើកយន្តហោះ (nĕək baək yŭən hɑh), អាកាសយានិក (ʼaakaah yiənɨk)
- Korean: 조종사(操縱士) (ko) (jojongsa), 파일럿 (pailleot), 비행사(飛行士) (bihaengsa)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: pîlot (ku), firvan (ku)
- Kyrgyz: учкуч (ky) (uckuc), лётчик (lyotcik), пилот (pilot)
- Lao: ນັກບິນ (nak bin), ນັກຂັບຍົນ (nak khap nyon)
- Latvian: pilots m, lidotājs m
- Lithuanian: pilotas m, aviatorius m, lakūnas m
- Macedonian: пилот m (pilot), пило́тка f (pilótka), летач m (letač), летачка f (letačka)
- Malay: juruterbang (ms)
- Maori: paerata
- Mongolian:
- Cyrillic: нисгэгч (mn) (nisgegč)
- Mongolian: ᠨᠢᠰᠬᠡᠭᠴᠢ (niskeɣči)
- Norman: pilote m
- Northern Sami: girdi
- Norwegian:
- Bokmål: pilot m, flyger (no) m
- Nynorsk: pilot m
- Pashto: پيلوټ (ps) m (piloṭ), پايلوټ m (pāyloṭ), هوانورد m (hawānaward)
- Persian: خلبان (fa) (xalabân), پیلوت (fa) (pilot) (Dari), هوانورد (fa) (havânavard)
- Plautdietsch: Pieloot m
- Polish: pilot (pl) m, pilotka (pl) f, lotnik (pl) m, lotniczka f
- Portuguese: piloto (pt) m
- Romanian: pilot (ro) m
- Russian: лётчик (ru) m (ljótčik), лётчица (ru) f (ljótčica), пило́т (ru) m (pilót), авиа́тор (ru) m (aviátor)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: авија̀тича̄р m, авија̀тича̄рка f, пѝло̄т m, пѝло̄ткиња f
- Roman: avijàtičār (sh) m, avijàtičārka (sh) f, pìlōt (sh) m, pìlōtkinja (sh) f
- Slovak: pilot m, pilotka f, letec m, letkyňa f
- Slovene: pilot (sl) m, pilotka f
- Spanish: piloto (es) m, aeronauta (es) m or f
- Swahili: rubani (sw)
- Swedish: pilot (sv) c
- Tagalog: piloto, malim
- Tajik: лётчик (lyotčik), пилот (pilot), ҳавонавард (havonavard)
- Tatar: очучы (tt) (oçuçı)
- Thai: นักบิน (th) (nák-bin)
- Turkish: pilot (tr), uçarman
- Turkmen: lýotçik, pilot
- Ukrainian: льо́тчик m (lʹótčyk), льо́тчиця f (lʹótčycja), піло́т m (pilót), авіа́тор (uk) m (aviátor)
- Urdu: پائلٹ m (pāylaṭ), ہواباز m (havābāz)
- Uyghur: ئۇچقۇچى (uchquchi)
- Uzbek: uchuvchi (uz), pilot (uz)
- Vietnamese: phi công (vi)
- Yiddish: פּילאָט m (pilot), אַוויאַטאָר m (avyator)
|