1instnex r42 en
1instnex r42 en
1instnex r42 en
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
06/2006
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-2
6/2/06
Preliminaries
TABLE OF CONTENTS
1
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
1.1
1.1
1.2
AUDIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
1.3
REFERENCE DOCUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
1.4
ABBREVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
1.5
DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
2.1
2.1
2.2
2.3
2.2.1
NeXspan D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
2.2.2
NeXspan C/S/L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
FUNCTIONAL PRESENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
3.1
3.1
3.1
2.3
PHYSICAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1
3.1
3.1
3.2
3.1.2
3.7
3.7
3.8
3.12
3.12
3.13
3.17
3.17
3.17
3.23
3.23
3.24
3.32
3.32
3.33
3.1.7
3.38
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 0-3
3.2
3.38
3.38
SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.40
3.2.1
Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.40
3.2.2
Electrical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.40
3.2.3
Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.42
3.3
CAPACITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.43
3.4
PHYSICAL BREAKDOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.48
3.4.1
NeXspan D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.48
3.4.2
NeXspan C/S/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.54
CONFIGURATION RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.57
3.5.1 XD PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1.1 XD main cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1.2 2XD and 3XD expansion cabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.57
3.57
3.59
3.5.2 XL PBX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.2.1 XL main cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.2.2 2XL and 3XL expansion cabinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.60
3.60
3.62
3.5.3
PBX XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.63
3.64
3.64
3.65
3.5.5
XC PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.65
3.66
3.5
3.6
3.6.1
XD PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.66
3.6.2
C/S/L PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.67
FUNCTIONAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.69
3.69
3.69
3.70
3.70
3.70
3.71
3.71
3.71
3.7.2
3.71
3.7.3
Duplication (NeXspan D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.73
3.75
3.75
3.7
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-4
6/2/06
3.76
3.77
3.77
3.78
3.78
3.79
3.79
3.79
3.83
3.88
3.89
3.95
3.8
3.96
3.8.1
Configuration ex factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.96
3.8.2
Standard configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.96
3.8.3
Multi-company configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.96
3.8.4
Multi-site configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.96
3.8.5
Hotel/motel configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.97
3.8.6
Hospital configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.97
3.97
4.1
4.1
4.1
3.9
3.77
EXPANSION CARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.1.2
4.4
4.5
4.5
4.5
4.5
4.6
4.6
4.7
4.7
4.7
4.7
4.8
4.9
4.2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 0-5
4.10
4.10
4.11
4.11
4.11
4.11
4.11
4.12
4.12
4.12
4.12
4.12
4.13
4.13
4.14
4.14
4.14
4.3
UCT-D CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.15
4.3.2
Physical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.17
4.3.3
4.19
4.3.4
4.19
IUCT-D CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.20
4.4
4.4.1
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.20
4.4.2
Physical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.22
4.4.3
4.25
4.4.4
4.26
RUCT-D CARD:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.27
4.5
4.5.1
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.27
4.5.2
Physical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.27
4.5.3
4.29
4.29
4.30
4.32
4.6
UCT-L CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.35
4.6.1
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.35
4.6.2
Physical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.37
4.6.3
4.42
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-6
4.15
6/2/06
4.6.4
4.7
4.42
4.43
4.7.1
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.43
4.7.2
Physical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.46
4.7.3
4.51
4.7.4
4.53
4.55
4.8
4.8.1
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.55
4.8.2
Physical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.57
4.8.3
4.60
4.8.4
4.61
4.62
4.9
4.9.1
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.62
4.9.2
Physical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.64
4.9.3
4.67
4.9.4
4.68
4.69
4.69
4.69
4.69
4.70
4.71
4.71
4.71
4.71
4.72
4.73
4.73
4.73
4.73
4.75
4.77
4.78
4.82
4.83
4.83
4.83
4.86
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 0-7
4.88
4.89
4.93
4.93
4.93
4.95
4.97
4.102
4.103
4.103
4.103
4.105
4.106
4.107
4.108
4.108
4.110
4.110
4.112
4.112
4.113
4.113
4.115
4.116
4.117
4.119
4.119
4.120
4.120
4.120
4.120
4.120
4.120
4.122
4.123
4.123
4.124
4.124
4.124
4.124
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-8
6/2/06
4.126
4.126
4.127
4.128
4.128
4.128
4.130
4.130
4.131
4.132
4.132
4.132
4.134
4.134
4.134
4.135
4.135
4.135
4.137
4.137
4.137
4.138
4.138
4.138
4.140
4.140
4.140
4.141
4.141
4.141
4.141
4.141
4.142
4.143
4.143
4.143
4.144
4.144
4.144
4.145
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 0-9
4.13.8.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.8.2 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.8.3 Physical description (see Figure 4.63). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.8.4 Installation and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.145
4.145
4.145
4.145
4.147
4.147
4.147
4.149
4.149
4.149
4.13.10LH16X-8 card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.10.1Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.10.2Functional description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.10.3Physical description (see Figure 4.56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.10.4Hardware configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.10.5Installation and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.150
4.150
4.150
4.152
4.152
4.152
4.13.11LR4 card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.11.1Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.11.2Functional description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.11.3Physical description (see Figure 4.67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.11.4Hardware configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.11.5Installation and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.153
4.153
4.153
4.155
4.156
4.157
4.13.12LI1 card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.12.1Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.12.2Functional description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.12.3Physical description (see Figure 4.68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.12.4Hardware configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.12.5Installation and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.158
4.158
4.158
4.160
4.162
4.162
4.13.13IUMS card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.13.1Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.13.2Functional description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.13.3Physical description (see Figure 4.52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.13.4Hardware configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.13.5Installation and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.170
4.170
4.171
4.171
4.172
4.172
4.13.14BTX card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.14.1Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.14.2Functional description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.14.3Physical description (see Figure 4.52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.14.4Hardware configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13.14.5Installation and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.173
4.173
4.173
4.174
4.175
4.175
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-10
6/2/06
5.1
5.1
5.1
DIGITAL SETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1
Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.1.2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
ANALOGUE SETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
5.2
5.2.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
5.2.2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
IP SETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
5.3
5.3.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
5.3.2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
COMPUTER TERMINALS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
5.4
5.4.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
5.4.2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
5.5
5.5
5.5.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
5.5.2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
MISCELLANEOUS EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
5.6
5.6.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
5.6
5.6
5.6
5.8
5.8
5.9
5.12
5.12
5.12
5.13
5.13
5.13
5.14
5.14
5.14
5.15
5.15
5.15
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 0-11
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
6.1
6.1
SECURITY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1
Staff clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
6.1.2
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
6.1.3
6.2
6.1.4
6.2
6.1.5
Handling cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
6.2
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
6.3
SITE INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
6.3.1
Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
6.3.2
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
6.3.3
Space required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
6.3.4
6.4
EQUIPMENT CHECKLIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
6.4
6.4.1
Existing equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
6.4.2
New equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
INSTALLATION TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
6.5
6.5.1
Operating equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
6.5.2
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7
6.5.3
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8
6.6
LIST OF CONSUMABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9
6.7
INSTALLATION PROCEDURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9
6.7.1
6.9
6.12
6.12
6.12
6.13
6.7.3
General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.13
6.7.4
6.13
6.34
6.58
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
7.1
SECURITY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
7.2
MAINTENANCE OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
7.2.1
7.1
7.2
7.2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-12
6/2/06
7.3
7.2.3
Preventive maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
7.2.4
Corrective maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
7.2.5
Restarting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
7.2.6
7.4
7.4
7.5
7.7
7.9
7.9
7.9
7.10
7.10
7.3
PBX AVAILABILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.11
7.4
LOCAL OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.12
7.5
PREVENTIVE MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.13
7.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1.1 Chapter organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1.2 Presentation of P sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.13
7.13
7.13
7.5.2
7.16
7.34
7.2.7
7.6
7.6.1
Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.34
7.6.2
LIST OF T SHEETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.36
7.76
7.77
7.100
7.103
7.104
7.104
7.1
7.105
7.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1.1 Structure of exchange sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1.2 Conventions used in the sheets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1.3 Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.105
7.105
7.107
7.107
7.1.2
List of E sheets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.108
8.1
8.1
8.1
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 0-13
8.1.1
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
8.2
8.5
8.2
8.5
8.3
8.6
8.4
CONVENTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7
8.5
8.7
8.6
8.9
8.7
8.10
8.7.1
8.11
8.7.2
8.11
8.7.3
8.12
8.14
8.8
8.8.1
8.14
8.8.2
8.15
8.8.3
8.16
8.8.4
8.18
8.19
8.9
8.9.1
8.19
8.9.2
8.20
8.9.3
8.22
8.9.4
8.24
8.9.5
8.25
8.10 MANAGING THE IPS BOARD THROUGH THE IPS WEB BROWSER . . . . . . .
8.26
8.26
8.10.2 Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.26
8.10.3 Rebooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.10.3.1 Restarting the SIP access point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.10.3.2 Starting the SIP access point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.10.3.3 Stopping the SIP access point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.10.3.4 Rebooting the IPS board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.10.3.5 Shutting down the IPS board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.10.3.6 Time update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.27
8.27
8.28
8.29
8.30
8.31
8.32
8.33
8.11 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.34
8.34
8.35
8.37
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-14
6/2/06
8.39
9.1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 0-15
LIST OF TABLES
Table 3.1
Table 3.2
Table 3.3
Table 3.4
Table 3.5
Table 3.6
Table 3.7
Table 3.8
Table 3.9
Table 3.10
Table 3.11
Table 3.12
Table 3.13
Table 3.14
Table 3.15
Table 3.16
Table 3.17
Table 3.18
Table 3.19
Table 3.20
Table 3.21
Table 3.22
Table 3.23
Table 3.24
Table 3.25
Table 4.1
Table 4.2
Table 4.3
Table 4.4
Table 4.5
Table 4.6
Table 4.7
Table 4.8
Table 4.9
Table 4.10
Table 4.11
Table 4.12
3.40
3.40
3.41
3.41
3.42
3.42
3.43
3.44
3.45
3.46
3.47
3.53
3.55
3.58
3.59
3.61
3.63
3.64
3.65
3.89
3.90
3.92
3.94
3.95
3.95
4.7
4.10
4.17
4.18
4.23
4.24
4.25
4.27
4.27
4.37
4.40
4.41
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 0-14
Table 4.13
Table 4.14
Table 4.15
Table 4.16
Table 4.17
Table 4.18
Table 4.19
Table 4.20
Table 4.21
Table 4.22
Table 4.23
Table 4.24
Table 4.25
Table 4.26
Table 4.27
Table 4.28
Table 4.29
Table 4.30
Table 4.31
Table 4.32
Table 4.33
Table 4.34
Table 4.35
Table 4.36
Table 4.37
Table 4.38
Table 4.39
Table 4.40
Table 4.41
Table 4.42
Table 4.43
Table 4.44
Table 4.45
Table 4.46
Table 4.47
Table 4.48
Table 4.49
Table 4.50
Table 4.51
Table 4.52
4.49
4.50
4.54
4.59
4.59
4.66
4.66
4.69
4.71
4.75
4.76
4.76
4.77
4.77
4.80
4.81
4.86
4.87
4.87
4.88
4.91
4.92
4.95
4.96
4.97
4.99
4.100
4.101
4.101
4.105
4.106
4.106
4.110
4.111
4.111
4.111
4.112
4.112
4.113
4.115
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 0-15
Table 4.53
Table 4.54
Table 4.55
Table 4.56
Table 4.57
Table 4.58
Table 4.59
Table 4.60
Table 4.61
Table 4.62
Table 4.63
Table 4.64
Table 4.65
Table 4.66
Table 4.67
Table 4.68
Table 4.69
Table 4.70
Table 4.71
Table 4.72
Table 4.73
Table 4.74
Table 4.75
Table 4.76
Table 4.77
Table 4.78
Table 4.79
Table 4.80
Table 4.81
Table 4.82
Table 4.83
Table 4.84
Table 4.85
Table 5.1
Table 5.2
Table 6.1
Table 6.2
Table 6.3
Table 6.4
Table 6.5
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-16
6/2/06
4.115
4.115
4.116
4.116
4.117
4.118
4.120
4.122
4.122
4.126
4.130
4.134
4.137
4.140
4.141
4.144
4.149
4.152
4.155
4.155
4.156
4.156
4.160
4.161
4.161
4.162
4.163
4.167
4.171
4.172
4.174
4.175
4.175
5.7
5.8
6.6
6.8
6.8
6.9
6.12
Table 6.6
Table 6.7
Table 6.8
Table 6.9
Table 7.1
Table 7.2
Table 7.3
Table 7.4
Table 7.5
Table 7.6
Table 7.7
Table 7.8
Table 7.9
Table 7.10
Table 7.11
Table 7.12
Table 8.1
Table 8.2
Table 8.3
Table 8.4
Table 8.5
Table 8.6
Table 8.7
6.13
6.13
6.17
6.26
7.3
7.6
7.7
7.9
7.9
7.9
7.10
7.10
7.12
7.12
7.16
7.108
8.4
8.4
8.5
8.10
8.15
8.20
8.34
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 0-17
LIST OF FIGURES
Figure 3.1
Figure 3.2
Figure 3.3
Figure 3.4
Figure 3.5
Figure 3.6
Figure 3.7
Figure 3.8
Figure 3.9
Figure 3.10
Figure 3.11
Figure 3.12
Figure 3.13
Figure 3.14
Figure 3.15
Figure 3.16
Figure 3.17
Figure 3.18
Figure 3.19
Figure 3.20
Figure 3.21
Figure 3.22
Figure 3.23
Figure 3.24
Figure 3.25
Figure 3.26
Figure 3.27
Figure 3.28
Figure 3.29
Figure 3.30
Figure 3.31
Figure 3.32
Figure 3.33
Figure 3.34
3.3
3.4
3.5
3.6
3.9
3.10
3.11
3.14
3.15
3.16
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.25
3.26
3.27
3.28
3.29
3.30
3.31
3.34
3.35
3.36
3.37
3.39
3.57
3.60
3.63
3.65
3.81
3.82
3.84
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 0-19
Figure 3.35
Figure 3.36
Figure 3.37
Figure 3.38
Figure 3.39
Figure 3.40
Figure 3.41
Figure 3.42
Figure 3.43
Figure 4.1
Figure 4.2
Figure 4.3
Figure 4.4
Figure 4.5
Figure 4.6
Figure 4.7
Figure 4.8
Figure 4.9
Figure 4.10
Figure 4.11
Figure 4.12
Figure 4.13
Figure 4.14
Figure 4.15
Figure 4.16
Figure 4.17
Figure 4.18
Figure 4.19
Figure 4.20
Figure 4.21
Figure 4.22
Figure 4.23
Figure 4.24
Figure 4.25
Figure 4.26
Figure 4.27
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-20
6/2/06
3.85
3.86
3.87
3.88
3.90
3.91
3.92
3.93
3.94
4.3
4.6
4.9
4.16
4.18
4.20
4.21
4.24
4.25
4.28
4.29
4.30
4.30
4.31
4.32
4.33
4.34
4.36
4.40
4.41
4.44
4.45
4.51
4.52
4.54
4.56
4.60
Prliminaires
Figure 4.28
Figure 4.29
Figure 4.30
Figure 4.31
Figure 4.32
Figure 4.33
Figure 4.34
Figure 4.35
Figure 4.36
Figure 4.37
Figure 4.38
Figure 4.39
Figure 4.40
Figure 4.41
Figure 4.42
Figure 4.43
Figure 4.44
Figure 4.45
Figure 4.46
Figure 4.47
Figure 4.48
Figure 4.49
Figure 4.50
Figure 4.51
Figure 4.52
Figure 4.53
Figure 4.54
Figure 4.55
Figure 4.56
Figure 4.57
Figure 4.58
Figure 4.59
Figure 4.60
Figure 4.61
Figure 4.62
Figure 4.63
Figure 4.64
Figure 4.65
Prliminaires
4.63
4.67
4.70
4.72
4.74
4.78
4.79
4.79
4.80
4.81
4.85
4.89
4.90
4.90
4.91
4.92
4.94
4.102
4.104
4.107
4.108
4.109
4.114
4.119
4.121
4.125
4.127
4.128
4.129
4.131
4.132
4.133
4.136
4.139
4.142
4.143
4.146
4.148
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 0-21
Figure 4.66
Figure 4.67
Figure 4.68
Figure 4.69
Figure 4.70
Figure 4.71
Figure 4.72
Figure 4.73
Figure 4.74
Figure 4.75
Figure 4.76
Figure 4.77
Figure 4.78
Figure 4.79
Figure 4.80
Figure 5.1
Figure 5.2
Figure 5.3
Figure 5.4
Figure 5.5
Figure 5.6
Figure 5.7
Figure 5.8
Figure 5.9
Figure 5.10
Figure 6.1
Figure 7.1
Figure 7.2
Figure 7.3
Figure 8.1
Figure 8.2
Figure 8.3
Figure 8.4
Figure 9.1
Figure 9.2
Figure 9.3
Figure 9.4
Figure 9.5
Figure 9.6
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-22
6/2/06
Prliminaires
6/2/06
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 0-18
Introduction
1.1
6/2/06
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-1
instructions,
organisation
of
1.2
Audience
This document is intended for:
NeXspan C/S/L/D PBX installers
NeXspan C/S/L/D PBX maintenance operators
trainers
1.3
Reference documents
[0]
[1]
[2]
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-2
6/2/06
[3]
Multi-site Management
PS10473*
[4]
Data management
PS10474*
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
6/2/06
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-3
1.4
Abbreviations
ACD
LSB
IVB
CSTA
CTI
PTC
DECT
DISA
DTMF
ESF
DCTE
DTE
FIFO
HDLC
IP
TS
LAN
LCR
TL
PLL
MEVO
MIB
PCM
MOVACS
NC
NTP
PBX
MMI
ISDN
PSTN
DID
SF
SNA
IVS
TBD
DLT
DNT
TWP
DAU
CPU
UCT
UCT1
UCT1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-4
6/2/06
VPIM
VTI/XML
VU
WAN
1.5
Definitions
Synchronous announcements
Announcements synchronised with the start of a call.
ACD
Automatic call distribution used to optimise the number of replies and response time
relating to the number of operator sets in a single or multisite installation.
DECT radio base stations
Base stations providing radio coverage over a given zone and offering several
simultaneous communication channels with wireless telephones.
B-channel
Speech or data transmission channel in circuit mode.
D-channel
Data transmission channel in packet mode.
Signalling channel
Virtual link between 2 sites, used for carrying the MOVACS signalling when setting up a
telephone call. Used for proprietary signalling and system data (billing tickets,
management centre, directory).
BTX card
Charging buffer card used to print detailed telephone traffic reports.
CA1 card
Asynchronous serial interface card used for connecting 4 data transmission terminals.
CLX card
Interface card with a microprocessor having access to a memory zone on the UCT card
through the system bus. This category includes network access cards.
CP1 card
Circuit/Packet card used to connect to an X25 network for sending data in packet mode
over a B channel in a Numeris link.
CS1 card
Synchronous serial interface card, used to connect 2 X25 synchronous interfaces.
6/2/06
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-5
DTOC card
Busy tone detection daughter card, fitted on LR4 card.
FTXA card
Detection card 50 kHz for billing pulses, fitted on LR4 card.
FTXC card
12 kHz or 16 kHz detection card for billing pulses, fitted on LR4 card.
Equipment card
Interface card without microprocessor or access to the memory of the UCT card. This
category comprises the subscriber cards and cards for connecting with tie lines.
IPS card
NeXspan S, L and D range expansion card. This card serves as SIP access point,
enabling the PBXs to propose connections to SIP terminals, alternative SIP operators
(SIP trunk) or to remote SIP servers.
IUMS card
Integrated voice mail card.
LA16X card
Interface card, specific to the NeXspan range, used in connecting 16 analogue sets.
LA16X-8 card
Interface card, specific to the NeXspan range, used in connecting 8 analogue sets.
LA8 card
Interface card used for connecting 8 analogue sets.
LD4 card
4 S0/T0 ISDN interface card used to connect to 2- or 4-channel DECT base stations, or to
ISDN terminals (S0), or to an ISDN BRI interface (T0).
LD4N card
4 S0/T0 ISDN interface card used to connect to 2- or 4-channel DECT base stations, or to
ISDN terminals (S0), or to an ISDN BRI interface (T0).
LD4X card
4 S0/T0 ISDN interface card used to connect to 2- or 4-channel DECT base stations, or to
ISDN terminals (S0), or to an ISDN BRI interface (T0). The LD4X card is obtained from
the LD4N card by removing a specific jumper, and allows the use of additional functions.
LH8 card
Interface card used for connecting 8 hotel analogue sets.
LH16X card
Interface card, specific to the NeXspan range, used in connecting 16 analogue hotel/
motel sets.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-6
6/2/06
LH16X-8 card
Interface card, specific to the NeXspan range, used in connecting 8 analogue hotel/motel
sets.
LI1 card
Interface card used in connecting 2 tie lines.
LM8 card
Interface card used for connecting 4 analogue sets and 4 digital sets.
LN16X card
Interface card, specific to the NeXspan range, used in connecting 16 digital sets.
LN16X-8 card
Interface card, specific to the NeXspan range, used in connecting 8 digital sets.
LN8 card
Interface card used for connecting 8 digital sets.
LR4 card
Interface card used for connecting 4 telephone lines in analogue mode.
LT2 card
Access junctor card S2/T2 ISDN primary rate or PCM digital junctor.
MUM card
Voice / Fax multiplexer/demultiplexer card.
PT2 card
TCP/IP-X25 and voice over IP gateway card used for connection to a 10/100 Mbits
Ethernet LAN.
RJ cards
Cards designating the expansion cards in RJ45 format; these cards are fitted with a front
panel.
RUCT card
Bus interface card for an expansion cabinet providing the interface between the UCT card
of the main cabinet and the expansion cards in an expansion cabinet.
RUCT/RUCT-D
Bus interface card for an expansion cabinet providing the interface between the UCT-D
card of the main cabinet and the expansion cards in an expansion cabinet.
ST cards
Cards designating the expansion cards in Stocko format; these cards are fitted with an
extraction handle.
UCT card
Central Processing Unit card of a NeXspan C/S/L PBX.
6/2/06
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-7
UCT-D card
Central Processing Unit card of a Duplicated NeXspan PBX.
CSTA
Communication standard enabling telephone and computer applications to communicate
in client/server mode. The connection with the server is via either an X25 or TCP/IP link.
DISA
Service used to provide users outside the installation with the same features as a set
connected directly to the PBX.
Ethernet
Local network (LAN) protocol using twisted (10 base T) or coaxial cable (10 Base 2 or 10
base 5) for transferring at 10 Mbps in its base version and 100 Mbps in its fast version
(Fast Ethernet).
TS
Time slot for a frame carried over a PCM link, which can be used notably as a medium for
voice or data communication.
LCR
Least Cost Routing service. Based on the number requested, this service provides
automatic selection of the optimum route, according to the distances and billing zones or
caller rights.
The extended LCR service is used to take into account the pricing offers of the various
operators.
PBX
Private branch exchange: electronic device used to automatically route a company's
internal and external communications.
Class set
Name given to an analogue set connected to a line on which detection has been
authorised for the call's number, date and time. The rights are given to the PBX from an
operating console.
HDLC
High level data link control protocol.
Signalling
Exchange of information using supervision signals or transmission of DTMF code.
Signalling concerns the transmission of the communication or the called party
identification.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-8
6/2/06
6/2/06
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-9
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 1-10
6/2/06
Overview
2.1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 2-1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 2-2
6/2/06
2.2
2.2.1
NeXspan D
The architecture of NeXspan D is as follows:
a main cabinet including:
- one (simplex configuration) or two main UCT-D cards (duplex configuration), the
core of the PBX, performs mainly tasks such as process management, switching
and interface with the management devices, it includes:
X
management ports
one (ADS300-XD) power supply module and one VADS ventilation module, in
case of simplex configuration
two ADS300-XD power supply modules, for a simplex configuration with secure
power supply, or duplex
one or two expansion cabinets, optionally each linked by a wire to the main cabinet
with:
- one card (simplex configuration) or two RUCT-D cards (duplex configuration)
installed instead of UCT-D card(s)
- additional expansion cards
- one or two ADS300-XD power supply modules:
X
one (ADS300-XD) power supply module and one VADS ventilation module, in
case of simplex configuration
two ADS300-XD power supply modules, for a simplex configuration with secure
power supply, or duplex
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 2-3
The NeXspan D accepts only one physical format of expansion cards: a card with a front
panel (RJ card) fitted with RJ45 connectors.
The CPU card of NeXspan D (UCT-D) exists in a single RJ45 format.
All products in the range have the same width (standard 19'') and colours and use the
same materials.
2.2.2
NeXspan C/S/L
NeXspan C/S/L PBXs are based on a common architecture:
a main cabinet including:
- The CPU card (UCT), the core of the PBX, performs mainly tasks such as process
management, switching and interface with the management devices, it includes:
X
management ports
- possibly expansion cards for XS12, XS and XL PBXs. These cards interface with
the communication devices and connected networks. They are added to increase
the connection possibilities of:
one or two optional expansion cabinets, for XS and XL PBXs, each connected with a
cable to the main cabinet integrating additional expansion cards (XS12 and XC PBXs
cannot be fitted with expansion cabinets).
Non-rackable XS PBXs and XL PBXs can be fitted with two physical expansion card
types:
a card with a front panel (RJ card) fitted with RJ45 connectors
a card with an extraction handle (ST card) fitted with Stocko connectors
Rackable XS PBXs accept only RJ cards.
The CPU card of the XL PBX (UCT-L) exists in a single format (RJ45); that of the XS PBX
(UCT1-S or UCT2-S) is manufactured in two variants with different interfaces on the front
panel for analogue and digital equipment:
one variant fitted with RJ45 sockets
a variant fitted with Stocko connectors
XS12 and XC PBXs exist in only one RJ45 format.
All products in the range have the same width (standard 19''), colours and use the same
materials.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 2-4
6/2/06
2.3
Functional presentation
The NeXspan C/S/L/D PBX range basically offers the following functions:
temporary links between subscriber lines, various types of networks, and possibly
other PBXs or private installations
subscriber service handling
device operation security (NeXspan D only)
In order to do this, they handle:
management of access to various types of networks:
- RTCP
- ISDN
- X25
- Ethernet
management of access to various types of devices:
- digital sets
- analogue sets
- IP sets
- computer terminals
- DECT base stations
management of access to other PBXs (multi-site access) through interfaces:
- PCM (E1/T1)
- Ethernet network
- analogue line
- tie line
call switching:
- circuit switching
- packet switching
signal generation and detection
subscriber services:
- voice mail server
- directory server
- answering machine
- automated attendant
- storage of information and data required for devices connected (voice messages,
directories, etc.)
internal management:
- operation and supervision of devices and networks connected to the PBX, together
with the operating system
- internal or external alarm collection
- management of expansion cards (XD, XL, XS and XS12 PBXs):
X initialisation and supervision
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06 Page 2-5
storage of the information and data required for the operation of the cards
switchover
data synchronisation
software synchronisation
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 2-6
6/2/06
3.1
Physical description
3.1.1
3.1.1.1
General description
A NeXspan D (XD) PBX in simplex configuration consists of one main cabinet and, if
necessary, one expansion cabinet (version 2XD) or two expansion cabinets (version
3XD).
The main cabinet and the expansion cabinets are in the form of a 19" metal cabinet, 10 U,
in which the subassemblies required for the PBX to operate are inserted.
The cabinets are adapted to 19" racks using securing brackets. They can also be just
placed on the ground or on a piece of furniture, by adding slip-free feet.
The cabinets can be stacked, but not installed next to each other, to prevent blocking the
air inlets located on the left hand side.
The main cabinet and expansion cabinets have a common structure:
a slot on the right side, in the lower part of the cabinet, reserved for the power supply
module,
a slot on the right side, in the upper part of the cabinet, reserved for a ventilation
module,
a slot, in the upper part of the cabinet (main cabinet only), reserved for the card
supporting the device external connections,
a slot, in the upper part of the cabinet, reserved for the main card,
2 rows of 8 slots:
- in the main cabinet
X
The first 14 slots are reserved for plug-in expansion cards along the guides on
the sides of the cabinet (RJ45 format).
The last two slots are reserved for the BTX expansion cards.
- In the expansion card(s), the 16 slots are reserved for the plug-in expansion cards
along the guides on the side of the cabinet (RJ45 format).
- RJ cards can be locked on the front panel of the cabinet, blanking plates can be
fitted in unused slots.
openings for air flow ensuring ventilation of the cabinet elements are present on:
- left-hand side: fresh air inlet,
- rear panel: hot air outlet.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-1
The external cables are connected on the front panel of the subassemblies which can be
inserted in the cabinet (main card, expansion cards, mains unit).
Connections to the expansion cabinets and to an aoptional battery are made at the back
of the cabinet (see Figure 3.2 and Figure 4.11 to 4.17).
The list of subassemblies which can be inserted in the main cabinet and expansion
cabinets is provided in 3.7.
3.1.1.2
Internal description
The main cabinet and expansion cabinets include, in addition to the slots for removable
subassemblies, a backplane card integrating the connectors required for connecting the
main card, or the RUCT-D card for an expansion cabinet, and the card supporting the
connection of expansion cards.
Nota :
Fans are fixed on the power supply module and on the ventilation module.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-2
6/2/06
IUCT-D card
Blanking plate
(empty slot)
UCT-D card (A)
RJ expansion cards
BTX card
Blanking plate
(empty slot)
Figure 3.1
Ventilation module
Power supply module
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-3
Connector
Battery
4 DB25-F connectors
Connection to the expansion cabinet(s)
Fresh air inlet
Figure 3.2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-4
6/2/06
Expansion cabinet
Connection cable for XD-2XD (A)
Blanking plate
(empty slot)
IUCT-D card
Ventilation module
Blanking plate
(empty slot)
RJ expansion cards
Ventilation module
Main cabinet
BTX card
Figure 3.3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-5
Blanking plate
(empty slot)
Connection cable
XD-3XD (A)
Blanking plate
(empty slot)
IUCT-D card
Blanking plate
(empty slot)
First
expansion cabinet
UCT-D card (A)
Ventilation module
RJ expansion cards
Power supply module
Ventilation module
Main cabinet
BTX card
Figure 3.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-6
6/2/06
3.1.2
3.1.2.1
General description
A NeXspan D (XD) PBX in simplex configuration, with secure power supply, consists of
one main cabinet and, if necessary, one expansion cabinet (version 2XD) or two
expansion cabinets (version 3XD).
The main cabinet and the expansion cabinets are in the form of a 19" metal cabinet, 10 U,
in which the subassemblies required for the PBX to operate are inserted.
The cabinets are adapted to 19" racks using securing brackets. They can also be just laid
on the ground or on a piece of furniture, by adding slip-free feet.
The cabinets can be stacked, but not installed next to each other to prevent blocking the
air inlets located on the left hand side.
The main cabinet and expansion cabinets have a common structure:
on the right side, two slots reserved for two power supply modules,
a slot, in the upper part of the cabinet (main cabinet only), reserved for the card
supporting the device external connections,
a slot, in the upper part of the cabinet, reserved for the main card,
2 rows of 8 slots:
- in the main cabinet
X
The first 14 slots are reserved for plug-in expansion cards along the guides on
the sides of the cabinet (RJ45 format).
The last two slots are reserved for the BTX expansion cards.
- In the expansion card(s), the 16 slots are reserved for the plug-in expansion cards
along the guides on the side of the cabinet (RJ45 format).
- RJ cards can be locked on the front panel of the cabinet, blanking plates can be
fitted in unused slots.
openings for air flow ensuring ventilation of the cabinet elements are present on:
- left-hand side: fresh air inlet,
- rear panel: hot air outlet.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-7
The external cables are connected on the front panel of the subassemblies which can be
inserted in the cabinet (main card, expansion cards, mains unit).
Connections to the expansion cabinet(s) and to an aoptional battery are made at the back
of the cabinet (see Figure 3.13 and Figure 4.11 to 4.17).
The list of subassemblies which can be inserted into the main cabinet and expansion
cabinets is provided in Section3.4.
3.1.2.2
Internal description
The main cabinet and expansion cabinets include, in addition to the slots for removable
subassemblies, a backplane card integrating the connectors required for connecting the
main card, or the RUCT-D card for an expansion cabinet, and the card supporting the
connection of expansion cards.
Nota :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-8
6/2/06
IUCT-D card
Blanking plate
(empty slot)
UCT-D card (A)
RJ expansion cards
BTX card
Blanking plate
(empty slot)
Figure 3.5
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-9
Expansion cabinet
Connection cable for XD-2XD (A)
Blanking plate
(empty slot)
Main cabinet
Power supply module
(power supply module 1)
Figure 3.6
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-10
6/2/06
Blanking plate
(empty slot)
Connection cable
XD-3XD (A)
Blanking plate
empty slot)
IUCT-D card
Blanking plate
(empty slot)
First
expansion cabinet
RJ expansion cards
Figure 3.7
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-11
3.1.3
3.1.3.1
General description
A NeXspan D (XD) PBX in duplex configuration consists of one main cabinet and, if
necessary, one expansion cabinet (version 2XD) or two expansion cabinets (version
3XD).
The main cabinet and the expansion cabinets are in the form of a 19" metal cabinet, 10 U,
in which the subassemblies required for the PBX to operate are inserted.
The cabinets are adapted to 19" racks using securing brackets. They can also be just laid
on the ground or on a piece of furniture, by adding slip-free feet.
The cabinets can be stacked, but not installed next to each other to prevent blocking the
air inlets located on the left hand side.
The main cabinet and expansion cabinets have a common structure:
on the right side, two slots reserved for two power supply modules,
a slot, in the upper part of the cabinet (main cabinet only), reserved for the card
supporting the device external connections,
two slots, in the upper part of the cabinet, reserved for two main cards,
2 rows of 8 slots:
- in the main cabinet
X
The first 14 slots are reserved for plug-in expansion cards along the guides on
the sides of the cabinet (RJ45 format).
The last two slots are reserved for the BTX expansion cards.
- In the expansion card(s), the 16 slots are reserved for the plug-in expansion cards
along the guides on the side of the cabinet (RJ45 format).
- RJ cards can be locked on the front panel of the cabinet, blanking plates can be
fitted in unused slots.
openings for air flow ensuring ventilation of the cabinet elements are present on:
- left-hand side: fresh air inlet,
- rear panel: hot air outlet.
The external cables are connected on the front panel of the subassemblies which can be
inserted in the cabinet (main card, expansion cards, mains unit).
Connections to the expansion cabinet(s) and to an aoptional battery are made at the back
of the cabinet (see Figure 3.13 and Figure 4.11 to 4.17).
The list of the subassemblies that can be inserted in the main cabinet and expansion
cabinets is given in 3.4 .
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-12
6/2/06
3.1.3.2
Internal description
The main cabinet and expansion cabinets include, in addition to the slots for removable
subassemblies, a backplane card integrating the connectors required for connecting the
two main cards, or the two RUCT-D cards for an expansion cabinet, and the card
supporting the connection external devices and the expansion cards.
Nota :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-13
IUCT-D card
UCT-D card (B)
UCT-D card (A)
Blanking plate
(empty slot)
BTX card
Figure 3.8
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-14
6/2/06
Expansion cabinet
Connection cable
XD-2XD (A)
Blanking plate
(empty slot)
Connection cable
XD-2XD (B)
BTX card
Figure 3.9
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-15
Connection cable
XD-3XD (A)
Connection cable
XD-3XD (B)
Blanking plate
(empty slot)
First
expansion cabinet
Connection cable
XD-2XD (A)
IUCT-D card
First
expansion cabinet
Power supply module
(power supply module 2)
RJ expansion cards
6/2/06
3.1.4
3.1.4.1
General description
A NeXspan L (XL) PBX includes a main cabinet and possibly one (2XL version) or two
(3XL version) expansion cabinets.
The main cabinet and the expansion cabinets are in the form of a 19" metal cabinet, 7 U,
in which the subassemblies required for the PBX to operate are inserted.
The cabinets are adapted to 19" racks using ear cushions. They can also be just laid on
the ground or on a piece of furniture, by adding slip-free feet.
The cabinets can be stacked, but not installed next to each other to prevent blocking the
air inlets located on the left hand side.
The main cabinet and expansion cabinets have a common structure:
on the right-hand side a location for the power supply module,
a slot, in the upper part of the cabinet, reserved for the main card,
2 rows of 7 slots (i.e. 14 slots) reserved for plug-in expansion cards along the guides
on the sides of the cabinet (RJ45 or Stocko format):
- RJ cards can be locked on the front panel of the cabinet, blanking plates can be
fitted in unused slots,
- for ST cards, blanking plates can be fixed, notably when the cabinet needs to be
transported.
openings for air flow ensuring ventilation of the cabinet elements are present on:
- left-hand side: fresh air inlet,
- rear panel: hot air outlet.
A cabinet with ST cards is compatible with a cabinet fitted with RJ45 cards. However the
same cabinet can be fitted with only with one type of card (Stocko or RJ45).
The external cables are connected on the front panel of the subassemblies which can be
inserted in the cabinet (main card, expansion cards, optional battery). The expansion
cabinets are connected at the back of the cabinet.
The list of subassemblies which can be inserted into the main cabinet and expansion
cabinets is provided in Section3.4.
A cabinet fitted with ST cards (see 3.12) has blanking plates used to protect access to the
expansion cards.
3.1.4.2
Internal description
The main cabinet and expansion cabinets include, in addition to the slots for removable
subassemblies, a backplane card integrating the connectors required for connecting the
main card, or the RUCT card for an expansion cabinet, and the expansion cards.
Nota :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-17
PBX_MATRIX_XL_COFFRJ45_AVCOTE_01_02
UCT-L card
RJ expansion cards
Blanking plate
(empty slot)
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-18
6/2/06
UCT-L card
1L5
L
7
1L5
7L
L
8
LN16XL0
L
8
B
EE
IC
R
C
R
B
E
L
R
E
A
ISR
F
O
L
C
O
L
C
M
O
R
U
N
LN16XL0
E1T1
X_MATRIX_XL_COFFRST_AVCOTE_01_01
LT2X
Cable route
hatch
ST expansion cards
Blanking plate
Power supply module
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-19
PBX_MATRIX_XL_COFFRJ_3/4ARRIERE_01_01
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-20
6/2/06
RUCT-L card
Expansion cabinet
UCT-L card
Connection cable
XL-2XL
BX_MATRIX_2XL_COFFRJ45_AVCOTE_01_02
Main cabinet
Expansion cards
Blanking plates
(empty slots)
Power supply modules
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-21
RUCT-L cards
Second
expansion cabinet
Connection cable
XL-2XL-3XL
UCT-L card
Main cabinet
Blanking plates
(empty slots)
PBX_MATRIX_3XL_COFFRJ45_AVCOTE_01_02
First
expansion cabinet
RJ expansion
card
6/2/06
3.1.5
3.1.5.1
General description
A NeXspan S (XS) PBX includes a main cabinet, and possibly an expansion cabinet (2XS
version).
The main cabinet and the expansion cabinets are in the form of a 19" metal cabinet, 2 U,
in which the subassemblies required for the PBX to operate are inserted.
The cabinets are adapted to 19" racks using ear cushions. They can also be just laid on
the ground or on a piece of furniture by adding slip-free feet, or mounted on a wall.
The cabinets can be stacked or set side by side. In the case of wall-mounting, the
expansion cabinet can only be fitted beside the basic cabinet.
The two cabinets present a common structure:
A slot, located at the bottom of the cabinet, reserved for the main UCT1-S card (1st
generation) or UCT2-S card (2nd generation) :
- subscriber sockets and T0/S0 interfaces are built into the UCT1-S/UCT2-S card.
- The UCT1-S/UCT2-S card is manufactured in two variants with different interfaces
on the front panel for analogue and digital equipment:
X
3 slots, located in the upper part of the cabinet, reserved for expansion cards (RJ45 or
Stocko format):
- RJ cards can be locked on the front panel of the cabinet, blanking plates can be
fitted in unused slots,
- the ST cards are fitted on spacers inside the cabinet,
openings for air flow ensuring ventilation of the cabinet elements are present on:
- left-hand side: fresh air inlet,
- right-hand side: hot air outlet.
The XS cabinets exist in two versions:
The non-rackable version which requires the cover to be opened when an expansion
card is to be added or removed,
The rackable version which allows you to add or remove an expansion card from the
front panel without opening the cover. This version only receives cards in RJ format.
Note : The rackable XS cabinets are only fitted with UCT2-S main cards.
A cabinet with ST cards is compatible with a cabinet fitted with RJ45 cards. However, the
same cabinet can be fitted with only with one type of card (ST or RJ).
The external cables (for the main card and the expansion cards) are connected on the
front panel of the cabinet. The mains, battery (optional) connection, as well as the
Installation and maintenance manual - NeXspan C/S/L/D Range
Description and characteristics of NeXspan PBXs
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-23
3.1.5.2
Internal description
The main cabinet and expansion cabinet include, in addition to the slots for the CPU cards
and removable subassemblies:
a backplane connected to the main card (UCT1-S/UCT2-S for a main cabinet or
RUCT-S for an expansion cabinet), and used to host expansion cards.
In a rackable cabinet, the expansion cards (in RJ format) can be plugged in along the
guides located on the sides of the cabinets. In a non-rackable cabinet, the expansion
cards are not plug-in, so the cabinet must be opened from the top to add or extract an
expansion card.
Avertissement :
Avertissement :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-24
6/2/06
Cover
Fresh air inlet
Power supply
UCT1-S card
RJ version
PBX_MATRIX_XS_COFFRJ45_AVCOTE_01_01
RJ expansion card
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-25
Cover
UCT1-S card
ST version
Cable route
ST expansion cards
PBX_MATRIX_XS_COFFRST_AVCOTE_01_01
Blanking plates
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-26
6/2/06
RUCT-S card
Expansion cabinet
RJ expansion cards
Main cabinet
BX_MATRIX_XS_COFFRJ45_AVCOTE_01_01
UCT1-S card
RJ version
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-27
Cover
Expansion cards
Mains socket
"I/O" switch
Expansion cabinet
connection with
expansion cabinet
Figure 3.19
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-28
Power supply
Battery connector
PBX_MATRIX_XS_COFFRJ45_3/4ARRIERE_01_01
Fuse holder
6/2/06
Power supply
1L5
L
7
L
8
L
LN
16X0
1L5
7L
L
8
L
LN
16X0
1L5
L
7
UCT2-S card
RJ version
L
8
L
LN
16X0
PBX_MATRIX_XS2_COFFRJ45_AVCOTE_01_01
RJ expansion card
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-29
RUCT-S card
1L5
L
7
1L5
L
7
L
8
LNL0
16X
1L5
L
7
L
8
L
LN
16X0
1L5
L
7
1L5
L
7
L
8
LNL0
16X
UCT2-S card
RJ version
L
8
L
LN
16X0
Expansion cabinet
1L5
L
7
L
8
L
LN
16X0
Main cabinet
RJ expansion cards
PBX_MATRIX_2XS2_COFFRJ45_AVCOTE_01_01
L
8
L
LN
16X0
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-30
6/2/06
Mains socket
Fuse holder
"I/O" switch
Battery connector
PBX_MATRIX_SX2_COFFRJ45_3/4ARRIERE_01_01
Expansion cabinet
connection with
expansion cabinet
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-31
3.1.6
3.1.6.1
General description
A NeXspan S12 (XS12) PBX consists of a single cabinet in RJ45 format. No expansion
cards can be fitted in this cabinet.
NeXspan S12 cabinets exist in two versions:
A non-rackable version which, by default, cannot receive any expansion cards. It is
possible to add a back plane (optional). In this case, three expansion cards (RJ45
format only) can be fitted on the NeXspan S12. The non-rackable version requires the
cover to be opened when an expansion card is to be added or removed.
The rackable version which, by default, has a back plane and can receive three
expansion cards (RJ45 format only). This rackable version allows you to add or
remove an expansion card from the front panel without opening the cover.
Note : The rackable XS12 cabinets are only fitted with UCT2S-12 main cards.
The cabinet is in the form of a 19" metal cabinet, 2 U, in which the subassemblies required
for the PBX to operate are inserted.
The cabinets are adapted to 19" racks using ear cushions. They can also be just laid on
the ground or on a piece of furniture, by adding slip-free feet or mounted on the wall.
The cabinet has the following structure:
A slot, located at the bottom of the cabinet, reserved for the main UCT1S-12 card (1st
generation) or UCT2S-12 card (2nd generation).
Subscriber sockets and T0/S0 interfaces are built into the card.
openings for air flow ensuring ventilation of the cabinet elements are present on:
- left-hand side: fresh air inlet,
- right-hand side: hot air outlet.
3 slots, located in the upper part of the cabinet, reserved for expansion cards (RJ45
format only). RJ cards can be locked on the front panel of the cabinet; blanking plates
can be fitted in unused slots.
In a rackable cabinet, the expansion cards (in RJ format) can be plugged in along the
guides located on the sides of the cabinets. In a non-rackable cabinet, the expansion
cards are not plug-in, so the cabinet must be opened from the top to add or extract an
expansion card.
Avertissement :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-32
6/2/06
3.1.6.2
Internal description
In addition to the slot for the CPU card, the standard cabinet includes:
The non-rackable NeXspan S12:
- a power supply module connected to the CPU card, both fitted inside the cabinet,
- A fan.
The rackable NeXspan S12:
- a back plane connected to the main card and which is meant to receive the
expansion cards
- 3 slots reserved for the expansion cards (in RJ format), which can be plugged in
along the guides located on the sides of the cabinets.
- a power supply module connected to the CPU card, both fitted inside the cabinet,
- A fan.
Mains supply and (optional) battery connections are located at the back of the cabinet.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-33
Cover
MATRIX_SX2_COFFRJ45_AVCOTE_01_01
Power supply
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-34
6/2/06
Cover
Fuse holder
"I/O" switch
Battery connector
Power supply
MATRIX_XS_COFFRJ45_3/4ARRIERE_01_01
Mains socket
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-35
Power supply
1L5
L
7
L
8
LN
16XL0
1L5
L
7
8L
LN
16XL0
1L5
L
7
UCT2S-12 card
Hot air outlet
L
8
LN
16XL0
PBX_MATRIX_XS2_COFFRJ45_AVCOTE_01_01
RJ expansion card
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-36
6/2/06
Mains socket
Fuse holder
Fresh air inlet
"I/O" switch
PBX_MATRIX_SX2_COFFRJ45_3/4ARRIERE_01_01
Battery connector
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-37
3.1.7
3.1.7.1
General description
An XC PBX consists of a basic cabinet in RJ45 format. It cannot be fitted with expansion
cards or cabinets; the subscriber sockets and the T0/S0 interfaces are built into the CPU
card.
The cabinet is in the form of a 19" metal cabinet, 1 U, in which the subassemblies required
for the PBX to operate are inserted.
The cabinets are adapted to 19" racks using ear cushions. They can also be just laid on
the ground or on a piece of furniture, by adding slip-free feet or mounted on the wall.
The cabinet has the following structure:
A slot reserved for the UCT1-C (1st generation) or UCT2-C (2nd generation) CPU card,
openings for air flow ensuring ventilation of the cabinet elements are present on:
- right-hand side: fresh air inlet,
- left-hand side: hot air outlet.
3.1.7.2
Internal description
In addition to the slot for the CPU card, the cabinet includes:
a power supply module connected to the CPU card, both fitted inside the cabinet,
a fan,
one integrated 12 V battery.
Note : A push button at the back of the XC cabinet is used to deactivate the integrated battery.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-38
6/2/06
Cover
Power supply
Integrated battery
UCT1-C card
Fresh air inlet
PBX_MATRIX_XC_COFFRJ45_AVCOTE_01_02
Fan
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-39
3.2
Specifications
3.2.1
Physical specifications
Table 3.1
3.2.2
SPECIFICATIONS
XL
CABINET
XS
CABINET
XS12
CABINET
XC
CABINET
MAIN
XD
Height
310 mm
(7 U)
89 mm
(2 U)
89 mm
(2 U)
45 mm
(1 U)
450 mm (10 U)
Width
440 mm
(19'')
440 mm
(19")
440 mm
(19")
440 mm
(19")
440 mm (19")
Depth
316 mm
400 mm
400 mm
400 mm
316 mm
Max. weight
20 kg
7.5 kg
7.5 kg
5 kg
15 kg (simplex)
18 kg (duplex)
without
expansion
cabinet
Electrical specifications
SPECIFICATIONS
VALUES
+/- 10%
Frequency
50 or 60 Hz
Power
Converter (48 V)
Table 3.2
300 W
+5 V / 15 A and -5 V / 0.5 A
+12 V / 0.5 A and -12 V / 0.65 A *
(* 0.25 A for cards and 0.40 A for fans)
-48 V / 1.9 A
ring 70 V / 0.2A
20-50 Hz (symmetrical current)
see section 3.7.6.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-40
115 V or 230 V
6/2/06
SPECIFICATIONS
VALUES
120 V or 230 V
Tolerances
+/- 10%
Frequency
50 or 60 Hz
Power
300 W
Converter (48 V)
+5 V / 13 A and -5 V / 0.5 A
+12 V / 0.5 A and -12 V / 0.25 A
-48 V / 1.9 A
40V (ISDN) / 0.7 A (optional)
ring 70 V / 0.2A
25-50 Hz (symmetrical current)
Table 3.3
VALUES
115 V or 230 V
Tolerances
+/- 10%
Frequency
50 or 60 Hz
Power
Converter (48 V)
100 W
+5 V / 5 A and -5 V / 0.1 A
+12 V / 0.15 A and -12 V / 0.55 A
-48 V / 0.45 A
ring 70 V - 25-50 Hz / 0.06 A (symmetrical current)
Table 3.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-41
SPECIFICATIONS
VALUES
115 V or 230 V
Tolerances
+/- 10%
Frequency
50 or 60 Hz
Power
Converter (12 V)
50 W
+5 V / 1.8 A and -5 V / 0.5 A
-48 V / 0.16 A
ring 70 V - 25-50 Hz / 0.04 A (symmetrical current)
Table 3.5
3.2.3
Environmental conditions
SETTINGS
IN OPERATION
IN STORAGE
Temperature
5 to 40C
-10 to 70C
relative humidity
Table 3.6
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-42
6/2/06
3.3
CAPACITY
All the combinations of sets and lines are authorised, provided the requirements are met
in terms of the maximum number of cards which can be installed (see 3.14 to 3.19 ). The
maximum capacities shown in the table below do not apply for simultaneous operation:
CAPACITY
XD
2XD
3XD
XL
2XL
3XL
XS
2XS
XS12
non
rack
XS12
rack
XC
Analogue sets
192
448
704
192
416
640
56
104
56
Digital sets
192
448
512
192
416
512
56
104
52
IP sets
500
500
500
250
250
250
250
250
250
Logical
extensions
512
512
512
40
40
40
40
40
40
DECT portable
512
512
512
256
256
256
256
256
256
256
256
VoIP channels
128
128
128
128
128
128
32
32
32
T2/S2 access
PCM access
T0 access
24
24
24
48
48
48
14
14
S0 BRI
40
40
40
48
48
48
12
12
10
48
48
48
12
24
LAN access
Analogue
network access
- LR4
- LR4 + DTOC
48
24
48
24
48
24
Tie lines
24
24
24
24
24
24
12
Asynchronous
serial ports1
32
32
32
32
32
32
12
12
12
Synchronous
serial ports
16
16
16
16
16
16
IVB channels
Announcement
access
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
IVS access
240
420
600
240
420
600
60
240
60
60
60
Max number of
voice mailboxes
(1)
Table 3.7
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-43
Table 3.8
FUNCTION
XD
CABINET
XL
CABINET
XS
CABINET
4 channels
4 channels
2 channels
2 channels 2 channels
4 channels
4 channels
4 channels 4 channels
Synchronous
announcements
20
channels
XS12
cabinet
XC
CABINET
20
channels
0
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-44
6/2/06
UCT CARD
UCT-D
iUCT-D
UCT-L
UCT1-S/UCT2-S
UCT1S-12/UCT2S-12
UCT1-C/UCT2-C
Table 3.9
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-45
CLX CARD
LD4/LD4N/LD4X
LD4 + 1 ADPCM 8
2 basic ISDN network access (T0) or ISDN terminals (S0), or +2 4channel DECT base stations
LD4 +2 ADPCM 8
or LD4/LD4N/LD4X
+ 1 ADPCM 16
LT2
IPS
IP sets
PT2
PT2 + VOIP4-E
8, 16 or 32 channels
CS1
CA1
CP1
MUM
Table 3.10
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-46
6/2/06
EQUIPMENT CARD
LA16X
LA16X-8
LA8
8 analogue terminals
LN16X
LN16X-8
LN8
8 digital terminals
LM8
LH8
LH16X
LH16X-8
LR4
LR4 + DTOC
4 analogue network lines + 1 DTOC card per line with tone detection
LR4 + FTXA
4 analogue network lines + 1 FTXA card per line with 50 Hz detection of billing
pulses
LR4 + FTXC
4 analogue network lines + 1 FTXC card per line with 12 kHz or 16 kHz detection
of billing pulses
LI1
IUMS
BTX
Table 3.11
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-47
3.4
PHYSICAL BREAKDOWN
3.4.1
NeXspan D
The subassemblies of each of the NeXspan D configurations are presented in a tree in
Table 3.12.
Nota :
The quantities indicated are the maximum hardware and software quantities for
each type of card. These quantities also depend on the configuration rules
(see Section3.5 ) and engineering rules of each site.
Subassemblies
XD MAIN
CABINET
XD EXPANSION
CABINET
2XD
3XD
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
Duplex
Ventilation module
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
Duplex
Battery (option)
Simplex
Simplex with secure
power supply
Duplex
UCT-D
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
Duplex
RUCT-D
Simplex
Simplex
supply
with
secure
Duplex
power
iUCT-D
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-48
6/2/06
Subassemblies
XD MAIN
CABINET
XD EXPANSION
CABINET
2XD
3XD
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
Duplex
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-49
Subassemblies
XD MAIN
CABINET
XD EXPANSION
CABINET
2XD
3XD
12 (1)
12 (1)
12 (1)
10
10
10
CLX cards
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
secure
power
Duplex
LD4/LD4N (2) (3)
Simplex
Simplex
supply
with
Duplex
LD4X (LD4N in X mode) (2) (3)
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
with
secure
power
Duplex
LT2 (2) (3)
Simplex
Simplex
supply
Duplex
1
IPS(2)
PT2 (2)
+ 8-channel VoIP4E
+ 16-channel VoIP4E
+ 32-channel VoIP4E
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
Duplex
CS1
Simplex
Simplex
supply
Duplex
CA1
Simplex
Simplex
supply
Duplex
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-50
6/2/06
Subassemblies
XD MAIN
CABINET
XD EXPANSION
CABINET
2XD
3XD
10
10
10
CP1
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
Duplex
MUM
Simplex
Simplex
supply
Duplex
Equipment cards
Simplex
Simplex
supply
12
16
28
44
12
16
28
44
12
16
28
44
12
12
28
32
Duplex
LA16X
Simplex
Simplex
supply
Duplex
LA16X-8
Simplex
Simplex
supply
Duplex
LA8
Simplex
Simplex
supply
12
Duplex
LN16X
Simplex
Simplex
supply
12
16
Duplex
LN16X-8
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-51
Subassemblies
XD MAIN
CABINET
XD EXPANSION
CABINET
2XD
3XD
12
16
28
44
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
Duplex
LN8
Simplex
Simplex
supply
Duplex
LM8
Simplex
Simplex
supply
Duplex
LH8
Simplex
Simplex
supply
Duplex
LH16X
Simplex
Simplex
supply
12
16
28
44
12
16
28
44
12
12
Duplex
LH16X-8
Simplex
Simplex
supply
Duplex
LR4
Simplex
Simplex
supply
12
Duplex
LR4-DTOC
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-52
6/2/06
Subassemblies
XD MAIN
CABINET
XD EXPANSION
CABINET
2XD
3XD
12
12
12
Simplex
Simplex
supply
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
with
secure
power
Duplex
LI1
Simplex
Simplex
supply
Duplex
IUMS
Simplex
Simplex
supply
Duplex
BTX
Simplex
Simplex
supply
Duplex
(1)
If this figure is reached: equipment cards cannot be installed. If the number of CLX cards is below 12: any equipment
card can be added.
(2)
(3)
The LD4, LD4N, LD4X and LT2 synchronising cards must be located in slots 0 to 5 of the XD main cabinet when they
are to be used to provide the carrier (PSTN) reference clocks for the main card.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-53
3.4.2
NeXspan C/S/L
The subassemblies fitted on each of the XL, XS and XS12 PBXs are presented in a tree
in 3.13.
The standard non-rackable XS12 PBXs consists only of:
a UCT1S-12 or UCT2S-12 card,
a power supply module,
an optional, external 48 V battery (same as that of XS).
The XC PBX comprises only:
a UCT1-C or UCT2-C card,
a power supply module,
one integrated 12 V battery.
Nota :
The quantities indicated are the maximum hardware and software quantities for
each type of card. These quantities also depend on the configuration rules
(see Section3.5 ) and engineering rules of each site.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-54
6/2/06
XL
MAIN
CABINET
XL
EXPANSION
CABINET
2XL
3XL
XS
BOX
PRIMARY
XS EXPANSION
CABINET
2XS
XS12 RACK
MAIN
CABINET
Battery (option)
UCT
14 1
14 1
14 1
10
10
10
IPS (2)(4)
PT2 (2)
+ 8-channel VoIP4E
+ 16-channel
VoIP4E
+ 32-channel
VoIP4E
CS1
CA1
CP1
MUM
10
10
10
Equipment cards
14
28
42
LA16X
14
14
28
42
LA16X-8
14
14
28
42
LA8
14
14
14
LN16X
14
14
28
42
LN16X-8
14
14
28
42
LN8
14
14
14
LM8
14
14
14
LH8
14
14
14
LH16X
14
14
28
42
LH16X-8
14
14
28
42
LR4
LR4-DTOC
14
14
14
LI1
14
14
14
IUMS
BTX
SUBASSEMBLIES
Power
module
supply
RUCT
CLX cards
Table 3.13
(1)
14
If this figure is reached: equipment cards cannot be installed. If the number of CLX cards is below 14: any equipment
card can be added.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-55
(2)
The total number of LD4, LD4N, LD4X, IPS, PT2 and LT2 cards is 10.
(3)
The LD4, LD4N, LD4X and LT2 synchronising cards must be located in slots 0 to 5 of the XL main cabinet when they
are to be used to provide the carrier (PSTN) reference clocks for the main card.
(4)
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-56
6/2/06
3.5
CONFIGURATION RULES
3.5.1
XD PBX
3.5.1.1
XD main cabinet
An XD PBX contains 16 slots numbered from 00 to 15, corresponding to the following
physical positions:
(C) IUCTD
(B) UCT-D (RUCT-D)
(A) UCT-D (RUCT-D)
01
00
03
02
05
04
07
06
09
08
11
10
13
12
15
14
Figure 3.28
Power supply
module 2
(E)
Power supply
module 1
(D)
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-57
XD MAIN CABINET
BACKPLANE SLOT 1-00
1-01
1-02
1-03
1-04
1-05
1-06
1-07
1-08
1-09
1-10
1-11
1-12
1-13
1-14
1-15
0
(H0)
1
(H1)
2
(H2)
3
(H3)
4
(H4)
5
(H5)
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
LD4/LD4N/LD4X Yes
without ADPCM*
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
#8
#9
#10
#11
#12
#13
Yes
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LT2* Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
SYNCHRONISING
POSITION
CLX cards
LD4/LD4N with
ADPCM
IPS Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
PT2 8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
#8
#9
#10
#11
#12
#13
Yes
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
PT2 32 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
CS1 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
CA1 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
CP1 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
MUM Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
PT2 16
Equipment cards
LA16X Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LA16X-8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LA8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LN16X Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LN16X-8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LN8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LM8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LH8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LH16X Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LH16X-8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LR4 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
LI1 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
IUMS Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
BTX Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Table 3.14
*
The LD4, LD4N, LD4X and LT2 synchronising cards must be located in slots 0 to 5 of the main cabinet when they are
to be used to provide the reference clocks for the main card.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-58
6/2/06
#8 to #13: indicates that the card can be equipped if no card in the short list is installed
in slot n in the main cabinet.
Exemple : If a PT2 + VOIP 16 card is installed in slot 1-00 (#8), a card from the short
list cannot be installed in slot 1-08, but a card from the full list can be
installed. If a PT2 + VOIP 16 card is installed in slot 1-00 (#9), a card from
the short list cannot be installed in slot 1-09, but a card from the full list can
be installed.
Exemple : If an LD4 or LD4N card is installed in slot 1-00 (#8), a card from the short
list cannot be installed in slot 1-08, but a card from the full list can be
installed.
- Short list: LA8, LN8, LM8, LH8, LI1, LR4, CP1, PT2 8 channels, PT2 16 channels,
LD4, LD4N, LD4X, MUM, IUMS.
- Full list: LA16X, LN16X, LA16X-8, LN16X-8, LH16X, LH16X-8, CS1, CA1, IPS, PT2
32 channels, LT2, BTX.
3.5.1.2
LD4/LD4N/LD4X
LT2
IPS
PT2 8,16,32 channels
CS1
CA1
CP1
MUM
Equipment cards
LA16X
LA16X-8
LA8
LN16X
LN16X-8
LN8
LM8
LH8
LH16X
LH16X-8
LR4
LI1
IUMS
BTX
No
No
Yes
No
No
No
No
No
CLX cards
Table 3.15
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
Yes
Yes
No
No
No
Yes
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-59
3.5.2
XL PBX
An XL PBX contains 14 slots numbered from 00 to 13, corresponding to the following
physical positions:
UCT-L (RUCT-L)
01
00
03
02
05
04
07
06
09
08
11
10
13
12
3.5.2.1
XL main cabinet
The following table presents the possible slots, as well as the restrictions concerning the
various C/S/L NeXspan range expansion cards of the main cabinet:
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-60
6/2/06
XL MAIN CABINET
BACKPLANE SLOT 1-00 1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-08 1-09 1-10 1-11 1-12 1-13
SYNCHRONISING
POSITION
0
1
2
3
4
5
(H0) (H1) (H2) (H3) (H4) (H5)
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
CLX cards
LD4/LD4N/LD4X Yes
without ADPCM*
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
#8
#9
#10
#11
#12
#13
Yes
Yes
No
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LT2* Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
IPS Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
PT2 8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
#8
#9
#10
#11
#12
#13
Yes
Yes
No
No
No
No
No
No
PT2 32 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
CS1 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
CA1 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
CP1 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
MUM Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LA16X Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LA16X-8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LA8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LN16X Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LN16X-8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LN8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LM8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LH8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LH16X Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LH16X-8 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LR4 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LI1 Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
IUMS Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
BTX Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LD4/LD4N with
ADPCM
PT2 16
Equipment cards
*
The LD4, LD4N, LD4X and LT2 synchronising cards must be located in slots 0 to 5 of the main cabinet when they are
to be used to provide the reference clocks for the main card.
Table 3.16
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-61
3.5.2.2
LD4/LD4N/LD4X
LT2
IPS
PT2 8,16,32 channels
CS1
CA1
CP1
MUM
Equipment cards
LA16X
LA16X-8
LA8
LN16X
LN16X-8
LN8
LM8
LH8
LH16X
LH16X-8
LR4
LI1
IUMS
BTX
No
No
Yes
No
No
No
No
No
CLX cards
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-62
6/2/06
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
Yes
Yes
No
No
No
Yes
Table 3.17
3.5.3
PBX XS
An XS PBX contains 3 slots numbered from 00 to 02, corresponding to the following
physical positions:
02
01
00
UCT1-S/UCT2-S (RUCT-S)
The following table summarises the slots possible, and gives the restrictions concerning
the various expansion cards of the XS PBX:
CARDS
MAIN CABINET
CLX cards
LD4/LD4N/LD4X
Yes
Yes
EXPANSION
CABINET
No
No
LT2
IPS
PT2
CS1
CA1
CP1
MUM
Equipment cards
LA8
LA16X
LN16X
LA16X-8
LN16X-8
LN8
LM8
LH8
LH16X
LH16X-8
LR4
LI1
IUMS
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
PARTICULAR CONSTRAINTS
Limited to 3
Limited to 3 (S0)
Limited to 2 (DECT)
Limited to 2
Limited to 1
Limited to 1
Limited to 3
Limited to 3
Limited to 3
Limited to 3
Limited to 1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-63
CARDS
MAIN CABINET
BTX
Table 3.18
Yes
EXPANSION
CABINET
Yes
PARTICULAR CONSTRAINTS
Limited to 1
3.5.4
XS12 PBX
3.5.4.1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-64
6/2/06
3.5.4.2
01
UCT2S-12
00
Table 3.19
3.5.5
MAIN CABINET
Yes
Yes
PARTICULAR CONSTRAINTS
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Limited to 3 (S0)
Limited to 2 (DECT)
Limited to 2
Limited to 1
Limited to 1
Limited to 1
Limited to 1
XC PBX
No configuration rules apply to the XC PBX (no expansion cards in the XC cabinet).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-65
3.6
3.6.1
XD PBX
The various functions requiring software key codes are:
BASIC
PREMIUM
PRIVILEGE
HOSPITAL/HOTEL
IAE_DE_RENVOI
CALL DIST
LISTEN/INTRUSION
LCR
Direct Inward System Access (DISA)
TICKET_>_128_BYTES
AVS2000
MULTI_SITE
CSTA 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048 OBJECTS
IVB (Voice mail feature)
IVB INTERACTIVITY
AUTO STANDARD (Voice Integrated Standard)
IP/XML VOICE MAIL
ANA.XML VOICE MAIL
IVS_V24 2, 4, 8, 16 ACCESSES
IVS_V24_S2 32, 64 ACCESSES
IVS_Q23 2, 4, 8, 16, 32, 64 ACCESSES
IVS_Q23+ 2, 4, 8, 16, 32, 64 ACCESSES
SGML/PO 2, 4, 8, 16, 32, 64 ACCESSES
IP TERMINALS (10, 25, 50, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500)
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-66
6/2/06
R4.2_XC
R4.2_XS
R4.2_XL/XD
VERS.B_XC
VERS.B_XS
VERS.B_XL/XD
VERS.C_XC
VERS.C_XS
VERS.C_XL/XD
VERS.D_XC
VERS.D_XS
VERS.D_XL/XD
VERS.E_XC
VERS.E_XS
VERS.E_XL/XD
VERS.F_XC
VERS.F_XS
VERS.F_XL/XD
VERS.G_XC
VERS.G_XS
VERS.G_XL/XD
VERS.H_XC
VERS.H_XS
VERS.H_XL/XD
VERS.I_XC
VERS.I_XS
VERS.I_XL/XD
VERS.J_XC
VERS.J_XS
VERS.J_XL/XD
3.6.2
C/S/L PBX
The various functions requiring software key codes are:
HOSPITAL/HOTEL
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-67
IAE_DE_RENVOI
CALL DIST
LISTEN/INTRUSION
LCR
Direct Inward System Access (DISA)
TICKET_>_128_BYTES
AVS2000
MULTI_SITE
CSTA 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048 OBJECTS
IVB (Voice mail feature)
AUTO STANDARD (Voice Integrated Standard)
IVS_V24 2, 4, 8, 16 ACCESSES
IVS_V24_S2 32, 64 ACCESSES
IVS_Q23 2, 4, 8, 16, 32, 64 ACCESSES
IVS_Q23+ 2, 4, 8, 16, 32, 64 ACCESSES
SGML/PO 2, 4, 8, 16, 32, 64 ACCESSES
IP TERMINALS (10, 25, 50, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500)
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-68
6/2/06
3.7
FUNCTIONAL DESCRIPTION
A PBX can be broken down functionally into several functional chains, as shown in Figure
9.1 to Figure 9.6:
duplication (NeXspan D only),
command and processing unit,
network and terminal interface,
synchronisation,
defence,
power supply,
ventilation.
3.7.1
3.7.1.1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-69
3.7.1.2
3.7.1.3
Music-on-hold can be replaced by external music. The level of external musicon-hold is stored in the memory of the UCT/UCT-D card, which- can be
programmed using the administration tool.
3.7.1.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-70
6/2/06
A voice mailbox can be associated with each directory number recorded on the PBX.
IVS ensured by:
- integration of a predefined voice prompt used by the caller (through DTMF code
detection) to browse through a series of menus providing access to the functions
offered or a particular subscriber,
- voice prompt storage,
- calls on hold,
- forwarding to music or on-hold messages,
- direct forwarding to an attendant,
storage and broadcasting of synchronous announcements (synchronised with start of
call).
3.7.1.5
Defence function
See section3.7.5
3.7.1.6
3.7.1.7
Synchronisation function
See 3.7.4
3.7.2
IP sets: PT2 cards fitted with a VoIP daughter card, IPS card,
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-71
CS1 cards, X25 network interface cards complying with the HDLC or Transpac
standard,
CS1 cards, X25 network interface cards complying with the Numris standard,
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-72
6/2/06
3.7.3
Duplication (NeXspan D)
Duplication of CPU cards
Duplication of UCT-D cards: two UCT-D CPU cards (duplex configuration) can be
fitted in the NeXspan D main cabinet. A single card is enough to run the entire system.
In a duplex configuration, one UCT-D card is active and the other passive. Interfaces
with the system bus and the equipment bus of both UCT-D cards are connected
together to the back plane. Only the interface of the active card is validated. Using the
duplex logic, the system determines which of the two UCT-D cards is active and
ensures that only one of the two cards can be active at a given moment.
After a switchover the duration of which depends on the configuration (15 s. to 1 min. ),
the passive CPU card takes over and becomes active in the following three cases:
if the active card is removed,
if the active card remains idle for 2 minutes,
if a hardware failure is detected on the active UCT-D card (in this case, a
hardware fault detection is performed. The unavailability time on the cabinet
can, therefore, be up to 3 minutes).
Nota :
A switchover can be triggered by MMC (upon the installer's request), with a view to
performing duplex function related tests.
Duplication of RUCT-D cards: in an expansion cabinet, the equipment buses and
synchronous buses of the two RUCT-D cards are connected together to the back
plane, the RUCT-D card connected to the active UCT-D card takes control of the
buses.
A hardware fault detected on the RUCT-D card connected to the active UCT-D card
triggers a switchover of the UCT-D card. Of course, this system performs this
switchover only if it does not encounter serious anomalies on the second UCT-D card.
After a switchover the duration of which depends on the configuration (15 s. to 1 min. ),
the passive CPU card takes over and becomes active in the following three cases:
if the active card is removed,
if the active card remains idle for 2 minutes,
if a hardware failure is detected on the active UCT-D card (in this case, a
hardware fault detection is performed. The unavailability time on the cabinet
can, therefore, be up to 3 minutes).
Duplicating the hardware functions
During a switchover, once the passive card has become active and functional, all the
hardware functions become automatically available again, through hardware function
redundancy on both cards, and through the centralisation of the front panel connections
on the IUCT-D card.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-73
IP port duplication
Thanks to its integration into the CPU card, the integrated 10/100 T-X Ethernet port is
duplicated. Therefore, all the applications that use this port to connect to the PBX benefit
from this IP link security. After CPU card switchover, the IP address of this integrated port
remains the same. The MAC address, on the other hand, changes.
Data synchronisation
Data synchronisation is performed progressively, to bring the data on the passive card to
the same level as the active card.
This synchronisation guarantees service continuity after switchover, for the following
functions:
Subscriber configuration
Network configuration
Customisation of digital sets
Programming functions (except last number redial and automatic callback)
DECT service
Directory numbers, etc.
All the sets reconnect automatically. Attendant console reactivation remains at the
operators discretion.
Software synchronisation
The system software package and application are synchronised after each software
upgrade on the active card, to bring the software on the passive card to the same level as
the active card: change of version, change of patch, change of MMC languages, etc.
This synchronisation is done once the new software release has been validated by the
PBX or by the management centre.
This synchronisation guarantees service continuity after switchover, for the following
functions:
active software release, system and application
digital set languages and MMC languages
patches
Power supply duplication
NeXspan D can receive two ADS 300XD power sypply modules (simplex configuration
with secure power supply and duplex configuration) in the same cabinet (main cabinet
and expansion cabinets), see Section 3.7.6.
Duplication of integrated services
The following functions are duplicated on NeXspan D:
Integrated call distribution (integrated ACD, music on hold, spoken announcements).
The answering service configuration and the associated voice messages (music,
spoken announcements) are automatically updated on the passive card each time the
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-74
6/2/06
answering service is modified by the management centre, or after a new CPU card is
added in the system, in line with the answering service configuration.
Integrated IVS
The IVS configuration and voice messages are automatically updated on the passive
card each time the answering service is modified by the management centre, or after a
new CPU card is added in the system, in line with the answering service configuration.
Voice mail
The level of duplication differs according to voice mail type:
- Integrated messaging can be used on a NeXspan D, but in case of active CPU card
failure, the service will restart on the passive card, in partial mission capable mode:
the voice signatures, customised greeting messages and left messages are lost. A
user must re-record his personal greeting message in order to reactivate his
voicemail box after switchover.
- The M7470 IUMS unified messaging is not duplicated. It is managed by a dedicated
expansion card; the service level is, therefore, not reduced in case of switchover to
duplex mode (no loss of voice mail data).
- If an external messaging system is used, see the products technical definition to
know the applications duplication level.
Charging
- Since charging-related records are emitted at the end of a communication, any
charge records related to a communication in progress will be lost in the event of a
switchover or loss of service.
3.7.4
3.7.4.1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-75
3.7.4.2
Multi-site DECT synchronisation via third pair is not possible with the XS12 and
XC PBX.
In this case, DECT synchronisation is provided by one PBX to the others; it can also be
duplicated if two PBXs have a digital connection to the RTCP.
Nota :
One of the 2 has priority; apart from these 2 PBXs, all the other PBXs in the C/S/
L/D NeXspan range can only receive the synchronisation. The UCTX card has a
synchronisation port which can operate in Priority Master mode (only one in the
network), Non Priority Master mode (only one in the network) or Slave mode.
The DECT synchronisation ports of a NeXspan D are integrated into the IUCT-D card.
The synchronisation ports of the two UCT-D cards are connected together to the IUCT-D
connectors. The validation of the clock signals and status to the primary port includes the
active state.
In a master device, the active card provides the clocks, while the passive card
synchronises its time base on the master card.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-76
6/2/06
In a slave device, the two cards synchronise their time base using the signals received
on the primary port.
The 2 ports in Master mode exchange status signals used by an internal logic to select
the PBX supplying synchronisation to multi-site devices.
Here, the primary synchronisation port provides the bit clock and the DECT multiframe
clock.
Nota :
The DECT base stations connected to the integrated S0 accesses of the UCT2S, UCT2S-12 and UCT2-C cards are synchronised (management of the M bit in
the S frame).
By default, ex factory or after total reset, the PBX is configured for operation in Master and
Non Priority mode. These 2 parameters which set the operating mode can be configured
from the operating console (see Section1.3, Document 12). Their current condition is
stored in the PBX and locked.
3.7.4.3
The secondary port of the PBX provides a copy of the synchronisation signals of the
primary port. Synchronisation continuity is maintained when a PBX fails or is powered off.
When losing one of the 2 bit or DECT clocks, the base shifts into local mode and inhibits
the transmission of clocks on its secondary port and to the DECT base stations connected
to the PBX.
In a multisite system, the bit clock of the master system is transmitted together with the
DECT synchro signal, and is the top priority clock for slave cabinets.
Nota :
An M6500 range PBX fitted with an OCT4 card can be used in slave mode in a
C/S/L/D NeXspan range network. Synchronisation wiring is required only for a
network including DECT base stations.
3.7.5
Defence chain
3.7.5.1
Presentation
The defence chain is provided by the various subassemblies fitted in the PBX. Its role is to
advise the operator of malfunctions of one or more items.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-77
3.7.5.2
Monitoring
Monitoring is ensured by:
autotests:
The various subassemblies of the PBX (power supply unit, cards, main card functional
modules) include software or hardware self-monitoring devices; their condition is
broadcast to the central unit and triggers their resetting in case of fault, for CLX cards.
software watchdog on the UCT/UCT-D card,
tachometric sensors for the fans, built into the power supply module and into the
ventilation module,
temperature sensor built into the power supply module and ventilation module. When
the modules internal temperature exceeds a certain threshold (fixed by the
manufacturer), an alarm is activated.
3.7.5.3
Alarm management
Alarm management is ensured by maintenance software present on the main card. The
alarms managed are those of the subassemblies of the PBX, but also external alarms.
The main card collects the status of:
expansion cards,
devices and links connected to the various cards,
its modules and internal interfaces,
supplied by external sensors available to the customer (4 maximum).
A CLX card is declared faulty by the UCT/UCT-D in one of the following cases:
the card sends no reply,
the card sends invalid replies.
A CLX card declared faulty is reset automatically by the UCT/UCT-D card then, if the fault
persists, deactivated.
A presence test is performed regularly by the UCT/UCT-D card on the equipment cards.
These are declared faulty when they no longer send replies or send an invalid identifier.
An anomaly detected in the configuration triggers the following:
recording a fault report in the log,
fail-safe action initiated and executed by maintenance software,
recording an action report message in the log.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-78
6/2/06
The status of the subassemblies, centralised by the main card, can be viewed and
operated with the administration tool, in the log.
3.7.5.4
Self protection
Self protection of the PBXs is ensured by the remote supply module, ensuring:
isolation of the faulty elements using the power supply protection fuses,
fan monitoring (see Section 3.7.6.3).
3.7.6
3.7.6.1
Presentation of NeXspan D
The NeXspan D cabinets are powered up by one or two pluggable ADS300XD power
supply units.
In a simplex configuration with secure power supply and in a duplex configuration,
each cabinet is power up by two power supply units. The power supply modules then
work in load-sharing mode. If a power supply unit fails, the other takes over the load
(only one unit is enough to sustain the full load required by a cabinet). This switchover
is transparent for the cabinet equipment. There is, thus, no service interruption.
Nota :
In a simplex configuration, the cabinets are powered up by a single power supply unit.
A ventilation module is installed in place of the second power supply module. This
ventilation module comprises two fans powered up and supervised by the power
supply module.
The internal power supplies are distributed by a converter supplied with alternating
voltage: 115/230 V - 50/60 Hz.
The power supply module provides the direct low voltage power supplies for:
the different PBX cards, voltages supplied via the back plane:
- power supplies required by the internal circuits,
- ringing current (for certain equipment cards),
- sets line current (-48 V),
Each back plane connector of the XD PBXs hosting an expansion card has
advanced contacts for grounding and +5 V enabling the hot plugging-in, during
cabinet operation, of the CLX cards and new generation equipment cards (Lx16-X).
the fans on the power supply and ventilation module(s),
An optional, 48 V backup battery, connected to the back of the cabinet, can be installed to
provide direct power supply to the converter in case of mains failure (see Specifications in
Section 3.7.6.4).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-79
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-80
6/2/06
Battery
CABINET
BACKPLANE
CARD
P.sup
UCT/RUCT
card
Cards internal circuit
power supllies
48 V
Ringing current
Rectifier
Converter
Fuses
"I/O"
Failure
of both
fans
PBX_MATRIX_XD_ALIM_SIMPLEX_SYNOP_01_01
115 V/230 V
Fan
monitoring
POWER SUPPLY
MODULE
intermodule
signals
EXPANSION
CARDS
P.sup
Alarms
P.sup
VENTILATION
MODULE
P.sup
Figure 3.32 BLOCK DIAGRAM OF THE POWER SUPPLY CHAIN OF AN XD CABINET IN SIMPLEX
CONFIGURATION.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-81
Battery
CABINET
BACKPLANE
CARD
Active
P.sup
UCT/RUCT
card
48 V
Ringing current
Rectifier
Converter
Fuses
"I/O"
Failure
of both
fans
P.sup
Fan
monitoring
IUCT
card
POWER SUPPLY
MODULE
48 V
P.sup
Passive
UCT/RUCT
card
115 V/230 V
Ringing current
Rectifier
Convecteur
EXPANSION
CARDS
Fuses
115 V/230 V
P.sup
"I/O"
Failure
of both
fans
Fan
monitoring
POWER SUPPLY
MODULE
intermodule
signals
P.sup
Figure 3.33 BLOCK DIAGRAM OF THE POWER SUPPLY CHAIN OF AN XD CABINET IN DUPLEX
CONFIGURATION.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-82
6/2/06
3.7.6.2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-83
A converter inside the power supply module converts the 48 V (or 12V for the XC cabinet)
generated by the battery or rectifier to the low voltages required by the various
subassemblies of the PBX.
Battery
CABINET
BACKPLANE
CARD
P.sup.
UCT/RUCT
card
48 V
Ringing current
Rectifier
EXPANSION
CARDS
Converter
Fuses
"I/O"
I/O"
Failure of
both fans
Fan
monitoring
PBX_MATRIX_XL_ALIM_SYNOP_01_02
115 V/240 V
POWER SUPPLY
MODULE
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-84
6/2/06
Battery
CABINET
BACKPLANE
UCT-S/
CARD
RUCT-S CARD
48 V
EXPANSION
CARDS
Ringing current
P.Sup.
Rectifier
Converter
115 V/240 V
Fuses
P.Sup.
Failure of
both fans
Fan
monitoring
P.Sup.
POWER SUPPLY
MODULE
PBX_MATRIX_XS_ALIM_SYNOP_01_01
I/O"
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-85
Battery
CABINET
UCTS-I2
CARD
48 V
Ringing current
Rectifier
Converter
Fuses
240 V
Failure of
both fans
Fan
monitoring
POWER SUPPLY
MODULE
PBX_MATRIX_SX2_ALIM_SYNOP_01_01
"I/O"
Figure 3.36 BLOCK DIAGRAM OF THE POWER SUPPLY CHAIN ON A NON-RACKABLE XS12
CABINET
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-86
6/2/06
"ATTERY
#!").%4
"!#+0,!.%
#!2$
0OWER SUPPLY FOR CARDS
INTERNAL CIRCUITS
6
%80!.3)/.
#!2$3
0OWER SUPPLY FOR CARDS
INTERNAL CIRCUITS
6
5#4
3
#!2$
#ONVERTER
#URRENT FOR RIGNING
0OWER 3UPPLY
2ECTIFIER
&USES
6 6
0OWER 3UPPLY
&AILURE OF
BOTH FANS
&AN
MONITORING
0OWER 3UPPLY
0/7%2 3500,9
-/$5,%
)/
Figure 3.37 BLOCK DIAGRAM OF THE POWER SUPPLY CHAIN ON A RACKABLE XS12
CABINET
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-87
Battery
CABINET
UCT-C
CARD
12 V
Ringing current
Rectifier
Converter
Fuses
115 V/240 V
I/O"
Failure of
both fans
Fan
monitoring
PBX_MATRIX_XC_ALIM_SYNOP_01_01
POWER SUPPLY
MODULE
3.7.6.3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-88
6/2/06
The converter stops when the fan(s) is (are) detected as faulty (tachometric monitoring
inactive). This condition is ignored for 3 seconds (C/S/L) or 90 seconds (XD) after the
converter is powered up, to allow the replacement of a faulty power supply module or
ventilation module.
3.7.6.4
Battery
3.7.6.4.1 Description
XL, XS and XS12 PBX
An external backup battery can be optionally installed, to protect the PBX from a power
supply failure and prevent service disruption and loss of critical data.
When a PBX has several cabinets, a battery is available for each cabinet. However, the
same battery can be connected in parallel on the 2 or 3 cabinets of an XD or XL, or the 2
cabinets of an XS. In this case, check that the battery can withstand the charging current
(2A per ADS300XD power unit for charging the battery, 6A per ADS300X (XL) power unit
and 2.5 A per ADS100X (XS) power unit).
One battery per cabinet:
For proper operation (standard configuration), use a battery complying with the
specifications indicated in the following table:
BATTERY SPECIFICATIONS
Number of battery elements
Voltage
4
4 x 12 V
(12 V per battery element)
Capacity (amp/hours)
Battery autonomy
Table 3.20
CAPACITY
XD and XL: 17 Ah
XS and XS12: 2.1 Ah
XD and XL: 4 h
XS and XS12: 1 h
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-89
CAPACITY
Voltage
4 x 12 V
(12 V per battery element)
Capacity (amp/hours)
38 Ah
Battery autonomy
Table 3.21
4h
Attention : (1) Do not connect an XL PBX and an XS PBX to the same battery.
(2) Do not connect an XD PBX and another NeXspan range PBX (XL or XS PBX, for
instance) to the same battery.
12V
38AH
12V
38AH
12V
38AH
12V
38AH
+
+
-
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-90
6/2/06
1L
5
7L
1L
L
75
1L
L
75
1L
5
7L
1L
L
75
1L
L
75
80L 1L
L
LN
16X
L
75
L
80 1L
L
LN
16X
L
75
L
08L 17L
5
LN
16X
L
L
8L
0
LN
16X
8L
0L
LN
16X
L
80L
LN
16X
L
L
08
L
N
16X
L
80
L
L
N
16X
L
8L
0
L
N
16X
12V
38AH
12V
38AH
12V
38AH
12V
38AH
L
80 1L
L
LN
16X
L
75
L
80 1L
L
LN
16X
L
75
L
8L
0 1L
LN
16X
L
75
L
80
L
LN
16X
L
8
0L
LN
16X
L
8L
0
LN
16X
+
BX_MATRIX_3XL_CONNEXION_BATTERIE_01_01
L
80
L
LN
16X
8
L
0L
LN
16X
L
80
L
LN
16X
L
80 1L
L
5
N
16X
E
1TL
L
T2X1LL757
E
1TL
LT2X1LL57
IF
I
C
C
R
R
E
E
L
L
B
B
R
R
E
S
IE
IS
A
A
F
C
C
L
L
M
M
O
O
C
C
N
N
U
U
R
R
1L
57
L
L
1L
75
L
1L
57
1L
57
L
+
-
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-91
CAPACITY
Voltage
4 x 12 V
(12 V per battery element)
Capacity (amp/hours)
24 Ah
Battery autonomy
Table 3.22
3 h 30 mn
Attention : (1) Do not connect an XD PBX and another NeXspan range PBX (XL or XS PBX, for
12V
24AH
12V
24AH
12V
24AH
12V
24AH
+
+
-
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-92
6/2/06
L
L
08
LN
16X
L
8
0L
LN
16X
8L
L
0
LN
16X
L
8L
0 1L
5
N
16X
E
L
1TL
T2X1L7L75
E
1TL
LT2X1LL75
L
17L
5
1L
5
7L
L
1L
75
L
80L
LN
16X
L
8L
0
LN
16X
L
8L
0
LN
16X
12V
24AH
12V
24AH
12V
24AH
12V
24AH
L
08L 15L
LN
16X
7L
L
L
08 1L
LN
16X
75L
L
08L 15L
L
LN
16X
7
L
8L
0
L
N
16X
L
8
0L
L
N
16X
L
08L
L
N
16X
PBX_MATRIX_2XL_CONNEXION_BATTERIE_01_01
IEF
I
R
R
C
C
E
E
L
L
B
B
E
S
IS
IE
A
A
F
C
C
L
L
M
M
O
O
C
C
N
N
U
U
R
R
1L
L
75
L
1L
75
1L
L
75
L
1L
75
+
-
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-93
CAPACITY
Voltage
4 x 12 V
(12 V per battery element)
Capacity (amp/hours)
4 Ah
Battery autonomy
Table 3.23
1h
12V
4AH
12V
4AH
12V
4AH
+
+
-
PBX_MATRIX_2XS_CONNEXION_BATTERIE_01_01
12V
4AH
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-94
6/2/06
XC PBX
A 12V battery is installed in the cabinet to protect the PBX from a power supply failure in
order to prevent interrupting the service and losing critical data.
For proper operation (standard configuration), use a battery complying with the
specifications indicated in the following table:
BATTERY SPECIFICATIONS
CAPACITY
Voltage
12 V
Capacity (amp/hours)
1,7 Ah
Battery autonomy
30 mn
Table 3.24
6.3 cm
Width
18 cm
Depth
3.5 cm
Weight
1 kg
Table 3.25
PHYSICAL SPECIFICATIONS
3.7.6.4.3 Installation
The various specifications (connections, wiring, etc.) relating to the installation of the
external battery are described in the sections dealing with the power supply module
(see section 4.2). If a single battery is used for an entire 3XD, 3XL or 2XS PBX, see
Figure 3.39, Figure 3.40 and Figure 3.43 .
3.7.6.5
Ventilation
NeXspan XD
Ventilation is provided by the 4 fans on the power supply units, which draw air from the
cabinet on the rear of the power supply module. Fresh air enters through the fresh air
inlets on the left side.
Nota :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-95
The fans are monitored by the two power modules, for a duplex configuration, and by the
power module and the ventilation module, for a simplex configuration
(see Section 3.7.6.3).
NeXspan C/S/L
Ventilation is provided by the 2 fans in the power supply unit (1 fan only for XS, XS12 and
XC) which extract air from the cabinet on the back panel of the power supply module (lefthand side for XS, XS12 and XC). Fresh air enters through fresh air inlets on the left-hand
side (right-hand side for XS, XS12 and XC).
The fan(s) is/are monitored by the power supply module (see section 3.7.6.3).
3.8
3.8.1
Configuration ex factory
The PBX has a default configuration when it leaves the factory (default configuration also
obtained after a total reset). The system is fully functional and only requires a few
adjustments after initialisation to be completely operational.
3.8.2
Standard configuration
The standard configuration is a customised configuration. It caters for the special
requirements of a company. The standard configuration is suitable for single-company
installations, whether in small premises or for larger-scale organisations with a large
number of extensions. Customisation can include changing the numbering plan, setting
up an automatic call distribution service, defining categories, and much more to optimise
the use of the PBX by the customer.
3.8.3
Multi-company configuration
This is the term used to describe a configuration that enables many organisations to use
one PBX. A PBX can manage up to 32 different organisations. Each company/department
pair can be fully customised to suit its own unique requirements, including for example, its
own central office trunks, operator consoles, speed dial numbers, and greeting messages.
3.8.4
Multi-site configuration
A multi-site network is formed of a number of interconnected sites, hence offering services
similar to those of a high capacity system. Multisite operation ensures users are unaware
of the geographical location of the various sites composing a company.
3.8.5
Hotel/motel configuration
The PBX offers additional features suitable for hotels/motels. Monitoring can be carried
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-96
6/2/06
3.8.6
Hospital configuration
This configuration, similar to hotel operation, can also include functions specific to
hospitals such as:
a speech guide,
management of DID (Direct Inward Dialling) specifically suited to patients,
the do not disturb function for patients during the night
charging according to patient downpayments.
3.9
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 3-97
- signalling activation,
- definition of tones,
- configuration transfer.
The operating interface is installed on a VT100 console or a VT100-emulated PC
(see section 5.6.2) and is organised as a tree with a menu providing access to various
MMCs. It can be connected to the PBX either locally or remotely.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 3-98
6/2/06
4.1
Expansion cards
4.1.1
Description
NeXspan D expansion cards exist in RJ45 physical format, a format fitted with a front
panel for RJ45 connectors. These cards are called "RJ cards".
The dimensions of the new generation cards (Lx16-X) are 280 mm in depth and 100 mm
in width. For 1st generation cards (all cards except for Lx16-X), the dimensions are the
same as those of cards with an extraction handle, the handle being replaced by a front
panel and a card for adapting to the connectors:
The physical interface of the card with the rest of the system is provided through a 96-pin
HE12 connector connected to the backplane. The backplane connectors include
advanced power supply contacts used to integrate the live Extraction/Insertion function of
the equipment cards (Lx16-X).
For C/S/L range PBXs, the expansion cards exist in two physical formats:
RJ format,
format fitted with an extraction handle and Stocko connectors,
These latter cards are called "ST cards".
The ST card dimensions are 220 or 270 mm in depth (extraction handle excluded) and
100 mm in width:
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-2
6/2/06
Extraction keys are used to lock and extract RJ cards and blanking plates.
An RJ card is locked as follows (see Figure 4.1):
Set the two 1/4-turn locks in the horizontal position.
Push the card to the bottom of its slot inside the cabinet.
Turn the locks by 1/4 turn inwards the inside to lock the card in its slot.
Card unlocked
Card locked
Card unlocked
Figure 4.1
PBX_MATRIX_CARTE_PPE-VERROU_MONT_01_01
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-3
4.1.2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-4
6/2/06
4.2
4.2.1
4.2.1.1
Description
ADS 300XD is the power supply module of the main cabinet and expansion cabinet of an
XD PBX.
Depending on the NeXspan D configuration, power is supplied to the cabinets through
one or two ADS300XD power supply modules:
For a simplex configuration, only one power supply module is used by the cabinet. A
ventilation system is then added instead of the second power supply module.
For a simplex configuration with secure power supply, and for a duplex configuration,
two power supply modules are used per cabinet. The power supply modules then work
in load-sharing mode. If one power supply module becomes faulty, the other one
carries the entire load.
The mains power supply voltage is 115/230 V - 50/60 Hz - 300 W.
An optional, external 48V backup battery can be installed (see Section3.7.6.4 ).
4.2.1.2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-5
4.2.1.3
Monitoring
Two 3.15 A fuses located upstream from the rectifier are used to isolate the power supply
module in case of overvoltage.
An F300 (6.3 A) fuse inside the power supply module (see Figure 4.2) protects the power
supply in case of polarity inversion when connecting the battery.
The converter monitors the voltage on the battery terminals, and stops when this voltage
drops below a threshold set at 43V. This device prevents deep discharging of the battery
in the absence of mains or failure/shutdown of the rectifier.
When the 2 fans are detected as stopped simultaneously, the power supply is cut off
automatically; restarting is possible only through an On/Off sequence.
Indicators
Fans
"I/O" switch
Fuse holder
Mains socket
Securing screw
Figure 4.2
4.2.1.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-6
6/2/06
The fuse holder is located between the "I/O" switch and the mains outlet.
The ADS 300XD is fitted with two 80 mm diameter fans located at the back of the power
supply module.
Connectors
The front panel of the power supply module has a mains socket.
Indicators
The ADS 300XD power supply modules have 6 indicators on the front panel, which give
the following information:
SYMBOL
48V
Table 4.1
4.2.1.5
INDICATOR STATE
On
EXPLANATION
Line Power Present
On
Battery connected
On
Rectifier On
On
Converter On
On
On
Fans present
Hardware configuration
The mains voltage, 115 V or 230V (+/- 10%), is detected automatically, internally.
4.2.1.6
4.2.2
4.2.2.1
Description
The ADS 300X is the power supply module of the main cabinet and expansion cabinet of
an XL PBX. The mains power supply voltage is 120/230 V - 50/60 Hz - 300 W.
An optional, external 48V backup battery can be installed (see Section3.7.6.4 ).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-7
4.2.2.2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-8
6/2/06
4.2.2.3
Monitoring
Two 3.15 A fuses located upstream from the rectifier are used to isolate the power supply
module in case of overvoltage.
An F300 (10 A) fuse inside the power supply module (see Figure 4.3) protects the power
supply in case of polarity inversion when connecting the battery.
The converter monitors the voltage on the battery terminals, and stops when this voltage
drops below a threshold set at 43V. This device prevents deep discharging of the battery
in the absence of mains or failure/shutdown of the rectifier.
When the 2 fans are detected as stopped simultaneously, the power supply is cut off
automatically; restarting is possible only through an On/Off sequence.
Battery connector
"I/O" switch
Fuse holder
Mains socket
PBX_MATRIX_XL_ADS_COTE_01_02
Securing screw
Figure 4.3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-9
4.2.2.4
INDICATOR STATE
On
EXPLANATION
Line Power Present
On
Battery connected
On
Rectifier On
On
Converter On
On
On
Fans present
On
48V
40 V
IS
Table 4.2
4.2.2.5
Hardware configuration
The mains voltage, 120 V or 230V (+/- 10%), is detected automatically, internally.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-10
6/2/06
4.2.2.6
4.2.3
4.2.3.1
Description
ADS 100X is the power supply module of the main cabinet of XS and XS12 PBXs and
expansion cabinet of the XS PBX. The mains power supply voltage is 115V -50 Hz or 230
V - 60 Hz -100 W.
An external 48V backup battery can be installed optionally (see Section3.7.6.4 ).
4.2.3.2
Functional description
The ADS 100X includes the following functional blocks (see section 3.7.6):
a 48V converter supplying the following voltages:
- +5 V / 5 A,
- -5 V / 0.1 A,
- +12 V/0.15A. This value does not include the fan power supply current.
- -12 V / 0.55 A,
- -48 V / 0.45 A
- ring 70 V / 0.06A,
a 48V rectifier supplying a 2.5A current, used as follows:
- 1.1 A to supply the converter,
- 0.45 for the DECT telephone sets and base stations
- 0.75 A to charge a 7.5 Ah battery for 10 hours providing 4 hours autonomy to the
system
The rectifier can be connected to a 115V or 230V mains, 50 Hz or 60 Hz, according
to the type of ADS 100X.
A fan supplied with 12V DC by the converter draws air through the left-hand side into
the cabinet.
4.2.3.3
Monitoring
Two 3.15A fuses located upstream from the rectifier are used to isolate the power
supply module in case of overvoltage.
The converter monitors the voltage on the battery terminals, and stops when this
voltage drops below a threshold set at 43V. This device prevents deep discharging of
the battery in the absence of mains or failure/shutdown of the rectifier.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-11
When the fan is detected as stopped, the power supply is cut off automatically;
restarting is possible only through an On/Off sequence.
4.2.3.4
Physical description
The ADS 100X (see Figure 3.17) is a card 108mm wide and 342mm long. The height of
the components above the PCB is limited to 77 mm.
The ADS 100X card is secured on cross-pieces screwed on the back of the cabinet.
A metallic cover with ventilation holes separates the ADS 100X from the other elements in
the cabinet.
An "I/O" switch on the front panel of the XS cabinet is used to power the supply on and off.
The fuse holder is located between the "I/O" switch and the mains socket at the back of
the cabinet.
The ADS 100X is fitted with an 80mm diameter fan, located on the left of the power supply
module.
Connectors
The back plane of XS and XS12 cabinnets comprises:
a mains socket,
a 4-pin battery connector.
Indicators
An "ALIM" indicator located on the front panel of the UCT card indicates when on:
- mains presence, and,
- rectifier operation.
Note :
4.2.3.5
For an IT2 release, this LED also indicates a mains failure (flashes slowly) and
abnormal operation (flashes rapidly or LED out) of the power supply (both power
supplies if there is an expansion cabinet).
Hardware configuration
There is no hardware configuration. The ADS 100X is available in a 115 V and 230 V
version.
4.2.3.6
4.2.4
4.2.4.1
Description
The ADS 50X is the power supply module of the XC PBX. The mains power supply
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-12
6/2/06
4.2.4.2
Functional description
The ADS 50X includes the following functional blocks (see section 3.7.6):
a 12V converter supplying the following voltages:
- +5 V / 1.8 A
- -5 V / 0.5 A
- -48 V / 0.16 A
- ring 70 V / 0.004A
a 12V rectifier supplying a 2.5A current, used as follows:
- 2.2 A for the converter
- 0.3 A to charge a 1.7 Ah battery for 10 hours providing 4 hours autonomy to the
system,
The rectifier can be connected to a 115 V or 230 V mains, 50 Hz or 60 Hz, without
configuration,
a fan supplied with 12V DC by the converter draws air through the left-hand side into
the cabinet.
4.2.4.3
Monitoring
Two 1 A fuses located upstream from the rectifier are used to isolate the power supply
module in case of overvoltage.
When the fan is detected as stopped, the power supply is cut off automatically; restarting
is possible only through an On/Off sequence.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-13
4.2.4.4
Physical description
The ADS 50X (see Figure 3.27) is a card 108mm wide and 342mm long. The height of the
components above the PCB is limited to 33 mm.
The ADS 50X card is secured on cross-pieces screwed on the back of the cabinet.
A metallic cover with ventilation holes separates the ADS 50X from the other elements in
the cabinet.
An "I/O" switch on the front panel of the XC cabinet is used to power the supply on and off.
The fuse holder is located between the "I/O" switch and the mains socket at the back of
the cabinet.
The ADS 50X is fitted with an 40mm diameter fan, located on the left of the power supply
module.
Connectors
The backlane of the XC cabinet has:
a mains socket.
Indicators
An "ALIM" indicator on the front panel of the UCT card indicates when on:
mains presence, and,
rectifier operation.
Note :
This indicator is also used to know when the PBX XC switches over to the
integrated battery (it flashes slowly) in case of mains failure, for example, and
during normal power supply operation (it flashes rapidly).
Push button
A push button at the back of the XC cabinet is used to deactivate the integrated battery.
4.2.4.5
Hardware configuration
The mains voltage, 115 V or 230V, is detected automatically, internally.
4.2.4.6
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-14
6/2/06
4.3
UCT-D card
4.3.1
Functional description
The UCT-D card provides the following functions described in Section 3.7.1: :
data and voice switching,
duplex logic and start,
signal processing,
voice mail server,
defence (management of the interface card conditions),
synchronisation,
management of the commands of the interface cards.
As well as the following functions:
interface with:
- a test console,
- a tool for downloading and saving the PBX configuration,
- an Ethernet network,
- the RUCT card of an expansion cabinet,
supervision of the expansion cabinets:
The power on state of an expansion cabinet is detected by recognising a
synchronisation pattern. The UCT-D card can command the general "Reset" of the
expansion cabinets, provided they are synchronised.
power supply: the UCT-D card receives the following on the back plane connector
(J1):
- a +5 V power supply voltage used for the operation of its internal circuits,
- +12 V power supply used in operating the microcontroller.
The card includes a 2.4 V and 80 mAh NiMH battery responsible for:
X storage of the contents of the internal memory for about 2 months,
X backup power supply for the time stamp.
The battery is soldered onto the circuit and is not interchangeable; when installing
the system, charge the battery for 12 hours.
Daughterboards
The UCT-D card can host two FMEVO daughterboards which extend the voice
memory capacity, thus providing service to up to 600 users.
A daughterboard (POSTAL card) fitted with an oscillator can be installed on the UCT-D
card to ensure the accuracy of the DECT synchronisation clock when the PBX is
connected to a public digital network (other than the French network).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-15
J3
J4
J1
J5
J2
J10B
J10A
Figure 4.4
ACT
PBX_MATRIX_XD_UCT_FAV_01_02
RUN
UCT 1D
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-16
OP
NMI
LAN
LAN
AUX
PARALLEL PORT
Tx / Rx
RST
DEBUG
6/2/06
4.3.2
Physical description
Connectors
NAME
FUNCTIONS/CHARACTERISTICS
J1
J2
J3
J4 and J5
DEBUG
(J6A)
(1)
CONTACTS
Pin 2: TXA
Pin 3: RXA
Pin 5: GNDL
Pins 1, 4, 6, 7, 8 and 9: NC
LAN
(J8)
(1)
PARALLEL PORT
(J9B)
(1)
13
25
14
(1)
Table 4.3
DB25-F connector: hosts the parallel port used to LVT + R33 Ohm electric level
communicate with a PC for downloading or backup Pin 1: NSTRB
Pins 2 to 9: PB[0] to PB[7]
operations.
Pin 10: NACK
Pin 11: BUSY
Pin 12: PAPEND
Pin 13: SELECT
Pin 14: NAUTFD
Pin 15: NERROR
Pin 16: NPRINI
Pin 17: NSELIN
Pins 18 to 25: GNDL
HE14 connector: hosts the optional accuracy oscillator
daughterboard (POSTAL).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-17
Indicators
The UCT-D card includes 2 sets of 3 superimposed indicators, each indicator can have
2 LEDs:
INDICATOR
STATE
EXPLANATION
Tx/Rx
(green/red)
Green flashing
Red flashing
On steady
LAN (green)
ON green
AUX (green)
On
RUN (green)
On steady
Flashing
Operating problem
Card in operation
OP (green)
ON green
ON red
Board operational
Card out of service
ACT (green)
ON green
Off
Card active
Card not active
Figure 4.5
ACT
OP
PBX_MATRIX_XD_LED-UCT_FAV_01_01
RUN
AUX
The "OP" and "ACT" indicators are useful in a duplex configuration. In a simplex
configuration, these indicators are always on (green) when the card is
operational.
LAN
Note :
Tx / Rx
Table 4.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-18
6/2/06
4.3.3
The DECT synchronisation ports and the input for an external music source are
located on the front panel of the IUCT-D card.
4.3.4
The equipment connected to the UCT-D card has the installation details described in
Section 5.6:
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-19
4.4
4.4.1
IUCT-D card
Functional description
The iUCT-D card supports the systems external connections:
one removable i-button circuit for storing the PBX ID number used in locking and
unlocking the optional software functions
UCTD-B
UCTD-A
Figure 4.6
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-20
6/2/06
J1
02).4%2
Figure 4.7
V_01_02
RSV
S. DECT
!,!2-2%-/4% CONTROL
MEVO
C O N SO LE
$%#439.#
S
P
MST. DECT
-53)#
S. EXT
PBX_MATRIX_XD_IUCTD_COTE_01_01
i-Button.
)5#4 $
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-21
4.4.2
Physical description
Connectors
NAME
FUNCTIONS/CHARACTERISTICS
J1
CONSOLE
(J7)
(1)
CONTACTS
Pin 2: TXA
Pin 3: RXA
Pin 5: GNDL
Pins 1, 4, 6, 7, 8 and 9: NC
DECT P
(J8A)
(1)
DECT S
(J8B)
(1)
8
PRINTER
(J9A)
(1)
(1)
Table 4.4
MUSIC
(J9B)
(1)
8
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-22
6/2/06
NAME
FUNCTIONS/CHARACTERISTICS
CONTACTS
ALARM / REMOTE DB25-F connector: hosts the alarms and relays Pin 1: NAL[3]
(alarm input 3)
connection:
CONTROL
Pin
2: GND NAL[3]
includes four alarm inputs controlled by a TTL
(J10)
Pin 3: NAL[2]
electric
level,
used
for
the
built-in
UAD
function.
(1)
(alarm input 2)
4 command relays (2).
Pin
4: GND NAL[2]
1
13
Pin 5: NAL[1]
25
(alarm input 1)
14
Pin 6: GND NAL[1]
Pin 7: NAL[0]
(alarm input 0)
Pin 8: GND NAL[0]
Pin 9: R4B
Pin 10: R4A
Pin 11: R3B
Pin 12: R3A
Pin 13: R2C
Pin 14: R2B
Pin 15: R2A
Pin 16: R1B
Pin 17: R1A
Pin 18: JP12 (+ 12 V)
Pin 19: GNDL
Pins 20 to 25: NC
RSV
(J11)
(1)
Table 4.5
(1)
(2)
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-23
RELAYS
(1)
Table 4.6
FUNCTIONS
STATE
R1
Remote control
Work + 12 V (1)
R2
R3
R4
"Watchdog" alarm
The R1 Remote control relay delivers a +12V voltage through an 8 Ohm CTP
DESCRIPTION OF IUCT CARD RELAYS
Figure 4.5 illustrates the R1, R2 and R3 relays of the iUCT card.
Note :
Figure 4.8
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-24
6/2/06
Indicators
The iUCT-D card includes 2 sets of 3 superimposed indicators, each indicator can have
2 LEDs:
INDICATOR
ON green
ON red
MEVO
Green flashing
(2 green/red LED) ON green or OFF
Figure 4.9
4.4.3
Recording
ON green
ON red
Green flashing
Red flashing
DECT ON green
S. DECT
Table 4.7
MST. DECT
MST
(green)
S. EXT
S.DECT
(green/red)
EXPLANATION
MEVO
S.EXT
(green/red)
STATE
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-25
4.4.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-26
6/2/06
4.5
RUCT-D card:
4.5.1
Functional description
The RUCT-D card is installed instead of the UCT-D card in the expansion cabinets. Its
primary function is to distribute and monitor the status of the line equipment bus and PCM
synchronous trunks at the positions of the expansion cards. It has an EEPROM memory
connected to the connection bus on the UCT-D card.
It includes a command interface for 16 equipment cards and 8 PCM trunks.
4.5.2
Physical description
Connectors
NAME
FEATURE
CONTACTS
J1
J2 (rear panel)
J3
Table 4.8
INDICATOR
LINK (green)
STATE
EXPLANATION
Green flashing
ON green or OFF
ACCS (green)
Green flashing
ACT (green)
ON green
Off
Card active
Card not active
Table 4.9
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-27
J1
RUCT D
ATRIX_XD_RUCTD_FAV_01_01
LINK
ACCS
ACT
J3
PBX_MATRIX_XD_RUCTD_COTE_01_01
J2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-28
6/2/06
4.5.3
4.5.4
The connection of an RUCT-D card to one UCT-D card requires a specific cable supplied
with the expansion cabinet (see cabinet reference in Section 7.2.7.6).
For a duplex configuration comprising one or two expansion cabinets, a second RUCT-D
card must be added to each expansion cabinet. A cable for connecting a main cabinet is
provided with each RUCT-D card (see RUCT-D reference in Table 7.2).
A colour code is indicated at the back of the XD cabinets to facilitate connection to the
expansion cabinet(s). The XD column shows the connection of cables to the main
cabinet. The 2 XD and 3 XD columns show the connection of cables to the expansion
cabinets. You only need to follow this code to carry out the wiring operation.
Read this column for wiring
on the 2XD expansion cabinet
Read this column
for connecting
cables to the
main cabinet
XD
B-2XD
2XD 3XD
B
B-3XD
DB25-F connector
A-2XD
A-3XD
Figure 4.11
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-29
4.5.4.1
XD
2XD 3XD
B
B-2XD
XD
B-2XD
2XD 3XD
B
B-3XD
B-3XD
A-2XD
A-2XD
A-3XD
A-3XD
2 XD expansion cabinet
XD main cabinet
XD
B-2XD
2XD 3XD
B
A-3XD
XD main cabinet
B-2XD
2XD 3XD
B
B-3XD
B-3XD
A-2XD
XD
A-2XD
A-3XD
2 XD expansion cabinet
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-30
6/2/06
Install the red clamps at each end of the XD-2XD connection cable.
Install the yellow clamps at each end of the XD-2XD connection cable.
XD
2XD 3XD
B-2XD
A-3XD
XD main cabinet
2XD 3XD
B
B-3XD
B-3XD
A-2XD
XD
B-2XD
A-2XD
A-3XD
2 XD expansion cabinet
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-31
4.5.4.2
2XD 3XD
B-2XD
A-3XD
XD main cabinet
B-2XD
2XD 3XD
B
A-2XD
XD
B-2XD
2XD 3XD
B
B-3XD
B-3XD
B-3XD
A-2XD
XD
A-3XD
2 XD expansion cabinet
A-2XD
A-3XD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-32
6/2/06
Simplex configuration: connecting UCT-D (B) / RUCT-D (B) (see Figure 4.16)
- Install the yellow clamps at each end of the XD-2XD connection cable.
- Install the blue clamps at each end of the XD-3XD connection cable.
XD
B-2XD
2XD 3XD
B
B-2XD
2XD 3XD
B
A-3XD
XD main cabinet
A-2XD
XD
B-2XD
2XD 3XD
B
B-3XD
B-3XD
B-3XD
A-2XD
XD
A-3XD
2 XD expansion cabinet
A-2XD
A-3XD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-33
Install the red clamps at each end of the XD-2XD connection cable.
Install the green clamps at each end of the XD-3XD connection cable.
Install the yellow clamps at each end of the XD-2XD connection cable.
Install the blue clamps at each end of the XD-3XD connection cable.
XD
B-2XD
2XD 3XD
B
A-3XD
XD main cabinet
B-2XD
2XD 3XD
B
A-2XD
XD
B-2XD
2XD 3XD
B
B-3XD
B-3XD
B-3XD
A-2XD
XD
A-3XD
2 XD expansion cabinet
A-2XD
A-3XD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-34
6/2/06
4.6
UCT-L card
4.6.1
Functional description
The UCT-L card provides the following functions described in Section 3.7.1:
data and voice switching,
signal processing,
voice mail server,
defence (management of the interface card conditions),
synchronisation,
management of the commands of the interface cards.
As well as the following functions:
interface with:
- one user console,
- a tool for downloading and saving the PBX configuration,
- a serial printer,
- an external music source,
- a common bell
- an alarm bell
- alarm inputs (four),
- an Ethernet network,
- the RUCT card of an expansion cabinet,
remote control of an external device (delivering a voltage of +12 V),
supervision of the expansion cabinets:
The power on state of an expansion cabinet is detected by recognising a
synchronisation pattern. The UCT-L card can command the general "Reset" of the
expansion cabinets, provided they are synchronised,
locking and unlocking of optional software functions, through a removable circuit of the
"i-Button" family, used in storing the PBX ID number,
power supply: the UCT-L card receives the following on the backplane connector (J1):
- a +5 V power supply voltage used for the operation of its internal circuits,
- a +12V power supply voltage used, among others, to supply power to an external
device,
- a - 48 V power supply voltage for analogue and digital sets,
- a 70V AC power supply voltage for the ringing current of analogue sets.
The card includes a 2.4 V and 80 mAh NiMH battery responsible for:
X storage of the contents of the internal memory for about 2 months,
X backup power supply for the time stamp.
The battery is soldered onto the circuit and is not interchangeable; when installing
the system, charge the battery for 12 hours.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-35
Daughterboards
The UCT-L card can host two FMEVO daughterboards which extend the voice memory
capacity, thus providing service to up to 600 users.
A daughterboard (POSTAL card) fitted with an oscillator can be installed on the UCT-L
card to ensure the accuracy of the DECT synchronisation clock when the PBX is
connected to a public digital network (other than the French network).
J1
J2
i-Button
J10A
J10B
J4
DECT SYNC
PRINTER
RUN
LAN
CONSOLE
S. EXT
RST
S. DECT
MUSIC
MST
DECT
MEVO
AUX
Tx / Rx
P
NMI
LAN
10/100-TX
UCT 1L
PBX_MATRIX_XL_UCT_FAV_01_01
PARALLEL PORT
PBX_MATRIX_XL_UCT_COTE_01_01
J5
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-36
6/2/06
4.6.2
Physical description
Connectors
NAME
FUNCTIONS/CHARACTERISTICS
CONTACTS
J1
J2 (rear panel)
J4 and J5
CONSOLE
(J6A)
(1)
PRINTER
(J6B)
(1)
(1)
Table 4.10
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-37
NAME
FUNCTIONS/CHARACTERISTICS
DECT SYNC P
(J7A)
(1)
DECT SYNC S
(J7B)
(1)
8
10/100-TX LAN
(J8A)
(1)
(1)
Table 4.10
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-38
Pin 1: TXP
Pin 2: TXM
Pin 3: RXP
Pin 4: TLBR
Pin 5: TLBR
Pin 6: RXM
Pin 7: RLBR
Pin 8: RLBR
MUSIC
(J8B)
(1)
8
CONTACTS
6/2/06
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
ALARM / REMOTE DB25-F connector: hosts the alarms and relays Pin 1: NAL[3]
(alarm input 3)
connection:
CONTROL
Pin
2: GND NAL[3]
includes four alarm inputs controlled by a TTL
(J9A)
(alarm input 2)
electric
level,
used
for
the
built-in
UAD
function.
(1)
Pin 3: NAL[2]
4 command relays (2).
(alarm input 1)
1
13
Pin 4: GND NAL[2]
25
(alarm input 0)
14
Pin 5: NAL[1]
Pin 6: GND NAL[1]
Pin 7: NAL[0]
Pin 8: GND NAL[0]
Pin 9: R4B
Pin 10: R4A
Pin 11: R3B
Pin 12: R3A
Pin 13: R2C
Pin 14: R2B
Pin 15: R2A
Pin 16: R1B
Pin 17: R1A
Pin 18: JP12 (+ 12 V)
Pin 19: GNDL
Pins 20 to 25: NC
PARALLEL PORT
(J9B)
(1)
13
25
14
DB25-F connector: hosts the parallel port used to LVT + R33 Ohm electric level
communicate with a PC for downloading or backup Pin 1: NSTRB
Pins 2 to 9: PB[0] to PB[7]
operations.
Pin 10: NACK
Pin 11: BUSY
Pin 12: PAPEND
Pin 13: SELECT
Pin 14: NAUTFD
Pin 15: NERROR
Pin 16: NPRINI
Pin 17: NSELIN
Pins 18 to 25: GNDL
HE14 connector: hosts the optional accuracy
oscillator daughterboard (POSTAL).
(1)
(2)
Tableau 4.10
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-39
RELAYS
(1)
Table 4.11
FUNCTIONS
STATE
R1
Remote control
Work + 12 V (1)
R2
not used
R3
R4
"Watchdog" alarm
The R1 Remote control relay delivers a +12V voltage through an 8 Ohm CTP
DESCRIPTION OF UCT CARD RELAYS
Figure 4.19 illustrates the R1, R2 and R3 relays of the UCT card.
Note :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-40
6/2/06
Indicators
The UCT-L card includes 2 sets of 4 superimposed indicators, each indicator can include
2 LEDs:
INDICATOR
STATE
EXPLANATION
LAN (green)
On
Tx/Rx
(green/red)
Green flashing
Red flashing
On steady
RUN (green)
On steady
Flashing
Operating problem
Card in operation
AUX (green)
On
S.EXT
(green)
ON green
Off
MEVO
Green flashing
(2 green/red LED) ON green or OFF
ON green
ON red
Green flashing
Red flashing
DECT On
S. DECT
MST
DECT
PBX_MATRIX_XL_LED-UCT_FAV_01_01
S. EXT
MEVO
RUN
AUX
Table 4.12
Recording
LAN
MST
(green)
Tx / Rx
S.DECT
(green/red)
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-41
Pushbuttons
The front panel includes:
an "RST" pushbutton used to reset the PBX,
a "NMI" pushbutton used only at the factory.
4.6.3
4.6.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-42
6/2/06
4.7
4.7.1
Functional description
The UCT1-S and UCT2-S card provides the same functions as the UCT-L described in
Section 4.6.1 with, however, a few differences:
- additional interfaces for telephone equipment:
X
Note :
X
2 ISDN T0 interfaces.
a +5 V power supply voltage used for the operation of its internal circuits,
a +12V power supply voltage used, among others, to supply power to an external
device,
a 70V AC power supply voltage for the ringing current of analogue sets.
Daughterboards
The UCT1-S and UCT2-S cards can host an FMEVO daughterboard to expand the
voice memory capacity.
A daughterboard (POSTAL card) fitted with an oscillator can be installed on the UCT1S and UCT2-S card to ensure the accuracy of the DECT synchronisation clock when
the PBX is connected to a public digital network (other than the French network).
The UCT2-S card can receive an ADPCM16 daughterboard which offers the 4-channel
base station function on the ISDN ports integrated into the card (S/T0 to S/T3). See the
description of the ADPCM16 daughterboard in Section 4.12.1.6.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-43
J10
i-Button
J1
J2
PBX_MATRIX_XS_UCTRJ_COTE_01_02
J4
UCT1-S RJ card
J30
J10
J29
J1
i-Button
J2
PBX_MATRIX_XS_UCTRJ_COTE_02_01
J4
UCT2-S RJ card
LAN
RUN
S.EXT
S.DECT
Console
Music RST
LAN
NMI
10/100-TX
Tx/Rx
ALIM
MEVO
MST
DECT
Parallel Port
Printer
S/T-3
S/T-2
T-0
S/T-1 S/T-0
A7
A6
A5
A4
N7
N6
N5
N4
A3
A2
A1
A0
N3
N2
N1
NO
6/2/06
J10
i-Button
J1
J2
PBX_MATRIX_XS_UCTST_COTE_01_02
J4
UCT1-S ST card
J10
J30
J29
J1
i-Button
J2
PBX_MATRIX_XS_UCTST_COTE_02_01
J4
UCT2-S ST card
LAN
RUN
S.EXT
S.DECT
Console
Music RST
LAN
NMI
10/100-TX
Tx/Rx
ALIM
MEVO
MST
DECT
Parallel Port
Printer
S/T-3
S/T-2
T-0
S/T-1 S/T-0
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-45
4.7.2
Physical description
The UCT1-S and UCT2-S cards are manufactured in two equipment interface variants:
a variant fitted with RJ45 sockets on the front panel,
a variant fitted with Stocko connectors.
Connectors
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
J1
J2 (rear panel)
J4
CONSOLE
(J6A)
(1)
PRINTER
(J6B)
(1)
P DECT
(J7A)
(1)
8
and
S DECT
(J7B)
(1)
8
S DECT:
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-46
6/2/06
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
10/100-TX LAN
(J8A)
(1)
MUSIC
(J8B)
(1)
8
CONTACTS
Pin 1: TXP
Pin 2: TXM
Pin 3: RXP
Pin 4: TLBR
Pin 5: TLBR
Pin 6: RXM
Pin 7: RLBR
Pin 8: RLBR
ALARM / REMOTE DB25-F connector: hosts the alarms and relays Pin 1: NAL[3]
(alarm input 3)
connection:
CONTROL
Pin
2: GND NAL[3]
includes four alarm inputs controlled by a TTL
(J9A)
(alarm
input 2)
electric level, used for the built-in UAD function.
(1)
Pin
3:
NAL[2]
4 command relays (2).
(alarm input 1)
1
13
Pin 4: GND NAL[2]
25
(alarm input 0)
14
Pin 5: NAL[1]
Pin 6: GND NAL[1]
Pin 7: NAL[0]
Pin 8: GND NAL[0]
Pin 9: R4B
Pin 10: R4A
Pin 11: R3B
Pin 12: R3A
Pin 13: R2C
Pin 14: R2B
Pin 15: R2A
Pin 16: R1B
Pin 17: R1A
Pin 18: JP12 (+ 12 V)
Pin 19: GNDL
Pins 20 to 25: NC
PARALLEL PORT
(J9B)
(1)
13
25
14
J10
DB25-F connector: hosts the parallel port used to LVT + R33 Ohm electrical level
communicate with a PC for downloading or backup Pin 1: NSTRB
Pins 2 to 9: PB[0] to PB[7]
operations.
Pin 10: NACK
Note : For a PC connection use a shielded Pin 11: BUSY
cable (ref: HG3033BA) or a standard Pin 12: PAPEND
Pin 13: SELECT
cable.
Pin 14: NAUTFD
Pin 15: NERROR
Pin 16: NPRINI
Pin 17: NSELIN
Pins 18 to 25: GNDL
Power supply module linking connector
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-47
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
only on
UCT2-S card
S/T0, S/T1, S/T2,
S/T3 (1)
T0, T1
(1)
Pins 1 and 2: NC
Pin 3: EDX
Pin 4: RDX
Pin 5: NRDX
Pin 6: NEDX
Pins 7 and 8: NC
Pins 1 and 2: NC
Pin 3: EDX
Pin 4: RDX
Pin 5: NRDX
Pin 6: NEDX
Pins 7 and 8: NC
LA0 to LA7
(1)
8
LN0 to LN7
(1)
8
Pin 4: LAX+
Pin 5: LAX Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
J24 to J27
4
Pin 1: LN(X+1)+
Pin 2: LN(X+1)Pin 3: LNX+
Pin 4: LNX-
Pin 1: LA(X+1)+
Pin 2: LA(X+1)Pin 3: LAX+
Pin 4: LAX-
(1)
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-48
6/2/06
(2)
Table 4.13
Table 4.11 and Figure 4.19 give the details relating to the command relays.
DESCRIPTION OF UCT1-S AND UCT2-S CONNECTORS
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-49
Indicators
The UCT1-S and UCT2-S cards have 2 sets of 4 superimposed indicators; each indicator
can have 2 LEDs:
INDICATOR
STATE
EXPLANATION
LAN (green)
On
Tx/Rx
(green/red)
Flashes green
Flashes red
On steady
RUN
(green)
On steady
Flashing
Operating problem
Card in operation
ALIM
On steady
Slow flashing
S.EXT
(green)
ON green
Off
MEVO
Flashes green
(2 green/red LED) ON green or OFF
ON green
ON red
Flashes green
Flashes red
MST DECT
(green)
On
Table 4.14
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-50
6/2/06
RUN
S. EXT
S. DECT
ALIM
MEVO
MST
DECT
PBX_MATRIX_XS_LED-UCT_FAV_01_01
LAN
Tx / Rx
The AUX indicator, present on the front panel of the UCT-L card, indicating the
card's state, is fitted to the PCB of the UCT1-S and UCT2-S cards.
Pushbuttons
The front panel includes:
an "RST" pushbutton used to reset the PBX,
a "NMI" pushbutton used only at the factory.
4.7.3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-51
J30xx
S/T3
J29xx
Pas de tlalimentation
S/T2
Alimentation 48V
S/T1
PBX_MATRIX_XS_TELEALIM_ACCESS_01_02
S/T0
Pas de tlalimentation
FACE AVANT UCT
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-52
6/2/06
4.7.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-53
UCT-S/UCT-C
6 7
6 7
6 7
Cble crois
Bote de
croisement
2
6 7
Borne DECT
6 7
eme
6 7
PBX_MATRIX_XS_UCTS_CONNEXION_DECT_01_01
Table 4.15
Pin 6 (NED1)
Pin 5
Pin 3 (ED1)
Pin 4
Pin 5 (NRD1)
Pin 6
Pin 4 (RD1)
Pin 3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-54
6/2/06
4.8
4.8.1
Functional description
The UCT1S-12 (UCT2S-12) card offers the same functions as the UCT1-S (UCT2-S) card
described in Section 4.7.1,however with some differences:
additional interfaces for telephone equipment:
- 8 analogue set interfaces (type LA16X),
- 4 digital set interfaces (type LN16X),
- 4 configurable ISDN interfaces:
X
Note :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-55
J10
i-Button
PBX_MATRIX_SX2_UCTS12RJ_COTE_01_01
J1
UCT1S-12 card
J30
i-Button
J10
J29
UCT2S-12 card
02).4%2
#/.3/,%
!,!2- 2%-/4% #/.42/,
34
234
34
,!.
25.
3 %84
3 $%#4
-53)#
,!.
48
.-)
4X 2X
!,)-%6/
-34 $%#4
0!2!,,%, 0/24
34
34
!
!
!
!
!
!
!
!
.
.
.
.
PBX_MATRIX_SX2_UCTS12RJ_COTE_02_01
J1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-56
6/2/06
4.8.2
Physical description
Connectors
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
J1
CONSOLE
(J6A)
(1)
PRINTER
(J6B)
(1)
10/100-TX LAN
(J8A)
(1)
MUSIC
(J8B)
(1)
8
Pin 1: TXP
Pin 2: TXM
Pin 3: RXP
Pin 4: TLBR
Pin 5: TLBR
Pin 6: RXM
Pin 7: RLBR
Pin 8: RLBR
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-57
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
ALARM / REMOTE DB25-F connector: hosts the alarms and relays Pin 1: NAL[3]
(alarm input 3)
connection:
CONTROL
Pin
2: GND NAL[3]
includes four alarm inputs controlled by a TTL
(J9A)
(alarm
input 2)
electric level, used for the built-in UAD function.
(1)
Pin 3: NAL[2]
4 command relays (2).
(alarm input 1)
1
13
Pin 4: GND NAL[2]
25
(alarm input 0)
14
Pin 5: NAL[1]
Pin 6: GND NAL[1]
Pin 7: NAL[0]
Pin 8: GND NAL[0]
Pin 9: R4B
Pin 10: R4A
Pin 11: R3B
Pin 12: R3A
Pin 13: R2C
Pin 14: R2B
Pin 15: R2A
Pin 16: R1B
Pin 17: R1A
Pin 18: JP12 (+ 12 V)
Pin 19: GNDL
Pins 20 to 25: NC
PARALLEL PORT
(J9B)
(1)
13
25
14
DB25-F connector: hosts the parallel port used to LVT + R33 Ohm electrical level
communicate with a PC for downloading or backup Pin 1: NSTRB
Pins 2 to 9: PB[0] to PB[7]
operations.
Pin 10: NACK
Note : For a PC connection use a shielded Pin 11: BUSY
cable (ref: HG3033BA) or a standard Pin 12: PAPEND
Pin 13: SELECT
cable.
Pin 14: NAUTFD
Pin 15: NERROR
Pin 16: NPRINI
Pin 17: NSELIN
Pins 18 to 25: GNDL
J10
only on
UCT2S-12 card
S/T0, S/T1, S/T2,
S/T3 (1)
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-58
6/2/06
Pins 1 and 2: NC
Pin 3: EDX
Pin 4: RDX
Pin 5: NRDX
Pin 6: NEDX
Pins 7 and 8: NC
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
LA0 to LA7
(1)
CONTACTS
Pin 4: LAX+
Pin 5: LAX Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
LN0 to LN3
(1)
Pin 4: LNX+
Pin 5: LNX Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
(1)
(2)
Table 4.11 and Figure 4.19 give the details relating to the command relays.
Table 4.16
INDICATOR
STATE
EXPLANATION
LAN (green)
On
Tx/Rx
(green/red)
Flashes green
Flashes red
On steady
RUN
(green)
On steady
Flashing
Operating problem
Card in operation
ALIM
On steady
Slow flashing
Off or rapid flashing
S.EXT
(green)
ON green
Off
MEVO
Flashes green
(2 green/red LED) ON green or OFF
Table 4.17
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-59
PBX_MATRIX_XC_LED-UCT_FAV_01_01
S. EXT
RUN
ALIM
MEVO
LAN
Tx / Rx
The AUX indicator, present on the front panel of the UCT-L card, indicating the
card's state, is fitted to the PCB of the UCT1S-12 and UCT2S-12 cards.
Pushbuttons
The front panel includes:
an "RST" pushbutton used to reset the PBX,
a "NMI" pushbutton used only at the factory.
4.8.3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-60
6/2/06
4.8.4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-61
4.9
4.9.1
Functional description
The UCT1-C (UCT2-C) card offers the same functions as the UCT1-S (UCT2-S card,
however, with a few differences:
additional interfaces for telephone equipment:
- 4 analogue set interfaces (type LA16X),
- 4 digital set interfaces (type LN16X),
- 4 configurable ISDN interfaces:
X
Note :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-62
6/2/06
J10
PBX_MATRIX_XC_UCTRJ_COTE_01_02
i-Button
UCT1-C card
J30
J10
J29
PBX_MATRIX_XC_UCTRJ_COTE_02_01
i-Button
UCT2-C card
Music
RST
S/T-1 S/T-0
A3
A2
A1
A0
N3
N2
N1
NO
LAN
NMI
10/100-TX
MEVO
Printer
S/T-3 S/T-2
LAN
RUN
S.EXT
Console
Tx/Rx
ALIM
Parallel Port
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-63
4.9.2
Physical description
Connectors
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONSOLE
(J6A)
(1)
1
CONTACTS
PRINTER
(J6B)
(1)
MUSIC
(J8B)
(1)
8
6/2/06
Pin 1: TXP
Pin 2: TXM
Pin 3: RXP
Pin 4: TLBR
Pin 5: TLBR
Pin 6: RXM
Pin 7: RLBR
Pin 8: RLBR
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-64
Pin 2: TXA
Pin 3: RXA
Pin 5: GNDL
Pin 6: RXC
Pin 7: GNDL
Pin 9: TXC
Pins 1, 4 and 8: NC
10/100-TX LAN
(J8A)
(1)
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
ALARM / REMOTE DB25-F connector: hosts the alarms and relays Pin 1: NAL[3]
(alarm input 3)
connection:
CONTROL
Pin
2: GND NAL[3]
includes four alarm inputs controlled by a TTL
(J9A)
(alarm
input 2)
electric level, used for the built-in UAD function.
(1)
Pin
3:
NAL[2]
4 command relays (2).
(alarm input 1)
Pin
4: GND NAL[2]
1
13
(alarm input 0)
Pin 5: NAL[1]
25
14
Pin 6: GND NAL[1]
Pin 7: NAL[0]
Pin 8: GND NAL[0]
Pin 9: R4B
Pin 10: R4A
Pin 11: R3B
Pin 12: R3A
Pin 13: R2C
Pin 14: R2B
Pin 15: R2A
Pin 16: R1B
Pin 17: R1A
Pin 18: JP12 (+ 12 V)
Pin 19: GNDL
Pins 20 to 25 : NC
PARALLEL PORT
(J9B)
(1)
13
25
14
DB25-F connector: hosts the parallel port used to LVT + R33 Ohm electrical level
communicate with a PC for downloading or backup Pin 1: NSTRB
Pins 2 to 9: PB[0] to PB[7]
operations.
Pin 10: NACK
Pin 11: BUSY
Pin 12: PAPEND
Pin 13: SELECT
Pin 14: NAUTFD
Pin 15: NERROR
Pin 16: NPRINI
Pin 17: NSELIN
Pins 18 to 25: GNDL
J10
Note :
Pins 1 and 2: NC
Pin 3: EDX
Pin 4: RDX
Pin 5: NRDX
Pin 6: NEDX
Pins 7 and 8: NC
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-65
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
LA0 to LA3
(1)
CONTACTS
LN0 to LN3
(1)
(2)
Table 4.11 and Figure 4.19 give the details relating to the command relays.
Table 4.18
INDICATOR
STATE
EXPLANATION
LAN (green)
On
Tx/Rx
(green/red)
Green flashing
Red flashing
On steady
RUN
(green)
On steady
Flashing
Operating problem
Card in operation
ALIM
On
Slow flashing
Indicates mains failure and thus cabinet operation with the battery.
Abnormal operation.
Flashing rapidly
S.EXT
(green)
ON green
Off
MEVO
(2 green/red
LED)
Green flashing
ON green or OFF
Recording
Table 4.19
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-66
6/2/06
PBX_MATRIX_XC_LED-UCT_FAV_01_01
S. EXT
RUN
ALIM
MEVO
LAN
Tx / Rx
4.9.3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-67
4.9.4
The S/T accesses of the UCT1-C and UCT2-C cards are wired in T. To
connect S peripherals (S sets or DECT base stations), a twisted cable or S0/
T0 adaptor (see Figure 4.25) is therefore required.
The specifications for connecting DECT base stations to S interfaces on the UCT1-C/
UCT2-C cards are the same as those for the UCT1-S/UCT2-S cards (see Section 4.7.4).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-68
6/2/06
4.10
4.10.1
RUCT-L card
Functional description
The RUCT-L card is installed instead of the UCT-L card in the expansion cabinet. Its
primary function is to distribute and monitor the status of the line equipment bus and PCM
synchronous trunks at the positions of the expansion cards. It contains an EEPROM
memory connected to the connection bus on the UCT-L card.
It includes a command interface for 14 equipment cards and 7 PCM trunks.
4.10.2
Physical description
Connectors
NAME
Table 4.20
FEATURE
J1
J2 (rear panel)
J3
CONTACTS
4.10.3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-69
4.10.4
J1
J2
RUCT 1L
PBX_MATRIX_XL_RUCT1L_FAV_01_02
LINK
EQT. RUN
PBX_MATRIX_XL_RUCT1L_COTE_01_01
J3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-70
6/2/06
4.11
RUCT-S card
4.11.1
Functional description
The RUCT-S card is installed instead of the UCT1-S or UCT2-S card in the expansion
cabinet. Its primary function is to distribute and monitor the status of the line equipment
bus and PCM synchronous trunks at the positions of the expansion cards. It contains an
EEPROM memory connected to the connection bus at the UCT1-S or UCT2- card.
It includes a command interface for 3 equipment cards and 7 PCM trunks for 3 equipment
cards (4 shared PCM trunks for the older cards and 3 full PCM trunks for the new C/S/L
NeXspan range cards).
4.11.2
Physical description
Connectors
NAME
Table 4.21
FEATURE
J1A
J1B
J1C
J1
J2
J3
CONTACTS
4.11.3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-71
4.11.4
J3
J1
PBX_MATRIX_XS_RUCT_COTE_01_01
J2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-72
6/2/06
4.12
4.12.1
LD4 card
4.12.1.1 Description
This S0/T0 ISDN interface card is used to connect to ISDN terminals, DECT base stations
or an ISDN network.
The S0/T0 interface can be configured to supply:
one connection at reference point S0 to a terminal,
one connection at reference point T0 to the network.
These cards also handle packet-mode data transmission service on channel D between
the network and a terminal.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-73
5 10
SW8
1 6
M40V
SW7
M48V
SW1
J4
J3
ON
J5
ADAPT
SW5
J1
ADAPT
J8
1
Power Supply
Power Supply
CA1_1
ON
ADAPT
SW6
CA1_1
SW4
ON
1
Power Supply
J7
Power Supply
CA1_1
SW3
J6
ON
J2
J9
ADAPT
CA1_1
J3
SW8
SW7
J4
J6
SW6
SW1
J4
LD4 ST CARD
J2
SW4
ADAPT
SW5
J8
J1
J1
SW3
J7
J5
J2
CONSOLE
T
3
T
0
S
3
S
0
LD4 X
PBX_MATRIX_CARTE_LD4RJ_FAV_01_01
LD4 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-74
6/2/06
J3
1
2
3
4
5
AB
AB
1
2
3
4
5
J4
FUNCTIONS/CHARACTERISTICS
CONTACTS
96-pin connector:
backplane connection.
STOCKO male connector, 2 pins: receives the
ISDN 40 V remote supply voltage.
Pin 1: M40V
Pin 2: P40V
HE14 connector - 2 x 5 male pins partially not used
equipped.
J5 and J6
J7 and J8
8
(ST card)
Interface 1 (on J8):
Pin 1: ED1
Pin 2: NED1
Pin 3: RD1
Pin 4: NRD1
Interface 2 (on J7):
Pin 5: ED2
Pin 6: NED2
Pin 7: RD2
Pin 8: NRD2
J9
Table 4.22
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-75
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
console
(RJ card)
S0 to S2
(RJ card)
S3
(RJ card)
T0 to T2
(RJ card)
(1)
T3
(RJ card)
(1)
(1)
Table 4.22
(1)
Table 4.23
T3
E1
T1
PRI
M40 V
ED3
RD3
NRD3
NED3
ED2
RD2
NRD2
NED2
ED1
RD1
NRD1
NED1
ED0
RD0
NRD0
NED0
P40 V
S3
S2:
S1
S0
M40 V
RD3
ED3
NED3
NRD3
RD2
ED2
NED2
NRD2
RD1
ED1
NED1
NRD1
RD0
ED0
NED0
NRD0
P40 V
Note :
Table 4.24
EXPLANATION
Card in service
For an RJ card, indicator not visible as not present on the front panel.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-76
STATUS
Flashing rapidly
6/2/06
EXPLANATION
ON
OFF
Table 4.25
MICROSWITCH CA2.2
Slave LD4: To be set to position E on all LD4 cards (LD4 card always slave).
Table 4.26
40
48
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
POSITIONS
FEATURE
1-2
2-3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-77
programming with the administration tool before the card can be used (see
section 1.3, Document [10]).
The LD4 card cannot be hot-plugged in a working PBX. The PBX must be powered off
before inserting the card.
This card must be connected using L904 - FTP cables (shielded twisted pairs), category
5, impedance 120 .
Note :
Connecting a T0 interface
One end of the connection cable must be fitted with an ISO 8877 compliant male RJ45
connector.
J7
1
4
J8
1
4
J9
1
J8
LD4N card
J10
1
NRD0
RD0
NED0
ED0
TNR
5
NRD1
RD1
NED1
ED1
NRD2
RD2
NED2
ED2
RTRT+
ETET+
NRD3
RD3
NED3
ED3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-78
6/2/06
TNR
1
2
3
4
5
6
7
8
ED
RD
NRD
NED
Cble point point standard
PBX
S0
connector 1
connector including the
bus adaptor resistors
(100 Ohms, 1/4W)
TNR
TE1
up to 800 m
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-79
Each terminal is connected to the ISDN S0 (BRI) interface of an LD4 card, and uses
2 pairs: 1 transmit pair and 1 receive pair (refer to document [12] (see section 1.3) for
more information).
If there are a DECT base station and an S0 terminal (other than the base station) on the
same card, the base station must be powered with a 40 V supply (available only on an XD
and XL cabinet).
,$ #ARD
Figure 4.36 CONNECTING DECT BASE STATIONS TO AN LD4 ST CARD (SYNCHRO SIGNAL BY
3RD PAIR)
Whatever the synchronisation mode, ground the shielding or unused pairs to the cabinet.
Table 4.27
Pin 4 (NRD1)
Pin 6
Pin 3 (RD1)
Pin 3
Pin 2 (NED1)
Pin 5
Pin 1 (ED1)
Pin 4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-80
6/2/06
RJ45
LD4
Table 4.28
Pin 6 (NRD)
Pin 6
Pin 3 (RD)
Pin 3
Pin 5 (NED)
Pin 5
Pin 4 (ED)
Pin 4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-81
MN2
MN5
M
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-82
6/2/06
4.12.2
LD4N/LD4X card
4.12.2.1 Description
This S0/T0 ISDN interface card is used to connect to ISDN terminals, DECT base stations
or an ISDN network.
The S0/T0 interface can be configured to supply:
one connection at reference point S0 to a terminal,
one connection at reference point T0 to the network.
These cards also handle packet-mode data transmission service on channel D between
the network and a terminal.
The LD4N and LD4X cards are physically identical (they have the same card reference).
The LD4X card is obtained from the LD4N card by removing a jumper (J14), and allows
the use of the following additional functions:
Since the LD4X uses the dedicated trunk of its slot, there are no longer any restrictions
on the location of the card.
The cards hardware information can be read through the MMC (presence of an
EEPROM on the LD4X card).
It is possible to declare up to10 LD4X cards of a NeXspan L.
It is possible to read the status of the LD4X cards remote power supply once the card
is in service.
Attention :The LD4X card is compatible only with software release 4.1 and later.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-83
The S0 interface can supply remotely the terminal connected to it. This function is
implemented through a dip-switch. The LD4N/LD4X card can be configured to use:
the -48V trunk or,
on an XD or XL cabinet only, the ISDN 40V (optional) as remote supply voltage of the
S0 interfaces; the current is limited to 100 mA per interface.
The -48 V voltage is supplied by the PBX backplane.
ISDN 40 V is supplied only by the XL and XD PBX backplane and by external remote
power supply cards (not provided on the XS).
When not available on the PBX
backplane, it is connected via the J2 connector (ST card).
The card also receives the +5 V supply voltage on the backplane connector (J1), used for
the operation of its internal circuits.
Management of M bit channel by channel
For software releases before 3.2, the 4 equipment interfaces on the LD4N card generate
the M bit in the S frame every 800 ms (factory setting). This setting can be changed to 5
ms for particular ISDN applications (video conference, router) if the set of resistors on the
card (R91 and R67) are modified.
From release 3.2, operation at 5 or 800 ms is determined automatically. The LD4N card
has its accesses initialized channel by channel, depending on their configuration:
DECT M bit S frame: the interface generates the M bit in the S frame to the base
station every 800 ms.
DECT master base station, DECT slave base station or non-DECT S0 terminal: the
interface generates the M bit in the S frame to the base station every 5 ms. The slave
base station does not use this synchronization; it uses only the 800ms clock
transmitted by the master base station via the third pair.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-84
6/2/06
J14
1 2 3
J7
SW5
J4
J14
SW6
2 1
J7
J1-1 J2-1
J6
1
4
J8
1
J1
4
J9
J5
J1-3 J2-3
1 6
4
J10
J3
J11
1
J1-4 J2-4
5 10
CA1 HVAL
ON
1 2
CA1.1 = ON HVAL
CA1.1 = OFF H not validated
CA1.2 = not wired
LD4N ST CARD
J14
1 2 3
J14
SW5
J4
SW6
J1-1 J2-1
J6
J1
J1-2 J2-2
CA1 HVAL
J5
J1-3 J2-3
J1-4 J2-4
ON
CA1 HVAL
1 2
CA1.1 = ON HVAL
CA1.1 = OFF H non valide
CA1.2 = non cbl
LD4N RJ CARD
RST
NMI
OFF
T
3
T
0
S
3
S
0
RUN
LD4NX
Console
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-85
J3 (ST card)
1
2
3
4
5
FUNCTIONS/CHARACTERISTICS
CONTACTS
96-pin connector:
backplane connection.
STOCKO male connector, 2 pins: receives the
ISDN 40 V remote power supply when the latter is Pin 1: M40V
not available on the PBX backplane.
Pin 2: P40V
AB
1
2
3
4
5
J4
J5 and J6
J11
(ST card)
Table 4.29
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-86
6/2/06
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
console
(RJ card)
S0 to S3
(RJ card)
(1)
T0 to T3
(RJ card)
(1)
(1)
Table 4.22
Pin No.
1
2
3
4
5
6
7
8
T3
ED3
RD3
NRD3
NED3
S3
RD3
ED3
NED3
NRD3
E1
ED2
RD2
NRD2
NED2
S2:
RD2
ED2
NED2
NRD2
T1
ED1
RD1
NRD1
NED1
S1
RD1
ED1
NED1
NRD1
PRI
ED0
RD0
NRD0
NED0
S0
RD0
ED0
NED0
NRD0
Attention : The ISDN 40V voltage is supplied by the XD and XL PBX backplane.
Table 4.30
Table 4.31
STATUS
Flashing rapidly
On
EXPLANATION
Card in service
Card can be removed while powered up
Pushbuttons
The front panel includes:
an "RST" push-button used to reset the card
a "NMI" pushbutton used only at the factory.
Installation and Maintenance Manual - NeXspan C/S/L/D Range
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-87
EXPLANATION
ON
OFF
Table 4.32
J2_1, J2_2, J2_3 and J2_4 are storage positions for jumpers.
Jumper J14 is used to select the (LD4N or LD4X) card's operating mode:
- leave the jumper in factory position 2-3 for an LD4N configuration.
- Place the jumper on 1-2 or remove the jumper for an LD4X configuration allowing
the use of additional functions.
A jumper placed on SW5 or SW6 is used to select the 40V or 48V remote power
supply.
- A jumper placed on SW5 (factory position) is used to select the 48V power supply.
- A jumper placed on SW6 is used to select the 40V power supply.
Note : The LD4N/LD4X (ST and RJ) card has no microswitch for downloading the flash memory
with a BOF3 type tool (automatic detection).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-88
6/2/06
programming with the administration tool before the card can be used (see
section 1.3, Document [10]).
The LD4N/LD4X card can be hot plugged/unplugged in an XL PBX, a reckable XS PBX,
or a working, rackable XS12 PBX.
Avertissement :
This card must be connected using L904 - FTP cables (shielded twisted pairs), category
5, impedance 120 .
Note :
Connecting a T0 interface
One end of the connection cable must be fitted with an ISO 8877 compliant male RJ45
connector.
J7
1
4
J8
1
4
J9
1
J8
LD4N card
J10
1
NRD0
RD0
NED0
ED0
TNR
5
NRD1
RD1
NED1
ED1
NRD2
RD2
NED2
ED2
RTRT+
ETET+
NRD3
RD3
NED3
ED3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-89
1
2
3
4
5
6
7
8
ED
RD
NRD
NED
Cble point point standard
TNR
PBX
S0
connector 1
connector including the
bus adaptor resistors
(100 Ohms, 1/4W)
TNR
TE1
up to 800 m
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-90
6/2/06
Each terminal is connected to the ISDN S0 (BRI) interface of an LD4N/LD4X card, and
uses 2 pairs: 1 transmit pair and 1 receive pair (refer to document [12] (see section 1.3)
for more information).
If there are a DECT base station and an S0 terminal (other than the base station) on the
same card, the base station must be powered with a 40 V supply (available only on the
XD and XL cabinets).
SYNCHRO
J7
J8
LD4N card
Idem
J9
J10
Figure 4.42 CONNECTING DECT BASE STATIONS TO AN LD4N ST/LD4X ST CARD (SYNCHRO
SIGNAL BY 3RD PAIR)
Whatever the synchronisation mode, ground the shielding or unused pairs to the cabinet.
Table 4.33
Pin 4 (NRD0)
Pin 6
Pin 3 (RD0)
Pin 3
Pin 2 (NED0)
Pin 5
Pin 1 (ED0)
Pin 4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-91
RJ45
LD4
Table 4.34
Pin 6 (NRD)
Pin 6
Pin 3 (RD)
Pin 3
Pin 5 (NED)
Pin 5
Pin 4 (ED)
Pin 4
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-92
6/2/06
4.12.3
LT2 card
4.12.3.1 Description
The LT2 card is a card providing access to the digital network. It provides connection:
either to the primary rate interface of a European ISDN network (E1, 32 TSs) or a US
type ISDN network (T1, 24 TSs),
or to PCM digital links channel by channel, which can be used to provide tie line links
with another private installation.
The S2/T2 interface can be configured to supply:
one connection at reference point S2 to a terminal,
one connection at reference point T2 to the network
These cards also handle packet-mode data transmission service on channel D between
the network and a terminal.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-93
ON
CA6
ON
ON
ON
CA4
CA3
J4
1
CA2
1 2 3 4 5 6 7 8
J2
J1
1 2 3 4 5
ON
CA5
ON
CA7
1
J3
1 2 3 4 5
5
ON
2
4
6
7
8
CA8
9
10
LT2 ST CARD
J4
J7
Console
RUN
BIER BLER
RAI
LOF
CRCE
AIS
LOS
ER
COM
E1/T1
LT2 X
PBX_MATRIX_CARTE_LT2X_FAV_01_01
LT2 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-94
6/2/06
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
J1
96-pin connector:
backplane connection.
J2 and J3
Not used
J4 (ST card)
console
(RJ card)
Table 4.35
11
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-95
Indicators
The indicators described in the following table indicate the operating status of the calls
and frames:
INDICATOR
RUN (yellow)
COM (green)
STATE
Flashing rapidly
Off
On steady
Flashing
EXPLANATION
Card being used
Call status:
No signalling over channel D and no ongoing call
At least one ongoing call
Presence of signalling on channel D but no ongoing
call (level 2 established)
Status of the frames:
Table 4.36
LOS (red)
On
Loss Of Synchronisation
LOF (red)
On
Loss Of Frame
AIS (red)
On
RAI (red)
On
ER (red)
On
BLER (red)
On
CRCE (red)
On
BIER (red)
On
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-96
6/2/06
CA8.2
CA8.3
CA8.4
OFF
OFF
OFF
OFF
CA8 SWITCH
1
4
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
Table 4.37
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
PCM TYPE
LT2 card used in T2-S2 mode.*
at 2 Mbps (factory setting)
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
PCM (SF) 0 dB
PCM T1 at 1.544 Mbps
(export)
ON
ON
PCM (SF) 15 dB
PCM T1 at 1.544 Mbps
(export)
ON
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-97
CA8.1
CA8.2
CA8.3
CA8.4
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
CA8 SWITCH
1
OFF
ON
PCM TYPE
ON
ON
4
ON
ON
ON
ON
OFF
4
ON
ON
ON
ON
ON
TABLE 4.37
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-98
6/2/06
Microswitches CA5 and CA7 are used to configure the line coding, remote alarms, and
distances.
CA5.1
CA5.2 CA5.3
CA5.4
CA5 SWITCH
OFF
4
ON
ON
4
ON
OFF
PCM TYPE
Line coding = B8ZS
(Binary 8 zero suppression)
Line coding = AMI
(Alternate Mark Inversion)
Remote alarm = type A
4
ON
ON
4
ON
OFF
4
ON
ON
Reception level = 6 dB
(factory setting)
Reception level = 18 dB
4
ON
OFF
4
ON
ON
4
ON
Table 4.38
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-99
CA7.1
CA7.2
CA7.3
CA7.4
CA7 SWITCH
OFF
4
ON
ON
PCM TYPE
24 TS PCM in ANSI T1 mode
(factory setting)
24 TS PCM in CCITT mode
4
ON
OFF
OFF
OFF
4
ON
OFF
OFF
ON
4
ON
OFF
ON
OFF
4
ON
OFF
ON
ON
4
ON
ON
OFF
OFF
4
ON
ON
OFF
ON
4
ON
ON
ON
OFF
4
ON
ON
ON
ON
4
ON
Table 4.39
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-100 6/2/06
Microswitches CA6, CA3 and CA2 are used to configure line impedance.
CA6.1
CA6.2
CA3.1
CA3.2
CA2.1
CA2.2
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
SWITCH
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
CA2
ON
OFF
1
CA6
Table 4.40
2
OFF
ON
CA3
OFF
2
75 (E1)
ON
1
2
CA6
OFF
CA2
ON
OFF
2
OFF
ON
ON
CA3
OFF
OFF
OFF
CA6
100 (T1)
ON
ON
ON
OFF
ON
LINE
IMPEDANCE
OFF
120 (E1)
ON
1
2
OFF
CA3
CA2
CA4.2
OFF
OFF
SWITCH
MODE
Clock signal not used
2
1
ON
ON
OFF
2
1
ON
ON
Programming mode
2
1
ON
Table 4.41
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-101
programming with the administration tool before the card can be used (see
section 1.3, Document [14]).
The LT2 card cannot be hot-plugged in a working PBX. The PBX must be powered off
before inserting the card.
Each end of the L904-120 Ohm FTP connection cable (shielded twisted pairs), category
5, must be fitted with ISO 8877 compliant male RJ45 connectors. One end must be
connected to the PBX ground or the telephone shielding.
Note :
Shield
J4
Transmit pair
at network termination
Shield
LT2 card
Recepive pair
at network termination
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-102 6/2/06
4.12.4
PT2 card
4.12.4.1 Presentation
The PT2 card provides both a "TCP/IP internal buses" gateway function for signalling
and a "voice over IP" gateway function. It is used for connection to an Ethernet 10/
100 Mbits Base TX LAN socket, in compliance with IEEE 802.3 specifications.
It is able to manage 8, 16 or 32 VoIP gateway channels, with the addition of an optional
VoIP daughterboard performing speech signal processing tasks.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-103
J3
J4
J7
J1
J6
SW2 SW1
J2
NRA
RUN
RX
TX
LINK
COL
CA1
ON
PROG
J5
FLASH
PT2 ST CARD
1
1
9
J8
J7
J1
J6
CA1
ON
PROG
FLASH
RST
Console
NMI
ANR
COL
TX
RUN
LINK
RX
LAN
10/100-TX
PT2X
PBX_MATRIX_CARTE_PT2X_FAV_01_01
PT2 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-104 6/2/06
FUNCTION/CHARACTERISTIC
J1
CONTACTS
96-pin connector:
backplane connection.
Pin 1: TPTX+
Pin 2: TPTXPin 3: TPRX+
Pin 6: TPRXPins 4, 5, 7, and 8: NC
11
RJ45 connector:
manufacturer reserved.
J3
not used
J4
not used
J5
not used
HE14 connector 2 x 6 pins:
connecting an emulator or a JTAG test tool
(debug)
1
2
3
4
5
AB
AB
1
2
3
4
5
J6 and J7
21
40
20
Table 4.42
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-105
Indicators
The six LEDs described in the table below show the operating state of the card:
INDICATOR
STATE
EXPLANATION
COL (green)
On
Ethernet collision
LINK (green)
On
TX (green)
On
LAN transmitting
RX (green)
On
LAN receiving
RUN (green)
Flashing slowly
Flashing rapidly
On
Table 4.43
CONFIGURATION (1)
Operating mode:
normal mode
CA1 on OFF
programming mode (programming the flash memory using the CA1 on ON
programming tool card)
(1)
Table 4.44
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-106 6/2/06
start this card before it can be used (see section 1.3, Document [4]).
The PT2 card cannot be hot-plugged in a working PBX. The PBX must be powered off
before inserting the card.
This card must be connected using L904 - FTP cables (shielded twisted pairs), category
5, impedance 120 .
Note :
The PBX is connected to the Ethernet LAN by plugging the RJ45 connector of the PT2
card into an available LAN socket, as shown in the diagram below:
RJ45
SW1
LAN socket
SW2
PT2 card
NRA
RUN
RX
TX
LINK
COL
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-107
4.12.5
CS1 card
4.12.5.1 Description
The CS1 card enables two X.25 synchronous interfaces to be connected in V28 or V10
mode.
DTE-P
PSTN
(PSTN/ISDN/X25)
DCE
PBX
DCE
CS1
DCE
DTE-C
DCE
DCE
DTE
DCE
CS1
system
DCE
DCE
DCE
CA1
Figure 4.48 OPERATING PRINCIPLE OF A CS1 OR CA1 CARD BUILT INTO A PBX
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-108 6/2/06
3 2 1
AB
J2
6
SW1
3 2 1
J1
CR2
CR1
SW2
AB
J3
CS1 ST CARD
3 2 1
AB
J2
6
SW1
3 2 1
J1
SW2
CR2
CR1
AB
J3
SYNCHRONOUS PORT 1
SYNCHRONOUS PORT 0
CS1 X
PBX_MATRIX_CARTE_CS1-RJ_FAV_01_01
CS1 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-109
FUNCTION/CHARACTERISTIC
96-pin
connector:
connection
J2 (ST card)
CONTACTS
backplane
Connecting equipment 0
(1)
Connecting equipment 1
(1)
Connecting equipment 0
(2)
Connecting equipment 1
(2)
AB
AB
1
2
3
4
5
6
J3 (ST card)
AB
AB
1
2
3
4
5
6
SYNCHRONOUS
PORT 1 (RJ card)
(front view)
SYNCHRONOUS
PORT 2 (RJ card)
(front view)
Table 4.45
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-110 6/2/06
CONTACT
FEATURE
CONTACT
FEATURE
A1
TD (Transmitted data)
B1
A2
RD (Received data)
B2
Not wired
A3
B3
RTS
(Flow control output)
A4
B4
A5
B5
A6
B6
Table 4.46
Table 4.47
CONTACT
FEATURE
TD
Transmitted data
RD
Received data
CTS
DTR
GND
CD
15
XTC
17
TC
20
RTS
24
CR
EXPLANATION
CR1 (red)
On steady
Incorrect operation
CR2 (red)
Flashing rapidly
Card in service
Note :
Table 4.48
STATUS
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-111
Table 4.49
EQUIPMENT NUMBER
CONNECTOR
MICROSWITCHES
J2
SW1
3 2 1
3 2 1
J3
SW2
3 2 1
3 2 1
V10 MODE
V28 MODE
CS1 CARD
CONNECTORS
CCITT
EIA
CS1*
DTE
ISO 2110
(25 PINS)
104
RD
RD
NDE
<---
A1
Received data
103
ED
ST/TD
NDR
--->
A2
Transmitted data
108
TDP
DTR
DTR
20
<---
B4
106
PAE
CTS
CTS
--->
B3
20
102
TS
GND
SGND
--->
A5
115
HRM
CR
HR
15-17
--->
B6
17
24
--->
A6
24
CIRCT
113
XTC
DIRECTION
CS1->DTE
J2 / J3
ST card
Port1/
Port 2
RJ card
B2
FEATURE
not wired
105
DPE
RTS
RTS
<---
A4
109
DS
CD
CD
6-8
<---
A3
RET
HT
15
114
HEM
Table 4.50
TC
B5
--->
B1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-112 6/2/06
CS1 CARD
CONNECTORS
DCE
DIRECTION
ISO 2110
CS1-->DCE J2 / J3
(25 PINS)
ST card
FEATURE
Port1/
Port 2
RJ card
CCITT
EIA
CS1
104
RD
RD
NDE
<---
A2
Received data
103
ED
ST/TD
NDR
--->
A1
Transmitted data
108
TDP
DTR
DTR
20
--->
A3
106
PAE
CTS
CTS
<---
A4
102
TS
GND
SGND
--->
A5
115
HRM
CR
HR
17
<----
A6
24
24
--->
B1
15
113
XTC
B2
not wired
105
DPE
RTS
RTS
--->
B3
20
109
DS
CD
CD
<---
B4
RET
--->
B5
HT
15
<----
B6
114
HEM
Table 4.51
4.12.6
TC
CA1 card
4.12.6.1 Description
The CA1 card is used to connect V24 computer terminals (DTE or DCE) (see Figure 4.48)
in V10 or V28 mode (RS232C). It is fitted with 4 RS232 ports used to connect 4
asynchronous terminals for data transmission (max speed 19200 bit/s). XON/XOFF flow
control is used.
Note :
See the operating principle of a CA1 card built into a PBX (Figure 4.48).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-113
3 2 1
AB
J2
SW1
3 2 1
SW2
AB
J3
J1
CR2
CR1
3 2 1
AB
SW3
J4
3 2 1
AB
J5
SW4
CA1 ST CARD
3 2 1
AB
J2
SW1
3 2 1
SW2
AB
J3
J1
3 2 1
CR2
CR1
AB
SW3
J4
3 2 1
6
1
AB
J5
SW4
TE3
TE2
TE1
TE0
CA1 X
PBX_MATRIX_CARTE_CA1-RJ_FAV_01_01
CA1 RJ CARD
FUNCTION/CHARACTERISTIC
96-pin connector: backplane connection
AB
AB
1
2
3
4
5
CONTACTS
(1)
(1)
(2)
Table 4.52
(1)
(2)
CONTACT
A1
A2
A3
A4
A5
Table 4.53
PIN NO. *
1
2
3
4
5
6
7
8
Table 4.54
FEATURE
TD (transmitted data)
RD (received data)
DTR (Data Terminal Ready output)
CTS (flow control input)
GND (0 V return for junction output)
CONTACT
B1
B2
B3
B4
B5
FEATURE
not wired
not wired
RTS (flow control output)
CD (data terminal input)
RET (0 V return for junction input, with V10)
TE3
TD3
GND
RD3
RET3
DTR3
CTS3
RTS3
CD3
TE0
TD0
GND
RD0
RET0
DTR0
CTS0
RTS0
CD0
FEATURE
Transmitted data
0 V return for junction output
Received data
0V return for junction input (V10)
Data Terminal Ready output
Flow control input
Flow control output
Data terminal input
Note :
STATUS
On steady
Flashing rapidly
EXPLANATION
Incorrect operation
Card in service
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-115
Table 4.55
Table 4.56
EQUIPMENT
NUMBER
CONNECTOR
SWITCH
V10 MODE
V28 MODE
J2
SW1
3 2 1
3 2 1
J3
SW2
3 2 1
3 2 1
J4
SW3
3 2 1
3 2 1
J5
SW4
3 2 1
3 2 1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-116 6/2/06
DTE
CIRC
T
CCITT
EIA
CA1
9-PIN
25PIN
104
103
108
106
RD
ED
TDP
PAE
RD
ST/TD
DTR
CTS
NDE
NDR
DTR
CTS
2
3
4
8
3
2
20
5
102
TS
GND
SGND
105
109
DPE
DS
RTS
CD
Note :
Table 4.57
RTS
CD
7
1-6
4
6-8
RET
CONNECTORS
CA1 CARD
DIRECTION
CA1->DTE J2 TO J5 TE0 to
TE3:
ST card
RJ card
--->
A1
1
<--A2
3
<--B4
8
--->
B3
7
<---
A5
<----->
B1
B2
A4
A3
6
5
B5
FEATURE
Received data
Transmitted data
card present output
flow control input
0 V return for junction
output
not wired
not wired
flow control output
terminal present input
0 V for junction input (with
V10)
Circuit 107 Data set ready (PDP or DSR) is not present on the CA1 card. The
straps are not shown in this table.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-117
DESIGNATION
CIRCT
CONNECTORS
CA1 CARD
DIRECTION
FEATURE
TE0 to
CA1->DCE J2 TO J5
TE3:
9-PIN 25-PIN
ST card
RJ card
2
3
<--A2
3
Received data
3
2
--->
A1
1
Transmitted data
--->
4
20
A3
5
card present output
DCE
CCITT
EIA
CA1
104
103
RD
ED
RD
ST/TD
NDE
NDR
108
TDP
DTR
DTR
106
PAE
CTS
CTS
102
TS
GND
SGND
105
DPE
RTS
RTS
109
DS
CD
CD
RET
Note :
Table 4.58
<----->
--->
<---
A4
A5
B1
B2
B3
B4
B5
7
8
4
Circuit 107 Data set ready (PDP or DSR) is not present on the CA1 card. The
straps are not shown in this table.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-118 6/2/06
4.12.7
CP1 card
4.12.7.1 Description
The CP1 card carries out circuit/packet switching, for X.25 protocol, used to transmit data
in packet mode in a B channel of a Numris link
1 2 3
SW1
AB
J2
J1
CR1
CR2
CP1 ST CARD
1 2 3
SW1
AB
J2
J1
CR1
CR2
CP1 X
PBX_MATRIX_CARTE_CP1-RJ_FAV_01_01
CP1 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-119
EXPLANATION
CR1 (red)
On steady
Incorrect operation
CR2 (red)
Flashing rapidly
Card in service
Note :
Table 4.59
STATUS
For an RJ card, indicators located on the card circuit and not on the front panel.
4.12.8
MUM card
4.12.8.1 Description
Voice/Fax multiplexer/demultiplexer card, used to multiplex/demultiplex several calls
between 2 sites of an M6500 network on:
a call set up over the ISDN public network,
a Transfix lease line at 64 or 128 kb/s
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-120 6/2/06
CA1
1
RAZ
ON
TRANSFIX
NMI
J3
DEBUG
J1
AB
1
2
3
4
5
6
J2
4
1
JTAG
AB
J4
MUM ST CARD
CA1
2
RAZ
ON
TRANSFIX
NMI
J1
J3
1
2
3
4
5
6
DEBUG
AB
J2
4
1
JTAG
AB
J4
RST
SYNC SERIAL
WAN INTERFACE
MUM X
PBX_MATRIX_CARTE_MUM-RJ_FAV_01_01
RUN
MUM RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-121
FUNCTION/CHARACTERISTIC
96-pin connector: backplane connection
AB
AB
CONTACTS
1
2
3
4
5
6
J3 (ST card)
not used
J4 (ST card)
5
4
3
2
1
AB
Pin 1: screen
Pin 2: Ta (TD+)
Pin 3: Ca to be looped with
5
Pin 4: Ra (RD+)
Pin 5: La
Pin 6: Sa (CLK+)
DB15 connector:
Pin 7: NC
Connection to a QSIG private point-to-point link (X24/ Pin 8: GND
Pin 9: Tb (TD-)
V11)
Pin 10: Cb to be looped
with 12
Pin 11: Rb (RD -)
Pin 12: Lb
Pin 13: Sb (CLK-)
Pin 14: NC
Pin 15: NC
Table 4.60
not used
Table 4.61
NAME
STATUS
RUN
Flashing
EXPLANATION
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-122 6/2/06
The cable references are HG4600A (ST card) and HG4601A (RJ card).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-123
4.13
Equipment cards
4.13.1
LA16X card
4.13.1.1 Description
The LA16X card is used to connect 16 analogue set lines to a PBX.
This transformation uses parameters for converting digital signals into analogue
signals, and analogue signals into digital signals.
These parameters stored initially in the UCT card are loaded into the memory of
the LA16X card when the latter is started.
a power supply function: the LA16X card receives the following on the backplane
connector (J1):
- +5 V, -5 V used for the operation of its internal circuits,
-
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-124 6/2/06
J1
J8
J9
J5
PBX_MATRIX_XL_LA16A_COTE_01_01
J4
J7
J6
J2
J3
LA16X ST CARD
J1
L7
PBX_MATRIX_XL_LA16X_COTE_01_01
L15
L8
L0
LA16X RJ CARD
Figure 4.53 OVERVIEW OF THE LA16X CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-125
FUNCTION/CHARACTERISTIC
J1
96-pin connector:
backplane connection
J2 to J9
(ST card)
Pin
2:
analogue set
analogue set (i+1) Pin 3:
analogue set (i)+
Pin 4:
analogue set (i)-
L0 to L15
(RJ card)
Table 4.62
CONTACTS
RJ45 connectors:
each
provides one connection
analogue set
socket
to an Pin 4:
analogue set (i)+
Pin 5:
analogue set (i) Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-126 6/2/06
the voltage and current measured across the station during conversation must be:
U > 12,4 V and I > 25 mA,
line resistance (taking the set into account): 600 Ohms,
all the analogue terminals connected to the PBX must be configured for Zref
impedance and self-regulation.
This card must be connected using L904 - FTP cables (shielded twisted pairs), category
5, impedance 120 .
Note :
The principle for wiring an analogue set is shown in the diagram below:
8-pin
connector
4. L1-1
3. L1-2
2. L2-1
1. L2-2
Line 1
Line 2
4
5
RJ45
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-127
8 plots
Connector
1
2
3
4
5
6
7
8
4
5
PBX_MATRIX_CARTE_LAX_RJ_CABLAGE_01_01
1
2
3
4
5
6
7
8
4.13.2
LA16X-8 card
4.13.2.1 Description
The LA16X-8 card is used to connect 8 analogue set lines to a NeXspan PBX.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-128 6/2/06
J1
J5
PBX_MATRIX_XL_LA8XST_COTE_01_01
J4
J2
J3
LA16X-8 ST CARD
J1
PBX_MATRIX_XL_LA8XRJ_COTE_01_01
7L
L7
L
LN16 0
X
L0
LA16X-8 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-129
FUNCTION/CHARACTERISTIC
J1
96-pin connector:
backplane connection
J2 to J5
(ST card)
Pin
2:
analogue set
analogue set (i+1) Pin 3:
analogue set (i)+
Pin 4:
analogue set (i)-
L0 to L7
(RJ card)
Table 4.63
CONTACTS
RJ45 connectors:
each
provides one connection
analogue set
socket
to an Pin 4:
analogue set (i)+
Pin 5:
analogue set (i) Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-130 6/2/06
The wiring principle for an analogue set with an LAX or LMX ST card is shown in Figure
4.57 and with an LAX or LMX RJ card, in Figure 4.58.
8-pin
connector
4. L1-1
3. L1-2
2. L2-1
1. L2-2
Line 1
Line 2
4
5
RJ45
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-131
1
2
3
4
5
6
7
8
4
5
PBX_MATRIX_CARTE_LAX_RJ_CABLAGE_01_01
1
2
3
4
5
6
7
8
4.13.3
LA8 card
4.13.3.1 Description
The LA8 card is used to connect 8 analogue set lines to a PBX.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-132 6/2/06
4
J2
1
4
J3
1
J1
4
J4
1
4
J5
LA8 ST CARD
4
1
J2
4
1
J1
J3
4
J4
1
J4
J3
4
J2
1
J5
J1
A7
A0
LA8 X
PBX_MATRIX_CARTE_LA8-RJ_FAV_01_01
LA8 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-133
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
J1
96-pin connector:
backplane connection.
J2 to J5
(ST card)
A0 to A7
(RJ card)
Table 4.64
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-134 6/2/06
4.13.4
LN16X card
4.13.4.1 Description
The LN16X card is used to connect 16 digital set lines to a PBX.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-135
J1
J8
J9
J5
PBX_MATRIX_XL_LA16A_COTE_01_01
J4
J7
J6
J2
J3
LN16X ST CARD
J1
L7
L8
L0
PBX_MATRIX_XL_LN16X_COTE_01_01
L15
LN16X RJ CARD
Figure 4.60 OVERVIEW OF THE LN16X CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-136 6/2/06
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
J1
96-pin connector:
backplane connection.
J2 to J9
(ST card)
L0 to L15
(RJ card)
Table 4.65
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-137
4.13.5
LN16X-8 card
4.13.5.1 Description
The LN16X-8 card is used to connect 8 digital set lines to a NeXspan PBX.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-138 6/2/06
J1
J5
PBX_MATRIX_XL_LN8XST_COTE_01_01
J4
J2
J3
LN16X-8 ST CARD
J1
PBX_MATRIX_XL_LN8XRJ_COTE_01_01
L
7
L7
L
LN16 0
X
L0
LN16X-8 RJ CARD
Figure 4.61 OVERVIEW OF THE LN16X-8 CARD
Installation and Maintenance Manual - NeXspan C/S/L/D Range
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-139
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
J1
96-pin connector:
backplane connection.
J2 to J5
(ST card)
L0 to L7
(RJ card)
Table 4.66
The distance between the telephone cable and the source of interference (electrical
conductor, mains, fluorescent light with starter, etc.) must be at least 30 cm (12 in).
Do not connect two telephone sockets in parallel to the PBX.
Digital telephones cannot be used as emergency sets (e.g. during a power failure)
Maximum line length:
0.4 mm wire: about 1000 m,
0.6 mm wire: about 1800 m.
This card must be connected using L904 - FTP cables (shielded twisted pairs), category
5, impedance 120 .
Note :
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-140 6/2/06
4.13.6
LN8 card
4.13.6.1 Description
The LN8 card is used to connect 8 digital set lines to a PBX.
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
J1
96-pin connector:
backplane connection.
J2 to J5
(ST card)
N0 to N7
(RJ card)
Table 4.67
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-141
4
J2
1
4
J3
1
J1
4
J4
1
4
J5
J1
J5
J2
J3
J4
J3
1
J1
J2
J4
LN8 ST CARD
N7
N0
LN8 X
PBX_MATRIX_CARTE_LN8-RJ_FAV_01_01
LN8 RJ CARD
4.13.7
LM8 card
4.13.7.1 Description
The LM8 card is used to connect 8 digital and analogue set lines to a PBX.
1
4
J3
1
J1
4
J4
1
4
J5
LM8 ST CARD
4
J2
1
4
J3
1
J1
4
J4
1
4
J5
N7
N6
N5
N4
A3
A2
A1
A0
LM8 X
PBX_MATRIX_CARTE_LM8-RJ_FAV_01_01
LM8 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-143
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
J1
96-pin connector:
backplane connection.
J2 and J3
(ST card)
J4 and J5
(ST card)
A0 to A3
(RJ card)
RJ45 connectors:
each socket provides one connection to an
analogue set
Pin 4: analogue set (i)+
Pin 5: analogue set (i) Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
1
N4 to N7
(RJ card)
Table 4.68
RJ45 connectors:
each socket provides one connection to a
digital set
Pin 4: digital set (i)+
Pin 5: digital set (i) Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-144 6/2/06
4.13.8
LH8 card
4.13.8.1 Description
The LH8 card is used to connect 8 analogue hotel terminals to a PBX.
The LH8 card has the same features as the LA8 card, plus an extra feature that lights up
an LED on sets if messages have been left (for hotel configuration).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-145
4
J2
1
4
J3
1
J1
4
J4
1
4
J5
LH8 ST CARD
4
1
J2
4
1
J1
J3
4
J4
1
J4
J3
4
J2
1
J5
J1
A7
A0
LH8 X
PBX_MATRIX_CARTE_LH8-RJ_FAV_01_01
LH8 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-146 6/2/06
4.13.9
LH16X card
4.13.9.1 Description
The LH16X card is used to connect 16 analogue hotel terminals to a NeXspan L/S PBX.
The LH16X card offers the same features as the LA16X card, plus an extra feature that
lights up an LED on sets if messages have been left (for hotel configuration).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-147
J1
J8
J9
J5
PBX_MATRIX_XL_LH16XSTOCKO_COTE_01_01
J4
J7
J6
J2
J3
LH16X ST CARD
J1
A15
1L5
A7
L
8
A8
L
0
LN16
X
A0
PBX_MATRIX_XL_LH16XRJ_COTE_01_01
L
7
LH16X RJ CARD
Figure 4.65 OVERVIEW OF THE LH16X CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-148 6/2/06
FUNCTION/CHARACTERISTIC
J1
96-pin connector:
backplane connection
J2 to J9
(ST card)
Pin
2:
analogue hotel/motel set
analogue set (i+1) Pin 3:
analogue set (i)+
Pin 4:
analogue set (i)-
A0 to A15
(RJ card)
Table 4.69
CONTACTS
RJ45 connectors:
each
provides one connection
analogue hotel/motel set
socket
to an Pin 4:
analogue set (i)+
Pin 5:
analogue set (i) Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
The LH16X card has the same installation and wiring details as those of the LA16X card
(see Section4.13.1.5).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-149
4.13.10.2Functional description
The LH16X-8 card has the same features as the LA16X-8 card (see Section4.13.2.2),
plus an extra feature that lights up an LED to inform the user connected that a message
has been left (example of use: hotel customer reception).
The LED signal command is sent to the central unit (UCT card), which activates a high
voltage current generator built into the card providing the power supply (105 V DC)
required for the operation of the lamps on hotel sets.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-150 6/2/06
J1
J5
PBX_MATRIX_XL_LH16X8STOCKO_COTE_01_01
J4
J2
J3
LH16X-8 ST CARD
J1
PBX_MATRIX_XL_LH16X-8RJ_COTE_01_01
L
7
A7
L
LN16 0
X
A0
LH16X-8 RJ CARD
Figure 4.66 OVERVIEW OF THE LH16X-8 CARD
Installation and Maintenance Manual - NeXspan C/S/L/D Range
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-151
FUNCTION/CHARACTERISTIC
J1
96-pin connector:
backplane connection
J2 to J5
(ST card)
Pin
2:
analogue hotel/motel set
analogue set (i+1) Pin 3:
analogue set (i)+
Pin 4:
analogue set (i)-
A0 to A7
(RJ card)
Table 4.70
CONTACTS
RJ45 connectors:
each
provides one connection
analogue hotel/motel set
socket
to an Pin 4:
analogue set (i)+
Pin 5:
analogue set (i) Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
4.13.10.4Hardware configuration
This card has no configuration microswitch.
The LH16X-8 card has the same installation and wiring details as those of the LA16X card
(see Section4.13.1.5).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-152 6/2/06
pulse dialling,
- detection and transmission to the central unit of actions initiated on the public
network:
X
detection of the public network response to a line off hook on the PBX side,
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-153
J5
ON
J4
J2
S1.1
2
ON
J7
ON
J6
D1.1
S1.2
S2
1
D1.2
D1.3
ON
J9
D1.4
J8
S1.3
1
ON
J11
J10
J3
S1.4
LR4 ST CARD
ON
S1.1
1
J2
4
ON
D1.1
S1.2
J1
1
D1.2
D1.3
ON
D1.4
ON
J4
S1.3
1
S1.4
1
J3
J1
CONSOLE
T
3
T
0
S
3
S
0
LD4 X
PBX_MATRIX_CARTE_LD4RJ_FAV_01_01
LR4 RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-154 6/2/06
FUNCTION/CHARACTERISTIC
J1
96-pin connector:
backplane connection.
CONTACTS
J4 to J11
L0 to L3 (RJ card)
RJ45 connectors:
each socket provides one connection to an
Pin 4: network line (i)+
analogue network line
Pin 5: network line (i) Pins 1, 2, 3, 6, 7, and 8: NC
Table 4.71
(1)
Off
On
Flashing
EXPLANATION
Note :
Table 4.72
STATE
For an RJ card, indicator located on the card circuit and not on the front panel.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-155
S1.X.2
OFF
ON
ON
OFF
S1.X.3
ON
S1.X.4
ON
SWITCH
ON
OFF
1
ON
Impedance 600
OFF
SWITCH
ON
OFF
3
OFF
LINE IMPEDANCE
GAIN
Standard line gain, usable for 1.5 to 3.5 km
(factory setting)
OFF
(1)
Table 4.73
S2.2
OFF
SWITCH
2
CHARGING FREQUENCY
12 kHz
1
ON
ON
ON
16 kHz
1
ON
*
Table 4.74
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-156 6/2/06
CONFIGURATION (1)
CA1.4 on OFF
CA1.4 on ON
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-157
4.13.12.2Functional description
The LI1 card mainly carries out the following functions:
integration of TL command signals from the UCT card:
- line seizure,
- release,
- pulse dialling,
voice transmission and conversion:
- in digital form, from the UCT card to the analogue sets.
The PCM TSs exchanged with the UCT card are the medium for voice carried over
a tie line,
in analogue form, from the analogue sets to the UCT card,
Information can be transmitted:
either using RON/TRON signals,
or an alternate current. The card has a 50 Hz current generator for this purpose,
power supply:
connector (J1):
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-158 6/2/06
10
J2
4
ON
ON
CA2
CA1
10
J1
J3
1
LI1 ST CARD
10
J2
ON
ON
CA2
CA1
10
J1
J3
LI1 RJ CARD
RX
R/T0
L1
TX BUSY
R/T1
RX
TX BUSY
LI1 X
PBX_MATRIX_CARTE_LI1-RJ_FAV_01_01
L0
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-159
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS)
J1
96-pin connector:
backplane connection.
J2
"Signalling" pairs:
Pin 1: T01
Pin 2: R01
Pin 3: R00
Pin 8: TB00
Pin 9: TA00
Pin 10: GNDL
"Voice" pairs:
Pin 4: LRB0
Pin 5: LRA0
Pin 6: LERB0
Pin 7: LERA0
J3
"Signalling" pairs:
Pin 1: T11
Pin 2: R11
Pin 3: R10
Pin 8: TB10
Pin 9: TA10
Pin 10: GNDL
"Voice" pairs:
Pin 4: LRB1
Pin 5: LRA1
Pin 6: LERB1
Pin 7: LERA1
Table 4.75
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-160 6/2/06
NAME
FUNCTION/CHARACTERISTIC
J1
96-pin connector:
backplane connection
L0
RJ45 connector:
carries voice over an analog TL 0
CONTACTS
Pin 3: LRB0
Pin 4: LRA0
Pin 5: LERB0
Pin 6: LERA0
Pin 3: LRB1
Pin 4: LRA1
Pin 5: LERB1
Pin 6: LERA1
RJ45 connector:
carries signaling over an analog TL 0
Pin 2: T01
Pin 3: R01
Pin 4: R00
Pin 5: TB00
Pin 6: TA00
Pin 7: GNDL
RJ45 connector:
carries signaling over an analog TL 1
Pin 2: T11
Pin 3: R11
Pin 4: R10
Pin 5: TB10
Pin 6: TA10
Pin 7: GNDL
1
L1
RJ45 connector:
carries voice over an analog TL 1
1
R/T0
1
R/T1
Table 4.76
J2 (ST card)
and
L0/RT0 (RJ card)
NAME
RJ CARD
STATE
10
J2
Eqt0
1
J3 (ST card)
and
L1/RT1 (RJ card)
10
J3
Eqt1
RX
TX
BUSY
RX
TX
BUSY
EXPLANATION
Red
Green
Green
Red
Green
Green
Table 4.77
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-161
4.13.12.4Hardware configuration
DESIGNATION
CONFIGURATION (1)(2)
CAx.1 on OFF
CAx.1 on ON (not used)
Type of gain:
Standard line (1.5 to 3.5 km)
Short line (0 to 1.5 km)
CAx.2 on OFF
CAx.2 on ON
Signaling type:
E/M
50 Hz
CAx.3 on OFF
CAx.3 on ON
CAx.4 on OFF
CAx.4 on ON
(1)
(2)
Table 4.78
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-162 6/2/06
10
C2
1
Light blue
White
Light blue
Blue
Light blue
Yellow
Light blue
Brown
Light blue
Black
Light blue
Red
Light blue
Green
Grey
White
Grey
Blue
Grey
Yellow
Table 4.79
WIRE
C1-1
C1-2
C1-3
C1-8
C1-4
C1-5
C1-6
C1-7
C1-9
C1-10
C2-1
C2-2
C2-3
C2-8
C2-4
C2-5
C2-6
C2-7
C2-9
C2-10
SIGNAL
T01
R01
R00
TB00
LRB0
LRA0
LERB0
LERA0
TA00
GND
T11
R11
R10
TB10
LRB1
LRA1
LERB1
LERA1
TA10
GND
EQUIPMENT ON LI1
CARD
DESCRIPTION
"Signalling" pairs
"Voice" pairs
Equipment 0
(J2 connector on
the LI1 card)
Ground
Pairs
"Signalling"
Equipment 1
(J3 connector on
the LI1 card)
"Voice" pairs
Ground
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-163
4 3 2 1
4 3 2 1
OFF
OFF
ON
ON
4 3 2 1
OFF
ON
10
GND
GND
10
TA 00
TA 10
TB 00
TB 10
LERA 0
LERA 1
LERB 0
LERB 1
R 00
R 10
ON
3
2
4 3 2 1
OFF
1
J2
J3
Switch A
Switch B
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-164 6/2/06
10
4 3 2 1
OFF
ON
GND
GND
10
TA 00
TA 10
TB 00
TB 10
LERA 0
LERA 1
LERB 0
LERB 1
LRA 0
LRA 1
LRB 0
LRB 1
R 00
R 10
ON
4 3 2 1
OFF
1
J2
J3
Switch A
Switch B
4 3 2 1
OFF
ON
10
GND
GND
10
TA 00
TA 10
TB 00
TB 10
LERA 0
LERA 1
LERB 0
LERB 1
LRA 0
LRA 1
LRB 0
LRB 1
R 00
R 10
R 01
R 11
T 01
T 11
J2
J3
Switch A
Switch B
4 3 2 1
OFF
ON
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-165
R/T1
L1
C4
C2
R/T0
L0
C1
PBX_MATRIX_LI1_CORDON-RJ_01_01
C3
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-166 6/2/06
CONNECTOR/
EQUIPMENT
COLOR
WIRE
SIGNAL
DESCRIPTION
white
blue
white
orange
white
green
white
brown
white
blue
white
orange
white
green
white
brown
white
blue
white
orange
white
green
white
brown
white
blue
white
orange
white
green
white
brown
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
NC
NC
LRB0
LRA0
LERB0
LERA0
NC
NC
NC
T01
R01
R00
TB00
TA00
GNDL
NC
NC
NC
LRB1
LRA1
LERB1
LERA1
NC
NC
NC
T11
R11
R10
TB10
TA10
GNDL
NC
"Voice"
L0 (RJ45)/
Equipment 0
"Signalling"
L0 (RJ45)/
Equipment 0
"Voice"
L1 (RJ45)/
Equipment 1
"Signalling"
L1 (RJ45)/
Equipment 1
Table 4.80
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-167
LERB 0
LERB 1
LERA 0
LERA 1
8
L0
L1
TA 00
TA 10
GNDL
GNDL
8
RT0
RT1
Switch
Switch
LERB 0
LERB 1
LERA 0
LERA 1
8
L0
L1
R 00
R 10
TB 00
TB 10
TA 00
TA 10
GNDL
GNDL
8
RT0
RT1
Switch
Switch
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-168 6/2/06
LRB 0
LRB 1
LRA 0
LRA 1
LERB 0
LERB 1
LERA 0
LERA 1
8
L0
L1
R 00
R 10
TB 00
TB 10
TA 00
TA 10
GNDL
GNDL
8
RT0
RT1
Switch
Switch
LRB 0
LRB 1
LRA 0
LRA 1
LERB 0
LERB 1
LERA 0
LERA 1
8
L0
L1
T 01
T 11
R 01
R 11
R 00
R 10
TB 00
TB 10
TA 00
TA 10
GNDL
GNDL
8
RT0
RT1
Switch
Switch
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-169
RJ45
RJ11
J1
LED1
LED2
LED3
LED4
Slots for
FLASH memory card
IUMS ST CARD
RJ45
RJ11
J1
LAN
10/100-TX
CONSOLE
RUN 100Mbps
LINK LOAD
IUMS X
PBX_MATRIX_CARTE_IUMX_FAV_01_01
IUMS RJ CARD
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-170 6/2/06
4.13.13.2Functional description
The capacities and functional characteristics of the IUMS card are:
Basic configuration
20 voice mail boxes,
15 hours recording
8 MB ports.
Extension of the configuration (by adding a flash memory card and/or software
keys)
Number of voice mail boxes (extension licenses: +20, +40, +80, +120, +160, +200,
+220),
Unified messaging (extension licenses: +5, +10, +20, +40, +80, +120, +160, +200,
+240),
Networking with VPIM (Yes/No)
Table 4.81
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
J1
96-pin
connector:
connection
backplane
Ethernet
10/100
Mbps
(RJ45)
connector: LAN network connection for
administration from a Web interface
RJ45 connector:
manufacturer reserved.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-171
Slots
Slots 1 and 2 are used to fit Compact Flash memory cards.
Indicators
Table 4.82
NAME
ST CARD
NAME
RJ CARD
STATUS
EXPLANATION
LED 1
LINK
ON (green)
Off
Ethernet connection OK
Ethernet connection not OK
LED 2
RUN
ON (green)
Off
System operational
System not operational
LED 3
100 Mbps
ON (green)
Off
LED 4
LOAD
ON (red)
Off
4.13.13.4Hardware configuration
This card has no configuration microswitch.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-172 6/2/06
4
3
BATT.
J4
J8
1
6
COM
J3
TICK
J1
4
1
J7
J2
RESET
INT EXT
ON
LD1
BTX ST CARD
4
3
BATT.
J8
J3
J4
1
COM
TICK
J1
4
1
J7
J2
1
RESET
INT EXT
ON
LD1
PRN
TAX
MMI
ALA
BTX X
PBX_MATRIX_CARTE_BTX-RJ_FAV_01_01
BTX RJ CARD
4.13.14.2Functional description
The BTX card is used to record, store, sort, and edit on request, from a set with interactive
keys, by issuing Room status tickets (see section 1.3 Document [15]).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-173
J1
Table 4.83
FUNCTION/CHARACTERISTIC
CONTACTS
96-pin connector:
Backplane connection
Ticket serial port
Pin 1: RD
Pin 2: DTR
Pin 3: GND
COM
TICK
(ST card)
6-pin connector:
ticket serial port
MMC serial port (optional)
J4 (ST card)
4-pin connector:
A-A line not used
B-B line RL1 relay contact
Pin 1:
Pin 2:
Pin 3:
Pin 4:
Line B
Line B
not used
not used
J7 (ST card)
4-pin connector:
serial port to printer or PC
Pin 1:
Pin 2:
Pin 3:
Pin 4:
RD
TD
RTS
GND
J8
Pin 1: GND
Pin 3: +12 V
RJ45 connector:
Figure 5.5)
RJ45 connector:
Pin 1: RD
link with printer port on UCT card Pins 3,4,5 and 6: GND
Pin 7: DTR
(ticket serial port)
RJ45 connector:
Pin 1: TD
link with operating port on UCT card Pin 2: RD
Pins 3,4,5 and 6: GND
(MMC serial port, optional)
RJ45 connector:
relay contact
Pin 1: TX
Pin 2: RX
Pins 3,4,5 and 6: GND
Pin 7: CTS
Pin 8: RTS
Pin 1:
Pin 2:
Pin 3:
Pin 4:
Line B
Line B
not used
not used
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-174 6/2/06
Indicators
NAME
STATUS
LD1
On steady (green)
On green/red alternating
Green flashing
Red flashing
EXPLANATION
Table 4.85
FEATURE
J2
J3
4.13.14.4Hardware configuration
The hardware configuration of the BTX card is described in Document [15]
(see section 1.3).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
6/2/06
Page 4-175
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 4-176 6/2/06
5.1
Digital sets
5.1.1
Presentation
NeXspan C/S/L/D PBXs basically allow the connection of digital sets. Only Aastra digital
sets are accepted by the PBXs.
Digital sets can manage notably:
an alphanumeric screen,
programmable keys,
an internal directory,
user-friendly navigator,
on-hook dialling
caller name display,
a call log,
set locking,
direct calling from the call log,
loading and saving directories, logs, and the set's parameters.
Digital sets are connected to PBXs through the following cards:
For C/S/L PBXs
UCT1-S/UCT2-S: 8 digital sets connectable,
UCT1S-12/UCT2S-12: 4 digital sets connectable,
UCT1-C/UCT2-C: 4 digital sets connectable,
For C/S/L/D PBXs
LN16X: 16 digital sets connectable,
LN16X-8: 8 digital sets connectable for the NeXspan range,
LN8: 8 digital sets connectable,
LM8: 4 digital sets connectable.
5.1.2
Installation
The various characteristics (connections, wiring, etc.) relating to the installation of digital
sets are described in the sections dealing with these cards (see Sections 4.7, 4.8, 4.9 and
Sections 4.13.4 to 4.13.7).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-1
5.2
Analogue sets
5.2.1
Description
NeXspan C/S/L/D PBXs accept the connection of analogue sets of all types and makes.
Analogue sets are connected to PBXs through the following equipment cards:
For C/S/L PBXs
UCT1-S/UCT2-S: 8 connectable analogues sets,
UCT1S-12/UCT2S-12: 8 connectable analogue sets,
UCT1-C/UCT2-C 4 connectable analogues sets,
For C/S/L/D PBXs
5.2.2
LA16X
LA16X-8
LA8
LH8
LH16X
LH16X-8
LM8
Installation
The various characteristics (connections, wiring, etc.) relating to the installation of
analogue sets are described in the sections dealing with these cards
(see Sections 4.13.2, 4.13.3, 4.13.7 and 4.13.10).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-2
6/2/06
5.3
IP sets
5.3.1
Description
NeXspan C/S/L/D PBXs allow the transmission of voice signals with an IP set. Only
Aastra IP sets are accepted by NeXspan C/S/L/D PBXs.
IP sets have the same features as traditional digital sets (see Section 5.1.1). In addition,
upgrade to IP brings numerous advantages:
a single network socket serves both the PC and telephone,
no interface card is required on the IP set,
switching is performed live over the LAN,
geographical location is no longer a constraint (teleworking, independent set, etc.).
5.3.2
Installation
Connecting IP sets to a PBX requires equipping the latter with a PT2 card (Ethernet
network interface card) fitted with a VoIP daughter card (see Section 4.4.3).
IP sets communicate with a PBX through an Ethernet LAN. Connection to the LAN is via a
standard Ethernet cable with an Ethernet 10/100 Base-T connector on an Ethernet hub or
switch.
Follow the steps below to programme an IP set:
Unlock the IP TERMINALS function (see section 1.3, Document [2]).
Configure the IP access point (see section 1.3, Document [4]) and activate the IP card
(see section 1.3, Document [2]).
Create logical subscribers (see section 1.3, Document [0]):
- for an i7xx set, create at least one "general IP DS" logical subscriber and one "IP
DS" logical subscriber,
- for a NeXspan Softphone i2052 set, create a "Software phone on PC" set.
For more detailed information on installing and starting IP sets, refer to the following
documents:
i7xx IP sets: see section 1.3, Document [15],
NeXspan Softphone i2052: see section 1.3, Document [16].
Certain sets require connection to the Ethernet network of a PC fitted with software for
configuring IP equipment.
5.4
Computer terminals
5.4.1
Description
A PBX can communicate with computer terminals:
data transmission equipment (DTE),
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-3
5.4.2
Installation
The various characteristics (connections, wiring, etc.) relating to the installation of
computer terminals are described in the Sections dealing with the CS1 and CA1 cards
(see Sections 4.12.5 and 4.12.6).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-4
6/2/06
5.5
5.5.1
Description
An attendant console is dedicated to call reception and distribution. In general, the
operator can supervise all extensions in the network and has access to maintenance
terminal data (alarm management, calendar management, time management). There are
two types of operation:
class A: monitoring of all extensions and trunks (reduced configuration),
class B: monitoring of the management of an ongoing call.
An attendant console can be either a digital set with programmable keys (for example, an
M760) or an attendant console on PC (for example, a NeXspan i2070 Software Attendant
Console).
NeXspan C/S/L/D PBXs support at most:
8 ATDCs (6 Windows ATDC max.) on NeXspan D, L and S,
4 ATDCs on the NeXspan C.
5.5.2
Installation
The various characteristics (connections, wiring, etc.) relating to the installation of digital
sets are described in the sections relating to these cards (see section 4.13.4 to 4.13.7).
For more detailed information on configuring and installing an M760 set, see section 1.3,
Document [15].
The various characteristics (connections, wiring, etc.) relating to the installation of ATDCs
on PC are described in the corresponding installation manuals (see section1.3 Document
[17] for the i2070).
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-5
5.6
Miscellaneous equipment
5.6.1
Description
Various external devices can be connected directly to the management ports of the UCT
and IUCT-D card:
administration tool:
- a VT100 terminal or,
- a PC,
serial printer,
external music source,
common bell,
alarm bell.
On the UCT-D card
a test console,
a tool for downloading and saving the PBX configuration,
5.6.2
5.6.2.1
Description
A VT100 terminal can be used as a programming console providing access to the PBXs
operating software (installed on the UCT and UCT-D card) to program, view, and print site
configuration data if a printer is connected to this console.
5.6.2.2
Installation
The VT100 terminal can be connected:
locally:
- via the serial port of the UCT and IUCT-D card,
Note :
Do not connect the VT100 terminal, used as programming console, to the serial
port of the UCT-D card. Only one debug console can be connected to the serial
port of the UCT-D card.
If you use a connection via modem, use the configuration 7 bits, even parity and
1 stop bit.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-6
6/2/06
remotely:
- via an ISDN T0 or T2 trunk access,
- via a modem (V23 emulation).
Note :
If you use a connection via modem, use the configuration 7 bits, even parity and
1 stop bit.
Direct connection of the programming console to the serial port of the UCT and IUCT-D
card must not exceed 15 m (see Figure 5.1).
Console
VT 100 Console or PC
Figure 5.1
SUBDB9-F
(IUCT)
SIGNALS
SUBDB9-F
(PC)
SUBDB25-M
(CONSOLE)
TXA
RXA
GND
6
7
9
Note : RX = card input, TX = card output
Table 5.1
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-7
Remote connection to the UCT and IUCT-D card can use the internal modem present on
the UCT card:
remotely through an analogue line via the PSTN network. If connection is made
through the remote maintenance modem dial number, the latter is indicated in the
administration tool (see Section 1.3 , Document [1]).
through a local analogue line. In this case, connection is set up by dialling 799: default
local call number of the modem.
5.6.3
5.6.3.1
Presentation
A PC can be used as an administration tool to:
provide the same functions as a VT100 programming console: use of a VT100
emulation application (HYPERTERMINAL, CROSSTALK, BBTH, PROCOMM PLUS,
TERA TERM, etc.) or M7425 ENTERPRISE management centre (see Section 1.3 ,
Document [10]).
- use the following configuration for hyperterminal under Windows 95/98/NT/2000/
XP:
Table 5.2
PARAMETER
VALUE
Transmission
speed
9600
Data bits
Parity
none
Stop bits
Flow control
Xon / Xoff
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-8
6/2/06
5.6.3.2
Installation
An administration PC can be connected:
locally:
- to the serial port of the UCT and IUCT-D card to execute the emulation functions,
- to the parallel port of the UCT and UCT-D card, to transfer the backup and
downloading data through backup software, but not from a Management Centre.
In this case, the PC cannot be used to download software releases.
- via a LAN access,
- via a modem, V23 emulation (programming).
Note :
If you use a connection via modem, use the configuration 7 bits, even parity and
1 stop bit.
remotely:
- via a T0 or T2 ISDN access (programming, update, backup, restore),
- via a WAN access (programming, update, backup, restore),
- via a modem, V23 emulation (programming).
Note :
If you use a connection via modem, use the configuration 7 bits, even parity and
1 stop bit.
Direct connection of the PC to the serial port of the UCT and IUCT-D card must not
exceed 15 m (see Figure 5.1).
Direct connection of the PC to the parallel port of the UCT and UCT-D card must not
exceed 1m (with shielded cable).
Connection to the LAN port is possible through:
a LAN,
an Ethernet twisted cable.
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-9
PC
- Management Centre (1)
- TELNET (exploitation)
- M7420 Update (2)
- M7420 Directory Manager (4)
PC
PC or VT 100
TELNET
IP Network
VT 100
emulation
PC
8 bits
no parity
1 stop bit
Asynchronous terminal
Data transmission
Parallel
port
LAN
Parallel
port
CONSOLE
MODEM
MODEM
UCTD
active
nlocal
LAN
UCTD
passive
IUCTD
nSDA
nSDA
nlocal
CA1
LAX
T0/T2/LR
PBX
PC or VT 100
VT 100
Emulation
7 bits
even parity
1 stop bit
MODEM
PSTN
PC or VT 100
VT 100
Emulation
ISDN
FRONT END
7 bits
even parity
1 stop bit
CP1
MODEM
IP Network
PC
- Management Center (1)
- M7420 Update (2)
Figure 5.2
AMT/PTD/PBX/0058/1/2/EN
Page 5-10
6/2/06
0#
0# OR 64
0#
64
%MULATION
- ,OCAL ,OADER
- -USIC -ANAGER
4%,.%4
BITS
NO PARITY
STOP BIT
4WISTED CABLE
0ARALLEL
PORT
!SYNCHRONOUS TERMINAL
$ATA TRANSMISSION
#ONSOLE
,!.
-ODEM
- $IRECTORY -ANAGER
5#4
#!
. 3$!
. LOCAL
44,2
,!8
0"8
0# OR 64
BITS
%MULATION EVEN PARITY
64
STOP BIT
0#
-ANAGEMENT CENTRE
4%,.%4 /PERATION
- 5PDATE
- $IRECTORY -ANAGER
-ODEM
0# OU 64
BITS
%MULATION EVEN PARITY
64
STOP BIT
)0 .ETWORK
)3$.
034.
-ODEM
&2/.4 %.$
#0