Cylinder Head: Pantalla Anterior
Cylinder Head: Pantalla Anterior
Cylinder Head: Pantalla Anterior
Pantallaanterior
Bienvenido:cr080rhm
Producto:INDUSTRIALENGINE
Modelo:C9INDUSTRIALENGINEMBD
Configuracin:C9IndustrialEngineMBD00001UP
Especificaciones
C9IndustrialEngines
NmerodemedioRENR759604 Fechadepublicacin01/04/2013 Fechadeactualizacin08/04/2013
i02843388
CylinderHead
SMCS1100
Illustration1 g01417896
Note:Thetopfaceofthegasketandthetopfaceofthecylinderblock,cylinderlinersandthebottomfaceof
thegasketandthebottomfaceofthecylinderheadmustbefreeofoil,fuel,waterandothercontaminants
beforeassembly.
Note:Usecleanengineoiltolubricatethethreadsofthecylinderheadboltsbeforeassembly.
Usethefollowingproceduretotightenthecylinderheadbolts:
1. Torquethebolt(1)throughbolt(26)inanumericalsequenceto13015Nm(9511lbft).
2. Againtorquethebolt(1)throughbolt(26)inanumericalsequenceto13015Nm(9511lbft).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 1/3
11/4/2015 C9IndustrialEngineMBD00001UP(SEBP414548)Documentacin
3. Placeamarkonbolt(1)throughbolt(26).Rotatethebolt(1)throughbolt(26)intheclockwise
directioninanumericalsequenceto90degrees(1/4turn).
4. Loosenthebolt(1)throughbolt(26)inanumericalsequenceto0Nm(0lbft).
5. RepeatStep1throughStep3.
6. Torquethebolt(27)throughbolt(31)inanumericalsequenceto287Nm(215lbft).
Illustration2 g01417900
Note:Apply6V6640Sealanttotheboreofthecupplugsbeforeassembly.
(C)Thecupplugs(Y)aremeasuredfromtheheadfacetothetopedgeoftheplug.Depthofinstallation...
2.00.5mm(0.080.02inch)
(D)Thecupplugs(X)aremeasuredfromtheheadfacetothetopedgeoftheplug.Depthofinstallation...
1.50.5mm(0.060.02inch)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 2/3
11/4/2015 C9IndustrialEngineMBD00001UP(SEBP414548)Documentacin
Illustration3 g01417914
(32)Torquefortheplugs...35030Nm(26022lbft)
(E)Heightofnewcylinderhead...130.000.15mm(5.1180.006inch)
Note:Theflatnessofthecylinderheadshouldbewithin0.15mm(0.006inch).Theflatnessshouldalsobea
maximumof0.05mm(0.002inch)forany150.00mm(5.906inch)span.
Copyright19932015CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
SatApr11201520:47:13GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
cr080rhm
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 3/3