Jesus As The Way To The Father in
Jesus As The Way To The Father in
Jesus As The Way To The Father in
com
ebookmass.com
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...
https://ebookmass.com/product/the-testament-of-lazarus-the-pre-
christian-gospel-of-john-janet-tyson/
https://ebookmass.com/product/paroimia-and-parresia-in-the-
gospel-of-john-a-historical-hermeneutical-study-1st-edition-
thomas-tops/
Epicureanism and the Gospel of John: A Study of Their
Compatibility Fergus J King
https://ebookmass.com/product/epicureanism-and-the-gospel-of-
john-a-study-of-their-compatibility-fergus-j-king/
https://ebookmass.com/product/the-role-of-context-in-sme-
internationalization-a-review-john-child/
https://ebookmass.com/product/origens-references-to-heracleon-a-
quotation-analytical-study-of-the-earliest-known-commentary-on-
the-gospel-of-john-carl-johan-berglund/
https://ebookmass.com/product/interpreting-the-gospel-of-john-in-
antioch-and-alexandria-1st-edition-miriam-decock/
Wissenschaftliche Untersuchungen
zum Neuen Testament · 2. Reihe
Herausgeber / Editor
Jörg Frey (Zürich)
Mitherausgeber/Associate Editors
Markus Bockmuehl (Oxford) · James A. Kelhoffer (Uppsala)
Tobias Nicklas (Regensburg) · Janet Spittler (Charlottesville, VA)
J. Ross Wagner (Durham, NC)
584
Sajan George Perepparambil
Mohr Siebeck
Sajan George Perepparambil, Catholic priest, Manjummel Province of the Order of the
Discalced Carmelites (OCD); 2012 Mag. Theol. and 2018 Doctorate in Biblical Studies,
University of Vienna, Austria; currently professor of Bible at Jyotir Bhavan, Institute of
Theology and Spirituality, Kalamassery, Kerala.
orcid.org/0000-0003-1088-5781
The Gospel of John is like a magic pool in which an infant can paddle and an
elephant can swim. In my effort to understand the mysteries of this deeply
spiritual Gospel by means of a monograph, first and foremost, I thank God
for his providence and guidance in writing this work (cf. John 16,13). I grate-
fully remember my parents, Perepparambil George and Annamkutty, my
brother Xavier, my sister Sheena and family relatives. I cherish the memory
of my late but living mother who was an ardent lover and propagator of the
word of God. While I was writing this work, she advised me to ask God to
understand the hidden mysteries behind the word of God, citing Jer 33,3:
“Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things
that you have not known”. She taught me that with intellectual gymnastics
alone one cannot understand the mysteries of the word of God. To the honour
and loving memory of my parents, I dedicate this monograph.
This work is a slightly revised version of my doctoral dissertation, which I
defended successfully on 27th September 2018 at the Faculty of Catholic
Theology of the University of Vienna, Austria, obtaining a doctorate in the
field of Biblical Studies (Bibelwissenschaft) with Summa cum Laude. I am
greatly indebted to the supervisors (Doktorväter) of this dissertation, namely
o. Univ.-Prof. Dr. Roman Kühschelm (University of Vienna) and em. Univ.-
Prof. Dr. Martin Hasitschka SJ (University of Innsbruck). I thank sincerely
Prof. Roman Kühschelm for his painstaking efforts to read this dissertation
meticulously in order to give scholarly and critical corrections. In my attempt
to choose a topic, it was Prof. Martin Hasitschka SJ who encouraged me to
study John 14,6. I am heartily grateful to him for his goodwill to supervise
this dissertation, for reading it and for giving scholarly suggestions and cor-
rections. I am thankful to the examiners (Beurteiler) of this dissertation,
namely Univ.-Prof. Dr. Christoph Niemand (Linz) and ao. Univ.-Prof. Dr.
Martin Stowasser (Vienna) for their critical remarks and valuable sugges-
tions. I am also bound to thank Prof. Johannes Beutler SJ (Sankt Georgen,
Frankfurt), who provided me with a comfortable stay in Frankfurt for discus-
sions with him and is ever available to me to give his scholarly opinion. I
remember with gratitude Prof. Georg Fischer SJ (Innsbruck), Prof. Gerald
O’Collins SJ (Melbourne), late Prof. Larry W. Hurtado (Edinburgh) and late
Prof. Don Giancarlo Biguzzi (Urbanianum, Rome) for their suggestions and
VIII Acknowledgements
Chapter III: The Unity and Integrity of John 14,6 .................... 185
6. Conclusion .............................................................................................192
3. Background of “the Way and the Truth and the Life” ............................. 206
5. Parallels Between the Contexts of Isa 40,3 and John 14,6 ......................213
6. Influence of Isaiah Quotations in John 12,38–41 upon John 14,7–14 ..... 216
6.1 A Brief Examination of John 12,38–41 ............................................. 216
6.2 Influence of John 12,38–41 upon John 14,7–14 and Its Context ....... 220
7. Conclusion .............................................................................................223
2. Classification .........................................................................................295
7. Conclusion .............................................................................................349
3. Possible Historical Context for the Exclusive Claim in John 14,6 ..........363
3.1 An Appeal to the Context of Acts 4,12 ............................................. 363
3.2 Relation between Worship and Exclusivism ..................................... 366
3.3 Worship in the Gospel of John .......................................................... 369
3.4 Possibility for an Early High Christology ......................................... 374
4. Conclusion .............................................................................................377
4. Conclusion .............................................................................................394
Bibliography............................................................................................... 421
AB Anchor Bible
ABD D. N. Freedman et al. (ed.), The Anchor Bible Dictionary (New York
1992) I–VI.
ACJD Abhandlungen zum christlich-jüdischen Dialog
AnBib Analecta Biblica
ATR Anglican Theological Review
AYB Anchor Yale Bible
BBB Bonner Biblische Beiträge
BBR Bulletin for Biblical Research
BDAG W. Bauer et al. (ed.), A Greek-English Lexicon of the New Testament
and Other Early Christian Literature (Chicago 32000).
BDB F. Brown et al., The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexi-
con. With an Appendix Containing the Biblical Aramaic (Boston 1906,
Peabody 2005).
BDF F. Blass et al., A Greek Grammar of the New Testament and Other
Early Christian Literature (Chicago 1961).
BDS La Bible du Semeur
BECNT Baker Exegetical Commentary on the New Testament
BETL Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium
BFC Bible en français courant
Bib Biblica
BInterp Biblical Interpretation
BIS Biblical Interpretation Series
BLit Bibel und Liturgie
BTB Biblical Theology Bulletin
BThZ Berliner Theologische Zeitschrift
BWANT Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament
BZ Biblische Zeitschrift
BZAW Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
BZNW Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft
CBQ Catholic Biblical Quarterly
CIET Collection Institut d’Études Théologiques
CNT Commentaire du Nouveau Testament
CTQ Concordia Theological Quarterly
DCH Dictionary of Classical Hebrew
DSS Dead Sea Scrolls
DTh Deutsche Theologie
EDNT H. Balz and G. Schneider (ed.), Exegetical Dictionary of the New
Testament (Grand Rapids 1990–1992) I–III.
EThL Ephemerides Theologicae Lovaniensis
EÜ Einheitsübersetzung
EvQ Evangelical Quarterly
ExAud Ex Auditu
Abbreviations XIX
1
J. Zumstein, L’Evangile selon Saint Jean 13–21 (CNT 4b; Geneva 2007), 68, consid-
ers John 14,6 as “la quintessence de la théologie joh” and says, “Dans cette declaration se
trouvent concéntres les fondements de la théologie, de la christologie et de la sotériologie
joh”. In the words of H. Gollwitzer, “Außer Christus kein Heil? (Johannes 14,6)”, Anti-
Judaismus im Neuen Testament. Exegetische und Systematische Beiträge, ed. W. P. Eckert
et al. (ACJD 2; München 1967), 171, “Der Vers stellt die konzentrierteste Formel und
damit zugleich den Höhepunkt aller christologischen Formulierung des Johannes-
Evangeliums dar, ja darüber hinaus: in seiner Position und seiner Negation gibt er die
zugespitzteste Formel für die ganze Christusbotschaft des Neuen Testaments”. According
to D. A. Carson, The Farewell Discourse and Final Prayer of Jesus. An Exposition of John
14–17 (Grand Rapids 1980), 27, John 14,6 is “one of the greatest utterances in Holy Scrip-
ture”. H. Ridderbos, The Gospel of John. A Theological Commentary (Grand Rapids 1997),
493, calls John 14,6 “the core statement of this entire Gospel”. R. Schnackenburg, The
Gospel According to St. John (New York 1982) III, 65, regards John 14,6b as “a culminat-
ing point in Johannine theology” and “a classical summary of the Johannine doctrine of
salvation that is based entirely on Jesus Christ”.
2
For interpreters like James H. Charlesworth and Laura Tack, John 14,6b is an insur-
mountable problem. The seriousness of the problem is deducible from Charlesworth’s
provoking and rash comment, “John 14,6b is a relic of the past. It is not the Word of God
for our time”. See J. H. Charlesworth, “The Gospel of John: Exclusivism Caused by a
Social Setting Different from that of Jesus (John 11,54 and 14,6)”, Anti-Judaism and the
Fourth Gospel. Papers of the Leuven Colloquium, 2000, ed. R. Bieringer et al. (Assen
2001), 510. For Laura Tack, John 14,6 is a stumbling block to her project of Jewish-
Christian dialogue. Laura’s interpretation sounds even childish when she accuses Jesus of
2 General Introduction
2. Status Quaestionis
2. Status Quaestionis
The following survey of scholarship on John 14,6 will present the important
available literature on John 14,6 (from 1920 onwards) and discuss their rele-
vant contents.3 In his article on QBFQL in TDNT (originally in TWNT, V), Wil-
helm Michaelis has paid some attention to the meaning of QBFQL in John 14,6.4
In his view, the RTQLVQPRCVGTCof 14,6b corresponds to the RTQL GXOCWVQP of
14,3.5 Michaelis does not consider the exclusivism of 14,6b as a polemic
directed against outsiders. He states, “If the saying polemically excludes
other attempts to reach God, it is primarily directed, not against the attempts
of others, but against other attempts by the disciples”.6 He believes that the
negative side of the statement (v. 6b) is less important than the positive side
(v. 6a), and that v. 6b is simply designed to support the claim of v. 6a.7
“Coming to the Father”, which could be understood as attaining fellowship
with God, is equivalent to knowing and seeing the Father (cf. 14,7–9).8 He
admits that QBFQL takes precedence over CXNJSGKC and \YJ, which are explanato-
ry concepts.9 Both terms, CXNJSGKC and \YJ, carry an eschatological reference
and might be regarded here as descriptions of the goal of salvation.10 He sug-
gests that in 14,6 there is an antithesis to the Torah since the Torah is called
way, truth and life, and the statements about the Torah are transferred to Je-
sus elsewhere in the Gospel, but he does not think that 14,6 is as a whole
his forgetfulness, “For a moment he seems to have forgotten that the way, the truth and the
life to which he refers are given to him from his relationship with the Father”. The empha-
sis is mine. Tack also finds problems with the text and even accuses the evangelist of his
shortcomings: “In John 14,6, the balance is out of balance. Perhaps under the influence of
a perceived external threat, the evangelist has overemphasized the person of Christ. In this
respect, John allowed himself to be more guided by the human shortcomings associated
with his own socio-historical situation, rather than opening the way to divine revelation”.
See L. Tack, John 14,6 in Light of Jewish-Christian Dialogue: Sharing Truth on the Way
to Life (WUNT II 557; Tübingen 2021) 355, 423. But my work will show that the problem
and the shortcomings are not with Jesus or the text or the evangelist but with the interpret-
er.
3
Only the important and original contributions to the study of John 14,6 will be men-
tioned here. The views of various commentators are not exposed here but will be dealt with
in the course of this study. The literature is presented here in chronological order.
4
W. Michaelis, “QBFQL”, TDNT, V, 78–84.
5
Michaelis, “QBFQL”, 80.
6
Michaelis, “QBFQL”, 80. But it is diificult to accept Michaelis’ view. See my criticism of
such views on p. 13, n. 126.
7
Michaelis, “QBFQL”, 80.
8
Michaelis, “QBFQL”, 80.
9
Michaelis, “QBFQL”, 81–82.
10
Michaelis, “QBFQL”, 81.
2. Status Quaestionis 3
thers, who are often influenced by Greek philosophy. Potterie thinks that John
14,2–3 is inspired by the exodus event, where God goes ahead to seek a place
for his people for camping (Deut 1,29–33).21 He believes that the focus in
14,6 is on the metaphor of way and that the other two terms (truth and life)
explain the way and, therefore, he regards the first MCK as epexegetical.22 He
rejects gnostic or Greek parallels as the literary background of John 14,6 and
insists that this verse should be understood in the sense present in the Jewish
tradition.23 For him, 14,6 is an instance of the originality and novelty of Jo-
hannine formulation.24 Truth and life are not considered as the goal of the
way.25 Jesus is the way because he is the truth and the life.26 Jesus is the way
to the Father because he gives the life of the Father by means of truth or in
the truth revealed by him and gives access to the knowledge of and commun-
ion with the Father.27
According to Helmut Gollwitzer, the three concepts of way, truth and life
refer to the direction, meaning and purpose of human life respectively.28
Christ is the way because he is one with the Father (10,30).29 Our “coming”
to God is made possible because of God’s coming to us.30 Gollwitzer beauti-
fully explains how Jesus becomes the way to the Father as follows:
die Wahrheit Gottes und das Leben Gottes gehören in den geschlossenen Kreis des Lebens
zwischen dem Vater und dem Sohn; hier gibt es keinen Zugang von außen für einen in
diesen Kreis einbrechen wollenden Menschen. Die Öffnung dieses Kreises geht nicht von
außen nach innen, sondern nur von innen nach außen. Nur dadurch, dass der geschlossene
Kreis des göttlichen Lebens zwischen Vater und Sohn sich nach außen öffnet und ein
Ausbruch nach außen geschieht, gibt es dann auch den ‘Weg’ zu dem Vater.31
For John, the coming to the Father is identical with the coming of the Father
to us in Jesus Christ.32 Gollwitzer holds that the exclusivism of the New Tes-
tament is inherited from Judaism.33
Frank Charles Fensham points out that there are two problems with regard
to the interpretation of John 14,6: a semantic problem in which we have to
discover the precise sphere of the meaning of way, truth and life and a gram-
21
De la Potterie, “Je suis la voie”, 915.
22
De la Potterie, “Je suis la voie”, 915–917.
23
De la Potterie, “Je suis la voie”, 917–926.
24
De la Potterie, “Je suis la voie”, 926.
25
De la Potterie, “Je suis la voie”, 927.
26
De la Potterie, “Je suis la voie”, 929.
27
De la Potterie, “Je suis la voie”, 929, 933, 937.
28
Gollwitzer, “Außer Christus”, 172.
29
Gollwitzer, “Außer Christus”, 172.
30
Gollwitzer, “Außer Christus”, 180.
31
Gollwitzer, “Außer Christus”, 180.
32
Gollwitzer, “Außer Christus”, 180.
33
Gollwitzer, “Außer Christus”, 181–182.
2. Status Quaestionis 5
34
F. C. Fensham, “I am the Way, the Truth and the Life”, Neot 2 (1968), 81.
35
Fensham, “I am the Way”, 84.
36
Fensham, “I am the Way”, 86.
37
Fensham, “I am the Way”, 87.
38
M. Pamment, “Path and Residence Metaphors in the Fourth Gospel”, Theology 88
(1985), 118–124. Pamment misses the point when she thinks that path and residence are
contradictory metaphors because John uses a lot of metaphors and it is not his concern to
maintain the logical consistency between various elements of different metaphors.
39
Pamment, “Path and Residence”, 120.
40
Pamment, “Path and Residence”, 120.
41
Pamment, “Path and Residence”, 119.
42
Pamment, “Path and Residence”, 120.
43
Pamment, “Path and Residence”, 123.
44
R. A. Culpepper, “The Gospel of John as a Document of Faith in a Pluralistic Cul-
ture”, “What is John?” Readers and Readings of the Fourth Gospel, ed. F. F. Segovia
(Atlanta 1996), 121–127.
6 General Introduction
45
Culpepper, “The Gospel of John as a Document of Faith”, 124.
46
Culpepper, “The Gospel of John as a Document of Faith”, 123.
47
A. Culpepper, “Inclusivism and Exclusivism in the Fourth Gospel”, Word, Theology
and Community in John, ed. J. Painter et al. (St. Louis 2002), 85–108.
48
D. M. Ball, ‘I Am’ in John’s Gospel. Literary Function, Background and Theological
Implications (JSNTSS 124; Sheffield 1996).
49
Ball, I Am, 119–126.
50
Ball, I Am, 126.
51
Ball, I Am, 126.
52
Ball, I Am, 232, n. 4.
53
Ball, I Am, 233–240.
2. Status Quaestionis 7
54
Ball, I Am, 237.
55
Ball, I Am, 237.
56
Ball, I Am, 240.
57
R. Mayer, “‘Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben’. Ein Versuch über das
Johannes-Evangelium aus Anlass der neu erwachten Debatte zur Judenmission”, Johannes
Aenigmaticus. Studien zum Johannesevangelium für Herbert Leroy, ed. S. Schreiber and A.
Stimpfle (Regensburg 2000), 184–185.
58
Mayer, “Ich bin der Weg”, 190–192.
59
Mayer, “Ich bin der Weg”, 192–194.
60
C. Cebulj, Ich bin es. Studien zur Identitätsbildung im Johannesevangelium (SBB 44;
Stuttgart 2000), 219–234.
61
Cebulj, Ich bin es, 221.
62
Cebulj, Ich bin es, 221.
63
Cebulj, Ich bin es, 227.
64
Cebulj, Ich bin es, 229.
8 General Introduction
65
Cebulj, Ich bin es, 233.
66
Charlesworth, “The Gospel of John: Exclusivism”, 493–513.
67
Charlesworth, “The Gospel of John: Exclusivism”, 493.
68
Charlesworth, “The Gospel of John: Exclusivism”, 494.
69
Charlesworth, “The Gospel of John: Exclusivism”, 494–513.
70
Charlesworth, “The Gospel of John: Exclusivism”, 510.
71
See pp. 185–193, 352–353.
72
J. Ashton, “Riddles and Mysteries. The Way, the Truth and the Life”, Jesus in Jo-
hannine Tradition, ed. R. T. Fortna and T. Thatcher (Louisville 2001), 333–342.
73
Ashton, “Riddles and Mysteries”, 340. For a critical review of Ashton’s positions, see
Tack, John 14,6 in Light of Jewish-Christian Dialogue, 109–110.
74
M. Theobald, Herrenworte im Johannesevangelium (HBS 34; Freiburg 2002), 305.
75
Theobald, Herrenworte, 307.
76
Theobald, Herrenworte, 308.
77
Theobald, Herrenworte, 311–312.
78
Theobald, Herrenworte, 311.
2. Status Quaestionis 9
spective, he had to add “truth and life”.79 Theobald also examines the back-
ground of the way motif in the Old Testament, the writings of Philo and in
the New Testament and its reception by the evangelist.80 He writes, “Jesus
und der Weg sind derart identisch, dass die Begegnung mit dem
gegenwärtigen Christus im Glauben jetzt schon die Begehung jenes mit ihm
eröffneten Weges bedeutet”.81 In his view, the conception of Jesus as the way
cannot be understood in the future-oriented eschatological sense apart from
the concepts of truth and life.82
Reginald Ernest Oscar White believes that Jesus’ claim in 14,6 should be
interpreted in the light of Christ’s universal and eternal mediation in creation
(1,1–5) and in revelation (1,18; 5,19; 7,16; 8,28; 9,4; 12,49; I4,10.24.31,
etc.).83 Behind 14,6 there lies John’s dominant thought that Jesus stands
between God and the human being (1,18).84 He believes that the universal
Christ may mediate divine light and power wherever people seek in sincerity
and truth (cf. 4,23–24).85 He thinks that John understood Jesus’ words in 14,6
“not as denying there could be any valid religious experience outside the
Christian creed, church and commitment, but as affirming the far larger, more
wonderful truth that all glimpses of divine reality come only through Christ,
the way to God, the truth of God, and the life of God, the light that lighteneth
every soul that is willing to learn”.86
Angelo Colacrai notices the antecedents of “the way and the truth and the
life” in the Old Testament usage, especially in “the way of truth” and “the
way of life”.87 According to him, “Gv 14,6 e un insieme descrittivo di Gesu
come salvatore del mondo in quanto Maestro e Signore”.88 Jesus is true be-
cause he is the image and the resemblance of the Father in his words and
works.89 Being God-man, Jesus presents himself as a synthesis of heaven and
earth.90 In John 14,6b, Jesus draws attention to the Father as an eschatological
point of arrival but contemporarily presents himself as a unique way for the
disciples to reach God.91
79
Theobald, Herrenworte, 311–312.
80
Theobald, Herrenworte, 312–322.
81
Theobald, Herrenworte, 321.
82
Theobald, Herrenworte, 321.
83
R. E. O. White, “No One Comes to the Father but by Me”, ExpTim 113 (2002), 117.
84
White, “No One Comes to the Father”, 117.
85
White, “No One Comes to the Father”, 117.
86
White, “No One Comes to the Father”, 117.
87
A. Colacrai, “Gesu Cristo Salvatore e Signore Via Verita e Vita, Secondo Gv 14,6”,
Studia Missionalia 52 (2003), 117–168.
88
Colacrai, “GesuCristo Salvatore e Signore”, 137.
89
Colacrai, “GesuCristo Salvatore e Signore”, 157.
90
Colacrai, “GesuCristo Salvatore e Signore”, 164.
91
Colacrai, “GesuCristo Salvatore e Signore”, 165.
10 General Introduction
Craig R. Koester has made a good attempt to deal with the problem of ex-
clusivism associated with 14,6.92 He presupposes humanity’s separation from
God and thinks that the primary concern of the evangelist is to show how
people can come to know God.93 The purpose of Jesus’ coming into the world
is that people come to God, know him and believe in him.94 The claim “No
one comes to the Father” assumes humanity’s estrangement from God
through sin.95 Since this is a fundamental human problem, not only the Jews
who oppose him, but also his inner circle of disciples are unable to go where
Jesus goes (7,34; 13,33).96 The phrase “except through me” introduces the
possibility of relationship with God in spite of human estrangement from
God.97 Before Jesus speaks of being the way, he speaks of going the way
through his death and resurrection.98
Koester says, “To call Jesus ‘the way’ is to call him ‘the Crucified and
Risen One’”.99 He believes that “the promise of the way, which is mentioned
in Isaiah, finds its realization in Jesus’ death for the sake of others”.100 The
statement “I am the way” implies that Jesus reveals God through his death
and resurrection.101 Jesus is the way because he went the way of the cross and
resurrection to reveal God’s love for a world that was separated from him.102
Therefore, “it would be exclusivistic to say that Jesus is the way for some but
not all, for it would mean that Jesus reveals God’s love only for some but not
for all”.103 He rejects the view of some scholars that Johannine Christianity is
a kind of introverted sect on the basis of the Gospel’s persistent emphasis on
sending (cf. 17,18; 20,21–22) and the community’s openness to include the
Jews, the Samaritans and the Greeks alike.104
92
C. R. Koester, “Jesus as the Way to the Father in Johannine Theology (John 14,6)”,
Theology and Christology in the Fourth Gospel. Essays by the Members of the SNTS Jo-
hannine Writings Seminar, ed. G. Van Belle et al. (BETL 184; Leuven 2005), 117–133. Cf.
idem, “Jesus the Way, the Cross and the World According to the Gospel of John”, Word &
World 21 (2001), 360–369; idem, Symbolism in the Fourth Gospel. Meaning, Mystery,
Community (Minneapolis 22003), 287–299; idem, The Word of Life. A Theology of John’s
Gospel (Grand Rapids 2008), 209–214.
93
Koester, “Jesus as the Way”, 117.
94
Koester, “Jesus as the Way”, 120.
95
Koester, “Jesus as the Way”, 122–123.
96
Koester, “Jesus as the Way”, 123–125.
97
Koester, “Jesus as the Way”, 125.
98
Koester, “Jesus as the Way”, 127.
99
Koester, “Jesus as the Way”, 128.
100
Koester, “Jesus as the Way”, 129.
101
Koester, “Jesus as the Way”, 130.
102
Koester, “Jesus as the Way”, 133.
103
Koester, “Jesus as the Way”, 133.
104
Koester, “Jesus as the Way”, 118–119.
2. Status Quaestionis 11
Under the title “Joh 14,6 und ein Absolutheitsanspruch des Christen-
tums?”, Hartwig Thyen, in his Studien zum Corpus Iohanneum, briefly exam-
ines the reactions of a few authors towards the absolute claim of 14,6 in the
context of the Jewish-Christian dialogue.105 Thyen admits that the claim of
14,6 is regarded not only as the absolute claim of Jesus or the Johannine
community but also as that of the whole Christianity.106 He views, “Das
Johannesevangelium ist jener Wirt, ohne den der christlich-jüdische Dialog
bisher seine Rechnung gemacht hat”.107
In his theological approach to 14,6, John R. Franke evaluates the
uniqueness of Jesus in the context of the contemporary religiously pluralistic
culture. He explains the uniqueness of Jesus on the basis of the fact that we
learn about love by looking at Jesus.108 He says, “Jesus Christ is the living
embodiment of God’s gracious character as the One who loves. This love is
not an abstract notion or a set of feelings, but is rather characterized by the
action of God in the person of Jesus Christ”.109 Hence, commitment to Jesus
as the way implies that we do not presume to know the nature of divine love
ahead of time.110 “Our understanding of true love, the love of God, is shaped
by the particular way in which God loves in and through Jesus Christ”.111
Consequently, the affirmation of Jesus as the way means to acknowledge that
he shows us who God is and how God acts in the world, and the unique
nature and character of the divine mission.112 Denial of the uniqueness of
Jesus would compromise the redemption accomplished through his life and
death as well as the way of life he models for us to follow.113
In his monograph Nur Ich bin die Wahrheit, Peter G. Kirchschläger tries to
interpret 14,6 in the immediate literary context of vv. 5–11 in dialogue with
modern commentators and interpreters.114 As a working hypothesis of his
thesis, he suggests that the cult and the temple of Artemis in Ephesus at the
end of the first centuary, emperor worship and the Jewish community in dias-
pora constitute the socio-historical context of the Gospel.115 But he does not
105
H. Thyen, Studien zum Corpus Iohanneum (WUNT 214; Tübingen 2007), 635–637.
106
Thyen, Studien zum Corpus Iohanneum, 635.
107
Thyen, Studien zum Corpus Iohanneum, 635.
108
J. R. Franke, “Still the Way, the Truth and the Life”, Christianity Today 53 (2009),
28, 27–31.
109
Franke “Still the Way”, 28.
110
Franke “Still the Way”, 28.
111
Franke “Still the Way”, 28.
112
Franke “Still the Way”, 28.
113
Franke “Still the Way”, 28.
114
P. G. Kirchschläger, Nur Ich bin die Wahrheit. Der Absolutheitsanspruch des
johanneischen Christus und das Gespräch zwischen den Religionen (HBS 63; Freiburg
2010), 199–228.
115
See Kirchschläger, Nur Ich bin die Wahrheit, 39–45.
12 General Introduction
make use of this socio-historical context to interpret 14,6. Jesus is the truth
and the life because the way of God is the way of truth and life.116
According to the tradition-critical study of Johannes Beutler, the tradition
behind 14,6 is Ps 43,3, where God’s light and truth “lead” (QBFJIGY) the wor-
shipper to the sanctuary.117 He also refers to the midrash on Ps 43,3 in which
the light and truth of God are interpreted as Elijah and the Messiah. The
theme of life appears in Ps 42,3.9, where the worshipper thirsts for the living
God (42,3) and prays to the God of life (42,9).118
Ma. Lucia C. Natividad, in her theological and pastoral approach to 14,6,
follows basically the interpretations of Ignace de la Potterie, Raymond Brown
and Rudolf Schnackenburg.119 Jesus’ claim that he is “the way, the truth and
the life” reflects and defines his relationship with humanity.120 She thinks that
way should be understood in a strictly eschatological sense.121 John presents
Jesus as the revelation of the Father and as such he is “the way”.122 She tries
to understand 14,6 in the light of John’s prologue (1,14.18) and views that
Jesus is the only way to the Father because he alone is at the same time flesh
among all people and the Word with the Father.123
In 2017, Laura Tack published in an article the important findings of her
doctoral dissertation, which was completed at the Faculty of Theology and
Religious Studies of the Katholieke Universiteit Leuven in 2015.124 Her work
is centred on the interpretation of John 14,6. Tack sees John’s high
Christology at the heart of the anti-Judaism of the Gospel and consequently
regards John 14,6 as an anti-Judaistic text.125 Her view, “Niet de hele wereld,
maar enkel de christenen zijn de geadresseerden van Joh 14,6” (“Not the
whole world, but only the Christians are the addressees of John 14,6”), is
116
Kirchschläger, Nur Ich bin die Wahrheit, 211–212.
117
J. Beutler, Do not Be Afraid. The First Farewell Discourse in John’s Gospel (Frank-
furt am Main 2011), 41. This work is the English translation of Beutler’s Habt keine Angst.
Die erste johanneische Abschiedsrede (Joh 14) (SBS 116; Stuttgat 1984). The English
translation is preferred in this work since it is an updated version.
118
For a critical evaluation of Beutler’s views, see pp. 194–195.
119
Ma. L. C. Natividad, “I am the Way, the Truth and the Life (John 14,6)”, Asian Per-
spectives in the Arts and Humanities 2 (2012), 75–92.
120
Natividad, “I am the Way”, 78.
121
Natividad, “I am the Way”, 81.
122
Natividad, “I am the Way”, 79.
123
Natividad, “I am the Way”, 88.
124
Her findings in this article were evaluated in my dissertation before I submitted it in
2018. See L. Tack, “Onderweg met de dialogerende Jezus. Enkele hermeneutische
richtlijnen bij het Jezuswoord in Joh 14,6”, Tijdschrift voor Theologie 57 (2017), 116–133.
Cf. L. Tack, Weg van de Waarheid? Een historisch-kritisch en hermeneutisch onderzoek
van Joh 14,6 in het licht van de joods-christelijke dialoog (Dissertation, Katholieke Uni-
versiteit Leuven 2015).
125
Tack, “Onderweg”, 119.
2. Status Quaestionis 13
126
Tack, “Onderweg”, 130. The English translation is mine. It should be specially noted
that Jesus does not say QWXFGKL GXZ WBOYP but ratherQWXFGKL referring to everyone. For a discus-
sion on the meaning of QWXFGKL in John 14,6 and the universal scope of salvation in John, see
pp. 276–278 and pp. 381–386 respectively.
127
See p. 2, n. 2. Laura Tack and I began our dissertations almost simultaneously and
worked independently. To my surprise, we had absolutely different approaches and conse-
quently varying conclusions. In many respects, our monographs may complement each
other and the readers may profit from both.
128
This dissertation was translated from Dutch. Unfortunately, the translation has sev-
eral English grammar mistakes and, in some instances, the language looks wooden and
stiff.
129
The following presentation of her work is primarily based on the introductions and
conclusions of each chapter and the general conclusion.
14 General Introduction
Truth is totally a relational concept, one which forms the pre-requisite for
salvation. Life stands for the life that the Johannine Jesus shares with the
Father and vice versa. The gift of life originates from the loving unity of the
Father and the Son.
In the third chapter, she explains the relation between the concepts of the
way, the truth and the life. She understands the conjunction țĮ, which con-
nects the three concepts, in an epexegetical way. Jesus is the way in the sense
that he is the truth, i.e., a part of the Father’s and the Son’s loving unity of
being, and he is the way in the sense that he is the life, i.e., that which consti-
tutes the Father’s and the Son’s loving unity of being. She interprets the “I
am”-saying in John 14,6 as a metaphorical expression. As a metaphorical
expression, John 14,6a carries within it two semantic tensions. On the one
hand, there is a mutual tension between the three central concepts of the verse
(way, truth, life) and, on the other hand, also between the “I am” and these
concepts. According to Tack, the way is and is not like the truth, and the way
is and is not like the life. In other words, the way is like the truth and the life
because it expresses the relational component of these two Johannine con-
cepts. The metaphorical tension reveals that Jesus’ identity is largely deter-
mined by relationship, not only to a human being, but above all, to the Father
and, in the future, to the Spirit.
The fourth chapter is divided into three sections. The first section deals
with the case study on the reception of John 14,6 in Nostra Aetate (1965) and
Dominus Iesus (2000). The second section describes the stumbling blocks
encountered in the interpretation of John 14,6 from the perspective of the
Jewish-Christian dialogue. These stumbling blocks are caused either by the
prejudices of the interpreter or by the formulation of the evangelist. Tack
accuses the evangelist that he has explicitly neglected the role of the Father
and the Spirit in the formulation of “I am”-sayings. In her view, the evange-
list is responsible for the anti-Jewish potential in the ambiguous wording of
John 14,6. The third section focuses on the solutions that have been proposed
since the second half of the twentieth century for the problems posed by John
14,6 in the inter-religious and the Jewish-Christian dialogue. As important
parameters for interpretation, she suggests that an adequate hermeneutical
approach must simultaneously be aware of the historical situatedness of the
Gospel and focus on the content of the literary text and the context of the
Fourth Gospel itself.
In the fifth and last chapter, Tack adopts the approach of the normativity of
the future as a hermeneutical framework. This approach was developed by
Reimund Bieringer in the mid-1990s. As a revelatory text, the biblical text
has three temporal dimensions of the past, the present, and the future. These
dimensions are based on the three facets of the text: “the world behind the
text”, “the world of the text” and “the world before the text”. These facets can
be represented by three images of window, mirror and icon respectively. Tack
2. Status Quaestionis 15
studies John 13,31–14,31 under “three worlds” of the text as window, mirror
and icon. According to her, reading the text as a window reveals that 14,6a is
aimed at strengthening the identity ad intra, and v. 6b is meant to demarcate
the community’s identity ad extra. As a mirror, the text bears witness firstly
to what it means to be Jesus’ disciple and secondly to Jesus, the Father and
the Spirit, each of whom is focused on the disciples’ future. As an icon, the
text gives a future vision. According to this vision, the house of the Father is
the destination; Jesus is the way that leads to this house, and the Spirit is the
guide that leads the faithful to this destination. The many dwellings highlight
the inclusive vision of the future, which calls upon readers to love one anoth-
er already in the present. The general conclusion brings together the main
results of her research.
The greatest merit of the work of Laura Tack is that she has made an ex-
cellent research on secondary literature and has presented very systematically
the status quaestionis with regard to the interpretation of John 14,6. Moreo-
ver, she has ventured to make new avenues for the interpretation of John 14,6
by relying on a theory of metaphor and an approach of the normativity of the
future, even though their legitimacy and utility are questionable. At the same
time, the work has many limitations.
The greatest weakness of Tack’s work is that she has approached the text
with a very explicit and specific agenda. This is clear from the very title of
her work: John 14,6 in Light of Jewish-Christian Dialogue. Certainly, no
interpretation is absolutely objective. However, the interpreter should try to
approach the text neutrally or with minimum agenda as far as possible. Tack
has already decided how the text should speak in favour of her agenda, name-
ly the demands of Jewish-Christian dialogue. Tack’s work is written as a part
of a project which sees John 14,6 as a stumbling block to Jewish-Christian
dialogue and aims at removing such blocks to dialogue. The lens of her agen-
da is discernible throughout her work. E.g., she states, “This exclusive con-
nection between Jesus and the terms belonging to the predicate of the ‘I am’-
saying becomes a stumbling block in Jewish-Christian dialogue if one ex-
plains the historical background of the terms in the predicate exclusively
from the Old Testament or the Jewish tradition in a broad sense”.130 In fact,
nobody can challenge the indebtedness of the Fourth Evangelist to the Old
Testament, which is his first and primary reference book. But Tack cannot
accept the Old Testament background of “I am”-sayings mainly because that
can cause stumbling blocks to her project and will not suit her agenda of
130
Another example is: “For Origen, the ‘I am’-sayings clearly express the divinity of
the Johannine Christ in a prototypical way. This observation is not problematic in itself,
but it certainly is when it is thrown into the debate with Judaism”. It implies that for Tack
the divinity of Christ is not problematic in itself, but it is certainly problematic in Jewish-
Christian dialogue. See Tack, John 14,6 in Light of Jewish-Christian Dialogue, 343, 347.
16 General Introduction
The Gospel of John was not written in the light of the demands of Jewish-
Christian dialogue (cf. John 20,31). “Jewish-Christian dialogue” was not a
concern of the evangelist. It is a later development. Therefore, we may ques-
tion whether it is appropriate to interpret John 14,6 in order to meet the
(modern) demands of Jewish-Christian dialogue since it is more likely to
bring out prejudiced and biased results. By bringing into the text the prob-
lems and demands of Jewish-Christian dialogue, Tack has not allowed the
text to be itself. She has dictated how the text should be and thus turned her
interpretation of John 14,6 into an eisegesis rather than into an exegesis.
Another related defect of Tack’s work is that she has tried to solve the
problem of Jewish-Christian dialogue at the level of the text itself. It is worth
questioning whether we can settle the problems of Jewish-Christian dialogue
at the level of the text, i.e., exegetically. In academic circles, usually, the
modern discipline of inter-religious dialogue comes under the area of system-
atic and practical theology. The appalling spectre of emerging anti-Semitism
in Europe today is a modern problem. It is to be confronted and solved at the
level of systematic and pastoral theology. Therefore, Andreas Dettwiler
makes a distinction between historical exegetical analysis of John 14,6 and
systematic theological responsibility: “eine Unterscheidung zwischen einer
historisch-exegetischen Analyse des Satzes 14,6 und seiner systematisch-
theologischen Verantwortung”.138 He proposes that the problem of exclusiv-
ism in 14,6 must be handled from a systematic theological perspective.139 It
seems that Tack has blurred the line between the exegetical view and the
systematic-pastoral theological perspective. The Catholic Church has taken
many measures to deal with the Christological exclusivism of the Christian
faith. Tack has paid attention only to the reception-history of John 14,6 in
Nostra Aetate and Dominus Iesus. She has failed to take into account com-
prehensively the Church’s current approach to the salvation of other religious
believers.140
Tack has devoted more than forty pages of her dissertation to purely theo-
retical discussions.141 She has heavily as well as very confidently relied on
external (non-biblical) and even modern philosophical theories of metaphor
in order to interpret the “I am”-saying in John 14,6. We may question wheth-
138
A. Dettwiler, Die Gegenwart des Erhöhten. Eine exegetische Studie zu den
johanneischen Abschiedsreden (Joh 13,31–16,33) unter Berücksichtigung ihres Relecture-
Charakters (FRLANT 169; Göttingen 1995), 166.
139
“Damit ist zum Problem des Exklusivitätsanspruchs allerdings noch nicht alles
gesagt, was vor allem in theologisch-systematischer Hinsicht gesagt werden muss”. See
Dettwiler, Die Gegenwart des Erhöhten, 166.
140
My monograph will pay special attention to the Church’s approach to other religions
in the light of the Christological exclusivism of the Christian faith.
141
See Tack, John 14,6 in Light of Jewish-Christian Dialogue, 286–305, 314–315, 381–
403.
Another random document with
no related content on Scribd:
Cimbex she finds a similar arrangement, but there are ten chambers,
and no aorta.
The dorsal vessel is connected with the roof of the body by some
short muscles, and is usually much surrounded by fat-body into
which tracheae penetrate; by these various means it is kept in
position, though only loosely attached; beneath it there is a delicate,
incomplete or fenestrate, membrane, delimiting a sort of space
called the pericardial chamber or sinus; connected with this
membrane are some very delicate muscles, the alary muscles,
extending inwards from the body wall (b, Fig. 72): the curtain formed
by these muscles and the fenestrate membrane is called the
pericardial diaphragm or septum. The alary muscles are not directly
connected with the heart.
Fig. 72.—Dorsal vessel (c), and alary muscles (b), of Gryllotalpa (after
Graber); a, aorta. N.B.—The ventral aspect is here dorsal, and
nearly the whole of the body is removed to show these parts.
It has been thought by some that delicate vessels exist beyond the
aorta through which the fluid is distributed in definite channels, but
this does not appear to be really the case, although the fluid may
frequently be seen to move in definite lines at some distance from
the heart.
Fat-Body.
The matter extracted from the food taken into the stomach of the
Insect, after undergoing some elaboration—on which point very little
is known—finds its way into the body-cavity of the creature, and as it
is not confined in any special vessels the fat-body has as unlimited a
supply of the nutritive fluid as the other organs: if nutriment be
present in much greater quantity than is required for the purposes of
immediate activity, metamorphosis or reproduction, it is no doubt
taken up by the fat-body which thus maintains, as it were, an
independent feeble life, subject to the demands of the higher parts of
the organisation. It undoubtedly is very important in metamorphosis,
indeed it is possible that one of the advantages of the larval state
may be found in the fact that it facilitates, by means of the fat-body,
the storage in the organisation of large quantities of material in a
comparatively short period of time.
Organs of Sex.
There are in different Insects more than one kind of diverticula and
accessory glands in connexion with the oviducts or uterus; a
receptaculum seminis, also called spermatheca, is common. In the
Lepidoptera there is added a remarkable structure, the bursa
copulatrix, which is a pouch connected by a tubular isthmus with the
common portion of the oviduct, but having at the same time a
separate external orifice, so that there are two sexual orifices, the
opening of the bursa copulatrix being the lower or more anterior. The
organ called by Dufour in his various contributions glande sébifique,
is now considered to be, in some cases at any rate, a spermatheca.
The special functions of the accessory glands are still very obscure.
Although the internal sexual organs are only fully developed in the
imago or terminal stage of the individual life, yet in reality their
rudiments appear very early, and may be detected from the embryo
state onwards through the other preparatory stages.
Parthenogenesis.
Glands.
CHAPTER V
DEVELOPMENT
EMBRYOLOGY–EGGS–MICROPYLES–FORMATION OF EMBRYO–VENTRAL
PLATE–ECTODERM AND ENDODERM–SEGMENTATION–LATER STAGES–
DIRECT OBSERVATION OF EMBRYO–METAMORPHOSIS–COMPLETE AND
INCOMPLETE–INSTAR–HYPERMETAMORPHOSIS–METAMORPHOSIS OF
INTERNAL ORGANS–INTEGUMENT–METAMORPHOSIS OF BLOWFLY–
HISTOLYSIS–IMAGINAL DISCS–PHYSIOLOGY OF METAMORPHOSIS–
ECDYSIS.
The processes for the maintenance of the life of the individual are in
Insects of less proportional importance in comparison with those for
the maintenance of the species than they are in Vertebrates. The
generations of Insects are numerous, and the individuals produced
in each generation are still more profuse. The individuals have as a
rule only a short life; several successive generations may indeed
make their appearances and disappear in the course of a single
year.
Although eggs are laid by the great majority of Insects, a few species
nevertheless increase their numbers by the production of living
young, in a shape more or less closely similar to that of the parent.
This is well known to take place in the Aphididae or green-fly Insects,
whose rapid increase in numbers is such a plague to the farmer and
gardener. These and some other cases are, however, exceptional,
and only emphasise the fact that Insects are pre-eminently
oviparous. Leydig, indeed, has found in the same Aphis, and even in
the same ovary, an egg-tube producing eggs while a neighbouring
tube is producing viviparous individuals.[69] In the Diptera pupipara
the young are produced one at a time, and are born in the pupal
stage of their development, the earlier larval state being undergone
in the body of the parent: thus a single large egg is laid, which is
really a pupa.
The eggs are usually of rather large size in comparison with the
parent, and are produced in numbers varying according to the
species from a few—15 or even less in some fossorial Hymenoptera
—to many thousands in the social Insects: somewhere between 50
and 100 may perhaps be taken as an average number for one
female to produce. The whole number is frequently deposited with
rapidity, and the parent then dies at once. Some of the migratory
locusts are known to deposit batches of eggs after considerable
intervals of time and change of locality. The social Insects present
extraordinary anomalies as to the production of the eggs and the
prolongation of the life of the female parent, who is in such cases
called a queen.
Formation of Embryo.
The mature, but unfertilised, egg is filled with matter that should
ultimately become the future individual, and in the process of
attaining this end is the seat of a most remarkable series of changes,
which in some Insects are passed through with extreme rapidity. The
egg-contents consist of a comparatively structureless matrix of a
protoplasmic nature and of yolk, both of which are distributed
throughout the egg in an approximately even manner. The yolk,
however, is by no means of a simple nature, but consists, even in a
single egg, of two or three kinds of spherular or granular
constituents; and these vary much in their appearance and
arrangement in the early stages of the development of an egg, the
yolk of the same egg being either of a homogeneously granular
nature, or consisting of granules and larger masses, as well as of
particles of fatty matter; these latter when seen through the
microscope looking sometimes like shining, nearly colourless,
globules.
Fig. 79.—Showing the two extruded polar bodies P1, P2 now nearly
fused and reincluded, and the formation of the spindle by junction
of the male and female pronuclei. (After Henking.)