Information Technology in Biomedicine Ewa Pietka Download PDF
Information Technology in Biomedicine Ewa Pietka Download PDF
Information Technology in Biomedicine Ewa Pietka Download PDF
OR CLICK LINK
https://textbookfull.com/product/information-
technology-in-biomedicine-ewa-pietka-2/
Read with Our Free App Audiobook Free Format PFD EBook, Ebooks dowload PDF
with Andible trial, Real book, online, KINDLE , Download[PDF] and Read and Read
Read book Format PDF Ebook, Dowload online, Read book Format PDF Ebook,
[PDF] and Real ONLINE Dowload [PDF] and Real ONLINE
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...
https://textbookfull.com/product/information-technology-in-
biomedicine-ewa-pietka-2/
https://textbookfull.com/product/information-technology-in-
biomedicine-ewa-pietka-3/
https://textbookfull.com/product/advances-in-biomedicine-
mieczyslaw-pokorski/
https://textbookfull.com/product/metrology-in-chemistry-ewa-
bulska/
Special Topics in Information Technology Barbara
Pernici
https://textbookfull.com/product/special-topics-in-information-
technology-barbara-pernici/
https://textbookfull.com/product/recent-advances-in-information-
technology-1st-edition-waldemar-wojcik/
https://textbookfull.com/product/information-technology-new-
generations-13th-international-conference-on-information-
technology-1st-edition-shahram-latifi-eds/
https://textbookfull.com/product/standards-and-innovations-in-
information-technology-and-communications-dina-simunic/
https://textbookfull.com/product/advances-in-information-and-
communication-technology-and-systems-mykhailo-ilchenko/
Advances in Intelligent Systems and Computing 1011
Ewa Pietka
Pawel Badura
Jacek Kawa
Wojciech Wieclawek Editors
Information
Technology in
Biomedicine
Advances in Intelligent Systems and Computing
Volume 1011
Series Editor
Janusz Kacprzyk, Systems Research Institute, Polish Academy of Sciences,
Warsaw, Poland
Advisory Editors
Nikhil R. Pal, Indian Statistical Institute, Kolkata, India
Rafael Bello Perez, Faculty of Mathematics, Physics and Computing,
Universidad Central de Las Villas, Santa Clara, Cuba
Emilio S. Corchado, University of Salamanca, Salamanca, Spain
Hani Hagras, School of Computer Science & Electronic Engineering,
University of Essex, Colchester, UK
László T. Kóczy, Department of Automation, Széchenyi István University,
Gyor, Hungary
Vladik Kreinovich, Department of Computer Science, University of Texas
at El Paso, El Paso, TX, USA
Chin-Teng Lin, Department of Electrical Engineering, National Chiao
Tung University, Hsinchu, Taiwan
Jie Lu, Faculty of Engineering and Information Technology,
University of Technology Sydney, Sydney, NSW, Australia
Patricia Melin, Graduate Program of Computer Science, Tijuana Institute
of Technology, Tijuana, Mexico
Nadia Nedjah, Department of Electronics Engineering, University of Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Ngoc Thanh Nguyen, Faculty of Computer Science and Management,
Wrocław University of Technology, Wrocław, Poland
Jun Wang, Department of Mechanical and Automation Engineering,
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong
The series “Advances in Intelligent Systems and Computing” contains publications
on theory, applications, and design methods of Intelligent Systems and Intelligent
Computing. Virtually all disciplines such as engineering, natural sciences, computer
and information science, ICT, economics, business, e-commerce, environment,
healthcare, life science are covered. The list of topics spans all the areas of modern
intelligent systems and computing such as: computational intelligence, soft comput-
ing including neural networks, fuzzy systems, evolutionary computing and the fusion
of these paradigms, social intelligence, ambient intelligence, computational neuro-
science, artificial life, virtual worlds and society, cognitive science and systems,
Perception and Vision, DNA and immune based systems, self-organizing and
adaptive systems, e-Learning and teaching, human-centered and human-centric
computing, recommender systems, intelligent control, robotics and mechatronics
including human-machine teaming, knowledge-based paradigms, learning para-
digms, machine ethics, intelligent data analysis, knowledge management, intelligent
agents, intelligent decision making and support, intelligent network security, trust
management, interactive entertainment, Web intelligence and multimedia.
The publications within “Advances in Intelligent Systems and Computing” are
primarily proceedings of important conferences, symposia and congresses. They
cover significant recent developments in the field, both of a foundational and
applicable character. An important characteristic feature of the series is the short
publication time and world-wide distribution. This permits a rapid and broad
dissemination of research results.
** Indexing: The books of this series are submitted to ISI Proceedings,
EI-Compendex, DBLP, SCOPUS, Google Scholar and Springerlink **
Editors
Information Technology
in Biomedicine
123
Editors
Ewa Pietka Pawel Badura
Faculty of Biomedical Engineering Faculty of Biomedical Engineering
Silesian University of Technology Silesian University of Technology
Zabrze, Poland Zabrze, Poland
This Springer imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
Preface
v
vi Preface
vii
viii Contents
Image Analysis
Descriptive Seons: Measure of Brain Tissue Impairment . . . . . . . . . . . . 237
Artur Przelaskowski, Ewa Sobieszczuk, and Izabela Domitrz
An Automatic Method of Chronic Wounds Segmentation
in Multimodal Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Joanna Czajkowska, Marta Biesok, Jan Juszczyk, Agata Wijata,
Bartłomiej Pyciński, Michal Krecichwost, and Ewa Pietka
Evaluation of Methods for Volume Estimation of Chronic Wounds . . . . 258
Jan Juszczyk, Agata Wijata, Joanna Czajkowska, Marta Biesok,
Bartłomiej Pyciński, and Ewa Pietka
Infrared and Visible Image Fusion Objective Evaluation Method . . . . . 268
Daniel Ledwoń, Jan Juszczyk, and Ewa Pietka
Wavelet Imaging Features for Classification of First-Episode
Schizophrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Kateřina Maršálová and Daniel Schwarz
Dynamic Occlusion Surface Estimation from 4D Multimodal
Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Agnieszka A. Tomaka, Leszek Luchowski, Dariusz Pojda,
and Michał Tarnawski
Evaluation of Dental Implant Stability Using Radiovisiographic
Characterization and Texture Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Marta Borowska and Janusz Szarmach
Patella – Atlas Based Segmentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Piotr Zarychta
Biocybernetics in Physiotherapy
Relationship Between Body Sway and Body Building in Girls
and Boys in Developmental Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Anna Lipowicz, Tomasz Szurmik, Monika N. Bugdol, Katarzyna Graja,
Piotr Kurzeja, and Andrzej W. Mitas
Classification of Girls’ Sexual Maturity Using Factor Analysis
and Analysis of Moderated Mediation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Monika N. Bugdol, Marta Marszałek, and Marcin D. Bugdol
Subjective and Objective Assessment of Developmental Dysfunction
in Children Aged 0–3 Years – Comparative Study . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Mariola Ciuraj, Katarzyna Kieszczyńska, Iwona Doroniewicz,
and Anna Lipowicz
Intra- and Intergroup Measurement Errors in Anthropometric
Studies Carried Out on Face Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Katarzyna Graja, Anna Lipowicz, Monika N. Bugdol,
and Andrzej W. Mitas
Comparative Analysis of Selected Stabilographic Parameters Among
Polish and Slovak Children in Aspect of Factors Indirectly Affecting
the Body Posture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Tomasz Szurmik, Piotr Kurzeja, Jarosław Prusak, Zuzanna Hudakova,
Bartłomiej Gąsienica-Walczak, Karol Bibrowicz, and Andrzej W. Mitas
The Impact of Physical Activity on the Change of Pulse Wave
Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Anna Mańka, Robert Michnik, and Andrzej W. Mitas
Evaluation of Selected Parameters Related to Maintaining the Body
Balance in the Aspect of Physical Activity in Young Adults . . . . . . . . . . 425
Piotr Kurzeja, Jarosław Prusak, Tomasz Szurmik, Jan Potoniec,
Zuzanna Hudakova, Bartłomiej Gąsienica-Walczak, Karol Bibrowicz,
and Andrzej W. Mitas
RAS in the Aspect of Symmetrization of Lower Limb Loads . . . . . . . . . 436
Patrycja Romaniszyn, Damian Kania, Katarzyna Nowakowska,
Marta Sobkowiak, Bruce Turner, Andrzej Myśliwiec, Robert Michnik,
and Andrzej W. Mitas
Contents xi
(B)
Maria Strakowska
, Robert Strakowski,
and Michal Strzelecki
1 Introduction
Spectrum of time constants is frequently used for modelling of electrical and
electronic dynamic systems described by their transfer functions in many prac-
tical applications [2–4,34–36]. This technique has already been applied for ther-
mal biomedical structures [31,33], including the skin which also represents
complex biological structure [12,16,17,25,32]. In this case, the thermal model
takes a form of a low pass filter with a few single-order poles [2,4]. There
are different methods implemented for identification the parameters of transfer
functions. The most known and used are: Network Identification by Deconvo-
lution (NID), Continuous-time System Identification (CONTSID), Vector Fit-
ting (VF ), Computer-Aided Program for Time-series Analysis and Identification
of Noisy Systems (CAPTAIN ) and Transfer Function Estimation (TFEST )
implemented in Matlab [1–4,6–11,13,15,18,20–23,26–31,34–37]. In this paper
we present the methodology for thermal modelling of a tissue using numer-
ical gradientless optimisation. Chosen optimisation methods are implemented
in Matlab. After a few trails, fminsearch method was selected in this research
[19,24].
c Springer Nature Switzerland AG 2019
E. Pietka et al. (Eds.): ITIB 2019, AISC 1011, pp. 3–12, 2019.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-23762-2_1
4 M. Strakowska
et al.
One has to underline that the thermal Rth − Cth model of multilayer struc-
tures is a difficult numerical task. It is the thermal inverse problem which is in
the general case very ill-conditioned. This problem becomes even more severe
for biomedical applications, because a tissue is not solid material with constant
thermal parameters. Tissue is a kind of porous material with perfusion and
blood flow, and it reacts on the external stimulus as the close negative feedback
dynamic system with thermoregulation [33].
Fig. 1. The block scheme of time constant visualisation for the multilayer skin structure
Functional Thermal Imaging of Skin Tissue 5
selected ROI is divided into rectangular sub-blocks with 3 × 3 pixels each. The
average temperature in time is calculated for each block.
The crucial step of the proposed method is the approximation of tempera-
ture curve in time domain using a given series of exponential and error functions.
Two models of temperature variation in time were proposed. The first one was a
series of 2 or 3 elementary exponential functions – Eq. (1). The second approx-
imation was made using the linear combination of 1 exponential term with the
complementary error function erfc(x) – Eq. (2).
N
−t
T (t) = Ti 1 − e τi where N = 2 or 3 (1)
i=1
−t t t
T (t) = T1 1 − e τ1
+ T2 1 − e erf c
τ2
(2)
τ2
The first approximation corresponds directly to the Foster Rf −th − Cf −th
thermal network [4,30,31]. The Foster network has no physical meaning in con-
trast to the Cauer network. In this research, the visualisation of the parameters
(Ti , τi ) of the approximating functions is presented. Instead of using time con-
stants one proposed to use the reciprocal of time constant - angular frequency
ωi = 1/τi . The mathematical details of each step in the algorithm have already
been presented [31].
the correlation coefficients are sometimes very close to each other – Table 1.
Although it is an obvious statement, the significant difference is always at the
beginning of the warming up process. Precise approximation at the beginning of
the thermal recovery is recommended. The shortest time constants describe the
fast reaction of the skin due to the blood flow in the superficial part of the skin.
This important information can be useful for screening or diagnosis in medical
treatment. The accuracy of the presented approximation in the early part of
temperature rise is presented using logarithmic scale as in Fig. 3. Quantitatively
this accuracy is expressed by correlation coefficient as in Table 1.
4 Results
The experiments were performed in the Bieganski State Hospital (Lodz, Poland)
including the patients suffering from psoriasis. Psoriasis in the developed form
Functional Thermal Imaging of Skin Tissue 7
Fig. 4. Photo (a) and a single thermal image (b), selected from the sequence, of the
skin of the patient suffering from psoriasis
5 Conclusions
In this paper the novel method of visualisation of the skin multilayer struc-
ture is presented. One proposed the parametric images showing distributions of
angular frequencies, time constants, and their spectral amplitudes to visualise
the inflammation parts of the tissue where the different perfusion and blood
flow occur. The proposed approach is a kind of functional imaging using non-
invasive thermal provocation by weak cooling and temperature measurement in
transient state using high-speed thermal cameras. The practical and important
result of the research is the conclusion, that minimum 3 thermal time constants
approximation is required for quantitative analysis of the skin pathologies. The
presented method of functional images needs inverse thermal problem solution
which is an extremely ill-conditioned numerical procedure. It requires the pre-
caution to choose the appropriate numerical methods and criteria for results’
assessment. The presented method can be used for screening of selected skin
pathologies (such as psoriasis) or/and monitoring of healing, e.g. after skin burn
or medical treatment. Also, it can be used to improve breast cancer detection,
combined together with the approach described in [14].
References
1. Büttner, W.: Ein numerisches verfahren zur exponentialapproximation von tran-
sienten wärmewiderständennumerical exponential approximation of transient ther-
mal impedances. Archiv Elektrotech. 59(6), 351–359 (1977)
2. Chatziathanasiou, V., Chatzipanagiotou, P., Papagiannopoulos, I., De Mey, G.,
Wiecek,
B.: Dynamic thermal analysis of underground medium power cables using
thermal impedance, time constant distribution and structure function. Appl. Ther-
mal Eng. 60(1–2), 256–260 (2013)
3. Chatzipanagiotou, P., Chatziathanasiou, V., De Mey, G., Wiecek,
B.: Influence of
soil humidity on the thermal impedance, time constant and structure function of
underground cables: a laboratory experiment. Appl. Thermal Eng. 113, 1444–1451
(2017)
4. Chatzipanagiotou, P., Strakowska,
M., De Mey, G., Chatziathanasiou, V., Wiecek,
B., Kopeć, M.: A new software tool for transient thermal analysis based on fast IR
camera temperature measurement. Measur. Autom. Monit. 63 (2017)
5. Organizing committee of the conference QIRT 2018. In: Berlin, G. (ed.) Pro-
ceedings of 14th Quantitative InfraRed Thermography Conference, QIRT Council
(2018)
6. Corporation, M.G.: T3Ster-Master Thermal Evaluation Tool. Mentor Graphics
Corporation, The address of the publisher. Version 2.2
7. Drmac, Z., Gugercin, S., Beattie, C.: Quadrature-based vector fitting for discretized
H2 approximation. SIAM J. Sci. Comput. 37(2), A625–A652 (2015)
Functional Thermal Imaging of Skin Tissue 11
8. Garnier, H., Mensler, M., Richard, A.: Continuous-time model identification from
sampled data: implementation issues and performance evaluation. Int. J. Control
76(13), 1337–1357 (2003)
9. Górecki, K., Rogalska, M., Zarebski,
J.: Parameter estimation of the electrothermal
model of the ferromagnetic core. Microelectron. Reliab. 54(5), 978–984 (2014)
10. Gorecki, K., Zarebski, J.: The influence of the selected factors on transient thermal
impedance of semiconductor devices. In: 2014 Proceedings of the 21st International
Conference on Mixed Design of Integrated Circuits & Systems (MIXDES), pp. 309–
314. IEEE (2014)
11. Hellen, E.H.: Padé-laplace analysis of signal averaged voltage decays obtained from
a simple circuit. Am. J. Phys. 73(9), 871–875 (2005)
12. Herman, C.: The role of dynamic infrared imaging in melanoma diagnosis. Expert
Rev. Dermatol. 8(2), 177–184 (2013)
13. Jakopovid, Z., Bencic, Z., Koncar, R.: Identification of thermal equivalent-circuit
parameters for semiconductors. In: 1990 IEEE Workshop on Computers in Power
Electronics, pp. 251–260. IEEE (1990)
14. Jakubowska, T., Wiecek, B., Wysocki, M., Drews-Peszynski, C., Strzelecki, M.:
Classification of breast thermal images using artificial neural networks. In: The
26th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and
Biology Society, vol. 1, pp. 1155–1158. IEEE (2004)
15. Jibia, A.U., Salami, M.J.E.: An appraisal of gardner transform-based methods of
transient multiexponential signal analysis. Int. J. Comput. Theory Eng. 4(1), 16
(2012)
16. Kaczmarek, M.: A new diagnostic ir-thermal imaging method for evaluation of
cardiosurgery procedures. Biocybern. Biomed. Eng. 36(2), 344–354 (2016)
17. Kaczmarek, M., Nowakowski, A.: Active IR-thermal imaging in medicine. J. Non-
destruct. Eval. 35(1), 19 (2016)
18. Kaluża, M., Wiecek,
B., De Mey, G., Hatzopoulos, A., Chatziathanasiou, V.: Ther-
mal impedance measurement of integrated inductors on bulk silicon substrate.
Microelectron. Reliab. 73, 54–59 (2017)
19. Lagarias, J.C., Reeds, J.A., Wright, M.H., Wright, P.E.: Convergence properties of
the nelder-mead simplex method in low dimensions. SIAM J. Optim. 9(1), 112–147
(1998)
20. Ljung, L.: Experiments with Identification of Continuous Time Models. Linköping
University Electronic Press (2009)
21. Marco, S., Palacı́n, J., Samitier, J.: Improved multiexponential transient spec-
troscopy by iterative deconvolution. IEEE Trans. Instrum. Measur. 50(3), 774–780
(2001)
22. Mathworks: Transfer function estimation (tfest) help. https://nl.mathworks.com/
help/ident/ref/tfest.html. Accessed 01 April 2019
23. Murthy, K., Bedford, R.: Transformation between Foster and Cauer equivalent
networks. IEEE Trans. Circ. Syst. 25(4), 238–239 (1978)
24. Nelder, J.A., Mead, R.: A simplex method for function minimization. Comput. J.
7(4), 308–313 (1965)
25. Nowakowski, A., Kaczmarek, M.: Active dynamic thermography-problems of
implementation in medical diagnostics. Quant. InfraRed Thermogr. J. 8(1), 89–
106 (2011)
26. Ozdemir, A.A., Gumussoy, S.: Transfer function estimation in system identification
toolbox via vector fitting. IFAC-PapersOnLine 50(1), 6232–6237 (2017)
12 M. Strakowska
et al.
27. Protonotarios, E., Wing, O.: Theory of nonuniform rc lines, part i: analytic proper-
ties and realizability conditions in the frequency domain. IEEE Trans. Circ. Theory
14(1), 2–12 (1967)
28. Russo, S.: Measurement and simulation of electrothermal effects in solid-state
devices for RF applications. Ph.D. thesis, Università degli Studi di Napoli Fed-
erico II (2010)
29. Savitzky, A., Golay, M.J.: Smoothing and differentiation of data by simplified least
squares procedures. Anal. Chem. 36(8), 1627–1639 (1964)
30. Strakowska,
M., Strakowski,
R., Strzelecki, M., De Mey, G., Wiecek,
B.: Thermal
modelling and screening method for skin pathologies using active thermography.
Biocybern. Biomed. Eng. 38(3), 602–610 (2018)
31. Strakowska,
M., Chatzipanagiotou, P., De Mey, G., Chatziathanasiou, V., Wiecek,
B.: Novel software for medical and technical thermal object identification (TOI)
using dynamic temperature measurements by fast IR cameras. In: Organizing Com-
mittee of the Conference QIRT 2018, pp. 531–538 (Berlin [5]). https://doi.org/10.
21611/qirt.2018.053
32. Strakowska,
M., De Mey, G., Wiecek,
B., Strzelecki, M.: A three layer model for the
thermal impedance of the human skin: modeling and experimental measurements.
J. Mech. Med. Biol. 15(04), 1550,044 (2015)
33. Strakowska,
M., Strzelecki, M., Wiecek,
B.: Thermal modelling and thermography
measurements of thermoregulation effects in a skin tissue. In: Organizing Com-
mittee of the Conference QIRT 2018, pp. 430–435. (Berlin [5]). https://doi.org/10.
21611/qirt.2018.034
34. Székely, V.: On the representation of infinite-length distributed rc one-ports. IEEE
Trans. Circ. Syst. 38(7), 711–719 (1991)
35. Szekely, V.: Identification of RC networks by deconvolution: chances and limits.
IEEE Trans. Circ. Syst. I Fundam. Theory Appl. 45(3), 244–258 (1998)
36. Vermeersch, B.: Thermal AC modelling, simulation and experimental analysis of
microelectronic structures including nanoscale and high-speed effects. Ph.D. thesis,
Ghent University. Faculty of Engineering (2009)
37. Young, P., Jakeman, A.: Refined instrumental variable methods of recursive time-
series analysis part iii. extensions. Int. J. Control 31(4), 741–764 (1980)
Contextual Classification of Tumor
Growth Patterns in Digital Histology
Slides
1 Introduction
Convolutional neural networks (CNNs) are the central component in the current
generation of machine learning tools designed to build decision-making work-
flows for digital pathology. They have shown applicability in pattern recognition,
c Springer Nature Switzerland AG 2019
E. Pietka et al. (Eds.): ITIB 2019, AISC 1011, pp. 13–25, 2019.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-23762-2_2
Another random document with
no related content on Scribd:
and Lady”; the high-born Countess Johanna Henrietta Constantia,
born the same, “my especially gracious Countess”; and my ditto the
high-born Countess Louisa Marianne, born the same,—not to
mention a beautiful Ode, several Prefaces, an Introduction, and the
full text, with translation in German Alexandrines, of the Ars Poetica
itself. If writer and reader do not feel themselves safe under the
convoy of all these charming spells and periapts, it is surely a pity.
It would, however, be most uncritical, and entirely unjust to
Gottsched, to assert or insinuate that his apparatus is mere matter of
Its chief idea. parade. On the contrary, the preface to the second
edition first enumerates as “the greatest
connoisseurs and masters of Poetic,” Aristotle, Horace, Longinus,
Scaliger, Boileau, Bossu, Dacier, Perrault, Bouhours, Fénelon, Saint-
Evremond, Fontenelle, La Motte, Corneille, Racine, Callières,
Furetière, Shaftesbury, Addison, Steele, Castelvetro, Muralt, and
Voltaire. For all of whom, except where (like Béat de Muralt, for
instance) they have been reserved for reasons,[736] reference may be
made to other pages of the present History. It afterwards specially
alleges, as additional authorities, Riccoboni’s history of the Italian
Stage, an anonymous Paragone della Poesia Tragica d' Italia con
quella de Francia which I have not seen, Rapin, Brumoy [spelt
Brumois], Hédelin, Rémond de Saint-Mard, an English anonymus[737]
on The Taste of the Town, Ramsay, Pope, Casaubon, Heinsius,
Voss, Rappolt, and Sebastian Regulus his Imitations of the First
Book of the Æneis (which last I have not read and do not think I
intend to read). In the Preface to the Third Edition his quarrel with
the Swiss school breaks out. We shall see in future, I trust, what this
school taught; it is here of chief, if not of only, import to know what,
according to Gottsched, the “Zürichers” (i.e., those about Bodmer)
did not teach and he did. “While I,” he says in mingled pride and
indignation, “after treating of poetry in general, have dealt with all its
Kinds, and given its own rules to each, so that beginners may turn
them out impeccably, the Zürich poetic has nothing of the sort.” “Man
would,” adds Gottsched incredulously and detesting, “thereout
neither an Ode nor a Cantata, neither an Eclogue nor an Elegy,
neither a Verse Epistle nor a Satire, neither an Epigram nor a Song
of Praise, neither an Epic nor a Tragedy, neither a Comedy nor an
Opera to make learn!”[738]
The Slurk-and-Pott objurgation which follows concerns us little.
But the passage just quoted has real weight. For it shows how, to the
absolute and half-incredulous horror of one party, and probably by
the not entirely conscious or intentional purpose of the other, the
battle of Rule-poetic against Appreciation-poetic had begun. To
Gottsched the Art, or Science, or what-not, of Poetry is a huge
schedule, which may be quite emptied of actual contents and yet
retain its pre-established compartments and the rules for filling them;
to his adversaries Poetry itself is a library, a treasury, a new world full
of things and persons that cause, or do not cause, the poetic
pleasure.
It would be unnecessary to analyse this not quite “the poor last” of
Specimen Classical Poetics. It may be sufficient to say that
details. Gottsched has his first or general and his second or
particular book, the first dealing with the origin and growth of poetry,
the character and taste of a poet, the species of poetic imitation, the
Wonderful in poetry, the Admirable in poetry, and the like, the second
with the usual Kinds in regular order. His occasional utterances are,
at this stage of the history, of far greater importance. We find (p. 86)
the sonnet classed with madrigals, rondeaux, and other “little things
which are worth little.” The old German Heldengedichten are (p. 88),
if not so good as Homer, Virgil, and Voltaire, yet not so bad as
Marino, Ariosto, Chapelain, Saint-Amand, and Milton.[739] Later (p.
109), “Among Englishmen, who are specially inclined to excessive
fantasy, Milton in his Paradise Lost has exhibited everything that
man can possibly do in this kind of schwärmerei.” It is well to
remember that the detested Zürichers were special admirers of
Milton; but there is no reason to suspect Gottsched of being unduly
biassed by this, either here or in the longer examination which he
gives to Milton’s sins afterwards. He is almost as severe on Ariosto
(p. 209), arguing with unruffled gravity that the discoveries of Astolfo
(which he sums up as solemnly as a judge) are not probable, and
finishing with the sad observation that the Italian’s fantasies are
really more like a sick man’s dream than like the reasonable
inventions of a poet.
The good Gottsched, in fact, is an apostle not so much even of
classicism as of that hopeless prosaism to which classicism lent
itself but too easily.[740] Even Voltaire is not sufficiently wahrscheinlich
for him; and he asks (pp. 183, 215) in agitated tones whether Herr
Voltaire, who has elsewhere such sound ideas on the Highest of
Beings, has not made a mistake in the magic scenes of the
Henriade? He is, however, no friend to prosaic diction, and stoutly
defends what he calls (p. 263) “good florid expression,”[741] giving
some better examples, from poets like Amthor and Flemming, than
those who regard the German seventeenth century as a mere desert
might expect. So long as he can get these flights under the
recognised Figures, and so long as they do not outstep “the rules of
prudence” (273), all is well. But the outstepping, as may be guessed,
is not very far off. He finds it, under the guidance of Bouhours, in
Malherbe of all remarkable places, and naturally much more in
Hoffmanswaldau and Lohenstein, as well as in Ariosto and Marino
and Gracián,—being as severe on galimatias and “Phébus” as he
had previously (and quite justly) been against that medley of
German-French which Opitz had long before condemned. There is,
in fact, a good deal of sense as well as of minuteness in Gottsched’s
particular rules, both as to poetry in general and as to the Kinds. In
dealing with these last he gives very extensive examples, and since
these are taken from a division of poetry not much in most readers’
way, they are distinctly interesting. But we must not follow him into
these details; nor is it at all necessary to do so. The neo-classic critic
has at least the virtue of adhering to his own rules, and observing his
own type, with Horatian strictness. There is little danger of finding in
him a politic Achilles, a prudent youth, or an old man who is good-
humoured and does not praise the past. Gottsched says of Epic and
Romance, of Comedy and Tragedy, exactly what we should expect
him to say, if not exactly what we may think he ought to have said.
He cannot understand how Tasso could hope to “unite this Gothic
taste of chivalrous books” (p. 682) with the Greek rules of Heroic
poetry; and he makes so bold as almost to rebuke the great Voltaire
for according the name of Heroic poem to the Lusiad and the
Araucana. But there is a characteristic note in the words, “It is time to
leave the historic-critic part and come to the dogmatic,” which, it
seems, we shall find—all of it—in Aristotle, Dacier, and Le Bossu. It
is, in a different relation, like Balzac’s passons aux choses réelles
—“Never mind the Poems: come to the Rules!”
Gellert, a pupil of Gottsched, at any rate for a time, and a pretty
poet in his own way, betrays that tendency to compromise, if not
actually to capitulate, which we have seen in parts of French
Gellert: he Classicism. His principal critical tractate[742] carries a
transacts. confession in its very title, “How far the Use of the
Rules extends in Rhetoric and Poetry,” and the confession is
emphasised in the text. It comes to this—that the Rules are useful,
but only generally so, and with a “thus far and no further.” It is
evident that, when this point is reached, the Oppression of
Gwenhidwy is on the eve of descending upon the land of Gwaelod,
the dykes are bursting, and the sea is flowing in.[743] We saw just now
Gottsched’s indignant horror at the idea of writing upon poetry
without giving rules to anybody how he shall do anything. He must
have been more horrified still, because there is an element of
treacherous surrender instead of bold defiance in it, at this other
view of the rules as not bad things in their way—to be followed when
it is convenient and when you please, and broken or left behind
when it is convenient, or when you please again. In fact, any such
admission at once reduces the whole Neoclassic system to an
absurdity. A law which may be obeyed or not exactly as people
choose—a sealed pattern which is followed or not at the taste and
fancy of the tailor or other craftsman—you surely cannot too soon
repeal the first and throw the second into the dustbin. And this was,
as we shall see, what Germany very speedily did.
INTERCHAPTER VI.