User Manual 411 822 v01 01 Eng
User Manual 411 822 v01 01 Eng
User Manual 411 822 v01 01 Eng
(UK)
tiptel
Illustration (822)
Scope of supply
The scope of supply comprises:
l l l l l l l
PABX AC adapter ISDN connecting cable PC connecting cable Material to mount the system (2 screws, 2 dowels) Operating instructions Floppy disk with IBM compatible PC software
Table of contents
Illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 General information Power failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ecological information . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . .4 First steps Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Point-to-multipoint connection configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Erase multiple subscriber numbers . . . . . .8 Point-to-point connection configuration .9-14 Erase direct dialling numbers and additional telephone numbers . . . . . . . . .14 Internal calls Internal dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Incoming internal calls . . . . . . . . . . . . . . .15 Automatic internal call-back . . . . . . . .15-16 External calls Access to public exchange and dialling . .16 Special access to public exchange . . . . .17 Reserve access to public exchange . . . .18 Incoming external call . . . . . . . . . . . . . . .19 Holding an external call to make inquiries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 2-line operation with hold (external calls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Three-party conference . . . . . . . . . . . . . .21 Three-party conference with hold (external calls) . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23 Ending 2-line operation with hold (external calls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Manual call transfer . . . . . . . . . . . . . .24-25 Automatic call-back on busy (CCBS) . . . .26 Malicious call identification (MCID) . . . . .27 Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28 Feature functions Pager call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Collective call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Emergency call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Call pick-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Call pick-up from a special terminal equipment connection . . . . . . . . . . . . . . .30 Internal conference call . . . . . . . . . . . . . .31 Conference call with one external party . .31 Room monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Do not disturb function . . . . . . . . . . . . . .33 Call diversion (internal and external) . . . .33 Deactivate call diversion . . . . . . . . . . . . .34 Call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . .35-37 Deactivate call forwarding . . . . . . . . . . . .37 Memory dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Door intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Sound test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 3 Day and night mode . . . . . . . . . . . . . . . .38 Switching between day and night mode for all extensions . . . . . . . . . . . . . .39 Switching between day and night mode for one extension . . . . . . . . . . . . . .39 Configuration via PC (RS232C) System requirements . . . . . . . . . . . . . . .40 Software installation . . . . . . . . . . . . . . . .40 Starting the installation routine setup.exe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42 Functions in the case of a power failure .42 Configuration via telephone Practical programming tips . . . . . . . . . . .43 Access to the programming mode . . . . . .44 Changing the password for registration of costs and activation . . . . . . . . . . . . . . . .45 Setting the system time . . . . . . . . . . . . . .46 Access authorisation for external lines . . .46 Access to public exchange . . . . . . . .47-48 Automatic access to public exchange .47-48 External ringing signals . . . . . . . . . . . . . .49 Sequential call function . . . . . . . . . . . . . .49 Prepare sequential call function . . . . . . . .50 Assigning sequential call function . . . .50-52 Restricted numbers . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Program restricted numbers (erasing restricted numbers) . . . . . . . . . .54 Collective and pager call . . . . . . . . . . . . .55 Authorisation to activate the call diversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Authorisation to activate the call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Charge pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Enter charging information . . . . . . . . . . .57 Authorisation to activate the do not disturb function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Authorisation to pick up calls . . . . . . . . . .59 Authorisation to switch between day and night mode . . . . . . . . . . . . . . . .59 Authorisation to activate the room monitoring function . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Calling line identification presentation (outgoing external calls) . . . . . . . . . . . . .60 Call waiting / analogue telephones . . . . .61 Call waiting / ISDN telephones . . . . . . . .61 Terminal equipment connection . . . . .61-62 Multiport connection for combination equipment, fax, modem . . . . . . . . . . . . . .62 Music on hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Memory dialling numbers . . . . . . . . . . . .63 Storing (erasing) memory dialling numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63-64
Table of contents
Authorisation to access the memory dialling directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Cost centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Resetting an extension . . . . . . . . . . . . . .66 Resetting the entire PABX . . . . . . . . . . . .66 Resetting the charging information and memory dialling directory . . . . . . . . . . . .67 Door intercom signal . . . . . . . . . . . . .67-38 Select door intercom signal . . . . . . . . . . .68 Authorisation to activate the door intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Door opener duration and response . . . .69 Direct connection, automatic door intercom response . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Door intercom call diversion . . . . . . . . . .70 Remote maintenance . . . . . . . . . . . . . . .71 Table of programming parameters for ISDN terminal equipment . . . . . . . .72 Table of programming parameters for analogue terminal equipment . . . . .73 Factory pre-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Installation General information concerning the installation and operation . . . . . . . . . .75-77 Connecting LINE 1/2 to EURO ISDN point-to-multipoint connection . . . . . . . . .77 Connecting LINE 1/2 to EURO ISDN pointto-point connection . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Preparing the connection of ISDN terminal equipment to the internal S0 ports INT1/INT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Preparing the connection of analogue terminal equipment to the a/b ports 21-28 . . . .79 Connecting the door intercom module TSM2 (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Power supply and functional test . . . . . . .79 Analogue telephones . . . . . . . . . . . . . . .80 Connecting other analog telecommunications equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Connecting ISDN terminal equipment . . .81 Connecting a PC for configuration . . . . . .81 Audio input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . .82 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-86 Overview of tone and ringing signals .87 Overview of functions and code digits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88-91 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92-93
General information
Power failure
l The
PABX cannot be operated during a power failure. An uninterruptable power supply (UPS) unit is available as an accessory. If this unit is installed, it grants you several hours of operation even in the case of a power failure.
Ecological information
l
During normal use, you will not have any contact to substances damaging to your health (e. g. electrolyte capacitors). l The synthetic material and plastics used for manufacturing this device exclusively consist of partially recycled granules. l Our packaging materials do not consist of plastics but of partially recycled cardboard and paper.
cloth.
First steps
Prerequisites
In the following, we assume that the installation and initial operation of the PABX was done professionally and that the terminal equipment (telephones, fax devices etc.) were connected to the internal analogue a/b ports and the ISDN ports INT1/INT2. In the case of questions or uncertainties, please see the chapters "Installation" and "Initial operation".
First steps
1. Pick up extension 21s handset and dial the program code number 19999 . Dial code number 6531 to start the entry of the first MSN for the SO port LINE1 as point-to-multipoint connection. Dial 4711 (first MSN). Replace extensions 21 handset. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. Dial code number 6532 to start the entry of the second MSN for the SO port LINE1. Dial 4712 (second MSN). Replace extensions 21 handset. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. You hear the "day programming tone".
2.
3. 4. 5.
First MSN programmed. Entry of the first MSN complete. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. Programming of the second MSN initiated. Second MSN programmed. Entry of the second MSN complete. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. Programming of the third MSN initiated.
6.
7. 8. 9.
10. Dial code number 6533 to start the entry of the third MSN for the SO port LINE1. 11. Dial 4713 . 12. Repeat step 4 and 5. 13. Replace the handset. Now, your PABX stored
Third MSN stored. Entry of the third MSN complete (confirmation tone). The process to store MSNs in the PABX is complete.The following table contains
1st MSN = 4711 2nd MSN = 4712 3rd MSN = 4713 If you want to store further MSNs, please repeat the procedure. Step II: The programmed MSNs are assigned to a/b telephone numbers and ISDN telephone numbers (extension numbers) within the PABX. Table of internal extension numbers: Port a/b extensions S0 port INT 1 S0 port INT 2 Internal extension numbers 21 28 (tiptel 411: 21 - 24) 30 39 40 49 6
First steps
The following table contains all code numbers of the LINE1/LINE2 ports by which the multiple subscriber numbers can be assigned to the internal extensions. Assignment of MSN to an internal extension number for SO port LINE1/2 (tiptel 411: a/b telephone numbers 21-24 Code no. Code no. Internal a/b telephone number (up to 8) Internal ISDN telephone SO LINE1 SO LINE2 numbers (up to 2) MSN 1 6731 6831 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 MSN 2 6732 6832 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 MSN 3 6733 6833 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 MSN 4 6734 6834 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 MSN 5 6735 6835 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 MSN 6 6736 6836 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 MSN 7 6737 6837 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 MSN 8 6738 6838 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 MSN 9 6739 6839 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 MSN 10 6730 6830 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39, 40..49 Up to eight internal a/b telephone numbers (tiptel 411: up to four, 21...24) and two internal ISDN telephone numbers can be assigned per MSN. Example: It is assumed that an incoming external call under telephone number 4712 (second MSN) shall call extensions 22, 27, 36 and 41. The second MSN for the SO port LINE1 is now assigned to the internal extension numbers 22, 27, 36 and 41.
1.
Pick up extension 21s handset and dial the program code number 19999 . Dial the program code 6732 to assign the second MSN for the S0 port LINE1. Enter the internal extension numbers 22, 27, 36 and 41. Replace extensions 21 handset. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. Replace the handset.
2.
The assignment of the second MSN for the SO port LINE1 for internal a/b extensions and ISDN extensions is initiated. Internal extension numbers 22, 27, 36 and 41 assigned. Assignment of the internal telephone numbers complete. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. Assignment of the MSN to internal extension numbers is complete.
3. 4. 5.
6.
First steps
Step III: Assignment of internal ISDN extensions to connected ISDN terminal equipment The earlier programmed extension number 36 now has to be assigned to one or more ISDN terminal equipment units at port INT1. This means that this internal extension, i. e. 36 also has to be programmed for the corresponding ISDN terminal equipment as MSN. As the operation and programming for individual ISDN terminal equipment differs, please read the operating instruction supplied by the vendor of your ISDN telephone. The same procedure is valid for the ISDN terminal equipment at port INT2. Here, the internal extension number 41 is assigned to the corresponding terminal equipment. If there is an incoming call for extension 4712, all telephones connected to port INT1/INT2 where the assigned extensions are 36 and 41 will ring. Terminal equipment with a different internal extension number will not react. Erase multiple subscriber number Stored MSNs are erased by activating the programming mode at extension 21, entering the programming code 19999 followed by the function code for the entry of the corresponding MSN. Afterwards, extension 21's handset has to be replaced (no MSN entry). Step IV: Assign internal extension number for the "switchboard function". This assignment will be effective for port LINE1 and port LINE2. In the case of a point-to-point connection, the assignment of the "global call" (see "Configuration at a point-to-point connection") is changed. At a point-to-multipoint connection, the switchboard is called whenever an incoming call cannot be transferred. Example: Internal extension 23 shall take over the "switchboard function". 1. Pick up extension 21s handset and dial program code number 19999 . Dial program code number 801 for the day mode or 802 for the night mode. Dial program code number 51 for the switchboard / global call programming. Enter the desired internal extension numbers, here it is 23 . Replace extensions 21 handset. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. Replace the handset. You hear the day programming tone.
2.
You hear the corresponding programming tone, either night or day. The programming of the global call (pointto-point connection) or the switchboard function (point-to-multipoint connection) is initiated. The internal extension number is stored. Entry of the internal extension number is complete. You hear the confirmation tone followed by the corresponding programming tone. The programming is complete.
3.
4. 5. 6.
7.
First steps
Point-to-point connection configuration
Enter subscriber number for the point-to-point connection and DDIs. Assignment to individual extensions and assignment of global call. Remark: The abbreviation DDI stands for direct dialling in, i. e. for a one or two-digit extension number at a point-to-point connection which is added to the subscriber number for the point-topoint connection in order to address a specific extension selectively. For each point-to-point connection, a subscriber number for the point-to-point connection of up to 16 digits, 16 one or two-digit direct dialling numbers as well as four additional telephone numbers can be programmed. Up to 8 internal a/b extension numbers as well as up to two internal ISDN telephone numbers of the internal SO ports can be assigned to each individual direct dialling number and each of the four additional telephone numbers. By the "global call" you can determine which extension shall be addressed when dialling the direct dialling number "0" (switchboard). This internal extension number may be within the ranges from 21...28, 30...39, 40...49. The global call feature can be programmed separately for the day and the night mode. Extension 21 is the factory pre-set number as long as you did not assign an extension number for the global call. The point-to-point connection configuration is effected in four steps: I. Storing the subscriber number for the point-to-point connection. II. Entering the direct dialling numbers (DDIs) provided by the local telecommunications network operator. III. Assignment of extension numbers to the internal a/b and ISDN telephone numbers. IV. If direct dialling numbers shall be linked to internal ISDN telephone numbers in step III, the entry of the corresponding internal ISDN telephone number is necessary at the ISDN terminals (as MSNs). V. Assign internal extension number for the global call. Step I: Entering the subscriber number for the point-to-point connection Store subscriber number for the point-to-point connection SO port LINE1 Function code 6500N N = subscriber number for the point-to-point connection Store subscriber number for the point-to-point connection SO port LINE2 Function code 6600N N = subscriber number for the point-to-point connection
Example: The PABX's LINE2 port is connected at a point-to-point connection. The subscriber number for the point-to-point connection, here 4321 as well as three direct dialling numbers 20, 21 and 54 are at disposal. You can select the programming mode of the PABX by a switch which is located beneath the connection cover. Please switch the program switch from position "Function" to "Prog". 1. Pick up extension 21s handset and dial the program code number 19999 . Dial the program code 6600 in order to start entering the subscriber number for the SO LINE2 port as point-to-point connection. 9 You hear the day programming tone.
2.
Programming of the subscriber number for the point-to-point connection at LINE2 is initiated.
First steps
3. 4. 5. Enter subscriber number 4321 . Replace extensions 21 handset. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. Replace the handset. Subscriber number stored. Subscriber number for the point-to-point connection for LINE2 stored. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. Programming of the subscriber number for the point-to-point connection finished.
6.
The entry of the subscriber number for a point-to-point connection at SO port LINE1 is done in the same way. Here, you have to dial the function code number 6500 followed by the subscriber number for the point-to-point connection. Step II: Entering the direct dialling numbers provided by the local telecommunications network operator. The following tables contain the function codes for the entry of the DDI numbers 1 - 16. Store direct dialling number for SO port LINE1 Function code + DDI DDI 1 6501DDI DDI 2 6502DDI DDI 3 6503DDI DDI 4 6504DDI DDI 5 6505DDI DDI 6 6506DDI DDI 7 6507DDI DDI 8 6508DDI DDI 9 6509DDI DDI 10 6510DDI DDI 11 6511DDI DDI 12 6512DDI DDI 13 6513DDI DDI 14 6514DDI DDI 15 6515DDI DDI 16 6516DDI DDI = direct dial in numbers Store direct dialling number for SO port LINE2 Function code + DDI DDI 1 6601DDI DDI 2 6602DDI DDI 3 6603DDI DDI 4 6604DDI DDI 5 6605DDI DDI 6 6606DDI DDI 7 6607DDI DDI 8 6608DDI DDI 9 6609DDI DDI 10 6610DDI DDI 11 6611DDI DDI 12 6612DDI DDI 13 6613DDI DDI 14 6614DDI DDI 15 6615DDI DDI 16 6616DDI DDI = direct dial in numbers
Example: The direct dialling numbers 20, 21 and 45 are stored. 1. Pick up extension 21s handset and dial the program code number 19999 . Dial the program code 6601 in order to start entering the first direct dialling number for the SO port LINE2 as point-to-point connection. 10 You hear the day programming tone.
2.
The programming of the first direct dialling number for SO port LINE2 as pointto-point connection is initiated.
First steps
3. 4. 5. Enter direct dialling number 20. Replace extensions 21 handset. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. Dial the program code 6602 in order to start entering the second direct dialling number for the SO port LINE2. Enter direct dialling number 21. Replace extensions 21 handset. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. First direct dialling number stored. Entry of the first direct dialling number complete. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. The programming of the second direct dialling number for SO port LINE2 is initiated. Second direct dialling number stored. Entry of the second direct dialling number complete. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. The programming of the third direct dialling number for SO port LINE2 is initiated.
6.
7. 8. 9.
10. Dial the program code 6603 in order to start entering the third direct dialling number for the SO port LINE2. 11. Enter direct dialling number 45 . 12. Replace extensions 21 handset. 13. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. 14. Replace extensions 21 handset.
Third direct dialling number stored. Entry of the third direct dialling number complete. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. The programming of the direct dialling numbers is complete.
If you intend to enter more direct dialling numbers for SO port LINE2, just follow the above procedure using further direct dialling numbers and the function codes from the tables hereinafter. The direct dialling numbers for SO port LINE1 can be entered in the same way. Using the four additional telephone numbers In addition to the 16 direct dialling numbers, you have the option to enter four additional telephone numbers per point-to-point connection. Here complete telephone numbers have to be stored, independent from the stored subscriber number for the point-to-point connection or the direct dialling numbers. Remark: If you have more than 16 direct dialling numbers at one point-to-point connection, you can use the four additional telephone numbers as additional direct dialling numbers. As telephone numbers, enter the subscriber number for the point-to-point connection (without area code) followed by the direct dialling number. The following tables show the necessary function code numbers. 11
First steps
Store additional telephone numbers for SO port LINE1 Function code 1st additional number 6517ANO 2nd additional number 6518ANO 3rd additional number 6519ANO 4th additional number 6520ANO Store additional telephone numbers for SO port LINE2 Function code 1st additional number 6617ANO 2nd additional number 6618ANO 3rd additional number 6619ANO 4th additional number 6620ANO
ANO = additional number, ANO = additional number, 16 digits as a maximum 16 digits as a maximum Step III: The stored direct dialling numbers and additional telephone numbers are assigned to the internal a/b and ISDN telephone numbers. The internal a/b extensions are addressed via the internal extension numbers 21...28 (tiptel 411: 21...24). The extensions at the internal SO port INT1 are addressed via the internal ISDN numbers 30..39. The extensions at the internal SO port INT2 (only tiptel 812/822) are addressed via the ISDN numbers 40...49. Port a/b extensions SO port INT1 SO port INT2 Internal telephone number 21-28 (tiptel 411: 21...24) 30-39 40-49
The following tables show all code numbers of the ports LINE1/LINE2 by which the direct dialling numbers and additional telephone numbers can be assigned to the internal telephone numbers. Up to eight internal a/b telephone numbers (tiptel 411: four) as well as two internal ISDN telephone numbers can be assigned per direct dialling number or additional telephone number. Those do not necessarily need to be at the same internal SO port (except for tiptel 411/811). Assignment of DDIs for the SO port LINE1/2 to the internal extension numbers (tiptel 411: a/b telephone numbers 21-24 Code no. Code no. Internal a/b telephone Internal ISDN SO LINE1 SO LINE2 number (up to 8) telephone numbers (up to 2) DDI 1 6701 6801 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 2 6702 6802 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 3 6703 6803 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 4 6704 6804 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 5 6705 6805 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 6 6706 6806 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 7 6707 6807 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 8 6708 6808 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 9 6709 6809 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 10 6710 6810 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 11 6711 6811 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 12 6712 6812 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 13 6713 6813 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 14 6714 6814 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 15 6715 6815 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 DDI 16 6716 6816 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 12
First steps
Assignment of additional numbers for the SO port LINE1/2 to the internal extension numbers (tiptel 411: a/b telephone numbers 21-24 Code no. Code no. Internal a/b telephone number Internal ISDN SO LINE1 SO LINE2 (up to 8) telephone nos. (up to 2) 1st additional number 6717 6817 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 2nd additional number 6718 6818 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 3rd additional number 6719 6819 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 4th additional number 6720 6820 21 22 23 24 25 26 27 28 30..39,40..49 Example: An incoming external call under telephone number 4321-21 (DDI 2) shall call the internal numbers 25, 26, 32 and 42. The connection is at SO port LINE2. You hear the day programming tone. 1. Pick up extension 21s handset and dial the program code number 19999 . 2. Dial the program code 6802 in order to start the assignment of the second DDI for the SO port LINE2. Enter the internal telephone numbers 25, 27, 32 and 42. Replace extensions 21 handset. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. Replace the handset. The assignment of the second direct dialling number at SO port LINE2 for internal a/b and ISDN extensions is initiated. Internal extension numbers 25, 27, 32 and 42 assigned. Assignment of internal extension numbers complete. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. The assignment of the direct dialling numbers to internal extensions is complete.
3. 4. 5.
6.
Now, the second direct dialling number for the SO port LINE2 is assigned to the internal telephone numbers 25, 27, 32 and 42. The assignment of the first and third direct dialling number to the internal extensions is done in the same way as described above. Step IV: Entering the internal ISDN extension numbers at the connected ISDN terminals The stored internal ISDN telephone number 32 has to be assigned to one or more ISDN terminals at port INT1, i. e. this internal number has to be entered at the ISDN terminal directly (as MSN). For details, please consult the operating instruction of the corresponding ISDN terminal. The same procedure has to be applied with the ISDN terminals at port INT2. Here, the internal ISDN telephone number 42 is entered at the corresponding terminals. If there is an incoming call under telephone number 4321-21, all telephones at port INT1/INT2 where the internal ISDN telephone number 32 or 42 was assigned will ring. Terminals with another internal extension number will not react. 13
First steps
Step V: Assign internal extension number for the global call function The assignment will be effective for port LINE1 as well as for port LINE2. If a point-to-multipoint connection exists in addition, the "switchboard assignment" will be changed (see "Point-to-multipoint connection configuration"). At a point-to-point connection, the programmed internal telephone number corresponds to the Global Call which is effected when using the direct dialling number "0". Example: The internal a/b extension 25 shall be addressed via the direct dialling number 0. 1. Pick up extension 21s handset and dial program code number 19999 . Dial program code number 801 for the day mode or 802 for the night mode. Dial program code number 51 for the global call / switchboard programming. Enter the desired internal extension numbers, here it is 25 . Replace extensions 21 handset. For confirmation, pick up extension 21s handset again after 1 second. Replace the handset. You hear the day programming tone.
2.
The programming of the global call (point-topoint connection) or the switchboard function (point-to-multipoint connection) is initiated. The internal target extension number is stored. Entry of the internal target extension number is complete. You hear the confirmation tone followed by the corresponding programming tone. The programming is complete.
3.
4. 5. 6.
7.
Erase direct dialling numbers and additional telephone numbers Stored direct dialling numbers and additional telephone numbers can be erased by entering the program code number 19999 followed by the function code for the entry of the corresponding direct dialling number. Afterwards, the handset has to be replaced (no MSN entry).
14
First steps
1. Switch the programming switch to "Progr." and dial the program code number 19999 at extension 21. Dial code number 54132 to authorise that an incoming call is forwarded to the switchboard in the case that extension 32 should be busy. Conduct further settings if desired or quit the programming mode by replacing extension 21's handset and switching the programming switch to position "Function". You hear the day programming tone.
2.
3.
Internal calls
Internal dialling
Example: Extension 25 wants to call extension 22. 1. 2. Pick up extension 25s handset. Dial extension 22 . You hear the dialling tone. Extension 22 rings. You hear a ringing tone. If the selected extension is busy, you will hear the busy tone.
3. 4.
Extension 22 answers and the conversation can begin. End conversation and replace the handset.
Internal calls
Automatic internal call-back/continued
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Pick up extension 25s handset. Dial internal extension 22 . Replace extension 25s handset. Pick up extension 25s handset. Dial code number 79 and target extension number 22 . Replace extension 25s handset. Extension 22 ends conversation by replacing the handset. The telephone at extension 25 rings. Pick up extension 25s handset. Extension 22 answers and the conversation can begin.
You hear the dialling tone. Extension 22 is busy. You hear the busy tone. You hear the confirmation tone The automatic call-back is programmed. Extension 22 rings. You hear the ringing tone.
8. 9.
Remark: This function is only possible within the PABX. Only one automatic call-back can be used per extension at a time.
External calls
Access to public exchange and dialling
Example: Extension 21 wants to make an external call to the telephone number 42 45 02. 1. 2. Pick up extension 21s handset. Dial code number 0 . You hear the PABX dialling tone. You hear the telephone network dialling tone. The PABX automatically occupies an available B channel. If both B channels are occupied or if your extension is not authorised to access the public telephone network, you will hear the busy tone. After dialling the target telephone number you will hear the ringing tone or the busy tone. Your telephone number will be transferred (CLIP). This function can be restricted (see "Configuration"). 16
3.
External calls
4. When the selected party picks up, hold conversation. End conversation and replace the handset. The conversation begins. The telephone number and the incurring costs are allocated to the programmed cost centre.
5.
Remark: The calling line identification presentation and restriction feature can only be used if your ISDN connection provides this feature.
External calls
Example: Extension 23 would like to make a call with bearer capability "Audio, Fax Gr. 2/3" over cost centre 3.
1. 2.
Pick up extension 23s handset. Dial code number for special access to the public exchange, here 933 for cost centre 3.
You hear the PABX dialling tone. You hear the public exchange ringing tone.
1. 2. 3. 4.
Pick up handset. Dial code number for the access to the public exchange, e. g. 0 . Replace handset. For the reservation of a B channel dial code number 90 and the external target number 654321 . Replace handset. An external B channel becomes available. The telephone rings. Pick up handset.
You hear the PABX dialling tone *. You hear the busy tone. All external B channels are busy. You hear the PABX dialling tone.
5. 6. 7.
The target telephone number of the external party, i. e. 654321 is dialled automatically.
*Remark: If both of the B channels of the internal S0 port your ISDN telephone is connected to are busy, you will have a corresponding signalling depending on your specific telephone. An access reservation to the public exchange is not possible in that case.
18
External calls
Incoming external call
The telephone rings with the external ringing signal. 1. Pick up handset. 2. Hold conversation. 3. End conversation, replace handset.
The hold function depends on the dialling mode of your telephone. The hold function can only be used when a call has already been established. If the handset is replaced during hold, the telephone will ring after 45 seconds to remind you that there is still a call on hold. If you do not resume the telephone conversation, the call will be disconnected afterwards.
You are holding an external call. 1. Pulse dialling telephone: Select code number 1 . Tone dialling telephone: Press the RECALL key. 2. To retrieve the external call: Pulse dialling telephone: Dial code number 1 . Tone dialling telephone: Press the RECALL key Remark: If you do not hear the PABX dialling tone after having placed the call on hold, all internal channels are busy. In this case, you are not able to make an internal inquiry call. ISDN telephones: As the operation of ISDN telephones by different vendors is not always the same, please see the corresponding ISDN telephone operating instruction as a reference The external call is placed on hold. You hear the PABX dialling tone. Make your inquiry in the room or make an internal call. An inquiry to the door intercom can be finished by dialling 7. The extension is reconnected to the external call.
19
External calls
Two-line operation with hold (external calls/PABX internal)
If there is a second incoming external call while you are already holding a conversation with an external party, a call waiting signal is heard (see also "Call waiting / analogue telephones" and "Call waiting / ISDN telephones" in chapter "Configuration via telephone"). In such cases you have the possibility to place the first external call on hold and to answer the second incoming call. Pulse dialling telephone (analogue) 1. Dial code number 1 and code number 0 afterwards. The first external call is placed on hold after dialling the code number 1. After dialling the code number 0, the second external call is connected. The connection to the first external call is re-established. The second external call is placed on hold.
2.
Redial code number 1 and code number 0 to reconnect the external conversation on hold.
Tone dialling telephone (analogue) 1. Press RECALL key and code number 0 afterwards. The first external call is placed on hold after pressing the RECALL key. The connection to the second external call is established after dialling the code number 0. The connection to the first external call is re-established. The second external call is placed on hold.
2.
Press the RECALL key and code number 0 again to reconnect the external conversation on hold.
ISDN telephones: As the operation of ISDN telephones by different vendors is not always the same, please see the corresponding ISDN telephone operating instruction as a reference.
20
External calls
Three-party conference (PABX internal)
If you have an external 2-line operation with hold, you can also have a three-party conference with the external parties. Example: Extension 22 is switching between 2 external calls and now wants to hold a threeparty conference with the connected callers. An analogue tone dialling telephone is used. A first external call is on hold. Extension 22 has a conversation with the second external caller. 1. 2. 3. Press RECALL button. Dial code number 8 to initiate the 2-line operation. One of the external parties replaces the handset. Both external calls are on hold. Extension 22 has a 2-line operation with the two external callers. Extension 22 can continue the conversation with the other external party.
Remarks: The telephone conversation ends when the internal party replaces the handset during a 2-line operation with hold. If one of the external callers replaces the handset, the connection to the other external caller remains established. If you use a pulse dialling tone, you have to dial the code number 1 instead of pressing the RECALL button. As the operation of ISDN telephones by different vendors is not always the same, please see the corresponding ISDN telephone operating instruction as a reference.
3.
21
External calls
4. If the called external party lifts the receiver you can start the conversation. During this conversation you decide to make a further external party join. Place the conversation on hold: Tone dialling telephone: press RECALL button. Pulse dialling telephone: dial code number 1. ISDN telephone: follow the corresponding operating instructions. 6. Establish the connection to the second external party. Dial code number 99 . The first connection is placed on hold within the telephone network. The external party first hears an announcement and afterwards the public exchange dialling tone. After dialling the target telephone number a ringing tone or a busy tone is heard. Conversation starts. Only one B channel is occupied. The connection with the party placed on hold within the telephone network is now switched. The second party is placed on hold within the telephone network and hears an announcement. Hold conversation.
5.
7. 8.
Dial second target telephone number, e. g 786153 . The second external party picks up the handset. Hold conversation.
9a. You want to switch between the two external calls while placing one of them on hold: Tone dialling telephone: press RECALL button and dial code number 0 afterwards. Pulse dialling telephone: dial code number 1 and code number 0 afterwards. ISDN telephone: follow the corresponding operating instructions. or 9b. You want to initiate the conference call: Tone dialling telephone: press RECALL button and dial code number 8 afterwards. Pulse dialling telephone: dial code number 1 and code number 8 afterwards. 22
The connection with the party placed on hold within the telephone network is now switched and the three-party conference can begin.
External calls
ISDN telephone: follow the corresponding operating instructions for a three-party conference. 10. End conversation and replace the handset. Three-party conference call ends.
Remark: The party initiating the conference call has a master function. If the party initiating the call replaces the handset, the conference call ends. If one of the two external parties replaces the handset, the connection to the second external party remains switched. ISDN telephones: As the operation of ISDN telephones by different vendors is not always the same, please see the corresponding ISDN telephone operating instruction as a reference.
2.
Pick up handset.
ISDN telephones: As the operation of ISDN telephones by different vendors is not always the same, please see the corresponding ISDN telephone operating instruction as a reference.
23
External calls
Manual call transfer to internal extensions
External calls can be transferred to other internal extensions. Note: The manual call transfer procedure depends on the dialling mode of your analogue telephone and on the operating of your ISDN telephone. If you use a tone dialling telephone you have to press the RECALL button. If you use a pulse dialling telephone you have to dial code number 1. Example: Extension 22 holds an external call and wants to transfer it to extension 28. An analogue telephone with tone dialling method is used 1. Press extension 22s RECALL button. (ISDN telephone: place party on hold). Dial extension number 28 . The external call is placed on hold. The PABX dialling tone is heard. Extension 28 rings. The ringing tone is heard. If extension 28 is busy you hear the busy tone. In this case you can retrieve the external call by pressing the RECALL button again to inform the external party that the call cannot be transferred. ISDN telephone: retrieve external party according to the instructions described in the operating instructions. Inform extension 28 that an external call shall be transferred.
2.
3. 4. 5.
Extension 28 answers the call. Hold conversation. Replace extension 22s handset. Extension 28 is connected with the external caller.
Remark 1: You do not need to wait until the selected extension is picked up. After dialling the internal extension number just replace the handset when you hear the idle tone. If the call is not answered within 45 seconds, your telephone will ring again. If you do not hear a dialling tone after having placed the external party on hold, this means that currently all internal lines are busy. In this case, the call cannot be transferred. Remark 2: The PABX also supports the ECT function (explicit call transfer) for the case that ISDN telephones are used. Further information on using the ECT function can be taken from the operating instructions supplied with your ISDN telephone. Remark 3: If the call forwarding according to the normal procedure should not be possible using an ISDN telephone, dial 1 before dialling the target extension number. Example: If you want to transfer a call to extension 45, just dial 1 45. Remark 4: If you use special ISDN telephones (e. g. tiptel 195), the PABX can manage up to 4 calls placed on hold and one active call. Application: By this, it is possible to transfer a second incoming call and to resume the first call afterwards. 24
External calls
Remark: Now, external calls can also be transferred as paging or collective calls. In order to do this, dial the paging call code number 71 - 75 or just dial 76 for a collective call instead of an extension number. The connection will be established with the party answering the call first. Remark: The call transfer as paging or collective call is not possible if you are currently in the status "external two-line operation with hold". You can end the currently held conversation by dialling code number 7. Call transfer to external subscriber numbers External calls can be transferred to external subscriber numbers. Example: The person at extension 22 is holding an external telephone conversation and wants to transfer the call to the external subscriber number 424502. An analogue telephone with tone dialling method is used. 1. Press extension 22s RECALL button. (ISDN telephone: place party on hold). Contact the external target subscriber: Dial 98 for an exchange line. Dial the external target subscriber number 424502 . The external call is placed on hold. The calling external party listens to the PABX's music-on-hold. You hear the exchange dialling tone.
2.
3.
The external target subscriber is called. The call can be interrupted by pressing the RECALL button (ISDN users: enquiry call/two-line operation with hold according to the operating instructions). Inform the external target subscriber that an external call shall be transferred. The external parties are connected via the PABX. The contact partner hears the exchange busy tone.
4. 5. 6.
External subscriber 424502 answers the call. Replace extension 22s handset. The transferred call will be disconnected when one of the two external parties replaces the handset.
Remark: Here, the remarks for manual call transfers to internal extensions are also valid. Attention: The PABX owner has to bear the telephone charges for the connection to the second external party. Two B channels are occupied by this function. It is not possible to disconnect the transferred call from the PABX. A disconnection of such a connection can be forced by unplugging the AC adapter or the ISDN connecting line.
25
External calls
Automatic call-back on busy (CCBS)
Some telecommunications network operators provide the function "automatic call-back on busy" (completion of call to busy subscriber). By this feature, the connection to a called busy external subscriber will be established as soon as the external target party will end the conversation and replace the handset. The caller needs to activate the automatic call-back in order to execute this function. The caller's telephone will ring as soon as the external target party replaces the handset. When the caller picks up the handset, the dialling procedure will be initiated automatically. The caller will hear the calling tone and the automatic call-back is completed by this. A conversation can be held when the external target subscriber answers the call. Example : The calling party can activate the automatic call-back within 20 seconds after hearing the busy tone. The call-back function remains in the network for 45 seconds as a maximum and will be erased afterwards. At a point-to-multipoint connection, 3 automatic call-backs can be activated per MSN as a maximum. Two automatic call-backs can be monitored passively per MSN as a maximum. In total, the PABX can manage 10 automatic call-backs per point-to-multipoint and point-to-point connection.
1.
You hear the PABX internal busy tone. When you hear the busy tone, you will have 20 seconds time to activate the automatic call-back. The internal busy tone is terminated. You will hear a positive confirmation tone after a short time. The automatic call-back is activated. Should you hear a further busy tone, the function cannot be executed. The automatic call-back will be stored for 45 seconds as a maximum (see example). The telephone rings. The external target subscriber is called. You hear the calling tone through the handset. Start the conversation.
2. 3.
4. 5. 6. 7.
Replace the handset. The external target subscriber replaces the handset. Pick-up the handset. The external target subscriber answers the call.
External calls
Malicious call identification (MCID) with a/b extensions
The ISDN feature supported by a range of ISDN telephones can also be placed at disposal for a/b extensions connected to the PABX. But, MCID is an ISDN feature and must be supported by your ISDN connection. The function can be executed by pressing the button combination RECALL # 2 during an existing call. Then, the call will be registered within the exchange office. Example: You receive an external call for extension 25 and want to have this call registered within the exchange office.
1. 2. 3. 4.
Pick-up extension 25's handset. Press the RECALL button. Press the button combination # 2 in order to have the call registered. Replace the handset.
You are connected to the calling party. The external call is placed on hold. The PABX dialling tone is heard. The call is registered within the exchange office. The call is disconnected.
Keypad
The programming of telecommunication network operators' exchange office features is possible from ISDN and a/b extensions. Allowed characters are 0, 1...9, *, #.
27
External calls
3. Program a function for the 5th MSN, e. g. by the button combination #21*33146# . Replace the handset. The desired function is programmed within the exchange office. The programming is complete.
4.
1. 2.
Pick up extension 23's handset. Dial code number 96102 to get an exchange line via SO port LINE1 with the 2nd direct dialling number and to change over to the keypad mode. Program a function for the 2nd direct dialling number, e. g. by the button combination #21*33146# . Replace the handset.
You hear the internal dialling tone. You are in the keypad mode and now have the option to program a function for the SO port LINE1 and the 2nd direct dialling number. The desired function is programmed within the exchange office. The programming is complete.
3.
4.
Remark: Regarding the usage of the four additional telephone numbers as additional direct dialling numbers, please contact your local telecommunications network operator
28
Feature functions
Pager call (analogue telephones only)
You also have the possibility of paging individual people via the PABX. An individual pager signal (ringing tone)* can be assigned to each person. After dialling the pager call code number, all analogue telephones ring with their individual pager signal. If the desired party recognises his individual pager call signal he can pick up any telephones handset and is immediately connected to the calling party. Important: A pager call can only be made within the range of analogue extensions 21 to 28. Table of pager call signals
Activate the pager 1. 2. Pick-up handset. Dial pager call code number, e. g. 72 . The targeted party recognises his pager signal and picks up a receiver. You hear the PABX dialling code The telephones ring with their individual pager signals. You hear the same signal from your handset. The connection is established.
3.
3.
* Remark: Please note that telephones with electronic call signalling (feature phones and cordless phones) may distort the ringing signal. 29
Feature functions
Emergency call (only analogue telephones)
If you want to inform all parties connected to the PABX about an emergency event, you can dial the call code. All extensions will ring with the call ringing signal (signal without interruption). This can be an indication for an agreed reaction (e. g. company meeting etc.). Remark: A call is only possible within the range of analogue extensions 21 to 28. 1. 2. Pick up handset. Dial code number for call, i. e. 77 . The handset of an extension is picked up. You hear the PABX dialling tone. The telephones ring with the ringing signal for emergency calls*. You hear the same signal from your handset. The connection is established.
3.
If no extension is picked up and if the initiating party replaces the handset, the call is ended. * Remark: Please note that telephones with electronic call signalling (feature phones and cordless phones) may distort the ringing signal.
Call pick-up
Another telephone is ringing and you want to retrieve the incoming call on your extension.
1. 2.
You hear the PABX dialling tone. The connection with the caller is established.
Remark: The factory pre-set does not include a programmed special terminal equipment connection. Thus you will have to program this function for an analogue extension prior to using this feature (see chapter: "Configuration via telephone"). 30
Feature functions
Internal conference call
When users within the range of extensions 21 to 28 hold a telephone conversation, a third internal party can join. It is not possible to define the door intercom as a third party. Example: Extensions 25 and 22 hold a conversation and want to initiate a three-party conference with extension 24. An analogue tone dialling telephone is used. 1. 2. Press extension 25s RECALL button. Dial extension number 24 . The internal call is placed on hold. You hear the PABX dialling tone. Extension 24 rings. You hear the ringing tone. If the line is busy or if the call is not answered, you can resume the first telephone conversation by pressing the RECALL button. The three-party conference is activated and the conference call can start.
3.
Remark: If you use a pulse dialling telephone, you have to dial code number 1 instead of pressing the RECALL button.
Remark: The code number 8 to initiate a conference call is also valid for analogue pulse dialling telephones. You just have to dial code number 1 instead of pressing the RECALL button. (The party initiating the conference call has a master function. If this party replaces the handset, the conference call ends.) 31
Feature functions
Room monitoring
Room monitoring offers you the option of an acoustic monitoring of the area around a telephone. You need to place an analogue telephone in the room to be monitored, pick-up the handset and place it next to the phone. Then, dial the code number for the room monitoring function. For better quality, you should have the handset placed towards the direction of the area to be monitored. Afterwards, you can call the monitoring telephone from any analogue extension within the PABX to listen to what is happening in its surroundings. Remark: The room monitoring function can only be used within the range of analogue extensions 21 to 28. Prepare room monitoring Example: Room monitoring at extension 22.
1. 2. 3.
Pick up extension 22s handset. Dial room monitoring code number 86 . Place the handset near the telephone towards the direction of the area to be monitored.
You hear the PABX dialling tone. You hear the confirmation tone. The room monitoring is prepared.
To monitor the room 1. 2. Pick up handset. Dial extension of the telephone used for room monitoring, here 22 . Replace handset. You hear the PABX dialling tone. The connection is established. The sounds in the room that is monitored can be heard through the handset. The connection is interrupted.
3.
The room monitoring function is deactivated by replacing the handset of the telephone used for room monitoring, here 22
32
Feature functions
Do not disturb function
Any extension can be programmed in a way that the telephone does not ring if there is an incoming call (do not disturb position). Activate do not disturb function 1. 2. Pick-up handset. Activate do not disturb function by dialling the code number 81 . Replace handset. You hear the PABX dialling tone. The activation of the do not disturb function is indicated by the fast dialling tone of the PABX. The extension will not ring in the case of incoming calls (external calls, internal calls, pager calls, door intercom calls). The calling party hears the normal ringing tone. You hear the fast PABX dialling tone indicating the activated do not disturb function. You hear the PABX dialling tone.
3.
2. 3.
Deactivate do not disturb function by dialling the code number 80 . Replace handset.
Now your telephone will ring again when there are incoming calls. Remark: By dialling the code number to deactivate the do not disturb function, the call diversion function is deactivated at the same time.
4.
Feature functions
Example for external call diversion: Extension 24 wants to divert incoming calls to the external telephone number 428678. 1. 2. 3. Pick up extension 24s handset Dial code number 82 for call diversion. Dial code number 0 to indicate an external call diversion and the desired new target telephone number for you incoming calls, here 428678 . Replace extension 24s handset. All incoming calls for your extension are diverted to the entered external target telephone number. In order to remind you of the activated call diversion function, the fast PABX dialling tone is heard when you pick up the handset of your own extension You hear the PABX dialling tone.
4.
Remark: If the target number for the call diversion is an internal analogue telephone, the individual ringing signals (e. g. external ringing signal, door intercom ringing signal) of the diverted telephone are also transferred.
2. 3.
Dialling the code number to deactivate the call diversion deactivates the do not disturb function at the same time.
34
Feature functions
Call forwarding (ISDN feature)
If you have an ISDN connection you have the option to have an external call forwarding as far as this functionality is made available by the local network operator. You can forward incoming calls to any desired external party world-wide. Here three different types of call forwarding are distinguished: Unconditional call forwarding: Any incoming call is directly forwarded to the programmed subscriber number.
Call forwarding on "no answer": If an incoming call is not answered within 15 seconds, it will be forwarded to the programmed subscriber number. Call forwarding on "busy": Incoming calls are forwarded to the programmed subscriber number if the called party is busy.
The call forwarding function can be programmed separately for each multiple subscriber number (MSN) of the PABX. Currently a point-to-point connection can be forwarded as a whole. The following telephone services can be forwarded for point-to-point connections and point-tomultipoint connections: - speech - audio 3k1Hz - telephony 3k1Hz Important: - When you use the call forwarding function, please be aware that you have to bear the costs incurring for the connection from your telephone to the target subscriber number programmed. The calling party only has to bear the costs incurring for the connection up to your original extension. - The PABX does not have a cost registration for the call charges incurring during call forwarding. - If you want to reset the entire PABX, you have to deactivate the call forwarding function by the programming switch and dialling code number 10100 at extension 21. Unconditional call forwarding Call forwarding on "busy" Call forwarding on "no answer" Deactivate call forwarding 831 PM 832 PM 833 PM 834 PM P = 1 : S0 port LINE1 P = 2 : S0 port LINE2 Point-to-multipoint connection, M = 1 ... 9,0 for MSN 1 ... MSN 10 Point-to-point connection M = 1 (fixed)
35
Feature functions
Call forwarding
Activate call forwarding Example for an unconditional call forwarding at a point-to-multipoint connection: You want to forward MSN 1 at S0 port LINE 1 to the target telephone number 02102/428678. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pick up handset of the internal analogue telephone. Dial code number 83111 . Dial target telephone number 02102428678 . Replace extension 26s handset. Extension 26 rings. Pick up extension 26s handset. The call forwarding is established by the exchange office. You will be called back after a short time. A confirmation tone is heard if the programming was successful. You hear the PABX dialling tone. Activate unconditional call forwarding for MSN1 at S0 port LINE1.
Example for call forwarding on "no answer" at a point-to-point connection: In the case of a point-to-point connection it is not possible to have calls for an individual extension forwarded. The call forwarding can only be activated for the entire point-to-point connection. Prerequisite: No multiple subscriber numbers are programmed at the port of the point-to-point connection. Extension 39 wants to establish a call forwarding on "no answer" to the target telephone number 02102/428678 for the point-to-point connection at S0 port LINE2.
1. 2. 3.
Pick up extension 39s handset. Dial code number 83321 . Dial target telephone number 02102428678 . Replace extension 39s handset. Extension 39 rings. Pick up extension 39s handset.
You hear the PABX dialling tone. Activate call forwarding on "no answer".
4. 5. 6.
The call forwarding is established by the exchange office. You will be called back after a short time. A confirmation tone is heard if the programming was successful. 36
Feature functions
Deactivate call forwarding
Example: Deactivate unconditional call forwarding for MSN1 at S0 port LINE1 at extension 32.
1. 2. 3. 4. 5.
Pick up extension 32s handset. Dial code number 83411 . Replace extension 32s handset. Extension 39 rings. Pick up extension 39s handset.
You will be called back after a short time. A confirmation tone is heard if the programming was successful.
Memory dialling
The PABX provides an memory dialling directory where you can store frequently used telephone numbers. You can store up to 100 telephone numbers of external parties with a maximum of 20 digits each. The numbers can easily be accessed by all persons authorised to use this directory. Instead of entering the original telephone number just dial the code number, i. e. the corresponding memory dialling code in the range from 600 to 699. Example: Extension 21 wants to call an external subscriber with the telephone number 0123-45678. This telephone number is stored in the systems memory dialling directory and the assigned memory dialling number is 681 (see "Configuration via telephone").
1. 2.
Pick up extension 21s handset. Dial memory dialling code, here 681 . Start conversation when the called external subscriber answers the call. End conversation. Replace extension 21s handset.
You hear the PABX dialling tone. The PABX occupies an available B channel and dials the number 0123-45678. You hear the ringing signal.
3.
4.
Remark: If you use the memory dialling, you do not need to dial "0" for the access to the public exchange.
37
Feature functions
Door intercom
A door intercom can also be connected to the PABX. This would replace the analogue extension 8 and an additional printed circuit board must be installed in the PABX. Door signalling When the intercoms door bell button is pressed, the connected analogue telephones will ring with the door signal tone as far as this feature is activated. Answering the door intercom You will be connected to the door intercom by dialling code number 5. You can now start a conversation which will end when you replace the handset of your telephone. Door opener During your conversation via the door intercom, you can activate the door opener. Just dial code number 61.
Sound test
Your PABX uses different tone dialling signals in order to indicate specific operations. You can have a sound test of these specific tone dialling signals via extension 21. Code number 1701 1702 1703 1704 Signal Day mode programming tone Night mode programming tone Confirmation tone Error tone
The PABX allows you to play a PABX internal melody while a waiting external party is placed on hold. As an alternative, you can provide music by external sources via the audio input. The sources could be e. g. a digital announcement manager (e. g. tiptel 560) or a CD player. You can play back the activated melody by dialling code number 1705 at extension 21.
38
Feature functions
Switching between day and night mode for all extensions
Switching between day and night mode for all extensions can only be done from extension 21. A password is required for this transaction. Also the day or night mode for the switchboard function (point-to-multipoint connection) or the Global Call function (point-to-point connection) can only be switched from extension 21. 1. 2. Pick up extension 21s handset. Select code number from the table below, e. g. 1802 for the night mode. Dial 4-digit password necessary to activate the function, e. g. 2453 . You hear the confirmation tone. If the password entered is incorrect, you hear the error tone and the function is aborted. In the factory pre-set, the password is 1111. The PABX now has the features programmed for the night mode. 1801 1802 1803 1804 VVVV VVVV VVVV VVVV You hear the PABX dialling tone.
3.
4.
Day mode for all extensions Night mode for all extensions Day mode for Global Call/switchboard Night mode for Global Call/switchboard (VVVV = password for activation)
3.
Day mode for one extension Night mode for one extension
39
System requirements for the versions under MS-Windows 3.1x and Windows 95.
- IBM compatible PC as of 80226. - At least 4 MB RAM - Disk drive 3.5"/1.44 MB - At least 1 serial COM interface, 9-pin (RS232 or V.24). - Parallel interface for printer. - MS DOS version 5.0 or higher. - MS Windows version 3.1 or higher (installation of Win32s required) or MS Windows 95. - At least 3 MB free disk space on the hard disk. For installation with Win32s at least 5.5 MB free disk space on hard disk.
40
For MS-Windows 3.1 or 3.11: 1. 2. 3. 4. Start Windows 3.1 or 3.11. Exit all other running applications. Insert disk "configuration software for Windows". Select the FILE menu in the Program Manager. Activate the option "execute". Now enter A:\SETUP.EXE (ok button) in the displayed command line. The installation routine is now started. You are in the Windows Program Manager.
Remark: The program SETUP.EXE on the disk "configuration software for Windows" first checks on which platform it shall be installed. If Windows 3.1 without Win32s is found, SETUP asks you to install Win32s and the installation is interrupted.
41
4.
If the installation shall be done under Windows 3.1x with Win32s, the program will be installed in a freely definable directory - with the required 16 bit service DLLs and the 32 bit UniversalThunk DLLs. If Windows 95 is identified as platform, the installation is done in a freely definable directory with the required 32 bit Service DLLs. The following options can be chosen during the setup: - Language: Select the desired language. - Country version: Select the target country for your PABX. - COM port: Select the serial interface via which your PABX is connected with the PC. - Currency: Select the desired currency for telephone costs. - Costs per unit: Costs for the unit in the selected currency. Enter the desired options on the screen and click on the "ok button" afterwards to confirm the selection. The selected options are stored in an INI file in the Windows directory. The setup program generates a Windows Program Group. Start the configuration software by a double-click on the ICON in the Program Group! Further details can be taken from the interactive help function and the README file which can be found in the same Program group.
Operational hints
Functions in the case of a power failure You cannot make telephone calls in the case of a power failure or if the device is unplugged. All settings, features and memory dialling numbers remain stored and will be available as soon as the power supply is restored. The stored charging data will be retained for at least 48 hours.
42
43
1. 2. 3. 4.
Open the PABX connection cover. Switch programming switch to position "Prog" Lift extension 21s handset. Dial programming code number 19999 . Dial the desired programming codes corresponding to the descriptions in the following chapters. Replace extension 21s handset. Switch programming switch to position "Power". Close PABX connection cover. The LED "Power" blinks. You hear the PABX dialling tone. You are now in the day programming mode. You hear the day programming tone. A confirmation tone is heard after each configuration step. If the entry is incorrect or not possible you hear an error tone. After that you will hear the day programming tone again. The configuration is concluded. The LED "Power" remains lit. The PABX configuration is protected against unintentional modifications.
5.
6. 7.
8.
44
2.
3. 4. 5. 6. 7.
8.
Continue programming or exit the programming mode by replacing extension 21s handset and switching the programming switch to position "Power". 62 63
45
2. 3. 4. 5.
6.
As for entering the system time, you have to stick to the following format: DD MM YY hh mm = 10 digits (after entry of the code number). The meaning is as follows: DD = day = [01 ... 31 mm = minute = [00 ... ] 59 hh = hour = [00 ... 23] YY = year = [00 ... 99] MM = month = [01 ... 12
2. 3.
You hear the corresponding programming tone day or night. You hear the confirmation tone followed by the programming tone.
4.
2.
47
Automatic access to the public exchange ON Automatic access to the public exchange OFF N = internal telephone number (21...28, 30...39, 40...49)
Remark: If all external B channels are occupied, you will hear the busy tone after picking up the handset. Internal calls from a/b extensions can be made by dialling the * button before the extension number. As regards ISDN extensions, this is possible if no dialling data are sent for 10 seconds. Then, you will hear the internal dialling tone. Authorisation to access the public exchange for tiptel 822 You can program the authorisation to access the public exchange separately for each telephone number. The following table shows the required code numbers. Access to the public exchange LINE1 Access to the public exchange LINE2 Access to the public exchange variable N = internal telephone number (21...28, 30...39, 40...49) Example: The access to the public exchange from extension 25 shall only be authorised via SO port LINE2. 1. Switch the programming switch to position "Prog". Dial program code number 19999 at extension 21. Dial code number 32625 to authorise the access to the public exchange via SO port LINE2 for extension 25. Continue programming or exit the programming mode by replacing extension 21s handset and switching the programming switch to position "Power". You hear the day programming tone. 325N 326N 327N
2.
Access to the public exchange via LINE2 activated for extension 25.
3.
If the access to the public exchange for extension 25 was restricted earlier by the configuration "no authorisation to access the public exchange", the above setting will have no effect. Then, extension 25 cannot occupy an exchange line, neither via SO port LINE1 nor via LINE2.
48
2. 3.
You hear the corresponding programming tone day or night. You hear the confirmation tone followed by the programming tone.
4.
Remark: As for extensions with external ringing signal off, it is possible to take over an external call by the call pick-up function or by the call transfer function.
49
2. 3.
The programming of the first sequential call station is initiated. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. The first sequential call station is programmed. The programming of the second sequential call station is initiated. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. The second sequential call station is programmed.
4. 5.
Dial code number 522 according to the table below Dial internal extension number 23 .
6.
Continue programming or exit the programming mode by replacing extension 21s handset and switching the programming switch to position "Function". 521 522 523 524 525 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN1 ... IN5 = internal extension numbers: 21 ... 28, 30 ... 49
1st sequential call station 2nd sequential call station 3rd sequential call station 4th sequential call station 5th sequential call station
LINE1 LINE2
50
2.
MSN 3 of SO port LINE1 is assigned for the sequential call function. The special function "sequential call" is assigned. You hear the confirmation tone followed by the programming tone. Assignment of the MSN to the sequential call function is complete.
5.
In order to have a proper function, the sequential call has to be configured. For related information, please read chapter "Prepare sequential call function"! Assigning the sequential call function to a DDI or additional telephone number A sequential call function can be assigned to each DDI or additional telephone number. But this can only be applied instead of a link to an internal telephone number. Assignment of DDIs to the special function "sequential call" SO port LINE1 SO port LINE2 DDI 1 670120 680120 DDI 2 670220 680220 DDI 3 670320 680320 DDI 4 670420 680420 DDI 5 670520 680520 DDI 6 670620 680620 DDI 7 670720 680720 DDI 8 670820 680820 DDI 9 670920 680920 DDI 10 671020 681020 DDI 11 671120 681120 DDI 12 671220 681220 DDI 13 671320 681320 DDI 14 671420 681420 DDI 15 671520 681520 DDI 16 671620 681620
51
2.
3. 4.
5.
In order to have a proper function, the sequential call has to be configured. For related information, please read chapter "Prepare sequential call function"!
52
2. 3.
You hear the corresponding programming tone day or night. You hear the confirmation tone followed by the programming tone.
4.
Trunk calls allowed (0..) Trunk calls blocked International calls allowed (00..) International calls blocked Restricted numbers allowed Restricted numbers blocked
N = Number of the target extension (21 ... 28, 30... 39, 40 ... 49).
Remark: If no restricted numbers were programmed, an error tone is heard after programming "restricted number allowed" or "restricted number blocked".
53
2.
3.
4. 5.
Replace extension 21s handset. For confirmation pick up extension 21s handset after 1 second. Continue programming or exit the programming mode by replacing extension 21s handset and switching the programming switch to position "Power".
6.
Restricted number 1 2 3 4 5
Remark: - The restricted number programming has to be effected in order to activate the restriction. - Restricted numbers are entered without the code number for access to the public exchange.
54
2.
3.
Authorised to activate collective/emergency calls Restricted from activating collective/emergency calls Authorised to receive collective/emergency calls Restricted from receiving collective/emergency calls Authorised to activate pager calls Restricted from activating pager calls Authorised to receive pager calls Restricted from receiving pager calls
N = Number of the target extension (21 ... 28, 30... 39, 40 ... 49).
55
2.
3.
2.
3.
56
2.
3.
Remark: Your ISDN connection has to provide telephone unit pulse data during the telephone conversation in order to be able to use this feature.
1.
Switch programming switch to position "Prog". Dial program code number 19999 at extension 21. Dial code number 68 and the charge factor, e. g. 12 for 12 pfennigs Replace extension 21s handset.
2.
3.
Entry finished.
Please note: Advise of charge is not yet availabel in UK and will be subject to provisions from your network provider. 57
5.
2.
3.
58
2.
3.
2.
3.
Switch between day and night mode authorised Switch between day and night mode restricted
2.
3.
2.
3.
Calling line identification presentation (CLIP) Calling line identification restriction (CLIR)
3.
2.
a/b connection Special terminal equipment connection on Special terminal equipment connection off
23
24
25
26
27
28
33521 33522 33523 33524 33525 33526 33527 33528 33621 33622 33623 33624 33625 33626 33627 33628 61
Remark: If you set a new special terminal equipment connection, the old one will automatically be erased. Only one extension can be set as a special terminal equipment connection at a time.
These settings will be made for the day and the night mode at the same time. Example: Extension 26 is configured as fax connection. 1. Switch programming switch to position "Prog". Dial program code number 19999 at extension 21. Dial code number according to the table, e. g. 30526 , in order to set extension 26 as a fax connection. Continue programming or exit the programming mode by replacing extension 21s handset and switching the programming switch to position "Power". You hear the day programming tone.
2.
3.
a/b connection 21 22 23 24 25 26 27 27 Multiport (combined terminal equipment connection, fax and modem) 30521 30522 30523 30524 30525 30526 30527 30528 Single port (telephone) 30621 30622 30623 30624 30625 30626 30627 30628
62
2.
3.
Internal music on hold on External music via audio input on Music on hold off
Remark: The internal music produced by the PABX is free from musical copyright charges. If you play external music this may incur musical copyright charges.
Memory dialling
The PABX provides a memory dialling option to store a maximum of 100 external telephone numbers. The code number for the access to the public exchange must not be entered when storing the numbers. All authorised PABX parties can access the stored telephone numbers within the range of abbreviated numbers 600 to 699.
63
5. 6.
7.
Remark: The memory dialling numbers are entered without the code number for the access to the public exchange.
2. 3.
You hear the corresponding programming tone day or night. You hear the confirmation tone followed by the programming tone.
N = Number of the target extension (21 ... 28, 30... 39, 40 ... 49).
64
Cost centres
Your PABX stores data on calls and charging information. For better cost management, three cost centres are at disposal for each extension. The pre-set cost centre is valid when accessing the public exchange by dialling 0. Having three cost centres at disposal would allow you to select different cost centres for individual calls. In this way, you could allocate costs for e. g. private or business-related calls. Example: Assign cost centre 2 to extension 23. 1. Switch programming switch to position "Prog". Dial program code number 19999 at extension 21. Dial code number 801 for the day mode or 802 for the night mode. Dial code number according to the table, e. g. 30823 , in order to allocate cost centre 2 to extension 23. Continue programming or exit the programming mode by replacing extension 21s handset and switching the programming switch to position "Power". 307N 308N 309N N = Number of the target extension (21 ... 28, 30... 39, 40 ... 49). You hear the day programming tone.
2. 3.
You hear the corresponding programming tone day or night. You hear the confirmation tone followed by the programming tone.
4.
Note: If an outgoing external call is forwarded to an internal extension, the incurring costs will be allocated to the extension which made the call and not to the party the call was forwarded to. Please note: Advise of charge is not yet available in UK and will be subject to provisions from your network provider.
65
1. 2.
Pick-up extension 21s handset. Select and dial reset code number from the table, e. g. 10100 in order to reset all features including the restricted numbers, MSN and DDI numbers. Replace the handset.
You hear the PABX dialling tone. You hear the confirmation tone.
3.
The PABX is now in the factory pre-set (see "Factory pre-set"). 10000 10100
Reset the PABX except for restricted numbers, MSN and DDI Reset the PABX including numbers, MSN and DDI
66
3.
All telephone numbers stored in the memory dialling directory and/or all charging data are deleted. 10910 10920
Reset the memory dialling directory Reset the charging data memory
2. 3.
You hear the corresponding programming tone day or night. You hear the confirmation tone followed by the programming tone.
67
2.
3.
68
2. 3.
You hear the corresponding programming tone day or night. You hear the confirmation tone followed by the programming tone.
4.
2.
3.
69
2. 3.
You hear the corresponding programming tone day or night. You hear the confirmation tone followed by the programming tone.
4.
2.
Remark: In order to grant the correct operation of this function, the specific extension must not be used to make calls after programming.
Remote maintenance
The PABX can be maintained remotely. If you intend to have a remote maintenance done, call the customer service via extension 21. After speaking to the customer service staff, you can release the remote maintenance. This allows the customer service technicians to read the current programming parameters of your PABX and to modify them if required. 1. 2. Pick-up extension 21s handset. Call customer service (e. g. tiptel customer service or the customer service of the company that installed your PABX). Press FLASH button at extension 21 or dial 1 in the case that extension 21 is a pulse dialling telephone. Dial code number 63333 . You hear the PABX dialling tone. You speak to the customer service.
3.
4.
Wait until all numbers have been dialled! Afterwards, you are reconnected to the customer service. The programming parameters of your PABX are transferred to the customer service. 71
5.
Parameters modified by the customer service can also be transferred to your PABX.
night
day
72
night
day
73
Factory pre-set
The factory pre-set programming is as follows:
l
No multiple subscriber numbers or subscriber numbers for point-to-point connection stored Extension 21 rings when there is an external call (switchboard). l All extensions are authorised to access the public exchange. l Calling line identification presentation for external calls activated. l Restricted numbers not active. l No restricted numbers stored. l Call waiting active. l Internal music on hold on. l All analogue extensions set to bearer capability "speech" for telephone operation. l All analogue extensions are authorised to make collective and emergency calls. l All analogue extensions are authorised to make pager calls. l All analogue extensions can receive collective and emergency calls. l All analogue extensions can receive pager calls. l All extensions authorised for call diversion. l All extensions authorised for call forwarding (ISDN). l All extensions authorised to use the do not disturb function. l All extensions authorised for call retrieval (pick-up). l All analogue extensions authorised to use the room monitoring function. l All extensions authorised to switch between day and night mode. l Day mode active. l Charge pulse to all analog extensions switched off. l Cost centre 1 assigned to all extensions for external calls. l Password to read out charging information: 2222. l Password to activate specific settings: 1111. If a door intercom is connected:
l l
All extensions will ring when the door intercom button is pressed. All analogue extensions will ring with 5 short ringing tones to indicate the door intercom signal. l All extensions are authorised to activate the door intercom. l The standard door intercom duration is 3 seconds. l Direct connection to the door intercom off. These parameters can be set by dialling code number 10100 at extension 21 as far as the PABX programming switch is in the position "Prog". Stored memory dialling numbers will not be affected by this reset. For individual programming parameters, reset options and further details see chapter "Configuration via telephone".
74
Wall mounting
The PABX is to be mounted in a short distance to the NTBA. The scope of supply comprises 2 dowels and 2 screws by which easy wall mounting is possible. 10 cm 1. On a vertical line, place two marks with a distance of 24 cm on the wall. 2. Drill two 6 mm holes into the wall and plug the holes with the dowels. Be careful not to drill into an electrical supply network. 3. Screw in the upper screw. The screw head must have a distance of about 5 mm from the wall. 4. Hook the PABX into the upper screw hole. 5. Remove the terminal connection cover. 6. Screw the lower screw in the connection area.
an installation outdoors humid or damp rooms rooms with danger of explosions exposure to direct sunlight ambient temperatures of less than 0oC or more than 40oC strong vibrations dusty environments
Installation
General information concerning the installation and operation
The following table shows the features of the PABX and the options for the connection. Please see the connection diagram prior to installing the PABX and taking it into operation. By this plan you will easily identify the individual connection ports which are located below the PABX connection cover. In addition you will have a practical description about how to install the complete PABX including the connection of analogue and digital terminal equipment.
75
Installation
S0 bus LINE1 X X X X S0 bus LINE2 X S0 bus INT1 X X X X S0 bus a/b a/b TSM2 RS INT2 21-24 25-28 accessory 232 X X X X X X X X X X X X X X X X X AUDIO IN X X X X
X = available / - = not available With each of the LINE ports, the PABX can be operated either at the EURO ISDN point-to-multipoint connection or at the EURO ISDN point-to-point connection. The PABX automatically identifies whether the LINE port is connected to a point-to-multipoint connection or a point-topoint connection. The internal S0 busses INT1 and INT2 are used for point-to-multipoint connections. Point-to-multipoint connection (PMP)/ point-to-point connection (PP) LINE1 PMP or PM, automatic identification LINE2 PMP or PM, automatic identification INT1 PMP NT2 PMP
The advantage of internal ISDN busses is the option to connect digital terminal equipment internally. Thus you can have internal calls between analog and digital parties that involve no charges. You can connect standard terminal equipment such as e. g. telephones, cordless phones, answering machines, fax machines as well as modems for data transfer to the 8 analogue a/b ports. The door intercom TSM2 mentioned in the above table is available as an accessory. If you connect the door intercom TSM2 this replaces the a/b port 28 (if existing). The RS232 jack can be used to connect a PC in order to configure the PABX, to store data and to export charging information. External music for the music on hold function can be made available via AUDIO IN.
76
Installation
The PABX is designated for the use at S0 basis connections using the EURO ISDN DSS1 protocol. If you connect the device to other ports this may lead to disturbances and a trouble-free operation cannot be granted. l You may only connect terminal equipment to the PABX or the door intercom that fulfils the safety standard EN 60950 or a corresponding safety standard. l All installations must be done professionally. l Ask a professional electrician to conduct the installation work at the 230 V network. VDE 0100 is to be considered. l Please take care that the cables do not lead to any danger of stumbling. l Avoid folding, pushing and pressing of the cables. l In the case of malfunction, unplug the AC adapter as well as the S0 connection cables at the NTBA. After wall mounting, remove the terminal connection cover to attempt into operation. Read the cabling instructions carefully to assure a trouble-free and reliable operation of your PABX. UNPLUG the AC adapter before taking out the connections described here after. When using the AUDIO IN or RS232 connections you are connecting the PABXs earth connection with the potential equalisation rails of the house installation. After installation of all required connections, close the terminal connection cover and connect the supplied S0 connecting cable to the NTBA. If you finished these steps, plug the AC adapter into the 230 V power outlet.
l
77
Installation
Connecting LINE1/2 to a EURO ISDN point-to-point connection
In this case, one of the PABXs LINE ports is connected to the NTBA and the PABX is the only terminal equipment unit connected to the NTBA. The NTBA does not need power supply from the 230 V network. Apart from the terminating resistance within the NTBA, 100 ohms terminating resistance have to be used at the port (LINE1/LINE2) at which the PABX is connected to the point-to-point connection. Please take the following steps:
l l
Remove the PABX terminal connection cover. Remove the Phillips screw and remove the upper housing. There are jumper fields above the LINE1/LINE2 jacks. If the PABXs LINE1 port shall be connected to a EURO ISDN point-to-point connection, switch jumper JP 100 and JP 101. If the PABXs LINE2 port shall be connected to a EURO ISDN point-to-point connection, switch jumper JP 102 and JP 103.
Preparing the connection of ISDN terminal equipment units to the internal S0 ports INT1/INT2
You can connect up to 8 terminal equipment units as a maximum (ISDN telephones, ISDN PCs) at up to 12 ISDN plugs at the internal S0 busses INT1/INT2. The connection diagram on page 73 gives you two practical examples:
l l
the short passive bus (8 terminal equipment units in a regular distance over 150 m). the extended passive bus (terminal equipment units over 35 m at the end of a line that is 500 m long). These two variants are principally also valid for the depicted point-to-multipoint connection to the NTBA at which the PABX is connected to the LINE2 port as an example. Terminate the sending and receiving wires of the internal S0 busses with terminating resistance of 100 ohms at each of the last ISDN plugs. For the remaining S0 busses within the PABX, the termination is already effected by the jumpers JP 200/JP 201or JP 202/FP 203. Please consider the information about the length of the lines regarding the two connection types as well as the information about the length of the cables from the ISDN plug to the ISDN terminal equipment.
78
Installation
Preparing the connection of analogue terminal equipment units to the a/b ports 21-28
The connection of analogue terminal equipment to the analogue telephone jacks has to be done as shown in the diagram. The a/b connection clamps have to be connected to the analogue telephone jacks. You can only connect 1 analogue telephone jack to each a/b port. The distance between a/b port and the terminal equipment depends on the diameter of the used telephone cables. Diameter of the cable 0.4 mm 0.6 mm 0.8 mm Maximum distance between a/b port and terminal equipment 200 m 450 m 800 m
If you use a telephone with an earth button, you must not connect the earth wire.
79
Initial operation
Analogue telephones
Analogue telephones with either pulse or tone dialling can be connected to your PABX. The corresponding dialling mode will be automatically identified by the PABX. If you do not use a PC for the configuration, an analogue telephone must be installed at the a/b port 21 as all PABX features are configured via this extension. As the configuration options are quite complex, we recommend to use a PC to configure the PABX. This ensures an easy handling and management and you can also store the data. In addition all settings can be viewed at the same time. For further details, please also see the paragraph "Connecting a PC for configuration" on page 72. If you connect telephones supporting charging information display to your PABX, the PABX grants that the advice of charge pulse is transferred. In this case, the exchange has to transfer the incurring charges during the conversation (AOCD*, advice of charge during the call). The costs in question will then be displayed in the telephone display. In addition, please take the following points into consideration:
l
For some telephones, the EARTH button does not have any function related to the PABX. (Please see also paragraph "Preparing the connection of analogue terminal equipment units to the a/b ports 21-28".) l For tone dialling telephones, a Recall button is required for the inquiry and hold function.
Note: If an external call is on hold, the costs of the call in the display of the telephone will not be counted. Thus, the displayed costs do not correspond to the costs that actually incurred for the call. But, the PABX-internal registration of costs is not affected by this and will store the correct costs including the charges for the time the call was placed on hold. A registration of costs will take place if the exchange office transfers the charges at the end of the conversation (AOCE). If you intend to program external telephone numbers to be stored in the memory dialling directory or assign them to the corresponding keys for memory dialling, you also have to enter the code number for the access to the public exchange, e. g. "0". Cordless telephones are fully supported. Only telephones carrying approval from BABT should be connected to the PABX. Make sure that your equipment has the corresponding signs or seals and the approval number.
80
Initial operation
Connecting other analogue telecommunications equipment
You may connect other analogue telecommunications equipment such as answering machines, fax machines, automatic dialling units, modems etc. at the analogue extensions 21 to 28. In this case, your telephone socket has to provide more than 1 jack. The above devices have to be plugged into the corresponding jack. Moreover, the PABX offers you the option to configure individual extensions for the operation of such terminal equipment. Two different types of presets are at disposal: Special terminal equipment connection: Having a special terminal equipment connection, you can pick-up (retrieve) incoming calls from another extension. This is useful if you want to connect an answering machine. It is then only necessary to configure one connection. Combination equipment, fax machines, modems: By a combination equipment connection you can program the connection of combination equipment, fax machines or modems. At the same time, the following quite useful settings are made in order to grant a good operability: l Call waiting function is restricted. l Collective and emergency calls are not received. l Pager calls are not received. l The door intercom signal is turned off. For further details concerning the above configuration, please see the chapter "Configuration via telephone".
Audio input
The PABX audio input allows you to play back music or voice information to external callers placed on hold. External sources, e. g. an announcement manager (tiptel 560) or a CD player can be connected via a 3.5 mm jack plug. 81
Connection diagram
82
Technical data
ISDN connection S0 basis access (EURO ISDN) BABT approval numbers Internal S0 ports Operating mode Power feeding Line circuits (analogue) Supply voltage Supply current Call voltage Frequency of the signal tone Charge pulse: Reach of wires 0,4 mm diameter 0,6 mm diameter 0,8 mm diameter Dialling mode (analogue) Power supply Voltage Maximal power consumption Serial interface Standard Transfer rate Audio input Feed point impedance Input voltage Connection Dimensions L x W x H (measured in mm) Weight Housing material Length of main circuit cable Length of S0 connection cable Length of serial connection cable Temperature range Operation Storage
Protocol DSS1 (EURO ISDN) point-to-point and/or point-to-multipoint connection D128 247H Protocols DSS1 and 1 TR6 point-to-multipoint connection 40V + 5% - 15 %, max. 4.5W 24V25 mA + 10% 52 V +/- 10%, 50 Hz 440 Hz 16 kHz 200 m 450 m 800 m pulse dialling or tone dialling mode 230 diameter + 6% / - 10%, 50 Hz 36.4 VA RS 232, V. 24 9600 Baud > 30 kW max. 2 Veff 3.5 mm jack plug 302 x 213 x 52 2,1 kg (including AC adapter) ABS 1.5 m 3m 3m 0oC up to + 40oC - 20C up to + 70C
83
Troubleshooting
Description of the problem:
l
Possible solution:
You do not hear a dialling tone after having picked up the handset. Check whether the power outlet supplies electricity (e. g. by plugging in another device) Plug in AC adapter Check the telephone connection, check installation Check telephone at another connection Unplug and AC adapter and re-plug again afterwards, set factory pre-set on. Deactivate do not disturb function Deactivate call diversion Plug in AC adapter Check the telephone connection, check installation Check telephone at another connection Unplug AC adapter and re-plug again afterwards, set factory pre-set on. Same solutions as for "no internal call" Re-plug the S0 connection cable. Program authorisation for the access to the public exchange Deactivate call forwarding function
- Power failure
- AC adapter is not plugged in - Defective telephone plug - Defective telephone - Trouble with the PABX programming
l
- Do not disturb function activated (fast dialling tone can be heard). - Call diversion function activated (fast dialling tone can be heard). - AC adapter is not plugged in. - Defective telephone plug - Defective telephone - Trouble with the PABX programming
l
- Same reasons as for "no internal calls" - S0 connection cable not plugged in. - Access to the public exchange not activated - Call forwarding function activated (special dialling tone can be heard after dialling the code number to access the public exchange).
Please forward further questions to your distributor who might also initiate a remote maintenance.
84
Glossary
AOCD (advice of charge during call): AOCE (advice of charge at the end of the call): B channel: Bearer capability: Advice of charge during the call and at the end of the call. EURO ISDN feature. Advice of charge at the end of the call. EURO ISDN feature. An S0 basic access connection includes 2 B channels which serve as channel for voice and data transfer. ISDN transfers the bearer capabilities of the caller (e. g. "speech" with telephones). A connection can only be established if the two bearer capabilities are the same. Within the PABX, Incoming calls can be diverted to an internal or an external extension. (PABX feature). Within the exchange office, calls can be forwarded to another extension. EURO ISDN feature.
CCBS (completion of call to Automatic call-back on busy extension. EURO ISDN feature. busy extension): Charge pulse: CFB (call forwarding on busy): CFNR (call forwarding on no reply): CFU (call forwarding unconditional): Signal that analogue terminal equipment can translate into a display of communication costs. An incoming call is forwarded if the target extension is busy. EURO ISDN feature. An incoming call is forwarded if the target extension did not reply. If a call is not answered within 15 seconds, it is forwarded to a programmed extension. EURO ISDN feature. Call forwarding is permanently active. EURO ISDN feature.
CLIP (calling line Transmission of the callers telephone number to the called identification presentation): party. EURO ISDN feature. CLIR (calling line identification restriction): D channel: Restriction of the transmission of the callers telephone number to the called party. EURO ISDN feature. Control channel of the S0 basic access. Via the D channel, control information are exchanged between the exchange office and the terminal equipment. Direct dialling in to each extension with the point-to-point connection. The protocol DSS1 is used for the exchange of information between the exchange office and the terminal equipment. Internal call transfer (in-house). EURO ISDN feature.
DDI (direct dialling in): DSS1 protocol: ECT (explicit call transfer):
85
Glossary
EURO ISDN: The European ISDN standard (integrated services digital net work). By the ISDN service integration it is possible to transfer various information (voice, data) over the network. Generates a short interruption in the electrical current in order to initiate a special function, e. g. the hold feature to make inquiries. Incoming calls with the extension "0" (point-to-point connection). With a global call, specific telephones that are pre-programmed can be called, e. g. the exchange office. The ISDN terminal equipment units can be connected to the RJ45 plugs (ISDN plugs). At a point-to-multipoint connection, up to 12 ISDN plugs can be connected. Malicious call identification. EURO ISDN feature.
Flash button:
Multiple subscriber number: For a basic access in a point-to-multipoint connection, up to 10 extension numbers can be assigned variably. The number assignment to the specific terminal equipment has to be programmed by the user. Multiport: PABX port for connecting combination equipment, fax machines or modems. Bearer capability "3.1 kHz Audio" is transmitted for outgoing calls (a/b transfer). Network termination where the connection cable of the network ends and the house installation begins. Network termination for the basic access. The point-to-multipoint connection allows the parallel connection of up to eight ISDN terminal equipment units at one S0 bus. The point-to-point connection allows the connection of the PABX to the S0 basic connection. When using the pulse dialling mode, short interruptions of the power supply are generated by the analogue terminal equipment. The S0 basic access contains two B channels (user channels) and one D channel (control channel). You can receive calls from special terminal equipment connections e. g. if an answering machine has already received a call which you want to answer personally. When using the tone dialling mode, the terminal equipment generates 2 tones of a different frequency. The tone dialling mode is quicker and not so prone to disturbances as is the pulse dialling mode. It is also used e. g. for remote interrogation of an answering machine. 86
NT (Network Termination): NTBA: Point-to-multipoint connection: Point-to-point connection: Pulse dialling: S0 basic access: Special terminal equipment connection: Tone dialling:
Internal dialling tone Fat internal dialling tone Internal busy tone Call-back ringing tone Confirmation tone Error tone Doorbell Pager call Collective call Emergency call Day mode tone Night mode tone See page 67 See page 55
87
RECALL + 8
1+7 RECALL + 7 1 + 63333 RECALL + 63333
88
89
90
91
Index
2-line operation with hold within the PABX . . . . . . . . . . . . . . . . .20 via ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Access authorisation . . . . . . . . . . . . .40, 41 unrestricted authorisation . . . . . . . . . . . .46 partially restricted authorisation . . . . . .46 no authorisation . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Access to the public exchange . . . . . . . .16 special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 with cost centre indication . . . . . . . . . .17 with CLIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 with bearer capability transfer . . . . . . .17 reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Access authorisation for external lines . . .46 Activation password . . . . . . . . . . . . . . . .45 Approval by the BABT . . . . . . . . . . . . . . .83 Assign subscriber number for pointto-point connection . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Audio input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Authorisation to activate the door intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Automatic call-back . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Automatic door intercom response . . . . .70 Bearer capability . . . . . . . . . . . . .17, 62, 85 Call-back, automatic, internal . . . . . . . . .15 Calling line identification presentation for outgoing calls . . . . . . . . . . . . . . . .60 Call diversion . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 34 program authorisations . . . . . . . . . . . .56 Call forwarding (ISDN) unconditional . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 on no answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 on busy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 program authorisations . . . . . . . . . . . .56 Call transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Call waiting analog telephones . . . . . . . . . . . . . . .61 ISDN telephones . . . . . . . . . . . . . . . .61 CCBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 CFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 85 CFNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 85 CFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 85 Change passwords . . . . . . . . . . . . . . . . .45 92 Charge factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Charge pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . .4 CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 85 CLIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 85 Collective call . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 55 Combination equipment connection . . . . .62 Conference with 2 external parties . . . . . . . . . . . . .21 via ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 with 2 internal parties . . . . . . . . . . . . .31 with 1 external party . . . . . . . . . . . . . .31 Configuration via PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 practical tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 access to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 via telephone . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 44 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 analog terminal equipment . . . . . . . . .79 ISDN terminal equipment . . . . . . .78, 81 door intercom (TSM) . . . . . . . . . . . . . .79 Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . .82 Cost centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Day/night mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 switch between . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 determine authorisations . . . . . . . . . . .59 Do not disturb function on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 determine authorisations . . . . . . . . . . .58 Door intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 conversation with . . . . . . . . . . . . . . . .38 diversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Door intercom deviation . . . . . . . . . . . . .70 Door intercom response, automatic . . . . .70 Door intercom signal . . . . . . . . . . . . . . . .67 select signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Door opener pressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 response duration . . . . . . . . . . . . . . . .69 Ecological information . . . . . . . . . . . . . . . .4 ECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 85 Enquiry call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Extension numbers (DDI) . . . . . . .9, 66, 85 External call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 External dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 External ringing signal . . . . . . . . . . . . . . .49 Factory pre-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Index
Fax connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 FLASH button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Functional test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 General information . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Global call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 14 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 - 77 Internal dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Internal extensions ISDN terminal equipment . . . . . . . .6, 12 analog terminal equipment . . . . . . .6, 12 assigning . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 12, 13 Memory dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 storing and erasing numbers . . . .63 - 64 determine access authorisation . . . . . .64 Modem connection . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Multiple subscriber numbers (MSN) . . . . .86 enter and assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 assign to internal extensions . . . . . .6 - 7 erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Multiport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 68 Music on hold . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 81 NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 86 Night mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Overview of code digits . . . . . . . . . .88 - 90 Overview of functions . . . . . . . . . . . .88 - 90 PC connection . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 81 system requirements . . . . . . . . . . . . . .40 Pager calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 determine authorisations . . . . . . . . . . .55 Pick-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 determine authorisations . . . . . . . . . . .59 Password for registration of costs . . . . . .45 Point-to-multipoint connection . . . .5, 77, 86 assign Global call/switchboard function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Point-to-point connection . . . . . . . .9, 78, 85 Power failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 42 Practical tips . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 14, 43 Remote maintenance . . . . . . . . . . . . . . .71 93 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 67 Resetting an individual extension . . . . . . . . . . . .66 all extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 the communications cost memory and memory dialling numbers . . . . . . . . . .67 Restricted numbers . . . . . . . . . . . . . . . . .53 entering and erasing . . . . . . . . . . . . . .54 Room monitoring performing and setting . . . . . . . . . . . .32 determine authorisations . . . . . . . . . . .60 RS 232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Sequential call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 preparing and assigning . . . . . . . .50 - 52 Setting the system time . . . . . . . . . . . . . .46 Signal tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Software installation . . . . . . . . . . . . .40 - 42 Sound test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Special terminal equipment connection . .30 pick-up call from . . . . . . . . . . . . . . . . .30 program authorisations . . . . . . . . . . . .59 programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 4 Table of programming parameters for ISDN terminal equipment for ISDN terminal equipment . . . . . . . .72 for analog terminal equipment . . . . . . .73 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Troubleshooting/solutions . . . . . . . . . . . .84 Emergency call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
TIPTEL AG Halskestrasse 1 40880 Ratingen Germany http://www.tiptel.de e-mail: export@tiptel.de (UK) 01/01 4932373