Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

280 Zy 0 Uxx 5 Okr 0 Va

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 28

NLX2500SY/700

Project no: 340/710338-2


-------------------------------

We are pleased to present the following quotation of the above mentioned machine with the
following specification:

NLX 2500 | 700


Stock machine: 7023000518B

Highlights
- Slideways are used for all axes
- Coolant circulation inside the castings controls thermal displacement
- With BMT (Built-in Motor Turret), milling capability is comparable to machining centers
- Y-axis travel: ±50 mm (Y axis spec.)
- Max. turning length 705 mm
- Spindle 2 max spindle speed: 6,000 min-1 (Counter Spindle Spec.)
Quotation from
DMG MORI Nordic

DMG MORI
NLX 2500 | 700

Basic Machine
I-A01439* NLX 2500 | 700 - Milling Specification

Control
I-006140* Control M730UM with CELOS (NLX2500)
NC unit : MITSUBISHI M730UM
Operation system : CELOS (MAPPS V)

I-003261* CELOS - ERGOline Touch


It is a machine operation panel with 21.5-
inch multi touch screen, which realizes
comfortable operability. It documents,
visualizes and centrally manages the order,
process and machine data, allowing the
networking with CAD/CAM and also the
function extension using applications. The
user-friendly, highly-productive MAPPS
system is installed.

Spindle
I-016101 (Spindle 1) Standard Spindle 18.5/18.5/15
kW, 4,000 min-¹
The NLX 2500 adopts a highly reliable
spindle designed to minimize thermal
displacement. The advanced spindle
labyrinth structure and the spindle air purge
adopted for the machine (option for the 2-
axis turning specification) achieves the
highly durable spindle by preventing coolant
from entering the spindle.
Max spindle speed: 4,000 min-¹
Chuck size: 10 inch, 12 inch (8 inch. also
for the 2-axis turning specification)
Spindle nose type: JIS A2-8
Through-spindle hole diameter: Ø91 mm
(dia.3.58 inch)
Min spindle indexing angle: 0.001°
Spindle drive motor: 18.5/18.5/15 kW
(24.7/24.7/20 HP) (25%ED/50%ED/cont)
Spindle torque: 599/505/409 Nm
(441.8/372.47/301.66 ft·lbf)
(25%ED/50%ED/cont)

NLX 2500 | 700


Page 2 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

I-016104 (Spindle 2) Standard Spindle 11/7.5 kW,


6,000 min-1
The Spindle 2 specification enables
continuous machining of both surfaces. The
combination of rotary tools and the Y-axis
function enables integrated machining from
turning to secondary/back face machining,
and multi-axis machining, allowing for
process integration.
Max spindle speed: 6,000 min-¹
Chuck size: 6 inch., 8 inch
Spindle nose type: JIS A2-5
Through-spindle hole diameter: Ø 43 mm
(dia.1.69 inch)
Min spindle indexing angle: 0.001°
Spindle drive motor: 11/7.5 kW (15/10 HP)
(25% ED/cont)
Spindle torque: 77.8/53.1 Nm (57.38 / 39.16
ft·lbf) (25% ED/cont)

Chuck for Main spindle


I-020602
(Spindle 1) KITAGAWA 10-inch Hollow
Chuck BB210A821
Three-jaw hydraulic chuck manufactured by
Kitagawa Iron Works.
Chuck outer diameter: Ø 254 mm (dia.10
inch)
Through-hole diameter: Ø 81 mm (dia.3.19
inch)
Gripping diameter: Max Ø 254 mm (dia.10
inch), Min Ø 41 mm (dia.1.61 inch)
Jaw stroke (diameter): 8.8 mm (0.35 inch.)
Plunger stroke: 19 mm (0.75 inch)
Max. allowable pull force: 48.8 kN (10.97
klbf)
Max. static gripping force: 126 kN (28.32
klbf)
Dynamic gripping force at max. speed: 42
kN (9.44 klbf)
Max. allowable speed: 4,500 min-1
Mass: 34.7 kg (76.34 lb.)
(recommended option)

NLX 2500 | 700


Page 3 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

I-020333 (Spindle 1) Hollow Cylinder Set for


KITAGAWA 10-inch Hollow Chuck
BB210A821
Hollow cylinder Kitagawa SR1781 and
hollow draw pipe R75245 are included as a
set. Chuck is not included. Please see the
chuck-cylinder combination diagram for the
combination with chuck and the
specification.
Cylinder inner diameter: Ø 173 mm
(dia.6.81 inch.)
Piston stroke: 25 mm (0.98 inch)
Piston thrust: push side 53.5 kN (12.03
klbf), pull side 48.8 kN (10.97 klbf) (for BB
210)
Max hydraulic pressure: 4 MPa (580 psi)
Max allowable speed: 4,500 min-1
*When using B-210A821
(recommended option)

Chuck for Counter spindle


I-020340 (Spindle 2) KITAGAWA 6-inch Hollow
Chuck B206A521F
Three-jaw hydraulic chuck manufactured by
Kitagawa Iron Works.
Chuck outer diameter: Ø 169 mm (dia.6.65
inch)
Through-hole diameter: Ø 45 mm (dia.1.77
inch)
Gripping diameter: max Ø 169 mm (dia.6.65
inch), min Ø 16 mm (dia.0.63 inch)
Jaw stroke (diameter): 5.5 mm (0.22 inch)
Plunger stroke: 12 mm (0.47 inch)
Max allowable pull force: 22 kN (4.95 klbf)
Max static gripping force: 57 kN (12.81 klbf)
Dynamic gripping force at max speed: 19
kN (4.27 klbf)
Max allowable speed: 6,000 min-1
Mass: 13.7 kg (30.14 lb)
(recommended option)

NLX 2500 | 700


Page 4 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

I-020339 (Spindle 2) Solid Cylinder Set for


KITAGAWA 6-inch Hollow Chuck
B206A521F
Solid cylinder Howa C1SB115 and draw
pipe R74279 are included. Chuck is not
included. Please see the chuck-cylinder
combination diagram for the combination
with chuck and the specification.
Cylinder inner diameter: Ø 115 mm
(dia.4.53 inch)
Piston stroke: 20 mm (0.79 inch)
Piston thrust: push side 20.2 kN (4.54 klbf),
pull side 21.6 kN (4.86 klbf)
Max hydraulic pressure: 3.5 MPa (507.5
psi)
Max allowable speed: 6,000 min-1
*When using B206A521F
(recommended option)

Equipment for Chucks


I-002276 Chuck Foot Switch (Double) for Spindle 1
and Spindle 2
The switch to clamp or unclamp the chuck
by foot. Pushing the lock release plate of
each foot switch forward releases the lock
and enables the chuck foot switch pedal to
be depressed. The chucks for spindle 1 and
spindle 2 are clamped or unclamped
respectively using their double foot
switches.
(recommended option)

Turret
I-020757 Rotary Tool Spindle 40.5/16 Nm
(29.87/11.8 ft·lbf), 10,000 min-1
Rotary tool spindle for the 12-station
SAUTER bolt-tightened turret specification.
BMT (Built-In Motor Turret) is installed with
the milling specification, and the cooling
jacket suppresses heat generation to
implement excellent machining accuracy.
Rotary tool machining ability: drill Ø 26 mm
(dia.1.02 inch), tap M20
Rotary tool spindle output: 5.5/4.9/4.2 kW
(7.5/6.5/5.6 HP) (25/30/100%ED)
Rotary tool spindle torque: 40.5/36/16 Nm
(29.87/26.55/11.8 ft·lbf) (25/30/100% ED)

NLX 2500 | 700


Page 5 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

Turret
I-016112 Turret Y-axis Specification
It moves the turret in the Y-axis direction. In
combination with the rotary tool spindle and
spindle 2, it implements process integration
for workpieces with complicated shapes.
Please refer to the turret interference
diagrams for the movable region.
Travel: ± 50 mm (± 1.97 inch.)
Rapid traverse rate: 10 m/min (393.7 ipm)
(required option)

I-016108 12-Station Bolt-Tightened Turret (Standard


Specification) (SY) (Sauter)
12 station turret manufactured by Sauter.
Please see axis travel diagrams and turret
interference diagrams about movable
region.
Number of tool stations: 12
Shank height of square tool: 25 mm [0.984
inch]
Shank diameter for boring bar: 50 mm
[1.968 inch] (spindle2 side 32 mm [1.259
inch])
Turret indexing time: 0.27 seconds
Max rotary tool spindle speed: 10,000 min-1
Rotary tool machining ability: drill Ø26 mm
[1.023 inch], tap M20
Turret tool mounting method: Bolt tightening

I-002560 Overhang of O.D. Cutting Rotary Tool: 100


mm (3.94-inch) (Y-axis Travel Restriction)
The specification to increase the overhang
of O.D. cutting rotary tool from 50 mm (1.95
inch) to 100 mm (3.94 inch). The machining
chamber rear cover is partially modified to
prevent interference of the rotary tool.
*The Y-axis stroke is restricted for the use
in combination with the Y-axis specification.
(See Turret Interference Diagrams)
*Please consult DMG MORI when using
this specification with the 20 station turret,
as the interference with the spindle 2 chuck
may occur.
(recommended option)

NLX 2500 | 700


Page 6 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

Tailstock
I-003188 Spindle 2 Tailstock Specification
The specification to push a workpiece by
the center mounted in the spindle 2 chuck.
This allows you to machine the tip of the
workpiece. When using spindle 2 as a
tailstock, the motor equipped with a brake is
installed as the spindle may be pushed
back.
*The center is not included. Please
purchase it separately.
(recommended option)

Coolant supply / Chip removal


I-003290 Chip Conveyor (Right Discharge, Hinge
Type) (/500) (/700)
Chips are conveyed on the hinged plates
and discharged to the right side of the
machine. The hinged plate is effective in
discharging long chips. Not suitable for
minute powdery chips generated in
machining castings and gun metals, etc. as
their chips may flow into coolant tank.
Suitable for conveying chips such as steels
(long, short), aluminum (long), SUS (long,
short), brass (long), copper (long), etc..
(For 2-Axis Turning)
Chip conveying capacity: 310 L/h (81.84
gph), Max coolant throughput: 100 L/min
(26.4 gpm).
(For Milling)
Chip conveying capacity: 390 L/h (102.96
gph), Max coolant throughput: 240 L/min
(63.36 gpm).
(recommended option)

I-002147 High-Pressure Coolant System (800/1,100


W)
It improves the chip removing performance
in cutting and the tool/workpiece cooling
capability. The pump for supplying coolant
to the turret is changed to the high-pressure
specification (output: 800/1,100 W (50/60
Hz)).
Max pump pressure: 0.8 MPa (116 psi)
(recommended option)

NLX 2500 | 700


Page 7 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

Measuring / Monitoring
I-017110 Manual In-machine Tool Presetter (Pivoting
Type) (Standard)
It simplifies the complicated setup work at
the tool change. The position of the tool
nose is measured precisely by just bringing
the tool nose into contact with the sensor,
and the measured value is fed back to NC.
The tool presetter can be tilted to the chuck
cover side when not used.
(Arm specification)
Repeatability: 0.005 mm (2σ value)
Protection level: IP67
Manufacturer: Marposs
(Probe specification)
Repeatability: 0.001 mm (2 σvalue, when
the stylus length is 25 mm (0.98 inch.))
Protection level: IP67
Measuring force: 3.15 N to 6.7 N (0.7 to 1.5
lbf)
Manufacturer: Marposs

I-003331 Full-Closed Loop Control for X-Axis


The magnetic scale is used for the X-axis
position sensing, instead of the axis
servomotor pulse encoder. It is not
susceptible to ball screw precision error or
thermal displacement. The magnetic scale
is mounted parallel to the X-axis, and the
coordinates of the turret position are directly
fed back to the NC unit.
This enables the higher precision
positioning.
Output signal: Absolute Serial Bidirectional
Signal, Compliant with EIA-485
Resolution: 0.01 µm

I-017114 Manual in-machine tool presetter


(removable type) (Spindle 2)

NLX 2500 | 700


Page 8 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

Automation
I-004166 Signal Light 4 Colors (Red, Yellow, Green,
Blue)
The machine status is indicated by the LED
color. It is mounted at top front of machine
so that it is visible from a distance. The
power-saving, maintenance-free LEDs with
a viewing angle of 360 degree is adopted.
The color specification can be selected from
the following two types:
<Type 1 (Standard)>
- Red: Various alarms
- Yellow: The cycle start prohibited
- Green: Automatic mode operation
- Blue: During Operation mode 2/3 being
selected
<Type 2>
- Red: Various alarms
- Yellow: Program end (M02/M30)
- Green: Automatic mode operation
*Buzzer function is not included. Please
select the "Signal Light Buzzer"
specification separately.
(recommended option)

I-020288 Standard Workpiece Unloader (Built-In


Type)
This device automatically receives the
completed workpiece and carries it outside
the machine.
Unmanned consecutive operation is
possible by combining it with a bar feeder
(separate option).
Can be operated in conjunction with the
workpiece conveyor (separate option).
Max workpiece diameter: 80 mm (3.15 in)
Max workpiece length: 200 mm (7.87in)
Max workpiece mass: 3.0 kg (6.6 lb)
Manual mode operation method): by soft
key.
Automatic mode operation method: by M-
code.
- Can only be operated with door closed.
- With workpiece length 20 mm (0.79 in) or
less, the workpiece may not unload
properly. For such workpieces, consult with
DMG MORI in advance.
(recommended option)

NLX 2500 | 700


Page 9 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

I-003353 Automatic Door (/500) (/700)


The front door is opened and closed by the
air cylinder. Even when the operator is
caught by the front door, the tape switch
installed in the door is immediately
activated to stop the door.
Automatic door opening width:
For 2 axis turning (/700): 684 mm (26.93
inch.)
For MC, Y, S, SMC, SY (/700): 831 mm
(32.72 inch.)
Door opening/closing time: 4 seconds

I-015384 EtherNet/IP I/F


I/F for exchanging control signals between
the machine and peripheral equipment
using the EtherNet/IP communication
protocol. It is necessary for connecting the
peripheral equipment that supports
EtherNet/IP. The wiring is saved compared
to normal hard wiring communication as the
control signals are exchanged via the
EtherNet communication. This specification
includes I/F for receiving and executing
emergency stop signals transmitted from
peripheral equipment via separate non-LAN
cable.
* The LAN cable between the machine and
peripheral equipment is not included.

I-015385 Robot I/F (EtherNet/IP), Separate


EtherNet/IP I/F Required
The interface signals for mounting robots
are made available. The signals are
exchanged with the robots using the
EtherNet/IP communication protocol. The
use of the robots allows the automatic
loading/unloading of workpieces,
implementing the long time unattended
operation.
* The robot and the power source of the
robot (including cables) are not included.
* EtherNet/IP I/F is required separately.
* The automatic door is not included.

NLX 2500 | 700


Page 10 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

I-003356 Safety Fence I/F (Electric I/F)


Signal for indicating the status of the safety
fence door to the machine. When the
machine receives the signal indicating that
the safety fence door is closed, power is
supplied even if the machine front door is
open. When the safety fence I/F is used
with the robot I/F, the command from the
robot allows execution of the spindle
orientation even with the door opened.
* The safety fence and a cable between the
safety fence and machine are not included.

I-020316 Bar Feeder Interface (LNS) (Multiple)


The Bar feeder interface (I/F) is used for
connection to the bar feeder which achieves
higher productivity by the automatic bar
stock feed. To install any bar feeder other
than the LNS-made, the I/F needs to be
changed. Please consult DMG MORI
Service Department.
(recommended option)

General Options
I-015367 10 External M-Codes
10 M-codes are added for general purpose
use by customers. The terminal blocks are
provided for output/completion of the added
M-codes. When the M-code is specified, the
signal is output to the terminal block relayed
to the relay circuit (A-contact) in the
electrical cabinet. At completion of the M-
code, the signal is input to the completion
terminal block with dry contact. It is
available for the ON/OFF control of external
equipment set up by customers.
* Specifications of relay contact: AC250V,
Max 5A

I-EU0003 Transformer 45 kVA


three phase autotransformer in cabinet
ELCA type AT3 345

Technology Cycle
I-015571 Alternating Speed
It can suppress regenerative chattering by
fluctuating spindle speed. The cycle is
automatically calculated only by setting the
fluctuation width in the guidance screen.
* Regenerative chatter is created by
excitation resulting from the fluctuation in
chip thickness. In general, the spindle
speed needs to be adjusted as a
countermeasure for keeping the chip
thickness constant.

NLX 2500 | 700


Page 11 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

Options for Control


I-007791 Islands, Open Pockets
Islands
- The island shape can be defined in a
pocket shape. Even complex tools path can
be converted in shorter time.
- Number of island shape definitions: 127
Open pocket
- The island shape can be defined in an
open pocket shape. Definition of the open
part allows generation of optimum tool
paths by eliminating paths of the parts with
no cutting allowance.
- The air cutting is reduced significantly, so
that the cycle time can be reduced by
approximately 30%.
* It is available only with the milling
specification.

I-008290 Multi-Counter Display


It can display 20 work counters and 1 total
counter. The multi-counter allows setting of
current values, setting values and predict
values and input of comments.
- Since the multiple counter functions are
made available in the software, the space
for installing the hardware parts is not
required on the operation panel.
- Any comment can be set for each counter.
- The cost is lower than the hardware
counters.
(recommended option)

I-008657 High-Speed Canned Cycle


Inputting the canned cycle arguments by
following the screen guidance allows
complex machining, including helical thread
cutting and trochoid shape, to be specified
in one program line. It significantly reduces
the programming time and creates optimum
tool paths for the high-speed machining.

NLX 2500 | 700


Page 12 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

I-008201 Addition of Optional Block Skip (Soft Key


Type 2-9)
8 optional block skip functions are added.
The switches for enabling/disabling them is
added on the operation panel.
(How to Use)
By programming a slash "/" and the number
(/n (n=2 to 9) ) following it at the beginning
of a block and turning on the optional block
skip switch with the same number as
programmed on the screen or machine
operation panel, the information of the block
is ignored in the DNC or memory operation.
Turning off the optional block skip switch n
enables the information of the block with n.
Namely, the block including /n can be
skipped by the operator's selection.
(recommended option)

Toolholder
I-EU2001 EU Rotary Tool Holder Package BMT60 (2
x T32260, 2 x T32262)
2 x T32260 for collet DIN 6499 ER40 (OD
cutting, max 10.000 min-1, max 60 Nm,
coolant supply outside, ALGRA RAPPH 40
121UNL)
2 x T32262 for collet DIN 6499 ER40 (Face
cutting, max 10.000 min-1, max 60 Nm,
coolant supply outside, ALGRA RRPPH 40
121UNL)
Collet mounting wrench is included
(recommended option)

Options for MAPPS / CELOS Control


I-004769 DMG MORI Messenger
It monitors the machine operation status in
real time regardless of the place or time. It
keeps track of the machine status to
maintain the high productivity and reduce
the machine idle time significantly. Also, it
provides analysis results of the machine
productivity and rate of operation by
specifying an arbitrary period and shift. The
analysis results for each machine allows
correct calculation of production volume
estimate.

NLX 2500 | 700


Page 13 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

Sales company services


1 Transportation of machine and accessories,
CIP customer's site (INCOTERMS 2010)
Excl. unloading and transport to installation
point

2 Installation of all quoted equipment at


customer's site
Incl. travel and accommodation costs

3 Training at customer's site, 4 days


Incl. travel and accommodation costs
To be performed at one single occasion and
within six months from delivery

NLX 2500 | 700


Page 14 of 28
* further description see attachment
Quotation from
DMG MORI Nordic

Attachment

Technical Description

I-A01439
Basic machine NLX 2500 | 700 - Milling Specification
The specifications below apply to a basic machine without additional options. Specifications in square
brackets [ ] are values or features for a machine with additional options.
Capacity

Swing over bed mm (in.) 920 (36.2)


<Interfere with front
cover: 589 (23.2)>
Swing over cross slide mm (in.) 742 (29.2)
Maximum turning diameter:
- For 35mm(1.4in.) overhang of O.D. cutting tool mm (in.) 366 (14.4)
- For 40mm(1.5in.) overhang of O.D. cutting tool mm (in.) 356 (14.0)
- 16-station turret mm (in.) [348 (13.7)]
- 20-station turret mm (in.) [278 (10.9)]
Standard turning diameter:
- For 35mm(1.4 in.) overhang of O.D. cutting tool mm (in.) 330 (12.9)
- For 40mm(1.5in.) overhang of O.D. cutting tool mm (in.) 335 (13.1)
- 12-station turret <For 35mm(1.4 in.) overhang of mm (in.) [271 (10.7)]
O.D. cutting tool>
- 12-station turret <For 40mm(1.5in.) overhang of mm (in.) [275 (10.8)]
O.D. cutting tool>
- 16-station turret mm (in.) [206 (8.1)]
- 20-station turret mm (in.) [192 (7.6)]
Maximum turning length mm (in.) 705 (27.7)
Bar work capacity:
- Standard mm (in.) 80 (3.1)
- Through-spindle hole diameter 111 mm (4.3 in.) mm (in.) [90 (3.5)] [102 (4.0)]

Travel

X-axis mm (in.) 260 (10.2)


Z-axis mm (in.) 795 (31.3)
Y-axis mm (in.) [±50 (±2.0)]
Spindle 2 <B-axis> mm (in.) [734 (28.9)]

NLX 2500 | 700


Page 15 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

Spindle 1

Maximum spindle speed


- Standard min-1 4,000
- High output min-1 [4,000]
- Through-spindle hole diameter 111 mm (4.3 in.) min-1 [2,500]
Type of spindle nose JIS A2-8
Through-spindle hole diameter mm (in.) 91 (3.5) [111 (4.3)]
Spindle bearing inner diameter mm (in.) 140 (5.5)
Minimum spindle indexing increment deg. 0.001

Spindle 2 (Option)

Maximum spindle speed:


- Standard min-1 [6,000]
- Through-spindle hole diameter 73 mm (2.8 in.) min-1 [5,000]
Type of spindle nose:
- Standard [JIS A2-5]
- Through-spindle hole diameter 73 mm (2.8 in.) [JIS A2-6]
Through-spindle hole diameter:
- Standard mm (in.) [43 (1.6)]
- Through-spindle hole diameter 73 mm (2.8 in.) mm (in.) [73 (2.8)]
Spindle bearing inner diameter:
- Standard mm (in.) [85 (3.3)]
- Through-spindle hole diameter 73 mm (2.8 in.) mm (in.) [120 (4.7)]
Minimum spindle indexing increment deg. [0.001]

Turret

Number of tool stations tools 10 [12] [16] [20]


Shank height for square tool:
- Standard mm (in.) 25 (1.0)
- 16, 20-station Turret mm (in.) [20 (0.8)]
Diameter of boring bar shank part:
- Standard mm (in.) 50 (2.0) <Headstock 2
side: 32 (1.3)>
- Double boring bar holder mm (in.) [32 (1.3)]
- 16-station Turret mm (in.) [25 (1.0)]
- 20-station Turret mm (in.) [32 (1.3)]
Turret Indexing time sec 0.27
Maximum rotary tool spindle speed min-1 10,000

NLX 2500 | 700


Page 16 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

Feedrate

Rapid traverse rate:


- X-axis mm/min 30,000 (1,181.1)
(ipm)
- Z-axis mm/min 30,000 (1,181.1)
(ipm)
- Tailstock mm/min Retract: 20,000 (787.4)
(ipm) Extend: 7,000 (275.6)
- Y-axis mm/min [10,000 (393.7)]
(ipm)
- B-axis mm/min [30,000 (1,181.1)]
(ipm)

Tailstock

Tailstock travel mm (in.) 734 (28.9)


Taper hole of tailstock spindle:
- Live center MT5
- Built-in center [MT4]

Motors

Spindle 1 drive motor:


- Standard <25%ED/50%ED/cont> kW (HP) 18.5/18.5/15
(24.7/24.7/20)
- High output <10 min/30 min/cont> kW (HP) [26/26/22 (34.7/34.7/30)]
- Through-spindle hole diameter 111 mm (4.3 in.) kW (HP) [22/18.5 (30/24.7)]
<30 min/cont >
Spindle 2 drive motor:
- Standard <25%ED/cont> kW (HP) [11/7.5 (15/10)]
- Through-spindle hole diameter 73 mm (2.8 in.) kW (HP) [11/7.5 (15/10)]
<25%ED/cont>
Rotary tool spindle drive motor:
- 10-station bolt-tightened turret specification <3 min/5 kW (HP) 5.5/5.5/3.7 (7.5/7.5/5)
min/cont>
- 12-station bolt-tightened turret specification kW (HP) [5.5/4.2 (7.5/5.6)]
<25%ED/100%ED>
- 10-station bolt-tightened turret, 16-station VDI turret, kW (HP) [5.5/5.5/3.7 (7.5/7.5/5)]
and 20-station bolt-tightened turret specifications <3
min/5 min/cont>
- 12-station VDI quick-change turret (Sauter Trifix) kW (HP) [10.7/6.1 (14.3/8.1)]
specification <15%ED/100%ED>
Feed motor:
- X-axis kW (HP) 2.0 (2.7)
- Z-axis kW (HP) 3.0 (4.0)
- Tailstock kW (HP) 2.0 (2.7)
- Y-axis kW (HP) [3.0 (4.0)]
- B-axis kW (HP) [2.0 (2.7)]

NLX 2500 | 700


Page 17 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

Power Sources

Electrical power supply <cont>


- Milling specification kVA 29.90
- Y-Axis specification kVA [33.53]
- Spindle 2 specification kVA [34.41]
- Y-Axis + Spindle 2 specification kVA [37.92]
Compressed air supply
- Standard specifications MPa (psi), 0.5 (72.5), 50 (13.2)
L/min
(gpm)
- Y-Axis specifications MPa (psi), [0.5 (72.5), 50 (13.2)]
L/min
(gpm)
- Spindle 2 , Y-Axis + Spindle 2 specifications MPa (psi), [0.5 (72.5), 150 (39.6)]
L/min
(gpm)

Tank Capacity

Coolant tank capacity L (gal.) 366 (96.6)

Machine Size

Machine height mm (in.) 2,200 (86.6)


Floor space <width x depth>:
- Standard mm (in.) 3,347 x 2,106
(131.8 x 82.9)
- Right disposal conveyor mm (in.) [3,981 x 2,106
(156.7 x 82.9)]
Mass of machine
- Milling specification kg (lb.) 5,820 (12,804)
- Y-Axis specification kg (lb.) [6,140 (13,508)]
- Spindle 2 specification kg (lb.) [6,040 (13,288)]
- Y-Axis + Spindle 2 specification kg (lb.) [6,360 (13,992)]

I-006140
NC Unit M730UM
Controlled axis

Controlled axis X, Z, C, B, 5
Simultaneously controllable axes X, Z, C
Least input increment 0.001 mm (0.0001 in.)
Least command increment 0.001 mm (0.0001 in.)
Max commandable value ±99,999.999 mm (±9,999.9999 in.)
Inch/metric conversion
Machine lock
Chuck and tailstock barrier Only works in automatic operation
Chamfering ON/OFF
Backlash compensation ±9999 pulses
Rapid traverse/cutting feed backlash compensation

NLX 2500 | 700


Page 18 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

Stored pitch error compensation


Stored stroke check 3 <Prohibited area to enter: inside of
set area>

Operation

Dry run
Single block
Jog feed 0 - 5,000 mm/min (0 - 196.85 ipm)
<20 steps>
Manual return to reference position
Manual handle feed x1, x10, x50, x100

Interpolation functions

Positioning Linear interpolation type positioning


is possible
Thread cutting/synchronous feed
Multiple thread cutting
Retract during thread cutting cycle
Continuous thread cutting
Variable lead thread cutting
Return to reference position
Reference position return check
Return to second reference position
3rd/4th reference position return
Polar coordinate interpolation
Cylindrical interpolation
Helical interpolation Circular interpolation + Linear
interpolation <max. 2 axes>

Feed functions

Rapid traverse override 0 – 5,000 mm/min (0 – 197.0 ipm)


<20 steps>
Feed per minute
Feed per revolution
Constant tangential feedrate control Interpolation in cutting feed
Feedrate override 0-200% <10% increments>
Feedrate override cancel

NLX 2500 | 700


Page 19 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

Program input

Optional block skip 1 block


Program display 32 arbitrary characters
(specify 8 or less numerical
characters for the subprograms)
Sequence number 5-digit N code
Decimal point programming/Electronic calculator Electrical calculator type decimal
type decimal point programming point programming is changeable
using parameter.
Diameter specification <X-axis>
Plane selection
Rotary axis roll-over
Work coordinate system
Chamfering/Corner R
Programmable data input
Sub-program call Up to 8 nestings
Custom macro common variables <in total> 200 sets
<#100 - #199, #500 - #599>
Interruption type custom macro
Single canned cycle
Multiple repetitive cycle
Multiple repetitive cycle II Pocket profile, zigzag thread cutting
F15 format
Absolute/incremental command X(U), Z(W), C(H)

Miscellaneous function/spindle speed function

Miscellaneous function M4-digit


Auxiliary function lock
Multiple miscellaneous function commands 3 commands <Standard Only for
Limited M Codes>
Spindle speed function S5-digit
Constant surface speed control
Spindle override 50-150% <10% increments>
Load monitoring function
Spindle orientation <Spindle 1> Without lock
Multiple-spindle control
Synchronous tapping <Turning spindle>
Synchronous tapping <for rotary tool spindle>

NLX 2500 | 700


Page 20 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

Tool function/Tool offset function

Tool function T4-digit


Number of tool offsets 80 sets
Tool nose radius compensation
Automatic tool nose radius offset
Tool geometry offset/Tool wear offset
Tool life management 80 sets
Tool offset measurement direct input
Tool offset measurement direct input B In-machine presetter
Tool management system

Editing function

Background editing
Undo/Redo function <MAPPS>
Line no. display <MAPPS>

Setting and display

Status display
Clock function
Position read-out, position display
Parameter setting display
Self-diagnosis function
Message list display
Message history display
Trouble shooting
Running time display/No. of parts display
Actual cutting feedrate display
Display of actual spindle speed and T code
Operation panel: Display section 21.5-inch + 15.6-inch TFT color
LCD
Regular interval maintenance screen

Data input/output

I/O interface USB, Network drive


6GB Program storage area Files up to 10 MB in size can be
edited

NLX 2500 | 700


Page 21 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

Standard Equipment M730UM


Spindle specification

 Spindle drive motor is 18.5/18.5/15 kW (24.7/24.7/20 HP) <25% ED/ 50% ED/ cont.> and max. spindle
speed is 4,000 min-1.
 Spindle cooling specifications - Fan cooler

Tailstock

 Tailstock spindle - Live center specifications: MT5 <without center>

Turret

 Turret tool attachment method is 10-station bolt-tightened type and turret indexing time is 0.27 sec a
station.
This time is measured when the number of tools attached to the turret is half the number of tool
stations. The turret indexing time may be longer depending on the number and arrangement of tools.
 Rotary tool spindle drive motor is 5.5/5.5/3.7 kW (7.5/7.5/5 HP) <3 min/5 min/cont.> and max. rotary
tool spindle speed is 10,000 min-1.
 Overhang of O.D. cutting rotary tool is 50 mm (2.0 in.).
 Attachment holder <Except when other tool holder is selected as an option>:

<< Milling Specification >>


<10-station turret head <standard>>
O.D. cutting tool holder :T00186 [25 X 25] (T00202 [1"X 1"]) x1
O.D. cutting tool holder(Extension) :T00385 [25 X 25] (T00386 [1"X 1"]) x2
Boring bar holder :T10097 [dia.40] (T10101 [dia.1 1/2"]) x2
Boring bar sleeve :T20098 [dia.32] (T20099 [dia.1 1/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20096 [dia.25] (T20097 [dia.1"]) x1
Boring bar sleeve :T20094 [dia.20] (T20095 [dia.3/4"]) x1

<12-station turret head <option>>


O.D. cutting tool holder :T00186 [25 X 25] (T00202 [1"X 1"]) x1
O.D. cutting tool holder(Extension) :T00385 [25 X 25] (T00386 [1"X 1"]) x2
Boring bar holder :T10097 [dia.40] (T10101 [dia.1 1/2"]) x3
Boring bar sleeve :T20098 [dia.32] (T20099 [dia.1 1/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20096 [dia.25] (T20097 [dia.1"]) x1
Boring bar sleeve :T20094 [dia.20] (T20095 [dia.3/4"]) x1
( ) inch specification

NLX 2500 | 700


Page 22 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

<< Y-Axis Specification (Option) >>


< 12-station turret head <standard> >
O.D. cutting tool holder :T00186 [25 X 25] (T00202 [1"X 1"]) x1
O.D. cutting tool holder(Extension) :T00385 [25 X 25] (T00386 [1"X 1"]) x2
Boring bar holder :T10097 [dia.40] (T10101 [dia.1 1/2"]) x3
Boring bar sleeve :T20098 [dia.32] (T20099 [dia.1 1/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20096 [dia.25] (T20097 [dia.1"]) x1
Boring bar sleeve :T20094 [dia.20] (T20095 [dia.3/4"]) x1

<10-station turret head <option>>


O.D. cutting tool holder :T00186 [25 X 25] (T00202 [1"X 1"]) x1
O.D. cutting tool holder(Extension) :T00385 [25 X 25] (T00386 [1"X 1"]) x2
Boring bar holder :T10097 [dia.40] (T10101 [dia.1 1/2"]) x2
Boring bar sleeve :T20098 [dia.32] (T20099 [dia.1 1/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20096 [dia.25] (T20097 [dia.1"]) x1
Boring bar sleeve :T20094 [dia.20] (T20095 [dia.3/4"]) x1

<20-station turret head <option>>


O.D. cutting tool holder :T00224 [20 X 20] (T00234 [3/4" X 3/4"]) x3
Boring bar holder :T10115 [dia.32] (T10119 [dia.1 1/4"]) x2
Boring bar sleeve :T20122 [dia.25] (T20123 [dia.1"]) x1
Boring bar sleeve :T20120 [dia.20] (T20121 [dia.3/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20118 [dia.16] (T20119 [dia.5/8"]) x1
Lid for turret :F75054 x20
( ) inch specification

NLX 2500 | 700


Page 23 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

<< Spindle 2, Spindle 2 + Y-Axis specification (Option) >>


< 12-station turret head <standard> >
O.D. cutting tool holder :T00186 [25 X 25] (T00202[1"X 1"]) x1
O.D. cutting tool holder(Extension) :T00385 [25 X 25] (T00386[1"X 1"]) x2
O.D. cutting dual-tool holder :T00184 [25 X 25] (T00199[1"X 1"]) x1
Cut-off tool holder :T00197 [25 X 25] (T00198[1"X 1"]) x1
Boring bar holder :T10096 [dia.32] (T10100[dia.1 1/4"]) x1
Boring bar holder :T10097 [dia.40] (T10101[dia.1 1/2"]) x3
Boring bar sleeve :T20098 [dia.32] (T20099[dia.1 1/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20096 [dia.25] (T20097[dia.1"]) x1
Boring bar sleeve :T20094 [dia.20] (T20095[dia.3/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20122 [dia.25] (T20123[dia.1"]) x1

<10-station turret head <option>>


O.D. cutting tool holder :T00186 [25 X 25] (T00202[1"X 1"]) x1
O.D. cutting tool holder(Extension) :T00385 [25 X 25] (T00386[1"X 1"]) x1
O.D. cutting dual-tool holder :T00184 [25 X 25] (T00199[1"X 1"]) x1
Cut-off tool holder :T00197 [25 X 25] (T00198[1"X 1"]) x1
Boring bar holder :T10096 [dia.32] (T10100[dia.1 1/4"]) x1
Boring bar holder :T10097 [dia.40] (T10101[dia.1 1/2"]) x2
Boring bar sleeve :T20098 [dia.32] (T20099[dia.1 1/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20096 [dia.25] (T20097[dia.1"]) x1
Boring bar sleeve :T20094 [dia.20] (T20095[dia.3/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20122 [dia.25] (T20123[dia.1"]) x1

<20-station turret head <option>>


O.D. cutting tool holder :T00224 [20 X 20] (T00234 [3/4" X 3/4"]) x3
O.D. cutting dual-tool holder :T00228 [20 X 20] (T00250 [3/4" X 3/4"]) x1
Cut-off tool holder :T00356 [20 X 20] (T00357 [3/4" X 3/4"]) x1
Boring bar holder :T10115 [dia.32] (T10119 [dia.1 1/4"]) x2
Double boring bar holder :T10117 [dia.25] (T10139 [dia.1"]) x1
Boring bar sleeve :T20122 [dia.25] (T20123 [dia.1"]) x1
Boring bar sleeve :T20120 [dia.20] (T20121 [dia.3/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20118 [dia.16] (T20119 [dia.5/8"]) x1
Boring bar sleeve :T20188 [dia.20] (T20187 [dia.3/4"]) x1
Boring bar sleeve :T20186 [dia.16] (T20185 [dia.5/8"]) x1
Lid for turret :F75054 x20
( ) inch specification

NLX 2500 | 700


Page 24 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

Coolant

 Coolant system <325 W, 50 Hz/520 W, 60 Hz>

Measurement

 Manual in-machine tool presetter <spindle 1>, Pivoting type

Safety features

 Full cover
 Impact resistant viewing window
 Door interlock system <incl. mechanical lock>
 Footswitch with lock device
 Low hydraulic pressure detecting switch

Others

 Automatic power-off system


 Chuck foot switch <single> <controlled by pedal>
Double foot switch is obliged to use with EN regulation compliance machine for security reason.
 LED worklight
 Air purge <spindle>
 Hand tools
 One set of operation and programming manuals

I-003261
CELOS to facilitate machine operation.

Can be networked with CAD / CAM products.


Open to forward-looking CELOS APP extensions.
Uniform interface for all the new high-tech machines from DMG MORI SEIKI.
Integrated management, documentation and visualization of order, process - and machine data.

Screen / Panel: 21.5 "ERGOline Touch ® control with multi touch screen
Multi touch machine control panel for pioneering operating comfort
Stepless adjustment of screen and machine control panel
Display of access permission

SMARTkey ®: Personalized authorization of the operator.


Customized access rights to the control
and the machine.
Internal USB memory

APP SELECTOR: Central selection mask for direct access by means of intuitive
touch control and access to all available applications,
divided into five major groups:
Production, Accessories, Support, Monitoring, Configuration

NLX 2500 | 700


Page 25 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

APPs "Production":
CONTROL: MAPPS system with touch screen operation
6 function window-set for easy access to the machine information.
Machine operation scene-based automatic window-set change
allows users to access the necessary information for
each operation easily

JOBMANAGER: Systematic planning, managing and preparing orders


Machine-related creation and configuration of new orders
Structured storage of all production-relevant data and documents
Simple visualization of jobs including NC programs and resources

JOB ASSISTANT: complete jobs / processing of orders


Menu driven set-up of the machine and processing of
Production orders in the dialog
Reliable error prevention through notes with
binding acknowledgement function

APPs " accessories":


TECH CALCULATOR: calculating of technology data, dimensions and values
Material - and process-dependent calculation process optimized
Data for example for speed, feed, or spindle load
Standards-conforming discovery defined dimensions,
Providing data/dimensions as required by the standards
for example, for Fits or thread
Scientific calculator

CAD-CAM-VIEW: visualizing of workpieces and optimizing of program data


Direct remote access to external CAD/CAM-computer
Central master data as the basis of the part visualization
Immediate change options for processing steps
NC programs and CAM strategies directly to the control

DOCUMENTS: Digital library of full-text search


Clear library structure for easy and quick orientation
Digital storage of all machine-relevant manuals,
Documentations and customer data
Full text search and bookmark feature for recurring
Lookup fields

ORGANIZER: Calendar, and memo functions


User-defined messaging functions
Individual messages with SMART key ® Identification

APPs " support":


NETSERVICE: Qualified support through Web-based remote diagnosis
Remote communication with the service of DMG MORI SEIKI
directly at the control unit
Online troubleshooting and technical support via Internet
Highest data security through VPN access

MACHINE CHECK: Controlled maintenance and repair of the machine


Process-based login system for maintenance
with control function
Preventative service and maintenance planning
NLX 2500 | 700
Page 26 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

APPs "Monitoring":
STATUS MONITOR: Machine status in real time
Visualization of machine condition (spindle load,...)
Displaying job information with quantity, lot size and
Term to maturity
Maintenance messages and warnings
Energy return feed display

APPs " configuraton":


ENERGY SAVING: Automated energy management
Categorized balance display for different machine States
(Hold, ready for operation, processing)
Programmatic Shutdown, WarmUp and StandBy functions for
Machine, pneumatic, screen and lighting of workroom
Utilization - and time-based process analysis as base of the
Consumption optimization

SETTINGS: Individualization and personalization


SMART key ® -based user and rights management
Individual APP customization
General system settings

NLX 2500 | 700


Page 27 of 28
Quotation from
DMG MORI Nordic

GENERAL CONDITIONS
For this quotation concerning conditions under NL 09 and NLT 09, with the following exceptions;
If the buyer has the right to liquidated damages the calculation of the penalty amount shall start 14 calander
days from the day delivery should have taken place.
Instead of, as stated in paragraph 13 of NL 09 and section 6 paragraph 3 of NLT 09 relating to maximization of
liquidated damages due to the late delivery, the following shall apply; The liquidation damages shall be
payable at a rate of 0.5% of the agreed price excluding installation for each commenced week of delay. The
liquidation damages shall not exceed 5%.

WARRANTY
18 months on machine and control system, starting from date of completed installation.

PAYMENT TERMS
40% down payment at order, 10 days
50% by delivery, 10 days
10% after installation, 10 days
After the due date, penalty interest on arrears and official discount +8% is charged.

VALIDITY OF THE QUOTATION


This stock machine quotation is valid one month from quotation date with reservation for in between sales.

DELIVERY TERMS
CIP according to INCOTERMS 2010, incl. packing, excl. unloading and transportation to installation point.

DELIVERY TIME
Delivery immediately after return of signed order confirmation and down payment invoice has been issued.
If the order is to be financed by a leasing company, the delivery occurs after the written order from the leasing
company is received.

INSTALLATION
Installation of all quoted equipment is included.
Switching in the master power is not included.
Planning and transportation documentation will be sent before hand, at the latest one month before machine
delivery occurs. Please note the sections regarding floor and foundation requirements as well as anchoring
and connection to water and electrical supply.

NLX 2500 | 700


Page 28 of 28

You might also like