Sikh Bulletin Set Oct 10
Sikh Bulletin Set Oct 10
Sikh Bulletin Set Oct 10
lI 8l l. 3l Ul8U u !!
H lH JH J. I HlU Iu !!
8l l3 HUl 8l3 I8l J. Hl lH l8J
UJ U J J ! J H H HH l=U
H8U-I I Iu HlJ8 Hl U I-IUl lU
8l H-H Hl8 HU J !
ul lJ H H8l !!
H lu lu Jl 8l !! 7
I HlJ8 U J lH 8l JH J l 8l -
H 3 Jl HlH3 Jl ! l8H l=U lU3l l=U
3 lI 3 Hl= 8l 8l H l J !
lU l I8l Ul l=U 3 UlUHl= l=U
U =l U HJH H J HU
J ! lI3 Hl H-l l=U
Ul JU J ! I U JH l=U UlU Hl= l=U
H lHU J. H H U H lHU J !
H8 H H HU 8J !!
I UUH H HlJ J !! 8
J= :---
1. lH lJ3 HUU. 11 (J)
2. Hl I Iu HlJ8 Hl. 556
3. UJl. 1175
4. l lH UH. lJ3H ! lJ3H 8l
lJU lH. 67
5. : I lH. Hl I Iu HlJ8 Hl Ul Il8l
! lH ==l. 38 2008. 15
6. UJl.
7. Hl I Iu HlJ8 Hl. . 655
8. . 178
9. . 1088
10. . 74
11. . 671
*****
Xogw Aqy gurm`q
Avqwr isMG imSnrI-5104325827. singhstudent@gmail.com
IJ3 lHHU JlJ8J IJ
HlJ8 H| J H HJ
3 3 lrJ, JH|",
3H|" r3 lIr-
l=lIr U H J r3
lHH l=U J8| IJr-JI3
U HlJJ| UUH J! rl=H=H| " lUH
rIJ = r3 lrH|" 3 8JUH3 JU
JU lUH l=U =| J U J" J "U|
rU lU =-= J l=U 3J"| J JJ J!
H lUH HJ IJ|J3 " H U| rl3r3
"5 J!
HU HHJ U J8| J lU J| J J 3
(HJ8) 8J3 J lH= H3, 83, JU|3,
U|HU|3, lUH"3 r3 lH3 (IJ3)
rlU U| JJ 3 =| J lU= J| lU l=U lU
I3 =| J, lUHU r =J l-H J
lH U rH " lUIl"H U =J (YOGA) I
U|" J UJ J lJJ J! rU r lUH 8J
l=UJ-l=UJ J|U!
JH rHJ HI H8| r3 I HHl3 U
"H J, J rHJ rJ J-HI=, ,
l3, 3U| lH=-l"3 U3 lH=, HI JU|
IJ lH= r3 l33 J" H H8U Jr H |
IlJ rIU HI l"| HI="|U, =H3, "U|-
lJ J JUU H|3 " HI (1412)
HI=UlU3, "lU, 8"- HU lrU|r
lr= HI (269) HI=", H5 5
The Sikh Bulletin
A~sU-k~qk 542 nwnkSwhI
September-October 2010
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 40
HI=HJ-J HJ I" HI H|U (108) I
3Hl" lJ| " H83 J r3 lUHU JI "
lU3 lUIJ J U H J!
IJl3 J3 rHJ 3J 3 I U J U
J-JI r3 HJHI! JI-HI|r, U
JI r3 HJHI JI3 rlU IJ3 rl="8|r
U JI J! JI l=U HJ|J IJ-UJ3| H
=| lU3 HU J J HJHI l=U IlJH3 l=U
JlJlUr -JI3| J H3 |3 HU J!
3J 3 lU3-l8J3|r J U U I J J
I| " lUH =H3 J-I JU J! J-I U
r rI J-1. (rlJH, H3, J-, J-
lUH3| U l3rI, 3 r3 |J 2. l
(l=33, H3, 3, l=lUr rlJrH, J, U
r3 HJ 3. rH-I|r 84 " | IU|
H|= U| 8 l=U U 84 rH H3 l=U
l" J lH l=U JH, JH, H,
JHH, =|JH rlU J rlJrH| =H3
lHH r3 UH U J| H| J!
lHH-IU r3 l"I U l=UJ H 5| J UH
8 J U| r| " U8U, HH J U| r|
U3 J|, UJ J U rI "3 J " ",
3| 3 UJ UI" U| l= J | rU"
J, 3 U| JJ U lU|, 3"|r
U3 J U= J UJ r" J!
UH-8 U3 HH J, HH U3 8 J
J, J U =" = lH 8, U= J
Ilr 3 J, | 3| " " , 3 U|
U| U3 lJJU|! H l l U| 8J "
H HH J " HH J U r3 8 J " 8
J rI 5 l"r HU 3 lUH U
8UH J 4. -H=H U| I3|
lJJU U J! I|r HJ|J l=U
72000 5|r |r J lH l=U 10 5|r
rlJrH U|r HJlU UH|r J (,
r, H, UU, =, J, l",U=U3,
H lUJ 10 " J lH U lJ" H U
rlJrH I| JU J) U l J
8r3 J J U J-UUI r3 HJI! HI|
lU5 5| U JH3 12 =J Ur 3 H J"|-2
H=H rUJ lU (J J) 16 =J Ur
H " H=H J (J J) r3 10 =J
Ur H " H=H 8JJ (JU J) UH
HJI -lI" U JH3 (UUI J|3|
rHJ) J r3 J l lU5 5| UrJ
JU J lJ lUH rlJrH =UU JU 36
=J Ur H J JU J! U 8"
J "| (JI) 5| lHH H U
UJ=H =5 J J 8U |3 JlUr J J J
HU| J r3 H UrJ UH UrJ l=U
U"U J!
lUH 3 lU"= lU JH =| J H lUIJ
J H=H U 8JJ H J J rJ rUJ
H J H U lHJ J lU= 60 =5| l=U
21600 =J| H J HU J! lUH U J| HI3
rHJ rH-H H rH I3| J 5.
3JJ-H8U, HJH, J, JH, I 3 lUU|r
U =I =JH r3 l=UJ l=U H5 U
U 3JJ J 6. J-lU3 lUI J
r3 lH H rH rJ =H3 l=U H5 7.
lr- JJ =" lU3 H 8. Hl-
HJ H" l l=U l8J3| U l"="| J
r3 UH U H3 JH H| J| HU| J!
lUJ HI 3 U H J H l=J"5 J| J
HU J J HJ3 H HJ|J U| =JlHH "U|
IJ| J, |3|r H HU|r J J U
IJUrJ rUJ I J| lJ H HU!
HI|r U 3 3 lIJ J-HI3 IlJH3 3
JI5 J rJ3 U| lU JU J! IJ
rJ3 8l=r5 lJU J-lU 8= 3"U|
U|! JU| IJUH H| =| l"U J-JlU r3|3
lIJH3 3H llJ UJ =lJ I HU|! HI|
HJ|J 3 H=J "U, H J JU, 5
UJ UU, l J JU, r 3J U,
JI, HJ8, lU" |U, lH=H| U HJ|, IJ
, JJJ r3 3H" lJ| U J!
HJ HU! lH " "U| H l=U I5U J J|
-l8J3| U lU J, UJ lJ U I| J HU
J! lU HU| I|r IJ HlJ8 =|
HJ8 U lr" J |3 J J 3 HU HU
lJ =" JlJ8J lJ rl3 U =J| 3 J
The Sikh Bulletin
A~sU-k~qk 542 nwnkSwhI
September-October 2010
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 41
| U U =J r3 H= J| JU-rl3
=J| J= lr lU JU J! ..lH3| J3
HU 8JI| Hr H JJ! J Hl JJJ
HI| |= rl3 J (360) H | lJ|r-
lH|r U 8" " " J r| H
JU =" lH HI|r IJ H| H8U 8
" lH3 lU3 |3-H8lU lH3| lH "| |3H
r lJ"!(J.I.)
IJ3 U HI3 8J l=UJ-lH rH H lH
lUU| =lH lJ lU! | " U3J JU
" HlU (558) lH-I|r U H "
U| " J| U3JU|! ..HI 8JlJ 5|
H| HI 35| "U|r! HI UlH lUH3lJ
Jl=r HI 3|Jl U|r!.. Hl3IJ J 3 HJH
3 =3 =JlH JJU|r!.. H|=l3r lJ
JJ|r rH HI U|r!..rH lJ lJH
JJ|r HI HIl3 3U U|r (730) 5|r H
l=U H H|r "U|r, UH U J J
r3 J "U| 3|J U lJ J J!
J HI|U! H HU IJ l" HU 3 JJ U 5U
3U J r3 U| lUr ="| U5 lU| J! J
! H|=lUr J| rlHJ J r3 l=J
=" J J| HI J! lUr U| " l=
JlJU J| lJ" JlJ HI3| J! UJ HI J=
HI| lH 8 l JJ= JlJ (909) lUJ HI
J| l =J-=J U| lH=J| l=J"5 U|
3J =! HI JI=| 5| HI " =lH!
=lJ 8lr HI U|r Hl3IJ UUlH
(1421)
IJ3 U HJH, JI3, JH, 8J r3 33 HI-
lJ3-l=J3 JU JJ "5=U " = r3
J 3 HU U J J| HlJH Hl J=
U| lUI3 J-HJlH H"J| HU HU HJlH
Hl "IlU (68) J3J " H5 UH
U| |J3| J| J| IJ3 U HJH-HI J-HI
8lr 3J |J3 IU| (385) HJ UU |= r3
l3-H3 H H J| rH"| HI U| HI3|
r3 |H| J-l3 H3 HJ U H HI HIl3
|H| (496) H8U J| IJ J| lH
r " l" 8JJ| U5-JH =" J lU3 J
lUJ J| lH U HJH-I J-IlJ lJU lJ
HHI!..H JlJ =J HJH HI (1170)
8JHI J-lJ J U|r JlJ 8J HI, JlJ
U|r H3HI3|, UUlH IJ IJ H3 H, l"
l" !(1297) H 5| U J| HI
J J lIr 8" " " ! lUH,
U, r3 H3HI J| IJ3 U JI3 HI J
r3 lUH U lUJ rI J-J U| U, H JlJ,
J-lJ3 J = r3 HUUJ| IJ
U| HI3 J|! lH JH IU| 3 8 =| HI| J-
JH HI JH J"|r ! HHIl3 l=J
J8!1!(J.I.) 33HI-r38" J U l=U
H, 8J l=U J", JJ l=U lH3, r3 HI l=U
JJ H HU U5U| " l=U JlJ-..rH H
l8J" J H= 33 HI U 83...(1302)
IJ3 l=U HJH HI U =| r rI- -
|= J, I J rlJ| J! UH
- |J3 l=U lJJU " IJ
H8U 5 H H 3|HJ lU3UH-HJ8 l=
U Il8U H! U rH-J8 " HJ3
H5|! H= -IJ-8U l= lU3
J J, U IJ 8U l3rI J, H
UJ l3rII J IJ 8U J l3rI
JU! = lr-IJ8| , r3 |J3
JU H HU H lr H8U rJ l= J
r3 U| H" l= J U! H3=
J- H lH H" "U| = 3 =| lUH
J H8U l= H5! r= Hl-H U UJ
=5|r H8U l=UJ l=U lJlJr lUH lJJU
U| H rlJrH " =U IJ3 U JI3
HI J!
8J3 IJUrlJr l=U lH lJ" J| J=U|
I|r r3 lUrJ| 8 J J U 3
J U" JJ J J= IJl3 l=J| J J
JJ J, U J U|r IJUrlJr l= I
U|r "H =| U" U|r J H U HJ|J
HJ3 J J J"|-J"| lH| ==I I|r
HU I3 3 JI =" J =| HJ J IU!
l3 UJU U 3 HI3 lHlUr H lJJ
J r3 l3 IJ8| l=UJ U| IJUrlJr l=U
The Sikh Bulletin
A~sU-k~qk 542 nwnkSwhI
September-October 2010
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 42
HIJ3 |J3 J JJ J! HJ lr lUU! I
(I) 3 IJr =" =| H| J lH IJ-JI3
J| rlUr r3 J| lH rlJ"H| I
lH lH 8lUr H| HI J| I|r
3 J| lU3|r r3 HJ|J HJ3 "U| " r5
JU H lH =", H3|r r3 8rU l=U "
HH3 l=lUr U rlJrH =| J=U HU H l
3H"-I J=lUr HU H|! rH| IJ "
lHr J| r3 J| H IJ =J l= r3|
r3 r l=H=H| lJ3 U|r UJ|U|r J!
lr lUU! lH U lJ3| J J| I J!
lJ3| lUH U| =JlHH r r J| JU|
JlJU| J 8| U l "U| IJ8| U l=UJ
rlJrH J lHH rH| U H JJ J! H" U
lU3 lJ J| H 3U U JU J! lUH
"U| lUIJ-lU3 J IJ8| U , |J3,
-l=UJ J r3 U 8J lr"
l33| IJ-UUH UrJ =U JlJ H3
J U H J! 3 U| H= J U| "
U| J r3 J8| UJIJ (r3 r=H) l=U
8H (l) 3 JU J-l=lU U|r H= U|r
3 UJIJ 8H U|r (26)
H rH HI UJ I UrJ r 3
U UJ J JJ J 3 | lH3 H U|r U
r"I|J 3 J lHH rH| 8J| H- U
lI3|-l3| U J, I" r3 UJ U
r 8 lU3 J U HlJJ| rH" U lH
UJ J 3 l=U IJr-JI3 U HJ8H
lIr-l=lIr =" UUH J| = HU J!
88 U lUJ HU| "U| "U| HU 8JJ
HlJJ| UUH lJ3 J, = r3 H
J= J8| U J J " JJ lJ5 J
I J HU J J rH| lUJ 3 |3 J| HI
l== =" J J| J| H JJ J lHH
J U 3U JJ = lJJ J! H| lUH
HJ| = r3| I =" IJUrlJr
l=U =| lUJ JU H JJ J! H 3 J H J"
U| 8lI |H (J) UJ|U| J, " U| J|5 H =
UJ|U|r J lJ J= U| IJ3 l=J|
J=U|r HJU U lI" l=U " J| H=
H lUH U U| lJ J|! lUH U| J "U|
8 r3 I| IJl3 lIr3 =" 3 =" IJ
I HlJ8 H| 3 r" l=H=H, IJ8| r3
lUl3JH U| I| HJ| J =" IJ 58U|
3 3 J UJ|U J! H H HI3 r3 IJ3
l=U r3J HU JU H I J J| J 3 IJ3
=" J HJ|J 8"= 3 H3 J UJ|U
J! IJ3 r r l=U HJ r3 l="
3 J IJ =J l=U lUH U r"I|J lH3 U
J| rlJrH-l=UJ r3 UJ J UJ|U J!
*****
+Hl3IHle
lHH3 o3 UIoH
lHe lH=(H-H=e)
HHl H Ul83
HlJ8 Hl I Iu HlJ8 l3HJ el = 8l =Hel J:
Hl3I l HlI Ul H3l l l=Jl
= 83l l8 l u =Hl 9
I HJl 3 HJ 9, =}
= H Hl=-l8H3l Hl3I el lHlo = Hl= e
l= H3 U3 Jl 3el 1 o3 oH l=U Jl
o Hl= e oH HH Io eel J, J = !
oHJl Hl=-l8H3l 3 8-UH Jl HJJ
lo, 3 -3l e lH 3 l8 UH e lJe-
=H =Hl8o Jl lJ 191
oH oHJl Jl J3 Hl 8J3 IlH el J1 oHl
=l 8J3 =H Hl3I = 8I Jl, == = e
=I l=U =I = =l H J J1 lH= oH= =
l=o=3lo = UIl lHJ3 e o 3 H IlH l=U
oH3l l=Uu H8u3 UI =J el =lHH
J Jl J1 l8H =H H 3l= = 8l l8H
e HlHH HJ lo lIo J1 l=Ul= lH
=H l=U IHl3 oH H lHH 8 HHc3
Jl o3 H = == 8JHl = l=U oul =
oH Jl =l3 H lJ J, H lHH e 3 lH
H Jl l=U o He J1 J 3 J H lHH
e o 3 H Ieolo e 8u= HlJ8 =l
He J o3 l8 = elo HJ U
HH 8I l8 o IH 8l Ieo
The Sikh Bulletin
A~sU-k~qk 542 nwnkSwhI
September-October 2010
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 43
HlJ8 el =3 el olIo e ee J, lHH l8
lH IHJ = J H J He J 1
H Hl HlJ8 el 8l oe Jl 7\ 3 =9 3= U
UJlo HIH3 e =elo J1 I Iu HlJ8
el = 8l 88 HIH3 o3 l8H e lHu3 e
=el J:
c eH HIl HloHl l8 I lH 8
Hl3I H=lJ, 3 Il3 lHl3 =lJ, Jl HlU Hl
=H8 lHl I HJ =, }
HIl (J) HloHl (J, l8J H Jl) e Hu
I el H 3 l8 Hl8o el c= l=U = =J
8 lJe J 1 He (l8J) I el H e J, 3e
H3H e H o H l=U =H = UUl o3H=
o=Hu 3 (HJl) Hl=-HIl3 3 =e J1
HIl HIH HloHl l= I 33 l8o
H= H- =, \7}
J 8l ! I 3 l8 HIl HIH HloHl l =J 8
J, UJ l oHl =H3 J l 1
o3l H8e l3l He, JUH HH3 el =l
=H =u oJ= l=, I = H8le H HH l
lu l ll lJo, = 3 8= Jl HU
HlJ8 HUl 8l, I =l 83 l 9O
H=l HJ 9, \=\}
H l=U Hl3I e H8e l8=-H =Hl8J (=
l=U) He (Ulo) J, (H H I-H8e =He
J UJ) ol JUH o3 HH3 e = e J; =H,
=u o3 oJ= lHc e J, I e H8e el Jl
UH HJl H Hel J 1 J = ! H
u8l l=o= HH UH H el IeJl 3 l J 1
Hl3I e HU H8e el Jl UJ H l8J l =
e J l= l8= H3H Jl (Hl8o el Uc 3) 8Ue
J H He =l8H lJ = H= J 3 lHH el
=lo8l l He lc=l lJ =l J 19O1
l8J 3 o= l== H3 H J1 I Iu HlJ8
el = 8l 3 HI Hl3 el l=U u, l=lo=
o3 l8H e, J 1 = J =l,
=lJI l=, Hl oHl 3 == UIoH eo
=H3 =e J1 lJ 3 l8H e oH l8H e
=H= e l8= oI J, o3 l8 lJ = Jl
=lo H H=e1 UH =l Hl I8l oe l8
=H3 l UIoH o3 UH ole =l HHc
H8e l=U e =l3 lIo J1 oU =l8 I8l
UIoH 8 =l oI=8l 8Hel J:
l=l =H oH UUHlJ l8 HlJ Hl3 o=
HlU 7 H HJ , \\}
=8l oH J H l=l =H ole= HIlo = UHl
oH =e J 1 l8J UeH (H l=U)
H3l Jl oUel 171
oH = el =l 8= l =c l3 Jl H
8= 9 l8= =8l Hl, \}
J HIl ! HI-oloH 3 UH l3oI 1
l8H , 3 He el 8eIl = 191
lHu = oH H lH l8el =lH =l =Hl8 H
=l H U3 JUH H Hl8 7 =JH
HJ =, \}
H H HIlo = oH = lH 8, H =H-
=H lH3 = (oH e oloH el) =H8l =
I 8, 3 l H el H Jl lJel, (H l=U)
JUH el H Jl Hel 171
HI lHu oH UUHlJ 8 l =l =l lJo
=l oH l=l l=l HH Jl lHU HI IlJo
Hl HJ , u7}
HI-H3 l=U lHu e lHu UHl oH J 1 l8J
oH = = = l H u= He J1 UH 3 Hl
= e J, l8H 3 H3H lH Jl
8e, HJ HJ HH e IJ l=U lo lJe J 11
The Sikh Bulletin
A~sU-k~qk 542 nwnkSwhI
September-October 2010
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 44
oH lHu lHlJ 8J3 Hl HIlJ llu lHlu Uc=
Uc=8lo l3l3 H3 Hl Hl3 o= lHl Hu
l3l3 Jl lH lHlu 8lo l8= HJ
u, \=}
J 8l ! (HI-Hu l=U) I J8 HIl o= oH
lHe J HlH-oH, eH-oH ole=}, UJ
l o H l=U =H3l 3=3 3 c=-Uc= Jl
HIe lJe J (lH UJ oH H3 U3 o
= H=) 1 (UJ e) H l=U Hl8o =
l33l Jl Jel, UJ H3 Jl 3 Je, H
l=U H3l Jl oUel 1 J, I lH = H3H e
H el Jl H l33l JH = e J, o3H=
Hl= el H=3 3 = e J 11
I8l el l83l HHc oI=8l J e 8=He =l, H
= =l c=e l=e J 3 l= =l HHlo H=,
l= =l lH el I 3l =U8u3 =c I8l J! lH
I l3HJ el lHlo o3 oeH lcU HH H
= le3 J!
oH l8= Jl J H=e o3 Jl oH He J1
l=Ul= lH e 3 Hl= Jl I8l J, lHH 3 lHlo
o3 oeH 3 = = lH o Hl= HI el Hu
3 =e J1 H I8l I Jl H8u cc lIo
3 l= lH l=u lJ lIo o3 lHl l=u I8l1
l=Ul= Hl3I el = 8l 3 =Hel J:
lHU l H l8 J H3 l3U lH I l8 Hl
H8l
I HJl oHcelo HJ u, -\}
lH= l l lH 3 l8 H I e J, l3=
lH I 3 l8 ol o3H= H3 o I8l HHe J
191
=H =l lHJJ IlH l8H e HJ J J U e
I 3l Hu, l=H=H o3 HH 8 3l =l
H= Jl =l3 H H=e1 l= = =l J!
H = 3 l=H 3l HHc3 J Jl He J1
Hlo 8J3lo HHlHo= e H = 3 I8l
e HH = lJo H J1 lJ 3 8l Jl Jl
8J3 =c H Jl J1 8J UI UI IlH =l =l
l3H 3= Jl HlH3 J1 l= I = Jl JI,
lH H Hl I Iu HlJ8 e eH =l =l3 J1
8l l=U o3 HH el I 3 lH= IoU lHJl
I8l J1 Hel= Hl3I e 8J HHc oeH J:
Jlo Jl e 8lo = H =l =
HJ 9, 9u\}
J 3 Jl e 1 Hl3 UUl Jl8o H HH
l=U oUe J1
J 88l, l lH l8 lHl I
HJ =, }
(HJJ H ulH= H3= e) l (Jl) Je
J, (UJ l8H 3 ) Jl HHe, (l) ulH=
(HI) c= l=U = =J He J 1
HH Ul I H8e 8lU H=l HJ 9,
\Ou}
Hlo l=U 3 HHc l=U l8J J l= H I e
H8e HH = H l=U =H8 1
lH H3 H J, H 3 J1 l8J Jl =e
=e l8H e =l 8 He J1 He l=H l=H H
HHlHo IHl3 el =H=cl 3 l8 = e
=I l=U l8H e l I He J1
HI H3 l8= 8J3 3 l=Uu J1 lH= U
elHo H U= J, I = l3HJ I8l l=U
l8H l=Uu H l=U e =l3 J1 lHu
3 l=U Hu3 eH e uH l8=e o3
l8HH e ulH= oIo e =l3 J, Jl
HIlo =l e =l3 J:
The Sikh Bulletin
A~sU-k~qk 542 nwnkSwhI
September-October 2010
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 45
=el =J 8l H l8 8JH = Hlo =l8
HIl HIl3 H ou 3l UHJ = 8u 7
uHl HJ 9, 7}
=Hl (H l8= H 3 l8HHl uH e 3 J 3 eH
H J=H l J, lH=3 el 3 H8l = 8)
8 = JH e H (lH=3) e J 1 8JH
(=J He-o=e) 8leo el = = = 3lu-
l8H (l) =e J 1 HIl l o J 3 Hl= el
HU Jl He 1 (l8J l3 o = uH-3 J,
) l8J l3 e Jl oe o3H= Hl= = H= Jl
H= J 171
UI-oH l8H HI H3 e l8= oI J1 lH= U
83l =l3l I8l J, l8 l8H H3 el l=Uu
lJ = Jl =lo H H=e1
oH l8=e o3 HIH3 oH l=U I J = l8=
H lJe uH 8 U= J1 lH= elo elo
Hlo =H o uH o3 l=Uu e U
=elo J, lJ HIlo eo o3 I J 3
8oe lJeo eo o uH e U = 8l
UI-oH Hu 8l8o He lJ J1
oH l8J HlJHH =e J8 l= oH H e 8e J8
lJ-HlJ o3 - elo oe3 = Hl=
I l=U 8J3 =u J lJ J, lJe =H l8H H=
o uH e U elo 3= JUU 8l UI-
oH l8= =ulo Jluo e 3 3 =3 H
=l3 J1
H HUl8 ! =l l O-O H l=U H =e-
=e =l l8H el l83l UU o3 U Jl8o J, lH=
l 7-= H l=U Jl8o J1 l 7-= H l=U
Jl He= o e UIHu= lH= H Jl 8 lIo
J=1 3 e =8l cl =l U, 8 =, l=H
=, ulH= H HH =, l=H H e J=, lH=
He= e UIoH 8I Jl Jl Je1
He= oH e Jl8o J H=e J, UI 3 oH e
Jl Jl8o, Helo J 1 UH 3 He= el
UH =l O = =lo e J 3J Jl Jl J 1 lH=
He= = UIoH elo e H I e H8
l8H e 3 3 H =l3 H lJ J, = 3 3 l=U
=-= JH3 el J Jl Jl Hl1 8J 8J 3
UI oHH J, U Jl =H U H Hl 1
I 8Jl HHc J, l8H l8= 8Jl HUl HHl H=lH
oul =3 =l3 H lJ J1 Hl= I 3=l8
J oeHl el HHlHo J, UJ 3l Jl l8H 3 =3
J He J, = l=H uH H =H e J= 1 He l=H
=H e = =3 J I8, HH UJ =H 3 o
=3 J I8l1
H3 el H= e o 3, eH uH el =Il el
HJ oU 8l, l8 eHlo =H e uH
oHu l=U l8J UI e = oU e =H H
=l31 l= eHlo =H l83lo o=Hlo Jl
H, lH3 l8 HlUo Hl1 l8H8l o3 HHH
=l Hl HHe J8, o uH oHu
l8H H=He 8l =3 H 3 l8= =
le31 o3 Jl l8H HlHH 8 o = =l
HU3 = H = le31
lH 3 lJ Jl, lJe3=l H=3lo e eHlo =H
e I== e IH e, lJ lH 3 J1 UH
=l Hl8e 3 el =8l =l =c lI3l =H oHl Jl
J=Il, lHH 8JlI3l lJe H3 e = , =
=, =8lo J=1 l= 8J3 lH 3 oH =l, =
l83JH= = = = lJeo lHoe J3
HHe J, Jl= lHu3= 3 3 I l8H 3 l8=
Uc J1 l8H J3 == lH oe 8JHl HU e
= J le =ue H lJ J1 l= IHl3 oH
Hl= 83l3 = = = lH oe =l Hl= I
l=H 3 =c Jl1 lH= lH= Hl e I =ue J,
I =l =ue J1 = I== J:
HH 3 H, J 3 HI, I 3 I (H=
HJHl=3l HJ , 9=u)
The Sikh Bulletin
A~sU-k~qk 542 nwnkSwhI
September-October 2010
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 46
(lHu) HH J (Uu) H3 l J, Hl J 3 FHl l J,
(Hl8= eu e) I J 3 (UJ 3 UHe) I
l J 1
H H J o Hl= IHl3 oH Hu el
=lHH Jl =l, 8H eJ 8 lH =l UI = =1
=H3 = el lH =H l=U HJl Jl1 8l=
l8l3JH l8H I e I=J J, l= I l3HJ 3
o Hl= = l=U H-oJ IUe H1 =H3
8I H-oJ e =8l H38 Jl Jl 1 HH3
l=leo I3= el l3 I l3HJ o lH =H
l=U 8l1 oH =l l8J lH el =Hl J, H l= l8=
=ulo =H3 e , J 3 H=-lo e =l
=ulo Hu J1 I8l l=U =l Hl3I H 3
=l oI e oeH =e J:
=l l8H lHHl o H 3 8 oI
Hl HJ - 99}
(J 8l ! olH3 =) l8H = =, o e
H lHH = H o3 Hl 8 J He J 1
=lc =HlJ Ul8e H H I
= H lHHlo l3H eJl =U l 7 H-
- u}
J = ! (lHH H e) lJe l=U e U =H
=He J 3 Hl Jl Hel J, o3 (lHH Hl
==) lHHlo He J UH Hl el = 171
oH e HH l=U He Hl= =H 8J3 =c I8 J,
=H3 J =l Hl J I8l J1 l8H e H=He l=H
l=o=3l =H3 3 = Jl, 8l= l8J U3 =
J, l= =H3 e 3 =, l=3 IHl3 3 Jl
e J H8l81 Jl= oH J3 l8H 3 =l Il
J1
lJ 3 J3 l8u 3= Jl H l= = lH =l,
UI Hc H = l=U He H1 Jl= 8Jl3o ,
IHl3 lHu3 3 oH J = o Jl 3 Jl
Ie l= UJ =e + 3 UH el ul 3= JU I8
J, o3 l= UH ole H=H l=lo= eo
luo HJ el l=lo l=U U I8 J, lH
IHl3 e J-3J e H8u Jl 1 oH J3 8J3
Il HJ I8 J, lHH HIH3 o3 UIoH
IHl3 8-8 e =el J, UH IHl3
-I = el =lHH J Jl J1
oH lH =H oe =l oHlo HHu= Je l=U o
Jlo J, 8l= H l8J =Jl8, l= Hu3 =
le3lo I8lo J, 3 lHoe UI J=I, H UI
lH lHu3 -I == lHl l=U e =
el =lHH = Jlo J1 l8 e H e lJ=
8J3 IlH = J = 8J = l8H Jl
HlJHH Je J l= lH lHu3 e U= JI1 l8
=H J HH l=U =HU 8l H
lHH HJ lo J1
lH =H e l8= = lJH 3 lJ =l l8H ulH=
lJ= o3 H lHH e l=U =8l =-=
lo lH= HH e U= J, 8l= l8H l=U
Hu3 = U= J l= oH UJ lH =H o3 I Iu
HlJ8 el I3 Jl U3lo e J J1 8lJ J
H Hl e 3 ! H lJ e Hu3 =l3
3 lH e Jl 3= I8 J, o3 oH
=l J J1 lJlo 3 =Hl 3 3 HI =
J J, o3 o J Hu3 =l H J J1
I = UI lHH o el l8= HHu oH = l8H
UI Jl lH e I== e l8H =H l=U 8
HIH J1 lJ 3 l8J l= = =l, 3 UI
=l! lHH I = l3HJ HIH3 el l=U
u, l=lo= o3 l8H e e 88 =l3
J, UH I = l3HJ e o UI HJ le3
lIo J1 o Hl ! oHl HIlo e HI e Jl, I
= l3HJ e HIH3 e U = J J1 I
lolU o Jl l=U = U, l= I =
l3HJ e H3 HI J l= lH ! 8J3l JIl l8H
I el J, l= UI UI IlH =l l8H l=U =8l
3=l= Jl J8l, 8l= o 8e == Uu eJl H
J J1 J 3 J I8l elo I3lo el l==
The Sikh Bulletin
A~sU-k~qk 542 nwnkSwhI
September-October 2010
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 47
e=3 =l3l H Jl J1 I8l elo l8J I3lo
o l8Hl3J 3 lo J:
nwnk jIviqAw mir rhIAY AYsw jogu kmweIAY ]
HJl HJ 9, =O}
J = ! H3H e lH e oloH l8U =
UJle J l= elo e =-l=J =leo Jl l==
= Jc lJ UJle J 1
HI e ol ou J lH 1 I = l3HJ l8u
UI elo l=lo= e =e Jl8 =H J J l=
o= lH e oHl 3l= l8J J l=
Hl= l=U l=Uleo o l== =8 ==
l81 l8J =lJe J oHl UIoH o3 UH
== = I = l3HJ e l8H HI H3 e U
= J J1
l8H HHu el Hl 8l8l e =lJ J l= H o oH
oH =8l H8u Jl, Jl= HU He, Hu
= l8H e I Jl l8H e H= J Jl H=3 =e
J1 U =l lH =H 8J3 HU3 lJ el J J,
l=Ul= H HH e =OO H H= 3 3 H=
= H O =J lo, Hcl lH HI3 le3
lIo Hl, UJ lH =H oe HlJl, U
HlJ3 l3o =U o3 lHl H = 3=
U= l3o == u l=U =HJ 8l =l3o H
lJ J1 U H l8H 8l8l el I HU =l H lo
H=, 3 =l l8H l=U 3l =l H= Jl l= H
oH Hl o oH oH el Jl l H Jl J1
l8H 3 l8= =l l8H 8l8l o3 l8H e Hulo =
Ieo HlJ8 H=c =u UlIJ l=U, u e =
lHH= Hl8leo =l3l HllcI, lHH l=U l8=
H8 HHl =Hcl, UlIJ el H8= Ho, e H
u= Hu8elo e oI o3 Ieo HlJ8 e 8u=
HH H, l=U HHu e o 8e o3 o
IH Ieolo 3 8J HH3 =l3
=Hlo 3 H= H =l l8H I = H=3 =e J1
H Hl ! =l l8= ll H3 =l 8l8l e lH
3 8l eH3, lUc U, o3 Ju l=U =Jl U =c el
l= = = Jl H 8 H=I! l= lU l8H Jl
= e =I l=U =I = IHJ Je JI! =l =8l
=l I I 8 =, U = uH= lJ= e
l== == uH e o 3 H HH83 l=J
=e JI1 He l= oH 8 = I8l
=Hel J:
oH IH HU 3 3 u3lo, l3J l8l 3I
Il lH HHlo, c Jlu l8I Ul8 Jl =
H3 ololJ, 8lH = I 9 oH H3, H
=U =lJ lHU Ic==lJ 9
u}
(H H) HU l3 l3 IH (Hlo) u3lo (lJe,
o3) l3Jlo 3e = HU e J, lH e I
l=U H J 3 Ju l=U lH=8 J8 c J, (l
l8J ==) UJ H H3H e I3 Jl
o H UJle, UJ 3 (oH l=U) 8Hl I J
191
H olHJ H3 UI Jl Ie, H H l clJlo
HH3 H (=, H Hl8o el 3 H H
H l H=U =) 191JU1
== lH= l83 Jl lo J l= 8H e I
lJ= 8e lo J1 oHl 8J3 == H lHH
3 J He J1 oH l=U H lHH e lH olH3
l=U H HIH3 l HlJ = JHH =U el
=lHH J Jl J1*
H Hl! == J el 8H8 HU3 J el H3 J1
H HU3 Jl8 3 le l=U Jl 3 Jl l=3lo
J oHlo UI HHu= 8H3 elo 8 =I u e
l=JJ l=U UI Ilo, o3 u e lH H
l=IJ = eIlo1 l8J e= UU = 3
lJ Jl 8J3 HIH l=e J1
*J l8H =H 3 IHl3 H lHH1
=lJI Hl = H =lJI Hl =l =3lJ
*****
The Sikh Bulletin
A~sU-k~qk 542 nwnkSwhI
September-October 2010
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 48
Idolatry is forbidden in Sikhism. Why does an eight foot high image (above) of Yogi Bhajan
controlling the tantric shakti "energy" adorn the 3HO Gurdwara in Espanola? You can see the
menacing image of Yogi Bhajan overshadowing the Sangat on the right side of the entire
Espanola Gurdwara in the photo above.