Pi-1135r1 - en - Sed Multirad Net (SHFR) (180622)
Pi-1135r1 - en - Sed Multirad Net (SHFR) (180622)
Pi-1135r1 - en - Sed Multirad Net (SHFR) (180622)
PI-1135R1_EN_SED
Pre-Installation Manual
General Purpose Rad Positioners
MULTIRAD NET
This manual covers the following equipments / Este manual cubre los siguientes equipos
Ce manuel couvre les équipements suivants / Il presente manuale descrive i seguenti dispositivi
SEDECAL
Sociedad Española de Electromedicina y Calidad S.A.
Pelaya, 9 -- 13. Polígono Industrial “Río de Janeiro”
28110 Algete, Madrid -- España (Spain)
Tel: +34 916 280 544 Fax: +34 902 190 385 www.sedecal.com
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
REVISION HISTORY
This Document is the english original version, edited and supplied by the manufacturer.
The Revision state of this Document is indicated in the code number shown at the bottom of this page.
PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
ADVISORY SYMBOLS
The following advisory symbols will be used throughout this manual. Their
application and meaning are described below.
PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
TABLE OF CONTENTS
Section Page
1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 ROOM REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PI--1135R1 i
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Section Page
4 ELECTRICAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 PRODUCT CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 ROOM LAYOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7 PLANNING AIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ii PI--1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
SECTION 1 INTRODUCTION
This document considers only the Rad Room and its associated components.
Product information, environmental and electrical requirements are specified.
Complete the checklists contained in this manual. They are an important part
of the Pre-Installation process. The checklists summarize the required
preparations and verify the completion of the Pre-Installation procedures.
Illustration 1-1 outlines the information in this document and its place in the
Pre-Installation process.
PI-1135R1 1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 1-1
Pre-Installation Overview
Consultants:
Room Requirements Site Data
--Radiation
(refer to Section NO TAG) Collected from
--Seismic
Field
--Structure
Product Characteristics
(refer to Section 5)
Site Planning
and Room Layout
(refer to Section 6)
Electrical Information
(refer to Sections 4 and NO TAG)
Planning Aids
(refer to Section NO TAG)
-- Pre-Installation checklist
YES
Delivery and
Installation
2 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
To ensure that the installation of the system meets the Purchaser or Customer
expectations, it is important to determine who will take responsibility for various
items in the course of the system installation process.
A clean and safe work environment for the installation of the product
(finished floor, ceiling, walls, and proper room lighting).
G Suitable support structures in the floor and walls necessary for the
mounting of the product and/or its components. (Refer to
Section 2.2 “Structural Requirements”)
PI-1135R1 3
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Provide current room dimensions, including hall way and entry door
sizes. (Refer to Section 2.2.1, “Door Size Requirements.”)
4 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
RELATIVE HUMIDITY
TEMPERATURE
(Non-Condensing)
COMPONENT IN USE STORAGE IN USE STORAGE
ATMOSPHERIC PRESSURE
The system screens are adjusted for an optimum ambient light level of 50 lux.
PI-1135R1 5
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
The Sliding Column is the biggest component in the system. The minimum door
height must be 203 cm (80”) and door width must be 90 cm (35.4”) to take
delivery and install system based on a 240 cm (8 ft.) corridor.
The elevator door must meet with the above door requirements and the
minimum depth of the elevator measured from the back wall to the elevator door
must be 240 cm (8 ft.).
6 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Table 2-1
Component Crated and Uncrated
DIMENSIONS
COMPONENT CRATED WEIGHT
Length Width Height
Sliding Column
230 cm 85 cm 114 cm 390 kg
with Collimator, X-Ray Tube, HV Cables
(90.6”) (33.5”) (44.9”) (859 lb)
and Table-Top of RAD Table
165 cm 96 cm 79 cm 326 kg
RAD Table (base)
(65”) (37.8”) (31) (725 lb)
228 cm 85 cm 50 cm 230 kg
Standard Wall Stand
(90.”) (33.4”) (19.6”) (507 lb)
DIMENSIONS
COMPONENT UNCRATED WEIGHT
Length Width Height
PI-1135R1 7
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
WALL STAND Anchor to floor with 2 x M10 bolts and anchor to wall with 2 x M10 bolts.
NOTE: For seismic areas all components must be anchored, Local Standards should be applied.
The Drill Templates of the anchoring holes are shown in the next illustrations.
The floor bearing the Rad Room must be concrete and the thickness to be
determined by a Structural Engineer to properly support the equipment loads.
The anchors require a minimum embedment of 57.2 mm (2 1/4”) into the
concrete. If the floor thickness is less than 101.6 mm (4”), it is recommended
that the unit be secured using a through-bolt method with a reinforcement plate
on the back side.
The wall and the anchoring system for the Rad Room have to
be strong enough to ensure a safe installation. Some
non-brick walls may require additional anchorage
installation. It is recommended to install a wood block
600 x 25 mm (23.5” x 1”) approximately inside all non-brick
walls for a safe Wall Stand installation. (Refer to
Illustration 2-2).
8 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 2-1
Drill Template of the Radiographic Room
PI-1135R1 9
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 2-2
Drill Template of the Wall Stands
345
(13.5”)
(*) 155
(6.1”)
Film
(4”)
(1.2”) (2.4”)
10 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
3.1.1 GENERAL
High voltage and power cables must be separated from other cables. Use a
separate trough in the duct system or use a separate conduit. Minimize cable
length between the line disconnect and the System Cabinet power unit to
reduce voltage regulation problems and wiring costs.
For information about the cables supplied with your system, please refer to
Section 4.1 “Electrical Requirements.”
3.1.2 CONDUIT
Separate conduits must be used for power and signal wires. These wires must
be kept separate from each other.
Using conduit imposes some important considerations when used with this
system. Of primary concern, the majority of cables used are pre-terminated.
Pre-termination greatly simplifies interconnection but makes cable-pulling
difficult because of the added dimensions of the connectors.
Conduit must be large enough to pass the cable and connector through with all
other cables already in the conduit. Also, the size of the conduit chosen must
allow for future growth. There is the possibility of additional cables being added
later as the system is developed and options are added.
It is important that electrical ducts have separate compartments for power and
signal wires. These wires must be kept separated from each other for proper
system operation.
Electrical ducts have advantages when used with a single room or two (2)
adjacent rooms. Electrical ducts combine cabling in a neat and functional
appearance, with accessibility and room for expansion.
PI-1135R1 11
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
12 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
With the exception of high current carrying conductors and grounds, low voltage
connections are made with preterminated wires.
Power Line for the Standard System is supplied from the Elevating Table in case
of Non-Telescopic Sliding Column or from the Brake Box in case of Telescopic
Sliding Column.
Power Line for optional Autotracking System is supplied from the Control Unit.
Table Power Supply: 100 -- 230 VAC, 600 VA (minimum input), 50 / 60 Hz,
supplied from the Room Electrical Cabinet.
For Bucky: 110 / 230 VAC, 500 VA (minimum input), 50 / 60 Hz,
Radiographic Table
supplied from the Generator (TS1).
For Table Motors and System Locks (Rad Table, Sliding Column and Wall Stand):
24 VDC, 600 W, supplied from the Table.
Sliding Column For Collimator Lamp: 24 VAC, 6.5 A, 50 / 60 Hz, supplied from the Generator (Lock Board).
(Tube Stand) For Locks: 24 VDC, 100 VA, supplied from the Table.
Sliding Column
Power Line for Collimator Lamp: 24 VAC, 6.5 A, 50 / 60 Hz
(Tube Stand) with Motor
Power Line for Locks & Motor: 24 VDC, 200 VA, supplied from the Control Unit.
(Autotraking Option)
PI-1135R1 13
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Table 4-1
Cable Data and Routing -- TBD
14 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 4-1
Harness Runs
ROOM
ELECTRICAL
CABINET
RUN #1
GENERATOR
FLOOR MOUNTED CABINET
TUBE STAND
RUN #3
RUN #5D
RUN #6
RAD
TABLE
Table Base
WALL STAND
RUN #4
CONTROL
CONSOLE
Cable conduit or raceway from the Room Electrical Cabinet to the lower end of Run #2.
1 Variable length
(Power Line: 1 Phase or 3 Phase + GND)
2 1 m (3.28 ft) Vertical cable conduit or raceway on the wall close to the Generator Cabinet.
3 1.7 m (5.58 ft) Horizontal cable conduit or raceway between the lower end of Run #2 and the cable entrance of the Wall Stand.
Variable length
4 Cable conduit or raceway of variable length between the cable entrance of the Wall Stand and the Control Console.
maximum 11.5 m (37.7 ft)
5A 0.5 m (1.64 ft) Horizontal cable conduit or raceway between the lower end of Run #2 and the end of Runs #5B and #6.
Horizontal cable conduit or raceway of 1.7 m (5.58 ft) from the end of Run #5A and a Vertical cable conduit or raceway of
5B 3.4 m (11.16 ft)
1.7 m (5.58 ft) up to the Cable Hook on the wall.
5C 2.2 m (7.22 ft) Cable sleeve between the Cable Hook on the wall and the upper cable entrance of the Column.
5D 1.3 m (4.26 ft) Cable sleeve between the Tube-Collimator Assembly and the Cable Hook on the Column.
6 2.5 m (8.20 ft) Horizontal cable conduit or raceway between the end of Run #5A and the cable entrance of the Table Base.
PI-1135R1 15
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 4-2
Cabling and Room Raceways suggestions
Cable Hook
Generator Upper
Cable Entrance
GENERATOR
CABINET
For 9 m High Voltage Cables, install a cable hook on the wall and
position the Generator as close as possible to the Column base.
16 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
GENERATOR
CABINET
Table Base
To Console
Surface Cable Raceways
100
GENERATOR
CABINET
Table Base
To Console
Cable Entrance
(All the Table Base Area can be used for Cable Entrance except when the Generator is installed undertable)
Underfloor Cable Raceways
100
PI-1135R1 17
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
RADIOGRAPHIC TABLE
WALL STAND
18 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
SLIDING COLUMN
SLIDING COLUMN
PI-1135R1 19
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
ELEVATING TABLE
Tabletop Attenuation
Tabletop Travels
Note . Values for Table with default analogical Bucky and standard
Tabletop. Depending on the Detector or Bucky, total weight
changes. Refer to NO TAG and Illustration 5-4.
20 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
PI-1135R1 21
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
22 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 5-1
Dimensions (with Non Telescopic Arm)
2235 (88”)
381 (15”)
921 (36.2”)
490 (19.3”)
(Optional)
(*)
(22.8”)
580
PI-1135R1 23
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 5-2
Dimensions (with Telescopic Arm) (optional)
2235 (88”)
381 (15”)
1115 (43.8”)
490 (19.3”)
(Optional)
(**)
(22.8”)
580
24 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 5-3
Dimensions of the Elevating Table with Bucky Adaptation and Fixed Detectors
598 ¦5 (23.6”) * = =
* Maximum travel at the left side 1215¦2 (47.6”)
Height A / B
1408 (55.4”)
1448 (57”)
1502 (59.1”)
Maximum Image size
= =
max. 430 (16.9”)
618 (24.3”)
=
PI-1135R1 25
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 5-4
Dimensions of the Elevating Table with Removable Detector Adaptation
= =
598 ¦5 (23.6”) * 1215¦2 (47.6”)
* Maximum travel at the left
Height A / B
side, refer to Section NO TAG.
1408 ¦5 (55,4”)
1448 ¦5 (57”)
Maximum Image size 1502 ¦5 (59.1”)
= =
=
430 (16.9”)
618 (24.3”)
=
640 ¦5
CANON 40 EC/EG/401C/G ---- ----
(25.1”)
580 ¦5 920 ¦5 590 ¦5 930 ¦5
PORTABLE DETECTOR 321 321 642 ¦5
(22.8”) (36.2”) (23.2”) (36.6”)
NO ROTATING TRAY (BDC) (12.6”) (12.6”) (25.2”)
PORTABLE
DETECTOR Standard
ROTATING TRAY Frame
(BDG) (a)
317 290 607 ¦5
(12.4”) (11.4”) (23.8”)
PORTABLE
DETECTOR Higher 590 ¦5 930 ¦5 600 ¦5 940 ¦5
ROTATING TRAY Frame (23.2”) (36.6”) (23.6”) (37”)
(BDG) (b)
PORTABLE
DETECTOR BDG with 580 ¦5 920 ¦5 590 ¦5 930 ¦5 321 321 642 ¦5
ROTATING TRAY “U” Handle (22.8”) (36.2”) (23.2”) (36.6”) (12.6”) (12.6”) (25.2”)
(NEW BDG) (c)
26 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 5-5
Lateral View
642 (25.2”)
692 (27.2”)
730 (28.7”)
Illustration 5-6
Table Base Frame and Drilling Distances
10 (0.3”)
560 (22”)
Cable Entrance
10 (0.3”)
35 (1.3)
PI-1135R1 27
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 5-7
Receptors Specifications
H
F
28 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 5-8
Dimensions of the Wall Stand for Film / CR
381 (15”)
2235 (88”)
1900 (74.8”)
1500 (59”)
200 (7.8”)
400 (15.7”)
657 (25.8”)
485 (19”)
559 (22”)
PI-1135R1 29
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 5-9
Dimensions of the Wall Stand for Fixed Detector
381 (15”)
2235 (88”)
1860 (73.2”)
1500 (59”)
200 (7.8”)
360 (14.1”)
657 (25.8”)
485 (19”)
559 (22”)
30 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 5-10
Dimensions of the Wall Stand for Portable Detector
PI-1135R1 31
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
400
500
200
32 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Because X-ray equipment produces radiation, you may need to take special
precautions or make special site modifications. The manufacturer does not
make recommendations regarding radiation protection. It is the purchaser’s
responsibility to consult a radiation physicist for advisement on radiation
protection in X-ray rooms.
Make sure that the room is planned with the following clinical access
requirements:
Operators in the control area must have easy access to the Operator
Console. However, position the controls (including handswitches) so the
operator cannot take exposures while looking around or standing outside
the control booth’s lead glass window.
Allow appropriate space for service access of the equipment. The minimum
recommended free area for service access is:
SURFACE
COMPONENT
Left Side Right Side Front Rear Top Bottom
40 cm 40 cm 40 cm 20 cm Completely
RAD ROOM --
(15.8”) (15.8”) (15.8”) (7.9”) free
PI-1135R1 33
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
The following illustrations show some typical Room Layouts with dimensions of
the equipments. The Wall Stand can be provided with its Handle installed at the
left or right side.
Illustration 6-1
Typical Room Layout.
Wall Stand at the right side in the Room and Telescopic Arm.
(4.6“)
116
1115 (43.8”)
(34.2)
868
(118.1”)
(4.6“)
116
(51.1”)
(94.4”) (106.6”)
(181.8”)
34 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 6-2
Typical Room Layout.
Wall Stand at the left side in the Room and Telescopic Arm.
(4.6“)
116
1115 (43.8”)
(34.2)
868
(118.1”)
(4.6“)
116
490 (*) 490
(19.3”) (19.3”)
2480 (97.6”)
(51.1”)
(94.4”) (106.6”)
(181.8”)
PI-1135R1 35
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
36 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
DIMENSIONS WEIGHT
COMPONENT
Length Width Height Gross Net
Sliding Column
230 cm 85 cm 114 cm 390 kg 224 kg
with Collimator, X-Ray Tube, HV Cables
(90.6”) (33.5”) (44.9”) (859 lb) (493 lb)
and Table-Top of RAD Table
Electric and hammer drill. Assorted masonry and high-speed bits in both metric and SAE sizes
Assorted sizes of tongue and grove pliers, hammers, hex wrenches (metric and SAE), screw drivers, and
metal files
Assorted sizes of wire cutters and strippers, ratchet and standard crimpers, and a 75--watt soldering iron
PI-1135R1 37
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Illustration 7-1
Sample Route
Reference Numbers:
Numbers in circles refer to the Route Survey data.
The Route Survey is a form on which site data is listed (step 2).
Verify that the equipment can actually be transported via the route
determined in step 1.
38 PI-1135R1
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
Delivery Date:
Sales Person:
Customer:
FDO No.:
Room #
Equipment:
2. Floor and walls are strong enough for intended equipment and mounting methods approved -- seismic
regulatory codes considered?
8. Support structures installed for floor, ceiling, and wall mounted equipment?
INTERCONNECTIONS COMPLETED
2. Necessary interconnection hardware, such as junction boxes, conduit or raceways, and fittings, provided?
5. System “feeder” power cables pulled and sufficient length available at disconnect box for connections?
PI-1135R1 39
General Purpose Rad Positioners
Pre-Installation
GENERAL COMPLETED
2. Walls finished?
COMMENTS
INSPECTION DATE(S)
40 PI-1135R1