- Abkhaz: абаандаҩтәра́ (abaandajʷtʷʼrá)
- Albanian: arrestoj (sq)
- Arabic: اِعْتَقَلَ (ar) (iʕtaqala), قَبَضَ (ar) (qabaḍa)
- Hijazi Arabic: قَبَض (gabaḍ), مِسِك (misik)
- Armenian: ձերբակալել (hy) (jerbakalel)
- Avar: туснахъ гьавизе (tusnaqx hawize)
- Azerbaijani: damlamaq, həbsə almaq
- Basque: atxilotu
- Belarusian: арышто́ўваць impf (aryštóŭvacʹ), арыштава́ць pf (aryštavácʹ)
- Bulgarian: аресту́вам (bg) impf or pf (arestúvam)
- Burmese: ဖမ်း (my) (hpam:)
- Catalan: arrestar (ca)
- Chechen: лаца (laca)
- Cherokee: ᎦᏂᏱᎭ (ganiyiha)
- Chinese:
- Cantonese: 逮捕 (dai6 bou6)
- Mandarin: 逮捕 (zh) (dàibǔ), 擒獲 / 擒获 (zh) (qínhuò), 抓獲 / 抓获 (zh) (zhuāhuò)
- Czech: zatknout (cs) pf, zadržet (cs) pf
- Danish: anholde (da), arrestere (da), pågribe
- Dutch: aanhouden (nl), arresteren (nl), in hechtenis nemen, oppakken (nl), vatten (nl)
- Esperanto: aresti
- Estonian: vahistama, arreteerima
- Faroese: handtaka
- Finnish: pidättää (fi)
- French: arrêter (fr)
- Galician: deter (gl), arrestar
- Georgian: დაპატიმრება (daṗaṭimreba), დატუსაღება (daṭusaɣeba)
- German: festnehmen (de), verhaften (de), arrestieren (de)
- Greek: συλλαμβάνω (el) (syllamváno)
- Ancient Greek: συλλαμβάνω (sullambánō), σύλληψιν ποιέω (súllēpsin poiéō)
- Hebrew: עָצַר (he) (atsár)
- Hindi: गिरफ़तार करना (giraftār karnā), पकड़ना (hi) (pakaṛnā), प्रग्रहण (hi) m (pragrahaṇ), निग्रह (hi) m (nigrah)
- Hungarian: letartóztat (hu), elfog (hu)
- Ingrian: arestoittaa
- Irish: gabh
- Italian: arrestare (it)
- Japanese: 逮捕する (ja) (たいほする, taiho suru), 捕える (ja) (toraeru), 捕まえる (ja) (つかまえる, tsukamaeru)
- Kazakh: тұтқындау (kk) (tūtqyndau)
- Khiamniungan Naga: thōhlòuh
- Khmer: ឃុំ (km) (khum), ចាប់ (km) (cap)
- Kikuyu: gũikia ngono
- Korean: 체포하다 (ko) (chepohada), 잡다 (ko) (japda), 검거하다 (ko) (geomgeohada), 구속하다 (ko) (gusokhada)
- Kyrgyz: камакка алуу (kamakka aluu), камоо (ky) (kamoo)
- Lao: ຈັບ (chap), ຈັບກຸມ (chap kum), ຈັບກົມ (chap kom)
- Latvian: arestēt, aizturēt
- Lithuanian: suimti, areštuoti (lt)
- Macedonian: апси impf (apsi), уапси pf (uapsi)
- Malayalam: പിടികൂടുക (ml) (piṭikūṭuka)
- Maori: whakarau, mauhere
- Marathi: अटक करणे (aṭak karṇe)
- Mongolian: баривчлах (mn) (barivčlax)
- Norman: arrêter, blioutcher
- Norwegian:
- Bokmål: arrestere (no)
- Occitan: arrestar (oc)
- Old English: berīdan
- Ossetian: ахсын (axsyn)
- Persian: دستگیر کردن (fa) (dastgir kardan), حبس کردن (fa) (habs kardan)
- Polish: aresztować (pl) impf or pf
- Portuguese: prender (pt)
- Romanian: aresta (ro), deține (ro)
- Russian: аресто́вывать (ru) impf (arestóvyvatʹ), арестова́ть (ru) pf (arestovátʹ)
- Sanskrit: निग्रह (sa) m (nigraha), प्रग्रहण (sa) n (pragrahaṇa)
- Scottish Gaelic: cuir ann an làimh, cuir ann am grèim
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: хапсити impf, ухапсити pf
- Roman: hapsiti (sh) impf, uhapsiti (sh) pf
- Slovak: zatknúť pf
- Slovene: aretirati
- Sorbian:
- Lower Sorbian: popajźiś pf, pśimjeś pf, pópadnuś pf
- Spanish: detener (es), arrestar (es), prender (es), aprehender (es)
- Swahili: kukamata (sw)
- Swedish: gripa (sv), arrestera (sv)
- Tajik: ҳабс кардан (habs kardan)
- Thai: จับได้, จับตัว, จับ (th) (jàp), รวบ (th) (rûuap) (slang)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: tevkif etmek (tr), tutuklamak (tr)
- Turkmen: tussag etmek
- Tuvan: please add this translation if you can
- Ukrainian: арешто́вувати (uk) impf (areštóvuvaty), заарешто́вувати impf (zaareštóvuvaty), арештува́ти (uk) pf (areštuváty), заарештува́ти pf (zaareštuváty)
- Urdu: گرفتار کرنا (giraftār karnā), پکڑنا (pakaṛnā)
- Uzbek: qamamoq (uz), hibsga olmoq
- Vietnamese: bắt (vi), bắt giữ
- Welsh: arestio (cy)
|