Brazilian Listening
Brazilian Listening
Brazilian Listening
David Mallows,
NRDC, Institute of Education
McKenzy brought me another
present today.
It was too late to save it so I
buried it in the garden.
I think I’m going to have to
put a bell round his neck
2
Top-down and Bottom-up
Top Down Skills
Top down processing refers to the attribution of meaning, drawn from one's
own world knowledge, to language input. It involves "the listener's ability to
bring prior information to bear on the task of understanding the "heard"
language". (Morley 2001)
Bottom Up Skills
Bottom up skills are skills which help in decoding. "Bottom-up refers to that
part of the aural comprehension process in which the understanding of the
‘heard’ language is worked out proceeding from sounds to words to
grammatical relationships in lexical meanings" (Morley 2001)
Morley, Joan, (2001), "Aural comprehension instruction: principles and practices", in Marianne Celce-Murcia (ed.), Teaching English as a Second or Foreign Language, 3rd
Edition, Boston: Heinle & Heinle 3
Top-down
• discriminating between emotions
• getting the gist
• recognizing the topic
• using discourse structure to enhance listening strategies
• identifying the speaker
• evaluating themes
• finding the main idea
• finding supporting details
• making inferences
• understanding organizing principals of extended speech
4
Bottom-up
• discriminating between intonation contours in sentences
• discriminating between phonemes
• listening for word endings
• recognizing syllable patterns
• being aware of sentence fillers in informal speech
• recognizing words, discriminate between word boundaries
• picking out details
• differentiating between content and function words by stress pattern
• finding the stressed syllable
• recognizing words with weak or central vowels
• recognizing when syllables or words are dropped
• recognizing words when they are linked together in streams of speech
• using features of stress, intonation and prominence to help identify important
information
5
Intrusion and linking
When two vowel sounds meet, we tend to insert an extra sound which resembles either a
/j/, /w/ or /r/ , to mark the transition sound between the two vowels, a device referred
to as intrusion.
6
Elision
Syllables containing the unstressed "schwa” /ə/
• int(e)rest
• sim(i)lar
• lib(a)ry
• diff(e)rent
7
Rhythm
• The rhythm of a language refers to the pattern of alternation between stressed and
unstressed syllables.
• There are two main types:
•syllable-timed language
•stress-timed language,
• In a syllable-timed language (e.g. French or Spanish) every syllable is perceived as
taking up roughly the same amount of time. Syllable-timed languages tend to give
syllables approximately equal stress, and do not generally have reduced vowels.
• English is a stress-timed language - stressed syllables occur at regular intervals, with
the unstressed syllables being shortened to fit the time between stressed syllables.
8
You me him her
You and then it’s me and then it’s him and then it’s her
They live in an old house
http://www.excellencegateway.org.uk/node/1516
11
Lr/E3.7c: Follow and participate in a discussion
http://www.excellencegateway.org.uk/node/2525
12
Lr/E3.1a: Recognise context and predict meaning in a range of listening texts and oral interactions
Lr/E3.1b: Listen for the gist of information or narrative on radio, TV and video
Lr/E3.1c: Listen for the gist of explanations, instructions or narrative in face-to-face interaction or
on the phone
Lr/E3.2a: Listen for detail in narratives and explanations
Lr/E3.2b: Listen for detail in a face-to-face situation or on the phone
Lr/E3.2c: Listen for detailed instructions
Lr/E3.2d: Listen for grammatical detail
Lr/E3.2e: Listen for phonological detail
Lr/E3.3a: Listen for relevant and new information on radio, TV, video, in face-to-face situations,
and over the phone
Lr/E3.3b: Listen for relevant and new information in face-to-face situations or on the phone
Lr/E3.4a: Clarify and confirm understanding through verbal and non-verbal means
Lr/E3.5a: Respond to requests for action
Lr/E3.5b: Respond to requests for information
Lr/E3.6a: Recognise a variety of feelings expressed by another speaker
Lr/E3.6b: Listen to and respond appropriately to other points of view
Lr/E3.7a: Listen for the gist of a discussion
Lr/E3.7b: Follow a discussion without actively participating, e.g. on TV
Lr/E3.7c: Follow and participate in a discussion
Lr/E3.7d: Recognise features of spoken language
13
Dictation
Dictation is seen by many teachers as old-fashioned. For many
people it brings back unhappy memories of dull, uncommunicative
and often difficult lessons, where the focus was on accuracy of
language. However, it can be an extremely versatile activity. It
practises writing skills such as letter formation, spelling, punctuation
and lay-out, but more importantly listening – bottom-up as well as
top-down skills. It can also be argued that it practises vocabulary,
syntax, grammar and, when the writer reviews his or her work,
reading. Teachers can vary the way dictation is delivered to involve
learners.
http://www.cambridge.org/no/elt/catalogue/subject/project/item404666/Dictation/?site_locale=no_NO
14
Dictation
• Students may work in pairs with a short passage for each. They first read it and then take turns to
dictate the passages for each other. Before students see the original passage, they work in groups
to check for mistakes.
• Teachers need not prepare long passages. Separated sentences or words can be also used to carry
out a dictation.
• Teachers may prepare a short paragraph and dictates the sentences in the wrong order. Next,
students check for mistakes in pair work or group work. Later they are told to put the sentences
in the correct order to form a paragraph.
• Students may work in pairs. One students is a assigned the role of the writer and the other the
role of the “runner”. A short passage is stuck on the wall. The runners have to go to the text and
return to their partners having memorised the first line of the text, which they dictate. They keep
returning to the text until they have dictated the full text to their partner. The roles can be
swapped halfway through. Their text is then compared to a correct version and corrected.
• Teacher can play the role of a human tape recorder. As s/he reads the text, students call out
instructions such as ‘Stop’, ‘Rewind’, ‘Play’, ‘Decrease speed’ etc. ‘This gives the students the
opportunity to control the speed of the dictation and the amount of repetition.
15
Dictogloss
Dictogloss is a classroom dictation activity where learners listen to a text, usually a short
one, and then reconstruct it.
http://www.youtube.com/watch?v=4DtEuf0wNck
16
Active listening
“Stop working. Stop watching TV. Stop reading. Look at the person.
Keep a good distance between you and the speaker. Don't turn away
from the speaker. Sit-up straight. Nod your head and make statements
such as "uh-uh," "I understand," and "I see what you mean”. If you
don't understand, let the person know that. Don't pretend! Repeat
back phrases to clarify what the person is saying. Act like you are
interested and ask questions to show that you are interested in what
the person is saying.”
17
Active listening
Listening text Purpose Possible task
A lecture
Plane announcement
The news
Fictional story
Directions
Gossip
An anecdote
Music
18
Active listening
Listening text Purpose Possible task
An anecdote Social
19
Active listening
Listening text Purpose Possible task for students
Take notes and produce an
A lecture To gather information
essay/summary
Plane announcement To heck time and place of departure Find correct place on airport map
An anecdote Social
Give advice
Music For entertainment Decide if you like it
20