Aurore (Sinnoh)
- Pour les articles homonymes, se référer à Aurore.
| Aurore | |
|---|---|
| |
| Artwork d'Aurore pour Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante. | |
| Identité | |
| Nom japonais | ヒカリ Hikari |
| Nom anglais | Dawn |
| Sexe | Féminin |
| Profession | Dresseuse de Pokémon En tant que PNJ : assistante du Professeur Sorbier |
| Origine | Personnage joueur : BonaugurePM (région : Sinnoh) En tant que PNJ : Littorella (région : Sinnoh) |
| Famille | Personnage joueur : Ingrid (mère)PM, père (mentionné) En tant que PNJ : père, grand-père et sœur cadette |
Aurore est le personnage féminin jouable dans Pokémon Diamant, Perle et Platine et Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante. Si elle est choisie comme protagoniste, son pendant masculin Louka devient son pseudo-rival.
Comme tous les protagonistes des jeux principaux, Aurore peut être renommée par le joueur dans la limite du nombre de caractères. Dans Diamant Étincelant et Perle Scintillante, son apparence devient personnalisable.
Apparence[modifier]
Par défaut, Aurore a le teint clair, les yeux bleu-gris et de longs cheveux bleu nuit lissés par deux barrettes jaunes. Sa tenue canonique (dans Diamant et Perle et ses remakes) se compose d'un bonnet blanc à motif rose, d'une brassière blanche sous une robe à deux pièces noire et rose, de longues chaussettes noires et de bottes roses à semelles blanches. Elle porte une longue écharpe rouge autour du cou, un sac de sport jaune, un bracelet au poignet droit et une Pokémontre blanche au poignet gauche. Cette montre interactive lui est offerte à Féli-Cité par l'entreprise locale.
Dans Pokémon Platine, Aurore s'habille plus chaudement avec un trench-coat rose framboise à boutons rose saumon assortis à ses barrettes et à ses bottes ; son écharpe, ses chaussettes et son sac deviennent blancs et sa Pokémontre rose. Dans Diamant Étincelant et Perle Scintillante, les vêtements, teint, coiffure et couleur d'yeux de la protagoniste sont personnalisables ; de plus, une opération promotionnelle permet de lui faire revêtir sa tenue de Platine. Lors des Concours Pokémon, elle est parée de rubans et de nœuds papillon rouges, porte une robe à froufrous blanche à ornements rouges, des chaussettes jaune pâle et des ballerines blanches, et a au poignet droit un bracelet rouge et un second jaune.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Dans les jeux vidéo[modifier]
Série principale[modifier]
En tant que personnage joueur, Aurore est une aspirante Dresseuse qui habite chez sa mère Ingrid à Bonaugure. Dans Diamant et Perle et ses remakes Switch, elle accompagne son voisin et futur rival BarryDP/RenéDEPS au bord du Lac Vérité, où ils voient le Professeur Sorbier et son assistant Louka faire le chemin inverse en oubliant une mallette au beau milieu des hautes herbes. Les deux jeunes l'ont à peine récupérée qu'ils se font attaquer par des Étourmi sauvages et n'ont d'autre choix que d'utiliser les Pokémon qu'elle renferme. Après une explication avec Sorbier, la protagoniste peut garder son compagnon de poche et se voit confier en échange la mission de compléter le Pokédex, un objectif qui va de pair avec le défi de la Ligue de Sinnoh.
Dans la version Platine, Aurore part avec Barry à la rencontre du professeur de Littorella, qui surgit derrière eux au moment où le blondin tente un sprint à travers les hautes herbes de la Route 201. Après avoir passé avec succès le test de Sorbier, ils voient arriver Louka avec la mallette contenant trois Pokémon rares. Aurore et son voisin en choisissent un chacun, puis se livrent à leur premier duel de Dresseurs. Le duo fait ensuite une courte expédition au Lac Vérité, où ils croisent l'énigmatique Hélio, avant de retrouver Sorbier dans son laboratoire à Littorella. L'intrigue autour des Pokémon légendaires de Sinnoh conduit la protagoniste jusque dans le Monde Distorsion, le domaine de Giratina.
En tant que PNJ, Aurore réside à Littorella avec sa famille et assiste le Professeur Sorbier dans ses recherches. Si dans Platine sa courtoisie envers Beladonis laisse à désirer, elle apporte une aide précieuse à son confrère de Bonaugure et dispense le tutoriel de capture sur la Route 202. Il n'y a pas de rivalité franche entre les deux détenteurs de Pokédex, d'autant qu'ils font équipe à deux reprises pour combattre la Team Galaxie. Dans le post-scénario de Diamant Étincelant et Perle Scintillante, Aurore propose au joueur de l'affronter tous les week-ends devant le laboratoire Pokémon.
Pokémon[modifier]
En tant que personnage joueur, Aurore possède au début de son aventure l'un des trois Pokémon de départ de la région de Sinnoh, à savoir Tortipouss (type Plante), Ouisticram (type Feu) ou Tiplouf (type Eau). Elle reçoit également un Évoli de la part d'Amelle à Unionpolis ainsi que deux Œufs de Pokémon, dont celui d'un Riolu sur l'Île de Fer. Elle a en outre l'occasion de capturer DialgaDPtDE et/ou PalkiaPPtPS aux Colonnes Lances ainsi que Giratina dans la Grotte du Retour (y compris dans Platine s'il n'a pas été attrapé dans le Monde Distorsion).
En tant que pseudo-rivale, Aurore construit son équipe autour du Pokémon de départ ayant le type faible par rapport à celui du joueur.
Route 202[modifier]
Aurore utilise son Pokémon de départ lors de sa démonstration de capture d'un Keunotor.
| Si le Pokémon de départ choisi est Tortipouss ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Dresseur Aurore |
Tiplouf ♂ |
| ||
| Si le Pokémon de départ choisi est Ouisticram ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Dresseur Aurore |
Tortipouss ♂ |
| ||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tiplouf ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Dresseur Aurore |
Ouisticram ♂ |
| ||
Keunotor ♂/♀ |
|
| Si le Pokémon de départ choisi est Tortipouss ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
 Aurore la Dresseuse |
Tiplouf ♂ |
| ||
| Si le Pokémon de départ choisi est Ouisticram ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Aurore la Dresseuse |
Tortipouss ♂ |
| ||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tiplouf ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Aurore la Dresseuse |
Ouisticram ♂ |
| ||
Keunotor ♂/♀ |
|
Féli-Cité[modifier]
Aurore livre un Combat Duo avec le joueur contre les Sbires de la Team Galaxie.
| Si le Pokémon de départ choisi est Tortipouss ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Dresseur Aurore |
Tiplouf ♂ |
| ||
| Si le Pokémon de départ choisi est Ouisticram ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Dresseur Aurore |
Tortipouss ♂ |
| ||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tiplouf ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Dresseur Aurore |
Ouisticram ♂ |
| ||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tortipouss ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Aurore la Dresseuse |
Tiplouf ♂ |
| ||
| Si le Pokémon de départ choisi est Ouisticram ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Aurore la Dresseuse |
Tortipouss ♂ |
| ||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tiplouf ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Aurore la Dresseuse |
Ouisticram ♂ |
| ||
Voilaroc[modifier]
Le joueur prête main-forte à Aurore pour reprendre son Pokédex aux Sbires Galaxie.
| Si le Pokémon de départ choisi est Tortipouss ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Dresseur Aurore |
Mélofée ♀ |
| ||
Kadabra ♂ |
| |||
Prinplouf ♂ |
| |||
| Si le Pokémon de départ choisi est Ouisticram ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Dresseur Aurore |
Mélofée ♀ |
| ||
Kadabra ♂ |
| |||
Boskara ♂ |
| |||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tiplouf ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Dresseur Aurore |
Mélofée ♀ |
| ||
Kadabra ♂ |
| |||
Chimpenfeu ♂ |
| |||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tortipouss ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Aurore la Dresseuse |
Mélofée ♀ |
| ||
Kadabra ♂ |
| |||
Prinplouf ♂ |
| |||
| Si le Pokémon de départ choisi est Ouisticram ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Aurore la Dresseuse |
Mélofée ♀ |
| ||
Kadabra ♂ |
| |||
Boskara ♂ |
| |||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tiplouf ▼ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||
Aurore la Dresseuse |
Mélofée ♀ |
| ||
Kadabra ♂ |
| |||
Chimpenfeu ♂ |
| |||
LittorellaDEPS[modifier]
Dans le post-scénario des remakes, Aurore peut être affrontée devant le laboratoire du Professeur Sorbier. Après 10 entrées du joueur au Panthéon, son équipe est modifiée et le niveau de celle-ci est augmenté.
- Après l'entrée au Panthéon
| Si le Pokémon de départ choisi est Tortipouss ▼ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||||||
Aurore la Dresseuse |
Cheniselle ♀ Objet : Herbe Blanche |
|
Maganon ♀ Objet : Ceinture Pro |
| ||||
Bouldeneu ♀ Objet : Lunettes Choix |
|
Mélodelfe ♀ Objet : Baie Sitrus |
| |||||
Momartik ♀ Objet : Ceinture Force |
|
Pingoléon ♂ Objet : Restes |
| |||||
| Récompense : | 6656 
| |||||||
| Si le Pokémon de départ choisi est Ouisticram ▼ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||||||
Aurore la Dresseuse |
Cheniselle ♀ Objet : Restes |
|
Milobellus ♀ Objet : Orbe Vie |
| ||||
Maganon ♀ Objet : Ceinture Pro |
|
Mélodelfe ♀ Objet : Baie Sitrus |
| |||||
Momartik ♀ Objet : Ceinture Force |
|
Torterra ♂ Objet : Baie Nanone |
| |||||
| Récompense : | 6656
| |||||||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tiplouf ▼ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||||||
Aurore la Dresseuse |
Cheniselle ♀ Objet : Restes |
|
Bouldeneu ♀ Objet : Baie Prine |
| ||||
Milobellus ♀ Objet : Orbe Flamme |
|
Mélodelfe ♀ Objet : Baie Sitrus |
| |||||
Momartik ♀ Objet : Ceinture Force |
|
Simiabraz ♂ Objet : Ceinture Pro |
| |||||
| Récompense : | 6656
| |||||||
- Après avoir battu la Ligue 10 fois
| Si le Pokémon de départ choisi est Tortipouss ▼ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||||||
Aurore la Dresseuse |
Togekiss ♀ Objet : Baie Prine |
|
Typhlosion ♀ Objet : Mouchoir Choix |
| ||||
Joliflor ♀ Objet : Baie Kika |
|
Lockpin ♀ Objet : Ralentiqueue |
| |||||
Mammochon ♀ Objet : Orbe Vie |
|
Pingoléon ♂ Objet : Restes |
| |||||
| Récompense : | 7696
| |||||||
| Si le Pokémon de départ choisi est Ouisticram ▼ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||||||
Aurore la Dresseuse |
Nostenfer ♀ Objet : Baie Sitrus |
|
Tortank ♀ Objet : Ceinture Force |
| ||||
Arcanin ♀ Objet : Orbe Vie |
|
Coudlangue ♀ Objet : Ceinture Pro |
| |||||
M. Mime ♀ Objet : Restes |
|
Torterra ♂ Objet : Baie Nanone |
| |||||
| Récompense : | 7696
| |||||||
| Si le Pokémon de départ choisi est Tiplouf ▼ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dresseur | Pokémon | |||||||
Aurore la Dresseuse |
Corboss ♀ Objet : Lentilscope |
|
Jungko ♀ Objet : Herbe Blanche |
| ||||
Rosabyss ♀ Objet : Baie Wiki |
|
Capidextre ♀ Objet : Orbe Vie |
| |||||
Momartik ♀ Objet : Ceinture Force |
|
Simiabraz ♂ Objet : Ceinture Pro |
| |||||
| Récompense : | 7696
| |||||||
Avant la mise à jour 1.1.0, Simiabraz avait les capacités Surchauffe, Exploforce, Nœud Herbe et Demi-Tour.
Pokémon Battle Revolution[modifier]
Aurore peut apparaître dans le mode multijoueur Combat DS si une cartouche de Diamant, Perle, Platine, Or HeartGold ou Argent SoulSilver contenant une partie où le personnage joueur est féminin est connectée à la console Wii. Elle peut disputer aussi bien des combats libres que des tournois dans le Colosseum de l'Atoll ou tout autre Colosseum sélectionnable.
Pokémon Masters EX[modifier]
Aurore a été intégrée au jeu mobile le 28 mai 2020. Elle se présente aujourd'hui sous quatre tenues différentes :
- lorsqu'elle porte ses habits de Pokémon Diamant et Perle, elle forme :
- un Duo avec un Tortipouss pouvant évoluer jusqu'en Torterra ;
- un Duo alternatif avec un Cheniselle, à débloquer en atteignant le niveau d'amitié 100 avec Aurore au Salon des Dresseurs ;
- dans sa tenue de la Saint-Valentin (« Saison 2021 »), elle a pour partenaire un Charmilly sous sa forme Lait Vanille ;
- sous son look Ultime, elle fait équipe avec Cresselia ;
- dans sa tenue du Nouvel An (« Saison 2023 »), elle dispose d'un Plumeline Style Buyō.
- Descriptions
- Aurore : "Une Dresseuse très positive quoiqu'un peu distraite, qui adore aider son prochain. Ses aventures à Sinnoh lui ont permis de développer une grande puissance."
- Aurore (Saison 2021) : "Aurore s'apprête à préparer tout plein de bonnes choses pour un jour très spécial ! Avec Charmilly, elle va faire de délicieuses friandises pour ses amis !"
- Aurore (Ultime) : "Aurore a revêtu un Look Ultime semblable à la tenue d'un prince de conte de fées, et est accompagnée de Cresselia, son partenaire Pokémon. Son sourire radieux chasse les cauchemars qui planent sur Passio."
- Aurore (Saison 2023) : "Aurore a décidé de former un groupe avec Atalante. Avec Plumeline, elle s'entraîne à chanter et danser dans l'espoir de pouvoir rivaliser avec sa mère, une célébrité des concours de Sinnoh !"
Citations[modifier]
À propos du nom[modifier]
Dans toutes les langues, l'héroïne de Bonaugure a un nom canonique – celui qu'elle porte en tant que PNJ lorsque le personnage joueur est Louka – dérivé du lexique de la lumière. En particulier, elle tient ses noms français et anglais de la première lueur du jour, une étymologie partagée avec Aurel de Légendes Pokémon : Arceus. Le nom allemand d'Aurore est Lucia, soit le nom français canonique de son homologue de Hisui.
Paradoxalement, le nom canonique ne figure pas dans la liste des 18 noms prédéfinis dans les jeux d'origine, au cas où le joueur passerait l'écran typographique de l'introduction sans donner de nom à son avatar ou en n'entrant que des caractères espace. Le protagoniste peut alors s'appeler Diamant, Perlo ou Platine selon le titre de la version, quel que soit son sexe. Les autres noms français alternatifs de la Dresseuse jouable sont Audrey, Carmen, Caro, Claire, Coralie, Edith, FloDP/SuziePt, Hélène, JoannaDP/LouanePt, Linda, Lucie, Marion, Nadia, Noémie, Sayaka, Sophie et Yuki.
Parmi les noms attribués à cette protagoniste, on trouve « Tina » (ティナ) sur des captures d'écran de Pokémon Platine parues sur le site japonais de Nintendo[1], ou son nom japonais Hikari dans une bande-annonce en anglais de Diamant Étincelant et Perle Scintillante[2]. Dans les communautés de fans, le personnage est souvent appelé « Platinum », tel son alter ego de Pocket Monsters Special en anglais.
Imagerie[modifier]
-
Artwork d'Aurore dans Pokémon Diamant et Perle.
-
Artwork d'Aurore dans Pokémon Platine.
-
Le Look Platine dans Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante.
-
La tenue canonique d'Aurore dans Pokémon Masters EX.
-
Le premier look saisonnier d'Aurore dans Pokémon Masters EX.
-
Le Look Ultime d'Aurore dans Pokémon Masters EX.
-
Le second look saisonnier d'Aurore dans Pokémon Masters EX.
-
Apparence d'Aurore dans Pokémon Battle Revolution.
-
Aurore utilisant la CS Escalade avec un Mackogneur.
-
Le Square Wi-Fi.
-
Le Square Paisible.
-
Apparition de Shaymin au Paradis Fleuri.
-
Rencontre avec les Fantominus du Vieux Château.
-
Artwork de Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante.
-
Aurore et Louka dans le Souterrain de Sinnoh…
-
… devenu les Grands Souterrains dans les remakes…
-
… à un Concours Pokémon…
-
… et à la Zone de Combat.
Dans les dessins animés[modifier]
Pokémon, la série[modifier]
Aurore a droit à une adaptation quasi fidèle à son jeu d'origine (elle a les yeux bleus et une écharpe plus courte). Âgée de 10 ans dans le cycle 3, elle fait ses débuts dès l'ouverture de la saison 10 et intègre le Pokégroupe dans le troisième épisode. Comme l'héroïne vidéoludique, elle est originaire de Bonaugure et participe à des Concours Pokémon, où elle trouve sa vocation de Coordinatrice Pokémon.
Après avoir quitté le Pokégroupe, Aurore réapparaît à Unys dans le cycle 4, puis dans sa région natale à deux moments du cycle 7 – dont un double épisode mettant en scène son alter ego d'un monde parallèle. Elle fait aussi le déplacement à Galar pour assister à la finale du Tournoi des Huit Maîtres.
Dans les mangas[modifier]
Le personnage d'Aurore est repris sous différents noms dans plusieurs adaptations en manga de Pokémon Diamant et Perle.
Pocket Monsters Special[modifier]
L'alter ego d'Aurore dans Pocket Monsters Special se nomme Platine Berlitz. Cette riche héritière à l'âme d'aventurière doit sa grande connaissance des Pokémon à son expérience d'assistante du Professeur Sorbier.
Pokémon Diamond and Pearl Adventure![modifier]
Dans le manga de Shigekatsu Ihara, le personnage basé sur Aurore est une adolescente aux longs cheveux verts coiffés en queue de cheval. Cette orpheline tombée sous la coupe de la Team Galaxie a revu son approche des Pokémon grâce à Sorbier.
Autres[modifier]
Les personnages suivants sont également dérivés d'Aurore :
- Yuki dans le one-shot de Mizubochi Makoto ポケットモンスターダイヤモンド・パール レジギガス捕獲大作戦!! (Poketto Monsuta Daiyamondo Pāru ・ Regigigas Hokaku Dai Sakusen !!) ;
- Dawn dans le one-shot de Yoshikazu Himeno ポケットモンスターダイヤモンド ポケットモンスターパール (Poketto Monsuta Daiyamondo Poketto Monsuta Pāru).
On retrouve par ailleurs Aurore dans des mangas dérivés de Pokémon, la série ou des films :
- le manga de Sakai Takayuki ポケットモンスターダイヤモンド&パール (Poketto Monsuta Daiyamondo & Pāru), qui adapte le cycle 3 du dessin animé ;
- les adaptations de Pokémon : L'ascension de Darkrai, Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel, Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie et Pokémon - Zoroark : Le Maître des Illusions.
Dans le Jeu de Cartes à Collectionner[modifier]
Cartes représentant Aurore[modifier]
Aurore apparaît pour la première fois dans l'extension Zénith Suprême, sortie le 23 janvier 2023 en France.
Dans le jeu de cartes, Amis de Sinnoh offre la possibilité de piocher 3 cartes.
Apparitions sur d'autres cartes[modifier]
Aurore apparaît également sur les cartes suivantes :
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Overworld_Aurore_DEPS.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Aurore_(Concours)_DEPS.png){kind=link}
Anecdotes[modifier]
- D'après les données du Pokédex, Aurore mesure 1,40 m et pèse 34 kg.
- Sur leurs artworks de Pokémon Platine, Aurore et Louka tiennent tous deux une Bis Ball.
- Dans les versions japonaises des jeux Pokémon, la liste des noms alternatifs d'Aurore inclut ceux de Christy, et contient plus de la moitié des noms optionnels pour Leaf et Célesta.
- Parmi les noms par défaut d'Aurore (si le joueur laisse la barre vide sur l'écran typographique en début de partie), on trouve Flo et Marion, soit les noms français respectifs de la Championne de Vestigion à Sinnoh et de l'experte Ténèbres du Conseil 4 de Johto.
- En mandarin, Aurore se nomme Xiǎo Guāng (小光), soit le même nom que Timmy dans l'édition chinoise de Pocket Monsters Special. En anglais et en japonais, elle porte le même nom qu'une pierre d'évolution de quatrième génération : la Pierre Aube (Dawn Stone) et la Pierre Éclat (ひかりのいし Hikari no Ishi).
- Si Aurore est pseudo-rivale dans une partie de Diamant Étincelant ou Perle Scintillante débutée avec Tortipouss, elle présente lors de son ultime combat les évolutions finales de son équipe de Pokémon, la série (à remplacement près de Pachirisu par Joliflor).
- Le père d'Aurore et Koner (celui de René) ont connu des débuts similaires à ceux de leurs enfants, d'après un dialogue à la Tour de Combat[3].
- Dans Pokémon Masters EX, Aurore est le protagoniste qui a tenu le rôle du joueur dans l'intrigue de Sinnoh. À l'inverse de la série principale, elle évolue avec le Pokémon de départ ayant le type fort par rapport à celui de René, dont elle souligne l'impulsivité[4].
Voir aussi[modifier]
- Platine, personnage du manga Pocket Monsters Special.
- Mitsumi, personnage du manga Pokémon Diamond and Pearl Adventure!.
- Louka, pendant masculin.
Références[modifier]
- ↑ Captures d'écran de Pokémon Platine sur le site de Nintendo (ja)
- ↑ Bande-annonce de Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante, où le nom de Hikari apparaît à 1:41 (en)
- ↑ Koner : « Ton père et moi, on était au lac, quand tout à coup, un Pokémon sauvage nous a attaqués... On a tout donné face à lui et c'est comme ça que j'ai fait mes premiers pas en tant que Dresseur ! », Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante
- ↑ Aurore : « Je suis peut-être un peu trop impatiente des fois, mais si tu voyais René, mon ami d'enfance... Lui, il ne prend même pas le temps de réfléchir ! Mais si ça se trouve... lui aussi il pense que c'est moi la plus impatiente des deux ! » Conversation au Centre Pokémon, Pokémon Masters EX
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||