Rediscovering India Philosophy of The Upanishads Vol 4
Rediscovering India Philosophy of The Upanishads Vol 4
Rediscovering India Philosophy of The Upanishads Vol 4
THE UPANISHADS
87803
REDISCOVERING INDIA
PHILOSOPHY OF THE
UPANISHADS
Ancient Indian Metaphysics
GOUGH EDWARD
Vol.4
COSMO PUBLICATIONS
First Published 1882
Ibis series 1987
Published by
RANI KAPOOR (Mrs)
COSMO PUBLICATIONS
24-B, Ansari Road, Daiyaganj
Sew Delhi-110002 (India)
Printed at
M/S Mehra Offset
New Delhi
PREFACE.
Maksham Hall,
Norwich,
July 2i, 188a,
CONTENTS
CHAPTER I.
CHAPTER IL
THE QUEST OF THE REAL—BRAHMAN ANX> MATA, THE SELF
AHD THE WORLD-FICTIOH.
50
CONTENTS. xy
FiOl
CHAPTER IIL
CHAPTER IV.
TH$ MUOTAKA UPANISHAD.
CHAPTER V.
CHAPTER VI.
THE BRXHADAHANTAKA LTPANLSHAD,
PAO*
Dialogues of the Erihadaranyttka ZTpanishad . *44
Aj&taiatru and B&laki. 144
AjataiSatru teaches Balaki the doctrine of the three states of
the soul and of the Self beyond. *47
Ysjnavaikya and Maitreyl. 150
Things that are dear are dear for the sake of the Self . 150
It is the Self that must be seen ...... 150
All things one in the Self, as partial sounds in a total sound 152
The Vedas an exhalation of the Self. . 152
No more consciousness for the liberated sage 153
The duality of subject and object is unreal .... *54
The disputation at the sacrifice of Janaka .... *55
Y&jfiaval -ya takes the prise without waiting to dispute *55
A^vala challenges him to explain the symbolic import of the
several factors of the sacrifice ...... 156
ArtabhSga to enumerate the elements of sensible experience *57
The mind and senses of the liberated sage are dissolved at
death .......... *58
The soul of the unphilosophic man enters a new body . *59
Bhujyu examines him on the reward of the horse-sacrifice . z6o
Uahasta demands an ocular demonstration of the Self. The
Self Is the unsnen seer. 161
KahtfLa questions him about the one Self in ajl things living x6i
The visionary sage is the true Brahman .... *62
GSigi questions him. What is the web of the world woven
over? ....... . 162
Udd&laka questions him on the nature of the thread soul,
Hiranyagarbha. 164
Ou the nature of the cosmic soul or Demiurgus . 165
The Demiurgus is the internal ruler or actuator. He informs
and animates the elements . 166
He informs and animates all living things .... 167
The Demiurgus is Brahman manifested in the world < 168
G&rgI questions him. What is the web of the world-fiction
woven across ... 169
It is woven over the Self, the principle that gives fixity and
order to the world.. 170
XX CONTENTS .
pxne
The Self is uniform, characterless vision and thought * . 171
Vidagdha questions him. All things full of gods . » ,172
Vidagdlia fails to answer in turn, and perishes . . **174
YSjnavalkya’s parable. Man is a forest-tree: what root does
he spring from again when cut down t » . . . 174
The sum of the whole matter. Ecstatic union is the goal . 175
YajAavalkya’s visit to Janaka. Their conversation. The
passage of the soul through the five vestures to the Self
beyond all fear.175
YajAavalkya visits Janaka again. Their conference. What
is the light of man ?. . .... 177
The true light is the light within the heart.179
The three states of the migrating soul . . • . . 179 '
In sleep the soul creates a dream-world • . . . 180
Simile of the fish.x8r
Simile of the falcon.181
liberation is perfect satisfaction, and exemption from aU*fear 182
All differences vanish in the unitary indifference of the Self. 182
CHAPTER VIL
CHAPTER VTIL
CHAPTER IX.
The world dissolves itself in the view of the meditating Yogin 235
The-current opinion untenable, that the tenet of Maya is an
innovation.237
Colehrooke the author of this opinion.237
M&y& a.vital dement of the primitive Indian cosmicol con¬
ception ..238
Part of Colebrooke's statement a glaring error . . . 238
The Sutras of the'Vedanta are in themselves obscure . • 239
Texts of the Upanishads tOach the unreality of the world . 240
This doctrine present in a Vedic hymn . . . ^ 240
Present in the Brxhad&rany&ka Upaniahad .... 241
Which allows only a quad-existence to everything else than
the Self. 243
Many names given in the Upanishads to the principle of
unreality.244
The duality of subject and object has only a quasi-existence 245
The unreality of the world taught in the Chli&ndogya Upani-
shad 245
CONTENTS. rxiii
PAGE
' The Mundaka TJpauiskad speaks of daily life and Vedic
worship as an illnsion ..246
The Katha Upanishad contrasts the life of illusion with the
life of knowledge.246
The unreality of the world implied in the sole reality of the Self 247
The unreality of the world taught in the aphorisms of the
Vedanta. 248
Duality only a distinction of everyday experience. . . 249
The manifold only "a modification of speech, a change, a
name ”.250
The variety of life is like the variety of a dream . . . 250
The migrating soul as such is a mere semblance . . *251
Sankara emphatic in proclaiming the unreality of the world 251
The world is as fictitions as an optical illusion . . 253
Falsity of the many, troth only of the one . . . >254
The world is a dream, the sage awakes to the truth . . 253
The costnic body and the cosmic sonl alike fictitious . . 256
Thesonrceof Colebrooke’s er-ortheassertionof Vijnanabhikshn 258
This assertion altogether baseless.260
The ocean of metempsychosis reflects the sun of Self . . 260
Recapitulation. The philosophy of the Upanishads a new
religion for the recluses of the jangle .... 262
The old religion left valid for the many. The three paths of
the passing soul.264
Purificatory value of the old religion.264
The old religion a conformity to immemorial pieties. The
new religion an effort to rise above mental and corporeal
limitations to re-union with the one and all . . .263
The new religion no more spiritual than the old conformity . 261}
No aspiration towards the true and the good, but only a
yearoing for repose. Yet the highest product of the
Indian mind. . . 267
THE
CHAPTER I.
Chap. i. medium in which they had their life. The reader will
be conducted along the first and only important stages
of the history of Indian philosophy. The data are such
that this history can only be worked out by looking at
the form of the several cosmical conceptions, and find¬
ing out how they rise one out of another in the process
of conflict and supersession. The earliest Indian notioja
of the totality of things is given in the Upanishads.
These, the earliest records of Indian speculation, pro¬
pound the miseries of metempsychosis, and the path of
release from these miseries by recognition of the sole
reality of the Self, and the unreality of the world and
of all the forms of life-that people it. They retain the
popular religious imagery, and prescribe the purification
of the mind, the renunciation of the world, the practice
of rigid and insensible postures of the body, and pro¬
longed meditative abstraction to reach the unity of
characterless thought, as the several stages towards the
recognition of the one and only Self, and ecstatic vision
of, and re-union with it. This is the safe starting-
point from which to follow the logical movement. The
further,progress of the. history of Indian philosophy
will rest on probabilities. Certainty as regards the
chronological succession is beyond the reach of the
Orientalist, and he has to be content with approxima-
tions to it. When everything is done, and the history
of Indian philosophy has been fairly traced, the work
will always remain little more than a preliminary and
outlying portion of the general history of the human
nnnd. The work will be an exhibition of the thought’s
of thmkers of a lower race, of a people of stationary
culture, whose intellectual growth stands almost apart
to“1 general movement of human intelligence.
£*** aeihiistory <>i Indian philosophy has to
Ssy ^ the P^duce of an uhprogressive por-
SGt* Wd Negroid aboriSin€S- Tatar hordes,
.and successive Aiyan swarms have severally contri-
OF TlfE VPAN1 SHADS. 3
$nd may send rain, food, cattle, children, and length of ciur
davs to their worshippers. As yet these worshippers
feel themselves at one with the things around them-;
roused to work or fight in the glare and heat of the
long bright day, by the freshness of the dawn and
the harsh notes of tropical birds: resting as best they
may in the starlit night, seldom silent, for the most
part resonant with monotonous croakings from the
marsh* shrill with the crickets on grass and plant and
tree, and not without peril from the violence of prowling
savages from the adjacent jungle. There is little of
moral or spiritual significance in this propitiation of
the forces of nature. A sinner is for the most part
nothing else than a man that fails to pay praise, and
prayer, and sacrifice to the deities, often only the dark<
skinned savage that infests the Indo-Arian villag&T
The good man is he that flatters, feeds, and wins
favour of the gods.
BQpa deoirs TeiOei, SQp1 alSotovs pcuriXyar,
Chat, l places it is Tndra that has begotten the sun, the sky,
— the dawn; that has set up lights in the skyy th&t up¬
holds the two worlds, the waters, the plains, thd hills,
and the sky.
“ Whafc poet now, what sage of old,
The greatness of that god hath told,
Who from his body ^ast gave birth
To father sky and mother earth 'I
Who hung the heavens in empty space,
And gave the earth a stable base,
Who framed and. lighted up the sun,
And made a path for him to run.”1
Chap. I.
from tlieir last disappearance into the fontal, spiritual
essence, in the infinite series of aeons, there is as yet
nothing thinkable, nothing nameablc. “ "What shrouded
all ? where ? in the receptacle of what ? Was it wate ,
the unfathomable abyss ? ” Water, be it noted, became
in the later philosophy of the Brahmans one of the
many names of the inexplicable principle of unreality,
the world-fiction. “Death was not then, nor immor5
tality.” These are things that have no meaning in the
sole life of the undifferenced Self. “ There was no dis¬
tinction of day or night. That One breathed without
afflation, self-determined: other than, and beyond itv
there was naught” This one, the all, is the sole reality,
the aboriginal essence, the undifferenoed Self, the Brah¬
man or Atman of the later Hindu quietist. ,f Darkness
there was, wrapped up in darkness. All this was ui»*
differenced water. That one that was void, covered with
nothingness, developed itself by the power of srif-
torture. Desire first rose in it, the primal germ: this
sages seeking with the intellect have found in the heart
to be the tie of entity to nonentity.” The Self in its
earliest connection with the cosmical illusion becomes
the creative spirit, the Mvara of the philosophy of the
TJpanishads. The creative spirit is said in the Tajttirlya
Upanishadto perform self-torture, to coerce itself, as
the scholiasts say, to rigorous contemplation, to a ptr
vision of the world that is to be, and this prevision H
its desire to project the spheres, and to part itself illu¬
sively into all the innumerable forms of. life that are
to pass through them. “ The ray stretohed out across
these, was it above or was it below? There were gene¬
rating forces, there were mighty powers; a self-deter¬
mined being on this side, an energy beyond. Who
indeed knows? who can say out of what it issued,
whence this ereation? The gods are on this side of its
evolution: who then knows out of what it came into
existence? This creation, whether any made it. or-
OF THE UPANISHADS. 17
fear, and shun the intelligible world, which is dark and Cbat. L
invisible to the bodily eye, and can be attained only by
philosophy ?
“ It cannot possibly, he replied.
“ It is engrossed by the corporeal, which the continual
companionship with the body, and constant attention to
it, have made natural to it.
“ Very true.
“ And this, my friend, may be conceived to be that
ponderous, heavy, earthy element of sight, by which
such a soul is weighted* and dragged down again into
the visible world, because it is afraid of the invisible
and of the world below, and prowls about tombs and
sepulchres, in the neighbourhood of which certain
shadowy apparitions of'souls have been seen, souls
which hsrve not departed clean and pure, but still hold
by the things of sight, and are therefore seen them¬
selves.
“ That is likely enough, Socrates.
“ Indeed it is likely, Cebes; and these must be the
souls, not of the good, but of the evil, who are necessi¬
tated to haunt such places in expiation of their former
evil way of life; and they continue to wander until the
desire of the bodily element which still cleaves to them
is gratified, and they are imprisoned in another body.
And they are then most likely tied to the same natures
which they have made habitual to themselves in their
former-life.
“ What natures do you mean, Socrates ?
“ I mean to say that men who have followed after
gluttony, and wantonness, and drunkenness, and have
had no thought of avoiding them, would put on the
shape of asses and animals of that sort. What do you
think ?
“ What you say is exceedingly probable.
"And those who have preferred the portion of injus¬
tice, and tyranny, and violence will put on the shape
28 THE PHILOSOPHY
CHAPTER II.
Chap. IX. Looking behind them and before them, the Indian
Fixity amidst sages, meditating in the solitude of the jungle, find that
the .flux of
tlirng*. the series of lives through which each sentient thing is
passing is flowing forward without a pause, like a river.
Is the river to lose itself at last in the sea ? The sum
of all the several series of lives, and of all the spheres
through which the living soul proceeds, is also in per¬
petual flow. The sum of migrating forms of life, aud of
the spheres through which they migrate, is the ever-
moving world. Everything in it is coming into being
and passing out of being, but never is. The sum of
lives and of the spheres of living things is not real, for
it comes and goes,' rises and passes away, without ceas¬
ing. and that alone is real that neither passes into being
OF THEVPANISHADS. 35
nor passes out of being, but simply is. To be is to last, chap. ii.
to perdure, What is there.that lasts ? —
Evety one of the countless inodes of life that per- Repo* and
petually replace each other is a new form of misery,
or at . best of fleeting pleasure tainted with pain, andotule'
nothing else is to be looked for in all the varieties of
untried being. ' In every stream of lives there is the
varied .anguish of birth, of care, hunger, weariness,
bereavement, sickness, decay, and death, through em¬
bodiment after embodiment, and through ®eon after
seon. Evil thoughts, evil words, and evil deeds push
the doer downward in the scale of sentiencies, and into
temporary places of torment. Good thoughts, good
■words, and good deeds push the doer upwards into
higher embodiments, and into temporary paradises. It
is the same wearisome journey above and below, miseries
and tainted pleasures that make way for new miseries,
and no end to it all. Good no less than evil activity is
an imperfection, for it only prolongs the stream of lives.
Action is the root of evil. Is there nothing that rests
inert and impassive, untouched with all these miseries
of metempsychosis ?
Again, the scenes through which the sage finds him- unity amidst
self to be migrating are manifold and varied, and present
themselves iu a duality of experience,—the subject on
the one side, the object on the other. The more he
checks the senses and strives to gaze upo'n the inner
light, when he sits rigid and insensate seeking ecstasy,
—the more this plurality tends to fade away, the more
this duality tends to melt into a unity, a one' and only
being. A vhrill of awe runs through the Indian sage as
he finds that this pure and characterless being, this
light within the heart, iu the light of which all things
shine, is the very Self within him, freed from the
flow of experiences for a while by a rigorous effort of
abstraction. A perfect inertion, a perfect abstraction,
have enabled him to reach the last residue of all abstrac-
36 THE PHILOSOPHY
Chap. ii. tion, the fontal essence, the inner light, the light beyond
— the darkness of the fleeting forms of conscious life.
These an Times there are, moreover, when he wakes from sleep
lXtaai«pr‘ unbroken with a dream, and is aware that he has slept
32S£!tft at ease, untouched for a space with the miseries of
metempsychosis. Dreamless sleep, like ecstasy itself,
is a transient union with the one and only being that
perdures, and does not pass away as all things .else are
passing, that is inert and untouched with the miseries
of migration, that is beyond the duality of subject and
object, and beyond the plurality of the things of experi¬
ence. Dreamless sleep is, like ecstasy, an unalloyed
beatitude; it is a state in which all differences are
merged, and. for the sleeper the world has melted away.
His very personality has passed back into the imper¬
sonality of the true Self; and if only this state could be
prolonged for ever, it would be a final refuge from the
miseries of life.
Thsysrefound Thus, then, that which only is, while all things else
muXn’rtth come and go, pass, and pass away; that which is un-
uiechjutcter. inched with the hunger, thirst, and pain, and sorrow •
that wait upon all forms of life; that which is one
while all things else are many; that which stands
above and beyond, the duality of all inodes of conscious¬
ness, is the. Self, the one Self within' all sentiencies,
the spiritual principle that permeates and vitalises
all tilings, and gives life and light to all things
living, from a tuft of grass up to the highest deity.
There is one thing that is, and only one—the light
within, the light in which these pleasures and pains,
these fleeting scenes and semblances, come and go, pass
into and pass out of being. This primordial light, this
light of lights, beyond the darkness of the self-feigned
world-fiction, this fontal unity of undifferenced being,
is pure being, pure thought, pure bliss. It is thought in
which fhere is neither thinker nor thing; bliss without
self-gratulation, bliss in which there is nothing that re-
OF THE U PA NISHADS. 37
Chap. it. the spirit of the world;1 and being such, they may be
left behind, if by any means the sage can wake to their
unreality, and find his true being in the original essence,
the one Self, the only light of life. If only he knows
it, he is already this Self, this Brahman, ever pure,
intelligent, and free.2 Pure as untouched by the world-
fiction, passionless, inert; intelligent as self-luminous,
giving light to all the movements of the minds of living
things; free as unembodied, exempt from the miseries
of metempsychosis.
EtTmokp of The original idea of the term Brahman is indicated
Btabman. in its etymology. It is a derivative of the root brih, to
grow, to increase. Thus the scholiast Anandagiri, with
reference to a passage in which Brahman is identified
with one of its manifestations, the breath of life, says
“ Brahman is from brih, to grow, and every one knows
how the body grows by respiration and other functions.”
And in another place, in his gloss on Sankara’s com¬
mentary on the Taittirlyaka Upanishad,. “ The term
Brahman comes from brih, to grow, to expand, and is
expressive of growth and greatness. This Brahman is
Brahman avastness unlimited in space, in time, and in content,
4te> for there is nothing known as a limit to it, and the term
applies to a thing of transcendent greatness/' Perhaps
the earliest sense of the term was the plastic power at
work in the process of things, viewed as an energy of
thought or spirit, a power present everywhere unseen,
that manifests itself most fully in vegetable, animal,
and human life. The cause of all changes in the order
of metempsychosis, it is itself unchangeable. It has
•nothing before it or after it, nothing within it or without
it,* It transcends space and time, and every kind of
object.4 It is the uncaused cause of all, but in its real
nature, and putting the world-fiction and its figments
Chap. IX. the migrating forms of life, the external and internal
•world, proceed.
the illu - Maya may he .regarded both in parts and in the
sinn in every
individual whole. Viewed in parts, it is the particular illusion
soul.
that veih from each form of life its own true nature
as the one and only Self. Under its influence every
kind of sentient being is said to identify itself, not with
the Self that is one and the same in all, but w ith its
counterfeit presentment,1 the invisible body that accom¬
panies it through its migrations, and the visible bodies
that it animates successively. Thus every living thing
is a fictitiously detached portion, an illusive emanation
of Brahman. Maya overspreads Brahman as a cloud
overspreads the sun, veiling from it its proper nature,
and projecting the world of semblances, the phantas-
magory of metempsychosis. For every form of life,
from the lowest to the highest, from a mere tuft of
grass up to the highest deity, its own proper nature is
veiled, and a bodily counterfeit presented in lieu of it,
-by the primeval illusion or self-feigning fiction, Avidya
or Maya. Hence all individual existences, and the
long miseries of metempsychosis, in the procession of
the aeons without beginning and without end; for the
world is-from everlasting, and every genesis of things
is only a palingenesis. The procession of the aeons is
often likened to a succession of dreams. The world is
ofteh said to be the mind-projected figment of migrating
souls.® It is, says Sankaiaeharya, only an emanation
of tba internal sense of sentient beings, and this is
proved by the. fact that the world is resolved back into
their inner sense in their intervals of dreamless sleep.®
As emanating from such illusion, the world of me-
1 Technically styled its upadJii. aram eva jagat, manasy eva sueh-
The totality of Mays is the upadhi upte <pralaya(larianat. Elsewhere
of Isvara. Portions of Mays are the phrase fiiaviovijhrinibhitam.
the several up&dhis of the jlvas or a PrapancJiasya may ay a vid-
migrating souls.
yamtinatvam, na tu vastuivam.
* Sarram ftv OMiahhareataviJr.
OF THE UPANISHADS, 47
Ciuy. ii. of the tree pre-exists in the seed. Maya is the autfl-
lary Associate of the Archimagus. Maya, though un¬
conscious, is said to energise in the evolution of the
world through its proximity to the inert and impass’ve
Brahman, as the unconscious iron is set in motion
through its proximity to the loadstone. Maya is that
out of which, literally speaking, the world proceeds; it
is said, by a figure of speech, to emanate from Brahman.
MayS is the literal. Brahman the figurative up&dana, or
' principle out of which all things emanate.
It is Maya1 that presents the multifold of experience.
The world, with its apparent duality of subject and
object, of external and internal orders, is the figment
of this fiction, the imagination of illusion. All that
presents itself to the migrating soul in its series ot
embodiments, lies unrealiy above the real like the
redness or blackness of the sky, which is seen there
though the sky itself is never red or black, like the
waters of a mirage, like the visions of the dreaming
phantasy, like the airy fabric of a daydream, like the
bubbles on the surface of a stream, like the silver seen
on the shell of a pearl-oyster, like the snake that the
belated wayfarer sees in a piece of rope, like the gloom
that encircles the owl amidst the noonday glare. All
the stir of daily life, all the feverish pleasures and
pains of life after life, are the phantasmagory of a
wakiftg dream. For the soul that wakes to its own
natme these things cease to be, and, what is more,
have never so mnch as been.
Brahman and Maya have co-existed from everlasting,
and their association and union is eternal. Apart from
AvidyS or Maya, Brahman is purely characterless and
indeterminate,* and is not to be regarded as the prin¬
ciple from which things emanate, and again, js not to
be regarded as not that principle;, nor is it to be
affirmed to be both that principle and not that prin-
'ridya,
* SaakaiSchii?* on Sv«ta4vatar& TTpanishad r, 3.
OF THE UPANISHADS. 49
cip*e at once, nop is it to be denied to be both. Self Char a.
ptr sj is neither prindpium nor principiata. When
the wofld is said to emanate from Brahman, we are
a ays fo understand that it proceeds, not from Brah¬
man per se, bnt from Brahman reflected upon Maya,1 or
fictitiously limited by the limitations of the world-
fiction. Maya, in its totality, is the limitative coun¬
terfeit- of Brahman* or the power of llvara, the Brabmwncti
Mayavin, or Archimagus, or JDemiurgus. The limita- wSiS11*
tions of the illimitable Brahman are derived from this pHumI^
limitative counterf —its limitations through which ^%f8P>u"
it manifests itself aos god, and man, and animal, and
plant, and so forth. It is through this union from
before all time with this inexplicable illusion, that
the one and only Self presents itself in the endless
plurality and diversity of transient deities, of migrating
spirits, anc( of the worlds through which they migrate.
It is through this union that the one and only Self is
present in every creature, as one and the same ether
is present in many water-jars, as one and the same sun
is mirrored on countless sheets of water. It is through
this union that the one and only Self permeates and
animates the world. In the words of Sankara:* “ The
image of the sun upon a piece of water expands with
the expansion, and contracts with the contraction, of
the ripples on the surface i moves with the motion, and
is severed by the breaking, of- the ripples. .The reflec¬
tion of the sun thus follows the various conditions of
the surface, but not so the real sun in the heavens.
It is in a similar manner that the real Self is reflected
upon it* Counterfeits, the bodies of sentient creatures,
and, thus fictitiously limited, shares their growth and
diminution, and other sensible modes of being. Apart
1 Tad eva chaiUwyam m&vd- and sometimes to limit Brahman
praHvimbitarilpena ktitraqa™ fictitiously. * UpddkL
v/cUu Anandagiri on the Mui)- 54 In the introduction to his
daka ITpanisbacL M&yfl is some- Commentary on the Svetfflvatara
times said to reflect Brahman, Upanishad
T)
So THE PHILOSOPHY
the Golden Germ that arose in the beginning, the lord Chap. h.
of things that are, the establisher of the earth and sky,
the giver of life and breath.
The third and lowest of the progressive emanations vwj, th»
is Viraj, VaiSvanara, Prajapati, or Purusha. His
is the whole mundane egg, the outer shell of the visible cI“'
world, or the sum of the visible and perishing bodies .of
migrating souls. He is identified with the totality of
waking consciousness, with the sum of souls in the
waking state, and the sum of their gross, visible, and
tangible environments. In this divine emanation a
place is provided by the poets of the Upanishads for
the Purusha of the ancient Eishis, the divine being out
of whom, offered up as a sacrificial victim by the gods, the
Sadhyas, and the Eishis, the visible and tangible world
proceeded. He is the sum of souls that illusively
identify themselves with their outer bodies, and thus
suffer hunger, thirst, and faintness, and all the other
miseries of metempsychosis.
The nature of spiritual' entity unmanifest and mani¬
fest, in its fourfold grades, is set forth in the following
lines taken from Sankaracharya’s exposition of the
Aitareya Upanishad:—
. “ First, there is the one' and only Self, apart from all
duality, in which have ceased to appear the various
counterfeit presentments or fictitious bodies and en¬
vironments of the world of semblances; passionless,
pure, inert, peaceful, to be known by the negation of
every epithet, not to’be reached by any word or
thought.
“ Secondly,, this same Self emanates in the form of
the omniscient Demiurgus, whose counterfeit present¬
ment or fictitious body is cognition in its utmost purity.;
who sets in motion the general undifferenced germ of
the worlds, the cosmical illusion; and is styled the
internal ruler, as actuating all things horn within.
“Thirdly, this same Self emanates in the form -ef
j6 THE PHILOSOPHY
CsjUP* n
Hiranyagarbha, or the spirit that illusively identifies
itself with the mental movements that are the gfena of
the passing spheres.
“Fourthly, this same Self emanates in the form of
spirit in- its earliest embodiment within the outer shell
of things, as VirSj or PrajapatL 4
“And finally, the same Self comes to be designated
nnder the names of Agni and the other god£, in its
counterfeit presentments in the form of visible fire and
so forth. It is thus that Brahman assumes this and
that name and form, by taking, to itself a variety of
fictitious bodily presentments, from a tuft of grass up
to Brahma, .the highest' of the deities.”
Anandagiri, in his gloss bn this passage of Sankara*
charya,adds that the Self fictitiously manifests itself in
human and other sentiencies, as well as in the gods, and
is thus, illusively, the sum of life.
Brahman per se, apart from fictitious manifestation,
is the hfirgunam Brahma of Indian philosophy; that is
to say, the Self free from the primoTdia, Self apart from
pleasures, pains, and indolences, the three factors of the
world-fiction, the three strands of the rope that ties the
soul to the miseries of metempsychosis.
Brahman in its hierarchic emanations as ISvara,
Hiranyagarbha, and Viraj, is the Sagunam Brahma nr
Sabalam Brahma of Indian philosophy; that is to say,
the Self as fictitiously implicated in the pleasures, pains,
and indolences that make up the world-fiction, and are
experienced by migrating souls.
«x things To six things there has been no beginning: souls
|hnln^ have been passing from body to body, through aeon
after aeon, from eternity; the Demiurgus has co-existed
with and in them from eternity; there has been a dis¬
tinction between the souls and the Demiurgus from
eternity; the pure intelligence, the undifferenced Self,
has existed from eternity; the distinction between the
Demiurgus and that Self is from eternity; Maya, the self-
of m miSm a
feigning Torld-Mon,has feigned Mi from everlasting, Cui.IL
and die muon d Mlja vitb Brethman is itself etocqid. “
The migrating souls ire Dotting else than the one and
only Self fictitiously limiting itself to various individual
minds, these individual minds heibg various emanations
of the cosmical illusion. Self is true; the ever-moving
world jb false; and the migrating souls that seem to he,
and do,'and suffer, are nothing else than that one and
only Self, clothed in die five successive vestures or
Mn, the beatific, the cognitions], the sensorial, the
vesture of the vital son, and the nutrimentitious ves¬
ture or visible body in the world of sense. To him
that sees the truth, all these bodies and their environ¬
ments vrill disappear, merging themselves into that
fontal essence; and the Self trill alone remain, a fulness
of unbroken and unmingled tdisa
THE PHILOSOPHY
CHAPTEB III.
•limg, and it is Hard to find the end. At every stage. Chap, iil
above and below, it is. the same wearisome journey,
miseries and tainted pleasures that give place to fresh
miseries, to new care, hunger, thirst; bereavement, sick-
1 tiess, and decay. It would be intolerable to think that
this never-ceasing iteration of pains is real, for then it
could not be made to disappearbut to a true insight
it is not^real.; it is but a fiction, for it comes and goes,
passes into being and passes out of being; and that
alone is real that neither comes nor goes, neither passes
into being nor passes out of being, but simply is. To
be is to last,—to perdure; but what is there that lasts ?
There is, they say, but one thing that lasts: the light
within, the light in which these pains and tainted plea¬
sures, these shifting scenes and semblances, come and
go, pass into, and pass out of being. This primordial
light beyond the darkness of the world-fiction, this
fontal unity of characterless, being, beyond the duality
of subject and object, beyond the plurality of the phan¬
tasmagoric spheres- of metempsychosis, is pure being*
pure thought, pure bliss. This alone it is that permeates
and vitalises all things, giving Ught and life to all that
live. It is through its connection from before all ages
with AvidyS, Maya, the self-feigning world-fiction, that
this light, this Self, passes into the semblances of dual¬
ity and plurality, and in the shape of innumerable
living beings passes through successive spheres of trans-
migratory experience, as through dream after dream.
To wake from his dreams, to extricate himself from
metempsychosis, the sage must penetrate through the
unreal into the real, must refund his personality into
the impersonality of the one and only Self. The way Purificatory
to this is a process of purificatory virtues, that may be nwdrton,
the work of many successive lives; a renouncement of ab»tMu&un.
family, home, and worldly ties; the laying aside of the rSmiSa?™*
five successive vestures of the soul by the repression
of every feeling, every desire, and every thought; the
practice of apathy, vacuity, and ecstasy. A rigorous
50 THE PHILOSOPHY
Cur. BL —they have seen the Self primeval, that has bean £xm
- all time.
“ It is to be seen only with the mind: there is no*
thing in it that is manifold.
“ From death to death he goes who looks on this sat
manifold.
“ It is to be seen in one way only, it is indemon1
atrafcle, immutable. The Self is unsullied, beyond the
expanse,1 unborn, infinite, imperishable.
“ Let the patient Brahman know that, and learn
wisdom. Let him not learn many words,8 for that is a
weariness of the voice.
“ Ibis is indeed the great unborn Self. This has the
form of conscious life, amidst the vital airs, dwelling in
the ether in the heart; the ruler of all things, iord of all
things, king of all things. It becomes nor greater by
good works, no less by evil works. This is the lord of
all, the lord of living things, the upholder of living
things. This is the bridge that spans the spheres, *
they may not fall the one into the other. This it is
that the Brahmans seek after in reciting the Veda.
“By sacrifice, by almsgiving, by self-inflicted pains,
by fasting, if he learns this, a man becomes a quietist.
This it is that the holy mendicants long for, in setting
out upon their wanderings. Teaming after this it was.
that the wise men of old desired no offspring, saying.
What have we to do with, children, we to whom belong
.Hus Self, this spiritual sphere? They arose and for-
sopk the desire of children, of wealth, of worldly exist-
enee, and set out upon their life of wandering. , For
'the wish for children is the wish for wealth, and the
vdsh for wealth is the wish for worldly existence^ and
ifaflre fire both of these desires,
“This same Self is not this, not that: it is impal-
tkOtunL
OF THE UPANISH4DS. 65.
Our. in, the Fralna Upanishad the great teacher Pippalida says,
“This syllable Om is the higher and the ltfwer Brad¬
man.” That is to say, Om is Brahman ass uneOhg&>
tioned, and Brahman in fictitious manifestation as f$e
Deniiurgus. In their exposition of this passage the
scholiasts say that the Self, as characterless and super*
. sensible, cannot be made an object to the thinking
faculty, unless this faculty be previously purified by
meditation on the mystic Om, taken and devoutly iden¬
tified with Brahman, as a man may take an image and
devoutly identify it with Vishnu. Upon the mjnd
thus purified the Self shines of itself, undifierenoed.
The following verses of the Taittirlya Upanishad are
an invocation of this sacred utterance:—
i«Too»ttonof “May that Indra, Om, that is the highest thing in
xSttbtp the Vedas, that is all that is immortal, above the im-
Vfuduud. mortality of the Vedas, may that divine being strengthen
me with wisdom.
“Let me, O god, become a holder of immortality.
Let my body become able, my tongue mellifluous. Let
me hear much with my ears. Thou art the sheath of
Brahman, only obscured by oartlily wisdom. Preserve
in me what I have heard. That prosperity which
brings, and adds, and quickly provides raiment and
cattle and meat and drink at all times,—that prosperity
bring thou to me. Wealth woolly with flocks: SvShfiJ*
Let sacred students come to me: flfvihi. Let sacred
students repair to me: SvShS. Let ms become a glory
among men: Svaha. 0 holy one, let me enter into
thee: Svaha. In thee, with thy thousand branches, let
me become pur^: Svaha.
“ As the waters flow downwards, as the months pass
away into the year, even so let the sacred Btudents
come to me. 0 maker, let them come in from every
ride: Sviba. Thou art the refuge. Give me thy fight.
Beceive me into thyself.”
1 Atftoti an exclamation made in invocations of the
OF THE UPANISHADS. 69
The mystic import of Om, and the nature of the three Chat, iil
States of the soul, above which the aspirant to extrica-
tion is to.rise, and the fourth or undifferenced state of
the $elf one and the same in all souls, into which he is
to. rise, are set forth in the Mandukya Upanishad, one
of the Upanishads of the Atharvaveda. This Upanishad
is as follows:—
4*Qm. . * This syllable is all: Its interpretation is that The ut^nk-
which has been, that which is, and that which is to be.
• All is Om, and only Om, and whatever is beyond trinal «5Wsof
time is Om, and only Uin. in& dreaming.
« For all this world is Brahman, this Self is Brahman, deepTlmdin
and this same Self has four quarters. pm seif.
“The first quarter is the soul in the waking state,'rhemUag
externally cognitive, with seven members, with nineteen ******
inlets, with fruition of the sensible, the spirit of waking
souls, VaiSvanara.”
In the ascending order the first state of the Self, after
it has passed into a fictitious plurality of migrating
souls, is its waking state in the gross body, in which it
stands face to face with outward things. Yailvanara
or Purusha, the spirit that permeates all living bodies,
iq aai'd to have seven members; the sky is his head, the
sun is his eye, the air is his breath, the ethereal ex¬
panse is his body, the food-grains are his bladder, the
earth is his feet, the sacrificial fire is his mouth. The
TrfnAteflti inlets of the waking soul are the five organs
of ffanafl the five organs of motion, the five vital airs,1
the common sensory, the intellect, the self-assertive,
and the memorial faculties. The individual embodied
1 The five organa of Benae are organa are the common ae&Borj,
those of hearing, touch, sight, manat; intellectthe
taste, and smell. The five organs self-assertive, ahankdra ; and the
of motion are those of speech, memorial, chitta. These organs
handling, locomotion, excretion, are made up of the elements as
and generation. The five vital yet in a supersensible condition,
aim are that of respiration, the the dements becoming sensible
'descending, the permeating, the only after a procesa of concretion,
aaoending, and the assimilative technically known as qumtuplica-
vital ajrs. The four internal tion, panchffatrana.
7© THE PHILOSOPHY
chaf. III. soul is termed Vi£va, the sum of embodied souls Vai£-
vanara.
Th* diMmisg “ The second Quarter is the soul in the dreaming
***** state, with seven members, with nineteen inlets with
fruition of the ideal—the dreaming spirit.”
In the dreaming state, Sankaracbarya says, the senses
are at rest, but the conunou sensory proceeds to work,
and the images, painted upon it like pictures on a canvas,
simulate the outward objects of the waking experiences.
The common sensory is set in motion in this way by
the illusion, the desires and the retributive fatality,
which cling to the soul, through all its migrations.
The individual sleeping soul is styled Taijasa, the sum
of sleeping souls in their invisible bodies is Hirapya-
garbha.
fhtjjfataot « Dreamless sleep is that state in whin the sleeper
*9 desires no desire and sees no dream. The third quarter -
is the soul in the state of dreamless sleep, being one in
itself, a mass of cognition, pre-eminent in bliss, with
fruition of beatitude^ having thought as its inlet; and
of transcendent knowledge.”
In dreamless sleep the soul is said to be one in itself,
the unreal duality of the waking and the dreaming
consciousness having melted away into unity. The
soul is, in this state, also said to be a mass Of cognition,
as it for the time reverts to its proper nature as undif¬
ferenced thought. All things become one, as in a dark
night the whole outlook is one indistinguishable blur.
The soul is now pre-eminent in bliss, as no longer
exposed to the varied miseries that arise from the ficti¬
tious semblances of duality, yet it is not yet pure bliss
itself; for the state of dreamless sleep is not abiding.
The individual soul in this state'is styled PrajAa, trans¬
cendent in knowledge, and the sum of such souls is
Iivsra, the arch-illusionist, the world-projecting, deity.
The mvohiertm of the soul at this stage is the beatific
vesture, and the counterfeit presentment .or body of
OF THE UPANISHADS. 7i
I^vafa is the body out of which all things emanate, the nw*»- in.
cosmi al illusion. The soul is not yet at rest. As ~r~
Anandagiri says,-“It cannot be admitted that in this
dreamless sleep the transcendently cognitive soul is in
perfect and unmingled bliss, for it is still connected
with the world-fiction. If it were not so, the sleeper
would he already released from further migration) and
he Could, not rise up again as he does to fresh experi¬
ences.” The soul is not at rest till it has reached its
final extrication from metempsychosis. To return to
the Maudukya.
“ This Self is the lord of all, this the internal ruler,
this the source of all things; this is’ that out of which
all things proceed, and into which they shall pass back
again.
“ Neither internally cognitive nor externally cogni- m* «ufa> of
tive, nor cognitive both without and within; not
mass of cognition, neither cognitive nor incognitive, 8,tt
invisible, intangible, characterless, unthinkable, un¬
speakable; to be reached only by insight into the
oneness of all spirits; that into which the world
passes away, changeless, blessed, above duality;—syich
do they hold the fourth to be. That is Self. That is
to be known.”
To cite a few remarks of the scholiasts. The pure
Self, the fourth and only real entity, is that in the
place of which the fictitious world presents itself to the
uninitiated, as the fictitious serpent presents itself in
place of a piece of rope to the belated wayfarer. There
is something that underlies every such figment; it is
the sand of the desert that is overspread by the waters
of the mirage, it is -the shell that is fictitiously replaced
by seeming silver, it is a distant post that in the dusk
is mistaken for a man, and bo on. Thus illusion every¬
where points to a reality beyond itself. The three
so-called quarters of Brahman previously spoken of,
only fictitiously present themselves in place of the sole
n THE PHILOSOPHY
Gbap. III. reality, the fourth. They are principles that emanate,
and out of which other principles emanate. May^
the world-fiction, is the seed, and its figments, the ele¬
ments and elemental products, are the growing wcrld-
tree. The fourth, the Self, does not emanate from
anything, nor does anything (save fictitiously) emanate
from' it; it is neither seed nor tree. -It is unthinkable
and unspeakable, to be enounced only in negations.1
It is absolute. The world does not emanate from, but
fictitiously presents itself in place of, Brahman.
Literal ftnaly- “ This snnm Self is exhibited in the mystic syllable.
fUotOx.
Om is exhibited in letters. The quarters are the letters,
and the letters are the quarters,—the letter A, the letter
u, and the letter M.
“ The first letter, the letter A, is Yaiivanara, the spirit
of waking souls in the waking world, because it per¬
meates all utterance, because it has a beginning. He
that knows this attains to all desires, and becomes the
first of all men.
“ The second letter, the letter u, is Taijasa, the spirit
of dreaming souls in the World of dreams, because this
letter is more excellent^ or because it is the intermediate
letter. He that knows this elevates the train of his
ideas, becomes passionless; there is none in his family
that knows hot Brahman.
" The third letter,, the letter u, is Prajha, the spirit of
■laapifig and undreaming souls, because it comprehends
the other two, because the other two proceed out of it.
He that knows this comprehends all things, and becomes
the- source of things.
" The fourth is not & letter, but the whole syllable
Om, unknowable, unspeakable, into which the whole
world passes away, blessed, above duality. He himself
by hiingelf enters into the Self,—he that knows this,
that knows this”1
1 MMMriniM tawwrtfewA * The repetition here *ael»ewhere
wiMinli) Anundegiri maria the doaeuf the UpaniihaiL
OF THE UPANISHADS. 73
Chap. in. Therefore this sacred verse has been pronounced: Truth,
knowledge, infinite, is Brahman. He that know this
Self seated in the cavity in the highest ether, has fruition
of all desires at one and the same moment by meajas of
the omniscient Self.”
The Sctf U The scholiasts tell us that the word ether is here
within the
mind, inside another name for the world-fiction, as it is also in the
the heart of
text of the Brihadaranyaka: “ Over this imperishable
principle the ethereal expanse is woven warp and
woof.” The cavity is the mind, so called because
knowledge, the subject knowing and the thing known,
are contained in it, or because implication in metemp¬
sychosis and extrication from it depend upon it The
migrating soul is nothing else than the one and only
Self fictitiously limiting itself to this or that individual
mind; every individual mind being, equally with its
successive environments, an emanation of the cosmical
illusion. He that sees through the illusion the Self
within his mind, enters into the fulness of undifferenced
beatitude. He has every form of happiness at one
and the same moment,' not a successioU of pleasures
through this or that avenue of sense; such pleasures
are mere products of the retributive fatality that pro¬
longs the migration of the soul. The highest abn of
all is to pass beyond such experiences to the further
shore of union with Brahman, the fulness of bliss; to
refdnd the personality of the migrating soul into the
impersonality of the Self exempt from the experiences
of metempsychosis. The' aspirant to release from misery
must learn that he and all other individuals are but par¬
ticular and local manifestations of the universal soul;
and that the universal soul, the Jagadatman, is the one
and only Self veiled beneath the self-feigning world-
fiction,’' and thus conscious of a seeming twofold order
of subjects and objects. The world-fiction is made .up
of the sum of pleasures, pains, and indolences, the three
prtmordia rerwn of Indian cosmology. As soon as he
OF THE UPANISHADS. 75
Chap. iii. airs. This vesture is invisible, and one of the three
factors of the invisible migrating body, the tenuous
involucrum, the other two being the sensorial §.nd the
cognitional vestures. The body has been got rid of,
the vesture of vital airs must next be put away.
Thtuoond “Within this same body made of the extractive
<rfthe matter of food, there is another and interior body, made
vital am. of the vital airs, and with that the outer body iS filled
up. This interior body is also in the shape of man,
fashioned after the human shape of the outer body.
Of this interior body the breath is the head, the per¬
vading air is the right wing, the descending air is
the left wing, ether is the trunk, and earth is the tail,
the prop. Therefore there is this memorial verse:
It is 'breath that gods breathe, and men, and cattle,
for the breath is the life of living things. Therefore it
is called the life of all They that meditate upon
breath as Brahman live the full life of man. This
body of vital air is embodied within the food-made
body.”
Axiimals, and men, and gods live in the outer body
by virtue of an inner body made of the breath of life.
To this inner body there is another, the sensorial body,
which fills it up; to that another, the cognitional; to
that another, the beatific. They are all alike permeated
and animated by the universal Self, their true being,
everlasting, -unchanging, beyond the five vestures.
Meditation upon the vesture of vital air is rewarded
with length of life, according to the maxim that the
votary is assimilated to that manifestation under which
he meditates upon the Self. This second wrapper being
opened and laid aside by meditative abstraction, the
sage proceeds to the third or sensorial vesture of his
80ul,
n»aba-rc*- “ Within this same body of the airs of life there is
tec’rffeT*' another inner body made of the common sensory, and
vnmmonMa. -yjth this the vesture of tiie vital airs is filled. This
OF THE VPANISHADS. 79
also is in the shape of man, fashioned after the human Chap, in
shap of the vesture of vital airs. Of this sensorial ~'
body the Yajush is the head, the Rik is the right wing,
the Saman the left wing, the Brahmanas the trunk,
and the Atharvangirasa the tail, the prop. Therefore
there is this memorial verse: From which words turn
back with the thinking faculty, not reaching it; he
that knows the bliss of the Self is for ever free from
fear. This sensorial body is embodied in ihe body of
vital airs.”
After stripping off this wrapper in his quest of the
reality hidden within, the aspirant proceeds to the
fourth vesture of the migrating soul, its garment of in¬
tellect or cognition.
“Within this same sensorial body there is another Th« fourth"
interior body, the cognitional body, and with this the mSSior"
sensorial body is filled. This also is in the shape of 52£S!Cn“1
man, fashioned after the human shape of the sensorial
vesture. Of this cognitional body faith is the head,
justice the right wing, truth the left wing, ecstasy the
trunk, the intellect the tail, the prop. Therefore there
is this memorial verse: It is knowledge that lays out
the sacrifice and performs the rites. All the gods
meditate upon knowledge as the earliest manifestation
of the Self. If a man learn that knowledge is the Self,
and swerves not from that, he has fruition of all desires
after leaving his imperfections in the body. This same
cognitional vesture is embodied in the sensorial body.”
The aspirant, after laying aside the first wrapper, is
free from the body; after laying aside the second, third,
and fourth, he is free from the invisible body, the tenuous
invducrym, which clothes the soul in its migration
from body to body. Passing beyond the visible and
the invisible body, he arrives at the last vesture of the
spirit, the beatific involucmm, that clothes the sleeping'
but undreaming soul.
“ Within this same c'ognitional body there is another.
So the philosophy
Chap. hi. an inner body, the blissful body, and with this the
Brahman and Maya, and the fire wrappers of the soul, csaf. nt
are scatters that relate to the ordinary man and to'the
sage, alike: is the. re-union.with the. fontal essence open
to. both alike ? The text proceeds:—>
“ After this arise thequesfcions: Does a man without
knowledge go after death to that veritable world ? or is
it only he that has knowledge, that .has fruition of that
veritable world 1 ”
The sequel of the Upanishad is the reply to these
questions. It is he only that surmounts the general
.illusion and sees the Self within by spiritual intuition,
that shall pass into the Self netfer to return. The
text first.-speaks of the creation of the wortd at the
opening of each aeon in the infinite series of seons, by
the fictitiously-conditioned Brahman,1 the Cosmic soul,
or Archimagus.
“He desired: Let me become many, let me pass into Bnimnibe-
plurality. He performed self-torture, and having per-
formed that self-torture,, projected out of himself all
this . world,' whatever is."
The notion of the creative action of the Demiurgus
here exhibited, is the same as that in the Nasadlyasfikta,
Higveda, x. 129, presented to the reader in the first
chapter of this work. As the Indian scholiasts say
that the words,.“It was not entity, nor Was it non¬
entity” in that hymn refer to Maya, so they also hold
that “ the one'that was void, covered with nothingness,"
which * developed itself by the power of self-torture,’*
is Brahman in its earliest manifestation, the illusory
creator, or Demiurgus, or soul of the universe. Tiie
passing t>f Brahman into the fictitious plurality of
the phenomenal world, is frequently spoken of ip the
Upanishads as the self-explication of Brahmsii under
this the wind blows, in awe of this the sun rises; in Chat. iu.
awe nis speed Agni and Indra, and the Death-god
speeds oesides those other four.”
TKe universal soul enters into the ether in the heart
of every living thing, and there lodges in fictit " us limi¬
tation to each individual mind, like the ether one and
undivided in every jar and other hollow thing, or like
the one shn reflected upon every piece of water. Thus
lodged, it is many in the many that see, that hear, that
think, that know. It is the life of all. In saying that
this was non-existent in the beginning, the text .does
not deny that Brahman existed in the beginning, but
only that it existed in the fictitious modes of the
phantasmagoric, world. The text now presents the
scale of beatitudes in human and divine embodiments,
through which the migrating soul may remount on its
passage to the fontal unity of Self.
“There is the following computation of beatitude; Th0 Poale o£
let there- be a youth, a good youth, versed in the Veda,
an able teacher, hale and strong, and let the whole
earth, full of wealth, belong to him. This is one
human bliss. A hundred of these human beatitudes
are the one bliss of the man that has become.a Gand-
harva, and also of a sage learned in the Veda and un-
stricken with desire. A hundred of these beatitudes
of the map that has become a Gandharva, are the om
bliss of the divine Gandharvas, and also of a sage
learned in the Veda and unstricken with desire. A
hundred of these beatitudes of the divine Gandhar¬
vas, are the one bliss of the forefathers of the tribes
in theii! long-lasting sphere, and also of a sage learned
in the Veda and unstricken with desire. A hundred
of these beatitudes of the forefathers in tliefr long-
lasting sphere, are the one bliss of those born as gods
in the sphere of the gods, and also of a sage .learned in
the Veda and unstricken with desire. A hundred of
these beatitudes of those born as gods in the sphere of
84 THB PHILOSOPHY
ck4lp.ul the gods, is the one bliss of those that have become
gods, having gone to the gods by means of S'Wrifice,
and also of a sage learned in the Veda and unstricken-
with desire. A hundred of these beatitudes of*£hose
that have become gods, is one bliss of the gods tkem-
selves? and also of a sage learned in the Veda and
unstricken with desire, A hundred of these beati¬
tudes of the gods is the one bliss of Indra, and also of
a Sage learned in the Veda and unstricken with desire.
A hundred of these beatitudes of Indra is the one bliss
of Brihaspati,1 and also of a sage learned in the Veda
and unstricken with desire. A hundred of these beati¬
tudes of Bjrihaspati is the one bliss of, Praj&pati,2 * and
also of a sage learned in the Veda and unstricken with
desire. A hundred of these beatitudes of Prajapati is
the one bliss of Brahma,* and also of the sage learned in
the-Veda* and unstricken with, desire. It is the same
universal soul4 that is in the soul and that is in the sun.
“ He that knows this turns his back upon the world,
passes through this, food-made body, passes through'
this body of the vital airs, passes through this sensorial
body, passes through this cognitional body, and passes
through this beatific body. Therefore there is this
memorial verse: It is the Self from.which words turn
back with the mind, not reaching it; he that knows
the bliss of the Self no longer fears anything. He is
no longer tortured with the thought. What good thing
have I left undone, what evil have I done ? When he
knows this, these two, the good and the evil, strengthen
his spirit^ for both are only Self.5 These two only
strengthen his spirit when he knows this. Such is the
mystic doctrine.’*
1 The spiritual teacher of the 1 That is, the good and the ^vil
gods. things that he has done are now
* PrajSpatt is the same as Pn* seen by'him to have been only
rosha, Vnftj, or Va&vsnara. fictitious manifestation* 6f the
* Brahms is Hiranyagarbha. one and only Self.
4 The Demiurgns,
OF THE UPANISHADS. 85
"ward us both. May we put forth our strength together, chap. in.
and y what we recite be efficacious. May we never
feel enmity against each other. Oiff. Peace, peace,
peace.”
In this song of universal unity the sage finds that he
is one with every manifestation of Brahman, from the
visible elemental things of the world of sense up to the
divine emanations Puruslia, Hiranyagarbha, and ISvara;
one also with the underlying reality, the one and only
Self. At this stage he is said to possess magical powers;
he can range at will from this world through the several
worlds of the deities, and assume what shapes he
pleases. A trace of illusion1 adheres to him at times,
so that he still sees the semblances of duality; he knows
himself to be the Self that is- in all things, and finds
that he possesses the wonder-working powers of the
Yogin or ecstatic seer; he can take upon himself any
shape, visible or invisible, from the least to the greatest,
and go where he chooses among the worlds of men and
gods, and is said figuratively to enjoy every form of
pleasure at one and the same moment. Thaumaturgy
is the gift of ecstasy. The epithets that Archer Butler
bestows upon the philosophy of Proclus are applicable
to the philosophy of ancient India. It is sublime and
it is puerile. It is marked at once by sagacity and by
poverty, by daring independence and by grovelling
superstition.
In the view of the Indian schoolmen, the greatest of
all th- texts of the Fpanishads is the text That art
thou, in tee sixth Prapathaka2 of the Chhandogya
TJpanishad. This is pre-eminently the Mahavakya, the
supreme erouncement. It is on the comprehension of
this tes£ that spiritual intuition* or ecstatic vision rises
in the purified intelligence of the aspirant to extrication
from metempsychosis. This text is the burden of the
instruction given by Aruni to his son, the pedantic and
1 Anandagiri »» &*»• * lecture. * Samyagdarktaa.
96 THE PHILOSOPHY
become in this life, as it may be, lion, or wolf, or boar, chat, iil
or worm; or moth, or gnat, or musquito. All this world
is animated by the supersensible. That is real, that is
Self. That art thou, Svetaketu. He said again:
Teach me further, sir. Be it so, my son, said Aruni.
“ Here is a great tree. If a man strike the root, it still Allegory of
lives, and its sap exudes. If he strike it in the trunk, it ita informing
still lives, and its sap exudes. If lie strike it at the top, it e"
still lives, and its sap exudes. This tree, permeated by
the living soul, stands still imbibing, still luxuriant,1
If the living soul forsake one of its branches, that
branch dries up: if it forsake a second branch, that
branch dries up: if it forsake a third branch, that
branch dries up: if it forsake the whole tree, the whole
tree dries up. Know this, my son, said Aruni. In¬
formed as "it is by the living soul, it is this body that
dies, the soul dies not. All this world is animated by
the supersensible. That is real, that is Self. That art
thou, Svetaketu. Hereupon Svetaketu spoke again:
Teach me further, holy sir. Be it so, my son, said Aruni.
“Take a fig from the holy fig-tree. Here it is, sir,
said he. Break it open. It i3 broken open, sir. What th«toiyfig-
dost thou see in it? These little seeds, sir. Break
open one of them. It is broken open, sir. What dost
thou see in it ? Nothing. His father said: From this,
so small that thou canst not see it, from this minute¬
ness the great holy fig-tree grows up. Believe, my son,
that all this world is animated by the supersensible.
That is real, that is Self. That art thou, Svetaketu.
He said again: Teach me further, sir. Be it so, my son,
said Aruni.
“ Take this lump of salt, and throw it into some Allegory of
* . jl . the wit in bait
water, and come to me again to-morrow. Svetaketu water,
did so. His father said: Take out the lump of salt
thou threwest into the water yesterday evening. He
1 The tree is the body, the body. These are vitalised by the
branches the constituents of the indwelling soul.
92 THE PHILOSOPHY
Chap. £IL looked for xt, but could not find it, for it was dissolved.
His father told him to sip some water from the-surface.
What is it like ? It is salt, he answered. Taste it fur¬
ther down: what is it like ? It is salt. Taste it from
the bottom: what is it like? It is salt. Now thou
hast tasted it, come to me, said Aruni. $vetaketu
came and said: It remains always as it is. Hip father
said: The salt is still there, though thou seest it not.
All this world is animated by the supersensible. That
is real, that is Self. That art thou, Svetaketu, So
Svetaketu said again: Teach me further, sir. Be it so,
my son, he replied.
AHegray of'
the highway-
w A highwayman leaves a wayfarer from Kandahar
and the blindfold in a desolate waste he has brought him to.
blindfold tra¬
veller. The wayfarer brought blindfold into the waste and left
there; knows not what is east, what is north, and what
is south, and cries aloud for guidance. Some passer-by
unties his hands and unbinds his eyes, and tells him,
Yonder is the way to Kandahar, walk on in that direc¬
tion. The man proceeds, asking for village after village,
and is instructed and informed until he reaches Kan¬
dahar. Even in this way it is that in this life a man
that has a spiritual teacher knows the Sell He is*de-
layed only till such time as he pass away.1 All this
world is animated by the supersensible. That is real,
that is Sell That art thou, Svetaketu. Then &veta-
ketft said again: Teach me further, sir; Be it so, my
son, he replied.
Gradual de¬
parture of the
“ His relatives come round the dying man and ask,
■ool at death. Dost thou know me ? dost thou know me ? He recog¬
nises them so long as his voice passes not away into his
thought, his thought into his breath, bis breath into his
vital warmth, his warmth into the supreme divinity.
But when his Voice has passed away into thought, his
CHAPTER IV.
“ And this deep power in which we exist, and whose beatitude is all
accessible to us, is not only self-sufficing and perfect in every hour, but
the act of seeing and the thing seen, the seer and the spectacle, the sub*
jefct and the object, are one. We see the world piece by piece, as the sun,
the moon, the animal, the tree; but the whole, of which these are the
shining parts, is the soul, From within or from behind a light shines
through us upon things, and makes us aware- that we are nothing, but
the light is all.”—Emerson.
Chap. IV. higher religion for the few, to which the religion of the
many is only the first step of preliminary purifi tion.
This higher religion, the knowledge of the Self, is the
superior science, the para mdyd. The sacrifice?, and
the deities sacrificed to, and the recompenses, have a
relative reality to the unawakened multitude. They
have no reality to the already purified aspirant to
liberation from metempsychosis; he refuses Reality to
everything but the one and only real, and renounces all
things that he may find, that one and only real, the Self
within. His only business is with the spiritual intuition.
Such is the subsumption of harmavidya, the knowledge
of rites, under braJimavidya, the knowledge of the Self}
and such is the absorption of the religion of usages*
into the religion of ecstatic union. The inferior science
is a dharmajijndsd, or investigation of th several re¬
wards of the various prescriptive sacra; the superior
science is a trahmafijnasa, or investigation of the fontal
spiritual essence. Brahman.
This rellglo.i
or philosophy
The knowledge of the Self or Brahman is not a pri¬
must be learn¬ vate and personal thing, or attainable by an exercise of
ed from an
authorised the individual intellect. It is everywhere taught in the
exponent.
Upanishads that it was revealed by this or that god or
other semi-divine teacher, and handed down through a
succession of authorised exponents.1 It is only from
one of these accredited teachers that the knowledge of
the Self is to be had; as we have already read, “ A man
that has a spiritual teacher knows the Self.” All teach¬
ing that is out of accordance with the traditionary ex¬
position of the Upanishads, is individual assertion and
exercise of merely human ingenuity.2
These things premised, and with the information given
in the preceding chapters, the reader is in a position to
understand the Mundaka Upanishad. This is one Of
the Upanishads of the Atharvaveda, and one of the most
1
t /aparampard.
amdtra.
OF THE UPANISHADS. 99
Chap; IY. ceed, the kdranasctrlra. livara projects all things and
all migrating souls out of his body, and withdraws them
into it again at the close of each aeon, as the spider
extends its thread out of its body and draws, it back
into it again. The simile of the spider occurs also in
the Brihadaranyaka Upanishad. A curious misappre¬
Hume’e misin¬ hension on the part of Hume, or rather of some inform¬
terpretation of
this simile. ant of Hume, is noteworthy in reference to this image.
It is to be found in his Dialogues concerning Natural
Religion:—"The Brahmins asseTt that the world.arose
from an infinite spider, who spun this whole complicated
mass from his bowels, and annihilates afterwards the
whole or any paTt of it,hy absorbing it again and resolving
it 5nto his own essence. Here is a species of cosmogony
which appears to us ridiculous; because a spider is a
little contemptible animal, whose operations we are
never likely to take for a model of the whole universe.
But still here is a new species of analogy even in our
globe. And were there a planet wholly inhabited by
spiders, this inference would then appear as natural
and irrefragable as that which in one planet,ascribes
the origin of all things to design and intelligence.
Why an orderly system may not be spun irom the
belly as well as from the brain, it will be difficult to
give a satisfactory reason,” To return to the text-
The Demi* * Brahman begins to swell with fervid self-coercion.
uungns end
the world- Thence the aliment begins to unfold itself, and from that
ftcfeioto*
aliment proceed Pra^a,the internal sensory.the elements,
the actions of living souls, and their perennial fruits
“This Brahman,1 Hiraijyagarbha, and name and
colour, and food, issue forth out of that being that
knows all, that knows everything, whose self-coercion
is prevision”
Here again we meet with the same idea as in the
Nasadlyasukta and in the. Taittirlya Upanishad. The
* The tagunam, brahma, at hr turn of Brahman and Mays, the
ieftra brahma, the divine emana- rndt^padhilnm brahma.
OF THE UPANISHAVS. IOJ
1 Tapcu, in this verse translated . and at the same time with its usual
in accordance with its derivation, sense, as fervid self-coercion.
102 THE PHILOSOPHY
and out of which it re-issues when the sleeper awakes, cha?. nr.
as sparks fly up out of fire. The mind is in the heart.
Purusha is the soul internal to all living things, for in
ever} Uving< thing it is he that sees, hears, thinks, and
knows.
" Fire proceeds from him, and the sun is the fuel of
that fire. From the moon proceeds the cloud-god Par-
janya; ffom the cloud-god the plants upon the earth;
from these the germ of life. Thus the various living
things issue out of Purusha.
“ The Rik, the Saman, and the Yajush, the initiations,
the sacrifices, the offerings of victims, and the presents
® to the Brahmans, the liturgic year, the sacrificer, and
7 the spheres of recompense, those in which the moon
purifies, and those in which the sun purifies the elevated
O worshipper, —all these things issue out of Purusha.
^ “ The gods in various orders, the Sadhyas, men, and
Leasts, and birds, the hreath and vital functions, rice
■"Z and barley, self-torture, faith, truth, continence, and the
Ge prescriptive usages,—all issue out of Purusha.”
- The imagery of the ISTasadlvasukta was reproduced,
in the first section of the first Mundaka, that of the
Cko^(V
Purushasukta is reproduced in these verses. The cos-
^ mological conception of the poets of the Upanishads
seems to have had its first beginnings in .the later part
^^f the Mantra period of V edic literature.
► “ The seven breaths proceed from him, the seven
flames, the seven kinds of fuel, the seven oblations, the ^
seven passages of the vital airs, the vital airs that reside ^
0 in the cavity of the body, seven in each living thing.
dp “ It is from him that the seas and all the mountains
proceed; it is from him that the rivers flow in various
yA forms; it is from him that plants grow up, and their
qJ nutritious material by which the inner invisible body
is clothed with the visible ^elemental frame.
u All this world, with its sacrifices and its knowledge,
is Purusha: Self is supreme, immortal. My friend,
THE PHILOSOPHY
Chap. IV.
he that knows this Sell that is seated in the heart of
The Tisicra of
every living thing, scatters off the ties of illusion ven
the Self within
the heart in
in this present life.”
the only Mira¬ The second section of the second Mundaka setp-forth
tion.
the means of a fuller knowledge of Brahman. The
aspirant is to meditate upon it as the characterless
essence that shines forth in every mode of mind, the
one and only Self illusorily manifested in the'plurality
of migrating souls.
ad Mundaka, II. 2. “ This Self is self-luminous, present, dwelling
ad Section.
in the heart of every living thing, the great centre of
all things. All that moves; and breathes, and stirs is
centred in it You know this' as that which is. and
that which is not; as the end of aspiration, above the
knowledge of all living things, the highest good:
“ As bright; as lesser than the least and. renter than
the greatest; as that on which all the spheres of recom¬
pense are founded, together with the tenahts of those
spheres. This same imperishable Brahman is the vital
air, the inner sensory, the voice. This same Brahman
is true, this is immortal. That is the mark. Hit it
•with thy mind, my friend.
Use of the " Let a man take the great weapon of the Upanishads
mystic
syllable Oil'
for his bow, and let him fix upon it his arrow sharpened
with devotion. Bend it with the thoughts fixed upon
the Self, and hit the mark, the undecaying principle.
“ The mystic utterance Om is the bow, the soul the
anoftr, the Self the mark. Let it be shot at with un¬
failing ■ heed, and let the soul, like an arrow, become
one with the mark.
“ It is over this Self that sky and earth and air are
woven, and the sensory, with all the organs of sense
and motion. Enow that this is the one and only Self.
Benounce all other words, for this is the bridge to
immortality.
“This Self dwells in the heart where the arteries
axe concentred, variously manifesting itself. OM: thus
OF THE UPANISHADS. 107
medicate upon the Self, May it be well with you that chw. iv.
yo may’cross beyond the darkness. —
“ This Self knows all, it knows everything. Its glory
is in the world. It is seated in the ether in the irra¬
diated heart, present to the inner sensory, actuating
the organs and the organism, settled in the earthly
body. The wise fix their heart, and by knowledge see
the blissful, the immortal principle that manifests itself.
. '‘When a man has seen that Self unmanifest and The ti« of o»
manifest, the ties of his heart are loosed, all his per- «»-
plexities are solved, and all his works exhausted. theHghtoi’
“ The stainless, indivisible Self is in that last bright th*'worid-
sheath, the heart: it is the pure light of lights that
they that know the Self know.
“ The sun gives no light to that, nor the moon and
stars, neither do these lightnings light it up; how then
should this fire of ours ? All things shine after it as it
shines, all this world is radiant with its light
“It is this undying Self that is outspread before,
Self behind, Self to the right Self to the left, above,
below. AJ1 this glorious world is Self.”
The aspirant is bidden to renounce all other words.
He is to renounce the inferior science, the knowledge
of the gods and of the various rites with which they
are worshipped; for these things only prolong the aeries
of his embodied lives. The knowledge of Brahman is
said to be the bridge to immortality, as it is the Way
by which the sage is to cross over the sea of metemp¬
sychosis to reunite his soul with the Self beyond. The
Self or Brahman is said to reside in the heart, in the
midst of all the arteries. By this it is only meant that
the modifications of the mind seated within the heart
shine, or as we should say, rise into the light of con¬
sciousness, in the light of the Self. The'mind1 is in
the heart, and there receives the light of the one and
only Self, that itself is. everywhere, vbigue et in nullo
loco. It is only in semblance that the Self, which is
108 THE PHILOSOPHY
Chip. IV. farthest,- atid 'yet near, within the’body, seated within
the cavity of the heart of those that see it.
“ It is not apprehended by the eye, nor by the voice,
nor by the other organs of sense and motion, nor by
self-coercion, nor by sacrificial rites. He whose mind is
purified by the limpid dearness of his knowledge, sees
.in meditation that undivided Self.
“ This supersensible Self is to be known by £he mind,
in the body in which the vital air has entered to its
fivefold functions; every mind of living things is over¬
spread with the vital airs, and when this mind is purified
the Self shines forth.
“ He whose mind is purified wins whatever sphere of
•recompense he aspires to, and whatever pleasures he
desires. Therefore let him that wishes for -prosperity
worship him that knows the Self.”
A pure mind Truthfulness, the repression of the senses and the
i« the only
mirror that volitions, and continence, are part of the purification of
reflect* the
Belt the mind required in the seeker of spiritual insight and
ecstatic union. They are among the qualifications of
the aspirant. In its natural state the'mind is stained
with desires, aversions, and passions relative to external
things, and like a tarnished mirror or a ruffled pool, is
unprepared to mirror the Self that is ever present to it.
The senses must he checked and the volitions crushed,
that the impurity and turbid discoloration of tbe mind
may be purged away, and that it may become an even
and. lucid reflecting surface, to present the image of the
Sell This image of the Self1 is itself a mode of -mind,
but ifris the last of the modes of the mind, arising only
when the mind is ready to melt away into the fontal
unity of the characterless Self. As this mode passes
away, the personality of the sage passes away with it
into the impersonality of Brahman. The magical
powers of the Yogin or ecstatic seer are again asserted..
AJ1 that is promised to the follower of the prescriptive
1 PhaUtam, brahma.
OF THE VPANISHADS. til
Chap: iv. raises himself above those limitations, whereby all that
pertains to sense vanishes into nothiug,—into a mere
reflection, in' mortal eyes, of the one self-existent
infinite. Thou art best known to the childlike, de¬
voted, simple mini To it thou art the searcher of
the heart, who seest its inmost depths; the .ever¬
present true witness of its thoughts, who knowest its-
truth, who knowest it although all the world know it
not The inquisitive understanding which has heard
of thee, but seen thee not, would teach us thy nature;
and as thy image shows us a monstrous and incon¬
gruous shape, which the sagacious laugh at, and the
wise and good abhor. I hide my face before thee, and
lay iny hand upon my lips. How thou art and seemest
to thy own being, I shall rever know, any more than’
I can assume thy nature. After thousands of spirit-'
lives, I shall comprehend thee as little as I do now in
this earthly house. That which I conceive becomes
finite through my very conception of it; and this can
never, even by endless exaltations, rise into the infinite.
In the idea of person there are imperfections, limita¬
tions: how can I clothe thee with it without these?
How that my heart is closed against all earthly things,
now that. I have no longer any sense for the transitory
and perishable, the universe appears before my eyes
clothed in a more glorious form. The dead, heavy
mass which only filled up space is vanished; and in its
place there flows onward, with the rushing music of
mighty waves, an eternal stream of life, and power,
and action, which issues from the original source of all'
life,—from thy life, 0 infinite one, for all life is thy
life, and only the religious eye penetrates to the realm
of true beauty. The ties by which my mind was
formerly united to this world, and by whose secret
guidance I followed all its movements, are for ever
sundered; and I stand free, calm, and immovable, a
universe to myself. Ho longer through my affections,
OF- THE: WANISBADS. ' tf|
CHAPTER V.
Chaf. V. firmly the reins of the will, reaches the further term of
its migration, the sphere of Vishnu the Supreme.
" For their objects are beyond and more subtile than
the senses, the common sensory is beyond'* the, objects,
the mind is beyond the sensory, and the great soul
Hira^yagarbha is beyond the mind.
“ The ultimate, and undeveloped principle1 is beyond
that great soul, and Purusha,2 the Self, is beyond th$
undeveloped principle. Beyond Purusha there .if
nothing; that is the goal, that is the final term.
“ This Self is hidden in all living things, it shines
not forth; but it is seen by the keen and penetrating
mind of those that see into the supersensible.
"Let the sage refund his voice into his inner sense,
his inner sense into his conscious mind; let him refund
his mind into the great soul, and let hin> refund the
great soul into the quiescent Self.
The path of “ Arise, awake, go to the great teachers and learn.
release is fine
aa the edge of The wise affirm this to be a-sharp razor's edge hard to
arutor.
walk across, a difficult path.
" When a man has seen the Self, inaudible, intan¬
gible, colourless, undecaying, imperishable, odourless
without beginning and without end, beyond the mind,
ultimate and immutable,—when he has seen that, he
escapes the power of death.
" The sage that hears and recites this primeval nar¬
rative that Death recited and Machiketas heard is
worshipped as in the sphere of Self.
" If the purified sage rehearse this highest mystery
before an assembly of Brahmans, or to those present
at a ^raddha ceremony, it avails to endless recompense,
it avails to endless recompense.”
Self is said to be hidden within all living things, as
lying veiled beneath those fictitious presentments of the
senses that make up the experience of common life.
1 MSyg, AvidyS, the world-fiction, the cosmical illusion.
3 Purusha is here synonymous with Brahman.
OF THE UPANISHATfS. 129
Chi?, v. immortal is not to be as the gods are, who live till the
dose of a period of evolution, but to be at one with
the transcendent Self. The state of the gods is said to
be a relative immortality:1 they are implicated in me¬
tempsychosis until they liberate themselves by self-
suppression and ecstatic meditation.
" What is left over as unknown td that Self by whiofi
the soul knows colour and taste and smell and noimri
and touch ? This is that;’
This is that, this is the imperishable principle in
man, as to the existence of which the gods themselves
are said to have been puzzled, the principle about
which Nachiketas has inquired, the spiritual reality
that manifests itself in the world of semblances.
•Then*#* “He that knows that this living soul that eats the
k°ney °f recompense, and is always near, is the Self, and
no fear, that it is the lord of all that all that has deen and all
that is to be, no longer seeks to protect himself from
anything. This is that.”
The sage that knows that his true nature is imperish¬
able, and that his bodily life is only a source of misery,
is exempt from fear, and there are no longer any perils
against which he can seek to protect himself. He has
won—
u A clear-escape from tyrannising lust.
And full immunity from penal woe; ”
entei d into the cavity of the heart, and there abides Chap. V.
With, living creatures. This is that.
* Agni, the, fire that is hidden in the fire-drills as the
unborn*c^ild within the mother, to be adored day by
day by men as they wake and as they offer their obla¬
tions —this is that.”
Agni the fire-god, worshipped in the Vedic sacrifices*,
& here identified* with Hiragyagarbha, as also the fire
within the heart meditated Upon by the self-torturing
mystic or Yogin. Hiranyagarbha is said to be one with
Brahman, as an earring is one with the gold of which
it is made.
u All the gods are based upon that divine being
Hiranyagarbha, out of whom the sun rises, into whom
the sun sets. Ho one is beyond identity with that
divine being.. This is that.
f4 What the Self is in the world, that is it outside the
world; and what it is outside the world, that it is in
the world. From death to death he goes who looks on
this as.manifold/*
The Self manifested in every form of life, from a tuft It la illusion
that presents
of grass up to the highest deity, and passing in sem¬ the manifold
of experience.
blance from body to body, is the sanie with the Self
outside the world, Brahman per se, the characterless
thought beyond the fictions of metempsychosis. He
that sees in his individual soul an entity apart from
the universal soul, and other than the one impersonal
Self, retains his fictitious individuality, and must ass
from body to body so long as he retains it. Let d man
therefore see that he is one, with the one reality, the
characterless thought, that is, like the ether that is
everywhere, a continuous plenitude of being. It is
only illusion1 that presents the variety of experience, a
variety that melts away into unity oti the rise of the
ecstatic vision,. The many pass, the one abides.
tt It is to Le reached only with the inner sense; there
1 7
A /in,it >vrr>ratuupa8thnj)ihi ’vidyH,
132 THE PHILOSOPHY
Chap. v. life. He comes to see the light within the heart, the
light of consciousness in which the inodes of mind are
manifested. He puts away the duality of subject and
object as the fictitious outflow of the world-fiction,1 and
recovers the characterless bliss of unity, tbe fulness
of joy that is the proper nature of the soul as Self.
Every phase of happiness 2 ,m everyday experience is
only a fictitious portion' of th.at total blessedness, and
everything that is dear to us is dear only as it is one
with us in the unity of the beatific Self.8 To return to
the text.
Tt&tettTT <c^°> Gautama, I will again proclaim to thee this
do**. mystery, the everlasting Self, and how it is with the
Self after death.
“ Some souls pass to another birth to enter into
another; body, and some enter into vegetable lives,
according to their works, and according to their know¬
ledge.
“ The spirit that is awake in those that sleep, fasl nr
ing to itself enjoyment after enjoyment,—this is the
pure Self, this is the immortal; on this the spheres bf
recompense are based; beyond tliis none can pass. This
is that.
The Seif u like “A3 one and the same fire pervades a house and
flSTSItof shapes itself to the shape of everything, so the one Self
that is in all living things shapes itself to all their
several shapes, and is at the same time outside them.
“ As one and the same atmosphere pervades a house
and shapes itself to the shape of everything, so the one
Self that is in all living things shapes itself to all their
several shapes, and is at the same time outside them,
smite of the a As the sun, the eye of all the world, is unsullied by
visible external impurities, so the one Self that is within
down upoo.
1 iVtreafe ymd$akriU vu&aj/avis- s Lauktko Ay anando brakmd*-
MagUnikdge vidyagd tvabhdvtkah andamawa mdtrd.
pftnpSrxa eka dnando ’dvaite 6ka- 1 AtmaprUh&dkanaiv&d gm
nmyatra prttif.
OF THE UPANJSHADS. 135
, cun; v. “ When all the desires that lie in his heart areshakeh
off, the mortal becomes immortal, and in this life rejoins
the Self.
“When-all his heart’s ties already in thisjife are
broken off, the mortal becomes immortal.- Thu is the
whole of thh sacred doctrine.”
agttn The aspirant must become passionless. If he. de-
tnswftb* sire anything he will act to get it, and .action is-fol-
£mulowed by recompense in this or in a future body. All
desire arises from the illusion by which, a man views
his animated organism as himself. Action, good and
evil alike, serves only to prolong the miseries of migra¬
tion, by giving rise to retributive experience. The
aspirant must learn the falsity of plurality, the ficti¬
tious nature of the duality in experience, and the sole
reality of the supersensible and unitary Sel* He must
crush every sense and suppress every thought, that his
mind may become a mirror to reflect the pure, charac¬
terless being, thought,-and bliss. Its everyday expe¬
rience is a dream of the soul, and it is only by sup¬
pressing this experience that it awakes to its proper
nature. It is true that the Self is not to be reached by
desire or thought; but if it be argued that it is not,
for if it were it would be reached, the reply, says 6an-
karaeharya, is as follows. The Self is, for it may be
reached as the ultimate principle from which all things
have, emanated. Befund by progressive efforts of ab¬
straction each successive entity in the world of sem¬
blances into the entity out of which it emanated;
ascend through the series of emanations to the more
and more rarefied, the less and less determinate; do
this, and you will find, at the end of this process, the
idea of being. The final mode of mind, is not non¬
entity but entity.1 The mind, after thus resolving all
things into the things from which they came, is itself
1 Yadipi vu&ayapracUdpanena pmv3&pyam&n& huddkit tacUtpi u
tatp/iOi/afagarikaita viByaU.
cm THE VPA NISHA DS. 139
Obat.v. thd god of death, together with all the precepts tor
ecstatic union; he reached the Self, .and became free
from good and evil, and immortal; and so will any
other sage become who thus knows the fontal spiritual
essence.
-“May he preserve us both, may he reward us both.
May we put forth our strength together, and may that
which we recite be efficacious. ■ May we never 4eel
enmity against each other. Oil Peace, .peace, peace.
Hari. ' Om.”
The formula with which the Kafha Upanishad closes
has already several times occurred in these pages. It
is intended to secure the co-operation of the universal
soul or Deminrgus, and the safe tradition and recep¬
tion of its doctrines of gnosis and ecstatic vision by
teacher and disciple.
Theoiiogory One of the most striking passages in this Upanishad
pianpand is the allegory of the chanot in the third section. The
tome fgnra in migrating soul is said to be seated in the body as m
a chariot The mind is the charioteer, the will is the
■ reins, the senses are the horses, and the journey is
either towards fresh embodiments or towards Telease
from metempsychosis. This allegory of the chariot
has often been compared with the Platonic figure in
the Phsedrus, in which the souls of gods and of men in
'file' ante-natal state are pictured as a charioteer in a
chariot with a pair ofwinged horses. The charioteer
is Idle reason. In the chariots of the gods both horses
are excellent, with perfect wings; in the hninan chariot
one of the horses is white and fully winged, the other
black and unruly, with .imperfect or half-grown wings.
The white horse typifies the rational impulse, and the
black violent and rebellious horse represents the sen¬
sual and concupiscent elements of human nature. In
these chariots gods and men ascend to the vision of
the intelligible archetypes of things, men for ever
. slipping down again to intercourse only with the things
OF THE UFANISHADS. *4*
ohap. v. which the soul flies lightly upwards.' And .the law of
Nemesis is this, that the soul which, in company. «uth
the gods, has seen something of the truth, shall .Tem&in
unharmed until the next great revolution of the> world,
and the soul that is able always to do so shall be un¬
harmed for ever. But when a soul is unable to keep
pace, and'fails to see, and through some mishap is filled
with forgetfulness and vice, and weighed down, and
sheds its plumage, and falls to the earth beneath the
weight, the law is that this soul shall not in it3 first birth
pass into the shape of any other animal, but only into
that of man. The soul ’that ha3 seen most- of truth
shall come to the birth as a philosopher, or lover of
beauty, or musician, or amorist; that which has seen
truth in the second degree shall be a righteous king, or
warrior, or lord; the soul, that is of a thircL-order shall
be a politician, or economist, or trader; the fourth shall
be a lover of hard exercise, or gymnast, or physician;
the fifth shall have the life of a soothsayer or hiero¬
phant; to the sixth the life of a poet or some, kind of
imitator will be suitableto the seventh the life uf an
artisan or husbandman; to the eighth that of a pro-’
fessor or a people’s man; to the ninth that of a tyrant
In all these varieties of life he who fives righteously
obtains a better lot and he who lives unrighteously a
worse one.” The soul of him that has never seen a
glimpse of truth will pass into the human form, but
into some lower form of life. “ The intellect of the1
philosopher alone Recovers its wings, for it is ever
dwelling in memory upon those essences, the vision
of. which makes the gods themselves divine. He is
ever being initiated into perfect mysteries,, and alone
becomes truly perfect... Bat as he forgets human inte¬
rests and is rapt in the divine, the many think that
he is beside himself and check him'; they fail .to see’
that he is inspired.”
OF THE UPANJSHADS. *43
CHAPTER VI.
THE BRIHADARANYAKA UPANISHAD.
M The thing visible, nay the thing imagined, the thing in any way
conceived as visible, what is it but a garment; a clothing of the higher
celestial, invisible, unimaginable, formless, dark with excess of bright.
This so solid-seeming world, after all, ds bat an air-image over He, the
only reality * and nature, with its thousand-fold production and de¬
struction, but the reflex of our own inward force, the phantasy of our
dream; or what the earth-snirit in Faust names it, the living visible
garment of Goc1
“ In being’s flood, in action's storm,
I walk and work, above, beneath,
Work and weave in endless motion,
Birth and death,
Ah infinite ocean;
A seizing and a giving
The fire of living:
Us thus tjut at the roaring loom of time I ply,'
And tom for God the garment than seest him by.**
—Cabltlx.
divine being that is-in the mind, as the Self. Ajatalatru ona. VL
said: Nay, never teach me of such a Self as that I
meditate upon the Self as that which has peace of mind.
If a man meditate upon the Self in this manifestation,
he has peace of mind in this life, and his children have
peace of mind. After this the Gargya held his peace.”
Balaki the Gargya knows the Self in its particular
and local manifestations, as it presents itself fictitiously
in the shape of the gods, in the forces of nature, and in
the hearts and minds of living things. He does not know
the Self as it is in its own nature, the Self per se, the
Self'unmanifested, the nirgunam brahma, the mukhyam
brahma.; and Ajatalatru the prince, finding that the
Gargya is put to shame and has nothing more to say,
has to instruct the Brahman in his own Brahmanic
lore. '
“ Ajatalatru asked, Is this all you have to say.? The
Gargya replied, It is all. Ajatalatru said: The Self is
tfCtrieamt by anything you have said so far. The
Gargya said: Let -me wait upon you as your disciple.
“Ajatalatru said: It is preposterous that a Brahman
should come to a Kshatriya to be taught about the
Self, but I will teach you. So he stood up and took
him by the hand, and they went to a.place where a ottiMStu*
man was lying asleep. The Baja called to him by the «»u*h0**
names, Great white-robed King Soma, hut he did not
rise fie patted him with his hand and woke him,
and the man stood up.
“ Ajatalatru said: When, this man was fast -asleep
where was his conscious soul, and where has it oome
from back to him ? The Gargya did not know wlt*i to
say.
“Ajatalatru said: When the conscious soul was
asleep within him, it was iu the atfpr ib his heart,
' and had withdrawn into itself the jcaowledge that
arises from the intimations of the senses. When the
soul withdraws these into-itself, it is said to sleep in
14& THE PHILOSOPHY
Can. vx. this. Kshatriya order, these spheres, these gods, +hese
■living things, this all, are the Self.
AUthjtafitn “ All various things are the one and only Self, in the
Mjwrti*?8*1*’ same manner as -when they beat a drum & inan cannot
catch the various external sounds, but the one total
Bound is caught by listening to the drum or to the
*"**■ beating of the drum;
»Xn the oarna manner as when they blow a ctfnch-
shell a man cannot catch the various external sounds,
but the one total sound is caught by listening to the
conch-abell or to the blast up,on the shell;
“ In the same manner as token they touch a lute a
Twtm cannot catch the various external sounds, but the
one total.sound is caught by listening to the lute or the
performance on the lute.
n»v«d»»r» “Smoke issues forth on every side fr m a fire laid
c?fiSft«on with moist fuel. Even so the Rigveda, Yajurveda,
Samaveda, Atharvangirasa, the legendaries, the sayings
of the ancient sages, the theogonies, the sacred texts
and memorial verses of the Upanishad3, the aphorisms,
the explanations of the texts,-—rise as an exhalation
out of that great being. All these are exhalations of
that Self.
”• Ihe Self is that into which all things pass away,
even' as'the ocean is the one thing iito which all waters -
flow; as the touhh is the sense in which all modes of
tactual feeling meet.; a.s the sight is the sense in which
all feelings of colour meet; as the hearing is the sense
in which-all feelings of sound meet; as-the common
sensory is the organ in which all the volitions find
their unity ; as the heart is the place where all the
modes of pind are unified; as the hands ace the organs
in which all forms of manual activity are. at one; a?
the feet are those in which all modes of locomotion are
- centred; as the voice is the organ in which all repetitions
of the Yeda are at one.
“ A lump of salt thrown into water melts awav into
OF THE VPA NISHA DS. 35$
th water, and no one can take it out, but wherever any Chap. vx
one takes up the water it is salt. Even so, Maitreyl,
is this great, this endless, impassable being a pure in¬
difference of thought A man comes out of these
elements, and passes back into them as they, pass away, the Hb«at*d
and after he has passed away there is no more con-1*8*’
sciousness. This is what I have to tell you, Maitreyl,
said Yajhavalkya”
This dialogue of Yajfiavalkya and Maitreyl is repeated
with variations farther on in the Erihadara^yaka, and
the last verse is there: “ This Self has nothing inside
it of outside it, in the same way as a lump of salt has
nothing inside it or outside it, but is one mass of savour.
The Self is a pure indifference of thought. A man rises
from these elements, and passes' back into them again
as they ]iaps away, and there is no consciousness after
he has passed away/' The figure of the salt and the
salt water is one of the commonplaces of the philosophy
of the Upanishads, and has already occurred, as the
.reader will recollect,, in the dialogue between Aru^i
and !§vetaketu in the Chhandogya UpanishacL The
body, the senses, and the mind are said to be emana¬
tions of the sensible and of the supersensible elements.
Every individual soul is the Self itself in fictitious
limitation to such and such a mind and.body. At the
end of every seon the bodies and the minds of all living
things, as well as their environments, are dissolved and
return into Maya, and their souls return into unity with
Brahman. Every personality melts away into the im¬
personality pf Brahman, as the lump of salt is lost in
the uniformity of the salt water. All living things are
bubbles and foam that return to the water they issued
from. All the bodies and minds of living things are
like pools that reflect fhe sun; the pools disappear, and
the sun alone remains. Or, to reproduce another Indian
simile, they are like flowers of various hues, that impart
their own colour to the pure and colourless crystal of
*54 THE PHILOSOPHY
Chat, vl the Self; the flowers are withdrawn, and the crystal is
— pure and colourless again. There is no consciousness
for the soul freed for the time or freed for ever from
the body, the senses, and the mind; there ds only the
state of characterless bliss beyond personality and
beyond consciousness, unthinkable and ineffable. To
return.
“ Maitreyl said: Holy sir, thou hast bewildered Tne
. by saying that there is no consciousness after one has'
passed away. Yajhavalkya answered her: I have said
nothing bewildering, but only what may well be under*
stood.
The duality of “For where there is as it were a duality, one sees
ShjeSfaBa- another, one smells another, one hears another, one
speaks to another, one thinks about another, one
knows another; but where all this world ia Self alone,
what should one smell another with, see another
with, hear another with, speak to another with, think
about another with, know another with ? Kow
should a man know that which he knows all this
world with? Wherewithal should a man know the
knower?”
The dialogue of YajAavalkya is followed by the Mad-
huvidya or allegory of hohey, in which the following
verses may be noticed:—
“ The body is the honey of all living things, and all
living things are the honey of this body; and this same
luminous immortal Purusha that is in the body and
this same luminous immortal Self are one. Purusha
is Self. This is immortal, this is Brahman, this is all
that is.
“ This same Self is the lord over all liviug things, the
king oi all living things. All living things, all the
gods, all the spheres, all the faculties, all souls are con¬
centred in the Self, as the spokes of a wheel are all
fixed in the axle and the felly.
“ This is the honey that Dadhyach the son of Atharvan
OF THE UPANISHADS. I5S
Chat, vjl organs and eight such objects. He asked: What are
the eight organs, and what are the eight objects ?
“ YajOavalkya said: Smell is an organ, and the ex¬
haling substance is its object; for a man-is sensible
of odours by the sense of smelL
* The voice is an organ, and the utterable word is its
object; for a man utters words by means of the voice.
“ The tongue is an organ, and the sapid thing isits
object; for a man is sensible of taste by means of the
tongue.
u The eye is an organ, and colour is its object; for a
|aan sees colours with the eye,
** The ear is an organ, and sound is its object; for a
man hears sounds with the ear.
* The common sensory is an organ, and the pleasur¬
able is its object; for a man lusts after the pleasurable
with this sensory.
“ The hands are an organ; and the thing handled is
the object; for a man handles things with the hand ;
“ The skin is an organ, and the tangible is its object;
for a man is sensible of touch by means of the skim
These are the eight organs and, the eight objects of the
organs.
“ Yajfiavalkya, he said, thou knowest how all this
world is food for death, what divine being is death the
food of? Yajft&valkya replied: Fire is the death of
death and fire is the food of water.1 A man may over¬
come death.
Tb*nirt«Qd 4 Yajfiavalkya, he said, when the sage that has won
release from nfetempsychosis dies, do his organs.issue
stdaKth. upwards to pass into another body or not ? Yfyitaval-
kya replied: They do not; they are melted away at the
Chap, vl holy, that is, is bom into vegetal, animal, or otlig* lower
grades of life, by unholy works, that is, by heglec/ of
immemorial usages. The reader must beware of attach¬
ing to the text a higher moral and spiritual significance
than -properly belongs to it
Bhnjyu exa- ** Next Bhujyu, the grandson of Lahya, began tp ques-
thi tion him. Yajnavalkya, he said, when we were itinerat-
ing as sacred students in the country of the Madras, we
*acrifioa’ came to the house of Patanchala the Kapya. He had
a daughter possessed of- a spirit, more than human, a
Gandharva. We asked the Gandharva who he was,
and he said that he was Sudhanvan, an Angirasa; In
talking to him about the uttermost parts of the world,
we asked what had become of the descendants of Bank-
shit. How I ask thee, Yajnavalkya, what has become
of the Parikshitas?
“Yajnavalkya said: They have gone to the sphere
to which they go who have celebrated an A£vamedha.
or sacrifice of a horse. Bhujyu asked: And where do
the celebrants of an ASvamedha go ? This world, said
Yajftavalkya, is equal to thirty-two daily journeys of the
sun-god’s chariot. This is surrounded on every side by
a land of twice that size. That land again is surrounded
by a sea twice as extensive. Beyond this sea there is
an ethereal space of the width of a razor’s edge or a mos-
• quito’s wing. There Indra, taking the shape of a bird,
conveyed the Parikshitas to the air, the air holding the
Parikshitas within itself forwarded them to the sphere
where all former celebrants of an Alvamedha reside.
The Gandharva therefore revealed to you that it was
the air through which the Parikshitas passed. Air is
each and every thing, and air is all things. He that
knows it as such overcomes death.
, “ Hereupon Bhujyu Lah^ayani was silent.
" Next TJshasta Chakrayana began to question him.
Yajftavalkya, be said, tell me plainly what that present
and-visible Brahman is, that is the Self within all living
p
OF THE UPANISHADS. 161
woof; what are the waters woven upon warp and - woof ?
Upon the air, GargI, replied the RishL What is the
air woven upon warp and woof 1 Upon the regions of
middle space, GargI What are the regions of middle
space woven upon warp and woof ? Upon the spheres
of the Gandharvas, GargI What are the spheres of
the Gandharvas woven upon warp and woof 1 Upon
the solar spheres, GargI What are the solar spheres
woven upon warp and woof ? Upon the lunar spheres,
Gar^L What are the lunar spheres woven upoji warp Our. VL
and woof ? Upon the starry spheres, GargL What are
the starry spheres woven upon warp and woof ? Upon
the spnere3 of the gods, GargL What are the spheres
of the gods woven upon warp and woof ? Upon the
spheres of Indra, GargL What are the spheres of Indra
woven upon warp and woof? Upon the spheres of
Prajapsti, GargL What are the spheres of Prajapati
woven npon warp and woof ? Upon the spheres of
Brahma, GargL What are the s heres of Brahma woven
upon warp and woof ? He said to her: GargI, push not
thy questioning too far, lest thy head fall off. Thou
goest' too far in putting questions about the divine
being that transcend such questioning; push not thy
questioning too far:
" Hereupon GargI the daughter of Yaehaknu ceased
to speak*
Here as elsewhere in the Upanishads, the various
spheres of recompense through which the soul has to
. go up aud down in its migrations in obedience to the
law of retribution, are said to he woven warp and woof,
like so jmany veils of finer and finer tissue, across and
across the one and only Self. The whole world of
{semblances is only a vesture that hides from the soul,
the underlying spiritual essence of which it is only
one of the innumerable fictitious, emanations.
Hie soul is one of the countless sparks of the fire,,
one of the countless wavelets of the sea, one of the
countless images of the sun upon the waters; aad is
only the inexplicable power of the illusion tha t
eises itself from before all time, that hides from it its
pure and characterless nature, its unity with the pri¬
mitive essence, thought, and bliss. The true Self is
hidden from the eyes and thoughts of living souls by
veil after veil of illusory presentation, by sphere after
sphere of seeming action and suffering; the successive
figments of the primitive world-fiction, the principle of
164. THE PHILOSOPHY
Ch-u*. vl and water, and fire, and other natural agents, pass
from rest to motion and from motion to rest again.
This universal soul is also present in every living
thing, from the grass below the feet to Brahma tne god
high over all; and it is in virtue of his presence and
his light that they pass from rest to motion, arid from
motion back to rest. He is invisible, and vision is his
being; unknowable, and knowledge is his being;'as
heat and light are the being of fire. As the universal
soul he is exempt from the varied experiences of me¬
tempsychosis, which are the modes of individual life,
and which he allots, in conformity always with the
law of retribution, to the innumerable migrating souls.
theDeminr- *Yajftavalkya said: That which dwells in earth,
tontal ruler or inside the earth, and earth knows not, whose body the
4nt«nd Wie earth, is, which actuates the earth from within,—that
That 'which dwells in the sun, inside the sun, and cfiur. vi.
the son knows not, whose body the sun is, which '
actuates the sun from within,—that is thy Self, the
internal ruler, immortal.
“ That which dwells in the regions of space, inside
the regions, and the regions know not, whose body the
regions are, which actuates the regions from within,—
that is thy Self, the internal ruler, immortal.
“ That which dwells in the moon and stars, inside
the moon and stars, and the moon and stars know not,
whose body the moon and stars are, which actuates the
moon and stars from within,—that is thy Self, the
internal ruler, immortal.
“ That which dwells in the ether, inside the ether,
which the ether knows not, whose body the ether is,
which actuates the ether from within,—that is thy
Self, the internal ruler, immortal
“That which dwells in darkness, inside the darkness,
which the darkness knows not, whose body the dark¬
ness is, which actuates the darkness from within,—
that is thy Self, the internal ruler, immortal.
“ That which dwells in light, inside the light, which
the light knows not, whose body the light is, which
actuates the light from within,—-that is thy Self, the
internal ruler, immortal
“Such are the elemental manifestations of the internal
ruler; now for his manifestations in animated nature.
“That which dwells in all living things, inside all Hainfom*
living things, which no thing living knows, whose body miMa*
all living things are, which actuates all things living tW"e*'
from within,—that is thy Self, the internal ruler, im¬
mortal
“That which dwells in the breath of life, infcide the
breath, which the breath knows not, whose body the
breath is, which actuates the breath from within,—that
is thy Self, the internal ruler, immortal
“ That which dwells in the voice, inside the voice,
168 THE PHILOSOPHY
Chap. VL which the voice knows not, whose body the voice-is,
which actuates the voice from within,—that is thy
Self, the internal ruler, immortal.
“ That which dwells in the eye, inside the eye, which
the eye knows not,, whose body the eye is, which
actuates the eye from within,—that is thy Self, the
internal'ruler, immortal
u That which dwells in the ear, inside the ear, which
the ear knows not, whose body the ear is, which
actuates the ear from within,—that is thy Self,' the
internal ruler, immortal
“ -That which dwells in the inner sense, inside tho
inner sense, which the inner sense knows not, whose
body the inner sense, is, which actuates the inner sense
from within, — that is thy Self, the internal ruler,
immortal
“That which dwells in the sense of touch, inside the
touch, which the touch knows not, whose hody the
sense of touch is, which actuates the sense of touch
from within, — that is thy Self, the internal ruler,
immortal
“ That which dwells in the consciousness, inside the
consciousness, which the consciousness knows not,
whose body the consciousness is, which actuates the
consciousness from within,—that is thy Self, the inter¬
nal ruler, itiimortaL
Jo*. “That which sees unseen, hears unheard, thinks
unthought upon, knows unknown; that other than
tom, which there is none that sees, none that hears, none
that thinks, none that knows:—that is thy Self, the
internal ruler, immortal Everything else is misery.
** Hereupon Uddalaka the son of Aruna ceased from
questioning.”
From Brahman as manifested in the form of the
Demiurgus or universal soul that permeates and ani¬
mates all things, the dialogue next passes to Brahman
as beyond manifestation, the present aud visible Brah-
OF THE VPAN1SHADS. 169
seen no other than this that hears, no other than this Chap, vl
fyur. YL though it he, it is veiled from the hearts and eyes of the'
' multitude, and reveals itself only to the spiritual vision
of the perfect sage. He alone can find himself one
-with the universal soul, and one with the impersonal
Self.
The dialogue now proceeds to point out how the gods.
are all of them only local and particular manifestations
of the one life that lives in all things. It is one land
the same divine being that fictitiously presents itself
in every living being, to. fulfil a variety of functions
under all the variety of na* ' and form and attribute
- and ppwer.
vkhgdfaft “ Next Vidagdha the soil of &akala began to question
him. Yajftavalkya, he said, how many gods are there ?
JnSSxSm Yajftavalkya answered him according to the following
ZSjSSL Nivid or enumerative text. There are, he $iid, as many
aSaf®***1* as are enumerated in the Nivid of the Yahfradeva&stia;.
three and three hundred, and three and three thonward;
Even so, said Yidagdha; how many gods are there then,
Yajftavalkya? Three and thirty, replied the Rishi;
Even so, said .Yidagdha; how -many gods are there'
then, Yajftavalkya ? Six, he replied. Even so, said
Yidagdha ; and again, how many gods are there then;
Yajftavalkya? Three, he said. Yes, said Yidagdha; and
how many gods are there then, Yajftavalkya ? Two, he '
said. Yes, said Yidagdha; and again, how many gods
are‘there, Yajftavalkfa ? One and a half, he said. Yes,
said Yidagdha; how. many gods'are there, Yajftavalkya ?
One, he answered. Yea, said Yidagdha; and what are.
those three gods and three hundred gods, and those
three gods and three thousand gods ?
“Yajftavalkya said: The glories of these are.three
and thirty. Which are those thirty-three ? asked the
son of ^akala. The eight Yasus, replied the Rishi, the
eleven Rudras, and the twelve Adityas are thirty-one,
and Indra and Prajapati make, thirty-three.
* Who are the Yasns ? Eire, the earth, the air, the
OF THE UPAN1SHADS. r73
welkin, bhe sun, the sky, the moon, end the stars, are chap, yi
the Vasus. In these all places of recompense are con- J—
tained, and therefore they are called the Yasus.
"Who arc the Eudras? These ten organs of sense
.and motion in the living soul, together with the com¬
mon sensory which is the eleventh organ. When
they issue upwards out of this mortal body they make
mea weep, and for this reason. thev are called the
Eudras.
“ Who are the Adityas ? The twelve months of the
year are the Adityas, for these take all things .together
with them in their course; and for the reason thatthey
take all things with them they are called the Adityas.'
“ Who is Indra, and who is Prajapati ? Indra is the
thunder,,and Prajapati is the sacrifice. What is the
thunder? The thunderbolt. What is the sacrificet
The sacrificial victims..
“Who are the six gods? They are fire, earth, air,
welKin, sun, and sky. They are six; for all things are
these six.
“Who are the three gods? They are these three
worlds, earth, air, and sky.; for all these gods are in
these three. Who are the two gods ? They are food
fend vital air, or Purusha and Hiranyagai/bha. Who
is the god that is one and a half ? ‘The wind that
blows.
“ Hereupon they cried out: This wind that is blowing
seems to be one, how. saypst thou that it is one and
a half? Yajfiavalkya replied: It is one and a half
(adhyardhd.) because everything grows up (adhyardh-
noti) in it. Who is the one god? asked Yidagdha.
Yajhavalkya said: It is the breath of life. It is the
Sell. They call it That.
“He who knows that Purusha, that living being;
. whose body is the earth, whose eye is fire, whose inward
sense is light, in whom all are one who live in the body;
he indeed has knowledge. Yajhavalkya, said the son
m ' THE PHILOSOPHY
Chap. vi. of fSakala, I know that Purusha, in whom all that live
in the body are one, about whom thou speakest: it is
this veiy living soul that is in the body. Tell me then,
son of Sakala, said the Rishi, what is the* divinity1 of
that embodied soul ? It is the assimilated portion of
food, said Yidagdha.”
Yidagdha puts question after question to Yajftaval-
kya, till the Rishi again proclaims that all things in the
world, and the ethereal expanse, or world-fiction, out of
which they proceed, are woven web upon web across
the one underlying reality, the spiritual essence. Brah¬
man.
" This Self is not this, not that: imperceptible, for it
the flesh about his bones is the membrane about the ceup. yl
woody fibres, his bones are the wood within, and his
marrow is the pith. The tree is cut down, and the tree
grows p anew from its root; a mortal i3 cut down by
death, bu what root has he to grow up from anew?
Say not from procreation, for that comes not from the
dead but from the living. The seed-sprung tree that
has^ seemed to die springs up again apace, but if they
tear up the tree by the roots it cannot grow again.
Man is cut down by death, what root has he to grow
again from? You may say that he is already born
again, but this not so; who then can again beget
him?”
The Brahmans were unable to answer Yajnavalkya,
not knowing that the soul, as it passes from body to
body, has one continuous life, as being one with, and
only in fictitious semblance severed from, the one and
only Self that is the root of the world. After thus
putting his successive opponents to silence, and over¬
awing the whole assembly, the Rishi remains in undis¬
puted possession of the prize, the thousand head of
cattle. He sums up the whole matter in the following
words, which close the discussion:—
•"The Self is thought and bliss, the wealth of the The sum of the
sacrifice, the final goal of the sage that knows it, and
perseveres in ecstatic union with it.” is the goat
In the next book of the Brihadaranyaka IJpanishad
we have an account of two later interviews between
the Rishi Yajhavalkya and the Raja Janaka. Princes
are frequently mentioned in the Upanishads as taking
a leading part in theosophic discussions.
“Janaka of Yideha was sitting giving audience, and
Yajftavalkya came before him. He said: Yajhavalkya, Their ooSJc£
/ , , J £ n i aatfoxL The '
what have you come for ? Do you want more cattle, passage
o* do you want subtle disputations ? He said: I want
both, great king.”
Yajhavalkya proceeds to question Janaka about the ***’
l76 THE PHILOSOPHY
making" state it acts through the bodily organs in the Chap. yi.
light of sun, or moon, or fire. In the dreaming state, —
in the state of dreamless sleep, and in the waking state,
whem there is neither sun nor moon nor firelight to
guide it In its actions, it still continues to act, and does
so in- some light that is incorporeal and immaterial.
In dreaming a man* sees himself meeting with or part¬
ing from his friends, and on waking from sleep without
a dream he still is conscious that he has slept in peace
and without a cognisance of anything. This immaterial
light* is the light of the Self, which is other than the
body and the senses, and illumines them like the ex¬
terior light, and itself requires* no light’ from outside
itself. This is the light within.” To .return to the
text.-
“ What Self is that ? asked the prince. The Rishi The true light
said: It is this conscious soul amidst the vital airs, the
light within the heart. This Self, one and the same in heart*
every mind and every body, passes through this life
and the next life in the body, and seems to think and,
seems to move. The same Self, entering the dreaming
state, passes beyond the world of waking experience,
beyond the varied forms of metempsychosis.
“ This self-same Self is bom, and as it enters into a
body is involved in the good and evil deeds that attach
to the members and the senses; it passes up at death
out of the body, and leaves them behind.
“ This same Self has two stations: any given present
embodiment, and the embodiment that is next to fol- migrating
low. 4-ad there is a third place: the state intermediate
between the two—the place of dreams. Standing in £5^
the place of dreams, it sees both these stations, this
embodiment and the embodiment next to come. In
the place of dreams it steps on to the path it has made
itself to the next embodiment, and sees the pains and
pleasures that have been in earlier lives and are to be
in after-lives. When it proceeds-to dream, it takes to
x8o THE PHILOSOPHY
its dreams as it sees when awake; but this is not so. obaf. vt
In dreaming, the Self is its own light. Janaka ex-
claimed: Holy sir,.I will give thee' a thousand kine.
Teach me again, that I may be liberated from metem¬
psychosis,
“ Yajhavalkya said.: ,This same Self, after rejoicing
and'expatiating in its dreams, and seeing good and evil,
pisses into the peaceful state of dreamless sleep; and
thence again flits back into the place of dreams it came
from,, back to other dreams. It is not followed by the
good or evil that it sees itself do in its dreams, for the
Self is not really in union with the' bodily organs. It
is a3 thou sayest, Yajfiavalkya, said the prince. Holy
sir, I give thee a thousand Vine. Teach me again, that
I may be liberated.
‘ “ Yajfiav Ikya saidt This same Self, after rejoicing
and expatiating in the waking state, and seeing good
and evil, flits again into the place of dreams.
' •“ fhia Self passes from dreams to waking life, and simile of tu
from waking life back to dreams; in the same way as a ^
fish swims from one bank of a river to the other, from
riverside to riverside.
"This Self passes into the state of dreamless sleep, amo*of u»
and in that state desires no pleasures and sees no dreams;<WMO'
in the same way as a kite or falcon, tired of flying about .
in,the firmament above, folds its winars ..and cowers in.
its nest.
"There are in man arteries' thin as a hair split a
thousand times, filled with fluids white, blue, yellow,
green, and red”
These ramify in all directions through the body, the
tenuous involucrum is lodged in them, and the 'ideal
iresidues of the experiences of former embodiments
adhere to the tenuous involucrum, and accompany it in
its passage from body to body. These ideal residues
famish the imagery of dreams,/ and dreams point .back
to the former lives of the soul, or forward to its future
i8a THE PHILOSOPHY
CHAPTER VII.
Chat. YU. “Jf you ask iis, they proceed, how to account for all
- ' the variety of the .presentments of the senses, in the
absence of.external things to give rise to that variety;
it may be replied that this variety proceeds from the
. variety of ideal residues of past sensations. There has
been no beginning to the process oAhe aeons; and thus
there is no reason to deny that sensations give rise to.
ideas and ideas to fresh sensations, in the same way
that the seed produces the plant and the plant the seed
in endless progress, and thus give rise to all the variety
that is around us. You, they say, no less than we our¬
selves, teaeh that in dreams and reveries the variety of
the consciousness arises from the variety of residual
ideas or mental images, and there is proof enough that
variety of ideas is followed by variety of presentments,
and want of variety in the ideas by want of variety in
the presentments. We do not allow that the variety
in perception is due to the action of external things.
And thus again we assert that there is no external
world.”
Such is {§ankaracharya’s statement of the Buddhist
theory of sensationalism. His refutation of that theory
proceeds upon an appeal to the primitive convictions
of the human race. The reader will be interested in
remarking to how great an extent the arguments of
Reid and his successors are anticipated by the Indian
schoolmen perhaps more than eleven hundred years
ago. The refutation is as follows:—
s'nkuft- "“ To all this we reply that external things do exist.
It.is impossible to judge that external things have no
existence, and why ? because we are conscious of them.
In every act of perception some one or other outward
thing is presented to the consciousness, be it post or
wall, or doth or jar, or whatever else it may be; and
that of which we are conscious cannot but exist. . If a
man, at the very moment he is conscious of outward
tilings through his senses, tells us that he is not con-
OF THE UPA MISHAPS. *93
The great soul said to be beyond the mind is the Chap, vil
'migrating soul, the occupant of the chariot. It is said
to be great because- it is the possessor. Or the great
soul may mean the soul of Hiranyagarbba, the first
emanation out of Igvara, great as being the sum of all
individual minds. The body, then, is the only thing
left to be accounted for in the allegory of the chariot,
and it follows that the body is the undeveloped prin¬
ciple. It will be asked how the body, a visible and
tangible thing, can be spoken of as the undeveloped.
The undeveloped is surely something invisible and in¬
tangible. It must be replied that the body here spoken
of is invisible and intangible, the cosmic body, the body
oflSvara, out of which all things emanate. This body
is the world-fiction; and thus the undeveloped principle
in the text is the potential world of name and colour,
the world before it has come into being, as yet name¬
less and colourless, the power of the seed of the world-
tree not yet passing into actuality.**
The second of the texts of highest importance to the
pretensions of the Sankhyas, is a verse of the SvetSiva-
tara Upanishad. dib*n©w«a_
b " There is one unhorn being, red, white, and black,
that gives birth to many offspring like herself. One
unborn soul lingers in dalliance with her, another leaves
.her* his dalliance with her ended.*’
The S&nkliyas contend that the one birthless pro-
creant, red, white, and black, here spoken of, is Prakriti
or Pradhana, the independent originative principle of
the world, the equipoise of the tlirere primordia rerum ;
pain being spoken of as red, pleasure as white, and
'indifference as black. One Purusha lingers with her,
passing from body to body; another leaves her as soon
as he has passed through the pains and pleasures of
metempsychosis and attained to liberation. Sankara?
charya urges that this text by Itself is insufficient to
prove that the doctrine of Pradhfiha lias any Vedic war*
204 TUB PHILOSOPHY.
at -the beginning of each son, and the Demiurgus is not Cup: vh.
to blame. The Demiurgus may be likened to a rain- ^
cloud. The cloud is the one cause alike of the growth «»to
of ricfe, barley, and-other kinds of grain; and the pecu-
liar, possibilities of the various seeds are what make the loU-
one to grow up as rice, the other as barley, the others
as other kinds of grain. The Demiurgus is in like
manner the one common principle of the evolution of
gods, men, animals, and other creatures.; and thepecu-
liar works, good and evil, of the several migrating souls
give rise to their different embodiments, divine and
human, and the rest. The Demiurgus is not guilty of
injustice or cruelty, inasmuch as he operates in crea¬
tion in conformity to the law of retribution. You ask
how we know that he acts in conformity to this law-in
producing these higher, middle, and lower spheres of
recompense. "We know it because Yedic revelation
teaches it in the texts,—If- he wishes to raise up a soul
into-a higher embodiment, he makes it do.good works/
and if he wishes to lead a soul down into a lower em¬
bodiment,he makes it do evil works; and,Anian becomes
holy by holy works and unholy by unholy works in pre-t
vious lives, • Tradition also teaches that the favour
and disfavour of the world-projecting deity are propor¬
tionate to the good and' evil works of the migrating
souls, in such words as,—I receive .-them just as they
approach me.
. “You will argue against all this that there is no
distinction in things prior to creation, and that there¬
fore prior to creation there is no law of retribution
to account for the inequalities of the world that is to
be, the Vedic text saying, Existent only, my son, was
this in the beginning/ one only, without duality. You
will say that we involve ourselves in a logical circle, in
-saying that the law of retribution is a'result of the
variety of embodiments produced in the creation, and
the variety of embodiments again is a result of the law
203 THE PHILOSOPHY
Chap. vil. of retribution. You will further say that the Demi-
— urgus operates in creation with reference to a law of
nemesis that follows after the variety of embodiments,
and that the first creation in the series of creations
must have been one of pure equality, there not having
yet arisen any such retributive fatality in consequence
of a prior variety of embodiments. In all this, we
reply, you produce nothing to disprove our theory of
Th« world >.u the Demiurgus. The series of creations has had no
nilfg^sonu’ beginning. Your plea would be good if the series had
han bun in a beginning, but it has noneand consequently there is
tom eternity, nothing to gainsay the position that the law of retribu¬
tion and the inequalities of life produce and reproduce
each other, like seed and plant and plant and seed.
“You will next ask us how we know that the series
of creations has had no beginning. Our reply is this,-
—that if the series had a beginning, something must.
have come out of nothing; and if something can come,
out of nothing, even liberated souls may have hereafter ’
to return to metempsychosis, and to suffer miseries that
they have.done nothing to deserve. There would no
longer be anything to account for the inequalities of
happiness and misery in the world. This consequence
would be as repugnant to your principles as it is to
ours. The Demiurgus then is not the author of the
inequalities of life. The cosmical illusion in and by
itself is not the source of these inequalities, being
uniform. The world-fiction becomes the source of
these inequalities only bj reason of the law of retri¬
bution, latent in it owing to the residue of good and
evil works as yet unrecompensed. There is no logical.
circle implied in the statement that retribution leads
to bodily life, and bodily life to retribution, for- the.
process of metempsychosis is one that has had no
beginning, and that produces and reproduces itself like
seed and plant, and plant and seed.”
Another point of. difference between the philosophy
OF THE UPANISHADS. 209
of the Upanishads and the philosophy of the Sankhyas Ohap. m
must be marked. In both philosophies alike, things
are said to pre-exist in the things they emanate out of.
In tne philosophy of the Upanishads the snccessive
emanations are fictitious things1 that present themselves
in the place of the one and only Self as it is overspread *“*“*■
with illusion. In the philosophy of the Sankhyas
the successive emanations2 are’ real modifications of a
real and modifiable principle, Prakyiti. The doctrine
of fictitious emanations is stated in the following
passage of Nrishnhasarasvatl’s SubodhinI, a commen¬
tary on the Vedantasara or Essence of the Upanishads7
“ All the figments of the world-fiction may be made to
disappear in such a way that pure thought or the Self
shall alone remain, in the same manner as the fictitious
serpent seen in a piece of rope maybe made to dis¬
appear, and the rope that underlies it may be made to
remain. The rope was only rope all the time it falsely
seemfed to be a snake. The fictitious world may be
made to disappear as the fictitious snake is made to
disappear, and this is its sublation.* .Anything that
exists in its own proper mode of existence, may pass
into another form in either of two ways—the way of
real emanation, and the .way of fictitious emanation,
Seal emanation takes place when a thing really quits
its present mode of being and assumes a new mode; as
when milk ceases to be pure milk and emanates in the
new form of curdled milk. Fictitious emanation takes
place when a thing remains in its own mode of being,
and at the same time fictitiously presents itself in an¬
other mode; as the piece of rope remains a piece of rope,
bat presents itself as a snake to the belied wayfarer.
In the Vedanta the world of semblances that veils the
Self, is not allowed to be a modification 01; real emana-
Cmp.vil tion of the Self; for if the Self were modifiable and
mutable, it would not he, as it is, perduring and eternal
But’in the true doctrine that the world is a false pre¬
sentment or fictitious emanation that presents itself in
the place of the Self, the Self remains unmodified and
immutable.”
In reference to- this same Sankhya tenet of real
emanations ^ankaracharya says: “It is of no use to
raise the question how the variety of creation can arise
without the Self's forfeiting its pure and characterless
being; for it is said in the sacred text that a varied
creation arises in the one and only Self in the dreaming,
state of the souL There are no chariots, no horses, no'
roads, but.it presents to itself chariots, horses, and roads,
and there is in this creation no suppression of the pure
and characterless being of the Self.”1 And again: “ The
Self does not lose its pure and simple nature, for the-
variety of name and colour is only-a figment .of the
world-fiction, a modification of speech only, a chsfnge,
a name. Vedic revelation, in. teaching that all things'
issue out of the Self, does not teach that things are real
emanations or modifications of the Self; the very pur-,
pose of this revelation being to teach that the Self is
the fontal spiritual essence, free from all that is, and
all that is done and suffered, in. the lives we live.”*
1 ^StittkarnimitTiffihhainhya, it * jj,
lb si 1,27. •
OF rm VPAtflSHADS.
CHAPTER VIII.
“ The fakirs of India and the monks of the Oriental church were
alike persuaded, that in toad abstraction of the faculties of the mind
andbody, the purer spirit may ascend'to the enjoyment and vision of
the Deity* The opinion and practice of the monasteries of Mount
Athos will be best represented in the words of an abbot who flourished
in the eleventh century. * When thou art alone in thy cell*’ says the
ascetic teacher,* shut thy door and seat thyself in a comer; raise thy
mind above all things vain and transitory; recline thy beard and chin
on thy breast; t an thy eyes and thy thoughts towards the middle of
thy belly, the region of the navel, and search the place of the heart,
the seat of the soul. At first all will be dark and comfortless ; but if
yon per^vere day and night, you will feel *an ineffable joy; and no
sooner has the soul discovered the place of the heart, than it is involved
in a mystic and ethereal light.’ ”—Gibbon.
“ Hypatia' did. not feel her own limbs, bear her* own breath. A light
bright mist., an endless network of glittering films, coming, going,
uniting, resolving themselves, was above her and around her. Was
she in the body or out of the body ? The network faded into an abyss
of still clear light. A still warm atmosphere was around her, thrilling
tljpough $0(1 through her. She breathed the light and floated in it, as
a mote in the midday beam. Kingsley.
beped that S§iva is the. divine self-torture^ the' typical chav, vui*
Yogin, and that the worship of this deity is supposed
to have been adopted from the indigenous tribes of the
HimalaytL
The SvetSlvatara Upanishad is as follows:—
.1. Oil The expositors of Brahman, say. What is rway
the origin of all things ? Is it the Self ? What do we FiKts«etta.
borne out of, what do we live by, and what do we pass
back into ? Tell us, you who know Brahman,'what we
are actuated by as we continue amidst the . pleasures,
and pains of life.
“ Is the source of things to be held to be time, or
the nature of the things themselves, or the fatal retri¬
bution, or chance, or the elements, or the personal soul ?
The aggregate of these is not the origin of things; for
that aggregate exists not for its own sake, but for the
sake of the soul. The soul again is not competent to
be the origin of the world, for there is some further
causfi pf the pleasures and pains the soul goes through.”
“ Sages pursuing ecstatic union by fixing the thoughts AntMng«^
upon a single point have come to see that the source of tb*s'*kti'
of all thing; is the power of the divine spirit,1 the£'J£jM»
power that is hidden beneath the things that emanate SetSo!t3fi»
out of it It is that one deity that actuates aud con¬
trols all those proposed principles of emanation, in¬
cluding time and the personal soul”
It cannot be the migrating soul itself that makes the
vision of the world, for this soul is subject to the law
of retribution, and has no choice in regard to the
spheres of recompense it is to pass through. It is not
the Self as it is in and by itself that is the source of
the world; Brahman per se is neitber the origin nor not
thG origin of things. Brahman, as fictitiously oven-
spread. by the world-fiction, becomes the first of
manifested and unreal beings, the Archimagus, the
arch-illusionist, .the world-evolving deity* All things -
1 The&Wof Urst*.
214 THE PHILOSOPHY
CtoAfc vnr. Originate out of bis illusion, bis ^creative power, $Laya,
j§akti, Prakriti; and .this power of the divine spirit or
D.emiurgus, is veiled from all eyes beneath the suc¬
cessive .emanations that proceed out of it and maj&e up
the world of migrating souls and their environments.
Is'T&rm is the “ We meditate upon that deity, the Demiurgus, a$
cycle of the
uutrerae. the wheel with one felly and three tires, with sixteen
peripheries, with fifty spokes and twenty wedges to %
the spokes, a wheel that is multiform, with one cord;
with three diverse paths, and with one illusion pro¬
ceeding from two causes.”
The' creative spirit, Kvara, is the Brahmachakra,
the wheel of Brahman, or maze of metempsychosis.
The one felly is the cosmieal illusion. The .three tirefc
•are the three pHmordia rerum, the three Gunas, Safctva,
Rajas, and Tamas, pleasure, pain, and indolence. The
sixteen peripheries are the five elements, the five senses,
the five organs of motion, and the common sensory.
The fifty spokes are fifty varieties* of mental creation
enumerated by the Sankhyas. The twenty wedges are
the five senses, the five organs of motion, and the objects
of each. The one cord is desire. The three several paths
are the path of obedience to the prescriptive sacra,
the path of neglect of these, and the path of gnosis.1
The two causes of illusion are the good and evil works
that prolong the migration of the soul through spheres
of recompense, so long as it fails to find its real nature
The river of “We meditate upon that deity as the river with five
metexnpsy-
cho»it streams from five springs, the river swift and winding,
with the organs of motion as its waves, with the five
senses and the common sensory as its fountain-head,
with five eddies, swollen and rapid with fivefold misery,
with five infirmities as its five reaches ”
The five streams are the five senses, and the five
springs are the five elements. The five eddies are tbs
five objects of sense. The five miseries are the misery
1 Dharma^. ad/tarma, judna.
OF THE UPANISHADS. «5
prior to birth, and the pains .of birth, decay, sickness, our. rja
and. death- The five infirmities are those, of the Sankhya
enumeration, illusion, mistake of the not-self for self,
desire, aversion; and terror:' These are the five reaches
of the river of metempsychosis. The common sensory,
manes, is said to be its fountain-head,, because every
phase of experience it a modification of this sensory. -
“ The migrating soul wanders in this wheel or- maze
of Brahman, in which all things live and into which
they shall return, so long as it . thinks itself separate
from the deity that actuates it from within; but it goes
to immortality as soon as it is favoured by that deity.
'"This Self is sung as the supreme Brahman. Upon Tt«tri*d—o»
it is' the triad '; it is the firm base of all things, and is dhShffffi.
imperishable. They who.in this world know the Self,
*o goon as they know it and meditate on it alone, are “nBr*hm*n-
merged in the Self, and freed from future births.”
' The.triad that fictitiously overlies, or presents itself
in the place of Brahman, is the migrating soul, their
environments, and the universal soul or Demiurgns.
These are alike unreal, mere figments of the world-
fiction, and Brahman alone is, and is unchanging and
imperishable.
"The powerful. Demiurgns upholds the world, both
its principle and its manifested forms, the imperish¬
able principle atid perishable forms, the undeveloped
principle and the developed forms. The soul is power¬
less, and is in bondage that it may receive the recom¬
pense .of its works; but when it 'comes to know the
. divine Self it is loosed from all its ties.
There are two things unborn without beginning, the
knowing deity and the unknowing soul, the powerful SSSiV
ddty and the powerless souL There is also the one^bto£i**
unborn genetrix without beginning, energising that thethiD®1'
migrating souls may have the. recompense of their
works. -Further there is the infinite Self that is mani¬
fested under every form, aid that does nothing and
216 THE PHILOSOPHY
Oexf. viil suffers nothing. As soon as he finds but the nature ^.of
these three, the sage is one with all things, one with
Brahman.”
The soul and the world-evolving deity are alike
fictitious presentments, that take the place of Brahman,
the underlying verity. In tile vision of the perfect
theosophist, both his own particular soul and the uni¬
versal soul or deity within him fade and melt away
into tiie unity of the characterless Self. The soul is
individual, the deity within is universal, the soul within
all souls. The soul is powerless, the deity all-powerful.
The soul has little knowledge, the deity knows all
things. The soul is unsatisfied in its -desires, the deity
is satisfied in every desire. The soul is- in a single
body, the deity is present in every soul and every body.
’ The bouL migrates and suffers misery, the deity is ex¬
empt from migration, and lives in the perfect bliss that
the soul shares only at times in dreamless sleep. And
yet the differences between soul and soul axe fictitious;
they are all one-in the universal soul or deity; and the
differences between the'soul and the deity axe also ficti¬
tious ; they are both one in the unity of the impersonal
Self. All things are one, and their variety in semblance
is due to the operation of the inexplicable Prakriti or
■tanSuSd of gtowtinto ingenita, the handmaid of the Archi-
magus. The sage finds out the nature of these three,
the soul, the deity, and his illusive power; learns that
they are alike fictitious semblances; and enters into the
fulness of bliss beyond the veil of semblance. The
cessation1 for him of the opeiancy of the world-fiction
is his liberation from metempsychosis.
“•The perishable is Pradhana, the principium. The
immortal and imperishable is Hara. The one divine
being roles the perishable principium and the perishable
individual souls. There is often at last a cessation of
the cosmical illusion through meditation, upon the im-
1 Viham&x&nivritti,
OF THE VPAmSHADS. 217
guaf. yiii: “'He finds the Self that permeates all things, the
“ fount of spiritual insight and of self-coercion, within
his body, as the curds are within the milk. ' That is
the Self in'which the fulness of bliss resides/’
The next section opens with a prayer that Savitri;
the‘sun-god, may irradiate the faculties of the asnirant,
second sec- II. “ May Savitri, fixing first my inward sense and
tionof to©00*’ then my senses, that I may attain to the truth, provide
the&spi:rant for me the light of Agni' and' lift me up above the
about to prac- ;i'
time Yoga.' earth.
“We strive with all our might, with concentrated
mind, and by the grace of Savitri, to attain to blessed¬
ness.
“ Fixing the senses with .the* inward sense, may
Savitri produce in us senses by which there shall be
bliss, and which shall reveal the divine being, the great
light, by spiritual intuition.
“Let the sages that fix the inner sense and the
senses, give great praise to the great, wise Savitri, who
alone, knowing all knowledge, appointed sacrificial
rites.
“ I meditate with adorations on that primeval Self
that ye reveal. My verses go along their course like
suns; and all the sons of the immortal who dwell in
celestial mansions hear them.”
After this invocation to the sun-god and the other
gods that preside over the various faculties of the mind
and tody, the sage is supposed to offer a libation of
Soma to Savitri.
“The mind is fixed upon the rite, the fire is struck
out, the a»4s Stirred, and the Soma-juice flows over.
“ Let the sage worship the primeval Self with a
libation of Soma to Savitri, 0 thou that wilt perfocm
ecstatic meditation upon the Self; for thy former rites
■no longer hind thee to metempsychosis.”
His former works and sacrifices will no longer affect
the aspirant to liberation; they will he bunit up like .a
OF THE UPANISHADS. *19
nwiP vm. dwell all the gods. What shall he that knows not this
~ do with hymns of praise? They that know it, they
are sped.
“ That Self is proclaimed by the hymns, the sacri¬
fices, rites, and ordinances, by the past and by the
future, and by the Vedas. It is out of this Self that
the arch-illusionist projects this world, and it is in that
Self that the migrating soul remains entangled in the
illusion."
The Self is veiled beneath illusion, and with illusion
as a fictitious counterpart or body,1 manifests itself iu
its first emanation as Ilvara, the Archimagus, or world-
projecting deity. The Self is. in and by itself the un¬
conditioned, but in virtue of the self-feigning world-
fiction, the principle of unreality that has co-existed
with it from everlasting, it presents itself as the ficti¬
tious creator of a fictitious world,
pntkritus “ Let the sage know that Prakriti is Maya, and that
x^vusjathe Mahe6vara2 is the Mayin or arch-illusionist. All this
sionjst?11' shifting world is filled with portions of him.
“He alone presides over emanation after emanation;
the world is in him, and he withdraws the world into
himself. He that knows that adorable deity, the giv^r
of the good gift of liberation, passes into this peace for
ever.
“ He is the origin and the exaltation of the gods, the
ruler over all, the great seer Budra. See how he passes
into fresh manifestation as Hiranyagarbha. May he
endow us with a lucid mind.
“ He is lord over all the gods; upon him the worlds
are founded; he rules all living things, two-footed or
four-footed. Let us offer an oblation to the divine
Ka*
“He is more supersensible than the supersensible;
he dwells in the midst of the chaos of illusion, the
multiform creator of the universe, the one soul that
1 TJpadhi * ISvara, Badra, Han, or &Ta, * PrajSpati.
OF THE VPANISHADS. 22$
encircles all things. He that knows this 6iva passes Chap, yiil
into peace for ever.
“ He is the upholder of the world throughout the
seon, the lord of all. hidden within all living things.
Holy sages and gods have risen to union with him.
They that know him cut the cords of death.
“He is hidden in all living things, like the filmy
scum upon ghee, the one divine soul that encompasses
the world. He that knows this $iva is extricated from
all bonds.
“This divine being, the maker of the world, the uni- is'™*, the
versal soul, is ever seated in the hearts of living things, SpreseStil*
and is revealed by the heart, the intellect, the thought.mry
They that know this become immortaL”
The universal soul, or maker of the world, is present
in the ether in the heart of every living creature, mir¬
rored upon its mind, as the sun is reflected upon an
infinite variety of watery surfaces. He is revealed in
the thotght that all things are one; in the vision in
which all things lose their differences and melt away
into their original unity. The semblances of duality
and of plurality iu the waking and the dreaming states
are illusory. The soul rises above them into the pure
bliss of dreamless sleep and of meditative union with
I5vara. He is to rise above this union with l&vara to
the vision of the characterless Self. The three states
of the soul are the darkness of the world, through which
the theosbphist is to rise into the light of spiritual
intuition.
* When there is no darkness, there is neither night
nor day. There is neither existence nor non-existence, jagfet
but pure and blissful being only. That is imperishable,
that is adorable even to the sun-god himself, and from SS2SS««.
it proceeds the eternal wisdom.
“ No man has grasped this, above, below, or in the
midst There is no image of this, and its name is the
infinite glory.
226 THE PHILOSOPHY
Our. m be; free from the cosinical illusion; the maker of tjie
elements of the organism.
sixth section. “YL Some sages say that the nature of things is
an exhibition the originating principle, others that it is -time. This
of thSfte. they say in their confusion, but it is the glory of the
UI*tt8, deity that keeps the wheel of Brahman, the ccsmio
cycle, still revolving.
“ It is the all-knowing author of time, all-perfect, by
whom this world is eternally pervaded. The retri¬
butive fatality is set in motion by him to produce
form after form of spurious being, to be viewed as
earth, water, fire, air, and ether.
“He makes that work and pauses; and again and
again brings the underlying spiritual reality into union
with some emanation, with one, or two, or three, or
eight emanations, and into union with time and with
the invisible,functions of the mind/*
The eight emanations of Prakriti or Maya here* re¬
ferred to are earth, water, fire, air, ether, the common
sensory, personality, and mind.
u If the sage resolves all these emanations, together
with the three prmor&ia and also ajl his menial modes,
into I$vara the creative deity, these things cease to
exist for him, and he puts away his good and evil
works. As soon as his works are annulled, he passes
forward, separate from those emanations.
u But before this he must have meditated upon the
adorable deity that is present in his mind, and mani¬
fests itself in every various form, the essence of all
that is. This deity is the origin of all things, the
source of the illusions that give rise to the successive
embodiments of the soul; beyond the present, past, and
future, unlimited by time.
* That deity is beyond the appearances of the world-
tree and the presentments of time; and this manifested,
world proceeds out of him in its revolutions. He
that knows this lord of glory, that'brings righteousness
OF THU UPANISHADS. 231
apd puts a,way all imperfections, within his mind, im- Char vm. ,
mortal, the substance of the universe,—passes beyond ' '
metempsychosis.
"We know that deity to be the god above all gods,
the lord above all lords, beyond the world-fiction, the
adorable ruler of the spheres of recompense.
" He has no body and no organs, and none is equal
to him. or greater than he. His various power is
revealed to be above all things, and this power is his
essence, an energy of knowledge and of action.
"There is no lord or ruler over him in this world, no
mark of his existence. He is the origin of all things.
He is the lord above the deities that preside over the
organs of sense and motion. There is none that begets
him, and none that is lord above him.
"This deity, essentially one, is like a spider, and covers w«ta the
himself with threads drawn from Pradhana. May he divmeRi*ider’
grant us a passage back into the Self.
"He is the one deity veiled in every living thing, the
soul that is in every souL He permeates eveiy form
of life, recompensing the works of every creature, and
making his habitation in them, as the witness within,
the light within, isolated, apart from the primordia.
"He is the one being that energises freely in the many
migrating souls that energise not at alL It is he that
develops the germ of things into its variety of forms.
Everlasting bliss is foT those sages that see this deity in
their own minds, within themselves, and for* none be¬
sides.”
The migrating souls are themselves inert. Their
bodies and their senses act, but they do not act, and the
actions of their bodies and their senses are produced by
the Demiurgus. There is no individual liberty of action.
Their bodies are mere puppets, and the Demiurgus
pulls the strings. It is he that produces in them their
good and evil works, and it is he that rewards and
punishes the works that he has wrought in them. All
232 THE PHILOSOPHY
Oha*. vttt that they seem to see and do and suffer, is the jugglery
of this arch-illusionist.
“ He is eternal in the eternal souls, conscious in the
conscious souls; he is the one soul that metes out veal
and voe to many souls. He that knows this deity, the
principle of emanation to be learned in the Sankhya.and
the Toga, is loosed from every tie.
The Saif bthe “ The sun gives no light to that, nor the moon and
TOii£au’ stars, neither do these lightnings light it up; how then
should this fire of ours ? All things shine after it as it
shines; all this world is radiant with its light.
“This is the one soul in the midst of this world.
This is the fire that is seated in the midst of the water.
He that knows this Self passes beyond death, and there
is no other path to go by.”
The Self is a fire, for it hums up the world-fiction and
its figments in the purified mind of the theosophist in
ecstatic union with it. It is seated in the midst of the
water, in the bodies of all living things, which emanate
out of the world-fiction, one of the names of which is
water, the “ undifierenced water” of the Nasadlyasukta.
“He is the maker of all things, and he knows all
things. He is the soul of all and the source of all, the
perfect and omniscient author of time. He is the sus-
tainer of Pradhana,the principium, and of the' migrating
souls; the disposer of the primordia, and the origin of
metempsychosis and of liberation, of the preservation
of the world and the implication of the soul.
“Such is the immortal Demiurgus, residing in the
soul, knowing all things, and present everywhere; the
sustainer .of the world, who rules over the world for ever.
There is no other principle that is able to rule over it.
“Aspiring to extrication, I fly for refuge to that
divine soul that is the light within the mind; who at
the beginning of an aeon evolves Hiranyagarbha out of
himself, and evolves the Vedas.
“ The Self is without parts, without action, and with-
OF THE VPANISRADS. ■ 233
oat change; blameless and unsullied; the bridge that Gear vm.
leads to immortality; a fiercely burning fire. *
“ When men shall roll np the sky like a hide, then only know,
and not till then shall there be an end to misery with- itemST*"
out knowing the divine Self. npatedUT*
“&ret84vatara, the sage, throngh the efficacy of his
austerities and throngh grace to know the Yedas, re*
vealed to the recluses the high, pure Brahman that has
been rightly meditated upon by many Rishis.
“ This highest mystery of the Upanishads, revealed in
a former age, is not to be imparted to any man who is
not a quietist, a son, or a disciple.
“ If he has unfeigned devotion to the deity, and to
his spiritual teacher as to the deity, these truths thus
proclaimed reveal themselves to the excellent aspirant
They reveal themselves to that excellent aspirant”
Such is the Svetaivatara Upanishad. The reader
will have seen that it teaches the same doctrine as the
Uther Upanishads. Archer Butler is an admirable in¬
terpreter of the imperfect materials before him when
- he writes: “ TI16 cultivators of practical wisdom in¬
cessantly labour for the possession of a supernatural
elevation. Prolonged, attitudes, endurance of suffering,
pnbroken meditations upon the (Urine nature, accom¬
panied and animated by the frequent and solemn repeti¬
tion of the mystical name Om, are the means by which
the Yogin, for perhaps three thousand years, has sought
the attainment bf'an ecstatic participation of God;1
and, half-deceiver, half-deceived, affects to have already
soared beyond earthly limitations, and achieved hyper¬
physical power. Towards the complete consummation of
this final liberation, the Yedas * proclaim that there are
three degrees, two preliminary,—the possession of trans¬
cendent power in this life, that is, of magical endow¬
ments, and the passage after death into the conrts of
Brahma,—which are only precursory to that last and
.l Rather of the divine Self. * The Upanishad#.
234 THE PEtLVSOPHY
CHAPTER IX.
THE PRIMITIVE ANTIQUITY OF THE DOCTRINE OP
MAYA.
It has been often said that the doctrine that the in- ceap. el
dividual soul and the world have only a dream-like and The«urent
illusive existence, is no part of the primitive philosophy tSdoS^of
of the Upamshads, but a later addition of the Vedantins,
the modem representatives of that philosophy. This
is abatement that has been iterated by Orientalisttau»uf
after Orientalist from the time of Colebrooke to the pre¬
sent day. The doctrine of Maya, or the unreality of
the'duality, of subject and object, and the unreality of
the plurality of souls and their environments, is the
very life of the primitive Indian philosophy; and it |s
necessary to prove that Oolebrooke was mistaken in
denying its primitive antiquity, and to point out the
source of his error. It is the purpose of this chapter,
therefore, to prove that the unreality of the world, as an
emanation^of the self-feigning world-fiction, is part and
parcel of the philosophy of the Upanishads. The great
Vedantic doctor, Sankaraeharya, was right in holding
it foi such, and his philosophy is the philosophy of the
Upanishads themselves, only in sharper outlines and in
fresher colours. The Vedanta has a just title to be styled,
as it is styled, the Aupanishadl Mlmansa.
In his esSay on the Vedanta, read before a meeting of
the Boyal Asiatic Society in 1827, Coiebrooke said:
“The notion that the versatile world is an illusion
(Maya), and that all that passes to the apprehension of
the waking individual is but a phantasy presented to
hiff imagination, and every seeming thing is unreal and
all is visionary, does not appear to he the doctrine of
the 'text of the Vfedanta. I have remarked nothing
which countenances it in the SutraS of Vyasa or in the
of 'Sankara, butmiieh concerning it in the minor
c mmentaries and elementary treatises. I take it to be
no tenet of the original VediLntin philosophy, bat of an¬
other branch, from which later writers have borrowed it,
and have intermixed and confounded the two systems.
The doctrine of the early Vedanta is complete and consis-
238 THE PHILOSOPHY
between two sons, the state technically known as the cm*. ix.
prala#Lvasth&. An earlier world has been withdrawn
Into the world-fiction Maya, out of which it sprang,
and the later world is not yet proceeding into being;
In this state of dissolution, says Sayapa, the warId-
fiction, the principinm of the versatile world is not a
nonentity; it is not a piece of nonsense, a purely chi¬
merical thing, like the horns of a hare, for the world
eannot emanate oat of any each sheer absurdity. On
the other hand, it is not an entity, it is not. a reality
like the one and only Self. Maya, the principle here
spoken of, is neither nonentity nor entity, but something
inexplicable, a thing of which nothing can be intelli¬
gibly predicated. No nihilistic teaching is intended,
for it is said further ou in the same hymn, “ That one
breathed without afflation.” This one and only reality
is the characterless Self. Seal existence is denied not
of the impersonal Self, bat of Maya. Such is the tra¬
ditional interpretation of the first verse of the Nasadl-
yasukta. It is a natural interpretation, and if we, with
our thoughts fashioned for us by purely irrelevant ante¬
cedents, try to find another for ourselves, we are pretty
sure to invent a fiction. The Nasadlyasukta seems
then to be the earliest enouncement of the eternal
coexistence of a spiritual principle of reality-and an
nn&piritual principle of unreality.
It is presumably already plain enough that the
Upatushads teach the fictitious and unreal nature of
the world. The fictitious character of the world of
semblances is everywhere implied in the doctrine of
the sole existence of the impersonal Sell It is not
only implied, bat stated, in the following passages.
In the Brihadarapyaka Upanishad we read:—
"India (the Deminrgus) appears multiform by hisenmitati*
illusions (or fictions, or powers), for his horses are yoked,
hundreds and tea This Self is the horses (the senses),<kad>
this is the ten (organs of sense ahd -motion), this is the
<T
*4a THE miWSOPHY
ot this or that, so the Self in thinking thinks not; for Chap. ix.
there is' no intermission in the thonght of the Self that
thinks, its cogitation is one that passes not away .: and
there isjiothing second to that, other than that, apart
from'that, that it should think.
* As in dreamless sleep the sonl knows, but known
not this or that, so the Self in knowing knows not; for
there is no intermission in the knowing of the Self
that knows, its knowledge is one that passes not away:
and there is nothing second to that, other than that,
apart from that, that it should know.
“ Where in waking or in dreaming there is, as it were, oiJy
something else, .there one sees something else than draadtt
oneself. Smells something else, tastes something else,
speaks to something else, hears something else, thinks Selt
upon something else, touches something else, knows
something else.”
Mark the qualification “ as it were,” yaim v& *nyad
iva syat. We might also. translate, “ Where in waking
or in dreaming there seems to be something else.”
This allows only a quasi-existence, a fictitious presen-*
tation, to all that is other than the Self.
In another passage of the same Upanishad we read:
“ This same world was then undifferenced,1 It dif¬
ferenced itself under names and colours (that is, under
visible and nameable aspects); such a thing having such
a name, and such a thing having such a colour. There¬
fore, this world even now differences itself as to name
and colour; such a one having such a name, and such
a thing having such a colour. This same Self entered
into it, into the body, to the very finger-nails, as a
razor into a razor-case, or as- fire resides within the
fire-drills; Men see not that Sell That whole Self
breathing is called the breath, speaking it is called the
voice, seeing-it is called the eye, hearing it ’is called
the ear, thinking it is called the thought. These are
1 Prior to its erplotlon at the beginning; ®* an aeon-
544 THE PHtLOSOPHY
Chap. ix. only names of its activity. If then a man thinks any
one of these to be the Self, he knows not; for the Self
is not wholly represented in any one of these. Let
Mm know that the Self is the Self, for aU things
become one in the Self.’1
um mm All things quit their name and colour, lose their
StrlSt” visible and nameable aspects, and pass away into the
characterless unity of the Self The principle of un-
reality that co-exists from all eternity with the prin¬
ciple of reality, .is most frequently named in the
Upanishads avyaktita, the undifferenced, uncharac¬
tered, or unevdved; and the process of the evolution,
emanation, or manifestation of things is generally
styled their differentiation under name and colour,
or presentation in various visible and nameable aspects,
namariijiavyakarana. The principle of unreality has
many other names in the Upanishads. It is the
expanse, Maya, Prakjiti, Sakti, darkness, illusion, the
shadow, nescience, falsity, the indeterminate.1
In another passage of the Bfihadaragyaka Upani-
ah&d we read:—
“ They that know the breath of the breath, the eye
of the eye, the ear of the ear, the thought of the
thought,—they have seen the primeval Self that .has
been from before all time.
“It is to be seen only with the mind: there is
nothing in it that is manifold.
“ From death to death he goes, who looks on this
as manifold.
“ It is to be seen in one way only, it i3 indemon¬
strable, immutable. The Self is unsullied, beyond the
expanse, unborn, infinite, imperishable.”
The expanse is the eosmical illusion. In another
passage of the Bjihadaranyaka Upanishad the seeming
1 AvyairUam, fiigJam, panana- anntam, atyaHam, jWkarSchiry*
vyema,, mSgt, prafyifif, ioitit, on SvetfiiiTatara Upanishad i 3.
tamo, ckiaya, 'jiinam.
OF THE UPANISHADS. *45
uality of subject and object is spoken of as disap¬ Cttir.IX.
pearing in the all-embracing unity of the Sell
“Where there is as it were a duality (or, where Tho duality
•nbfoetana
there seems to be a duality), one sees another, one otriwtbaa
oxQjriqaaal-
smells another, one speaks to another, one thinks about -xiatvoo*.
another, one'knows another;, but where all this world
is' Self alone,’what should one smell another with, see
another, with, hear another with, speak to another with,
think about another with, know another with ? How
should a man know that which he knows all this world
with ? Wherewithal shoilld a man know the knower ? "
Mark again the qualification “at ft were,” patra
dvaitam iva bhavati. The duality of subject and object
is only quasi-existent, a .fictitious presentment
The unreality of the world is taught with no less The unreality
of tbeworidia
plainnes,0 in the following passage of the Chhandogya taught in the
Upanishad
nuuiy
“As everything made of day is known by a single art only "«
xaodifkatioo
lump of clay; being nothing more than a modification ofdpeeoh, m
change, a
of speech, a change, a name, while the clay is the only
truth:
“As everything made of gold is known by a single
lnmp of gold; being nothing more than a modification
of speech, a change, a name, while the gold is the only
truth:
"As everything made of sted is known by a single
pair of nail-scissors; being nothing more than a modi*
fication of speech, a change, a name, while’the sted ii
the only truth:
“ Such, my son, is that instruction, by which the un¬
heard becomes .heard, the .unthought thought, the un¬
known known. Existent only, my son, was this in the
'beginning, one only, without duality.”
The Indian schoolmen are never tired of quoting this
text, and proclaiming that the visible and nameable
aspects of the world, as they fictitiously present them¬
selves in place of, and veil, the one and only Self, are
246 THE PHILOSOPHY
lor all these pleasures that 1 have proposed have not Chat. n..
distracted thee.
“ For their objects are beyond and more subtile than
the senses, the common sensory is beyond the objects,
the mind is beyond the sensory, and the great soul
Hixanyagarbha is beyond the mind.
“ The ultimate and undeveloped principle is beyond
that great soul, and Purusha the Self is beyond the un¬
developed principle! Beyond Purusha there is nothing;
that is the goal, that is the final term.”
Here that out of which all things emanate is the
undeveloped principle, am/akta. AvyaJcta is also called
avy&krita, that which has not yet passed over into name
and colour. ‘This principle is the same as the expanse
which is said in the Brihadaranyaka Upanishad to be
woven across and across the Self. It is also the same,
SankaxScharya says, as the sum of the powers of every
organism- and every organ that shall be, the genn of the
spheres of recompense.
Thus, then, we see that the TTpanishads teach that
there in only one thing that exists, the impersonal Self. wSad tats*
They teach also that there is a quasi-duality, a differ-SmbS/S*?-
entiation of something previously undifferenoed into £01* u£££
visible and nameable aspects. They teach that the*4’*5*-
things of the world of experience are a modification of
speech only, a.change, a name; that is, that apart from
the underlying Self-these things have only a nominal
existence. The undifferenoed, the source of name and
colour, is called the expanse, and is said to be* woven
across and across the impersonal Sell It is the dark¬
ness, the darkness that must be passed beyond in .order
to reach the light The order of things in which the
llower of the prescriptive sacra lives, the sacrifices,
the sacrifices, the works, and the recompenses of works,
are all illusion, avidycL They that live according to the
immemorial usages! putting their trust in them, * dwel¬
ling in the midst of the illusion, wise in their own eyes
348 TUB PHILOSOPHY
cbat. ix and learned in their own conceit, are stricken with re*
‘ peated plagues, and. go round and round,, like blind men
led by the blind.” The Upanishads teach plainly that
this order of things is unreal. “ There is nothing second
to that Self, other than that, apart from thdfb, that it
should know."
The tenet of Maya is thus no modem invention.
The thought, if not the word, is everywhere present in
the Upanishads, as an inseparable element of the philo¬
sophy, and the word itself is of no infrequent occur¬
rence. The doctrine is more than implicit in the
Upanishads, and explicit xn the systematised Vedanta.
No earlier Vedanta, such as Colebrooke supposes, could
have been complete and • consistent without this ele¬
ment, and it is no graft of a later growth. In fact the
distinction between an earlier and a later Vedinta is
nugatory. There has been no addition to the system
from without, but only a development from within; no
graft, but only growth.
Tims'far it has been shown that the unreality of the
world is a datum of Indian thought earlier than the
ferlrakasutra or aphorisms of the'Vedanta. The next
task is to prove that the.same doctrine is taught in the
text of the Vedanta, these aphorisms themselves, and
also in the fullest and plainest manner in the gloss of
Sankara,
iiwnnrwBt^ It has been already said that perspicuous statements
txogfatta the are not to be looked for in the Sutras or aphorisms,
S»vediatta. As Colebraoke says, they are in tbe highest degree
obscure, and they could never have been intelligible
without an ample interpretation. The aphorisms never¬
theless do testify to the unreality of the world. In the
fourth section of the first Pada of the second Adhyiy
of the f^arlrakasutra, we read about the various objec¬
tions raised against the doctrine that Brahman is at
once the real basis underlying, the world,1 and the
1 UpddSna.
OF THE UPAN1SH4DS. 249
colour, and these are in the Self. The Demiurgus then chap, ix
manifests himself in the fictitious forms of the names
and colours presented by the cosmical illusion; as the
all-pervading ether manifests .itself in fictitious limita¬
tion as in this and that pot or jar. In the domain of
th$ ordinary, unphilosophic life, the Demiurgus pre¬
sides over all the innumerable migrating spirits or con¬
scious souls. These souls are identical with himself, in
the same way as the ether localised in this or that jar
is identical with the ubiquitous ether one and un¬
divided ; and they are individualised by attachment to
the various bodies and organs fashioned out of the
names and colours presented by the world-fiction.
Thus, then, the Demiurgus is a Demiurgus, is all¬
knowing and all-poweiful, only in relation to the limi¬
tations of his fictitious body, the cosmical illusion. In
real truth this conventional order of things, with its
presiding deity and the souls presided over, has no
existence in the Self; for the Self is a pure essence
apart from all the fictitious limits of individual life.
And therefore it is said, That is the infinite in which
one sees nothing else, hears nothing qjse, and knows
nothing else; and again. When all this world is Self
and Self alone, what should one see any one with ? In
such passages as these the Upanishads teach that, in
the state of pure reality, every form of conventional
existence, all that we are and do and suffer in this daily
life, ceases to have any being”1 I^vara,'S^^aracharya
means, is the first figment of the world-ficuon. Sup¬
press the world-fiction, and l^vara is no longer Iivara
but Brahman, for ISvara belongs to the world of every-
' day, conventional existence, not to the real world, the
spiritual unity, into which the theosophist aspires to
rise.
It would be easy to multiply proofs that the tenet of
illusion is taught in the gloss of Sankara. But this is
1 Paramartluivasthd = mdaMrcutid.
E
258 THE PHILOSOPHY
Chap. IX. assertion that the primitive Vedanta taught the plu¬
Vijuitoabhik- rality of Puruslias or Selves has not deceived anybody:
shu's state¬ why should we admit the deception of his concomitant
ment it alto¬
gether base¬
less.
assertion that the primitive Vedanta taught the reality
of the world ? The two statements are alike put forth
in the teeth of all the facts, and .are equally false;
though possibly his statement that the primitive
Vedanta taught the plurality of Puruslias is the more
glaring falsity. It is true that Vijftanabhikshu cites a
passage of the Padmapurana in which the tenet of
Maya is said to be crypto-Buddhistic, and to have been
proclaimed in the Kali age of the world, by Siva in the
person of a Brahman, for the ruin of mankind. In the
face of the plain teaching of the TJpanishads this cita¬
tion fails to move us. At the most it can only prove
that VijMnabhikshu was not the first to stigmatise the
doctrine of Maya as a piece of crypto-Buddhism. We
have nothing to do but to look at the Upanishads and
at the aphorisms of the Vedanta, to weigh the tradi¬
tionary and authoritative expositions of the Vedantic
doctors, and to judge for ourselves. The Vedantic
schoolmen, &ankaracharya and the rest, speak to us ex
caikedfA, and we have seen how natural and effortless
their exposition is. We may set aside the mere asser¬
tions of their adversaries. Be it remembered, too, that
Yijftanabhiksliu’s proposal to treat the several systems
as progressive instalments of the truth, has no counte¬
nance in the works of Indian scholasticism. The sys¬
tems are in those works exhibited on every page as ,in
open hostility against each other. Vijhanabhikshn’s
treatment of the philosophy of the Upanishads in, false
from first to last; and Colebrooke’s assertion falls with
the fall of the assertion of Vijfianabhikshu.
The ocean of In the very beginning of Indian philosophy, in the
metempsy¬
chosis is un¬ teaching of the Upanishads no less than in the teach¬
real, the Self,
the sou that* ing of the Vedantic schoolmen, the world is an illusion.
shines upon
its wares,
ulnae Is real.
The migrating souls, their environments, their places of
OF THB upanishads. 261
<jhap. is. figments of the world-fiction, and for the finished theo
— sophist they have no existence. They belong to the
world of semblances, the dream of souls as yet
The old ten- awakened. Nevertheless these things have their fruits
Sdfofthe in the phantasmagory of metempsychosis, and to taste
S'pTto these fruits the unawakened soul must pass from body
to body, from sphere to sphere, as through dream after
dream. They that live in the world and neglect the
prescriptive pieties, pass along the evil, path,1 again and
oithogoda. agaia to ephemeral insect lives. They that live in the
village in obedience to the religion of rites and usages,
ascend after death along the path of the progenitors *
to the lunar world. There they sojourn for a while till
their reward is over, and return to fresh embodiments.,
They that add a knowledge of the significance of these
rites, and..of the nature of the gods, to'their con ormity,
ascend utter death tdoug the path of the gods- to
the solar world. There they proceed to the courts of
Brahma, the supreme divinity; to abide there till the.
close of the aeon, and to oe sect hack into the world at
Thtotdrdi- the next palingenesis. These have followed the way
StehirttuSb «£ wks,4 the religion Of usages and rites, a religion
1which has its h^jber use in purifying the mind of the
votary, it may be in the course of many successive lives,
until he is ready to enter the way of knowledge,® to be
initiated into the religion of renunciation and ecstatic
vision, the theosophy of the anchorites of the forest.
Moral and religious excellence has its only true value
in the preliminary purification of the .soul, in so far as
it tends to fit the mind for the pursuit of liberator
light and intuition. This kind of excellence lies chiefly
in conformity to the traditionary routine of life and
Yedic ritual The Brahman has come into the world
with three debts to pay,—his debt to the Bishis to re¬
peat and transmit their hymns and the exposition of
1 Kathfha gatifr. s Pitfiyina. * Devaydna.
4 K.<untutfc&ry(l, * JiananiAm* Jmatn
OF THE UPANISHADS. 265
their hymns; his debt to the Pitris or ancestral spirits. Chap* ix.
to beget children to offer cakes and water for them to
live upon in the next generation; and his debt to the
gods, to make oblations to them for their sustenance,
that they may be able to send the fertilising rain upon
thp fields. These debts belong, it is true, to the world
of semblances: the Brahman may proceed straight from
his sacred studentship to the forest, jf he will; and yet,
in general, it is not till he has paid these debts that he
is to retire to the jungle, to meditate at leisure on the
vanities of life and the miseries of the procession of
lives to come, and to strive to win release from further
life in the body by self-torture, by the crushing of every
thought and feeling, by rising to vacuity, apathy, and
isolation, that he may refund his personality into the
impersonality of the one and only Self. This is the The oia wa¬
ne w religion, a Teligion of cataleptic insensibility and
ecstatic vision for the purified and initiated few, that
see* for final liberation. Not exertion, but inertion, is
the path to liberation. There is no truth and no peace ^v^bSduy*
in the plurality of experience; truth and peace are to SSawSSta
be found only in the one beneath it and beyond it. SuSoT1
This one existent is the Self, the spiritual essence that
gives life and light to all things living,1 permeating them
all from a tuft of grass up to the highest deity ol the
Indian worshipper. This Self, this highest Self, Atman,
Brahman, Paramatman, is being, thought, and bliss,
undifferenced ; other than which nothing is, and other
than which all things onlv seem to be. This one and
only Self is near to all, dwelling in the heart of every
living thing, present in the mind within the heart.
The light within the etlieT of the heart is the light that
lightens all the world. Withdraw it, and all things •
will lapse into blindness, darkness, nothingness.8 To
see it, to become one with it, to pass away into that
light of lights beyond the darkness of the world-fiction,
1 Sattasphurtiprada. * TadaUdre jagadandhym pramjycta.
266 ' ZHB PHILOSOPHY
Chap. ix. is the only aspiration of the wise. This light is hiddeti
" * from the unwise, who infill in ths midst of the illusions
of the world; they can nouaore see it than a blind man
can see the sun. The wise man sees it as the cloud of
illusion dispenses, and the ecstatie vision dawns upon
his mind. In order to.-see t$ tf personality tnust be put
away; and it is only when thifc light Within,fibril reveal
itself to the pure intelligence, only When every thought
aud feeling and volition shall have Incited away in the
rigorous contemplation of that the personality of the
aspirant shall pass away into impersonality and ever¬
lasting peace. The darkness of the cosmical illujrioi.
passes, and the light remains for ever, a pure, un-
difJbrenced light, a characterless being, thought, and
blessedness. If a man wilt see this light, he must first
loose himself from every t# put away all the desires
of his heart, part from his wife and children, ana rom
all that he has, and retire into the solitude of the for st;
tbe^e to engage in a long course of Aelf-torture, and of
that suppression of every feeling, desire, and thought
that is fcc end in catalepsy tfud ecstatic vision.
The new the<»- There is little that is spiritual in* all this* The pri-
^rit^thau mitive Indian philosophers ‘ tea^h that individual
servauce of self is to be annulled by being merged 'in the highest
prescriptive ge|r xh.eir teaching in this regard has been so often
mistaken and misstated, that it is' important to insist
upon the difference between the ancient Indian mystic
and the modern idealist. The difference must have
made itself plain enough to the reader pf these pages.
He will have seen fbr himself how the Indian sages,
as the Upanishads phStsme them, seek for participation
in the divine life, not by pure feeling, high thought
and strenuous endeavour,—not by an unceasing effort
to learn the true and do the right,—but by the crushing
out of every feeling and every thought, ,by vacuity,
apathy, inertion, and .ecstasy. They do not for a
moment mean- that the purely individual feelings and
OF THE UPANISHADS. z6j
(°< *