The Breadwinner LitChart EALD
The Breadwinner LitChart EALD
The Breadwinner LitChart EALD
com
The Breadwinner
Parvana. Many of Ellis’s children’s books, like The Breadwinner,
INTR
INTRODUCTION
ODUCTION begin with a visit to a country experiencing a humanitarian
crisis and then focus on the resilience of the children caught up
BRIEF BIOGRAPHY OF DEBORAH ELLIS
in that crisis. The Heaven Shop is based in Southern Africa and is
Born in Cochrane, Ontario, Deborah Ellis decided at age 11 about the AIDS crisis; Sacred Leaf follows children involved in
that she wanted to write. She moved to Toronto at age 17 to the production of coca, the plant from which cocaine is derived.
work as an activist advocating for nonviolence. Ellis’s first Similar books for young readers include N.H. Senzai’s Shooting
novel, Looking for X, won the Governor General’s Literary Kabul, which follows an Afghani family as they escape
Award for children’s literature in 2000. However, Ellis is best Afghanistan and the Taliban in 2001; and Suzanne Staples’s
known for the Breadwinner series. In 1997, she traveled to Under the Persimmon Tree, which follows an Afghan refugee and
Pakistan to interview Afghan women in refugee camps. Though an American teacher as they set up a school in a refugee camp
she had a different book in mind when she went, an interview in Pakistan. Though not a young adult novel, Khaled Hosseini’s
with a woman whose daughter dressed as a boy so she could 2007 novel A Thousand Splendid Suns focuses on an overlapping
feed the family caught her attention and resulted in The time period and some of the same issues facing women in
Breadwinner. Since then, Ellis has traveled to Africa, South Afghanistan as The Breadwinner does.
America, and throughout the Middle East to interview women
and children for her novels and nonfiction works. All the
KEY FACTS
royalties she receives from her books go to organizations like
Canadian Women for Women in Afghanistan and UNICEF. • Full Title: The Breadwinner
• When Written: 1997–2000
HISTORICAL CONTEXT • Where Written: Pakistan and Canada
Afghanistan, as Parvana notes, has a long history of strife and • When Published: 2001
conquest, but The Breadwinner focuses mainly on the events of • Literary Period: Contemporary
the late 20th century. The Soviet Union invaded Afghanistan in
• Genre: Young Adult Novel
1979; the resulting conflict was one of the final Cold War proxy
wars. The United States, along with Pakistan, China, the UK, • Setting: Kabul, Afghanistan in 2000
and other countries, supported insurgent groups known • Climax: Father is released from prison.
collectively as the mujahideen. Following the Soviet retreat in • Antagonist: The Taliban
1989, Afghanistan fell into civil war—and in 1996, the Taliban • Point of View: Third Person
(an Islamist fundamentalist organization) took control of the
country. They were internationally reprimanded for their harsh
EXTRA CREDIT
laws, refusal of international aide for displaced civilians, and
their treatment of women in particular. The Taliban were Girl Power. Father’s story of Malali (or Malalai) is tweaked a bit
removed from power by the U.S. late in 2001, after the in The Breadwinner, but it is based on a real person. During the
September 11 terrorist attacks in New York City. As Ellis writes Afghan war with the British, an 18- or 19-year-old young
in the forward to The Breadwinner, these conflicts killed or woman named Malalai waved the Afghan flag, recited poetry,
negatively affected more civilians than soldiers. The Soviet- and inspired the Afghan troops to victory. Often referred to as
Afghan war had a death toll of anywhere between half a million the Afghan Joan of Arc, she’s the namesake of women’s rights
and two million civilians, depending on the model. During their activist Malala Yousafzai and of the activist and politician
time in power, the Taliban conducted massacres, razed entire Malalai Joya.
towns and agricultural areas, and committed a number of war
crimes. One of the Boys. The practice of Afghan girls dressing as
boys—known as bacha posh—is relatively common. The goal
RELATED LITERARY WORKS isn’t usually deception, as it is for Parvana, but families do often
turn a daughter into a bacha posh so that she can help support
The Breadwinner is the first in a series. Parvana’s story
the family or alleviate societal pressure for the parents to have
continues in Parvana’s Journey, while Ellis follows Shauzia in a son. Most bacha posh revert to presenting as women when
Mud City. In 2011, Ellis picked Parvana’s story up again when they reach marriageable age, a transition that many former
Parvana is 15 and captured by the U.S. military in My Name is bacha posh find difficult.
She doesn’t believe there’s anything she can do to improve Mother, Parvana
it, so she feels impotent and helpless. However, this is a
product of Parvana’s immaturity. The novel makes it clear Related Themes:
that there are many ways to resist, revolt, and wage war,
and that by engaging in meaningful resistance, Parvana can Page Number: 28
begin to figure out where she fits in this new landscape. Explanation and Analysis
Parvana thinks about how lonely she is in her new home; all
Chapter 2 Quotes her other siblings tend to pair up with each other, leaving
her alone—and Parvana can’t safely befriend any neighbor
Parvana knew she had to fetch the water because there children either, since the Taliban encourages neighbors to
was nobody else in the family who could do it. Sometimes this spy on one another. This shows that the Taliban have
made her resentful. Sometimes it made her proud. One thing created a culture of fear that discourages people from
she knew—it didn’t matter how she felt. Good mood or bad, the forming strong connections with each other and
water had to be fetched, and she had to fetch it. consequently makes them isolated and suspicious of
outsiders. It forces people, in other words, to rely only on
Related Characters: Maryam, Nooria, Mother, Parvana family. However, this is challenging for someone like
Parvana, who doesn’t have any siblings her age and who is
Related Themes: therefore on her own to fill her time. And by depriving
people in Kabul of their friends, the Taliban essentially leave
Page Number: 26 families to their own devices to survive, which the novel
makes clear doesn’t work—after all, Parvana and her family
Explanation and Analysis
survive largely thanks to kind friends and strangers. Here,
Here, Mother and Nooria ask Parvana to fetch water, even Parvana is taking on chores that Nooria and Mother cannot
though she’s just spent a long day in the market. Since do, and Father can only make so much in the market.
there’s no one else who can safely accomplish this task, it Families on their own in this system are liable to fail as soon
falls to Parvana. This speaks to the precarious state that as disaster strikes or something changes, because there’s no
women find themselves in under the Taliban. Mother and one else for them to rely on.
Nooria, as an adult and a young adult, can’t safely leave their
homes alone to fetch water for their family, simply because
they’re women. The Taliban may seek to protect women by
“How can we be brave?” Nooria asked. “We can’t even go
mandating that they stay inside, but in practice, this only
outside. How can we lead men into battle? I’ve seen
pushes families even deeper into poverty.
enough war. I don’t want to see any more.”
At the same time, children Parvana’s age, who aren’t policed
“There are many types of battles,” Father said quietly.
as heavily by the Taliban, must take on many household
duties that their parents or older siblings cannot do. It’s not
legal or entirely safe for Parvana to leave the apartment Related Characters: Father, Nooria (speaker), Parvana
alone to fetch water, but her chances of having a soldier
stop her are much less than Nooria or Mother’s chances. All Related Themes:
of this shows that the Taliban’s rules force children to grow
up much faster than they would otherwise. Related Symbols:
Page Number: 33
Other people lived in the part of the building that was still Explanation and Analysis
standing. Parvana saw them as she went to fetch water or
While telling Malali’s story after dinner, Father emphasizes
went out with her father to the marketplace. “We must keep
Malali’s bravery, as well as that of his own daughters and of
our distance,” Father told her. “The Taliban encourage neighbor
Afghan women more generally. Having spent a year living
to spy on neighbor. It is safer to keep to ourselves.”
under the Taliban’s oppressive rule, Nooria is
understandably hopeless and isn’t sure how to be brave in
Related Characters: Father (speaker), Maryam, Nooria, the world she inhabits. As far as she sees it, she’s isolated
and helpless—from her perspective, there’s not much she
Explanation and Analysis is caring for her family. She knows that Mrs. Weera can’t
help them unless Parvana pulls her weight and gives Mrs.
When Parvana returns home from the market with Mrs. Weera what she needs to get Mother and the apartment
Weera, Nooria is relieved and ecstatic to have another adult cleaned up. At this moment, it doesn’t matter that her feet
around to help her. This drives home the fact that though are bleeding or the buckets are heavy. What matters is
Nooria is 17 and in many ways is treated like an adult, she’s getting her family to a place that doesn’t feel quite so dirty,
still a child. In this sense, she’s not all that different from desperate, and terrifying.
Parvana—she just has different constraints on what she can
do and how she’s expected to act.
With this, the novel highlights how war and conflict Chapter 6 Quotes
tragically robs children of their childhoods and forces them
“You’re not cutting my hair!” Parvana’s hands flew up to
to grow up much earlier than they should. Over the last four
her head.
days while Mother remained on the toshak, Nooria has had
to manage the little ones, prepare meals, and make choices “How else will you look like a boy?” Mother asked.
about how to allocate their dwindling resources. This is a lot “Cut Nooria’s hair! She’s the oldest! It’s her responsibility to
to ask of anyone, let alone someone so young. Mrs. Weera, look after me, not my responsibility to look after her!”
then, looks like a savior as she walks in the door. This, of “No one would believe me to be a boy,” Nooria said calmly,
course, has to do in part with Mrs. Weera’s confident, no- looking down at her body.
nonsense demeanor and her willingness to step in and
commandeer a situation—but in this situation, that’s
entirely a good thing, as it allows Nooria to feel like Related Characters: Nooria, Mother, Parvana (speaker),
someone is caring for her again, something she clearly Mrs. Weera
craves.
Related Themes:
Related Symbols:
She kept hauling water. Her arms were sore, and the
blisters on her feet started to bleed again, but she didn’t Page Number: 62
think about that. She fetched water because her family needed
it, because her father would have expected her to. Now that Explanation and Analysis
Mrs. Weera was there and her mother was up, things were After Mother and Mrs. Weera propose their plan to turn
going to get easier, and she would do her part. Parvana into a boy to Parvana, Parvana is angry and
terrified. At this point, Parvana’s hair is long. Though she
Related Characters: Father, Mother, Mrs. Weera, Parvana described it earlier in the novel as stringy, it’s still a point of
pride for her. It’s a symbol of her femininity, and she’s proud
Related Themes: of how long she’s gotten it to grow. Because of this, it’s
upsetting to be asked to cut it all off—it’s like being asked to
Page Number: 58 cut off a major part of her identity. However, even more
than being asked to give up her femininity, Parvana keys in
Explanation and Analysis on the fact that being turned into a boy means that the
While Mrs. Weera attends to Mother and Ali’s dirty diapers, adults are also effectively asking her to give up her
Parvana carries bucket after bucket of water from the tap to childhood. She needs to look like a boy so she can work and
the apartment. It’s important to keep in mind just how feed the family, something she cannot do as a girl. And for
treacherous of a journey this is—the apartment is on the Parvana, this is both insulting and unthinkable. In her mind,
third floor, and the steps going up are unstable and don’t adults and older children are supposed to care for those
have safe railings. Parvana has to work hard not just younger than they are, not the other way around. This is
because the bucket is heavy, but because the path from the why she suggests that Nooria dress as a boy instead. But
tap to home is so dangerous—although Parvana is a young because Parvana is at a place in her development where she
girl and not technically a woman yet, a Taliban soldier could can pass as male and Nooria isn’t, the responsibility falls to
certainly take offense to her being out alone and stop her at Parvana, whether she likes it or not.
any minute.
However, what’s more important to Parvana at this moment
Page Number: 74
When she had gone into the market with her father, she Explanation and Analysis
had kept silent and covered up her face as much as
On Parvana’s first morning working alone in the market, a
possible. She had tried her best to be invisible. Now, with her
Taliban soldier comes to her with a letter written to his late
face open to the sunshine, she was invisible in another way. She
wife. Parvana is shocked when the soldier sheds a tear and
was just one more boy on the street. She was nothing worth
is visibly moved to hear the contents of the letter. In her
paying attention to.
mind, the soldiers are single-minded—in her experience,
Talibs are interested in policing women, beating people for
Related Characters: Father, Parvana infractions both minor and major, and arresting people for
no reason as they arrested Father. There’s no room in her
Related Themes: understanding of what the Taliban is for the possibility that
its members also have families whom they love and grieve
Chapter 11 Quotes
for when they die.
“No,” Parvana told her mother.
This, of course, isn’t to excuse the Taliban’s actions. Rather,
Parvana’s newfound understanding of this particular Talib’s “I beg your pardon?”
humanity shows Parvana’s growth as she comes of age. It “I don’t want to quit yet. Shauzia and I want to buy trays, and
takes significant maturity and strength to be able to things to sell from the trays. I can follow the crowd that way,
recognize another person’s humanity, especially when that instead of waiting for the crowd to come to me. I can make
other person is one’s enemy. As she mulls over what it more money.”
means that the soldier cried and misses his wife, her ability “We are managing fine on what you earn reading letters.”
to empathize with others grows and she takes a significant
“No, Mother, we’re not,” Nooria said.
step towards maturity.
Mother spun around to scold Nooria for talking back, but
Nooria kept talking.
Chapter 10 Quotes
“Do you think they’d mind us doing this?” Parvana asked. Related Characters: Nooria, Mother, Parvana (speaker),
“Who?” Shauzia
“The people who are buried here. Do you think they’d mind us Related Themes:
digging them up?”
Shauzia leaned on her board. “Depends on the type of people Page Number: 103-104
they were. If they were nasty, stingy people, they wouldn’t like
Explanation and Analysis
it. If they were kind and generous people, they wouldn’t mind.”
After Mother learns that Parvana earned a lot of money
“Would you mind?”
digging up bones in a graveyard, she insists that they don’t
Shauzia looked at her, opened her mouth to speak, then closed need that kind of money—but both Parvana and Nooria
it again and returned to her digging. Parvana didn’t ask her push back on Mother. In this moment, both Parvana and
again. Nooria begin to assume more agency and responsibility
than they have in the past. Both girls have, for the most part,
Related Characters: Shauzia, Parvana (speaker) deferred to their mother and acted the part of mostly
obedient children. In these difficult times, however, both
Related Themes: girls have had to grow up before they’re truly ready to do
so—and this gives them the courage to stand up to Mother.
Page Number: 96-97 For Parvana, having had the experience of moving through
the market independently as a boy makes her feel far more
Explanation and Analysis
mature and independent. Now that she’s seen how the
While Shauzia and Parvana dig up bones in the graveyard, world actually works out there, it makes more sense for her
they discuss whether the people whose graves they’re to push back on Mother and advocate for something that
digging up would mind. Parvana’s question reveals her she knows will help the family. In the same vein, Nooria sees
discomfort with the whole thing. Digging up graves is exactly what’s going on at home and therefore can support
unsettling for her—it feels disrespectful, and she’s likely not Parvana in her request. Just as Parvana sees how much
certain whether or not she’d be okay with it if she were one more lucrative selling off of trays will be, Nooria sees that
of the dead people whose graves are being disturbed. While the family needs the money, no matter what Mother says.
perhaps anyone would feel uncomfortable with this, Mother’s refusal is likely an attempt to hold onto her pride
Parvana’s discomfort with the situation is a clear reminder and to an idea of Afghanistan where people don’t need to
that she’s still a young girl, no matter how much dig up graves to get by—and while admirable in some sense,
responsibility she’s been forced to take on. The fact that the clinging to the past in this way isn’t helpful when it comes to
girls are digging up the bones regardless of their moral the family’s survival.
qualms speaks to the desperate situation in Kabul at this
time. This is a time that’s so lean and difficult for families
that children have to dig up the dead to bring home enough
food, as there are no other ways to make money that are as
lucrative and accessible to children.
Chapter 12 Quotes
Related Characters: Shauzia, Parvana (speaker)
“I need a break,” she told her mother. “I don’t want to see
anything ugly for a little while.” Related Themes:
Mother and Mrs. Weera had heard about the events at the
stadium from other women’s group mothers. Some had Page Number: 111
husbands or brothers who had been there. “This goes on every Explanation and Analysis
Friday,” Mother said. “What century are we living in?”
Shauzia shares with Parvana that she’s secretly planning to
run away to France as a boy so she can maintain some
Related Characters: Mother, Parvana (speaker), Shauzia, agency over her life. Parvana’s initial question shows that
Mrs. Weera while Parvana can appreciate the freedom that being a boy
gives her, it’s not something she wants to do forever. She
Related Themes: fundamentally wants to identify as female and be treated as
a young woman, so she looks forward to the day when she
Page Number: 109
can go back to dressing as a girl. For Shauzia, though, being
Explanation and Analysis a girl condemns her to a life at home, at the mercy of
relatives who either don’t like her, can’t advocate for her, or
Following Parvana’s horrifying experience at the stadium,
see her as a bargaining chip. Being a boy out in public is the
where she witnessed Taliban soldiers cutting off prisoners’
only way that Shauzia has any say over her life, while in
hands, she decides to stay home for several days to recover
Parvana’s more progressive household that believes in
from the experience. It’s important to keep in mind that
educating women and giving them some say in what
while what Parvana witnessed in the stadium would be
happens to them, she doesn’t feel the need to remain a boy
horrifying and difficult for anyone to process and move on
forever.
from, it’s especially hard because of her youth and her
innocence. Though she already saw the Taliban as Then, Shauzia’s declaration that she’s going to get on a boat
oppressors who are violent and lash out nonsensically, and go to France betrays her youth and naïveté. Though she
seeing them make such a spectacle out of cutting people’s goes on to provide a more in-depth explanation of how
hands off is uniquely damaging for her—especially when exactly she’s going to get to France, it really goes no deeper
Father is in prison and may find himself in the soccer than what she says here. She doesn’t understand how the
stadium to be tortured. world works or how a young person, male or female, is going
to be treated in the wider world. Part of this has to do with
The fact that Mother and Mrs. Weera already knew what
the fact that for her, the point is just to get away. In her
was happening in the stadium speaks to the power of
choice to focus so much on the act of leaving Kabul, she
friendship and connections amongst people who aren’t
hasn’t had the time or the energy to focus as much on the
related to each other. Having this kind of understanding
how. This narrow view still drives home how young and
doesn’t make the public torture any less horrifying, but it
immature she is despite her fierce independence and all of
helps the women grapple with what’s going on in their
the responsibility she has to shoulder.
world. And because they know what’s happening and even
have eyes in the stadium, watching for them, they can make
plans to expose these events through the magazine. Since
Mother and Mrs. Weera are women, the Taliban would Parvana remembered arguments between her father and
never expect this, so this becomes another way that the mother—her mother insisting they leave Afghanistan, her
women can resist in this setting. father insisting they stay. For the first time, Parvana wondered
why her mother didn’t just leave. In an instant, she answered
her own question. She couldn’t sneak away with four children
to take care of.
“Do you think we’ll still have to be boys in the spring?
That’s a long time from now.”
“I want to still be a boy then,” Shauzia insisted. “If I turn back Related Characters: Father, Mother, Shauzia, Parvana
into a girl, I’ll be stuck at home. I couldn’t stand that.”
Related Themes:
“Where will you go?”
“France. I’ll get on a boat and go to France.” Page Number: 109
Related Characters: Nooria, Parvana (speaker), Shauzia motivate people to keep going when times are tough. The
possibility that her family is all gone is too much for Parvana
Related Themes: to bear—but Shauzia’s appearance and plea shows Parvana
that she’s not alone. She has friends, including Shauzia and
Page Number: 120 Mrs. Weera, who are there to help her get through, even in
the absence of the rest of her family. Though the Taliban,
Explanation and Analysis
according to Father, encourages neighbors and friends to
Nooria and Parvana discuss the proposal of marriage that spy on each other, the effect that Shauzia has on Parvana
arrived for Nooria, and Nooria lists her reasons for wanting makes it clear that it’s simply a matter of discovering those
to accept the proposal. As Nooria sees it, marriage—at least friends who are truly supportive. Shauzia chafes under the
this particular marriage—won’t trap her. Rather, it will give Taliban’s rule just as much as Parvana does, so she fully
her the freedom to more or less conduct her life as she supports Parvana in her acts of resistance.
might have before the Taliban took over. She’ll be able to go
to school, earn her own money, and regain some sense of
agency over her life. This is one way that Nooria can Chapter 15 Quotes
leverage her femininity in a way that works for her. Because
of her curvy body, she doesn’t have the option of dressing “Shauzia has family here. Do you mean to say she would
like a boy like her younger sister Parvana does, so she has to just leave her family? Desert the team just because the game is
figure out other ways to resist and use what she does have rough?”
to her advantage. It’s important to note, however, that Parvana said no more. In a way, Mrs. Weera was right. That was
marriage certainly doesn’t guarantee these things to all what Shauzia was doing. But Shauzia was also right. Didn’t she
women. For instance, Shauzia begins to hear at about this have a right to seek out a better life? Parvana couldn’t decide
time that her grandfather is looking for a husband for who was more right.
her—and the implication is that Shauzia will have no say in
the matter of her marriage. Nooria is able to see that
Related Characters: Mrs. Weera (speaker), Shauzia,
marriage can equal freedom because her family believes in
Parvana
giving women agency, but this is something that Shauzia’s
family doesn’t agree with. Related Themes:
most important major consequences of the choices. market to show the Window Woman that she’s not coming
back, only one old man in the market steps forward to help
and support her. What this man says speaks to the way that
the Afghan people have become bitter and changed for the
“Do none of you appreciate nature? This boy has
worse over the last 20 years of conflict. They’re no longer
undertaken to bring a bit of beauty into our gray
marketplace, and do you thank him? Do you help him?” An old able to take pride in their identity as Afghans, people who,
man pushed his way to the front of the little gathering. With according to this man, appreciate beautiful things and the
natural world. The violence and conflict, this suggests, not
difficulty, he knelt down to help Parvana plant the flowers.
only robs children of their childhoods. It also has the
“Afghans love beautiful things,” he said, “but we have seen so
much ugliness, we sometimes forget how wonderful a thing like potential to rob an entire people of their identities and of a
a flower is.” way of thinking about the world that honors beauty,
kindness, and service.
In addition, this man recognizes that planting flowers is an
Related Characters: The Window Woman, Parvana
act of resistance. Planting the flowers is an assertion that
Parvana cares about her city and her people enough to try
Related Themes:
to make it a beautiful place—a radical position, given that
Page Number: 141 most of Kabul is rubble right now. But the novel suggests
that it’s through these acts of resistance that Afghanistan
Explanation and Analysis will ever start to resemble the thriving, proud country it
When Parvana attempts to plant some wildflowers in the once was.
CHAPTER 1
Under her breath, Parvana whispers that she can read the Parvana’s fear in the marketplace paints a picture of life in Kabul
letter almost as well as Father can. She says it quietly because that’s terrifying for girls and women. They have no agency and
no one in the Kabul market wants to hear her say something aren’t even technically allowed to do things that help their
like this; she’s just in the market to help Father walk there and families—such as Parvana helping Father walk to and from the
back. Really, she shouldn’t be outside at all. The Taliban order all market. Parvana’s muttering that she can read the letter speaks to
girls and women to stay in their homes, and girls can’t even the fact that she’s educated, something that may be a liability to her
attend school. Mother was fired from her job as a writer for a now that the Taliban have forbidden women from going to school.
radio station. The family has been stuck in a one-room Her education might give her more freedom in other circumstances,
apartment for over a year now. Because Parvana is a small girl, but not as a woman in Kabul living under the Taliban.
though, she can get away with being outside. This is why she
helps Father walk. If a Talib ever asks, Father points to his
missing lower leg while Parvana tries to make herself look small
and invisible. She’s seen the way the Taliban beats women.
The customer asks Father to read his letter one more time. The way that Parvana describes her scattered friend group suggests
Parvana muses that she’d love to receive a letter. There’s mail that Afghanistan is no longer a safe place to live. The constant
service in Afghanistan again, but most of her friends left the conflict and danger may be part of the reason why so few people are
country to Pakistan or elsewhere. Parvana’s family has moved educated in Parvana’s community—they have more immediate
so often to escape bombing that none of Parvana’s friends needs, like mere survival, to think about. It’s significant that
know where she lives. The customer thanks Father and walks Parvana’s family believes in educating and respecting women’s
away. Parvana is lucky. Most people in Afghanistan can’t read or intellect. Her family values women first for their intellectual
write, but both her parents have college degrees and believe capabilities and what they can bring to the world in that regard,
that everyone, even girls, should be educated. Throughout the something the narration implies isn’t widespread.
afternoon, Parvana listens to Father and customers speak Dari
(her first language) and Pashtu, Afghanistan’s other official
language, which she doesn’t know as well. Her parents also
speak English.
In the market, men shop and vendors sell their wares and Parvana’s pride in Afghanistan’s history shines through when she
services. Parvana pays special attention to the tea shop. It lists all the former conquerors who came to Afghanistan and who
employs boys to run through the marketplace taking cups of were expelled. For her, attending school is a way to meaningfully
tea to customers who can’t leave their own shops. Parvana connect with this history. The Taliban have not only denied Parvana
whispers that she could perform that job, and she’d love to get the ability to go to school, but they’ve taken over Afghanistan from
to know the market. Father hears her and grouses that he’d within. They’re Afghans, which makes it harder for Parvana to figure
rather Parvana run around at school, which makes Parvana out how to think of them. In her mind, Afghans are all brave and
frown. She’d also rather be at school. She misses her uniform, proud, but the Taliban forces her to question this assessment.
her friends, and her favorite subject, Afghan history. Seemingly
everyone has come to Afghanistan over the years—the
Persians, Alexander the Great, the British, the Greeks, the
Turks—and the Afghans expelled all of them. Now, the Taliban
rules. They’re Afghans, but they have very specific ideas about
how life should be lived.
Afghanistan has been in wars for over 20 years. The Soviets The Soviets arrived in Afghanistan in 1979 and left a decade later;
came first to drop bombs. Parvana was born a month before after several years of civil war, the Taliban took control of
the Soviets withdrew; according to Nooria, they couldn’t stand Afghanistan in 1996. Nooria’s comment highlights the sibling
to be in the same country as such an ugly baby. Following the tensions between her and suggesting that, despite their extreme
Soviets’ departure, groups in Afghanistan began to fight each circumstances, this is a family like any other. Now, Parvana doesn’t
other and drop more bombs on Kabul. Parvana has spent her feel as proud of her country because the Taliban is in charge.
whole life listening to bombs and running from them. Now, the
Taliban controls most of the country. Though the Taliban’s
name means that they’re religious scholars, Father insists that
religion is about teaching kindness and how to be a better
person—and the Taliban isn’t doing that. These days, Kabul
doesn’t suffer as many bombs. The bombs are in the northern
part of the country.
When Father suggests they end their day, Parvana gathers up The narrator’s discussion of the prosthetic legs for sale in the market
the small household items and ornaments they’re trying to sell. makes it clear that Father is one of many who suffered a lost limb as
Mother and Nooria regularly go through the family’s a result of the bombs. However, because he’s a man, he doesn’t
belongings to come up with more things to send with Father. suffer in quite the same way that women do. The women the
Father slowly stands, takes Parvana’s arm, and they begin to narrator refers to are at the mercy of their husbands or fathers
hobble for home. He used to have a prosthetic leg, but he sold it when it comes to their mobility, which makes it harder to find ways
when a customer made a lucrative offer that Father simply to resist.
couldn’t turn down. Since the Taliban ordered women to stay
inside, there are now lots of prosthetic legs for sale. Many
husbands decided that if their wives couldn’t go anywhere, they
didn’t need their prosthetics.
CHAPTER 2
Mother and Nooria are immersed in cleaning projects. Parvana It’s telling that Parvana is also the only one who can safely fetch
begins to take off her chador, but Nooria and Mother tell her to water for the family. Since Parvana is such a young girl and not yet a
fetch water first. It takes six trips to fill their water tank, and woman, the Taliban aren’t as interested in policing her appearance
Parvana hates the heavy work. Nooria quips that Parvana or her movements—but this will certainly change as she matures.
wouldn’t have so many trips if she’d done it yesterday and flips However, even as her youth protects her in this way, she seems to
her beautiful hair. Parvana grumbles as she hauls buckets up long to be more mature like Nooria—especially when she seems to
the stairs. No one helps her with her chores and that annoys envy Nooria’s beautiful long hair.
her, but she knows that Mother and Nooria can’t help—they’d
never make it up the dangerous, uneven stairs to their third-
floor apartment in burqas, and they can’t go out safely without
a man. Parvana is the only person in the family who can do it.
Sometimes she’s proud of this; sometimes she resents it. But
she knows that someone has to do the work.
When Parvana is done, she joins Maryam on the floor and Given Parvana’s youth, it’s understandable that she’s not entirely
compliments Maryam’s drawing. Mother and Nooria call sympathetic to Mother and Nooria’s attempts to keep busy. Even if
Parvana to help them clean out the cupboard. They just did it Parvana just has to sit still, she still gets to leave the house and see
three days ago, but with no work or school, there isn’t anything more than the four walls that Nooria and Mother do. In this sense,
else to do. Parvana hates all the cleaning—it uses up water her lack of sympathy comes from the tiny bit of privilege that she
quickly. Parvana looks around the tiny room, which contains has over Nooria and Mother. Her inability to make friends with
only a tall cupboard and their two toshaks. The lavatory is just a neighbors exposes another way that the Taliban have curtailed
small room with a platform toilet, the water tank, and the Parvana’s life, as they’ve effectively made people isolated from and
propane cookstove. The stove is there because the room has a suspicious of one another.
vent. Though they have neighbors in the part of the building
that’s still standing, Father insists they keep their distance. The
Taliban encourages neighbors to spy on each other. Because of
this, Parvana is lonely.
Mother and Nooria begin to put things back in the cupboard, The fact that Nooria needs to keep all her good clothes for her
and Mother hands Parvana new items to sell. Parvana is future marriage emphasizes the age gap between the girls. While
enraged that Mother is selling Parvana’s good shalwar kameez, Parvana wants to be seen as more adult (and therefore, be able to
but Mother insists there’s no need for it. Parvana asks why they keep clothes she loves), she cannot escape the reality that she’s only
don’t sell Nooria’s clothes, but Mother insists that Nooria will 11, while marriage and adulthood are rapidly approaching for
need them when she gets married. When Nooria makes faces Nooria.
at Parvana, Parvana insists that Noria’s husband will be
marrying a stuck-up snob. Mother shuts down Parvana’s tirade.
Parvana hates Nooria and if her mother weren’t her mother,
she’d hate her too.
Father, dressed in his good white shalwar kameez and with a It seems likely that Father intends Malali’s story to inspire his
freshly combed beard, looks rested and handsome. He tells the daughters to find ways to be brave, even if they can’t heroically
story of Malali. In 1880, the British invaded Afghanistan. charge into battle. Maryam, being so young, doesn’t understand
During one terrible battle, the British were winning, and the enough about what’s going on to share Nooria’s sense of
Afghans were feeling increasingly hopeless. But then a young hopelessness. Especially since Nooria can’t leave the house these
girl ripped off her veil, ran to the front of the battle, and waved days, it’s hard for her to formulate any feasible plans to resist. It’s
her veil like a battle flag. She led the Afghan soldiers into battle also important to note that Father also wants his daughters to learn
and victory. Father says the moral of the story is that to take pride in their identity as Afghan women, something that may
Afghanistan’s women are the bravest in the world, as they’ve be harder now under the Taliban.
inherited Malali’s courage. Maryam waves her arm, but Nooria
insists they can’t be brave if they can’t go out and lead men into
war. Father says there are many different kinds of battles as
Mother insists it’s time to clean up.
Parvana makes a face that causes the whole family to laugh. Father is well educated, so his ideas represent a kind of free-
Suddenly, four Taliban soldiers burst in. Ali screams and Nooria thinking, broad-minded Afghanistan that the Taliban sees as a
covers herself with her chador—the Taliban sometimes steal threat. Parvana’s choice to fling herself at the soldiers makes it clear
young women. Frozen from fear, Parvana watches the soldiers that she is, above all else, loyal to her family and willing to put
grab Father. Mother screams at them as they tell Father that herself in danger to protect people she loves. Especially given how
Afghanistan “doesn’t need [his] foreign ideas.” Mother hits the snippy she and Nooria have been, it’s important to see her
soldiers, but a soldier beats her with his rifle. Parvana flies at dedication to saving Father. It suggests that when things get rough,
the soldiers as they drag Father out and down the stairs. Two Parvana will rise to the occasion to protect family members and the
more soldiers dig through the cupboard and slash the toshaks. kind of Afghanistan she wants to live in—as represented by the
Parvana is terrified—Father has English books hidden in the books.
bottom of the cupboard, and the Taliban often burns books.
Parvana screams at the soldiers to leave until they turn to
beating her. When the soldiers finally leave, Mother gathers Ali
and Maryam comforts Parvana.
CHAPTER 3
Once Ali and Maryam fall asleep, Mother settles them on the Even when things are objectively bad, Mother suggests that Afghans
floor. Quietly, Mother, Nooria, and Parvana clean up and lie can still find ways to take pride in their country. She suggests that
down to sleep. Parvana can’t sleep. To her, every noise is either resistance is, in a way, part of the Afghan experience. This helps
the Taliban or Father returning, and she wonders what prison is Parvana begin to think of other ways to resist, and it helps her start
like. She remembers Mother saying that a person isn’t truly to make sense of Father’s arrest.
Afghan if they don’t know someone who’s been to prison;
Afghanistan regularly puts enemies in prison. Suddenly,
Parvana bolts upright and tells Mother they must light a lamp
for Father so he can get home. Mother, however, points out
that Father doesn’t have his walking stick and can’t walk home.
Parvana wraps her chador around her head and follows Mother The reactions of everyone who sees the photograph drives home
outside. She helps Mother down the stairs and Mother takes just how common it is for men like Father to be arrested. This
off into the streets. Parvana rushes behind; all the women look passage implies that Mother is one of many women on the lookout
the same in their burqas and she doesn’t want to lose Mother. for a lost husband or family member. This has become part of the
Occasionally, Mother stops and shows people a photo of Afghan experience.
Father. Photographs are illegal, but people just shake their
heads. Lots have people have been arrested; they know what
she’s asking.
Finally, after a long walk, Mother and Parvana reach Pul-i- Mother is in a burqa, so it’s impossible to see her facial expression
Charkhi Prison. It’s a scary place. Parvana reminds herself that and to fully gauge her body language, but her bravery and boldness
Malali wouldn’t be afraid and notes that Mother at least looks nevertheless shines through. Her bravery—plus the story of
unafraid. Mother marches up to a guard and says she’s here for Malali—is what emboldens Parvana to fight back against the
her husband. She brandishes her photograph and though the soldiers.
guards say nothing, more gather. Parvana hears Father’s voice
in her head calling her Malali, and she begins to shout for
Father as well. Finally, a soldier snatches the photograph and
tears it up and another begins beating Mother. He tells her to
go home. Another solider hits Parvana. When Parvana falls to
the ground, she quickly gathers the pieces of the photograph.
She then leaps up, says they’ll go, and helps Mother up. They
hobble home.
CHAPTER 4
Parvana and Mother get home late. Parvana is exhausted and in The fight that Parvana remembers her parents having suggests that
excruciating pain. When she takes off her sandals, she sees that Father feels more of a duty to his country than Mother does. For
her feet are bloody and covered in blisters. Mother’s feet are Father, it’s essential to stay so that he’s around to rebuild and
worse; she hasn’t been out since the Taliban took over a year advocate for the kind of Afghanistan he wants to live in. He
and a half ago. She could’ve gone out—Father would’ve taken understands that if they leave, they’ll have no say in the country’s
her any time—but Mother refused. She insisted that the Afghan direction if the Taliban is overthrown. Mother, however, chafes too
people would kick the Taliban out in no time and she’d stay in much under the Taliban’s rules and under Father’s refusal to leave
until then. She also snapped that if they’d left Afghanistan when to be willing to find other ways to perform her work.
they had the chance, she could still be working. She and Father
had this fight often, and Father always said they had a
responsibility to stay and rebuild their country.
Nooria offers to help Parvana to the washroom. Parvana At this point, it’s still disconcerting to have so much familial support.
accepts when she discovers how much her feet hurt. Parvana Parvana is so used to fighting with Nooria that it feels very wrong
comments that in their family, everyone leans on someone, but when Nooria helps her so much. However, it’s worth considering
Nooria snaps that she has no one to lean on. This is normal Nooria’s words more closely. Remember that Nooria is only 17, and
Nooria behavior, which makes Parvana feel better. As Parvana yet she’s taking on lots of responsibility at home. She may feel
washes and eats, Nooria offers Mother food. Mother refuses overwhelmed and out of her depth because she takes on so much
and spends the next two days lying down, only sitting up to and is treated like an adult.
drink tea or getting up to go to the washroom. Ali is distraught.
Nooria and Parvana distract the younger kids as best they can.
Parvana and Maryam reconstruct the photo of Father and
decide to tape it back together once they have tape.
On the third day, Parvana considers doing housework, but she Parvana’s family is in a difficult place because everyone who’s old
doesn’t want to disturb Mother. She and Nooria discuss that enough to go outside and function in society is female. It’s illegal
Mother has to get up soon, but nothing changes. Parvana wants and dangerous for them to go out, and for a long time, it feels safer
to read Father’s secret books but is afraid that the Taliban will to stay home and try to conserver resources than to go out and try
return. She also notices Ali growing quiet and withdrawn. to find more. However, when Mother continues to be unable to care
Nooria says he misses Mother. The room begins to smell when for her children, both Nooria and Parvana must grow up almost
Nooria decides to skip laundry to conserve water. Ali’s diapers instantly. And as they do this, it doesn’t make sense to fight or one-
pile up. On the fourth day, they run out of food. Parvana gently up each other, especially when the stakes are so high. In this
shakes Mother, but Mother refuses to get up. Nooria snaps moment, Parvana realizes that it’s more important to care for her
that Mother is depressed, but Parvana points out that they’re family, even if it’s scary, than it is to engage in petty fights with
all depressed—and hungry. The next day, Nooria insists that Nooria.
Parvana go out and buy food. Nooria looks terrified; she’ll have
to go if Parvana won’t. Strangely, having this power over Nooria
doesn’t make Parvana happy, so she accepts Nooria’s money.
CHAPTER 5
It’s odd to be in the market without Father. Men are supposed The confusion about whether Parvana is considered a woman or
to do all the shopping, but if women shop, they’re supposed to not speaks to where she is in her physical development. In many
stand outside and yell for what they need. Parvana isn’t sure if ways, she still looks like an androgynous child—but it’s impossible to
she’s considered a woman or not. If she stands outside, she confuse her for a boy since she dresses like a girl and covers her hair.
might get in trouble for not wearing a burqa; if she goes in, she The scolding from the Taliban soldier suggests that Parvana may
might get in trouble for not acting like a woman. She decides to have gotten by with Father because she was with a man; out alone,
buy her 10 loaves of nan first, since the baker’s stall opens onto she’s far more vulnerable. However, because she’s a quick child, she’s
the street. After, she heads for the produce stand. Suddenly, able to successfully make her escape.
she hears a voice shouting and turns to see a Taliban soldier. He
asks where Parvana’s father or husband is and hits her with a
stick. She shouts for the man to stop hitting her, which
surprises him enough that she’s able to run away.
Parvana holds the nan to her chest and runs as fast as she can. Mrs. Weera is clearly succeeding where Mother isn’t. Though she
She runs straight into a woman carrying a child. The woman wears the burqa like all other women, it obscures the fact that she’s
catches her arm and asks if she’s Parvana. The voice is familiar; still coming up with meaningful ways to resist, like starting a
Parvana realizes it’s Mrs. Weera. Mrs. Weera grouses that she magazine. Her appearance also offers hope that Parvana’s family
keeps forgetting that her face is covered and then asks why will now be able to draw on a friend for support, since their family is
Parvana is running. Through tears, Parvana says that a soldier unable to survive by itself with Father gone.
was chasing her. Mrs. Weera praises Parvana for running and
says she’d like to come visit Mother—she’s starting a magazine
and she needs Mother’s help. She ignores Parvana’s insistence
that Mother doesn’t want company. Parvana obediently leads
the way home and outside the apartment, she warns Mrs.
Weera that Mother isn’t well.
Nooria takes the nan and asks why Parvana didn’t buy anything Again, it’s telling that Nooria is so relieved to see Mrs. Weera. It
else, but Mrs. Weera throws off her burqa and tells Nooria that drives home that Nooria may look like an adult to Parvana, but she’s
the Taliban chased Parvana out of the market. Nooria looks really a child who’s out of her depth. On another note, it’s telling
relieved to see Mrs. Weera, an adult to take on some that Mrs. Weera focuses on working for the team. For her, it’s
responsibility. Mrs. Weera puts her granddaughter down, looks essential to pitch in and help out wherever she’s needed. All Afghans
around, and asks what’s going on and why there are so many are on her proverbial team, and if she doesn’t help, the entire team is
dirty diapers. Nooria explains that they’re afraid to go out and never going to get anywhere.
get water. Mrs. Weera insists that Parvana isn’t afraid and tells
Parvana to “do [her] bit for the team” and fetch water, sounding
like the physical education teacher she was before the Taliban
made her quit. Parvana motions to where Mother is and Nooria
explains that she’s been there for four days, since Father was
arrested.
CHAPTER 6
The next day, Mrs. Weera, Mother, and Nooria tell Parvana The suggestion that Parvana allow the adults to turn her into a boy
their plan: they’ll turn Parvana into a boy. Posing as their male is offensive to Parvana because in her mind, it means giving up
cousin from Jalalabad, Parvana will be able to work and shop in everything she knows and loves about herself. Even if her hair isn’t
the market. Nooria nastily says that no one will ask about as beautiful as Nooria’s, it’s still something that makes Parvana who
Parvana, but Parvana knows it’s true—none of her friends have she is. Further, the frantic suggestion that Nooria turn into a boy
seen her since the Taliban closed the schools, and her relatives instead reveals that Parvana believes this is too much to ask. And
are scattered. Mother’s voice catches as she says that Parvana indeed, it’s a lot of responsibility to place on an 11-year-old. But
will wear Hossain’s clothes. Parvana says this won’t work since given the circumstances, there’s little else the family can do to make
she has long hair, but Nooria pulls out the sewing kit and snaps ends meet.
the scissors open and closed. Parvana shrieks that they can’t
cut her hair. She says they can cut Nooria’s hair, since Nooria is
the oldest and it’s Nooria’s responsibility to look after her, but
Nooria looks at her adult body and points out that no one will
believe she’s a boy.
Parvana snaps that she’ll be curvy soon, but Mother heads off Mrs. Weera’s ability to present this to Parvana as a choice helps
the fight by saying they’ll deal with that later. For now, the fact Parvana see that she does have a choice—and if she chooses not to
remains that Parvana is the only one who can play the part. play along, the fact remains that her family will starve. Knowing
Mrs. Weera says that this has to be Parvana’s decision. They this, the choice becomes clear. And with that choice, the lopped-off
can force her to cut her hair, but Parvana has to be willing and hair comes to represent a younger, more immature version of
able to play the part in the market. Realizing that Mrs. Weera is Parvana. Cutting off her hair helps Parvana see that she can mold
right, Parvana agrees. Knowing it’s her choice makes it easier. herself to become the kind of person she wants to be—and her
Nooria announces that she’ll cut Parvana’s hair, but Mother willingness to agree to the plan suggests she wants to be someone
takes the scissors and Hossain’s clothes and leads Parvana into who cares for her family and makes the necessary sacrifices to do
the washroom. Parvana watches in the mirror as Mother cuts so.
her hair off at her neck. Mother holds the chunk up and
suggests they keep it tied with a ribbon, but Parvana refuses.
Her hair doesn’t seem important anymore.
Mother hands Parvana a white cap with beautiful embroidery, It’s worth considering that while Parvana says that Nooria is safe
gives Parvana money and a scarf, and then sends her out. inside, the Taliban arrived to arrest Father with no knock, warrant,
Parvana reaches for her chador, but Nooria reminds her she or reason—and they could likely stop in to harass the women for no
won’t need it. Suddenly terrified that someone will recognize reason too. Being home may seem safer than being out, but it’s not
her, Parvana pleads with Mother to not force her to go out. exactly safe. This speaks again to Parvana’s immaturity. Her
Nooria nastily accuses Parvana of being scared, but Parvana discovery that she’s invisible as a boy, however, helps Parvana see
spits that it’s easy to call her scared when Nooria is safe inside. that by changing her identity, she can find a sense of freedom and
Parvana slams the door on her way out. At first, she’s nervous, agency that’s entirely new.
but no one pays her any attention. She realizes that while she
tried to act invisible as a girl in the market, now, she’s actually
invisible—she’s just another boy in the market.
Parvana boldly purchases tea and rice from a grocer who’s Even as Nooria seems to treat Parvana as more of an equal at times
grumpy, but not because Parvana is a girl. She then buys onions. during this passage, she’s still unable to let go of their childish feud.
When she returns home, Parvana proudly and excitedly This speaks to how slow and difficult change within families can
announces that she was successful, but Maryam is the only one be—both Parvana and Nooria need to dedicate themselves to
who seems excited. Mother is back on the toshak and Ali sits changing and focus on the bigger picture of the family’s survival if
next to her, trying to get her attention. Nooria hands Parvana they want to develop a better relationship. This passage also charts
the bucket; she has laundry to catch up on. She explains that how Nooria is beginning to prioritize the family’s wellbeing over
Mother is sad after seeing Hossain’s clothes and because Mrs. Mother’s comfort. This is why she suggests that Parvana stay in the
Weera went home. When Parvana finishes, Nooria suggests boys’ clothes, even though doing so is emotionally painful for
that Parvana stay in her boys’ clothes in case someone comes Mother.
by. She says that Mother will have to get used to it. Parvana
notices how old and tired Nooria looks and offers to help with
supper, but Nooria nastily refuses. Mother tries to be cheerful
at supper but has a hard time looking at Parvana.
CHAPTER 7
After breakfast the next morning, Mother sends Parvana back As the boy Kaseem, Parvana has to take on more responsibility than
to the market with Father’s writing things. Parvana is excited; if she ever has before—but when she realizes she’ll get to make money
she can make money, she might not have to do housework ever and evade housework, her newfound responsibility doesn’t seem so
again. She spreads her blanket where Father always sat, next to bad. With this, the novel begins to show that as Parvana gets
a wall of a house. There’s a window, painted black, above her practice making decisions for herself and being independent as
spot. She remembers how Father said that if they sit in the Kaseem, she’ll find a satisfying new sense of agency that’s greater
same spot every day, people will remember them and come to than she ever expected to get before.
them. Today, her name is Kaseem. She’s Father’s nephew, come
to help since Father is ill—saying he’s ill is safer than admitting
he’s in jail. Parvana spreads her blanket and waits for
customers.
No one stops for the first hour. Men walk by and look at This is a terrifying experience for Parvana. The Taliban, in her mind,
Parvana, and she fears someone will realize she’s a girl. When aren’t normal men with letters from loved ones—they’re cutthroat,
someone finally stops, Parvana trembles with fear. It’s a Taliban bloodthirsty soldiers who oppress, hurt, and kill people. This letter,
soldier. In Pashtu, he asks if she reads letters. Parvana says she however, helps Parvana see that the women in relationships with
reads and writes in Dari and Pashtu. The soldier pulls these soldiers share many of the same concerns Parvana and her
something out of his pocket and sits down beside her. He hands family does. This writer left Afghanistan, just like many of Parvana’s
her an old letter to read. The stamp is German and it’s friends and family members did, presumably to escape the conflict
addressed to Fatima Azima. The soldier says she was his wife. and bombings in Afghanistan.
The writer, Fatima’s aunt, writes that she won’t be around for
Fatima’s wedding, but she’s glad to be in Germany away from
the fighting. She knows Fatima’s father will have chosen a good
husband and wishes Fatima happiness and sons. She asks that
Fatima keep the letter once Fatima and her husband return to
Afghanistan.
The soldier is silent. Parvana asks if she should read the letter In this moment, the Taliban soldier begins to look a little more
again, but the soldier shakes his head and takes the letter back. human to Parvana. This doesn’t excuse the Taliban’s actions, but it
Parvana notices a tear in the soldier’s eye. He says that his wife highlights Parvana’s growing maturity and more nuanced
is dead. He found the letter in her things and wanted to know understanding of the world. She begins to understand that families
what it said. Remembering what Father did, Parvana asks if she and love bind people together, no matter what their political or
should write a reply. The soldier shakes his head and pays religious ideology may be.
Parvana. He walks away. Parvana is confused. To her, the
Taliban are just men who beat women and arrest people like
Father. She wonders if they feel sorrow, too. It’s very confusing.
She thinks about the soldier throughout the day.
Just before lunch, a man stops and asks the price for the red Parvana has grown a lot over the course of her one day in the
shalwar kameez. Mother didn’t tell Parvana what to ask, but market. She’s started to understand that everyone, no matter how
Parvana remembers how Mother used to argue with vendors seemingly evil they are, is human; she’s learned that she’s capable of
to get a lower price. Parvana thinks of all the hard work that her passing as a boy; and she’s learned that it’s satisfying to make
aunt put into the shalwar kameez and names a price. She and money and support her family even if doing so is a major risk.
the customer haggle and finally agree on a price. It feels so Through these leaps, she becomes more comfortable with her
good to make money that Parvana almost doesn’t regret selling identity as Kaseem and in her newfound freedom. This doesn’t
it. Parvana stays for a few more hours until she realizes she has mean she’s entirely independent, but she’s now more capable of
to go to the bathroom. Since there’s nowhere to safely go in the acting independently.
market, she packs up her things. She whispers to the sky for
Father to come back and movement from the window above
catches her eye. She heads home, proud of herself.
CHAPTER 8
When Parvana gets home, Mrs. Weera is there and announces Father couldn’t convince Mother to continue her writing, but Mrs.
that she’s moving in this afternoon. Parvana wants to return to Weera is clearly making headway. This speaks to friendship’s power
the market, but she’s happy to help Mrs. Weera move. Mother to bring about positive change in people—sometimes, friends can
announces that she and Mrs. Weera are going to start a have more of an effect than even close, loving family members. It’s
magazine and praises Parvana for her earnings. Nooria quips telling that Parvana notes Mrs. Weera’s confident gait and attitude.
that Father would’ve made more but seems to immediately By noticing Mrs. Weera’s fearlessness, Parvana begins to see that
regret saying this. Parvana is too happy to care. After lunch, she there are more ways to resist the Taliban’s rule—at least for Mrs.
follows Mrs. Weera through the city. Mrs. Weera still walks like Weera, one of them is simply to act unafraid and as though nothing
a gym teacher, as though she’s going to gather up stray is different. The magazine, too, is a form of resistance.
students. She comments that the Taliban don’t usually bother
women alone with children, but she’s not concerned if the
Taliban do stop them—she can outrun and outfight them, and
she’ll lecture them if need be. Parvana mentions that she saw a
Talib cry earlier, but Mrs. Weera doesn’t hear her.
In her basement apartment, Mrs. Weera explains that she and Like Parvana’s family, Mrs. Weera is mourning an Afghanistan that
her granddaughter are the last of the Weeras. Everyone else doesn’t exist anymore. In that old Afghanistan, women were
died from bombs, war, or pneumonia. Parvana helps Mrs. celebrated for their physical achievements in addition to their
Weera load her few items onto a loaned cart. Mrs. Weera intellectual ones—but now, under the Taliban’s rule, women are
shows Parvana a medal she managed to save. She proudly valued for neither. Parvana is so energetic and willing to take
explains that she won the medal for being the fastest woman Maryam to fetch water in part because she feels like she now has
runner in Afghanistan. They finish the move quickly. Parvana, purpose. Helping Father was also purposeful, but that help didn’t
still energetic, offers to fetch water and take Maryam with her. give her the opportunity to move around independently like she gets
Maryam is thrilled and Mrs. Weera insists that it’s safe now to today.
that Parvana is a boy. Unfortunately, Maryam’s sandals are too
small, since she hasn’t worn them in over a year. Since the
sandals are plastic, Mrs. Weera decides they’ll save them for
Ali. She wraps Maryam’s feet in cloth for today; tomorrow,
Parvana will buy new sandals.
Mrs. Weera warns Parvana to be careful, since Maryam’s feet Maryam’s obvious shock and awe at the world outside illuminates
will be tender. Before Mother can object, Maryam and Parvana another consequence of the conflicts in Afghanistan and the
hurry outside. Fetching water takes a long time. Maryam wants Taliban’s rule in particular: young children like Maryam and Ali don’t
to look at everything, but she has little muscle after a year even know what Afghanistan is really like, since they’re stuck inside.
inside. Parvana helps her down the stairs and shows Maryam Because they don’t have this information, it’s harder for them to
the tap. Maryam giggles as she washes her face and then develop a sense of who they are and where they fit into the world.
follows Parvana back to the apartment. The next day, Parvana This also has potentially dire consequences for later, too: having
buys Maryam sandals and Maryam begins accompanying never been outside, Maryam would never be able to do what
Parvana to the tap every afternoon. Though Parvana comes Parvana is doing—going to the market, fetching water, and feeding
home at midday, she wishes there was a latrine in the market so the family—if the necessity for that were to arise.
she could stay out all day.
Parvana makes less money than Father did, but she’s able to Even though Parvana has a great deal of independence and agency
feed the family. The younger children seem happier and livelier, in the market, her willingness to hand over all her earnings to
but Nooria complains that they’re harder to look after now that Mother at the end of every day speaks to how young and dependent
they’ve experienced the outdoors. Parvana hands over her she still is on her mother for guidance. Mother’s choice to go out
earnings every day after work, and sometimes Mother with Parvana suggests that she’s beginning to accept her new
accompanies Parvana to the market to shop. Parvana loves the normal and figure out ways to work within this system. The
time with Mother and she loves being in the market. She misses heartbreaking brush with the man who looks like Father reinforces
Father, but she gets used to his absence. One afternoon, that though Parvana is growing, she’s still a child who needs and
however, she sees Father in the market. She races after him, wants her parents to care for her.
shouting, and throws her arms around him—but looks up into a
strange face. The man comforts Parvana as she cries and tells
her not to give up hope.
Another afternoon, Parvana stands up to pack up and notices a The Window Woman’s offering helps Parvana see that friendship
small square of embroidered wool. She looks up to the black and camaraderie can take many different forms; it doesn’t have to
window above and wonders if it came from that apartment. look like Mrs. Weera stampeding into Parvana’s life to fix things.
Parvana decides the wind carried it to her blanket but a few Rather, friendship can also be acts of quiet support and the
days later, she discovers a beaded bracelet on her blanket. She recognition that another person is there. When Parvana runs into
looks up and sees that the window is open. Stepping closer, an old school friend, this shows her that she’s not alone in having to
Parvana catches sight of the woman inside. The Window shoulder so much responsibility.
Woman smiles and shuts her window. A few days later, Parvana
laughs as a tea boy almost collides with a donkey. Another tea
boy trips and spills empty cups all over her blanket. As Parvana
helps pick up the cups, she sees the boy’s face and gasps. He’s
not a boy; he’s a girl from Parvana’s class.
CHAPTER 9
Parvana whispers and confirms that the girl is Shauzia. Shauzia The recognition that staring at Shauzia could put her in danger
says her name now is Shafiq and Parvana says that she’s speaks to how finely tuned Parvana’s social skills are after spending
Kaseem. Shauzia says that she’s working, the same as Parvana, several weeks working on her own in the market. She knows that
and promises to come back later. Stunned, Parvana watches given the tense climate, the Taliban will be on the lookout for
Shauzia for a while and then decides she could put Shauzia in anything suspicious—and she and Shauzia are clearly at risk.
danger by staring. Parvana and Shauzia were just Shauzia’s story is surprisingly similar to Parvana’s, which suggests
acquaintances at school, but Parvana is thrilled to learn that that their situations aren’t so different from others in Kabul. There
there are other girls like her. At the end of the day, Shauzia could be many little girls dressed as boys working to feed their
offers Parvana some dried apricots and walks home with her. families.
Shauzia has been working in the market for six months, since
her brother went to Iran and her father died. Shauzia isn’t
convinced that Father is ever getting out of prison, but the girls
change the subject and discuss work.
Shauzia says she’d like to sell things off a tray instead of carry Mrs. Weera is able to pick out some hypocrisy on the part of
tea; it’s more lucrative. Parvana is intrigued, since her family Shauzia’s relatives: they don’t want girls to gain power through
seldom has money for kerosene and thus spends evenings in education, but they’re fine giving Shauzia the power of being a boy if
the dark. When they get to Parvana’s apartment, Shauzia it means they can eat. In essence, they’re fine with what Shauzia
accompanies Parvana inside and Mother greets her warmly, does as long as it benefits them—and in their mind, there’s no way
though they’ve never met before. Mother assures Shauzia that that education could do more than benefit Shauzia alone. This
she can visit any time, and Mrs. Weera wants to know if Shauzia begins to suggest that sometimes, family isn’t worth one’s whole
has been keeping up with her studies. Unfortunately, the support or loyalty. To her family, Shauzia seems like little more than
relatives Shauzia lives with don’t believe girls should be a bargaining chip, not a real person with thoughts and feelings of
educated, but they don’t mind that Shauzia dresses like a boy to her own.
work—it’s what allows them to eat. Mrs. Weera announces that
she’s thinking of starting a secret school and invites Shauzia to
come. She assures the girls that the Taliban aren’t invited.
After Shauzia leaves, Mother says she’d like to visit Shauzia’s Both Mother and Nooria’s excitement about the magazine and the
mother to get her story for her magazine. When Parvana asks, school speak to how fulfilling it can be to come up with these ways
Mrs. Weera says that they’re going to smuggle their stories to to resist. It gives them purpose and something to work for, just as
Pakistan, print the magazine there, and then smuggle the being a boy in the market gives Parvana something to work for. As
magazines back into Afghanistan. Suspicious that the women they discover these different ways of resisting, they’re also able to
are going to turn her into a magazine smuggler, Parvana asks take more pride in who they are as individuals and as resilient
who’s going to smuggle things. Mother says that they’ve Afghans.
connected with other women, some with sympathetic
husbands. Nooria is very excited about the school. Parvana isn’t
excited about the prospect of having Nooria as a teacher, but
she stays quiet. It’s nice to see Nooria so excited.
Parvana and Shauzia see each other nearly every day in the Parvana’s unwillingness to venture into the market speaks to the
market. Parvana always waits for Shauzia to come find her, fact that while she does have a lot of freedom right now, she’s not
since she’s too afraid to venture into the crowded market. One comfortable exercising those freedoms fully yet. Part of this is likely
afternoon during a lull, something lands on Parvana’s head; it simply because her job doesn’t require her to interact with too many
clearly came from the Window Woman. It’s a beautiful people, and some of it likely has to do with having been socialized as
embroidered handkerchief. Shauzia runs up before Parvana can a girl.
look up at the Window Woman in thanks and says she found a
way they can make money. She doesn’t like it, and Parvana
won’t either—but it pays.
CHAPTER 10
Parvana doesn’t tell Mother that Shauzia wants to go dig up The prospect of disturbing graves to sell the bones is
bones. The next day at the market, Parvana worries that this is understandably frightening to Parvana—the act of burying a body
a horrible idea, but Shauzia only says that she’s glad Parvana is, after all, meant to protect it from this kind of disturbance and
brought her blanket—they can use it to carry lots of bones. most cultures see this as disrespectful. However, given the difficult
Nervously, Parvana follows Shauzia and a group of boys. They times, this seems like one of the best ways for Shauzia and Parvana
walk to a part of Kabul that rockets destroyed, about an hour to make money—and given their families’ poverty, it’s imperative
away. Bombs didn’t just fall on buildings, though—they also fell that they figure something out so everyone can continue to eat.
on the cemetery and disturbed the graves. Bones stick up from
the earth, and Shauzia and Parvana can smell something
rotting. They watch the other boys start digging and Shauzia
points out the bone broker, the man who buys bones. She
doesn’t know what he does with them, but she doesn’t care.
The girls decide to start with a grave that already has a bone The discussion of whether the dead would mind being dug up
sticking out to minimize the risk of discovering a decomposing betrays just how uncomfortable the girls are with what they’re
body. They spread out their blanket and stare nervously at each doing. Shauzia’s unwillingness to answer whether she minds
other and the grave. Shauzia announces that they’re here to suggests that she probably would mind—even though she’d also
make money and pulls out the bone sticking out of the ground. probably consider herself kind and generous. Her clear discomfort
Parvana digs with a bit of board and starts pulling bones out with digging up the bones but her willingness to do so anyways
too. She wonders aloud whether the dead would mind being highlights the lengths that people in situations like this must go in
dug up. Shauzia suggests that the dead wouldn’t mind if they order to survive.
were generous in life. Parvana asks Shauzia if she’d mind, but
Shauzia can’t answer.
A minute later, Parvana digs up the skull and proudly holds it Naming and hanging onto Mr. Skull reads as somewhat immature.
out to Shauzia. Shauzia and Parvana name the skull “Mr. Skull” However, it’s also a way for the girls to try to deal with the horrifying
and prop him on the gravestone to be their mascot. They take nature of what they’re doing. As Mr. Skull, they can come up with a
Mr. Skull with them to the next five graves and arrange the persona for the body they’re exhuming and create a story that gives
other skulls they find next to him. After a while, Parvana them permission to dig. Parvana’s fear of land mines is
whispers that she has to pee. Shauzia points to a doorway in a understandable, especially given that a land mine tragically killed
ruined building and offers to keep watch over the bones. As her older brother, Hossain.
Parvana starts to head for the doorway, Shauzia jokingly tells
Parvana to watch out for land mines. Parvana remembers
Father saying that “Kabul has more land mines than flowers,”
and she remembers a presentation in school about what land
mines look like. Some are disguised as toys and are designed to
blow up children.
A few hours later, the cloud cover clears and sunlight Even if Parvana is well aware that she made more money today
illuminates the graveyard. Parvana nudges Shauzia and they than she ever dreamed of making, this doesn’t mean that the
look out over the scene of dirty boys digging up gleaming white experience of digging up bones wasn’t horrifying and disturbing. This
bones. Parvana says they must remember this in the future, is why she tries to wash the image of Mr. Skull out of her mind in the
even if no one believes it actually happened. They work for the tap; she’s struggling to reconcile what she did with the knowledge
rest of the afternoon. When they’re finished, Shauzia says she’s that she can now feed her family for a while. Shauzia, however,
going to keep some of her money for herself so she can buy her shows that she’s a bit more independent when she decides to save
trays; her family will just spend it if she hands it all over. Neither money for herself. To her, it’s more important to move up in business
girl wants to tell their families what they did all day, but they than it is to demonstrate her loyalty to her family.
agree to dig again tomorrow. Before heading home, Parvana
washes herself in the tap, clothes and all. She hides her extra
money in her pack and puts her head back under the tap,
hoping to wash the image of Mr. Skull from her mind.
CHAPTER 11
Mother rushes to Parvana as soon as Parvana gets home. She’s Mother’s pride shines through again here. While it’s perfectly
very concerned. Suddenly, Parvana feels overwhelmed by her reasonable for her to object to Parvana digging up bones on moral
day. She throws her arms around Mother’s neck and sobs. grounds, the fact remains that the family needs the money. When
When she’s calm, she looks down and admits she dug up graves. Parvana stand up to Mother and insist that she’s not going to quit,
She tells them everything. Mother is disgusted that Parvana attempts to recreate her sense of agency that she has out
Afghanistan has come to this point, but Mrs. Weera notes that in the world at home. She essentially asks Mother to treat her like an
she’s heard of people using bones for chicken feed, soap, adult capable of making decisions on her own, something that
buttons, and cooking oil. Nooria asks if it was worth it and Mother understandably finds difficult.
Parvana lays out all her money. Mrs. Weera is amazed, but
Mother insists that they don’t need money badly enough to
justify digging up bones. Parvana tells Mother she’s going to
keep digging so that she and Shauzia can purchase trays and
things to sell.
Parvana spends her first morning back in the market writing Parvana’s ability to reflect on her potential changes speaks to how
letters. The Window Woman drops a red wooden bead. As much she’s matured in the last few months. She now has the self-
Parvana rolls it between her fingers, she thinks of Nooria. knowledge and insight to examine her own behavior and reactions
Nooria hasn’t been nasty to Parvana in a while. Parvana to the circumstances, and she’s able to see Nooria as more than just
wonders if she’s changed or if Nooria has. In any case, arguing an obnoxious and bossy older sister. It’s likely true that both girls are
with Nooria no longer makes sense. In the afternoon, Parvana growing and maturing.
meets up with Shauzia to wander the market. Selling off of the
trays isn’t as lucrative as digging up bones, but they make more
than they did in their previous jobs.
One Friday afternoon, Shauzia points to a crowd of people This incident betrays the girls’ youth and their naïveté. There’s no
entering a sports stadium. Parvana is elated; they can make a indication that soccer or sports of any kind are still on under the
fortune selling to people who will want to smoke and chew gum Taliban, and this should read as a red flag to the girls. However, once
while they watch a soccer game. They run to the entrance, they’re in the stadium and begin to see that this clearly isn’t a
dodge the Taliban guards at the door, and slip inside. The girls sporting event, the girls realize they’re stuck. Surrounded by the
are intimidated by the full stands, so they stick together as they Taliban, it would be an especially horrible time for someone to see
head up into the stands. Shauzia and Parvana note that nobody through their disguises. In this instance, their agency and ability to
is cheering and nobody seems happy. It doesn’t seem right. move freely through Kabul hasn’t prepared them to witness some of
Frightened, the girls watch Taliban soldiers walk onto the field. the darker aspects of the city.
They decide to leave once the game starts as to not draw
attention to themselves, but then, men in handcuffs walk onto
the field. Two soldiers carry on a heavy table. This looks nothing
like a soccer game.
The girls are confused, especially when a soldier unties one of As horrifying as this experience is, it’s important to pay attention to
the prisoners and bends him over the table. Others hold him the kind men who protect Shauzia and Parvana, comfort them, and
down. A soldier raises a sword and cuts off the prisoner’s arm. get them safely out of the stadium. Clearly, there are more friends in
Shauzia and the prisoner both scream. Parvana puts a hand Kabul than the girls are aware of—and there are lots of people who
over Shauzia’s mouth and drags her to the floor. A kind voice don’t agree with what the Taliban is doing. This suggests that if the
above them murmurs to Shauzia and Parvana to keep their girls and their families were perhaps more willing to trust their
heads down; they’re too young to see this. Other men around neighbors, they may find that their community is much bigger than
them help gather the scattered gum and cigarettes, and the they thought—and that the community cares deeply about
girls huddle on the floor as the Taliban cuts off six more arms. preserving the innocence of youth in any way possible.
The soldiers call out that the prisoners are thieves. Finally, the
kind man tells the girls it’s over. He and a few other men escort
them out of the stadium. As she leaves, Parvana sees a young
soldier proudly holding a rope with four severed hands tied to
it.
CHAPTER 12
For the next few days, Parvana stays home from the market. Mother and Mrs. Weera’s willingness to let Parvana stay home
She takes Nooria and the little ones outside, but she tells shows that they’re both learning to trust Parvana and respect her
Mother that she doesn’t want to see anything ugly for a while. independence. They also understand that Parvana, as a child, never
Mother and Mrs. Weera already know about what goes on at should’ve seen what she did—and so she needs time to process her
the stadium on Fridays from other people in their women’s trauma and recover from that ordeal. However, Parvana knows that
group. Mother asks what century they’re living in. Parvana she still has to care for her family and go back to work, even if she
wants to ask if Father will end up in the stadium, but she stays doesn’t feel like it anymore.
quiet. Instead, she fills her time helping Maryam learn to count,
listening to Mrs. Weera’s stories, and trying to learn how to
mend from Nooria. When the bread runs out, nobody says
anything. Parvana gets up and goes to work anyway. She knows
she must.
Shauzia is happy to see Parvana again and wishes she could get Shauzia’s plan to get to France is extremely simplistic and betrays
a few quiet days for herself—her grandparents don’t like her just how young and innocent Shauzia is despite being so responsible
mother, and her mother hates living with the grandparents, so and independent. It’s also important to note that for Shauzia, she
everyone is grumpy at her house. Shauzia leads Parvana to a thrives on the freedom she has as a boy. For her, being a girl no
low wall to share a secret: she’s saving money so she can longer seems interesting or worthwhile, given how limited of a life
escape. She explains that she’ll stay until next spring, and she she’d have to leave. It’s her sex itself, she sees, that’s holding her
insists that she wants to still be a boy then—if she goes back to back.
being a girl, she’ll be stuck at home. She wants to go to France
and says brightly that in all the pictures of France, there’s sun
and flowers. Bad days must not be so bad there. She’ll get there
by traveling to Pakistan with nomads and then getting on a boat
when she reaches the Arabian Sea.
Parvana can’t imagine going on a journey like this alone, but It’s telling that Shauzia insists she’s a bad person for wanting to
Shauzia insists that no one will pay attention to a little orphan leave. This drives home just how important it is in this community
boy. Her only concern is that she hasn’t waited too long. Her for children to care for their families. But Shauzia, being so
body is already starting to change, and if she starts to look too independent, cannot abide by living her life as a girl when, in her
much like a girl before she leaves, she’ll be stuck here forever. experience, this means that she has no agency or say in her life. For
Thinking hard, Parvana remembers how Nooria’s body Parvana, it’s another major moment of growth when she realizes
changed and says that she thinks Shauzia has time. She asks why Mother never chose to leave. While Parvana respects her
how Shauzia’s family will eat without her. Shauzia is clearly friend’s independence, Parvana also knows that for her—and for
upset, but she insists she has to escape—leaving might make Mother—family comes first.
her a bad person, but she’ll die if she stays. Parvana remembers
how her parents used to fight. Mother wanted to leave
Afghanistan. Parvana wonders why Mother didn’t just go, but
then answers the question herself: Mother couldn’t leave her
four children.
Parvana laments that they can’t be normal kids anymore. She It’s likely that Shauzia is a little further ahead of Parvana in her
wants to go to school and not have to work for her own food. development, given that she has no interest in going back to being a
Shauzia insists she could never go back and asks if Parvana child whom others care for. Parvana, however, also has guardians
wants to come with. Parvana declines—she doesn’t think she who care for her in a more respectful way than Shauzia’s relatives
can leave her family—but she tells Shauzia about the Window seem to, so reverting to being a dependent student might not seem
Woman and her gifts. Shauzia wonders if the woman is a quite as stifling to her as it does to Shauzia.
princess and Parvana briefly imagines herself saving the
princess and riding away with her to safety.
Mother and Mrs. Weera start their school and are very careful Hearing the Window Woman’s husband beat her impresses upon
to avoid the Taliban. Nooria teaches five girls about Maryam’s Parvana that while she, Shauzia, and Nooria might have a degree of
age, never in the same place or at the same time. However, power in their homes for various reasons, not all women enjoy that
Nooria can only do so much with her students with so little kind of power. Many are at the mercy of their husbands, some of
time and such limited supplies. Every few weeks, another gift whom seem to support the Taliban’s increased restrictions on
from the Window Woman lands on Parvana’s blanket. It’s like women. The man who tells Parvana to not worry about the abuse
she’s telling Parvana that she’s there in the only way she can. happening inside essentially tells her that it’s inappropriate to blend
One afternoon, though, Parvana hears an angry man shouting public and private life. It’s not acceptable to take issue with what
and a woman screaming inside. When she hears thuds, she happens behind closed doors—even if what happens is dangerous or
stands up but can’t see through the painted window. A man cruel.
behind Parvana holds out a letter and tells her to forget about
what goes on in other people’s homes. Though Parvana plans to
tell her family about it that night, Mother announces that
Nooria is getting married.
CHAPTER 13
The next afternoon, while Parvana and Nooria are out on a For Nooria, marriage doesn’t represent the same kind of oppression
walk, Parvana points out that Nooria has never met the groom. or violence as it does for the Window Woman, for instance. For
Nooria reminds Parvana that the groom used to be their Nooria, marriage will allow her to become more independent, not
neighbor—and marrying will allow her to go back to school. less. This illustrates how Nooria has to come up with different ways
She’ll live in Mazar-e-Sharif, where the Taliban don’t have to leverage her femininity to make a better life for herself, just as
control, and the groom’s parents will even send her to Parvana has to transform herself into a boy to find any sense of
university. The letter detailing all of this was passed from agency. Marriage, for Nooria, is its own form of rebellion, just as
woman to woman through Mother and Mrs. Weera’s women’s Parvana’s identity as Kaseem is for her.
group, but Parvana is still skeptical. Nooria notes that she hates
living under the Taliban and doesn’t feel like she can make a
difference in Kabul. In Mazar, she can finish school, get a job,
and go out without a burqa. This is what she wants.
Parvana’s glad to stay, but she also sulks that she doesn’t get to In this conversation, Shauzia and Parvana essentially come to the
go. The next day, she tells Shauzia that nothing makes her bleak conclusion that they can’t win. Right now, Afghanistan isn’t a
happy anymore. Shauzia says that she feels the same way. She place where they can easily feed their families and get ahead, no
used to think that having the tray would fix her problems, but matter what they do to try and get there—but they also understand,
her family still goes hungry. Shauzia suggests that someone on some level, that they have to work with what they have.
should bomb Afghanistan so they can all start over, but Parvana
points out that they’ve already done that. It didn’t work.
A woman and her husband from Mother’s women’s group will With the rest of Parvana’s family leaving, Mrs. Weera now takes on
escort Mother, Nooria, and the younger children to Mazar. the role of Parvana’s sole guardian. In this moment, then, the novel
Nooria is nervous, but she happily tells Parvana that she’s going shows clearly that friends can be just as important and meaningful
to tear up her burqa as soon as she’s out of Taliban territory. as blood family—they can step in to help out where family can’t
The next day, Parvana buys food for her family’s journey and manage on their own. The tearful goodbye between Parvana and
buys a fancy pen as a gift for Nooria. Mrs. Weera soothes Nooria speaks to how much their relationship has grown over the
Mother and assures her that she and Parvana will be fine in course of the novel. However, it’s still a sibling relationship, filled
Kabul—and by the time Mother returns, the magazine will be with quips and insults, which is a reminder that the girls are still
ready to distribute. Early the next morning, Mother, Nooria, children no matter how grown-up they seem.
and the little ones settle in the bed of a pickup. With tears in
their eyes, Nooria and Parvana say goodbye. Parvana assures
Nooria they’ll see each other soon—Nooria’s new husband will
send her back once he realizes how bossy she is.
With most of the family gone, there are fewer chores and more Mrs. Weera recognizes that at Parvana’s age, she’s ready to take on
free time. Parvana begins taking Father’s secret books out so responsibility and think for herself. Mrs. Weera makes sure to give
she can read. Mrs. Weera believes it’s important to trust Parvana the tools she needs—a home, pocket money, emotional
Parvana and give her agency. She points out that in some parts support—in order to be more independent. It’s telling, too, that
of Afghanistan, girls are already married and having babies at Parvana uses her pocket money to buy Shauzia lunch. With this,
age 11. She tells Parvana to keep some pocket money, so Parvana demonstrates that even as she becomes more
Parvana treats Shauzia to lunch some days. They guard each independent, her friends will remain an important part of her life.
other while they use the bathroom and work through the day.
Parvana prefers it that way. Near the end of August, Parvana
gets caught in a rainstorm at the market. She races into a
bombed-out building to keep her cigarettes dry. Not long after
she finds a dry spot to sit, Parvana falls asleep. She wakes up
much later and hears a woman crying.
CHAPTER 14
Parvana cautiously calls out, but she can’t see anything in the In this moment, Parvana has to use all the skills she’s learned in
darkness. She lights three of her matches and finally finds the order to figure out how to deal with this situation. It’s important to
woman huddled against a wall. The woman is crying too hard to recognize just how kind and caring Parvana is—it never occurs to
give her name, so Parvana introduces herself using both her her to abandon this woman, which is presumably what the Taliban
female and male identities. Parvana invites the woman to come would want her to do. Staying and trying to figure out how to help is
home with her, but she realizes they have a problem when she a form of resistance that will help Parvana build up her community
lights another match: the woman isn’t wearing a burqa. Parvana and make others feel safe and cared for.
offers to go fetch one so the woman can come home with her,
but the woman grabs onto Parvana’s arm. The woman doesn’t
let go, even when Parvana says she must go home so Mrs.
Weera doesn’t worry. Finally, Parvana offers the woman a
snack and sits down to think.
Parvana decides that they should wait until dark and then head Again, Mother’s memories of what Kabul was once like make it even
to her apartment together. The woman doesn’t have a chador harder for Parvana to accept what Kabul is in the present. The city
and Parvana doesn’t have her scarf, so they’ll have to hope no she knows definitely isn’t one where it’s possible or safe to eat ice
one sees them. They settle just inside the doorway so they can cream in public at night, so while these memories help Parvana
watch for the dark of night. Kabul has been under curfew for understand how Kabul has changed over the last few decades,
several decades and bombings destroyed most streetlights, so they’re less helpful as she tries to navigate the city now.
it’s very dark at night. Mother used to lament that Kabul was
once “the hot spot of central Asia” and reminisce about eating
ice cream in the streets at midnight.
When it’s dark, Parvana leads the woman out onto the street. Reminding herself of Malali helps Parvana work up the courage to
She tells herself that she’s Malali, though it’s hard to feel the navigate the streets at night. Her understanding of just how
part with her tray of cigarettes. Parvana almost tells the woman dangerous this situation is and what the consequences might be if
to walk more quietly—the Taliban made it a crime for women to they’re caught speak to her growing maturity and understanding of
make noise while they walk—but she remembers that since this how this world works. In this sense, Parvana knows exactly who she
woman is out without a burqa and they’re out after curfew, is as an Afghan woman and what she must do to get by—and if she
noise will be the least of their problems if they get caught. wants meaning in her life, she must resist the Taliban.
Parvana thinks back to the stadium and thinks she doesn’t want
to know what the Taliban might do to her. They avoid
headlights, soldiers, and uneven pavement, but they finally
reach the apartment.
Mrs. Weera hugs Parvana and the woman. Parvana quickly Once again, Mrs. Weera shows herself to be open and accepting of
explains the situation and Mrs. Weera takes the woman to everyone who needs help. It’s simply in her nature, the novel
clean up. Parvana notices that the woman looks younger than suggests, to do what she can to ease someone’s way. Homa’s story,
Nooria. She sets out supper and finds clothes for the woman however, makes it clear to Parvana her own family is in
while Mrs. Weera and the woman are in the bathroom. When trouble—Homa came from the same city where Mother, Nooria, and
Mrs. Weera and the woman emerge, the woman looks the younger children are. That the Taliban has overtaken the city
exhausted but less terrified. She falls asleep quickly. It’s not shows that this conflict is far from over, and it will be necessary for
until the following night that the woman can speak. She individuals like Parvana and Homa to continue to resist for some
introduces herself as Homa and says that she escaped from time.
Mazar-e-Sharif just after the Taliban took the city. Homa
explains that the Taliban went into every house looking for
enemies. They took her father and brother outside and shot
them, and then they shot Homa’s mother when she hit the
soldiers. Homa survived by hiding in a closet.
Mrs. Weera assures Parvana that Mother and Nooria are safe, Sometimes, Parvana suggests, people just need time to sit with their
but Parvana feels hopeless. She crawls onto the toshak and thoughts and grieve. While this is understandable, Mrs. Weera
stays there for two days. She insists to Mrs. Weera that the makes an important point: grieving is fine, but people cannot wallow
women in her family do this when they’re sad, but Mrs. Weera in grief forever. Rather, they must get up and continue to fight back
points out that the women in Parvana’s family also get up and in every way they can. Shauzia’s visit reminds Parvana that
fight back. Finally, late on the second day, Shauzia appears. Mrs. regardless of what happens to her family, she still has friends to fight
Weera takes Shauzia onto the landing and then, Shauzia sits for. Indeed, it’s possible to credit Parvana’s friends with her family’s
beside Parvana. After talking for a bit, Shauzia says she doesn’t success and continued survival. Without Shauzia and Mrs. Weera,
like working alone and asks Parvana to come back. Parvana the family may have succumbed to hopelessness long ago.
knows she can’t refuse. Part of her wants to leave everything
behind, but another part of her wants to be Shauzia’s friend.
Parvana returns to work, but she feels like she’s living in a
nightmare. Things start to look up when one afternoon,
Parvana discovers two men helping Father to the apartment.
CHAPTER 15
Father is barely recognizable, but he’s still Father. Parvana Father’s return reminds Parvana that it’s possible—and
clings to him tightly. Mrs. Weera helps Father lie down and the necessary—to hope for the better. Sometimes, miracles do happen,
two men who helped Father say that they found Father outside and families can be reunited. And now that Parvana has Father to
the prison, unable to go anywhere. They brought him in a cart. care for, it no longer seems like a burden to draw water. She’s doing
As the men have tea with Mrs. Weera, Parvana clings to Father it to serve her family, and after being without for so long, this seems
and weeps, but she gets up and thanks the men before they even more meaningful than it once did. Homa’s behavior proves
leave. Over the next several days, Mrs. Weera nurses Father. that there are many more helpful people in Kabul and Afghanistan,
He coughs and is very tired. Parvana feeds him warm broth, if only people are willing to trust each other.
and eventually he grows strong enough to sit up, speak, and
notice that Parvana is now a son. Parvana carries a lot of water
too, since Father’s body is covered in injuries and the dressings
need constant washing. Homa keeps Mrs. Weera’s
granddaughter occupied so Father can rest.
Parvana is elated to have Father back. Homa has had some With Father to care for, Parvana’s sense of dignity and purpose
education, so one day, Parvana returns home to find Father and returns. This again speaks to the power of familial relationships.
Homa speaking English to each other. Father jokingly asks Parvana’s love for and loyalty to Father gives her the stamina and
Parvana if she brought another educated woman home. the drive to dedicate herself to her work, accept the responsibility
Everyone laughs when Parvana says she just brought home and the independence, and do what she needs to do. And now that
onions. This is the first time in a long time that people in she’s turned this corner, things seem much brighter at home, too.
Parvana’s home have laughed. Now that Father is home, Laughing is, in its own way, a form of resistance—they can find joy
Parvana is hopeful that the rest of her family will return, too. where they may have thought before that there was just tragedy.
She begins to chase after customers like the other boys and
earns enough to purchase medicine for Father. She tells
Shauzia one day that she feels like she’s working for her family
now.
A few days later, a woman from the women’s group visits Mrs. Because family is so important to Father and Parvana, they
Weera with news that many people have fled Mazar and are immediately resolve to go look for Mother and Nooria. There’s
living in refugee camps. Father says he’ll never be truly well simply no other option, since Mother, Nooria, and the children are
enough to go, but they should go look for Mother and the some of the only people that Father and Parvana can trust. Father’s
others anyway. They’ll go as soon as he comes up with a way to lack of information about the Taliban’s reasoning suggests that
travel. Father asks Parvana to carry a message to the men who they’re not acting on reason at all—they simply want to assert that
helped him get home from prison. Parvana asks why the Taliban they’re powerful.
let Father go, but Father says he doesn’t know—he doesn’t
even know why he was arrested in the first place.
Mrs. Weera, meanwhile, makes plans to go to Pakistan with For as supportive as Mrs. Weera is of young girls having
Homa. She has a cousin in a refugee camp, and they’ll meet up independence and say in their lives, it’s somewhat surprising that
with other women’s group members. If there’s no school, they’ll she’s so against taking Shauzia. However, Mrs. Weera reveals that
start one. Parvana suggests that Mrs. Weera take Shauzia, but she simply believes it’s necessary to care for one’s family instead.
Mrs. Weera is incredulous that Shauzia is going to abandon her Parvana’s willingness to not take a side shows that she’s becoming
family. Parvana half agrees with Mrs. Weera, but she also thinks more comfortable with situations that have moral questions with no
that Shauzia has a right to look for a better life. She can’t decide clear answers.
who’s right.
Several days before she and Father leave, Parvana feels While Mother and Nooria also often talk about how Afghanistan
something hit her head. It’s a tiny camel made of beads. and Kabul used to be, this old man is the first to incorporate an
Parvana is relieved that the Window Woman is alive and well older understanding of what the country is like with what it can be
enough to toss a gift down, and she tries to come up with a way in the future. In helping Parvana plant the flowers and insisting that
to say goodbye. After lunch, she digs up wildflowers. She it’s a very Afghan thing to do, the old man helps Parvana
decides to plant them where she usually lays out her blanket; understand that as she grows up and becomes a proud, strong,
that way, the Window Woman will know she’s not coming back. confident Afghan woman, she needs to look for the beauty
Parvana struggles to dig in the hard soil and several men watch everywhere and spread beauty whenever she has the opportunity to
and tease her. One old man helps Parvana plant the flowers and do so. She also needs to care for her friends in every way possible, as
notes that Afghanistan has seen so much ugliness that Afghans she does here with the Window Woman.
have forgotten to enjoy beautiful things. He assures Parvana
that though the plant looks scraggly now, it’ll soon grow strong
and healthy. When Parvana is certain that no one is watching,
she waves at the window.