11GB24 Iso 21287
11GB24 Iso 21287
11GB24 Iso 21287
COMPONENTS Ø 20÷25
4 5 8
116
COMPONENTS Ø 32÷63
4 5 8
4 5 8
A B C D E
• Fixing to structural work with a through screw, using the thread in the heads (Fig. A)
• Direct fixing from above using long through screws or tie rods (Fig. B). Non-magnetic stainless steel must be used (e.g. AISI 304)
• Fixing with feet; the ordering code covers the supply of one foot and two screws for fixing to the cylinder (Fig. C).
• Fixing with a flange mounted on the front or rear head; the ordering code covers the supply of a flange and four screws for fixing
to the cylinder (Fig. D).
• Fixing with articulated hinge to compensate for slight system misalignment and turn freely (Fig. E).
The ordering code covers the supply of a hinge and four screws for fixing to the cylinder.
117
FORCE OF SPRINGS IN SINGLE-ACTING CYLINDERS (THEORETICAL)
Bore Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100
Min. load (N) 8.40 13.90 19.00 24.80 36.30 50.20 77.60 131.80
Max. load (N) 20.90 33.20 35.90 53.70 62.20 82.30 118.90 183.30
Standard stroke for single-acting cylinders Standard stroke for other types Max. recommended strokes for other types Max. recommended strokes for non-rotating cylinders
Ø 20; Ø 100 25 mm Ø 20; Ø 25 da 5 a 60 mm Ø 20; Ø 25 300 mm Ø 20÷Ø 63 120 mm
Ø 32÷Ø 100 da 5 a 80 mm Ø 32÷Ø 63 400 mm Ø 80; Ø 100 150 mm
Ø 80; Ø 100 500 mm
Mt
160 200
ø50-63 L L 16
ø50-63 F
140 F 180
14
160
F (N)
120
F (N)
12
140 ø63
100
Mt (Nm)
ø40 10
120 ø40
ø50
80 100 8
ø32 ø32
60 80
ø20-25 ø20-25 6
ø40
60
40 4
40 ø32
ø25
20 2 ø20
20
0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 140
L (mm) L (mm)
Stroke (mm)
NOTES
118
DIMENSIONS OF DOUBLE-ACTING Ø 20÷50 AND SINGLE-ACTING Ø 20÷50
KK
WH PL PL
1
AF * T2
AM
ØD1
KF
TG
EE
E
CH
RT
ØD5
WH+
ØRR
KK
283-293
284-294 AM WH+
WH PL PL
AF * T2 1
AM
PL1
EE
ØMM
TG
E
CH
RT
ØD5
WH+
ØRR
283-293
284-294 AM WH+
119
DIMENSIONS OF THROUGH-ROD Ø 20÷50
MIN
ZM++
ØP1
ØP2
ZB+
WH+ PL PL WH
1
AF AF
KF
KF
ØMM
TG
EE
E
CH
ØD5
CH1
2
RT
ØRR
LA LA TG
KK
281-291
BG BG 2 E
282-292
ZA+ E1
285-295
286-296 AM ZM++ AM
ZM++
ØP1
ØP2
ZB+
WH+ PL PL WH
AF AF 1
PL1
KF
PL1
EE
ØMM
TG
E
CH
CH1
ØD5
KK
RT
2
ØRR
LA LA TG
281-291
BG BG E
282-292 2
ZA+ E1
285-295
AM ZM++ AM
286-296
120
DIMENSIONS OF NON-ROTATING Ø 20÷50
ME ZB+
WH PL PL
1 ØFB
* T2
4
D
Ø
ØD1
ØMM
ØD7
TG
TG
EE
E
RT
CH
ØD5
ØRR
2 LA LA 2 D6
TG * T1 BG BG TG
ZA+ E
E1
297
AF CH1
KK
KF
WH WH+ WH WH+
ZM++ ZM++ AM
121
DIMENSIONS OF NON-ROTATING Ø 63÷100
ZB+
WH PL PL ØFB
1 ME * T2
4
D
Ø
CH
ØD1
PL1
EE
ØMM
ØD7
TG
TG
E
PL1
RT
* T1
ØD5
ØRR
2 2 D6
LA LA
TG TG
BG BG
E
ZA+
E1
297
AF CH1
KK
KF
WH WH+ WH WH+
ZM++ ZM++ AM
122
KEY TO CODE
CIL 2 8 0 0 2 0 0 0 5 0 X P
TYPE BORE STROKE CONFIGURATION
NOTES
123
ACCESSORIES
FOOT - MODEL A
FEMALE HINGE-MODEL B
L
XD+
MALE HINGE-MODEL BA
L
XD+
124
FLANGE Ø 20÷25 - MODEL C (FRONT AND REAR)
MF MF
E ZF+
MF R MF
E ZF+
R1
XN+
125
FLANGE FOR OPPOSITE CYLINDERS
126
ROD EYE - MODEL GA-M
øG1
øG
W0950402025 50 32 16 12 17 19 M12x1.25 50 17.5 22 66 12 116
A
B1
D
B
CH
1
A
B
1°30'
S1 S F
B
C
A
C N
F L E
H I
127
COUNTER-HINGE Ø 16÷25 - MODEL BC
øM
E
F
C
øD
A
øF
A
B SW2 SW3
D
SLOTTED FIXINGPLATE
M3
M4
5
4 2.5 3
128
RETRACTABLE SENSOR WITH INSERTION FROM ABOVE
Code Description
W0952025390 HALL N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 2.5m
W0952029394 HALL N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 300 mm M8
W0952022180 REED N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 2.5m
W0952028184 REED N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 300 mm M8
W0952125556 HALL N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 2m ATEX
This type of sensor can be inserted in the slot of the sensor from above. This means the
cylinder heads do not require a through opening.
4
blue 1 3 Switching frequency Hz ≤ 400 ≤ 5000 1000
brown Short-circuit protection - Yes Yes
Over-voltage suppression - Yes Yes
brown + Polarity inversion protection - Yes Yes
HALL EFFECT
EMC EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2
black +
LED display Yellow Yellow Yellow
PNP
- Magnetic sensitivity 2,8 mT ±25% 2,8 mT ±25% 2.6
blue Repeatability ≤ 0,1 mT ≤ 0,1 mT ≤ 0,1 (Ub and ta fixed)
M8
Code Description
W0950000160 BAR FOR GROOVING L=500 mm
5.8 500
4.9
129
SPARE PARTS
COMPACT CYLINDERS ISO 21287 (POLYURETHANE)
6 17 2 7 13 12 10
4 5 8 11
NOTES
130
GENERALE TECHNICAL DATA
FORCES GENERATED DURING THRUST AND TRACTION (THEORETICAL)
Cylinder Piston rod Useful Thrust and traction force in daN depending on the operating pressure in bar.
bore D diameter d Motion area
mm mm cm2 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar
20 10 thrust 3.14 3.1 6.3 9.4 12.6 15.7 18.8 22.0 25.1 28.3 31.4
traction 2.36 2.4 4.7 7.1 9.4 11.8 14.1 16.5 18.8 21.2 23.6
25 10 thrust 4.91 4.9 9.8 14.7 19.6 24.5 29.5 34.4 39.3 44.2 49.1
traction 4.12 4.1 8.2 12.4 16.5 20.6 24.7 28.9 33.0 37.1 41.2
32 12 thrust 8.04 8.0 16.1 24.1 32.2 40.2 48.3 56.3 64.3 72.4 80.4
traction 6.91 6.9 13.8 20.7 27.6 34.6 41.5 48.4 55.3 62.2 69.1
40 12 thrust 12.57 12.6 25.1 37.7 50.3 62.8 75.4 88.0 100.5 113.1 125.7
traction 11.44 11.4 22.9 34.3 45.7 57.2 68.6 80.0 91.5 102.9 114.4
50 16 thrust 19.63 19.6 39.3 58.9 78.5 98.2 117.8 137.4 157.1 176.7 196.3
traction 17.62 17.6 35.2 52.9 70.5 88.1 105.7 123.4 141.0 158.6 176.2
63 16 thrust 31.17 31.2 62.3 93.5 124.7 155.9 187.0 218.2 249.4 280.6 311.7
traction 29.16 29.2 58.3 87.5 116.6 145.8 175.0 204.1 233.3 262.5 291.6
80 20 thrust 50.27 50.3 100.5 150.8 201.1 251.3 301.6 351.9 402.1 452.4 502.7
traction 47.12 47.1 94.2 141.4 188.5 235.6 282.7 329.9 377.0 424.1 471.2
100 25 thrust 78.54 78.5 157.1 235.6 314.2 392.7 471.2 549.8 628.3 706.9 785.4
traction 73.63 73.6 147.3 220.9 294.5 368.2 441.8 515.4 589.0 662.7 736.3
WEIGHT OF CYLINDERS
NOTES
131