Og Roomba S Series Roombaadd Enus Latam 05042022
Og Roomba S Series Roombaadd Enus Latam 05042022
Og Roomba S Series Roombaadd Enus Latam 05042022
Risk of electric shock Class II equipment Rated power Read operator’s General symbol for
output, d.c. manual recycling
Risk of fire For indoor use only Rated power Keep out of reach BFP Backfeed Protection
input, d.c. of children
Rated power input, a.c.
WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could ROBOT
result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could
CAUTION
• Do not operate the robot in areas with exposed electrical
EN result in minor or moderate injury.
outlets in the floor.
NOTICE: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could
• If the robot passes over a power cord and drags it, there
result in property damage.
is a chance an object could be pulled off a table or shelf.
Before using the robot, pick up objects like clothing, loose
GENERAL papers, pull cords for blinds or curtains, power cords, and
WARNING
necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not • Do not open, crush, heat above 176°F: 80°C, or incinerate. Follow EN
working as it should, has been dropped, damaged, left manufacturer’s instructions.
outdoors, or dropped into water, return it to an authorized • Do not short-circuit the battery by allowing metal objects to contact
return center. battery terminals or immerse in liquid. Do not subject batteries to
• Do not handle plug or appliance with wet hands. mechanical shock.
• Do not put any object into openings. Do not use with any • Periodically inspect the battery pack for any sign of damage or
opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything leakage. Do not charge damaged or leaking battery packs, do not
that may reduce air flow. allow the liquid to come in contact with skin or eyes. If contact has
• In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of been made, wash the affected area with copious amounts of water
the thermal cut-out, this appliance must not be supplied and seek medical advice. Place the battery in a sealed plastic bag
through an external switching device, such as a timer, or and recycle or dispose of safely according to local environmental
connected to a circuit that is regularly switched on and regulations, or return it to your local authorized iRobot Service Center
off by the utility. for disposal.
NOTICE CAUTION
• Appliance may not be used with any type of power • Battery usage by children should be supervised. Seek medical
converter. Use of power converters will immediately advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.
void the warranty.
• If you live in an area prone to electrical storms, it is
recommended that you use additional surge protection.
NOTICE
Your dirt disposal may be protected with a surge protector • The battery pack must be removed from the robot before recycling or
in the event of severe electrical storms. disposal.
• Do not use without dust bag and/or filters in place. • For best results, use only the iRobot Lithium Ion Battery that comes with
the robot.
• To properly maintain your dirt disposal, do not place foreign
objects inside and ensure it is clear of debris. • For replacement, purchase identical iRobot battery or contact iRobot
Customer Care for alternative battery options.
• Always remove your robot from the dirt disposal before
cleaning or maintaining it. • Do not use non-rechargeable batteries.
• Always charge and remove the battery from your robot and accessories
before long-term storage.
ADB-N1:
This symbol on the battery indicates that the battery must not NOMINAL ELECTRICAL CHARACTERISTICS
be disposed of with unsorted common municipal waste. As the Input voltage: 100–127V Input frequency: 50/60 Hz
end-user, it is your responsibility to dispose of the end-of-life
EN battery in your appliance in an environmentally sensitive manner Output voltage: 20.5 VDC Current output: 1.25 A
as follows:
(1) returning it to the distributor/dealer from whom you ADB-N2:
purchased the product; or NOMINAL ELECTRICAL CHARACTERISTICS
(2) depositing it in a designated collection point
Input voltage: 220–240V Input frequency: 50/60 Hz
The separate collection and recycling of end-of-life batteries
at the time of disposal will help to conserve natural resources and Output voltage: 20 VDC Current output: 2.0 A
to ensure that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment. For more information, please contact your local
recycling office or the dealer from whom you originally purchased the
product. Failure to properly dispose of end-of-life batteries may result
in the negative potential effects on the environment and human health
due to the substances in the batteries and accumulators.
About your Roomba® Robot Vacuum
Top View Buttons & Indicators
Bin Lid
Light Ring Indicator
EN
RCON Sensor
Bin and
Filter Clutter Sensor CLEAN / Power Button
Bin Handle Spot Clean Button
Wall Follow
iAdapt® Sensor Home Button
Localization
Camera
Bottom View
Corner Brush
Multi-Surface Rubber Brushes
Cliff Sensors
Multi-Surface Brush Caps
Brush Latch
Dirt Disposal
Port Brush Frame Release Tab
Floor Tracking
Sensor Charging Contacts
Rear Caster
Wheel
Cliff Sensors
LED Indicator
Exhaust Vent
IR Window
Cord Wrap
Charging
Contacts Cord Notches
Debris
Wheel Wells Evacuation Port
Debris
Evacuation
Canister Bag
Tube
Sensor
Blower Cover Debris
Bag Presence Evacuation Tube
Sensor
EN
1 Remove and empty the bin. Important: Do not wash the filter.
Remove the filter before washing the bin. 1 se a small screwdriver to loosen the
U
screw holding the Corner Brush in place.
3 Remove any debris from inside the wheel cavity. robot. Remove the brush caps
from the ends of the brushes.
Remove any hair or debris that
Axle Wheel
3 Remove any hair or debris
from the square and star
pegs on the opposite side
of the brushes.
Housing
Important: A rear wheel clogged with hair and debris 5 Reinstall the brushes in the robot.
Match the shape of the brush pegs
could result in damage to your floor. If the wheel is not with the shape of the brush icons in
spinning freely after you have cleaned it, please contact the cleaning head module.
Customer Care.
EN
1 Wipe sensors, camera window and charging
contacts with a clean, dry cloth.
To keep your dirt disposal running at peak performance, follow these care
procedures:
Note: Do not
spray cleaning
solution directly
onto sensors
or into sensor
openings.
©2022 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. All rights reserved.
iRobot, Roomba, iAdapt and Virtual Wall are registered trademarks of iRobot Corporation.
Clean Base and Dirt Detect are trademarks of iRobot Corporation. Wi-Fi and the Wi-Fi logo
are registered trademarks of Wi-Fi Alliance.
12 For more information, visit global.irobot.com
WC#: 4706675 vF