Charak Puja
Charak Puja
Charak Puja
1. Introductory remarks
The English term ordeal, deriving from Proto-Germanic *uz-dailjam (lit. that which is dealt out
[by the gods], namely, Gods judgment), originated in the early Middle Ages (Old English ordl)
to designate an ancient Germanic mode of trial consisting of some arduous and/or injurious tests,
which a person charged with guilt might be occasionally forced to undergo and whose result was
believed to determine that persons guilt or innocence by immediate judgment of the deity.
Ordeals performed by divination, physical test, or combat were regarded by many traditional
societies of the past as valid substitutes for judicial activity when human justice was, for some
reason, unable to settle a case. At the root of all types of judicial ordeals is the belief that the
result of the trial undergone by the person(s) accused will reflect the final verdict of some divine
or supernatural being(s) believed to preside over law and truth. In this particular meaning of the
term an ordeal, despite its pertaining by definition to the numinous sphere, is conceived as a
sacred judicial practice that pursues worldly aims alien to the mystic experience.
Yet there also exists a second meaning of the term a meaning that pertains more
directly to the sphere of mystic experience. In this case the ordeal is conceived as a bloody,
painful or, hazardous religious practice. Within theistic cults (e.g. some currents of Hinduism),
such experiences aim at purifying the soul of the penitent who practices self-torture to enter an
ecstatic communion with his or her elect deity. Within shamanistic cults, on the other hand, the
goal of the ordeal usually consists in the overcoming of the profane condition by a sacred
specialist who may be variously a shaman, a medium/diviner, or a healer/medicine-man.
Whereas in the former case the ordeal is celebrated in fulfilment of a vow to acquire the favours
of a personal divinity, in the latter it is undertaken as a rite of passage performed to authenticate
Electronic Journal of Vedic Studies (EJVS) Vol. 19, 2012 Issue 4, 103-175 () ISSN 10847561
104
FRANCESCO BRIGHENTI
a change in sensibility in both the body and soul of a tribal sacred specialist. In either case the
extreme test represents a moment of initiation to a new and more direct relationship with the
divine, this relationship being reflected in a persons ability to bear his/her own ritual agony
while in a state of ecstasy.
In both modes of ecstatic experience achieved through endurance of pain, it is of the
utmost importance that the performer passes through the ordeal unharmed. As in the case of
judicial trials, the aim of votive and shamanistic ordeals is not reached unless the votarys or the
shamans immunity from the consequences of the self-mortification of his or her body is
exhibited in public. Be they taken by walking on hot coals, handling red-hot materials, being
swung or rotated from a pole by hooks imbedded in ones flesh, piercing ones own flesh with
skewers, lying on a board studded with iron nails, or swinging on a seat of thorns, the ultimate
goal of all religious tests appear to be one and the same: to show the bystanders the penitent or
the shaman is insensitive to bodily torments, wounds, loss of blood, burning heat, etc.
The objective of all kinds of religious self-torture is to achieve analgesia, that is to say, the
absence of pain as a transcendent spiritual experience. In Mircea Eliades opinion, religious selftorture would have originated as an elaboration of the archaic concept of initiatory death.1
According to this scholar, through mortifications voluntarily inflicted upon the body, tribal
shamans and the adepts of theistic cults would express their resolve to transform their own
sensibility from the profane to the mystical. The practitioners surrender to the power of a
deity or spirit by means of acts of ritual self-torture, of passiones (the opposite of actions in
relation to human self)2 making him or her pitiful in the eyes of that deity or spirit, are believed
to result in his or her transcending the human condition and entering a different spiritual realm
in which a direct contact with divine powers is deemed possible. The stretching of the boundaries
of ones endurance, control, and ultimately conquest of pain by the performance of body selfmortification is perceived as an overcoming of the penitents or the shamans spiritual condition
anterior to the celebration of the ordeal and, therefore, as the most evident sign, along with the
trance, of a ritual self-transformation achieved through patience kind of an initiation in
progress, here-and-now. As in a shamans initiatory ordeal, the body self-mortification typifying
M. Eliade, Myths, Dreams and Mysteries: The Encounter between Contemporary Faiths and Archaic Realities (trans. P. Mairet,
London: Harvill Press, 1960), 85-87, 207-09. Scarification, circumcision, penile subincision, the knocking out of one or
more incisors, etc. are some among the rites of initiatory death that are mentioned in this connection in Eliades
works.
2
Cf. G. Lienhardt, Divinity and Experience: The Religion of the Dinka (Oxford: Clarendon Press, 1961), 151. This author
notes that English has no word to indicate an opposite of actions in relation to human self. Passion in the sense of
suffering is obsolete in current English usage.
105
Hindu devotional ordeals, if reiterated over several years, is believed by Hindu believers to result
in the acquisition of permanent extraordinary skills.
In South Asia one notices the co-presence of the three traditional types of ordeals: judicial,
devotional, shamanistic. Skipping the discussion of judicial ordeals,3 this paper is focused on the
assessment of both the formal and substantial analogies between the two other modes of divine
judgment that have been historically practiced by some populations of central, eastern and
southern India. I may anticipate that the most serious problem raised by the application of
Eliades interpretative scheme to Indian religious ordeals consists in the fact that shamanistic
religions of tribal India retain but scarce and confused survivals of initiatory trials typologically
comparable to those which, conversely, form an essential aspect of the rites of passage common
in other shamanistic traditions worldwide. It follows that, at least so far as South Asia is
concerned, the thesis according to which the complex of tribal-cum-Hindu religious ordeals
would have evolved from that of prehistoric initiatory tests is unverifiable. Further complicating
the general picture stands the fact that virtually every type of religious ordeal known to Indian
tribal populations has a formal equivalent in the ambit of this or that Hindu popular cult, for
which reason, and in the absence of some more definite historical evidence, it cannot even be
proved that ordeals performed in honour of iva, of the Great Goddess, or of any other Hindu
deity evolved out of some older shamanistic rituals of self-torture. Nevertheless, since a common
background of ritual symbols and techniques underlies both Hindu and tribal religious ordeals at
large, I will consider the two classes of rituals as two diverse but convergent expressions of one
archaic religio-cultural complex of central, eastern and southern India. Hence, in the process of
discussing Hindu devotional or votive ordeals, I will simultaneously discuss their parallels in
shamanistic cultures of Middle India. In the conclusive section of this paper ( 7), I will also
discuss other parallels among Hindu mythic archetypes.
Referred to in Sanskrit Dharmastra literature. For example, Mnava Dharmastra 8. 114-16 mentions two types of
judicial ordeals taken with the aim of resolving a dispute when a person stands accused and the judge is unable to
discern the truth: the one by carrying fire, the other by staying submerged in water.
106
FRANCESCO BRIGHENTI
rite of self-mortification were hung to a pole by a strap with suspension skewers driven through
their breast or shoulders and were subsequently made to revolve around the pole by other people
participating in the ceremony.
Rites of this sort are still today observed in South Asia, particularly in Bengal and the
Deccan. They can variously consist in climbing to the top of a sacred pole or ladder, in dangling in
the air while being suspended from a long beam by iron hooks embedded in ones back or, in a
variant form of the latter ritual, in hanging from a long bamboo crosspiece fixed horizontally
across the top of a tall standing pole and then undertaking a centrifugal flight test by the rapid
rotation of the revolving crosspiece by people below using a rope. The protagonists of such a
display of penitential rigor and physical prowess are generally people from the lowest castes or
outcastes who have made a vow to this effect to iva or some Hindu goddess, or else tribal or
semi-tribal people who, in any event, undergo the ordeal to propitiate some male or female deity
assimilated to either iva or the Great Goddess. These rites usually take place during, or close to,
the celebrations of the Hindu New Year, that is, in the period of the vernal equinox (Sanskrit
viuvat), which heralds the arrival of the scorching Indian summer.
Before describing and analyzing this class of religious ordeals more thoroughly, I would
like to draw attention to a Vedic rite of ascension which, though it cannot be defined as an
ordeal, and even less so a devotional one, offers numerous parallels to the Hindu and tribal
rites of ascension that will be discussed in the next section of this article ( 3).
There is a Vedic rite called yprohaa (ascent of the sacrificial post),4 part of the rauta
ritual vjapeya (drink of strength), where the sacrificer and his wife have to climb up the
sacrificial post (ypa) with the aid of a wooden ladder propped up against it. First, the sacrificer
asks his wife to ascend to heaven (Sanskrit svar, suvar)5 together with him. The wife responds
4
On the rituals performed at the vjapeya sacrifice see J. Eggeling, trans., The atapatha Brhmaa According to the Text
of the Mdhyandina School (Oxford: Clarendon Press, 1882-1900), 3: 1-41; A.B. Keith, trans., The Veda of the Black Yajus
School Entitled Taittiriya Sanhita (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1914), 1: CVIII-CXI, 107-08; P.V. Kane,
History of Dharmastra: Ancient and Medival Religious and Civil Law (Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute,
1930-62), 2: 1206-12; R. Petazzoni, Essays on the History of Religions (trans. H.J. Rose, Leiden: Brill, 1954), 100-03; J. Gonda,
Ancient Indian Kingship from the Religious Point of View (Leiden: Brill, 1969), 84-87; K. Steiner, Proposal for a MultiPerspective Approach to rauta Ritual, in J. Gengnagel, U. Hsken and S. Raman, eds., Words and Deeds: Hindu and
Buddhist Rituals in South Asia (Wiesbaden: Harrassowitz, 2005), 257-76. According to Steiner, the most spectacular
characteristics features of the vjapeya against other forms of Soma-sacrifice are the following: (1) besides the
regular sacral drink of soma the alcoholic drink sur is being prepared and used; (2) a chariot race of 17 chariots with
the sacrificer as participant; (3) the climbing of a short wooden post, which has a wheel of a chariot fixed to it; (4) the
climbing of a long post, the so-called sacrificial pole (ypa) by the ritual patron and his wife (p. 263). For lack of
space, only the climbing of the ypa will be discussed in the present essay, though it is obvious that these four ritual
components of the vjapeya sacrifice are theoretically consistent with one another and belong to a ritual sequence.
5
The base meaning of svar/suvar in Vedic Sanskrit is sunlight. According to the context, the term can also mean
the sun or the space (full) of sunlight. Heaven and sunlight are often not distinguished in Vedic texts, where both
are called svar/suvar. In an old passage of the Taittirya Brhmaa (1. 3. 7. 5) commenting on the ascension rite under
107
affirmatively, and they begin to mount the ladder. On reaching the top of the post on behalf of
himself and his wife, the sacrificer touches with his hand the cala, the wreath-shaped headpiece of the ypa which in this special case is a ring cake made of wheat flour. This unique type of
cala is not used in any other Vedic sacrifice. After reaching the upper end of the ypa, the ritual
subject is supposed to ascend to heaven and, thus, to approach the gods. Accordingly, he climbs
up over the top of the ypa by the length of a head. The mantras for the mounting of the post are
given (though with some minor details, and not always in the same order) in the three main
Sahits of the Black Yajurveda and in the Sahit of the White Yajurveda.6 Only in texts of the
White Yajurveda (or Vyasaneyin) school, starting with the atapatha Brhmaa (5. 2. 1. 11-14), are
these mantras distributed to different ritual actions. Thus: (1) prajpate praj abhma (We have
become Prajpatis children) is recited on climbing the sacrificial post; (2) svar dev aganma (We
have come to heaven, O gods),7 on grabbing the cala; (3) amrt abhma (We have become
immortal), on raising the head above the sacrificial post.
Many scholars from the nineteenth and twentieth centuries (it is impossible to even name
them all here) have interpreted the climbing of the sacrificial post at the vjapeya sacrifice as a
symbolic ascension to the sun, principally on account of the wheel shape of the cala being
touched by the patron of the sacrifice when he reaches the top of the post. This view is thus
summarized by Raffaele Petazzoni: The wheel-shaped cake is [a] piece of solar symbolism in the
vjapeya, for the wheel is an obvious symbol of the sun.8 Yet it is to be noted that the atapatha
Brhmaa (5. 2. 1. 13) comments on the cala made from wheat as a symbol of food (anna) only,
not as a symbol of the sun. This apparently means that, once he gets to the top of the ypa, the
sacrificer is supplied with symbolic food for sustaining his and his wifes lives in the yonder
world. Yet other scholars,9 following the arguments presented by Ananda Coomaraswamy in an
discussion, suvar is paraphrased as suvarga-loka (heavenly world or bright world). According to H. Oldenberg and
the later authors who have followed his interpretation, however, the climbing of the sacrificial post would here
symbolize ascension to the sun as a celestial body, not to heaven cf. H. Oldenberg, The Religion of the Veda (trans.
S.B. Shrotri, Delhi: Motilal Banarsidass, 1988), 44, 57 n. 109, 250. For interpretations of the yprohaa as a solar rite
see discussion below.
6
Black Yajurveda: Taittirya Sahit 1. 7. 9; Maitrya Sahit 1. 11. 3; Kaha Sahit 14. 1. White Yajurveda: Vjasaneyi
Sahit 9. 20-21. Cf. Keith, The Veda of the Black Yajus School, 1: 107 n. 6.
7
Or suvar dev aganma (We have come to heaven, to the gods) in the Taittirya Sahit (1. 7. 9. 2e), etc. This is the
form in which this mantra occurs in Vedic texts other than those belonging to the Vyasaneyin school.
8
Petazzoni, Essays on the History of Religions, 102.
9
See, e.g., A. Snodgrass, The Symbolism of the Stupa (Ithaca: Cornell University Southeast Asia Program, 1985), 274:
The central axis of the world is the pathway to Liberation. The central pole leads upwards to the Gateway of Escape,
the Sun Door that opens out of the cosmos. For Hindus and Buddhists alike the spiritual way is an ascension of the
axis of the world. This difficult ascent (dhoraa) is symbolically enacted in the Brahmanic ritual of vjapeya, in
which the sacrificer climbs a sacrificial post... [which at the summit] carries a wheel rim of wheaten flour, symbol of
the Sun Gate.
108
FRANCESCO BRIGHENTI
influential article,10 have pushed the solar interpretation of the yprohaa rite to the point that
the latter is taken as one which foreshadows the Upaniadic conception of the entry into the
Brahmaloka (world of Brahman) through the sun-door. In this later Vedic conception the sun
is regarded as the portal to the farther world, set beyond the heavenly world inhabited by the
gods. The solar gate is open to those who have the liberating knowledge but closed to those who
do not.11 The hoped-for destination after death is no longer the heavenly world (svarga-loka) on
which the sun moves as on a solid vault (the firmament): indeed, in the new doctrine expounded
in the Upaniads the deceased man can escape from the rebirth cycle by piercing the sun-door,12
i.e. the sun as portal to the immortal Brahman beyond, by which act one attains an extra-cosmic
state. This is the way of the gods (devayna), which is without return to earth and is contrasted
with the way of the fathers (pitryna), which is associated with the moon and ultimately leads
back to an earthly existence through rebirth.13
The Sahit and Brhmaa texts dealing with the yprohaa, however, do not betray any
reference to the symbolism of the sun in connection with this rite;14 on the contrary, the conquest
of the wheat-made cala by the ritual subject who mounts the ypa is clearly stated to symbolize
the conquest of food.15 In the view of the present writer, the ritual mechanism of appropriation at
the sacrifice suffices to motivate the mounting of the cultic pole set up in the symbolic centre of
all existence, by which the sacrificer is supposed to acquire the energy (vja) of this symbol of the
world axis. In pre-Upaniadic eschatology the sacrificer, after death, goes to the svarga-loka, the
bright world of the gods, perhaps identified in early Vedic times with the Milky Way,16 and lives
10
109
there in happiness (with his wife) provided with food and other comforts. One may safely surmise
the climbing of the ypa at the vjapeya to be a simulation of the ascension to the higher regions
after death. The ypa is in this case the symbolical ladder for winning the world of the gods; 17 in
other words, it is a means to apotheosis, which conforms with the main purpose of the vjapeya as
a ritual of status elevation.
A detail of the yprohaa ceremony first mentioned in a later Stra text has attracted the
attention of many a scholar: the prescription that the sacrificer, on reaching the top of the post,
should stretch out his arms before praying, We have come to heaven (etc.).18 This ritual act was
still mandatory as late as 1955, when Frits Staal observed it during the performance of a vjapeya
sacrifice in Pune, Maharashtra. He reports that, when the ritual patron reaches the top of the
post, he spreads his arms like the wings of a bird.19 Assuming this ritual gesture belongs to the
earliest form of the Vedic pole-climbing rite (which is not warranted at all, given that it does not
find any mention in the Sahit and Brhmaa texts), Mircea Eliade and many scholars after him
have claimed that the climbing of the ypa by means of a ladder in the performance of this Vedic
ceremony represents the shamanic ascent of the heavens through the conquering of the worldtree, expressed symbolically as a birds upward flight.20 Following Eliades argument, Jan Gonda
sees in this Vedic ritual a technique for ascending psychologically to heaven that could have
represented the legacy of an extremely widespread and ancient shamanic ideology.21 A number of
Brhmaa passages relate to the wings by means of which the Vedic sacrificer, having become
a bird, goes to the world of heaven.22 This ascent is expressed in nearly identical terms in
Siberian and Indonesian shamanic symbolism. Eliade remarks that, whenever ascent to heaven is
not experienced by the shaman as ecstatic flight during the trance (when his soul is supposed to
leave the body in an occult manner), it can be mimed by the shaman either in a realistic or
symbolic way within the context of structured rituals. Climbing a pole or a wooden ladder or
pretending to have changed into a bird are the chief methods resorted to by both Siberian and
Indonesian shamans to manifest their alleged ability to go up to the heavenly world.23
lo asya dvra) referred to in the atapatha Brhmaa (6. 6. 2. 4), which places it to the north-east, with the point in
the night sky where the Milky Way diverges into two branches.
17
Cp. Taittirya Sahit 6. 6. . 2: The sacrificer makes [the ypa] a ladder and a bridge to attain the world of heaven
(trans. Keith, The Veda of the Black Yajus School, 2: 550).
18
Baudhyana rautastra 11. 11. 80. 6: nta gatv bh udgrhti (Having finished [the climb], he raises his arms).
19
F. Staal, The Centre of Space: Construction and Discovery, in K. Vatsyayan, ed., Concepts of Space: Ancient and
Modern (New Delhi: IGNCA and Abhinav Publications, 1991), 89.
20
See M. Eliade, Le problme du chamanisme, Revue de lhistoire des religions 131 (1946): 30ff.
21
J. Gonda, Die Religionen Indiens. Veda und lterer Hinduismus (Stuttgart: Kohlhammer, 1960), 109.
22
See, e.g., Pacavia Brhmaa 5. 1. 10; 5. 3. 5; 14. 1. 12-13; Aitareya Brhmaa 3. 25, etc.
23
Eliade, Le problme du chamanisme, 21ff., 31ff.
110
FRANCESCO BRIGHENTI
The yprohaa rite, in which a number of popular, i.e. non-Brahmanic elements can be
discerned,24 could have shared a common origin with the well-known complex of the shamans
ladder and climb-pole found in several archaic cultures of Asia (including among these some
tribal cultures of India). Throughout Asia, and in North America too, rites of ascension involving
the use of either the shamanic ladder or the climb-pole belong in the mythological complex of the
three cosmic zones and the cosmic tree (the axis mundi). Such a community of ritual implements
(the pole, the ladder) and religious symbols (the cosmic axis, the ascent to the heavenly world)
could either be due to continuous interchange between the individual ethnic groups of South Asia
or have been independently inherited by the immigrating Vedic Aryans from their Central Asian
cultural ancestors, and by some of the non-Aryan peoples of South Asia from their own cultural
ancestors. In any event, shamanistic phenomena which of themselves had a common origin in
Palaeolithic/Mesolithic Asia could have existed and continued to exist as separate complexes in
South Asia. This could certainly be the case with the sacrificial post and the ladder of the
Brahmanic ritual on the one hand, and the shaman[s] ladder on the other, which is found among
non-Aryan tribes.25 The (para-)shamanistic phenomena being investigated in the present paper
may well have spread to South Asia through different routes and at different time depths to
subsequently coexist in that part of the world as different though interacting religio-cultural
realities.
After this excursus on a Vedic parallel to the shamanic ascending of the world tree, let us
return to the main subject of this paper Hindu devotional ordeals. The next section will discuss
a class of self-torture rites performed by ascending, hanging from, or revolving around a pole in
which we find many echoes of the Vedic pole-climbing rite outlined above.
24
Cf. Keith, The Veda of the Black Yajus School, 1: CX; G.U. Thite, Sacrifice in the Brhmaa Texts (Poona: Poona University
Press, 1975), 78.
25
R. Rahmann, Shamanistic and Related Phenomena in Northern and Middle India, Anthropos 54 (1959): 738.
111
festival known as ivas gjan,26 which lasts several days and represents the last public worship of
iva by the village folk at the end of the agricultural year. Ecstatic dances are performed all
through the holy celebrations with the accompaniment of itinerant musicians and drummers.
Dances and songs alternate with varieties of self-torture: perforation of different parts of the
body, especially the tongue and the sides, with long metal rods or needles (bph); walking and
jumping over red-hot-coals (gun sannys); falling from a high scaffolding onto a row of sloped
blades (pt sannys or ri sannys) or on thorny bushes (k sannys); and lying on a wooden
plank studded with nails (p or p). The hook-swinging ceremony is the last and final exercise
in the series. ivas gjan is a aiva refashioning of the older and original Dharmas gjan (the gjan
of Dharma hkur, a fertility village deity of rural Bengal described as a solar god in the Middle
Bengali religious poems known as Dharma-magala- vyas, and finally identified with iva due to
the influence of the Brahmanical religion).
On the eve of the celebration of the caa pj, a tall pole is firmly planted in the ground.
This pole is spoken of as the caak gch. The Bengali word gch means a tree while caa is, most
likely, a derivative of the verb ca to go up, climb, ascend, mount.27 Caa pj thus translates as
ceremonial climbing (of the caa pole). Before being erected the caa gch is worshipped by the
bhaktas (devotees) assembled to practice self-torture rites at ivas gjan festival.28 A transverse
crossbar, usually composed of a number of bamboos bound together, is then placed on top of the
vertical pole so that it can be freely rotated on a pivot. Two ropes are attached to the ends of the
horizontal crosspiece, one to fasten the penitent to be swung and the other to rotate him. One
after another the fasting low-caste votaries who have chosen to undertake the caa pj, called
26
See B.K. Sarkar, The Folk-Element in Hindu Culture: A Contribution to Socio-Religious Studies in Hindu Folk Institutions
(London: Longmans, Green & Co., 1917), 73-87, 93-108. This author, as well as several others who have followed him,
proposes to derive Bengali gjan from Sanskrit garjana roaring, thundering: [T]he word [gjan] seems to have been
derived from the Sanskrit word garjana, meaning a loud clamour, since the ceremony is performed in the midst of a
loud clamour caused by the shouting and singing of the sannyss [= ascetics] and the loud music struck up by long
drums (p. 73).
27
Cf. S. Sen, An Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D. (Calcutta: Eastern Publishers, 1971), 1: 260. Other
authors have derived the term caa from the Sanskrit cakra wheel to relate it to the rotation made by the devotee,
yet the regular Bengali reflex of Sanskrit cakra is c or c , a word that differs from caa quite markedly. Still
others have thought Bengali caa to be a corruption of the Persian word [char everything revolving in an orbit, a
wheel of any kind, etc.], facilitated by the nearness of the Sanskrit cakra, etc. H. Yule and A.C. Burnell, HobsonJobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical
and Discursive (new ed. by W. Crooke, London: John Murray, 1903), 220. Internal derivation from Bengali ca to go up,
etc. provides the simplest etymological solution.
28
The cadak jagan, or invoking of the cadak tree is performed on this day. The cadak tree is submerged in a specified
pond. The Bhaktyas [= bhaktas] go to the pond ceremonially and dip into the water in the name of Siva to catch hold
of the cadak tree. It is believed that the cadak tree is not easily available and it moves and slips as the Bhaktyas try to
catch hold of the tree. The Bhaktyas dip into the water for many times and pretend to be unsuccessful. After such
unsuccessful attempts the Bhaktyas catch hold of the cadak tree and carry the tree to the place specified for cadak
ceremony. The cadak tree is worshipped on the bank of the pond and the tree is invoked by incantations P.
Mahapatra, The Folk Cults of Bengal (Calcutta: Indian Publications, 1972): 133.
112
FRANCESCO BRIGHENTI
caa s, have two large bent hooks passed through the muscles over their blade bones. This
operation is called pihph, perforation of ones back. After the penitent has climbed on the
mounting platform facing the caa pole by means of a ladder, the hooks, tied together with a
rope, are affixed to the end of one of the ropes hanging from the horizontal crosspiece, and the
man is then lifted high into the air and whirled around, in such a way as to fly out centrifugally,
by his companion below. To achieve this operation, the latter runs all the way around the upright
pole and pulls the rope hanging from the other end of the revolving beam so as to impart to it a
motion of rotation. While whirling in the air, the men suspended from hooks shower flower
petals and throw down fruits (both indicating fertility and fecundity) on the crowd assembled
below; they invoke the names of different terrific forms of iva and the Goddess and sometimes
sing songs. In our days, due to a ban imposed on the original form of caa pj during the British
colonial period, the hooks in many cases do not entirely support the caa s weight when he is
dangling from the caa gch. Thus, in many areas of Bengal, a supporting bandage of cloth tied
round the body under the arms was added to the self-torture device to prevent the hooks from
tearing through the flesh of the penitent. In some of the places where the caa pj is observed
today, this waistband can fully replace the hooks as a means to suspend the devotee from the
caa tree.29
People supposedly believe that the penitents motion of rotation symbolizes the suns
revolution and, consequently, the cycle of life on earth depending on it. The viuvat or vernal
equinox, which heralds the coming of the most feared torrid summer season and the resumption
of work in the fields, represents the end and the new beginning of this vital cycle. For all these
reasons, some scholars have opined that by means of the caa pj, Bengali people intend above
all to propitiate the solar aspect of iva and the telluric aspect of the Goddess, whose marriage
ceremony is represented at some locations on the caa pj day. This is a kind of sacred
marriage, or hierogamy, celebrated at the onset of the agricultural New Year, coinciding with the
vernal equinox.30
It must be mentioned, however, that the theory according to which the caa pj of
Bengal would ritually imitate the apparent suns revolution around the earth contrasts with the
fact that most hook-swinging rites of western and southern India, belonging in the same class as
the caa pj of Bengal, do not involve at all the whirling of votaries in a circle (that is, the idea of
29
Cf. R.C. Sen, A Short Account of the Charak Puja Ceremonies, and a Description of the Implements Used, Journal of
the Anthropological Society of Bengal 11 (1833): 611, 613.
30
The thesis that a solar symbolism underlies the caa pj ritual is proposed by J.H. Powell, Hook-Swinging in
India, Folk-lore 25 (1914): 147-48, 183-88 and J.C. Irwin, The Sacred Anthill and the Cult of the Primordial Mound,
History of Religions 21 (1982): 341 n. 4.
113
a wheel, less so that of a solar wheel representing the cosmic act of creation), but only their
swinging to and fro with a slight oscillatory movement pattern instead. Rotation at hookswinging ceremonies was common only in parts of Bengal and in the Bengali zone of cultural
influence in northern Orissa and eastern Jharkhand.31 Moreover, there are scholars who question
the validity of the term hook-swinging, introduced by British colonial ethnographers in the
nineteenth century to describe this class of rituals; indeed, swinging presupposes a regular
rocking movement to and fro on an axis, a pendulum-like rhythm, whereas the swinging in the
so-called hook-swinging involves the actor simply hanging from a horizontal construction with
either hooks in the flesh of his back or a rope fastened to his waist, or both. 32 Such a cautionary
observation is, however, not always true as an oscillatory movement pattern is often seen at work
in hook-swinging rituals and particularly in those in which the hook machine is mounted on a
movable car (see below); not to speak of the caa pj ritual itself, in which the swinging and
whirling round of the penitents is mandatory.
31
G.A. Oddie, Popular Religion, Elites and Reform: Hook-Swinging and Its Prohibition in Colonial India, 1800-1894 (New Delhi:
Manohar, 1995), 17-18. Cp. F.M. Ferrari, Surrendering to the Earth: Male Devotional Practices in the Bengali Dharma
Cult, Fieldwork in Religion 1 (2005): 124- : The fact that caa pj was initially described as a ritual involving a
rotatory movement has proved misleading In reality the performance of the devotee is hardly circular Rather it is
more correct to speak about a suspension or oscillating self-offering In the gjan, devotees refer to hook-swinging
as dolan seb [swing service], a service where emphasis is given to the suspending or oscillating aspect
Accordingly, I believe it is more correct to refer to similar practices as suspending or hanging practices.
32
A. Nugteren, Belief, Bounty, and Beauty: Rituals around Sacred Trees in India (Leiden/Boston: Brill, 2005), 114.
114
FRANCESCO BRIGHENTI
3.2. Hook-swinging rituals based on the idea of hanging and rotation in Orissa and Jharkhand
In the districts of Mayurbhanj and Keonjhar in northern Orissa, the caa pj ceremony is turned
into a religious festival known as U Paraba or U Ytr (u means flying in the air in Oriya
language; the corresponding Bengali term is caa e-o or flying on the caa tree).35 In many
cases the Oriya Hindu devotees (bhaktas) who undergo this ordeal are not even tied with a band to
the revolving horizontal crossbar; instead, they firmly hold on to it with one hand.36 Munda tribal
communities living in the same area celebrate the U festival in the same fashion as the Oriyas. 37
Some tribal communities of Santals (Munda speakers), settled in this part of Orissa as well as in
Jharkhand, celebrate, during the period of the viuvat, a hook-swinging festival, called Pata, which
closely resembles those observed by the low-caste Hindus living in the same region. This Santal
festival is meant to propitiate the pata bogas, divine spirits who are but tribal adaptations of
Mahdeo (i.e. iva) and the Great Goddess. British colonial records as well as local folktales stress
the fact that the Santals, who settled in the Santal Parganas on the eastern Chhotanagpur Plateau,
used to perform the rite, exactly like the local Hindus, by being suspended from a rotating device
(pata a, where a means pole) with no support other than two iron hooks fastened into the
integuments of their backs. The Santal bhaktas who subject themselves to the swinging are
possessed by the spirit of the pata bogas and act their parts during the festival as if they were the
33
J.-B. Tavernier, Travels in India by Jean-Baptiste Tavernier, Baron of Aubonne (trans. and ed. V. Ball, London: Macmillan
& Co., 1889), 2: 254-55.
34
Oddie, Popular Religion, 19-21.
35
B. Chaudhuri, Fire-Walking the Tribal Way: A Rejoinder, Anthropos 62 (1967): 553.
36
D.N. Patnaik, Festivals of Orissa (Bhubaneswar: Orissa Sahitya Akademi, 1982), 22.
37
B. Biswal, Cult of iva (Calcutta: Punthi Pustak, 1988), 122.
115
deities themselves. Thus the Santals observe this festival as a tribal version of the aiva caa
pj.38
The Munda and Oraon tribes of Ranchi district on the Chhotanagpur Plateau also practice
the caa pj during the month-long aiva festival they call M Paraba (which includes a firewalking finale: see section 6.4). It is celebrated in the same way, and during the same period, as
in Bengal. Although the tribal bhaktas who undertake this ordeal are now suspended by a length
of cloth to the revolving bar of the caa tree, it is reported by local elders that they once used to
be swung around with big hooks piercing the loins. The devotees use feminine attire during the
ceremony a tendency to transvestitism, no doubt connected with kta cult practices, is also
present in the gjan festival of Bengal.39
38
W.W. Hunter, The Annals of Rural Bengal (London: Smith, Elder & Co., 1868), 1: 463; V. Ball, Jungle Life in India; or, the
Journeys and Journals of an Indian Geologist (London: De La Rue & Co., 1880), 232-33; C.L. Mukherjea, The Santals (2nd ed.,
Calcutta: A. Mukherjee & Co., 1962), 268-70; W.G. Archer, The Hill of Flutes: Life, Love and Poetry in Tribal India. A Portrait of
the Santals (London: Allen and Unwin, 1974), 133-35; J. Troisi, Tribal Religion: Religious Beliefs and Practices among the
Santals (New Delhi: Manohar, 1979), 101, 144-45.
39
K.P. Chattopadhyay and N.K. Basu, The M Festival of Chotanagpur, Journal and Proceedings of the Asiatic Society
of Bengal 30 (1934): 160-61; V. Rosner, Fire-walking the Tribal Way, Anthropos 61 (1966): 188-90.
116
FRANCESCO BRIGHENTI
in honour of the smallpox goddess Stlmt. Thus, this Bhil ritual as a whole seems to be of
Hindu origin.40
Also the Gonds (Dravidian speakers) and the Korkus (Munda speakers) of the Mahadeo
Hills in Madhya Pradesh observe a hook-swinging ceremony in the days immediately following
the Hol festival; they, however, carry out the observance in a different and somewhat peculiar
way. Both the wooden post on which the devotees are swung round and the hook-swinging ritual
itself are called Megnth, a corruption of the Sanskrit Meghanda (an epithet of Indrajit, son of
the demon king Rvaa). The Gonds are supposed by the Hindus to be the descendants of Rvaa;
as to the Korkus, they worship Rvaa, his brother, Kumbhakara, and his son, Meghanda, on
the Daahar day, sing songs in praise of Rvaa in the time of Hol, and regard that demon king
as their ancestor. Whether these two tribal groups of central India imitate the r asa Meghanda
as the first hook-swinger, or whether they perform the hook-swinging ritual to gain his favours
remains unclear. The hook-swinging post and the deity therein are also known as Kandera (said
to be an inherited Korku word). To erect the post, a straight teak or sj tree is selected and cut in
the jungle in accordance with divine instructions, which the village priest receives in a dream.
The tree is planted in a deep hole dug to the east of the village and consecrated with the blood of
sacrificial animals. It is the bhum , the tribal village priest of both the Korkus and Gonds, who is
suspended from the crossbar set on the top of the Megnth pole and then whirled in mid-air
presently by means of a rope, but in the past, as elsewhere in India, by means of hooks stuck
through the muscles of his shoulders. The rite can also be performed by other faithful followers
in fulfilment of a vow.41
There also exist other pole-climbing rituals enacted in spring by the Bhils, Gonds and
Korkus that are not discussed in the present paper as they do not involve any self-injury acts. In
some such rituals the male pole-climbers are beaten with sticks by women assembled below the
pole. Although the ultimate source of inspiration for the above described Bhil, Gond, and Korku
hook-swinging rites may well have been some Hindu form of hook-swinging, it must be stressed
here that the caa pj tradition of the Bengal-Chhotanagpur-Orissa region did apparently never
spread into the Vindhya and Satpura region, homeland to those three tribal groups. Hence, the
origin of such tribal ordeals, admitted they did not develop from within the religious traditions of
40
W. Koppers and L. Jungblut, Bowmen of Mid-India: A Monography of the Bhils of Jhabua (M. P.) and Adjoining Territories
(Wien: Elisabeth Stiglmayr, 1976), 2: 89- 2; R. Wiesinger and J. Haekel, Contributions to the Swinging Festival in
Western Central India, Acta Ethnologica and Linguistica 13 (1968): 1-26.
41
R.V. Russell and R.B. Hira Lal, The Tribes and Castes of the Central Provinces of India (London: Macmillan & Co., 1916), 3:
116-17; W. Koppers, Die Bhil in Zentralindien (Horn-Wien: Berger, 1948), 160 n. 397; S. Fuchs, The Korkus of the Vindhya
Hills (New Delhi: Inter-India Publications, 1988), 363-65; S.G. Deogaonkar and S.S. Deogaonkar, The Korku Tribals (New
Delhi: Concept Publishing Co., 1990), 42, 110.
117
the three tribes, has to be sought in some other Hindu hook-swinging rituals, perhaps in the
direction of Maharashtra, where hook-swinging in honour of the Hindu god Khaob once used
to be classified by the local Brahmans as a manifestation of demonic devotion or r as bha ti (see
below).42
Be that as it may, an internal development could be hypothesized for these tribal ordeals if
they could be shown to be related to the ritual ascent of the shamanic ladder, a practice common,
for instance, among the Dravidian-speaking Gonds and the Indo-Aryan-speaking Baigas living in
the state of Chhattisgarh. A sacred ladder made of wooden sword-blades is often preserved in the
courtyard of the house of the pa, a kind of Gond sacred man whose main religious occupation
is to become possessed by the goddess presiding over epidemics, Marai Mt, who is also his
tutelary deity. On the occasion of certain festivals dedicated to this female deity, notably of the
agricultural festival called Jovra, the chief pa climbs the bladed ladder and, atop it, scourges
himself publicly. This ceremony is accompanied by acts of self-injury, carried out by other pas,
such as skewering their cheeks, dancing on a nail-studded plank, or walking on burning embers.43
Among the Baigas of Chattisgarh the possession of a sacred ladder is a prerogative of the baru, a
kind of shaman-diviner. During his divinatory trance (dhm) the Baiga baru climbs the ladder
without touching it with his hands and self-inflicts pain using a rope studded with iron spikes or
an iron chain provided with sharp prongs.44
The presence of an ascension symbolism alongside the ritual body self-mortification
within the caa pj and other similar hook-swinging ceremonies has, thus, some parallels in the
shamanistic religions of Middle India, in which the ascent of the caak tree and the subsequent
flight of the Hindu votary hanging from the revolving machinery are replaced by the climbing
of a ladder (a symbolic celestial flight) in a ritual context always of self-torture. The theme of
the separation upward and that of momentarily overcoming the earthly condition through an
ecstatic flight appear to be two key elements shared by both types of religious experience. In
some shamanic traditions of Eurasia, including those of Middle India, the ascent of the ladder can
be replaced by the climbing of a cultic pole. Hence the caak tree, in a manner analogous to both
the shamans ladder and the sacrificial post ascended by the ritual patron at the Vedic vjapeya
42
43
44
However, hook-swinging as performed in the Deccan does not usually involve the rotation of the penitent.
S. Fuchs, The Gond and Bhumia of Eastern Mandla (New York: Asia Publishing House, 1960), 457ff., 526 ff.
V. Elwin, The Baiga (London: John Murray, 1939), 381-82.
118
FRANCESCO BRIGHENTI
sacrifice, could be possibly interpreted as a symbol of the cosmic axis connecting the earth and
the sky.45
A further linkage of hook-swinging to the shamanic complex may be inferred from the use
of sharp iron hooks to suspend the devotees participating in this severe religious experience.
Suspension by means of iron hooks may be due to a desire to insulate or isolate the hookswinging devotee from impure or demoniacal influences.46 In the most archaic form of hookswinging ceremonies, the body of the hanging penitent is touched only by iron. In India this
metal is regarded as strongly anti-demoniacal, and several tribes of Middle India hold to the belief
that iron tubes, clamps, cones, nails etc., manufactured by village smiths abiding by anti-pollution
ritual rules, have the power to drive away evil spirits.47 In many shamanistic traditions across
Eurasia, the connection between shamans and blacksmiths remains extremely close. In India, the
smiths who produce and sell to Hindu devotees the hooks used to perform hook-swinging rites
as well as the iron skewers, rods, small lances or miniature tridents employed to perform fleshpiercing rites play a crucial role in the overall rituals. Accordingly, the close connection
between hook-swinging and flesh-piercing practices (also the sacred ascent of the bladed ladder,
the sacred jumping or standing on a row of blades, etc.) and blacksmiths may be interpreted as a
religio-cultural legacy of shamanism to Hinduism.
45
On the use of the bladed ladder and the climbing pole in Indian tribal shamanism see Rahmann, Shamanistic and
Related Phenomena, 736-40.
46
Powell, Hook-Swinging in India, 1 3 n. 86.
47
Rahmann, Shamanistic and Related Phenomena, 7 .
48
There are, however, some eighteenth- and nineteenth-century accounts testifying to the performance of hookswinging rites on the Malabar and South Canara coasts as well as in Madras with rotating machineries that were
nearly identical to the caa gch of Bengal. Cf. E. Thurston, Ethnographic Notes in Southern India (Madras: Government
Press, 1906), 490-93.
119
In southern India the pole driven vertically in the ground, typical of the caa pj of
Bengal and the neighbouring hill regions, is in most cases replaced by a long beam installed in a
diagonal pattern on a processional car or wagon. The earliest mention of this type of ritual in
European sources is the one provided circa 1430 by the Venetian merchant and explorer Niccol
de Conti, who witnessed its performance in the royal city of Vijayanagara.49 The execution of
hook-swinging rituals on temple-owned wooden wagons is a typically South Indian kta cult
practice. All over South India, kta temples have retained some far more substantial socioreligious functions than they have done in Bengal; this explains why in South India hookswinging ceremonies were once regularly patronized by temple pjrs (priests), not by zamndrs
(landlords) as was the case with the caa pj of Bengal.50
Beginning in the second half of the nineteenth century many of the hook-swinging
ceremonies of South India were made more acceptable to the eyes of the British rulers and the
western-educated Indian elites by imposing the replacement of the self-injuring votary with an
animal (e.g. a sheep) or an anthropomorphic image (e.g. a fully clothed doll).51 In certain areas of
South India, ordeals by swinging continued to be enacted in honour of Hindu goddesses by just
making the penitent enter a big basket suspended by a rope on the top of a sacred pole located on
a temples premises.52 These mitigated forms of the ritual can be defined as pseudo-hookswinging.
It is likely some replacement process of this type took place at all the kta pilgrimage
centres of the Deccan where hook-swinging was once in vogue. In the city of Mysore, for instance,
hook-swinging once formed, in all likelihood, the pivotal element of the religious festival, Mri
Jtra, generally observed during February to propitiate the group of seven ill-giving goddesses
known as the Seven Mris (collectively worshipped as forms of the goddess of epidemics);
however, from the early-twentieth century the same ceremony was carried out by suspending
two votaries by bandages tied round their chest (thus, not by hooks passing through their backs)
on the end of long wooden beams installed on as many processional wagons, which were
subsequently hauled through the streets of Mysore. In Kannada and Telegu this hook machine is
called sii (lit. hook).53
49
120
FRANCESCO BRIGHENTI
Fig. 2. Ceil ucavam (hook-swinging ceremony). Mica painting, southern (Anglo-)Indian style of Tiruchirappalli, Tamil Nadu. Circa
1840.
http://www.indianminiaturepaintings.co.uk/Trichinopoly%20genre%20scenes%20on%20mica,%201840.html (accessed December
27, 2012)
Peter Blohm
In Tamil Nadu a variant form of this class of votive ordeals is carried out at the Ceil
Ucavam, a kta temple festival. The Tamil term, ceil, cognate with Kannada and Telugu sii,
means a hook, while ucavam (for Sanskrit utsava) means a temple festival. A ceil is, more
properly speaking, a contrivance consisting of an upright post and a horizontal bamboo pole
fastened across its top; a rope with a sharp metal hook hangs from one of the ends of this bamboo
sweep, which is used to suspend a devotee under the vow.54 In Tamil this penance is termed as
ceilam, literally meaning hook-swinging.55 Although the Ceil Ucavam is mainly associated
with the worship of Mriyamma, the Tamil equivalent of the goddess Mri of Karnataka, in
certain areas of the Tamil country the festival is celebrated to commemorate the self-immolation
54
55
121
of Kttavarya, a deified regional hero regarded as the son of iva and Prvat.56 According to
Tamil mythological tradition, Kttavaryas self-immolation consisted in his suspension on the
top of the au or aumaram (literally a stake for impaling criminals) by a hook driven into his
flesh along with a number of nails. The pain endured by this mythical hero, his death by
impalement (as is apparent in mythological narratives associated with him)57 as well as his
resurrection, is conceived of as an act of self-sacrifice aimed at making him into a god, a result he
ultimately achieves with descending from the post as a regenerated being worthy of a cult of his
own. Echoes of the Vedic pole-climbing rite (yprohaa) leading to the performers apotheosis,
discussed in section 2 of this paper, resound in this Hindu ritual.58
According to oral testimonies collected in Tamil Nadu, in times past the annual ritual
repetition of Kttavaryas self-immolation consisted in tying a man with heavy chains and
hooks to a small platform fixed on the top of a tall post annexed to a temple. This person was
subsequently starved to death on the post. Currently the man who impersonates Kttavarya in
some temples of Tamil Nadu, at the ceremony known as auval (mounting of the stake), reenacts the pain suffered by that mythical hero by ascending the au and then entering a small
wooden square frame set on its top, where he accepts a hook from a member of the caste of
blacksmiths after the latter has, in turn, climbed the pole for this purpose. The explanation for
this rite, as provided by the local tradition, is that in past times a golden hook used to be driven
into the neck of the man, fettered atop the au, impersonating the hero. The hook, it may be
inferred, is a homologue of Kttavaryas impalement stake referred to in the myths about
him. Significantly, this Tamil festival is celebrated in Pankui (March-April), the same time of
year when the caa pj is observed in eastern India.
56
On Kttavarya and the temple legends and cult practices connected with him, see E. Masilamani-Meyer, The
Changing Face of Kttavarya, in A. Hiltebeitel, ed., Criminal Gods and Demon Devotees: Essays on the Guardians of
Popular Hinduism (Albany: State University of New York Press, 1989), 87-89, 95-99.
57
aiva-kta rituals of symbolic impalement are found as far as Nepal. In the Triljtr festival of Deopatan,
celebrated just before the onset of the monsoon in ha (June-July), children are symbolically impaled on a trident
and carried in procession (actually each of them is fastened to a long post shaped in the form of a one-prong lance,
sticking out of a processional litter). According to a legend, an evil demon used to create havoc in the area by stealing
and impaling the inhabitants children. The demon was ultimately killed. To commemorate this victory, a festival was
established at which local children, representing the demons children, are impaled the same way as the demon
had done with Deopatan children cf. A. Michaels, iva in Trouble: Festivals and Rituals at the Paupatintha Temple of
Deopatan (Oxford/NewYork: Oxford University Press, 2008): 107-25. However, this annual temple procession is not the
same as a votive ordeal performed by ascending or hanging from a post; it is rather a kind of ritual commemoration
of a victory over a demon, at which the aspects of revenge and protection against demons predominate.
58
In the story of Kttavaryas apotheosis, the stake becomes a symbol of sacrifice, rebirth and transcendence, a
means to access the deities (through tapas) Masilamani-Meyer, The Changing Face of Kttavarya, 89. Similar
goals, as we have seen, motivated the ritual ascent of the sacrificial post (yprohaa) in Vedic times.
122
FRANCESCO BRIGHENTI
59
123
62
124
FRANCESCO BRIGHENTI
Finally, in a variant form of the t am rite prevalent in the Travancore region of Kerala,
the swingers are made up with artificial beaks and wings to resemble Vius mount, the bird
Garua, and the rite is in this case called garuan t am (eagle hanging).63 This special hookswinging ceremony is framed in an all-night theatrical performance that presents the story of the
war between the demon Drika and the goddess Bhagavati. Its symbolic meaning is the offering of
the blood of Garua directly to Bhagavati/Bhadraki, or else to her blood-thirsty female assistant
Vtam. As in all other t am ceremonies of Kerala, the hooks embedded in the backs of the
eagle-masked penitents are said to symbolize the goddess teeth biting their flesh. Thus, the blood
shed by the insertion of the hook through the flesh is intended as an offering to the Goddess.64
This is in line with the all-India pattern of hook-swinging and flesh-piercing rites, which have
always embodied both blood-sacrifice and self-torture.
The penitents ritual identification with a bird (notably an eagle) in the garuan t am
rite is mirrored by the paavai- vai rite of Tamil Nadu, in which people suspended horizontally
on iron hooks stuck through the muscles of their back and legs from a crane imitate the flight of a
bird.65 Echoes of both the Vedic and shamanistic magic flight, a phase of existence in which an
initiated person is said to turn into a bird, resound here.
63
Yaroslav Vassilkov (Parable of a Man Hanging in a Tree and Its Archaic Background, Jadavpur Journal of Comparative
Literature 32 [1994-95]: 43) claims that the mythological background to this rite was provided by the ancient myth
recorded in the Mahbhrata (1. 29. 1-10), where the bird Garua steals the amrta (the elixir of immortality), guarded
by the revolving iron wheel with a honed edge and sharp blades, from its receptacle at the top of the world. The
divine bird first flew in circles, together with the revolving wheel, and then suddenly penetrated between the spokes
of the dreadful device to seize the amrta. Prof. Vassilkov compares the rotatory motion of the participants in the
caa pj ritual to the circular flight of Garua in this episode of the great epic; and one might add that the blades of
the giant wheel, forged by the gods to protect the amrta, are reminiscent of the iron hooks embedded in the flesh of
the penitents participating in the caa pj. However, this interpretation is weakened on the one side by the fact
that the Kerala devotees who swing on hooks at the garuan t am ceremony while wearing beaks and wings, do not
rotate at all, and on the other by the fact that performers of the caa pj ritual in central and eastern India are
never masked or dressed as birds.
64
S. Caldwell, Oh Terrifying Mother: Sexuality, Violence and Worship of the Goddess Ki (Oxford: Oxford University Press,
1 ), 21, 1 8. A section of the Bhadraki vs. Drika myth of the Travancore region deals with the arrival of the bird
Garua on the battlefield; he had been sent there by Viu to assist the goddess in her battle against the demon,
which he did. However, it is said that, since the goddess still craved for blood even after she had slain the demon, she
drank some of the blood of Garua, too. Garua was willing to offer his own blood in sacrifice because he wished to
quench the goddess thirst for blood, which was a menace to mankind. In another version of this story, it is Bhagavati
or Bhadrakis wild and ferocious female assistant, the tiger-like Vtam, who drinks Garuas blood. The garuan
t am ceremony symbolizes this mythical episode.
65
The paavai- vai (or paava vai), called paava- vai in Kerala, is a hook-swinging rite performed in return for
or in anticipation of the Goddess grace. In Tamil Nadu and Sri Lanka it is also performed to ask Murukas assistance
or to show him ones gratitude. Tamil paavai- vai literally translates as winged/feathered/bird pole (that carries
burdens). The term paavai (bird, wing, feather) refers to the devotees winged movement, a kind of ecstatic flight
cf. D. Bass, Everyday Ethnicity in Sri Lanka: Up-country Tamil Identity Politics (London/New York: Routledge, 2013),
137ff.
125
66
J.M. Stanley, The Capitulation of Mai: A Conversion Myth in the Cult of Khaob, in Hiltebeitel, ed., Criminal
Gods, 2 3 n. 6, 2 6 n. 35; G.D. Sontheimer, Between Ghost and God: A Folk Deity of the Deccan, in Hiltebeitel, ed.,
Criminal Gods, 299-300, 303, 310, 330. Cf. Oddie, Popular Religion, 168-70.
67
Oddie, Popular Religion, 18.
126
FRANCESCO BRIGHENTI
F. Waters, The Book of the Hopi (2nd ed., New York: Penguin Books, 1977), 197.
Ibid., 194-97.
70
In the Sqtiva or Ladder Dance of the Hopis, two virginal young male initiates jumped in the mid-air from a
crossbar set on top of a high pole along which slightly protruding lengths of several limbs of the tree from which the
pole was made were left (hence, the pole was called sak, that is, ladder because a man could climb to its top by using
it as a virtual ladder). Soon after jumping forward, they grabbed and then swung from a crossbar set on top of
another pole opposite to the former, and identical to it. Meanwhile, two other boys swung in wide arcs from thongs
fixed to two more poles lying nearby. The four poles were planted on the edge of a steep precipice, and the ritual was
consequently conceived of by the Hopis as a kind of jump of death.
71
In the voladores ceremony of Mexico, four men climb a tall post set up like a maypole and are then tied upside
down on ropes that unwind as they swing round the pole and thereby descend spiraling from its top.
72
Though one must always concede that the flying pole ritual complex of South Asia may have developed from
within Hinduism at a comparatively more recent date.
73
It seems that the Danza de Los Voladores, like the caa pj of Bengal, was originally associated with the vernal
equinox.
69
127
sacrifice hardly means these two religious traditions derive directly from a common prehistoric
prototype; on the contrary, they could as well be taken together as an example of convergent
evolution by way of which remotely related cultural phenomena (in this case, having most likely
a shamanistic origin) end up developing similar adaptive designs as a consequence of selective
pressure on the spread of human ideas and behaviour.
Name of
tribe/caste
Location
Bengal: Hindu
low castes
Jharkhand:
Munda tribes,
Oraon (tribe),
Hindu low castes
Date of
ritual/festival
Deity
West Bengal,
Bangladesh &
Ranchi Plateau
(Jharkhand)
1. iva
Orissa
1. iva
Salient features
[Demon, if any]
2. akti
U (Flying) festival of
N.E. Orissa; cp. Bengali
caake-o (flying on the
caak tree); the same
hook-swinging ritual is
observed at the Daa and
Pu festivals in other
parts of Orissa
Pata festival
Santal (tribe)
N.E. Orissa,
West Bengal &
Jharkhand
Gond tribes
S. Madhya
Pradesh
Kandera/Kendera
(only among the
Korkus) or Megnth
[= Meghanda, son of
the demon Rvaa]
Bhil (tribe)
W. Madhya
Pradesh
1. Stlmt
(smallpox goddess)
Jovra festival
Gond tribes
Chhattisgarh
Marai Mt (goddess
of epidemics and
tutelary deity of the
pa)
tribal shaman-diviner
(pa) climbs a bladed
ladder amid different
acts of self-injury
Baiga (tribe)
Chhattisgarh
on request
various
divinities/spirits
tribal shaman-diviner
(baru) climbs a ladder
while practicing selftorture
2. akti
Munda tribes of
N.E. Orissa
Korku (tribe)
2. Ga Bpsi (Little
Father-Hook).
128
no name recorded
FRANCESCO BRIGHENTI
Dusdh
(probably a
Hinduized tribe;
now a Scheduled
Caste)
S.E. Uttar
Pradesh &
Bihar
during a fire-walk
ceremony held twice
every year in Paua
(December-January) and
Caitra (March-April)
Rhu (deified
ancestor?)
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Maharashtra
in fulfilment of a special
vow (nava)
Khaob
(considered a
manifestation of
iva)
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Karnataka &
Andhra
Pradesh
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Tamil Nadu
Mriyamma
(goddess of
epidemics)
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Tamil Nadu
Pankui (March-April)
Kttavarya
(regional deified
hero considered the
son of iva and
Prvat)
devotee impersonating
Kttavarya mounts
the kau (stake for
impaling criminals) and
is offered a hook while
he is on top of it
t am, i.e.
hanging/weighing
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Kerala
Mnam (March-April)
goddesses Bhagavati
& Bhadraki
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Kerala
Mnam (March-April)
goddesses Bhagavati
& Bhadraki
variant form of t am
rite whose performers
dress as eagles to
impersonate the bird
Garua
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Tamil Nadu
1. Mriyamma &
other local goddesses
of epidemics
2. Muruka
129
4. Other ordeals performed with the use of prickly, pointed or sharp objects
4.1. The gjan festivals of Bengal
Among the numerous self-torture rites performed in Bengal and Orissa in the period of the
viuvat, a very important role is played by those in which the penitents physical pain is selfinflicted through a constant pressure on, or even a violent impact with objects such as a nailstudded plank, a board with swords or knives attached, or a mass of thorny bushes. Since the
phenomenology of all these devotional ordeals which, in essence, consists in resting ones
weight on sharp spikes or blades for a variable time differs to some extent from that of fleshpiercing rites (which are religious trials carried out through self-impalement, i.e. by poking
skewers, hatpins, needles, tiny lances, or miniature tridents through ones cheeks, lips, tongue,
sides, or arms), they require a separate treatment here.
There exists in West Bengal a class of low-caste aiva ardent practitioners, known as
bhaktas (devotees) or as sannyss (ascetics),74 who during ivas gjan festival band together in
vowed brotherhoods led by a p-bhakta (lit. throne [i.e. chief] devotee). They practice all of the
forms of self-torture listed in the preceding paragraph with the addition of another peculiar type
carried out by the p-bhakta alone and consisting in lying on a wooden plank studded with nails
in its middle portion. The plank, p or p in Bengali, is the size of an adult man and is endowed
with an iron neck rest and iron supports for the ankles. It can be raised and carried by two poles
tied to it lengthwise. Ps are considered sacred by the aivas of Bengal inasmuch as each is
believed to be the representative of ivas terrific form, Bhairava. One or more of them may be
carried by bhaktas, in turns, on their heads in the course of a nocturnal procession (rtgjan), lit by
lamps, to a iva temple. On this occasion, the p bearers dance wildly and spasmodically in a
trance during which they are believed to be possessed by Bhairava through the medium of the
p, which directly rests on their heads. They are accompanied in the procession by other groups
of bhaktas rolling on the ground all the way to the temple or having their tongues perforated by
long iron rods. On the fifteenth and last day of the gjan festival, the p-bhakta is laid on the
largest p, his back on the iron spikes, and is taken in procession to the temple. In Dharmas
gjan festival, the p is replaced by a similar, roughly anthropomorphic, nail-studded board,
called Bebar (Lord of Arrows). This sacred object, too, is used to kind of impale the leading
74
Obviously this term is used in the ritual context of the gjan in a different sense from that of Sanskrit sanysin, a
word that designates an ascetic, in most cases a Brahman, who has taken sanysa (initiation into renunciation). The
bhaktas or sannyss of Bengal adopt the temporary status of an ascetic (sanysin) to perform a series of ascetic
exercises only during the celebration of the gjan festival, and return to their ordinary lives after its conclusion.
130
FRANCESCO BRIGHENTI
bhakta, and seems to be a deification of the p (in ivas gjan, as just seen, alternatively
identified with Bhairava). The bhaktas of Dharmas gjan explicitly regard the Bebar as the lord
of bph (the generic designation of all flesh-piercing rites).75
At ivas gjan the bhaktas are consecrated in a special initiation ceremony during which
each, in spite of being from the lowest castes, is given a sacred thread akin to that worn by the
Brahmans. The thread, worn around the neck, not across the left shoulder in the Brahmanic
fashion, symbolizes each bhaktas rebirth in the world of the gods, for bhaktas claim to be like
deities and symbolically assume the gotra of iva for the duration of the festival.76 The archaic
relationship between ordeal and sacred initiation, which has been briefly discussed in the
introductory section of this paper, is apparently at work in this religious observance.
75
A. str, The Play of the Gods: Locality, Ideology, Structure, and Time in the Festivals of a Bengali Town (Chicago: University
of Chicago Press, 1980), 118-61; A. Hiltebeitel, The Cult of Draupad, 2: On Hindu Ritual and the Goddess (Chicago:
University of Chicago Press, 1991), 190-207.
76
str, The Play of the Gods, 155, 159.
131
Fig. 7. The row of blades fixed on a plank used to perform the ri sannys rite. West Bengal.
http://www.flickr.com/photos/ilreporter/4813986891/ (accessed December 27, 2012)
David Luxton
77
F. Brighenti, a ti Cult in Orissa (New Delhi: D.K. Printworld, 2001), 344 ff.
132
FRANCESCO BRIGHENTI
and cultivated flesh-piercing rites at the gjan festival; indeed, [t]he class of men from whom
these sannyss were recruited furnished the Hindu zamindars (landlords) of yore with their
infantry.78 Historically, in both Bengal and Orissa high-caste festival patrons, often Katriyas,
used to pay bands of low-caste performers of all of the above described penances (including the
hook-swinging ritual), using them as proxies for their own religious benefit and social prestige.
The main object of veneration during the Daa Ytr of Orissa (also known as Daa
Na) is a holy cane or staff (daa) representing iva, to whom the songs, dances, gymnastics,
acrobatics, austerities and penances performed by the bhaktas are offered during the festival. The
Goddess, too, is worshipped and propitiated at the festival, especially in her ferocious aspect as
Kl and her propitious one as ivas spouse (Gaur). Each of the different acts of self-mortification
practiced by the bhaktas is called a daa (in this case in the sense of punishment, not of staff);
accordingly, the bhaktas of the Daa Ytr are alternatively referred to as daus. For two or
three weeks they move in closely knit groups from village to village across a particular district.
They conduct an ascetic itinerant life and take part in different religious ceremonies. Their rites
of penance or punishment encompass within their rich symbolism some precise references to
each of the five gross elements of Indian cosmological traditions, the pacabhtas. The element
earth is represented by the hot dust on which the bhakta rolls under the scorching heat of the
mid-day sun (dhi daa or dust punishment); the element water by the river or pond he
plunges into to perform underwater feats (p daa or water punishment); the element fire by
his stepping onto glowing coals, handling burning resin, or swinging, head downwards, from a
crossbeam with a blazing fire lit below (these fire ordeals are collectively termed agni daa or
fire punishment); the element air by his whirling high in the air around the u pole. Ether, the
fifth element of traditional Indian cosmology, is represented by the bhaktas continuous utterance
of mantras.79 Physical tests consisting in laying ones weight on pointed or sharp objects such as
swords, nails or thorns, only play a secondary role in the economy of this festival. 80 The aim of all
such self-torture practices is reportedly to draw ivas attention on human sufferings, which are
subsumed in the painful physical tests undergone by the bhaktas. The latter, by virtue of their
epitomizing the pains suffered by the whole community or by the individuals who finance their
78
133
dangerous feats, thus act as intermediaries between iva and his followers.81 In this case, too, as in
that of the bhaktas active during the gjan festival of Bengal, each votary is regarded as an initiate
enjoying the temporary status of an ascetic because of the privileged relationship he entertains
with iva, so much so that a sacred thread akin to that worn by the Brahmans is conferred upon
him.82
The Pu Ytr draws its name from the pus, a class of Orissan low-caste penitents who
carry out their acts of self-torture in honour of the Great Goddess.83 The Oriya word pu derives
from pa an expanse,84 that is, the bed of thorns, fire, etc. these people walk across during their
penances. Throughout the festival, a major role is played by physical trials involving trampling
on thorns and iron nails and driving sharp metal objects into ones flesh. Each class of pus
specializes in a particular form of self-torture; thus, the ka pu walks over or pounces on a
bed of thorns or nails ( a);85 the ni pu walks over glowing embers (ni = fire); the kha
pu is carried around on a temple-like wooden palanquin with sharp blades affixed on it in a
row ( ha = sword);86 the phoa pu drives iron rods or big nails or hooks into his back or his
tongue (phoa = bore, aperture);87 the jhul pu is hung upside down from the branch of a tree or
a crossbeam, to which his feet are tied tightly, and is then swung over a fire (jhul = swinging);88
the u pu is hooked through his back muscles and then swung high around a pole; the p
pu performs some hazardous feats in the water (p); and the ghaa pu dances on stilts with
a water pitcher on his head (ghaa = water-jar, pitcher). The ordeals taken during the Pu Ytr
81
134
FRANCESCO BRIGHENTI
are dedicated to goddess Maga, the Auspicious-One (a propitious aspect of the Hindu Great
Goddess), who is the same as Durg/Kl. She is worshipped during the festival in the form of a
pitcher filled with water, in which the power of the Goddess is believed to be embodied.
89
E. Thurston, Castes and Tribes of Southern India (Madras: Government Press, 1 0 ), 2: 250ff.; G. Ramadas, The
Gadabas, Man in India 11 (1931): 170-71; Patnaik, Festivals of Orissa, 81.
135
Fig. 8. Bondo magicians swing, its seat made of thorny branches. Orissa. From. V. Elwin,
Bondo Highlander (Bombay: Oxford University Press, 1950), 112, fig. 31.
90
136
FRANCESCO BRIGHENTI
Among both the Hill Saoras and the Gadabas, swinging on thorns is accompanied by self-injury
acts performed with the use of sharp blades.91
Among the Muria Gonds, a Dravidian-speaking tribal group of Bastar district, there exists a
shaman-diviner, siraha, believed to be able to establish contact with ill-giving spirits through
ecstatic dances, trembling, and trance as well as some harmful acts such as self-scourging and/or
swinging on a seat studded with sharp iron points.92 As mentioned earlier, the same shamanic
paraphernalia are peculiar to the Baiga sacred specialist, baru.
In all such instances of a tribal religious ordeal, the shaman or diviner who practices selftorture intends to authenticate his possession and certify the validity of the propitiatory sacrifice
or divinatory rite he performs. By publicly submitting himself to self-torture and, above all,
coming through it unharmed, the tribal sacred man shows the bystanders that the divine spirit,
believed to descend upon him during the possession ceremony or the trance, can make him
insensitive to pain, especially if satisfied with the offerings it has received. Like other tribal selfinjury practices discussed here, the physical test of the thorn-seat swing represents a moment of
public exhibition of the superhuman power the shaman achieves, thanks to his initiation. It is
interesting to notice how the shaman on occasions invites some uninitiated to undertake selftorture, as if he wished to drag individuals among the profane members of the community into
the discovery of the initiatory value of physical suffering. This socio-religious trend could be
defined as a form of democratization of shamanism. It can be hypothesized that an analogous
tendency toward cultural imitation may have contributed to the proliferation of Hindu selftorture rites. In fact, the introduction of self-injury rituals into the worship of iva, the Great
Goddess, and Muruka might have occurred, at least in part, as a cultural loan. Hindu low-caste
groups might have, in the course of time, borrowed some ritual techniques aimed at establishing
forms of ecstatic communion with supernatural entities from the shamanistic cults of certain
South Asian tribes; in the same breath, they might have identified the mythical founders of such
mystical techniques with heroes and demons appearing in different episodes of the epics and the
Puras, as we shall see later.
One should be cautious in dealing with this issue as there is no historical evidence such a
Hinduization process ever took place in the above terms. In any event, it seems incorrect to
ascribe the origin of the shamanistic swinging on thorns to an influence exerted on tribal cults of
central and eastern India by either the Hindu hook-swinging complex or some Hindu votive
91
92
V. Elwin, The Religion of an Indian Tribe (Bombay: Oxford University Press, 1955), 203.
V. Elwin, The Muria and Their Ghotul (Bombay: Oxford University Press, 1947), 199ff.
137
ordeals carried out through contact of acute spikes with parts of the penitents body. In principle,
even the well-known ancient form of penance practiced by Indian ascetics by lying on a bed of
thorns or a couch studded with rows of iron spikes (usually with a spiky head-rest as pillow)
might be indebted to some older shamanic rituals of self-torture performed with thorny plants.93
Name of
tribe/caste
Location
West Bengal
Date of
ritual/festival
Deity
Caitra (March-April)
until the viuvat
(vernal equinox)
Salient features
[Demon, if any]
lying on a wooden
plank studded with
nails; perforation of
the tongue and the
sides with long iron
rods; jumping from a
raised platform onto
a row of sloped
blades or on thorny
shrubs; rolling on a
bed of thorns
Pu Ytr, i.e.
festival of the pus
(devotees who walk
across a pa or
expanse [of thorns,
fire etc.])
Orissa
Caitra (March-April)
until the viuvat
(vernal equinox)
goddess Maga (a
manifestation of
Durg/Kl)
perforation of the
back or the tongue
with iron rods, big
nails or hooks;
walking on a bed of
thorns; standing on a
processional
palanquin with sharp
blades affixed on it in
a row
Gadaba (tribe)
S.W. Orissa
Bhdrapada (AugustSeptember)
village-goddess
dagoi-gige ritual
Bondo (tribe)
S.W. Orissa
Dagoi (malevolent
divinity/spirit
believed to exert
enormous influence
on conjugal life)
tribal shaman/healer
(disari) swings in a
trance state on a seat
covered with sharp
thorns
93
Lying on a bed of thorns (in Pli, aa apassaya) was one of the typical forms of penance ascribed to the jvika
ascetics in ancient Buddhist sources. The so-called bed of thorns (in Sanskrit, aa a-ayy), an iron couch studded
with nails traditionally used by certain Hindu sdhus to afflict and subdue the body, appears to be related, even
linguistically, to that ancient jvika penance. Cf. W. Crooke, The Popular Religion and Folk-lore of Northern India (2nd ed.,
Westminster: A. Constable & Co., 1896), 1: 92; A.L. Basham, History and Doctrines of the jvi as: A Vanished Indian Religion
(London: Luzac & Co., 1951), 110. See also section 7.5 in this paper.
138
FRANCESCO BRIGHENTI
no name recorded
S.W. Orissa
during outbreaks of
smallpox
Lurnisum (female
divinity/spirit
presiding over
epidemics)
tribal shaman/healer
(kuan) swings in a
trance state on a seat
covered with sharp
thorns to make a
village immune from
smallpox; he also
performs self-injury
acts with the use of
sharp blades
divination and
healing rituals (no
name recorded)
Bastar district
(Chhattisgarh)
on request
various
divinities/spirits
compliance with a vow they have formerly made to the god. In this connection, a shoulder yoke
94
From Proto-Dravidian *k-wai shoulder pole. Cf. B. Krishnamurti, The Dravidian Languages (Cambridge: Cambridge
University Press, 2003), 9, 525.
95
The vai penance is everywhere gender-specific.
139
used as a cultic implement to carry baskets containing rice-cake offerings to some deity is
mentioned in a late Vedic ritual text.96
Before fulfilling his vow, the votary has to succumb to a long period of purification. The
vai penance is generally framed in the context of an annual procession accompanied by the
incessant beating of drums and cheers from the crowd, both of which contribute immensely to
inducing the trance in the carrier of the vai, causing him to abandon himself to ecstatic
dancing (the vaiyam or burden dance). By ancient tradition, Muruka is believed to have
the power to possess his faithful followers, forcing them to worship him through ecstatic dances
and songs. While performing their step-dance, the vai bearers observe silence; the tinkling of
the many brass bells their vais are adorned with is the only sound they produce. The penitents
come back to normal consciousness only after they reach the temple of destination, at which they
offer the items transported on the vai to the worshipped image of Muruka at the time of its
annual consecration ceremony (abhieka).97 As in aiva-kta ritual tests, the vai bearer then
asks Muruka to repay his sufferings through an act of grace, which generally consists of curing
his own illnesses or those of close relatives or in the blessing of his own children.
The most extreme form of vai penance is the so-called alaku- vai or vai with
skewers,98 a practice that is currently restricted to the Tamils residing in southwestern Peninsular
Malaysia (including Singapore) and northeastern Sumatra. The alaku- vai is performed on the
occasion of the Hindu festival of Taippcam, which is celebrated during the full moon in the
month of Tai (January-February). This festival originated in South India and was introduced in
Peninsular Malaysia in the late nineteenth century by low-caste Tamil migrant groups who had
come to the region of the Straits of Malacca as labourers. The Tamil term alaku means blade of a
weapon (e.g. a sword) as well as head of an arrow. In this variant form of vai-bearing, which
involves a larger amount of self-torture than the basic one, the vai carrier endures the pain
caused by innumerable hooks or, alternatively, spear-like spikes piercing the skin of the trunk of
his body. The structure of this type of vai is generally made of four arched metal frames on
which are fixed dozens of symmetrically arranged inward-projecting long metal spikes whose
pointed ends stick into the flesh of the votary. The whole machinery has the appearance of an
arch-shaped cage of spikes assembled in such a manner as to suggest the shape of a spread
96
valyana Grhyastra 1. 12. 1-3. This rare stra passage relates that, if a caitya (holy place of some sort) happens to
be far off, one may send ones sacrificial offering (bali) in the baskets of a shoulder yoke (vivadha) by a middleman. Cf.
A. Parpola, Deciphering the Indus Script (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 109-10.
97
K.V. Zvelebil, Tamil Traditions on Subrahmanya-Murugan (Madras: Institute of Asian Studies, 1991), 32-35.
98
The Tamil term alaku- vai is best translated as a burden of sharp weapons (Tamil Lexicon, s.v.).
140
FRANCESCO BRIGHENTI
peacocks tail. Alternatively, countless little hooks anchored to the votarys skin can be fastened
to metal wires or chains tied to the arched frames.
In either case, during the long processional walk of the penitent, the waving alaku- vai
structure is stabilized by virtue of its being attached to his body with either spikes or hooks, and
it is the pressure exerted by the spikes on the torso, or else the tension of the wires the iron
hooks are fastened to, that keeps the device balanced on the penitents shoulders (by which the
vais weight, cushioned by shoulder pads, is supported). An alaku- vai being an object of
considerable weight, often surmounted by a model temple, it is not difficult to figure out the
intense pain caused by the pull of the hooks or the pressure of the spikes inserted under the skin
of the vai carrier during his trek to a Muruka temple. The penitents bodily pain is sometimes
increased by wooden sandals, with long nails sticking out, pointing upwards, pricking his feet.
The Tamil vai-bearers of the Malay Peninsula, Singapore and Sumatra are, however, invariably
seen immersed in a trancelike state denominated aru (deitys grace/mercy) a psychic
condition that should, at least in theory, prevent them from suffering. They begin to shiver and
shake as they achieve trance, enact a feverish circular-step dance during their march to the
temple, and generally collapse after they have made their offering to Muruka in the temple
sanctum. Their vais are then immediately removed.99
Although such extreme forms of a vai procession were banned from southern India long
ago, there is little doubt about the fact Tamil Nadu is their place of origin. Metallic vais like
those present in Singapore are forbidden in India,100 yet the simpler model of processional vai
originally devised by the Hindus of Tamil Nadu a shoulder-borne arch made with wood or
bamboo could easily have been provided in by-gone days with instruments of self-torture such
as the inward-projecting skewers or the chains with hooks that are nowadays part and parcel of
the hi-tech alaku- vais used by Tamil Hindus in Southeast Asian countries. In addition, during
the celebration of the Taippcam festival at the main centres of Muruka-worship in Tamil Nadu,
the vai bearers practice self-torture after fashions that closely resemble those adopted at the
same festival by Muruka devotees belonging to the Tamil diaspora in the Straits of Malacca.
Indeed, during the celebrations of Taippcam across Tamil Nadu it is common to see vai
bearers (at times even female ones) who stick dozens of limes, attached to fish-hooks, into their
99
M. Tanaka, Goddesses, Patrons and Devotees: Ritual and Power among the Tamil Fishermen of Sri Lanka (New Delhi:
Manohar, 1997), 92-97; A.C. Willford, Cage of Freedom: Tamil Identity and the Ethnic Fetish in Malaysia (Ann Arbor:
University of Michigan Press, 2006), 60-76.
100
H.-D. Evers and J. Pavadarayan, Religious Fervour and Economic Success: The Chettiars of Singapore, in K.S.
Sandhu and A. Mani, eds., Indian Communities in Southeast Asia (Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1993),
858.
141
back and chest in multiple rows and have their cheeks, tongue, forehead or torso perforated by
temple priests with metal vls (spears or lances) of different lengths the vl, a lance with a
leaf-shaped blade, is the most important and ancient aniconic symbol of Murukas power.101 This
ritual, known as vl- vai (burden of spears),102 is usually as bloodless as possible and requires
participants to enter a trancelike state prior to ritual performance. During their ecstasy, Tamil
vl- vai practitioners dance the vaiyam, a wild and frenzied dance of possession.
The vls pushed through the cheeks and the tongue by Tamil devotees of Muruka in
compliance with a vow are the functional and symbolic equivalents of the bs (arrows, shafts)
used in the same manner by Bengali devotees of iva at the gjan festival.103 It can further be
noted here that, in course of time, the tongue-piercing ceremony has spread as far as Nepal.104
The ceremonial skewering of ones tongue and cheeks is also meant to indicate the votary has
temporarily relinquished the power of speech and is vowed to silence (mauam). The object used
is either a needle in the shape of a lance that is pierced through the tongue, or a several feet long
skewer that is passed through the two jaws between the teeth. In this connection it is worth
noticing that in southern India flesh-piercing practices are chiefly adopted in the propitiation of
either local or pan-Indian Hindu goddesses by penitents, both male and female, belonging to low
or untouchable castes. In this kta version of the cheek-cum-tongue-piercing ritual, both cheeks
are perforated with a silver needle that is locked in front of the mouth by a mechanism
resembling that of safety-pins.105 Some male devotees pierce long iron rods (called alakus), up to
fifteen feet long, through their cheeks. A number of female devotees, too, perforate their cheeks
with a metal rod, yet most of them just perforate their tongues with a thin needle. This ritual
generally takes place at the time of the festival of a particular goddess during a procession to her
temple. The votaries, believed to be possessed by the goddess, walk in a trancelike state towards
the temple amidst the beat of drums and the shouting of encouragement of the surrounding
101
Cf. K.V. Zvelebil, A Guide to Muruka, Journal of Tamil Studies (1 76): Originally, the spear was the weapon of
the hunter and the tool of Murukas priest, the vla, and the symbol of war and the warriors. The lance is the
instrument of the gods heroic deeds and the symbol of his military prowess, of his destructive power... Moreover,
Muruka and his lance also represent the cosmic, divine pair of the god and his a ti, his energy (p. 12).
102
F.W. Clothey, Ritualizing on the Boundaries: Continuity and Innovation in the Tamil Diaspora (Columbia, SC: University of
South Carolina Press, 2006), 180.
103
In Bengal, many of the sannyss (penitents) participating in the gjan of iva use to pierce their tongue (though
not their cheeks) with long thin metal rods (bs). The rod thrust into the tongue, as well as the rite itself, is called
jihbb (Bengali jihb = tongue). The sannyss undergoing this ordeal hold either end of the b with their hands and
dance in a procession. Cf. Sarkar, Folk-Element in Hindu Culture, 104-05.
104
G. Sharma, Faith Motivates Tongue Piercing in Nepal Village (accessed September 28, 2012 at
http://www.reuters.com/article/2012/04/17/us-nepal-festival-tongue-idUSBRE83G04820120417).
105
In Tamil this ritual is known as ala uppu locking the mouth by a wire running through the cheeks, in fulfilment
of a vow; cf. alaku-pu to have one's tongue pierced with an iron or silver wire, or to have small skewers, inserted in
many parts of ones body, as a penance (Tamil Lexicon, s.v.). The Abb Dubois witnessed a variant form of this rite in
which ones lips were pierced by two long nails, which crossed each other so that the point of one reached to the
right eye and the point of the other to the left (Dubois, Hindu Manners, Customs and Ceremonies, 599).
142
FRANCESCO BRIGHENTI
people. The alakus, just like the vls in the case of vai pilgrimages to Muruka temples, are
removed on the penitents arrival to the shrine of the goddess and given her as an offering.106 The
opinion of the present author is that the vl- vai ordeal practiced by the followers of Muruka
in Tamil Nadu was originally borrowed from the kta cheek-cum-tongue-piercing ritual complex
of southern India.
143
by the pulling force of the hooks inserted under the muscles of his back; moreover, since a vai
is conceived of as Murukas sacred vehicle, the carrying of a vai on ones shoulders can be
compared to the dragging of a temple car (another kind of divine vehicle) through the streets.
Name of
tribe/caste
Location
vai penance
(basic form)
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Date of
ritual/festival
Deity
Muruka
[Demon, if any]
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Tamil diaspora in
the Straits of
Malacca region; the
ritual originated in
Tamil Nadu, from
where it was
subsequently
banned
Salient features
Muruka
144
FRANCESCO BRIGHENTI
various Hindu
castes (no
Brahmans)
Muruka
alaku-pu,
ala uppu etc.
(according to
Tamil
nomenclature)
Hindu low
castes
akti
various Hindu
castes (no
Brahmans)
1. Mriyamma
(goddess of
epidemics)
2. Muruka (only
among the Tamil
diaspora)
6. Ordeals by fire
Religious ordeals based on techniques of mastery of fire an expression by which Eliade
designates any public demonstration of human insensibility to high temperatures were once
widespread throughout the world. The most common among them is, no doubt, the fire-walk
ceremony, a kind of march over an expanse or a trench covered with red-hot coals or white-hot
stones (the latter being the practice prevalent in Polynesia) that once used to be, or is still
performed, in China within the Taoist tradition, in Japan by some esoteric Shinto sects, in some
archipelagos of the Pacific (most famous is the case of the Fiji Islands), in Spain, in the mountain
tracts of Thrace and Macedonia, in ancient Italy and Asia Minor, and also by many tribal ethnic
groups of Africa and the Americas. Of course, ecstatic fire-walking has always been prominent in
India, too, as well as in countries that were anciently included in the sphere of Indian cultural
influence, such as Tibet, Sri Lanka, Thailand, and Bali.108
In Eliades opinion, the experiences of mastery of fire and of magic flight would be the
most directly referable to a shamanic spiritual dimension among all paranormal phenomena.
According to the eminent scholar, the mystical end aimed at by all the people of faith who, in
108
Eliade, Myths, Dreams and Mysteries, 93-95; P. Brewster, The Strange Practice of Firewalking, Expedition 19 (1977):
43-47.
145
diverse religio-cultural environments, ritually manipulate or step onto extremely hot materials
would consist in a purification and regeneration of the soul through contact with temperatures
that, in normal conditions (that is, outside the ecstatic experience), could not be tolerated by the
human body. The ecstatic condition seems to be the primary source of the mysterious resistance
opposed to fire by the body of those who undergo this class of religious tests, a phenomenon that
until now has not received any satisfactory explanation. Eliade thinks it possible to trace a
continuous development, from shamanistic to theistic cults, of the ecstatic techniques being
employed to perform fire ordeals. From a psychological point of view, the element unifying all
trials aiming at spiritual purification and regeneration through contact with fire would be the
will of those who experience them to show the whole community their separation from the
common mans spiritual condition, for the mastery of fire would be perceived all over as a mark
of free access to the superior, igneous condition shared in by gods and divine spirits.109
109
146
FRANCESCO BRIGHENTI
147
episode of the Tamil version of the epic composed by Villiputtr vr in the fourteenth century
C.E., in which Draupad is stated to have entered into fire every year to prove her purity before
the celebration of each of her successive polyandrous marriages with the five Pava brothers.
In the oral traditions of the Draupad myth handed down in Tamil Nadu, other variations on this
narrative nucleus point to the fact the epic heroine had undertaken the fire ordeal to reaffirm her
sexual purity, which had been doubted by some for different reasons, to prove she had held
steadfastly to dharma. Trial by fire once constituted the principal form of judicial ordeal imposed
on women belonging to certain South Indian castes to purify themselves after they had
committed adultery. Other traditional stories handed down by Tamil bardic performers set
Draupads fire-walk in the aftermath of the mighty Pava-Kaurava war; they either regard the
mythic heroines entry into fire as a confirmation of her purity, deemed necessary because of her
mistreatment at the hands of the Kauravas, or as a way to remove the sin committed by her
Pava husbands by slaughtering so many of their own blood relations, the Kauravas an act
that also involves Brahmanicide. Tiraupatiyammas tmiti ceremony is the culmination of a
larger ritual cycle stretching over a several weeks (over two and a half months in Singapore),
during which parts of the Mahbhrata are re-enacted, and the fact the tmiti always follows
ceremonies that enact the Mahbhrata wars conclusion within this ritual cycle demonstrates
stories about Draupads post-war fire-walk best match the actual temple rituals. At the tmiti
ceremony some image of Draupad/Tiraupatiyamma, usually a decorated pot, karakam, is always
carried across the hot coals by a temple priest, implying the heroine/goddess is tested anew and
that she is leading her troops (of devotees) in a victory march across the fire-pit.118
It seems likely the mythic narrative about Draupads fire-walk was created by Tamil bards
in the medieval period to provide an epic foundation for kta ecstatic fire-walking. The latter
ritual might have been practiced in South India in much earlier times to propitiate some female
deities who were specially revered by the dras and the Untouchables. As a matter of fact, many
other South Indian goddesses besides Tiraupatiyamma are propitiated through this type of
ordeal. Goddesses presiding over epidemics are the main addressees of trials by fire throughout
Dravidian India, from Tamil Nadu to the entire coastal belt of Andhra Pradesh and from Kerala to
the southern plateaus of Karnataka.
118
Ibid., 436-45.
148
FRANCESCO BRIGHENTI
119
For a bibliography on this philological issue see L.A. van Daalen, Vlm is Sans rit (Leiden: Brill, 1980), 190-91 and J.
Brockington, The Sanskrit Epics (Leiden: Brill, 1998), 391 and n. 105.
149
be possessed by a specific deity (in most cases a goddess),120 but is now open to all Tamil kta
devotees who have taken a vow in a situation of distress and wish to manifest publicly their
devotion to the Great Goddess by crossing her holy fire-pit. Among certain low castes of Kerala it
is the veicapd, the possessed oracle through whom the Goddess manifests herself, who has a
special role in the fire-walk and is followed by the priests and the votaries across the fire-pit.121 At
some kta centres of Kerala it is believed, after the successful termination of the fire-walk, the
devotees will have acquired some occult powers (e.g. that of removing evil spirits or that of
inflicting harm on others).122 Also, in both the bhta la of the Tulu-speaking region (southern
coastal Karnataka) and the teyyam of northern Malabar two similar traditions of ritual god- or
spirit-worship mainly consisting of theatrical possession performances walking on fire or
jumping, or even throwing oneself repeatedly on a huge heap of glowing embers, is often part of
the ritual dance of the god(dess) or spirit impersonator.123
Trance and possession are common phenomena in kta ritual fire-walking, although
their occurrence is not needed to achieve the objective, which may consist in the purification
from negative karma, in the neutralization of particularly unfavourable omens (e.g., a serious
disease affecting one or more of the penitents household members), or in the bestowal of some
divine boon, generally consisting of the recovery of one or more family members from a disease
in progress. Those who fall on the burning embers or sustain scalding during the fire-walk
ceremony are considered to be impure because of their previous assumption of intoxicating
substances or non-renunciation of sexual desires.124 Women are not excluded from participating
in an ordeal that, as is narrated in the Indian epics, was first carried out by St and Draupad, two
heroines. European accounts dating from the eighteenth century certify that already in those
times hundreds of Tamil mothers holding their (presumably sick) children in their arms used to
join the fire-walkers on the occasion of Tiraupatiyammas annual festival. At the gjan festival of
120
The cmiyi becomes possessed and serves as a temporary mouthpiece for a deity during festivals. The dancers
are known for ascetic feats, such as walking on hot coals, which serve as proof of their possessed state and attest to
the power of the deity who protects them from pain and harm. While the god dancer is possessed, people can ask for
advice and reassurance. C. Shattuck, Hinduism (London: Routledge, 1999), 77.
121
Anatha Krishna Iyer, Cochin Tribes and Castes, 2: 76, 369.
122
U.R. Ehrenfels, Kadar of Cochin (Madras: University of Madras Press, 1952), 165.
123
M.J. Walhouse, On the Belief in Bhutas Devil and Ghost Worship in Western India, Journal of the Anthropological
Institute of Great Britain and Ireland 5 (1876): 418; K. Sanjiva Prabhu, Special Study Report on Bhuta Cult in South Kanara
District (Delhi: Controller of Publications, 1977), 49, 94-96, 110; A.M. Abraham Ayrookuzhiel, The Sacred in Popular
Hinduism: An Empirical Study in Chirakkal, North Malabar (Madras: Christian Literature Society, 1983), 67ff.; J.J. Pallath,
Theyyam: An Analytical Study of the Folk Culture, Wisdom, and Personality (New Delhi: Indian Social Institute, 1995), 78ff.
124
Hiltebeitel, Cult of Draupad, 1: 274, 444.
150
FRANCESCO BRIGHENTI
Bengal, too, female devotees are fully entitled to take part in fire ordeals, whereas they are not
entitled to enact hanging and piercing rites.125
125
151
Das, Study of Orissan Folk-lore, 8 ; J.M. Freeman, Trial by Fire, Natural History 83 (1974): 54-63; Brighenti, a ti Cult in
Orissa, 348, 352; L. Foulston and S. Abbott, Hindu Goddesses: Beliefs and Practices (Brighton [England]/Portland, Or.:
Sussex Academic Press, 2009), 178-79.
130
Das, Study of Orissan Folk-lore, 64, 85.
152
FRANCESCO BRIGHENTI
practices of swinging over a smouldering cowdung fire, which are said to have now become rare
among Indian sdhus, though not among the low-caste Hindu votaries of Bengal and Orissa who,
either consciously or unconsciously, continue to replicate this ascetic penance. When fire is
absent, and the sdhus penance is just an act of swinging upside down, the latter is often termed
bat penance the vagguli-vata of Pli Buddhist sources. This form of self-mortification was
characteristic of ancient jvika ascetics; it is recorded in the Mahbhrata, too. Such ancient
forms of a swinging penance, it appears, were originally accomplished from the branch of a
tree.131
Historically, the Orissa-Bengal-Bihar region no doubt represents one of the main centres
of diffusion of aiva fire ordeals together with central and western Deccan.132 In Bengal a different
form of such votive trials, once again carried out during the gjan, is known as phul (flower)
sannys or else as gun (fire) sannys. The faithful taking part in this set of rituals gather fuel and
make a large bonfire in the evening; at night they walk and hop over the flames and sport with
the burning coal. The Bengali name of the latter ritual, which involves handling the coals,
rubbing and showering them on ones body, tossing them about, and playing catch with them, is
phul- hel (flower play).133 As we have seen, the coals = flowers equation is likewise peculiar to
Tamil fire-walk rites. In view of the geographical distance between Tamil Nadu and Bengal, one
has to assume this religio-cultural tradition to be archaic indeed.
Some semi-Hinduized Munda and Oraon tribal communities of the Chhotanagpur Plateau
practice fire-walking as well as flower-play rites on the occasion of the religious festival called
M Paraba, which they observe in April-May alongside people from the blacksmith, cowherd
and untouchable castes. This festival which also includes hook-swinging and fire-swinging
among its sacred performances is but a tribal adaptation of the gjan of iva, introduced into
the region around Ranchi from nearby Bengal. Among both the Mundas and Oraons a m (cp.
Sanskrit maapa) is an open-air shrine at which Mahdeo (i.e. iva), represented by a roundish
stone installed on a plinth or platform, is worshipped as a village deity. 134 In the local Indo-Aryan
dialect, the fire-walk ceremony is known as phl hundi, a term literally meaning trampling on
131
Basham, History and Doctrines of the jvi as, 110; Nugteren, Belief, Bounty, and Beauty, 115 and n. 75, with literature.
In the Mahbhrata, Manu is said to have hung down like this for ten thousand years.
132
In Maharashtra, Karnataka and western Andhra Pradesh fire-walking is associated with the folk aiva cult of
Khaob/Mailra/Mallanna cf. Sontheimer, Between Ghost and God, 303; R. Chandrasekhara Reddy, Heroes, Cults
and Memorials: Andhra Pradesh, 300 A.D. - 1600 A.D. (Madras: New Era Publications, 1994), 11. In Andhra Pradesh firewalking also used to be done to propitiate the male deity Vrabhadra, an incarnation of iva cf. Reports on the
Swinging Festival, and the Ceremony of Walking through Fire, Selections from the Records of the Madras Government, No.
7 (Madras: Fort St. George Gazette Press, 1854), 23-24, 33-34.
133
Sen, Short Account of the Charak Puja Ceremonies, 611.
134
S.C. Roy, Oron Religion and Customs (Ranchi: Man in India Office, 1928), 38-39.
153
flowers. The test is performed jointly by tribal and non-tribal bhaktas who have vowed to walk
through fire for five consecutive years in thanksgiving for a grace received from Mahdeo. All of
them wear the sacred thread for three days, just like the Bengali bhaktas do at ivas gjan. During
the term of the festival, even tribal devotees live the life of a pure Hindu bhakta. The head devotee
(p-bhakta), who is generally the phn or priest of some Munda or Oraon village, leads the firewalk. He first scoops up glowing coals with his hands, holds them for a few minutes, and then
takes them to Mahdeos m; he subsequently crosses the bed of coals, followed by tens and
tens of other bhaktas who jump and hop in the fire repeatedly, taking, in their palms, glowing
embers or throwing around the embers with their bare feet. On the whole, this M festival
provides an interesting case of tribal-Hindu cultural assimilation.135
135
Chattopadhyay and Basu, The M Festival of Chotanagpur, 157ff.; Rosner, Fire-walking the Tribal Way, 182-
85.
136
154
FRANCESCO BRIGHENTI
the fire-pit the chief officiant walks across.139 The composite ceremony, held twice every year in
the months of Paua (December-January) and Caitra (March-April),140 is meant to propitiate Rhu,
the eclipse demon of the Hindus, who is one of the most important deities among those
worshipped by the Dusdh caste. By passing through the fire and standing on one of the sword
blades atop the ladder with his naked feet, the bhagat, a semi-tribal sacred man, is believed to
have been inspired with the spirit of Rhu, who has become incarnated in him, and can, thus,
start to administer his healing rites. According to Crooke,141 [this] ritual is a good illustration of
Dravidian [sic; read non-Aryan] shamanism. According to a Dusdh legend Rhu was an ancestor
of the caste who was killed in battle and subsequently became a god. 142 This legend provides an
interesting parallel to the fire-walking ritual observed by the Bhuiys of Mirzapur district, a
Hinduized tribe, now having Scheduled Caste status, who worship a deified warrior-ancestor,
Lahag Br (br = deified hero), in a ceremony during which some men walk on hot coals and roll
on thorny bushes while being supposedly possessed by the brs spirit. Such people then
pronounce blessings on the community, which are believed to issue directly from the brs
mouth.143
All in all, both the Dusdh and Bhuiy fire-walking rites, performed as they are in honour
of deified ancestral heroes, appear to stem from a shamanistic tradition differing from the aiva
fire-walk tradition, imported from the Bengal plains, which nowadays prevails among certain
semi-Hinduized tribal groups of the neighbouring Chhotanagpur region. In any event, whatever
their pre-Hindu forms may have been, the putative shamanistic models of Hindu ordeals by fire
might have gradually lost their autonomy after mingling with popular Hinduism; thus, giving way
to a new ritual synthesis acceptable by both low-caste Hindus and the tribal populations whose
religiousness had been more influenced by the allied iva-akti cults.
An apt analogy for the Dusdh and Bhuiy fire-walking rites lies in the ritual dance on a
fire altar enacted on the viuvat day in some villages of the Mandakini Valley (in the Himalayan
region of Garhwal) by the nar (fire[-man]),144 a kind of shamanic figure associated with the cult of
Jakh, a local Hindu god originating from an ancient ya a deity, of whom the nar is considered a
139
155
human incarnation. During the nars dance over fire, he is possessed by Jakh, and the believers
fully identify him with the god; in this condition of absolute spiritual purity, said to arise from
contact with fire, he utters oracular responses that are believed to issue directly from Jakhs
mouth.145 There appear to exist no immediate parallels to this fire ordeal in other parts of the
Himalayas or, to be precise, in the whole of northwestern South Asia.146 The closest similarities to
the nars fire ordeal are probably those provided by the above discussed fire-walking ceremonies
of the Dusdh and Bhuiy castes in the eastern Gangetic plains with their oracular and parashamanistic overtones. However, the same also applies, mutatis mutandis, to the kta fire ordeals
of Orissa, Tamil Nadu and Kerala during which a trained devotee being supposedly possessed by a
deity the ai in Orissa, the cmiyi in Tamil Nadu, the veicapd in Kerala serves as the
temporary mouthpiece of that deity before or after leading a fire-walk. Such para-shamanistc
figures, credited with special spiritual powers, thus act as guides and initiators for the beginners.
In North India, exactly like in South India, trials by fire are more characteristic of folk
Hinduism than of tribal religions. It can be added here that in North India leaping through the
flames or walking on hot embers is sometimes carried out by low-ranking Hindu village priests at
the Hol festival; for example, in the region around Mathura.147 This notwithstanding, there are a
few exceptions to this all-India trend. Barring the above discussed Munda and Oraon ordeals by
fire, which look too similar to those performed by the Hindus at the gjan festival of iva in
Bengal to possibly represent a genuinely tribal tradition, in the opinion of the present writer
there are in Middle India at least two tribal traditions of ceremonial fire-walking that may
deserve further investigation to ascertain the extent to which they have been influenced by
Hindu devotional ordeals. These are the Bhil and Juang fire-walk observances.
According to Wilhelm Koppers and Leonard Jungblut, among the Bhils of Jhabua (Madhya
Pradesh) fire-walking is called sul pharwi or sul salwi, an Indo-Aryan expression allegedly
meaning to walk on Sul, i.e. the tutelary deity of the fire ditch. 148 The ceremony takes place
145
M.M. Dhasmana, Perception of Bhutas in Kedarkhand, in B. Saraswati, ed., Pra rti: The Integral Vision, 1: Primal
Elements: The Oral Tradition (New Delhi: D.K. Printworld, 1995), 48.
146
However, in the fourteenth century, in a locality near Amroha, situated half-way between Delhi and the Garhwal
region, the Arab traveller Ibn Baa came across a group of Sufi dervishes belonging to the aydar sect who
danced and rolled on burning coals. Cf. A.T. Karamustafa, Gods Unruly Friends: Dervish Groups in the Islamic Later Middle
Period, 1200-1550 (Salt Lake City: University of Utah Press, 1994), 60. Historically, many other instances are known of
Muslim devotees and/or ascetics of India who walk over burning embers on certain religious festivities, chief among
which is the Muarram. At many localities in India fire-walking is often done during this Muslim festival with Hindus
among the fire-walkers. For a list of sources, see Hiltebeitel, Cult of Draupad, 2: 440 n. 3.
147
W. Crooke, The Holi: A Vernal Festival of the Hindus, Folk-lore 25 (1914): 64-65.
148
Koppers and Jungblut, Bowmen of Mid-India, 2: 3. Bhili pharwi: cp. Gujarati pharv to walk about, traverse; Bhili
salwi: cp. Gujarati sav to roll/writhe about. The name of the female deity Sul (Mata), to whom the fire-walk is
offered, may be the same as Old Gujarati sla pain, modern Gujarati s impaling stake (cp. Marathi s impaling
stake; sharp pain). Could these Bhili expressions be rendered as walking/rolling over (the goddess) Pain?
156
FRANCESCO BRIGHENTI
during the Hol festival. A specified number of walks over fire may be the object of a vow in
honour of the goddess presiding over the fire-pit. The latter is dug near the place where the Hol
tree is planted. The fire ditch is consecrated with the blood of sacrificed animals (goats, chicken).
In the nearby Khandesh region, a Bhil tribal priest waves a sword six times over the fire before
the beginning of the actual fire-walk. The village chief is the first person to walk of course,
barefooted over the fire ditch.149
The Juangs, a Munda-speaking tribe of northern Orissa, are reported to have been once
accustomed to walking on hot coals before starting to set fire to their hill clearings in the month
of Mgha (January-February) to obtain new cultivable lands. On this occasion both the secular
and religious leaders of the village walked across a fire trench over which the blood of a sacrificed
goat had been previously sprinkled. A wooden pillar was subsequently set up under a tree in the
name of the fire-deity, Karikar, to whom the Juang fire-walk ceremony used to be dedicated.
The head of the goat was buried by this pillar, and its flesh was roasted in the sacred fire-pit.
Verrier Elwins local informants claimed the Juangs used a primitive kind of drill to kindle the fire
on the occasion of this ceremony;150 an identical ritual method of making fire by friction remains
in use by the Badagas of the Nilgiri Hills (southern India), a caste of semi-tribal agriculturists
adhering for the most part to the aiva sect of the Ligyats, on the occasion of their own annual
fire-walk ceremony.151 The Badaga fire-walking rite, like that of the Juang, initiates the sowing
and planting season, which in southern India extends from March to April.152
Name of
tribe/caste
Location
various Hindu
castes (no
Brahmans)
throughout S.
India
149
150
151
152
Date of
ritual/festival
Deity
akti
Salient features
[Demon, if any]
(most commonly
village-goddesses,
regional plaguegoddesses, etc. see
section 7.1)
(in Tamil Nadu and
Singapore also
Tiraupatiyamma,
the deified epic
heroine Draupad)
157
various Hindu
castes (no
Brahmans)
akti
West Bengal
iva
Jhmu (heat/blaze
of fire) festival
Orissa
akti
jhul (swinging)
penance/austerity
Orissa (during
the Daa and
Pu festivals)
West Bengal
(during ivas
gjan festival)
(most commonly
village-goddesses,
regional plaguegoddesses, etc. see
section 7.1)
(the ritual is
performed at some
among the most
important kta
centers of Orissa)
phul (flower)
sannys ritual, also
known as gun (fire)
sannys
West Bengal
iva
Munda tribes,
Oraon (tribe),
Hindu low castes
Ranchi district
(Jharkhand)
iva
no name recorded
Dusdh
(probably a
Hinduized tribe;
now a Scheduled
Caste)
S.E. Uttar
Pradesh &
Bihar
Rhu (deified
ancestor?)
no name recorded
Bhuiy
(Hinduized tribe;
now a Scheduled
Caste)
Mirzapur
district (S.E.
Uttar Pradesh)
Lahag Br (deified
ancestral hero)
no name recorded
various Hindu
castes
Garhwal region
(Uttarakhand)
158
FRANCESCO BRIGHENTI
Bhil (tribe)
W. Madhya
Pradesh
no name recorded
Juang (tribe)
N. Orissa
Karikar, a firedeity
159
Although the votive ordeals discussed in the present paper can be included by full right
within the universe of Hindu bhakti (devotion to a personal divinity), their origin remains, in good
substance, shrouded in mystery the reason it has been deemed appropriate here to investigate
the parallel phenomenon of shamanistic tests, which may have originated out of same archaic
South Asian religio-cultural complex that also gave rise to Hindu votive ordeals. The links of the
practices of self-torture aimed at propitiating iva, the Great Goddess, or Muruka with tribal
religious cultures extraneous to the Vedic Brahmanical tradition may also be inferred from the
rare etiological myths hinting, if only in an indirect form, at the origin of such practices.
153
Hiltebeitel, Cult of Draupad, 1: 12, 198- . Likewise, iva is wreathed in fire when performing his dance of cosmic
destruction (tava).
154
J. Filliozat, Religion, Philosophy, Yoga: A Selection of Articles by Jean Filliozat (trans. M. Shukla, New Delhi: Motilal
Banarsidass, 1991), 112-13.
160
FRANCESCO BRIGHENTI
later developed into an important local legend. She was the mother of the Brahman hero (and
avatra of Viu) Paraurma, who decapitated her because her chastity had been compromised
by a momentary impure thought. Likewise, myths about the origin of Mriyamma generally
revolve around the motif of the decapitation of a woman accused of some transgression of
Brahmanic sexual norms, which is followed by her rebirth as the divine giver of diseases.155 It is
interesting to notice that, in one such South Indian kta myth, the woman who later on turns
into the goddess of smallpox is condemned by her suspicious husband to be burnt alive on a pyre
rather than decapitated.156
Similarly, a class of coastal Andhra Pradesh local goddesses known as pranlus, whose
legends and rituals preserve numerous shamanistic elements, are conceived of as married women
who voluntarily entered the guam (fire-pit) in some cases because their husbands had
become suspicious of their virtue and were subsequently reborn as goddesses.157 This mythical
theme parallels that of the birth of Mriyamma, Tiraupatiyamma, and other Hindu goddesses
from sacrificial fire.158
This writer emphasizes the need for further research on shamanistic fire-cults in tribal
India and their relation to akti cult to solve the riddle of the origin of kta ordeals by fire. An
aspect of kta fire ordeals of South India that appears to match fairly well those of shamanistic
origins appears in the evocation of a supernatural entity a Hindu goddess of diseases in the
former case, a malevolent spirit in the latter and the achievement of a mystical communion
with that entity through ones taking on part of its excess fury or heat, symbolized as fire. The
furious character of South Indian village-goddesses, who are often the same as the goddesses of
diseases, manifests itself in typical fashion on the occasion of the outbreak of an epidemic, during
which the village deity is regarded, at one time, as the victim (just as the human inhabitants of
the village) of an attack delivered by the demons of diseases, and as the deity who permits such
an attack to take place so that her cult be revived.
When a village-goddess festival is celebrated in coincidence with the outbreak of an
epidemic, the village goddess manifests her ever-dreaded power by allowing the demons of fever
155
The myth of Reuk is transposed in many South Indian myths dealing with the origin of village-goddesses or the
goddesses of epidemics. Cf. A. Danilou, Hindu Polytheism (New York: Bollingen Foundation, 1964), 172; A. Hiltebeitel,
Rma and Gilgamesh: The Sacrifices of the Water Buffalo and the Bull of Heaven, History of Religions 19 (1980): 195-97;
D. Kinsley, Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition (Delhi: Motilal Banarsidass,
1986), 200-01; Hiltebeitel, Cult of Draupad, 1: 266 n. 25, 284 n. 3, 353, 370.
156
P. Filippani-Ronconi, Miti e religioni dellIndia (2nd ed., Roma: Newton Compton, 1992), 141.
157
Cf. M.V. Krishnayya, One Who Stays for Good: Perantallu in Northern Coastal Andhra, Indian Folklore Research
Journal 10 (2010): 13-47.
158
Hiltebeitel, Cult of Draupad, 1: 391 n. 20.
161
to attack her devotees and inviting those among them who are possessed by her to carry out
some physically challenging rite in her honour. On all such occasions, South Indian villagegoddesses seem to manifest a predilection for trials by fire in particular. The devotees mystical
experience of contact with the fire-pit sacred to the Goddess, which is reportedly painless, is
believed by the villagers to cool the fury aroused in the deity by the invasion of the demons of
diseases and by her disappointment due to the past neglect of the rites meant to appease her.
Likewise, it is to dampen the village goddess excess heat that, during the festivals in question,
refreshing drinks such as milk, curd, or water are offered to the fire-walkers, to the people who,
at the time, are suffering from fever, and to the iconic or aniconic cult image of the village
goddess.159
Although trials by fire are part of Hindu bhakti traditions throughout India, and more
specifically of the kta tradition, they, as much as other Hindu votive ordeals discussed in this
paper, could have spread among Hindu agricultural populations starting from the imitation of
ecstatic techniques of fire mastery of shamanistic origin. Indeed, it appears possible that lowcaste Hindu communities who could interact with, or were even the biological descendants of
some neighbouring tribal groups were induced, obviously in the course of a long-term process, to
practice forms of spontaneous and aberrant shamanism to use a definition by Mircea Eliade
because of the attraction exercised on them by the phenomena of trance, spirit-possession,
and altered consciousness, which are constantly associated with shamanism.
Kinsley, Hindu Goddesses, 204-05; Masilamani-Meyer, The Changing Face of Kttavarya, 80.
162
FRANCESCO BRIGHENTI
survivals in these two regions of a hook-swinging rite of a single origination, the locale of origin
being probably India of the Dravidians, and that [t]he fire-walk and pole-climb [of both India
and North America] are rites which [] belong to the same culture [] as hook-swinging.160
While MacLeods diffusionist ideas may appear implausible and obsolete today, the hypothesis
cannot be ruled out that prehistoric Asian shamanism elaborated a complex of religious ordeals
that included rites such as the divinatory swinging on a seat of thorns and the initiatory
suspension/swinging on a cultic pole symbolizing the candidate shamans soul-flight along the
axis mundi. As mentioned earlier in this paper, numerous structural parallels can be traced
between South Asian and Native American pole-climbing and suspension rites. It remains to
investigate whether such structural parallels hark back to a prehistoric layer of Laurasian
shamanism (to use a term coined by Michael Witzel to designate a complex of inherited Eurasian
and Native American mythologies)161 shared in common by the cultural ancestors of some South
Asian populations the Dravidians? and those of some American Indian populations. The
climbing of the sacred pole by the medicine-man is regarded by some anthropologists as a most
archaic and constitutive feature of Native American religions, and has a close counterpart in
corresponding ritual behaviour in North Asian shamanism (e.g. among the Tungus of Siberia).162
The vertical worldview of shamanism, with the shamans privileged (belief of) travelling along
the axis mundi to underworld and upper world, is believed by some scholars to have emerged in
Central Asia in the Upper Palaeolithic and to have subsequently expanded across Eurasia and
North America.163 Such a hypothesis for the genesis and diffusion of shamanism may account for
the similarities observed between South Asian pole-climbing and suspension rites on the one side,
and Native American ones on the other.
In South Asia, with the invention of iron-smelting after ca. 1000 B.C.E., this shamanic ritual
tradition could have been further developed with the introduction of the hooking of the flesh of
the back and swinging from these iron hooks in the air from the cultic pole. If it was practiced by
ancient Dravidian shamans in Middle and South India, such a shamanic ritual could have easily
been taken over by low-caste devotees of iva and of Hindu goddesses (often of tribal origin) to be
ultimately turned into a type of devotional ordeal in honour of those divinities. It is also to be
160
W.C. MacLeod, The Nature, Origin, and Linkages of the Rite of Hookswinging: With Special Reference to North
America, Anthropos 29 (1934): 32.
161
See discussion in M. Witzel, Shamanism in Northern and Southern Eurasia: Their Distinctive Methods of Change
of Consciousness, Social Science Information 50 (2011): 39-61.
162
. Hultkrantz, The Religion of the American Indians (trans. M. Setterwall, Berkeley/Los Angeles: University of
California Press, 1967), XII, 110.
163
W. van Binsbergen, Mythological Archaeology: Situating Sub-Saharan African Cosmogonic Myths within a Longrange Intercontinental Comparative Perspective, in T. Osada and N. Hase, eds., Proceedings of the Pre-Symposium of
RIHN and 7th ESCA Harvard-Kyoto Roundtable (Kyoto: Research Institute for Humanity and Nature, 2006), 319-49.
163
noted that the hook-machine (the cultic pole plus the metal hooks hanging from its crossbar) is
often conceived of as a deity in India, and this mythic conception, too, may go back to prehistoric
Asian shamanism. Indeed, a remarkable cultic feature of both Hindu and tribal hook-swinging
rituals is that the wooden pole or beam from which penitents are suspended is often worshipped
or even deified.164 For instance, in the caa pj of Bengal the caa tree is, as we have seen,
worshipped with mantras on the bank of the pond from which it is taken out after having been
submerged into it. The hook-machines mounted on temple-owned cars, used in kta hookswinging ceremonies in south India, are the property of the temples presiding goddesses; in
certain areas, e.g. in Kerala, the hooks piercing the flesh of penitents suspended from the pole are
described as the teeth of the Goddess, with this implying an anthropomorphization of the
hook-machine itself. Some Bhil groups worship the deified hook-swinging pole as Ga Bpsi
(Little Father-Hook).165 The Korkus and Gonds of the Mahadeo Hills in Madhya Pradesh call their
hook-swinging pole, Megnth, i.e. by the name of Rvaas son Meghanda. The Korkus also call
this deified wooden post, Kandera or Kendera (probably from Korku kende black). These and
other traditions point to the frequent occurrence of the deification of the pole and its iron hooks
at both Hindu and tribal hook-swinging festivals.
Be that as it may, and conceding the shamanistic interpretation of the hook-swinging
complex of India is still a hypothesis, not a proven fact, let us, in this context, also point out
Indologist Albertina Nugterens suggestion according to which, in addition to the sphere of
shamanistic ideology, [t]here could be other spheres of influence [on Hindu hook-swinging]:
age-old, non-Brahmanic practices; mythological narratives re-enacted in festivals, ceremonies,
and rituals, court-ceremonies of swinging and weighing the king; ancient practices connected
with sun-symbolism; and the elements of a tournament, rivalry, young mens daring, gymnastic
feats.166 At any rate, let us once again remark there is no Hindu etiological myth accounting for
the origin of hook-swinging rites and that this leaves the path open for future research work on
the latters putative shamanic prototypes.
164
A deified cultic pole is worshipped at New Year festivals, like in the case of the caa tree in Bengal, also in other
religious contexts in South Asia. In Nepal, for instance, the anthropomorphized Yasi God, a tall pole with a
horizontal crossbar near the top, said to represent the gods arms, is raised at the Biska or Bisket Jtr of Bhaktapur.
The yasi pole, a representative of Bhairava, is subsequently taken down to signal the ending of the old and the start
of the new solar year. The dates for the celebration of this festival fall in the period of the vernal equinox, which is, as
we have seen, also the propitious time for Hindu hook-swinging ceremonies throughout India. When the Yasi God
has been raised, young men climb the ropes attached to it and present an offering of coins at the knots where the
ropes are attached to the pole. However, this climbing rite alone is not sufficient to posit a connection with Hindu
ordeals performed by ascent of and/or suspension from a pole. Cf. R.I. Levy, Mesocosm: Hinduism and the Organization of
a Traditional Newar City in Nepal (Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1991): 463ff.
165
Koppers and Jungblut, Bowmen of Mid-India, 2: 89-91.
166
Nugteren, Belief, Bounty, and Beauty, 114.
164
FRANCESCO BRIGHENTI
Sen, Short Account of the Charak Puja Ceremonies, 610; Sarkar, Folk-Element in Hindu Culture, 244-47; Oddie,
Popular Religion, 49.
168
Das, Study of Orissan Folk-lore, 64-65.
169
The bph (perforation with arrows) class of rites performed at ivas gjan festival in Bengal are apparently
called thus after the name of the asura Ba, who is regarded as their mythical originator in the regional folk
tradition cf. Sarkar, Folk-Element in Hindu Culture, 107. This folk etymology may, after all, be correct, for it is out of
discussion that the iron skewers used for ritual flesh-piercing at that festival are not actual arrows. Also the fleshpiercing rites performed at Dharmas gjan are called bph, yet in this case there is no folk-mythological
connection with the Puric story of Ba, the Arrow Demon; the latter seems, however, to be present in the
rituals of Dharmas gjan under the form of Bebar (Lord of Arrows), the deified nail-studded wooden plank that
presides over the bph rites, and on which the chief bhakta of this variety of gjan festival is laid down and carried
in procession cf. Hiltebeitel, Cult of Draupad, 2: 202-03.
170
For a list, see The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition (trans. H.H. Wilson, London: J. Murray,
1840), 596 n. 5.
165
performing them); (2) Bas appointment as the chieftain of ivas attendants (either the gaas
or the pramathas).171
It is above all one of the boons conferred on Ba by iva in the Harivaa version of the
story that is interpreted by the folk tradition of Bengal as the foundational act of aiva fleshpiercing rites. That is when the demon asks the god that when [your] devotees dance [before
you] as I [Ba] have, anointed with blood, extremely afflicted, pained with wounds, it will result
in birth as [your] son.172 Therefore, imitation of Bas dance of the wounded and bleeding one
is conductive to the status of ivas son (not just an attendant).173 This Puric narrative seems
almost a description of an ecstatic ritual in which a possessed devotee dances madly in a state of
trance (as is the norm in many Hindu votive ordeals) to please iva, and self-inflicts injuries
without showing any pain in the certainty that his god, being satisfied with the acts of body selfmortification carried out in his honour, will prevent him from suffering, will heal his selfprocured wounds, and will bless him for eternity. Although Bas countless wounds are caused
by Kras discus, it is clear from the myth it is iva himself who, by virtue of his unity with
Viu/Kra (stressed in both the Harivaa and the iva Puras accounts), decrees the
martyrdom of his demon devotee. ivas purpose is to dissuade Ba from persevering in his
errors so he can join his retinue of attendant spirits. This goal is achieved through a sort of wild
initiatory trance during which Bas agony turns into ecstasy.
Therefore, one may easily understand why this episode, and particularly the description of
Bas ghastly dance before ivas temple found in the iva Pura, represents a source of religious
legitimization for Bengali low-caste devotees who have vowed to subject themselves to bloody
self-torture acts to be performed before a iva temple to obtain grace from iva as well as public
acknowledgement of the privileged relationship almost one of an initiatory type they
entertain with this god (or, in certain cases, with his divine bride).
Thus, in Bengal and in parts of north Orissa and Jharkhand, the daitya Ba is conveniently
regarded as the initiator of aiva flesh-piercing ordeals. The story of Ba is no doubt a Hindu
myth, not a shamanic narrative. Yet flesh-piercing rites are as prominent, if not more so, in
southern India as they are in eastern India. And let us note that in southern India they are in no
way connected mythologically with the Puric narrative of Bas dance. As discussed in section
171
On Bas fight with Kra and his subsequent mad dancing before iva, cf. Harivaa 112 in the critical edition
(P.L. Vaidya, ed., The Harivaa Being the Khila or Supplement to the Mahbhrata [Poona: BORI, 1969-71]) and iva Pura,
Rudrasahit 55-56 (J.L. Shastri, ed., The iva Pura [trans. A board of scholars, Delhi: Motilal Banarsidass, 1970], 2:
1047-53).
172
Hiltebeitel, Cult of Draupad, 2: 189.
173
Sarkar, Folk-Element in Hindu Culture, 247.
166
FRANCESCO BRIGHENTI
5 of this essay, South Indian cheek-piercing and tongue-piercing rites belong in the kta rather
than the aiva cultic sphere. Even when they are performed to propitiate Muruka, as in the case
of the vl- vai ordeal, such acts of self-skewering can be viewed as a ritual borrowing from the
kta traditions of Dravidian India (keeping in mind Murukas lance, the sacred vl, replicas of
which are used by Tamil Hindu devotees for cheek-piercing and tongue-piercing rites, also
represents the a ti, or female divine energy, of this god). The Puric episode of Ba dancing
while streaming with blood before iva cannot be taken as a mythological prototype for the
complex of kta practices of ritual flesh-piercing of South India; for these latter observances, I
must once again remark upon a complete lack of any Hindu etiological myth explaining their
origin.
Though strongly supported by Tamil tradition, the ritual carrying of the vai to a Muruka shrine is not alluded
to in the Ca am corpus, the oldest surviving literature in Tamil.
167
attacked him, but the boy who was, of course, Muruka himself in disguise killed Iumpa,
with a lance. The merciful god, however, resuscitated the asura and took him into his service,
making him the guardian of the thus created Paai shrine. Besides, Iumpa received from
Muruka the promise that whoever would make a vow to carry a vai to Paai as he had done,
would be blessed by Muruka.175
In this mythical narrative, there is no mention of the self-injury practices associated in
Tamil traditions with the ritual carrying of the vai; yet clearly resulting from the myth is the
belief the votive ordeal aims, as a whole, at reproducing on a symbolic plane the transformation
of the demon devotee, Iumpa, into a vehicle of Murukas power, which is identified with the
vai itself. Indeed, Murukas power is believed to reside in the ceremonial carrying yoke
adorned with peacock feathers, the peacock being his vhana or celestial vehicle, as well as in the
iron skewers, long metal spikes and tiny lances being inserted through the penitents flesh during
both the vl- vai and alaku- vai, analogies of Murukas piercing of Iumpas flesh with a vl.
Ecstatic votaries who submit to Muruka by carrying the symbols of this deity to the top of Paai
Hill, or to other hill temples consecrated to his cult, ritually re-enact the initiatory experience
supposed to have been first lived by the asura Iumpa in the role of Murukas exemplary
devotee, yet turning it into self-sacrifice through symbolic death.
F.W. Clothey, The Many Faces of Muru a: The History and Meaning of a South Indian God (The Hague: Mouton, 1978),
119-20; D. Shulman, Tamil Temple Myths: Sacrifice and Divine Marriage in the South Indian aiva Tradition (Princeton:
Princeton University Press, 1980), 48-49. For reasons unknown, in his book Clothey transliterates the name of the
asura as Iampa.
168
FRANCESCO BRIGHENTI
We are told in the Bhmaparvan of the Mahbhrata (6. 114) that, on the tenth day of the
battle of Kuruketra, Bhma was mortally wounded by a swarm of arrows from the Pava
warriors after he had mounted a strenuous resistance against them. In consequence of this
attack, Bhma fell from his chariot. The text of the epic specifies there was not a two-finger space
left unpierced on the surface of his body. At that juncture, the countless arrows on which the
hero had been impaled kept him raised above the ground by forming a sort of couch made of
upright darts verily a torture-bed under his body. Importantly, the text says Bhmas
mortal wounds were those caused by the arrows shot by Arjuna and ikhain, often acting as
the representatives of iva and the Goddess in the Mahbhratas overall architecture. ikhain
is a male reincarnation of Amb, a princess of K or Banaras. Rejected by her betrothed, owing
to Bhmas direct responsibility, she burnt herself alive after extracting from iva the promise
she would be reborn as a male warrior who would take her desired vengeance by killing Bhma.
In the episode of the fall of Bhma, it is as if Arjuna and ikhain, symbolizing the destructive
aspect of iva and the Goddess, had put to death the mighty warrior as the victim of a sacrifice.176
The old Bhma, who had received from his father the gifts of invincibility in battle and of
fixing the date of his own death, vowed to survive in this half-dead condition on his bed of
arrows until the day the sun would start its northern course (uttaryaa), which he esteemed to
be a highly propitious day on which to die. The Pavas and Kauravas ceased fighting and
gathered around the dying hero to pay him the last homage in consideration of his admirable
faith and endurance of pain. Here there may be some analogy with the public attending the
performance of a Hindu votive ordeal; indeed, the image of Bhmas arrow-bed is reminiscent
of the flesh-piercing practices meant to propitiate iva and the Great Goddess, or their son,
Skanda/Muruka. This similarity was pointed out long ago by B.K. Sarkar, who likens Bhmas
fifty-eight-day long lying on the ara-ayy before his death to the bph ritual of the gjan
festival of Bengal, culminating on the viuvat day, and claims the former might have furnished the
original idea of the latter as a possible classical parallel to it.177 In the regional tradition of Orissa,
too, the viuvat or vernal equinox day, on which all kinds of acts of religious self-torture are
performed in that state in honour of iva and the Goddess, is mythologically connected with
Bhmas survival period on the bed of arrows.178 Likewise, some scholars hold that the ara176
Arjuna as a multiform of iva: cf. Hiltebeitel, iva, the Goddess, and the Disguises, passim. Amb and ikhain as
personifications of the Goddess: cf. M. Biardeau, tudes de mythologie hindoue IV, BEFEO 63 (1976): 210 n. 1, 220ff.
177
Sarkar, Folk-Element in Hindu Culture, 106.
178
Cp. Patnaik, Festivals of Orissa (slightly edited by me): According to [the Bhaviya Pura], when Bhma, the
grandfather of [the Kauravas] and the Pavas, lay on the bed of arrows (ara-ayy), he felt thirsty and there was no
water nearby in the ravaged battle-field of Kuruketra. Then Arjuna with his powerful bow thrust an arrow deep into
the ground and water immediately shot out in a stream to quench the thirst of the dying warrior [this episode is
169
ayy of Bhma is probably at the origin of the thorn couch ( aa a-ayy) of a class of Indian
sdhus, who lie and sleep on a couch studded with rows of iron nails.179
Subsequently Bhma kept waiting for the day of the beginning of the uttaryaa while
remaining in a kind of yogic ecstasy that, similar to the experience of an individual performing
a Hindu devotional ordeal, made him totally indifferent to pain. In such a condition he discoursed
on high topics based on dharma principles for the benefit of the assembled warriors. Already
Monier Monier-Williams noted that the voluntary bodily suffering undergone by Bhma for so
long a period, pierced and agonized by sharp arrows, was the supposed efficient cause of the
divine knowledge of which he became possessed and which he was able to impart to others in his
long series of discourses,180 thus establishing an equation between voluntary self-torture and
divine knowledge. Because Bhmas ara-ayy brings to mind a terrible instrument of selftorture, the equation in question can be easily transferred to any Hindu devotee being initiated
to divine knowledge through ecstatic self-torture practices. The latter, it may be surmised, might
even have preceded the creation of the epic tale of Bhmas agony on the bed of arrows. The
unsettled question, in this case, can be formulated in the following terms: did the composers of
the Mahbhrata, when they created the powerful literary image of Bhmas ara-ayy, draw
inspiration from their observation of some aiva, kta, or even tribal ritual ordeals, or was it the
reverse namely, the epic narrative of the ascetic death of Bhma, his body pierced by
innumerable arrows, that in course of time came to function as a partly unconscious legendary
prototype for such ritual performances?
Self-mortifications in Hindu devotional ordeals and legendary asceticism (e.g. in the case
of Bhmas arrow-bed) have in common these facts: that they stress the excess of violence in
the tests of endurance and that the latter are, in both cases, said to be passed with relative ease, if
not with a certain pleasure. In addition, Hindu devotional ordeals and legendary asceticism stress
self-discipline, detachment from the exterior world, the control of ones emotions, and analgesia
or indifference to pain. On the other hand, Hindu ritual self-torture does not obviously have the
epic dimension of legendary asceticism, which is presented as a continuous progression in selfrecounted in the Mahbhrata (6. 116. 10-2 )]. Out of contentment and compassion Bhma conferred to Yudhihira,
Those people who would offer cold water to thirsty people on this day would not only be free from all sins, but also
the departed souls of their ancestors as well as the Gods in heaven would be pleased. This saying of the holy
scripture is observed with great reverence and people all over the country offer sweet-water to thirsty people as a
religious rite (p. 1 ). Patnaik here refers specifically to the Orissan tradition consisting in celebrating the vernal
equinox as Pa Sa rnti (pa = water; sa rnti = passage of the sun to another sign of the zodiac), a festivity
taking its name from the special sweet-water which is prepared to be offered to thirsty people on that occasion.
179
M. Monier-Williams, Brhmanism and Hindism: Or, Religious Thought and Life in India, as Based on the Veda and Other
Sacred Boo s of the Hinds (4th ed., New York: Macmillan & Co., 1891), 560-61; Crooke, Popular Religion and Folk-lore, 1:
92.
180
Monier-Williams, Brhmanism and Hindism, 563.
170
FRANCESCO BRIGHENTI
testing until the achievement of the sought-for superhuman powers by the legendary ascetic.
Self-mortifications by Hindu devotees who have vowed to subject themselves to an ordeal are not
a matter of asceticism in the strict sense but rather a display of divine power. And if they, taken
together, appear as a kind of mass asceticism, they do not, by themselves, allow Hindu penitents
to acquire permanent superhuman skills except, as is believed by many Hindus, when they are
practiced over several years.181
ACKNOWLEDGEMENTS
I immensely thank Veronica F. Ellis, College of Communication, Boston University for editing my English in the first
draft of this paper. I would also like to thank Fabrizio M. Ferrari, Makoto Fushimi, Luis Gonzlez-Reimann, Michael
Witzel and Claus Peter Zoller for their valuable suggestions for improvement.
REFERENCES
Anatha Krishna Iyer, L.K. 1909-12. The Cochin Tribes and Castes. 2 vols. Madras: Higginbotham & Co.
Archer, W.G. 1974. The Hill of Flutes: Life, Love and Poetry in Tribal India. A Portrait of the Santals. London: Allen and Unwin.
Babb, L. 1974. Walking on Flowers: A Hindu Festival Cycle. Singapore: Department of Sociology, University of Singapore.
Ball, V. 1880. Jungle Life in India; or, the Journeys and Journals of an Indian Geologist. London: De La Rue & Co.
Basham, A.L. 1951. History and Doctrines of the jvi as: A Vanished Indian Religion. London: Luzac & Co.
Bass, D. 2013. Everyday Ethnicity in Sri Lanka: Up-country Tamil Identity Politics. London/New York: Routledge.
Biardeau, M. 1976. tudes de mythologie hindoue IV. Bulletin de l'cole franaise d'Extrme-Orient 63: 111-263.
. 1989. Brahmans and Meat-Eating Gods. In: A. Hiltebeitel (ed.), Criminal Gods and Demon Devotees: Essays on the
Guardians of Popular Hinduism. Albany: State University of New York Press, 19-33.
Bolle, K.W. 1983. Interpreting Fire-walking. In: R. Kloppenborg (ed.), Selected Studies on Ritual in the Indian Religions:
Essays to D.J. Hoens. Leiden: Brill, 130-47.
Bolle, W. 2008. Folklore on the Foot in Pre-modern India. Indologica Taurinensia 34: 39-145.
Brewster, P. 1977. The Strange Practice of Firewalking. Expedition 19: 43-47.
Brighenti, F. 2001. a ti Cult in Orissa. New Delhi: D.K. Printworld.
. 2009. Traditions of Human Sacrifice in Ancient and Tribal India and their Relation to ktism. In: C.A. Humes
& R.F. McDermott (eds.), Breaking Boundaries with the Goddess: New Directions in the Study of tism. Essays in Honor of
Narendra Nath Bhattacharyya. New Delhi: Manohar, 63-101.
Brockington, J. 1998. The Sanskrit Epics. Leiden: Brill.
Caldwell, S. 1999. Oh Terrifying Mother: Sexuality, Violence and Worship of the Goddess Ki. Oxford: Oxford University
Press.
181
Cf. G. Tarabout, Sans douleur. preuves rituelles, absence de souffrance et acquisition de pouvoirs en Inde,
Systmes de pense en Afrique Noire 17 (2005): 153-60.
171
Chandrasekhara Reddy, R. 1994. Heroes, Cults and Memorials: Andhra Pradesh, 300 A.D. - 1600 A.D. Madras: New Era
Publications.
Chattopadhyay, K.P. & Basu, N.K. 1 3 . The M Festival of Chotanagpur. Journal and Proceedings of the Asiatic Society
of Bengal 30: 151-61.
Chaudhuri, B. 1967. Fire-Walking the Tribal Way: A Rejoinder. Anthropos 62: 552-54.
Citaristi, I. 2001. The Five Elements in the Daa Rituals of Orissa. Indian Folklore Research Journal 1: 47-52
Clothey, F.W. 1978. The Many Faces of Muru a: The History and Meaning of a South Indian God. The Hague: Mouton.
. 2006. Ritualizing on the Boundaries: Continuity and Innovation in the Tamil Diaspora. Columbia, SC: University of
South Carolina Press.
Coomaraswamy, A.K. 1939 (1941). Svayamtr: Janua Coeli. Zalmoxis 2: 3-51.
Crooke, W. 1896a. The Popular Religion and Folk-lore of Northern India. Second edition. 2 vols. Westminster: A. Constable
& Co.
. 1896b. The Tribes and Castes of the North-Western Provinces and Oudh. 4 vols. Calcutta: Office of the
Superintendent of Government Printing, India.
. 1 12. Dosdh, Dusdh. In: J. Hastings (ed.), Encyclopaedia of Religion and Ethics, vol. : Confirmation Drama.
New York: Charles Scribners Sons / Edinburgh: T. & T. Clark.
. 1914. The Holi: A Vernal Festival of the Hindus. Folk-lore 25: 55-83.
Das, K.B. 1953. A Study of Orissan Folk-lore. Santiniketan: Visvabharati Publishing Department.
Deogaonkar S.G. & Deogaonkar, S.S. 1990. The Korku Tribals. New Delhi: Concept Publishing Co.
Dhasmana, M.M. 1995. Perception of Bhutas in Kedarkhand. In: B. Saraswati (ed.), Pra rti: The Integral Vision, 1: Primal
Elements: The Oral Tradition. New Delhi: D.K. Printworld, 39-54.
Eggeling, J. trans. 1882-1900. The atapatha Brhmaa According to the Text of the Mdhyandina School. 5 vols. Oxford:
Clarendon Press.
Ehrenfels, U.R. 1952. Kadar of Cochin. Madras: University of Madras Press.
Eichinger Ferro-Luzzi, G. 1983. Cool Fire: Culture-Specific Themes in Tamil Short Stories. Gttingen: Edition Herodot.
Eliade, M. 1946. Le problme du chamanisme. Revue de lhistoire des religions 13: 5-52.
. 1960. Myths, Dreams and Mysteries: The Encounter between Contemporary Faiths and Archaic Realities. Translated by
P. Mairet. London: Harvill Press.
Elwin, V. 1939. The Baiga. London: John Murray.
. 1947. The Muria and Their Ghotul. Bombay: Oxford University Press.
. 1948. Notes on the Juang. Man in India 28: 1-146.
. 1950. Bondo Highlander. Bombay: Oxford University Press.
. 1955. The Religion of an Indian Tribe. Bombay: Oxford University Press.
Evers H.-D. & Pavadarayan, J. 1993. Religious Fervour and Economic Success: The Chettiars of Singapore. In: K.S.
Sandhu & A. Mani (eds.), Indian Communities in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 847-65.
Feinberg, L. 1960. Fire Walking in Ceylon. The Atlantic Monthly (May, 1959) 203: 73-76.
Ferrari, F.M. 2005. Surrendering to the Earth: Male Devotional Practices in the Bengali Dharma Cult. Fieldwork in
Religion 1: 124-44.
172
FRANCESCO BRIGHENTI
Filliozat, J. 1991. Religion, Philosophy, Yoga: A Selection of Articles by Jean Filliozat. Translated by M. Shukla. New Delhi:
Motilal Banarsidass.
Foulston, L. & Abbott, S. 2009. Hindu Goddesses: Beliefs and Practices. Brighton [England]/Portland, Or.: Sussex Academic
Press.
Freeman, J.M. 1974. Trial by Fire. Natural History 83: 54-63.
Fuchs, S. 1960. The Gond and Bhumia of Eastern Mandla. New York: Asia Publishing House.
. 1988. The Korkus of the Vindhya Hills. New Delhi: Inter-India Publications.
Gonda, J. 1960. Die Religionen Indiens. Veda und lterer Hinduismus. Stuttgart: Kohlhammer.
. 1969. Ancient Indian Kingship from the Religious Point of View. Leiden: Brill.
Good, A. 2000. Power and Fertility: Divine Kinship in South India. In: M. Bck & A. Rao (eds.), Culture, Creation, and
Procreation: Concepts of Kinship in South Asian Practice. Oxford: Berghahn Books, 323-56.
Hiltebeitel, A. 1 80. iva, the Goddess, and the Disguises of the Pavas and Draupad. History of Religions 20: 147-74.
. 1988. The Cult of Draupad, 1: Mythologies: From Gingee to Kuru etra. Chicago: University of Chicago Press.
. 1991. The Cult of Draupad, 2: On Hindu Ritual and the Goddess. Chicago: University of Chicago Press.
Hocart, A.M. 1927. Tukkam. Man 27: 160-62.
Hultkrantz, . 1967. The Religion of the American Indians. Translated by M. Setterwall. Berkeley/Los Angeles: University
of California Press.
Irwin, J.C. 1982. The Sacred Anthill and the Cult of the Primordial Mound. History of Religions 21: 339-60.
Kane, P.V. 1930-62. History of Dharmastra: Ancient and Medival Religious and Civil Law. 5 vols. Poona: Bhandarkar
Oriental Research Institute.
Karamustafa, A.T. 1994. Gods Unruly Friends: Dervish Groups in the Islamic Later Middle Period, 1200-1550. Salt Lake City:
University of Utah Press.
Keith, A.B., trans. 1914. The Veda of the Black Yajus School Entitled Taittiriya Sanhita. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard
University Press.
Kinsley, D. 1986. Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition. Delhi: Motilal Banarsidass.
Koppers, W. 1948. Die Bhil in Zentralindien. Horn-Wien: Berger.
Koppers, W. & Jungblut, L. 1976. Bowmen of Mid-India: A Monography of the Bhils of Jhabua (M. P.) and Adjoining Territories.
2 vols. Wien: Elisabeth Stiglmayr.
Krishnamurti, B. 2003. The Dravidian Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Krishnayya, M.V. 2010. One Who Stays for Good: Perantallu in Northern Coastal Andhra. Indian Folklore Research Journal
10: 13-47.
Lienhardt, G. 1961. Divinity and Experience: The Religion of the Dinka. Oxford: Clarendon Press.
Lorenzen, D.N. 1972. The Kpli as and Klamu has: Two Lost aivite Sects. Berkeley/Los Angeles: University of California
Press.
MacLeod, W.C. 1934. The Nature, Origin, and Linkages of the Rite of Hookswinging: With Special Reference to North
America. Anthropos 29: 1-38.
Mahapatra, P. 1972. The Folk Cults of Bengal. Calcutta: Indian Publications.
173
Masilamani-Meyer, E. 1 8 . The Changing Face of Kttavarya. In: A. Hiltebeitel (ed.), Criminal Gods and Demon
Devotees: Essays on the Guardians of Popular Hinduism. Albany: State University of New York Press, 69-103.
Mines, D.P. 2005. Fierce Gods: Inequality, Ritual and the Politics of Dignity in a South Indian Village. Bloomington: Indiana
University Press.
Mukherjea, C.L. 1962. The Santals. Second edition. Calcutta: A. Mukherjee & Co.
Noble, W.A. 1976. Nilgiri Dolmens (South India). Anthropos 71: 90-128.
Nugteren, A. 2005. Belief, Bounty, and Beauty: Rituals around Sacred Trees in India. Leiden/Boston: Brill.
Obeyesekere, G. 1978. The Fire-Walkers of Kataragama: The Rise of Bhakti Religiosity in Buddhist Sri Lanka. Journal of
Asian Studies 37: 457-476.
Oddie, G.A. 1995. Popular Religion, Elites and Reform: Hook-Swinging and Its Prohibition in Colonial India, 1800-1894. New
Delhi: Manohar.
Oldenberg, H. 1988. The Religion of the Veda. Translated by S.B. Shrotri. Delhi: Motilal Banarsidass.
Olivelle, P. 1998. The Early Upaniads: Annotated Text and Translation. New York/Oxford: Oxford University Press.
Oman, J.C. 1905. The Mystics, Ascetics and Saints of India. London: T. Fisher Unwin.
str, A. 1980. The Play of the Gods: Locality, Ideology, Structure, and Time in the Festivals of a Bengali Town. Chicago:
University of Chicago Press.
Pallath, J.J. 1995. Theyyam: An Analytical Study of the Folk Culture, Wisdom, and Personality. New Delhi: Indian Social
Institute.
Parpola, A. 1994. Deciphering the Indus Script. Cambridge: Cambridge University Press.
Patnaik, D.N. 1982. Festivals of Orissa. Bhubaneswar: Orissa Sahitya Akademi.
Petazzoni, R. 1954. Essays on the History of Religions. Translated by H.J. Rose. Leiden: Brill.
Powell, J.H. 1 1 . Hook-Swinging in India: A Description of the Ceremony, and an Enquiry into Its Origin and
Significance. Folk-lore 25: 147-97.
Praharaj, G.C. 1931-1940. Prachandra Ori Bhsh osha (A Lexicon of the Oriya Language). 7 vols. Cuttack: Utkal
Sahitya Press. At http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/ (accessed September 28, 2012).
Rahmann, R. 1959. Shamanistic and Related Phenomena in Northern and Middle India. Anthropos 54: 681-760.
Ramadas, G. 1931. The Gadabas. Man in India 11: 160-73.
Risley, H.H. 1891. The Tribes and Castes of Bengal: Ethnographic Glossary. 2 vols. Calcutta: Bengal Secretariat Press.
Rosner, V. 1966. Fire-walking the Tribal Way. Anthropos 61: 177-90.
Roy, S.C. 1928. Oron Religion and Customs. Ranchi: Man in India Office.
Russell R.V. & Hira Lal, R.B. 1916. The Tribes and Castes of the Central Provinces of India. 4 vols. London: Macmillan & Co.
Sanjiva Prabhu, K. 1977. Special Study Report on Bhuta Cult in South Kanara District. Delhi: Controller of Publications.
Sarkar, B.K. 1917. The Folk-Element in Hindu Culture: A Contribution to Socio-Religious Studies in Hindu Folk Institutions.
London: Longmans, Green & Co.
174
FRANCESCO BRIGHENTI
Schnepel, B. 2006. The Dance of Punishment: Transgression and Punishment in an East Indian Ritual. In: U. Rao & J.
Hutnyk (eds.), Celebrating Transgression: Method and Politics in Anthropological Studies of Culture. New York/Oxford:
Berghahn Books, 115-27.
Schrder, U. 2012. Hook-Swinging in South India: Negotiating the Subaltern Space within a Colonial Society. In: U.
Hsken & F. Neubert (eds.), Negotiating Rites. New York: Oxford University Press, 215-35.
Sen, R.C. 1833. A Short Account of the Charak Puja Ceremonies, and a Description of the Implements Used. Journal of
the Anthropological Society of Bengal 11: 609-13.
Sen, S. 1971. An Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D. 2 vols. Calcutta: Eastern Publishers.
Shastri, J.L., ed. 1970. The iva Pura. Translated by a board of scholars. 4 vols. Delhi: Motilal Banarsidass.
Shulman, D. 1980. Tamil Temple Myths: Sacrifice and Divine Marriage in the South Indian aiva Tradition. Princeton:
Princeton University Press.
Snodgrass, A. 1985. The Symbolism of the Stupa. Ithaca: Cornell University Southeast Asia Program.
Sontheimer, G.D. 1989. Between Ghost and God: A Folk Deity of the Deccan. In: A. Hiltebeitel (ed.), Criminal Gods and
Demon Devotees: Essays on the Guardians of Popular Hinduism. Albany: State University of New York Press, 299-337.
Staal, F. 1991. The Centre of Space: Construction and Discovery. In: K. Vatsyayan (ed.), Concepts of Space: Ancient and
Modern. New Delhi: IGNCA and Abhinav Publications.
Stanley, J.M. 1 8 . The Capitulation of Mai: A Conversion Myth in the Cult of Khaob. In: A. Hiltebeitel (ed.),
Criminal Gods and Demon Devotees: Essays on the Guardians of Popular Hinduism. Albany: State University of New York
Press, 271-98.
Steiner, K. 2005. Proposal for a Multi-Perspective Approach to rauta Ritual. In: J. Gengnagel, U. Hsken & S. Raman
(eds.), Words and Deeds: Hindu and Buddhist Rituals in South Asia. Wiesbaden: Harrassowitz, 257-76.
Tamil Lexicon. 6 vols. Madras: University of Madras, 19241936. At http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/
(accessed September 28, 2012).
Tanaka, M. 1997. Goddesses, Patrons and Devotees: Ritual and Power among the Tamil Fishermen of Sri Lanka. New Delhi:
Manohar.
Tarabout, G. 1986. Sacrifier et donner voir en pays Malabar. Les ftes de temple au Krala (Inde du Sud): tude
anthropologique. Paris: cole franaise d'Extrme-Orient.
. 2005. Sans douleur. preuves rituelles, absence de souffrance et acquisition de pouvoirs en Inde. Systmes de
pense en Afrique Noire 17: 143-69.
Thite, G.U. 1975. Sacrifice in the Brhmaa Texts. Poona: Poona University Press.
Thurston, E. 1906. Ethnographic Notes in Southern India. Madras: Government Press.
. 1909. Castes and Tribes of Southern India. 7 vols. Madras: Government Press.
Troisi, J. 1979. Tribal Religion: Religious Beliefs and Practices among the Santals. New Delhi: Manohar.
Vaidya, P.L., ed. 1969-71. The Harivaa Being the Khila or Supplement to the Mahbhrata. 2 vols. Poona: BORI.
van Binsbergen, W. 2006. Mythological Archaeology: Situating Sub-Saharan African Cosmogonic Myths within a
Long-Range Intercontinental Comparative Perspective. In: T. Osada & N. Hase (eds.), Proceedings of the Pre-Symposium
of RIHN and 7th ESCA Harvard-Kyoto Roundtable. Kyoto: Research Institute for Humanity and Nature, 319-49.
Vassilkov, Y.V. 1994-95. Parable of a Man Hanging in a Tree and Its Archaic Background. Jadavpur Journal of
Comparative Literature 32: 38-52.
175
Walhouse, M.J. 1876. On the Belief in Bhutas Devil and Ghost Worship in Western India. Journal of the Anthropological
Institute of Great Britain and Ireland 5: 408-25.
Waters, F. 1977. The Book of the Hopi. Second edition. New York: Penguin Books.
Wiesinger, R. & Haekel, J. 1968. Contributions to the Swinging Festival in Western Central India. Acta Ethnologica and
Linguistica 13: 1-26.
Whitehead, H. 1921. The Village Gods of South India. Second edition. Calcutta: Association Press.
Willford, A.C. 2006. Cage of Freedom: Tamil Identity and the Ethnic Fetish in Malaysia. Ann Arbor: University of Michigan
Press.
Witzel, M. 1984. Sur le chemin du ciel. Bulletin des tudes indiennes 2: 213-79.
. 2011. Shamanism in Northern and Southern Eurasia: Their Distinctive Methods of Change of Consciousness.
Social Science Information 50: 39-61.
Yule, H. & Burnell, A.C. 1903. Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms,
Etymological, Historical, Geographical and Discursive. New edition edited by W. Crooke. London: John Murray.
Zvelebil, K.V. 1 76. A Guide to Muruka. Journal of Tamil Studies 9: 1-22.
. 1991. Tamil Traditions on Subrahmanya-Murugan. Madras: Institute of Asian Studies.