Artikel 7
Artikel 7
Artikel 7
434-460
Abstract
This study aimed to examine the effect of online vs. blended learning on improving
vocabulary learning among Iranian intermediate EFL learners. The current study
followed a quasi-experimental, pretest-posttest control group research design. The
researchers selected a sample of 120 EFL intermediate learners from a private
English Language Institute in Lahijan, Iran for this purpose. The researchers
divided the participants into three groups of 40 students each. The researchers used
three instruments: 1) a Solution Placement Test (SPT), 2) a Vocabulary pre-test 3),
and Vocabulary post-test. The control group only learned vocabulary through
traditional lecture methods and face-to-face teaching. The LMS instructional model
and the blended learning instructional model were used to teach vocabulary to the
online learning group and the blended learning group, respectively. After 10 weeks,
students were tested again using a before and after design. In the L2 vocabulary
test, both the online and blended learning groups performed better than the control
group, in addition, no significant difference was observed between the online and
blended learning groups. That is, both online and blended learning instructions have
been effective in the development of EFL learners’ vocabulary learning and have
had a statistically significant effect on the vocabulary learning of Iranian
intermediate EFL learners. The researchers suggest that EFL students can benefit
from learning L2 vocabulary through online and blended learning. The findings
have practical implications for teacher education programs to promote prospective
teachers’ interest and willingness to implement web-based systems. The findings
also have important implications for web-based application developers. They
should consider a clear model for blended learning and teachers should have the
right to choose a blended learning model that suits their teaching contexts to manage
the classroom and provide a more effective learning environment.
Introduction
Learning English as a foreign language (EFL) is likely to be challenging for
a wide range of learners. In addition, vocabulary is the main component or the heart
434
of learning another language for them (Coady & Huckin, 1997; Tozcui & Coady,
2004). As a result, without vocabulary knowledge, learning a foreign language is
difficult (Nation, 2013; Yang & Dai, 2011). In addition, vocabulary knowledge
correlates with their language use; that is, the knowledge probably supports the
input and output of their language (Nation, 2001). Likewise, learning vocabulary is
essential because it is the foundation of all language skills (listening, speaking,
reading, and writing) (Aghajanzadeh Kiasi & Pourhosein Gilakjani, 2023; Barcroft,
2004; Hógain, 2012; Namaziandost, Pourhosein Gilakjani, & Hidayatullah, 2020;
Namaziandost, Razmi, Tilwani, & Pourhosein Gilakjani, 2022; Nation, 2001;
Shabani, Parseh, & Gerdabi, 2014; Taati Jeliseh & Pourhosein Gilakjani, 2022).
Communication may fail for those who master grammar but lack vocabulary
knowledge. Many learners feel that they cannot recall the word quickly in a
conversation because of their limited vocabulary. This feeling of insufficiency
prevents further language development. Learners can use vocabulary to form
sentences and communicate in meaningful ways (Harmon et al., 2009; Linse, 2005;
Meredith, 2012; Tosun, 2015).
Even though vocabulary is essential in language learning, a lack of
vocabulary knowledge is already a serious and obvious problem for many students.
Vocabulary knowledge is considered as an essential component of the learner’s
competence and is a contributing factor to the learning process. It is widely accepted
that a lack of vocabulary knowledge limits students’ comprehension of texts and
hinders their ability to engage in listening, reading, writing, and communicative
skills (Noprianto & Purnawarman, 2019). Hunt and Beglar (2005) suggested that
many EFL learners probably have less vocabulary knowledge when using English.
Schuth, Köhne, and Weinert (2017) stated that many EFL learners struggle to
understand spoken language, when there are no visual images. In addition, Khan et
al. (2018) found that a lack of vocabulary knowledge makes it difficult for many
EFL learners to understand passages or sentences they read in English. These
studies showed barriers for EFL learners due to lack of adequate vocabulary
knowledge.
Lack of vocabulary knowledge can lead to stress and anxiety, which
demotivates learners and discourages them from participating in the language
learning process (Al Zahrani & Chaudhary, 2022). Therefore, the importance of
acquiring new words to facilitate the process of learning foreign languages has been
overemphasized (Alharthi, 2020; Masrai, 2020). Adunyarittigun (2002)
investigated Thai students who learned English as a foreign language from the fifth
grade until the end of secondary school. The study revealed that the students could
not predict the meaning of unfamiliar vocabulary in context due to their lack of
vocabulary knowledge and sentence structure.
Online learning and blended learning have become more common since
COVID-19 pandemic started. Many platforms for learning have been created to
support these modes of learning. Online learning means providing learning
programs using digital technologies (Liimatainen, 2021). New technologies can
help students to enhance their learning outcomes, particularly in developing four
language skills (Ahmad et al., 2018). Online learning is an educational environment
where course objects can be delivered using different online strategies. Hybrid
learning, also known as blended learning, is a combination of online and face-to-
face learning. These environments have advantages and disadvantages. Online
435
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
learning has some benefits, such as a cozy environment, a lower cost, access to
materials, and the possibility of staying at home. Lack of interaction between
students and teachers, unsolvable problems, and technical problems can be
mentioned as disadvantages of online learning (Baczek et al., 2021; Mustafa &
Hama Saeed, 2023; Salleh et al., 2020). Blended learning brings advantages like
inspiring students to learn, strengthening classroom relationships, improving
students’ academic writing, and reducing students’ study stress (Albiladi &
Alshareef, 2019). Blended classes take time to prepare, current technology may be
difficult for casual users, and teachers must prepare lectures for online and face-to-
face learning (Albiladi & Alshareef, 2019). Online and blended learning can help
EFL learners to improve their reading culture and overcome the challenges that
students and teachers encounter during the course (Khalid Mustafa et al., 2021;
Mustafa & Hama Saeed, 2023).
Efforts have been made to increase students’ vocabulary knowledge through
different types of instruction, especially using technology (Bozorova & Salixova,
2019). Blended learning is one of the most effective types of technology-assisted
learning. Blended learning aims to facilitate the language learning process both in
online and face-to-face instruction. This type of training is the most suitable
solution for many teachers working in physical classrooms who need to use
technology as an aspect of their practice in the development of educational
technology (Motteram & Sharma, 2009). Among different teaching methods,
blended learning provides an opportunity for teachers and students to interact
through face-to-face and online learning sessions (Singh, Steele, & Singh, 2021)
This research addresses critical variables, as English language teachers are
expected to benefit from its results in creating an effective learning environment
within the classroom at the intermediate level. The results of this study can
contribute to conceptualizing training programs based on the style of blended
learning in teaching for intermediate learners. The study is expected to open a way
to start new research and studies related to the current variables and the extent of
their impact on the psychological, educational, and educational variables. It can
benefit English language curriculum designers at the intermediate level by using
blended learning in building English language lessons.
The positive effects of online and blended learning on learners’ vocabulary
are assumed, based on the potential abilities of technology to enhance language
learning. This research aimed to investigate the impact of online and blended
learning on the vocabulary learning of Iranian intermediate learners, given that
students have different methods of learning vocabulary in EFL contexts and EFL
teachers need to create learning materials that match their students' needs.
Therefore, the following research question was posed: “Do types of vocabulary
instruction (online vs. blended learning) have any statistically significant effect on
Iranian intermediate EFL learners’ vocabulary learning?”
Literature Review
Vocabulary knowledge is essential in second language (L2) learning (Barkat
& Aminafshar, 2015; Reynolds & Shih, 2019). When learning English as a second
language, acquiring vocabulary is more important than mastering other language
skills, such as listening, speaking, reading, and writing (Lukas et al., 2020). This is
because vocabulary acts as the foundation for learners to communicate using the
436
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
language (Lukas et al., 2020). The centrality of vocabulary knowledge has been
well documented in the related literature. The high importance of vocabulary in
language learning is emphasized by Renadya (2002) who stated that vocabulary
plays an important role and grants much of the basis for how well learners listen,
speak, read, and write. Qian and Lin (2020) conceptualized this strong connection
by contending that vocabulary knowledge is a key prerequisite for successful
language learning.
Many authors who have researched general language addressed the
interrelationship of vocabulary knowledge and four basic languages skills – reading
(Laufer, 2013; Schmitt, Jiang, & Grabe 2011; Şen & Kuleli 2015), writing (Karakoç
& Köse, 2017; Yüksel, Mercanoğlu, & Yılmaz, 2020), then listening (Stæhr, 2009;
Teng, 2014a; van Zeeland, 2012) and speaking (Koizumi & In’nami, 2013; Nation,
2015). Harkio and Pietilä (2016) found a positive correlation between vocabulary
knowledge and reading comprehension for intermediate and advanced proficiency
level L2 learners. Kiliç (2019) found that vocabulary knowledge was significantly
related to performance in writing and speaking. Ataş (2018) found moderate and
significant correlation between vocabulary knowledge and listening
comprehension. Uchihara and Clenton’s (2020) research yielded rather confusing
results on the relationship between vocabulary knowledge with respect to its size
and speaking.
Teachers can use blended learning to combine two or more methods or media
for teaching. Blended learning is a teaching method that uses both online and offline
resources and technology to support learning. It also involves different types of
instruction and strategies to help learners achieve the desired learning outcomes
(Sudewi, 2020). Blended learning is an educational program that involves active
learning in two ways: partly online, where the learner can choose the time, place,
and pace of their learning, and partly in a physical location away from home, such
as a school or a workplace (Tucker, 2003). Blended learning is a learning method
that focuses on the student and integrates online and face-to-face learning
experiences (Attard & Holmes, 2020; Kerzˇič et al., 2019). Blended learning uses
online tools for teaching, training, presenting, assessing, and communicating
(Adiguzel et al., 2020; Alammary, 2019). Online learning lets the students join
classroom activities anytime and anywhere (Hadiyanto, Sulistiyo, Mukminin,
Haryanto, & Syaiful, 2022; Nathan & Rajamanoharane, 2016; Pourhosein Gilakjani
& Rahimy, 2020). It enables students to collaborate and share their work or present
to the whole class, which fosters student-to-student interaction. Teachers can also
provide clear guidance and realistic goals for individual and group work, according
to Singh and Singh (2017) and Jamshidi Saleh and Pourhosein Gilakjani (2021).
They can design blended activities for online and face-to-face learning and help
students acquire 21st century skills through academic tasks in and out of the
classroom.
Blended learning has been proven to be effective in improving participants’
learning outcomes, engagement, and motivation (Bhagat, 2020). For instance, an
undergraduate biology course that used BL approach had better performance and
interaction with the instructor than a traditional approach, according to Riffell and
Sibley (2005). A meta-analysis by Vo et al. (2017) compared the effectiveness of
BL and traditional classroom teaching on participants' achievement in higher
education and found a small but significant advantage for blended learning. They
437
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
438
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
439
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
elements cooperate to help students acquire essential knowledge and enhance their
language abilities. Despite the importance of blended and online learning, these new
methods of teaching and learning English are not very common in Iranian EFL
contexts. Most English classes are done in person rather than through online
instructions. The effects of these new teaching methods on the vocabulary
knowledge of Iranian EFL learners were investigated in this study, since these
methods have not been extensively examined in the Iranian EFL context.
Method
Research design
This study used a quasi-experimental, pretest-posttest control group research
design. Participants were randomly assigned to two experimental groups of the
same size- an online learning group (OLG) and a blended learning group (BLG)—
and a control group (CG). This research design was quasi-experimental because it
did not use randomization, which is a key feature of the true experimental research
method. Randomization of samples is mostly ideal for fully- experimental designs
in which samples are selected randomly for control and experimental groups
(Shadish et al., 2002). Therefore, we had two classes as our experimental group and
one class as our control group, each with forty participants. The treatment was
carried out in experimental groups –an online learning group through the LMS
instructional model and a blended learning group through the blended learning
instructional model, the control group held their usual classes using the traditional
teaching method (lecture and face-to-face teaching). The Learning Management
System (LMS) is a key web-based advancement for improving e-learning systems
that combine classroom instruction and online instruction in the learning process.
In educational institutions, whether in open-source programming (e.g., MOODLE)
or commercial programming (e.g., Blackboard), learning management system is
launched to encourage learners to schedule courses with a variety of resources, such
as discussion boards, forums, chat, online grade upload, online review, file sharing,
task management, syllabuses, planning, notices and curricula (Cole et al., 2019).
Participants
In the process of choosing the participants for this study, a Solution Placement
Test (SPT) was used on the vocabulary of the participants to homogenize them,
who were a sample of a private English language institution. One hundred and
twenty students participated in this experiment. Participants were randomly divided
into two experimental groups of the same size- an online learning group (OLG) and
a blended learning group (BLG), which received LMS instructional method and
blended learning instructional method respectively—and a control group (CG),
which followed the traditional learning method (each group had 20 male and 20
female intermediate EFL learners). The participants were aged between 18–20
years.
Instruments
Solution placement test (SPT)
SPT helped the researchers to determine the level of their subjects (i.e.
elementary, pre-intermediate, intermediate). A proficiency test was given to 120
EFL learners to check their similarity. This placement test has three parts: 50
440
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
questions with multiple choices about grammar and vocabulary, a reading passage
with 10 questions to check how well students understand it, and an optional writing
task that shows how well students can produce the language.
Vocabulary pre-test
The purpose of the pretest was to check if there was any difference in the
vocabulary knowledge of the experimental and control groups. For this purpose, a
pretest involving 60 multiple choice cloze and vocabulary tests with 30 grades
based on the learners’ textbook (Family and Friends 2) was used to determine the
participants’ vocabulary learning. It was utilized to measure students’ vocabulary
knowledge in all groups before treatment. To make sure the test was valid and
reliable, the researchers chose another group that was similar to the experimental
and control groups to do the experiment. They checked how reliable and consistent
the SPT items and vocabulary tests were by doing a small study with 30 EFL
learners before they did the main statistical analyses.
Vocabulary post-test
The vocabulary post-test was the third tool that this research used. A standard
and reliable test similar to the pretest was used as a posttest after ten training
sessions at the end of the treatment to test the participants’ vocabulary knowledge.
The same test as the pre-test was used for the post-test. The form and number of
items of the post-test were identical to the pre-test. The only difference between the
post-test and the pre-test was that the questions and options were reordered so that
the students could not recall the answers from the pre-test. This helped the
researchers measure the impact of the treatment on students’ vocabulary knowledge
Procedure
120 Iranian EFL learners were divided them into three groups of equal size:
a group that learned online (OLG), a group that learned in a mixed way (BLG), and
a group that did not receive any treatment (CG). All groups took a pre-test to
determine initial differences or similarities in their vocabulary knowledge. Then the
training program started which lasted for 10 weeks. The teacher taught vocabulary
to the control group using a regular curriculum and traditional methods (lecture and
face-to-face teaching). When students came to class, they did not have a proper
understanding of the subject. Students have to do more detailed knowledge at home
which is called homework. In each session, the teacher taught 10 words. She
instructed the students to read the words and learn their meanings and spellings.
Then, she taught an English text that contained the words. Finally, she assigned the
students homework to write the words and meanings again at home.
An instructor taught vocabulary to the first experimental group (online group)
using LMS. Participants chose authentic practice materials. A place was considered
for exchanging opinions and solving the problems of the participants. The teacher
trained the first experimental group on how to use the LMS and overcome its
challenges before the experiment started. The teacher showed the participants how
to access the content online, how to use the LMS, and how to communicate with
the instructor online for specific training sessions. The purpose of this work was to
ensure that the online group participants could handle the LMS teaching format
without any issue in the test and finish the general English tasks and online tasks
441
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
for the rest of the training program. The instructor made a question or problem about
a certain topic and put her students in pairs in the online class. The researchers gave
each pair of learners enough time to find the right answer and asked the students to
say their answers in their own words. This group learned 10 words in each online
session like the control group. The students received all the words and they had to
say their meanings. The students searched for meanings, synonyms, and antonyms
of the words and posted them in the online group. The teacher added images of each
word in the group to make word learning more interesting for the students.
This group was given a text with the target words to help them learn the words
in related sentences. The instructor taught the same English vocabulary to the
second experimental group with blended learning model. The teacher taught 10
words in person for 45 minutes to blended learning group in each session. The
students got the translation of the words; they learned their synonyms and
antonyms; and they studied the text. For the rest of the time, they received a picture
of each word in the group and did exercises online. The teacher was available online
to assist them if they required it. The participants were in a school that used
technology and they could use the computer to communicate with each other and
the teacher. The same teacher taught all three groups with the same goal and content
of the course. Each session lasted for 45 minutes for all students. At the end of the
study, all learners took the vocabulary post-test after 10 weeks of training sessions.
The post-test was identical to the pre-test, which was a valid and reliable test. They
scored the pre-test and post-test objectively and the scores of pretest and posttest
were between 0 and 30.
Data analysis
The researchers analyzed the data based on the research objectives after they
collected enough data. They checked the normality of data in the Skewness analysis
using Shapiro-Wilk test. Then, they used statistical tools such as paired samples t-
test and One-Way ANOVA to see the effect of treatment on improving learners’
receptive skills. They used SPSS version 22, a statistical software program, to
analyze the data.
Table 1. Reliability statistics for the SPT and the vocabulary tests
Instrument Cronbach’s Alpha N of Items N of sample
SPT .88 60 30
vocabulary test (pretest) .77 60 30
vocabulary test (posttest) .79 60 30
The estimated value of Cronbach’s alpha for the SPT (α= .88) was considered
a “very good” value based on the reliability standards suggested by (DeVellis,
1991). The reliability of the vocabulary tests showed that the values were acceptable
(α pretest=.77; α posttest=.79).
442
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
Table 3 gives the group statistics for the placement test scores. It shows the
average (53.13), the middle (54.00), and the most frequent (54) scores for the SPT.
It also shows how much the scores differ from the lowest to the highest (12.00),
how much they spread out (10.92), and how much they are away from the average
(3.30). It also shows how much the scores are not symmetrical (-.047) and how flat
or sharp they are (-.877).
Table 3. Tests of normality for pre and posttest scores of the vocabulary
Groups Shapiro-Wilk
Statistic df Sig. skewness kurtosis
pretest Control .961 40 .186 -.078 .171
OLG .930 40 .016 -.211 -.874
BLG .934 40 .021 -.077 -.948
443
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
Groups Shapiro-Wilk
Statistic df Sig. skewness kurtosis
posttest Control .950 40 .077 -.090 .514
OLG .939 40 .033 -.006 -.851
BLG .940 40 .036 .015 .733
The researchers used Shapiro-Wilk test to check if the pretest scores for each
group were normal. The test revealed that pretest scores for "control group" were
not significantly different from normal (p = .186), while pretest scores for both
"OLG" (p = .016) and "BLG" (p = .021) were significantly different from normal.
In addition, the p-value for posttest scores of "control group" came to (p = .077),
for posttest scores of the "OLG" was (p = .033), and for posttest scores of the "BLG"
came to (p= .036). The vocabulary scores followed a normal distribution based on
(p) values from Shapiro-Wilks test and using a significance level of (α = .01). As
seen in Table 4, the skewness and kurtosis measures were between -2 and +2, so
the data met the assumption of normality. The samples satisfied the normality
assumption. The next step was to check the assumption of variances using Levene’s
test, which tests the homogeneity of variances. Table 4 shows the results of this test.
The results of Levene’s test showed that pretest and posttest scores had no
significant difference in variance; F pretest scores (2, 117) = .208, p= .813; F
posttest scores (2, 117) = 1.822, p= .166) with a significance level of .05. Therefore,
the sample satisfied the assumption of equal variance and the Levene statistics
supported the hypothesis of equal variance of the group (Figure 1).
444
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
The means vocabulary scores for the three groups in the homogeneous subsets
are revealed in Table 6. For the pretest of vocabulary, the means of control group,
OLG, and BLG were (M= Control = 11.67, M OLG = 11.80, and M BLG =11.55),
respectively. They differed by some points around their average in the vocabulary
pretest. The control group had a mean that was .125 points higher than the BLG and
.125 points lower than the OLG. The OLG group had a slightly better performance
than the other two groups in pretest. The standard deviation values showed that the
three groups had almost the same variation of the scores. Figure 2 shows the pretest
mean of three groups.
445
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
The posttest scores had the following means for control group, OLG, and
BLG: (M= Control = 11.75; M OLG = 13.20; and M BLG=13.90). BLG group
performed the best among the three groups. The control group had a mean that was
1.45 points smaller than the OLG and 2.150 points lower than the BLG. The largest
difference in the posttest was between control group and BLG group (mean
difference= 2.15). The smallest difference among the two experimental groups was
observed (mean difference= of .700). Regarding the difference of scores from the
mean scores, the BLG group reflected a relatively higher variation in scores than
the other two groups. The posttest mean of three groups is indicated in Figure 3.
446
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
The posttest of vocabulary showed that the performance of the three groups
was different. The control group scored the lowest mean in the post-test. On the
other hand, the second experimental group that was exposed to blended learning
had highest mean score among the other groups.
Table 7 shows that the vocabulary pre-test scores of the three groups had no
significant difference in their means (F 2, 117= .282, Sig. = .755≥.05; p≥ .05).
Before the specific treatments were applied, three groups had comparable levels of
English vocabulary knowledge. On the other hand, the ANOVA table shows that
the F significance value for post-test scores was lower than (.05). The ANOVA F
ratio for the vocabulary post-test scores was statistically significant (F 2, 117=
18.301, Sig. = .00≤.05). Due to the significance of the overall group, several
comparisons were also conducted.
447
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
The vocabulary scores of the three groups were compared using the Scheffe
test. The test revealed that there was no significant difference (p≥ .05) among the
three groups in their pretest scores. However, the control group scored significantly
lower (p ≤.05) than each of experimental groups in posttest. The post-test scores of
experimental groups did not differ significantly from each other (p≥ .05). The
figures below show the mean graphs of the pretest and post-test vocabulary.
As it was indicated in Figure 4, the pretest graph showed that the three groups
had similar scores.
448
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
Figures 4 and 5 show the group means and how they are related linearly. The
chart for the posttest had significant differences among three groups. The means of
three groups were significantly different from each other, as shown by the F
statistics in Table 7. Participants who received blended vocabulary learning training
outperformed their peers who only practiced online vocabulary training and the
control group. Second, the group that worked on online vocabulary learning through
LMS performed better than the control group. The difference between the means
was tested with a post-hoc follow-up test. The post-hoc test (Scheffe) showed that
control group and BLG group had the largest difference in their means. The effect
of the two types of vocabulary training on the vocabulary improvement of Iranian
EFL learners was tested using paired-sample t-test. The test also compared the
progress of each group within itself.
The paired t-test showed that the participants’ vocabulary learning improved
in post-test phase for all three groups. However, the experimental groups that
received specific vocabulary instruction had more progress than control group. The
control group had a .075 point increase from the pretest to posttest. The second
experimental group that used blended learning improved their vocabulary more
than the first experimental group that only had online instruction through the LMS.
While OLG group improved by 1.40 points, this progress reached 2.35 points for
BLG group. The paired t-test revealed that the control group had a slight
improvement, but it was not significant (p≥ .05). On the other hand, two
experimental groups had a significant improvement in vocabulary from the pretest
to posttest (p≤ .05).
Discussion
The post-test scores of the three groups for the dependent variable were
significantly different from each other, as indicated by ANOVA test. The three
groups started with the same level of vocabulary learning, but after the experimental
group received specific treatments, they had a significant difference in their
vocabulary improvement compared to the other two groups (p≤ .05). The post-test
scores of control group were lower than the scores of two experimental groups that
received online and blended vocabulary instruction, respectively, according to
statistical analysis. The two experimental groups that had specific vocabulary
training did not differ significantly in vocabulary learning, according to Scheffe
test. Unlike the control group, two experimental groups improved significantly
from the pretest to posttest, as shown by paired t-test results. Therefore, the null
449
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
hypothesis that the three groups had the same mean was rejected (p < .05). The
conclusion was that online and blended learning instructions helped learners
develop their vocabulary learning and had a great impact on Iranian intermediate
learners’ vocabulary learning.
The data analysis showed that the experimental groups that used LMS or a
mix of LMS and face-to-face instruction had better vocabulary learning than the
traditional instruction group. There are several possible reasons for the success of
these experimental groups. First, it can be explained that LMS created an
opportunity to implement useful learning practices in an active environment that
was interesting and motivating for the learners. It was possible for the users to do
online vocabulary activities and thus learning could happen beyond the classroom
and they were prepared for classroom activities. It was easy for teachers to upload
vocabulary lessons into the LMS and develop different types of vocabulary practice
programs to support learners with different learning needs. Teachers could easily
track learners’ vocabulary improvement and provide feedback on learners’
language performance. The control group participants did not get immediate
feedback when they made mistakes. Participants in the two experimental groups
had the opportunity to check their answers immediately and develop their
understanding of the vocabulary exercises. These findings are consistent with
Khodaparast and Ghafournia’s (2015) research and show that online platforms
facilitate the provision of feedback and improve learners’ vocabulary gains.
Another explanation is that there were many opportunities for teachers to
provide authentic and rich input to learners. They can also plan, implement, and
evaluate learners’ vocabulary learning using LMS. The frequency of chances
teachers had to assess learners’ vocabulary promoted learners’ vocabulary
achievements and led to more opportunities for learners to experience target words,
which had a positive effect on their word retrieval in the two experimental groups.
This is line with research by Timmis et al. (2016) who have demonstrated that
technology offers many potential opportunities for assessment practices. This result
correlates well with previous studies such as Bancha (2012) wherein he showed that
the rate of testing makes learners put more effort into vocabulary learning and
enhances vocabulary recall and retention.
The integrated implementation of LMS and classroom teaching enabled
active participation of learners in educational process. The LMS program enabled
the participants of both experimental groups to store information in their memory
through three different ways: seeing, hearing, and understanding. Visual encoding,
vocabulary items presented as stimuli seen in the LMS program can be stored,
remembered, and retrieved with the help of the visual images (Khenissi et al., 2017).
LMS users and those using blended learning had a wide choice of vocabulary
learning strategies to use, including guessing, repeating words for practice, and
encoding. This means that the LMS program and blended learning allow learners
to experience a dynamic vocabulary learning process that includes metacognitive
choices and cognitive implementation of different strategies.
The other issue was the availability of LMS outside the classroom and this
can be useful in helping learners to be autonomous language learners who can their
learning to their own success. When the LMS was combined with face-to-face
learning, it created a blended learning environment where learner autonomy was
developed. They accessed the lessons as many times as they needed. They could
450
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
learn at their own speed and be accountable for their own learning, as well as finish
tasks and extend their learning outside the classroom setting. It is argued that a
personalized learning environment is created in blended learning which helped both
the gifted learners and those less skilled who may not perform well in conventional
classroom learning. Moreover, the availability of LMS exercises allowed learners
to do the exercises as often as needed so that they could practice the vocabulary
exercises more skillfullly. Hajebi et al. (2018) reached a similar result. They found
that access to vocabulary exercises in online platforms such as LMS helped learners
remember words more efficiently.
The previous studies that demonstrate the advantages of blended teaching for
EFL learners’ language learning are supported by this research (Kafes & Caner,
2020; Taysi & Basaran, 2018; Yesilbag & Korkmaz, 2021). This study verified that
online learning through LMS and blended learning in mixed online and face-to-face
learning environments both yielded relatively similar outcomes. The average scores
of blended learning group were higher than the scores of LMS group, but this
difference was not important. The findings of many studies (Krishnan & Yunus,
2019; Mustafa et al., 2019; Novitasari et al., 2018; Shabaneh & Farrah, 2019)
supported the effective role of LMS in improving learners’ vocabulary
development. The reason for the difference between two experimental groups is
that blended learning group saw more words than LMS group and participants
interacted through online and face-to-face learning because of blended learning
(Singh et al., 2021). Consistent with previous studies (Yunita, 2020), it was
observed that the LMS was an effective supplement to classroom instruction. That
is, online teaching vocabulary resources work best when they are accompanied by
teachers’ explanations in a blended environment. Therefore, learners’ vocabulary
learning is improved by the combination of technology and face-to-face instruction,
according to the findings.
However, contrasting evidence exists about the effect of blended learning on
language learning. For instance, a study conducted in China found that while
students believed that blended learning had a positive impact on their achievement,
empirical evidence showed no significant improvement (Chang et al., 2014).
Similarly, research conducted in Hong Kong, China did not show a significant
difference in learning achievements between blended and traditional approaches
(Yick et al., 2019). The findings of this study are in contrast with the study
conducted by Al-Qatawneh et al. (2020), which found no significant difference in
attitudes toward blended or traditional approaches, which could be due to either
internal or external factors.
A study conducted at Point Loma Nazarene University in the USA also found
no significant difference between blended and traditional instruction, and students
also spent less time learning in blended courses (Botts et al., 2018). Finally, students
in a blended learning course at an undergraduate university in Alberta, Canada,
despite positive perceptions of blended learning, had no significant differences in
self-efficacy and knowledge scores compared to those who used non-blended
learning (Berga et al., 2021).
Conclusion
The findings indicated that the combined use of classroom teaching along
with the LMS Web-based technology helped teachers plan, implement, and assess
451
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
students' vocabulary learning more efficiently than using the LMS program in
developing learners’ vocabulary learning. The creation of specific educational
conditions is needed for the successful use of technologies, and teachers should
know the digital skills of learners before using a web-based LMS. Although the
implementation of web-based technologies has its difficulties, a balanced
combination of LMS system with face-to-face teaching can be more effective by
encouraging collaboration and participation between teacher and learners and
providing useful experiences while working in LMS. That is, classroom training
can be supported by integrating the LMS system to solve the problems of traditional
classes like time constraints and instructional facilities. It is also concluded that
technology helps improve vocabulary learning and LMS can facilitate vocabulary
learning experience. In addition, teachers should encourage their learners to use
advanced technology and provide them with accessible learning materials that are
modified based on learners’ preferences and characteristics so that learners can
experience an effective blended learning environment. Most importantly,
implementing effective blended learning requires developing a method to help
learners become motivated to learn vocabulary.
The findings have practical implications for teacher education programs to
promote teachers’ interest and eagerness to implement web-based systems. Future
teachers need to develop a positive attitude towards using LMS system and learn
how to effectively integrate LMS into their classroom teaching through pre-service
and in-service training courses. The study findings have important implications for
web-based application developers. A clear model for blended learning should be
considered and teachers should have the option to select a blended learning model
that fits their teaching situations in order to control the classroom and offer a more
effective learning environment. Educators should arrange workshops for students
to improve their computer skills and help them develop a positive attitude towards
using web-based programs for learning vocabulary, since the attitude and digital
competence of learners towards LMS is important in the development of their
language learning.
452
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
References
Adiguzel, T., Kamit, T., & Ertas, B. (2020). Teaching and learning experiences with
enhanced books in engineering math and science courses. Contemporary
Educational Technology, 11(2), 143–158.
https://doi.org/10.30935/cet.660725
Adunyaritigun, D. (2002). An investigation of factors affecting English language
reading success: A case study of an EFL college reader. Thammasat Review,
7(1), 244-271.
Aghajanzadeh Kiasi, G., & Pourhosein Gilakjani, A. (2023). the effects of
definitional, sentential, and textual vocabulary learning strategies on Iranian
EFL learners’ vocabulary learning and retention. Reading & Writing
Quarterly: Overcoming Learning Difficulties, 39(2), 155-172.
https://doi.org/10.1080/10573569.2022.2073575
Ahmad, H., Mustafa, G., & Ghafor, O. (2018). The impact of using new technology
on students’ learning achievements at the university of Halabja department
of English language. Paper presented at the 9th International Visible
Conference on Educational Studies & Applied Linguistics 2018.
https://doi.org/10.23918/vesal2018.a6
Al Zahrani, S. M., & Chaudhary, A. (2022). Vocabulary learning strategies in ESP
context: Knowledge and implication. Arab World English Journal, 13(1),
382- 393. https://doi.org/10.24093/awej/vol13no1.25
Alammary, A. (2019). Blended learning models for introductory programming
courses: A systematic review. PLoS One, 14(9), e0221765.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0221765
453
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
454
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
455
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
Kazakoff, E. R., Macaruso, P., & Hook, P. (2018). Efficacy of a blended learning
approach to elementary school reading instruction for students who are
English Learners. Educational Technology Research and Development, 66,
429–449. https://doi.org/10.1007/s11423-017-9565-7
Khalid Mustafa, S., Sayfadin Ali, O., Sherko Awlqadir, M., & Jalal Mahmood, R.
(2021). Investigating factors affecting poor reading culture among Efl
university students. Education, Sustainability & Society, 4(1), 33-38.
https://doi.org/10.26480/ess.01.2021.33.38
Khan, R. M. I., Radzuan, N. R. M., Shahbaz, M., Ibrahim, A. H., & Mustafa, G.
(2018). The role of vocabulary knowledge in speaking development of
Saudi EFL learners. Arab World English Journal, 9(1), 406-418.
https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no1.28
Khazaei, S., & Dastjerdi, H. V. (2011). An investigation into the impact of
traditional vs. blended teaching on EFL learners’ vocabulary acquisition:
M-learning in focus. International Journal of Humanities and Social
Science, 1(15), 202-207.
Khenissi, M. A., Essalmi, F., Jemni, M., Chang, T. W., & Chen, N. S. (2017).
Unobtrusive monitoring of learners’ interactions with educational games for
measuring their working memory capacity. British Journal of Educational
Technology, 48(2), 224-245. https://doi.org/10.1111/bjet.12445
Khodaparast, F., & Ghafournia, N. (2015). On the effect of online/ offline
approaches on vocabulary achievement. International Journal of
Educational Research, 3(9), 269–280.
Kilic, M. (2019). Vocabulary knowledge as a predictor of performance in writing
and speaking: A case of Turkish EFL learners. PASAA: Journal of
Language Teaching and Learning in Thailand, 57(1), 1–33.
Koizumi, R., & In’nami, Y. (2013). Vocabulary knowledge and speaking
proficiency among second language learners from novice to intermediate
levels. Journal of Language teaching and Research, 4(5), 900-913.
https://doi.org/10.4304/jltr.4.5.900-913
Krishnan, P. D., & Yunus, M. M. (2019). Blended CEFR in enhancing vocabulary
among low-proficiency students. Arab World English Journal (AWEJ), 5,
141-153. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3431755
Laufer, B. (2013). Vocabulary and writing. In C. A. Chappell (Ed.), The
encyclopaedia of applied linguistics. (pp. 1-5). Boston: John Wiley & Sons,
Ltd. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1432
Liimatainen, H. (2021). E-learning vs. blended learning—definitions, differences
& use cases. Retrieved from https://www.howspace.com/resources/e-
learning-vs-blended-learning
Linse, C. T., & Nunan, D. (Ed.). (2005). Practical English language teaching:
Young learners. New York: McGraw-Hills.
Lukas, B. A., Patrick, F. I. A., Chong, G., Jaino, N. B., & Yunus, M. M. (2020).
Using U-NO-ME card game to enhance primary one pupils’ vocabulary.
International Journal of Learning, Teaching and Educational Research,
19(5), 304–317. https://doi.org/10.26803/ijlter.19.5.19
Ma, L., & Lee, C. S. (2021). Evaluating the effectiveness of blended learning using
the ARCS model. Journal of Computer Assisted Learning, 37(5), 1397-
1408. https://doi.org/10.1111/jcal.12579
456
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
457
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
Novitasari, I., Aprianto, E., & Heriyawati, D. F. (2018). The use of learning
management system on university students’ vocabulary mastery. Linguista
Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya, 2(2), 72-79.
http://dx.doi.org/10.25273/linguista.v2i2.3694
Pourhosein Gilakjani, A., & Rahimy, R. (2020). Using computer-assisted
pronunciation teaching (CAPT) in English pronunciation instruction: A
study on the impact and the Teacher’s role. Education and Information
Technologies, 25(2), 1129–1159. https://doi.org/10.1007/s10639-019-
10009-1
Qian, D. D., & Lin, L. H. F. (2020). The relationship between vocabulary
knowledge and language proficiency. In S. Webb (Ed.), The Routledge
handbook of vocabulary studies (pp. 66–80). London: Routledge.
https://doi.org/10.4324/9780429291586
Renadya, R. (2002). Implementation of guessing game in teaching vocabulary.
Lampung: Lampung Press.
Reynolds, B. L., & Shih, Y. C. (2019). The learning effects of student-constructed
word cards as homework for the adolescent English language classroom.
System, 81, 146–162. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.01.005
Rezai Fard, Z., Shahrokhi, M., & Talebinejad, M. (2021). The effect of the flipped
classroom on Iranian ESP students’ vocabulary learning, retention, and
attitude. International Journal of Foreign Language Teaching and
Research, 9(35), 115–129.
Riadil, I. G. (2020). Teaching English: An afresh sophisticated technique to
cultivate digital native learners’ vocabulary by utilizing seesaw media as
digital literacy. Journal of Research on English and Language Learning (J-
REaLL), 1(2), 62. https://doi.org/10.33474/j-reall.v1i2.6855
Riffell, S., & Sibley, D. (2005). Using web-based instruction to improve large
undergraduate biology courses: An evaluation of a hybrid course format.
Computers & Education, 44(3), 217–235.
https://doi.org/10.1016/j.compedu.2004.01.005
Rusanganwa, J. (2013). Multimedia as a means to enhance teaching technical
vocabulary to physics undergraduates in Rwanda. English for Specific
Purposes, 32(1), 36–44. https://doi.org/10.1016/j.esp.2012.07.002
Salleh, F. I. M., Ghazali, J. M., Ismail, W. N. H. W., Alias, M., & Rahim, N. S. A.
(2020). The impacts of COVID-19 through online learning usage for tertiary
education in Malaysia. Journal of Critical Reviews, 7(8), 147-149.
Schmitt, N., Jiang, X., & Grabe, W. (2011). The percentage of words known in a
text and reading comprehension. Modern Language Journal, 95(1), 26–43.
https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01146.x
Schuth, E., Köhne, J., & Weinert, S. (2017). The influence of academic vocabulary
knowledge on school performance. Learning and Instruction, 49, 157–165.
https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2017.01.005
Şen, Y., & Kuleli, M. (2015). The effect of vocabulary size and vocabulary depth
on reading in EFL context. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 199,
555–562. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.546
Shabaneh, Y., & Farrah, M. (2019). The effect of games on vocabulary retention.
Indonesian Journal of Learning and Instruction, 2(01), 79-80.
https://doi.org/10.25134/ijli.v2i01.1687
458
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
Shabani, M. B., Parseh, F., & Gerdabi, A. (2014). The impact of chat on the
vocabulary retention of Iranian EFL learners. International Journal of
Language Learning and Applied Linguistics World, 5(3), 286-305.
Shadish, W., Cook, T., & Campbell, D. (2002). Experimental and quasi-
experimental designs for generalized causal inference. Houghton: Mifflin.
Sharifi, M., Azizifar, A., Jamalinesari, A., & Gowhary, H. (2015). The effect of
Rosetta Stone computer software on vocabulary learning of Iranian
elementary EFL learners. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 192,
260-266. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.06.037
Singh, A., & Singh, L. B. (2017). E-learning for employability skills: Students
perspective. Procedia Computer Science, 122, 400–406.
https://doi.org/10.1016/j.procs.2017.11.386
Singh, J., Steele, K., & Singh, L. (2021). Combining the best of online and face-to-
face learning: Hybrid and blended learning approach for COVID-19, post
vaccine, & post- pandemic world. Journal of Educational Technology
Systems, 50(2), 1-32. https://doi.org/10.1177/00472395211047865
Stæhr, L. S. (2009). Vocabulary knowledge and advanced listening comprehension
in English as a foreign language. Studies in Second Language Acquisition,
31(4), 577-607. https://doi.org/10.1017/S0272263109990039
Sudewi, P. W. (2020). Learning experiences using blended learning on EFL
learners at Sulawesi Barat University. Jurnal Basis, 7(1), 121-132.
Taati Jeliseh, M., & Pourhosein Gilakjani, A. (2022). The impact of using
educational videos on EFL learners’ vocabulary learning. The Journal of
AsiaTEFL, 19(2), 619-627.
http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2022.19.2.14.619
Taysi, E., & Basaran, S. (2018). An investigation into university EFL students’ and
instructors’ perceptions of using a learning management system. Journal of
Language and Linguistic Studies, 14(2), 100–112.
Teng, F. (2014a). Research into practice: Strategies for teaching and learning
vocabulary. Beyond Words, 2(2), 41-57.
Timmis, S., Broadfoot, P., Sutherland, R., & Oldfield, A. (2016). Rethinking
assessment in a digital age: Opportunities, challenges, and risks. British
Educational Research Journal, 42(3), 454-476.
https://doi.org/10.1002/berj.3215
Tosun, S. (2015). The effects of blended learning on EFL students’ vocabulary
enhancement. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 199, 641–647.
https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.592
Tozcui, A., & Coady, J. (2004). Successful learning of frequent vocabulary through
CALL also benefits reading comprehension and speed. Computer Assisted
Language Learning, 17(5), 473–495.
https://doi.org/10.1080/0958822042000319674
Tucker, C., & Umphrey, J. (2013). Blended learning. Akademic Journal, 14(1), 36-
41.
Uchihara, T., & Clenton, J. (2022). The role of spoken vocabulary knowledge in
second language speaking proficiency. The Language Learning Journal, 1–
18. https://doi.org/10.1080/09571736.2022.2080856
459
LLT Journal, e-ISSN 2579-9533, p-ISSN 1410-7201, Vol. 27, No. 1, April 2024, pp. 434-460
van Zeeland, H., & Schmitt, N. (2012). Lexical coverage in L1 and L2 listening
comprehension: The same or different from reading comprehension?
Applied Linguistics, 34(4), 457–479. https://doi.org/10.1093/applin/ams074
Vo, H. M., Zhua, C., & Diep, A. N. (2017). The effect of blended learning on
student performance at course-level in higher education: A meta-analysis.
Studies in Educational Evaluation, 53, 17–28.
https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2017.01.002
Wang, C. Y. (2021). Employing blended learning to enhance learners’, English
conversation: A preliminary study of teaching with HiTutor. Education and
Information Technologies, 26, 2407–2425. https://doi.org/10.1007/s10639-
020-10363-5
Yang, W., & Dai, W. (2011). Rote memorization of vocabulary and vocabulary
development. English Language Teaching, 4(4), 61-64.
http://dx.doi.org/10.5539/elt.v4n4p61
Yesilbag, S., & Korkmaz, O. (2021). The effect of Voki application on students’
academic achievements and attitudes towards English course. Education
and Information Technologies, 26, 465–487.
https://doi.org/10.1007/s10639-020-10264-7
Yick, K. L., Yip, J., Au, S. C., Lai, Y. Y., & Yu, A. (2019). Effectiveness of blended
learning in the first year of fashion education. International Journal of
Fashion Design, Technology and Education, 12(2), 178–188.
https://doi.org/10.1080/17543266.2018.1546910
Yüksel, H. G., Mercanoğlu, H. G., & Yılmaz, M. B. (2020). Digital flashcards vs.
wordlists for learning technical vocabulary. Computer Assisted Language
Learning, 35(8), 2001–2017.
https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1854312
Yunita, R. (2020). A study on online learning management system: Implementation
of Edmodo-based blended English learning method. Southeast Asian
Journal of Islamic Education Management, 1(1), 105–117.
https://doi.org/10.21154/sajiem.v1i1.21
Zhang, H., Song, W., & Burston, J. (2011). Reexamining the effectiveness of
vocabulary learning via mobile phones. The Turkish Online Journal of
Educational Technology, 10(3), 203–214.
460