S3020
S3020
S3020
ﻤﻠﺨﺹ:
ﻴﻌﺩ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺭﻗﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ،ﺤﻴﺙ ﺃﺸﺎﺭ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻭﻫﻴﺘﺵ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﻨﻅﻡ ،ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ
ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺎﻟﺘﺴﻤﻴﻊ ﻟﻺﺒﻘﺎﺀ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻭﻴﺘﻭﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻴل ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜـﺎﻨﻲ ،ﻭﺍﻟﻤﻨﻔـﺫ
ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ،ﺜﻡ ﺃﻀﺎﻑ
ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺴﻨﺔ 2002ﻤﻜﻭﻨﺎﹰ ﺭﺍﺒﻌﺎﹰ ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺼﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ،ﻭﻗﺩ ﻭﺠﻬﺕ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ،
ﻭﻤﻬﺎﻡ ﻜل ﻤﻜﻭﻥ ،ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺼﺩﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ،ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﺃﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ،ﻭﻤﻨﻬﺎ
ﻤﺎ ﺃﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ.
ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺤﻴﺔ:
Abstract:
The Baddley model is the most important models that touched on the working memory, where
Baddley and Hitch pointed to three systems, the verbal component cares repetition to keep in order the
immediate retrieval and take this component of verbal processes, and the visual component of the
spatial who cares about preserving the visual information of spatial information in working memory .
also responsible for visualization operations and research visual spatial, and the central port or the so-
called executive control system and is responsible for working memory and function of coordination
between the components of the system, and then added Baddley 2002 fourth component called bumper
events, and has directed many critiques to this model in terms of storage systems, and functions of
each component, and as there are some studies that have attempted to verify the authenticity of this
model, which is conducted in a foreign environment, and some of which was conducted in an Arab
environment.
215
201730
ﻟﻘﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ،ﺍﻟﺘـﻲ
ﺤﻅﻴﺕ ﺒﺎﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ،ﻭﺤﻘﻘﺕ ﺘﻁﻭﺭﺍﹰ ﻋﻅﻴﻤﺎﹰ ،ﺤﻴﺙ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺫﻜﺭ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ ،ﺇﺫ
ﺘﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺤﻀﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻟﺨﺒﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺃﻱ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻋﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻕ ﺘﻌﻠﻤﻬﺎ ،ﻭﺘـﺅﺩﻱ ﺍﻟـﺫﺍﻜﺭﺓ
ﺩﻭﺭﺍ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ،ﻭﻟﻘﻴﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ
ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ ،ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻤﺨﺯﻨﺎﹰ ﻟﻜل ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ ،ﻭﺘﺤﺘـل ﺍﻟـﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ
ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ،ﻷﻨﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﻗﺕ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ،ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺩﻭﺭ ﺒﺎﻟﻎ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻴـﺔ
ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ،ﺤﻴﺙ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ.
ﻟﻘﺩ ﻗﺩﻡ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻭﺼﻑ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ
ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ،ﻭﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻘﻲ ﺭﻭﺍﺠﺎ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻋﻨﺩ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻲ ،ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺠـﺎﺀ ﺍﻟﺒﺤـﺙ
ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻲ ﻤﺤﺎﻭﻻ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﻋﺭﻀﺎ ﻭﻨﻘﺩﺍ ﻤﺤﺎﻭﻻ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻹﺠﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻨﺩ ﺒﺎﺩﻟﻲ؟ ﻭﻤﺎ ﺃﻫﻡ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺠﻬﺕ ﻟﻪ؟
-1ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ :ﻟﻘﺩ ﻅﻬﺭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻨﺫ ﻋﺩﺓ ﻋﻘﻭﺩ ،ﻭﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﺘﺼـﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﻜـﺭﺓ ﻟﻬـﺎ ﺇﻟـﻰ ﻨﻬﺎﻴـﺔ
ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎﺕ ﺤﻴﺙ ﺃﺸﺎﺭ ﺒﺭﺍﻭﻥ ﻭﺜﺭﺴﺘﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺴﻴﻨﺴﻰ ﻓﻲ ﺜﻭﺍﻥ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻔﺤﻭﺹ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻨﺸﻁ ،ﺘﻤﻴﺯﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻤﺅﻗﺘﺔ ،ﻭﺘﺨﺘﻔﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻌـﺩ
ﺜﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﻟﻬﺎ ﺴﻌﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﻗﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ.
ﻟﻘﺩ ﻋﺭﺽ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻤﻴﻠﺭ ﻭﺠﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺏ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﻭﺒﻨﺎﺅﻩ ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ
ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﻓﻲ ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﺤﺎﺴﺒﺎﺕ ،ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻥ ،ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻨﺘﻘل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺇﻟﻰ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓـﻲ
ﻟﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ،ﺜﻡ ﻁﺒﻕ ﺘﻜﻨﺴﻭﻥ ﻭﺸﻴﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺯﻥ ﺍﻟﻭﺤﻴـﺩ،
ﻭﻋﺩﺍ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻨﻅﺎﻤﺎ ﻭﺤﻴﺩﺍ ﻻ ﻴﺸﻤل ﻋﻠﻰ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻓﺭﻋﻴﺔ.
ﺘﻌﺭﻑ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻨﻅﺎﻡ ﺫﻭ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻟﻔﻬﻡ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨـﺯﻥ ﺒﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺘﻌـﺎﻟﺞ
ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ )ﺒﻭﺭﺩﻴﻥ(587: 1994 ،
ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺴﺠﻴل ﻤﺅﻗﺕ ﻟﻸﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺘﺫﻜﺭﻫﺎ ﻓﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﺤـﺩﻭﺩﺓ )ﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻘـﻭﻱ،
.(184 :1994
ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻌﺭﻴﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻜﻭﻥ ﺘﺠﻬﻴﺯﻱ ﻨﺸﻁ ﻴﻨﻘل ﺃﻭ ﻴﺤﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻭﺇﻟﻴﻬﺎ )ﺍﻟﺯﻴـﺎﺕ:1998 ،
.(38
ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺃﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻭﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻗﺒل ﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠـﺫﺍﻜﺭﺓ
ﻁﻭﺒﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ.
ﻴﺸﻴﺭ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻭﻫﻴﺘﺵ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺘﻤﺜل ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺨﺯﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺘﻌﺎﻟﺞ ﻓﻲ ﻭﻗـﺕ ﻭﺍﺤـﺩ،
ﻭﻫﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﻭﻫﻤﺎ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ.
ﻭﻋﺭﻑ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻭﻫﻴﺘﺵ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﻅﻴﻔﺘﻬﺎ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ،ﻭﺘﺴـﻤﻰ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ،ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﻨﻔﺫ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ،ﺤﻴﺙ ﺘـﺘﻡ ﻓﻴـﻪ
ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﻟﻠﻭﺼﻭل ﻟﻼﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ )ﺒﺎﺩﻟﻲ.(494 :1994 ،
216
201730
ﻭﻗﺩﻡ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻨﻤﻭﺫﺠﺎ ﺁﺨﺭ ﺴﻨﺔ 1996ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺼﺩﺭ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﻴﺘﻀـﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻔـﺎﻅ
ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﻓﻴﻪ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ،ﺃﻱ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ.
- 2ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ :ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺇﺴﻬﺎﻤﺎ ﻗﻴﻤﺎ ﺇﺫ ﻫﻭ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﺃﻜﺜﺭﻫﺎ ﺸﻴﻭﻋﺎ ،ﺤﻴﺙ ﻟﻘﻲ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻜﺜﻴـﺭ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻬﻡ .ﻭﺤﺴﺏ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ ﺘﺸﻤل ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﺭﻱ ﻭﻤﺭﻜﺯﻱ ﻴﻀﻡ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ
ﻭﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ،ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻔﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﻜـﺭﺓ ﺍﻟﻔﻀـﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼـﺭﻴﺔ .ﻭﺍﻟﺸـﻜل
ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻲ ﻴﻭﻀﺢ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ:
ﻗﺩﻡ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻭﻫﻴﺘﺵ ﻨﻤﻭﺫﺠﺎ ﺃﺼﻠﻴﺎ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻤـﻊ ﺍﺜﻨـﻴﻥ ﻤـﻥ
ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻴﻌﺩ ﻭﺤﺩﺓ ﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﻤﻬﻤﺘﻪ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ
ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ،ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺩﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻭﻴﺤﺩﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ،ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﻘﺭﺭ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻹﻀـﺎﻓﻴﺔ
ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ.
ﺍﻓﺘﺭﺽ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻭﺠﻭﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴـﻪ ﺍﻟﻤﻨﻔـﺫ
ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ،ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺓ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ.
ﻭﺒﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺃﻥ ﻴﻀﻴﻑ ﻋﻨﺼﺭﺍ ﺭﺍﺒﻌﺎ ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻷﺼﻠﻲ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺤـﺎﺠﺯ ﺍﻟﻌﺭﻀـﻲ ﺃﻭ
ﻤﺼﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ،ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻨﺩﻩ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺘﻌﻤل ﻤﻌﺎ ﻓﻲ ﺘﻜﺎﻤل ﻭ ﺍﺘﺴﺎﻕ)ﺃﺒـﻭ
ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ.(25 :2012 ،
-1ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻨﺩ ﺒﺎﺩﻟﻲ:
1-2ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ :ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ،ﻭ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻘﺒل ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺇﻤـﺎ
ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺼﻭﺭ ،ﻭ ﻴﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﺍ ﻫﺎﻤﺎ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﻭﺤل ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ،ﻭ ﻨﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ .ﻭ ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ
ﺃﻥ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﻔﻅ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻔﻘﺩ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺃﺭﺒﻌﺔ ،ﻭ ﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺸﻲﺀ )ﺍﻟﻠﻭﻥ
،ﺍﻟﺸﻜل،ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ(ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ .
217
201730
ﻭﻋﺭﻑ ﺒﺎﺩﻟﻲ) (Baddeley.2002ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﻨﻅﺎﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﻤﺅﻗـﺕ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﻭﻓﻲ ﺤل ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﺫﻟـﻙ ﻤـﻥ
ﺨﻼل ﺍﻹﺤﺴﺎﺱ ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ )ﺒﺎﺩﻟﻲ.(86 :2002 ،
ﺃﻤﺎ ﺃﻨﺩﺭﻴﺱ ) (Andreas .2002ﻓﻴﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﺒﺎﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴـﺔ
ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ،ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻴﺘﻀﺤﺎﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻨﻭﻋﻬﻤﺎ ﻭﺍﺨﺘﻼﻓﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﺘﻀﺎﺤﺎ ﺠﺯﺌﻴﺎ ،ﺃﻱ
ﻻ ﻴﺘﺄﺜﺭ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺒﺎﻵﺨﺭ )ﺃﻨﺩﺭﻴﺱ.(9 :2002 ،
2-2ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ :ﻅﻬﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ 1990ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺼﻭﺘﻴﺔ ﺍﻟﻔﻭﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻤﻭﺫﺝ
ﺒﺎﺩﻟﻲ ،1974ﺜﻡ ﺃﻋﻴﺩ ﺘﺴﻤﻴﺘﻪ ﺒﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺭﺩﺩ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ )ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ ،(36 :2012 ،ﻭﻴﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل
ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻋﻬﺎ ،ﺴـﻭﺍﺀ ﻜـﺎﻥ
ﺍﻟﺤﻔﻅ ﻤﺅﻗﺘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺃﻭ ﺒﺸﻜل ﺜﺎﺒﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ )ﻜﺎﻤل.(174 :1994 ،
ﺃﻤﺎ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻓﻘﺩ ﻋﺭﻑ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﺘﻁﻭﺭ ﺘﻁﻭﺭﺍ ﺃﻓﻀل ﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﻫﻭ ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺃﻨﻪ
ﻴﺸﻤل ﺍﻟﻤﺨﺯﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ،ﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺭﺠﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺍﺨﻠﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺜﻭﺍﻥ ﻗﻠﻴﻠﺔ ،ﻭﻫـﻭ
ﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﺒﻌﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺒﺴﻴﻁ ﻟﻠﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻵﺘﻴﺔ:
-1ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻪ ﺍﻟﺼﻭﺘﻲ ﺍﻟﻜﻼﻤﻲ :ﻭﻓﻴﻪ ﻴﺼﻌﺏ ﺘﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻤﺜل ﺍﻟﺤﺭﻭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻭﺕ.
-2ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻁﻭل ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ :ﺤﻴﺙ ﻟﻭﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺃﺴﻬل ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ
-3ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ :ﻭﻴﺘﻀﺢ ﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎﺕ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺘـﺄﺜﻴﺭ ﻁـﻭل ﺍﻟﻜﻠﻤـﺔ ،ﻭ
ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻴﻀﺎ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻔﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺩﻟﻴل ﺍﻟﻌﺼﺏ ﻨﻔﺴﻲ )ﺒﺎﺩﻟﻲ ،(419 :2000 ،ﻭﻴﻨﻘﺴـﻡ ﺍﻟﻤﻜـﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅـﻲ
ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﻭﻨﻴﻥ ﻓﺭﻋﻴﻴﻥ ﻫﻤﺎ :
1-2-3ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻁﻕ )ﺍﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ(:ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻁﻘﻬﺎ ﺩﺍﺨﻠﻴﺎ ،ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻨﺭﻴـﺩ
ﺃﻥ ﻨﺤﻔﻅ ﺭﻗﻡ ﻫﺎﺘﻑ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﻜﺭﺭﻩ ﺒﺼﻭﺕ ﻤﻨﺨﻔﺽ ،ﻭ ﻴﻨﻅﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻤﺎ ﺯﻤﻨﻴﺎ ﻭﺘﺘﺎﺒﻌﻴﺎ ،ﻭﻴﻤﻜـﻥ
ﻋﺩﻩ ﺍﻟﺼﻭﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ.
1-2-3ﺍﻟﻤﺨﺯﻥ ﺍﻟﺼﻭﺘﻲ :ﻴﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻟﻐﻭﻴﺎ ،ﻭﻴﻌﻤل ﻜﺄﺫﻥ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ،ﻭﺘﺘﻼﺸـﻰ
ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻌﺩ 1،5ﺇﻟﻰ 2ﺜﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻨﻁﻕ ﺃﻱ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻜﺭﺍﺭﻫﺎ.
ﻴﻌﻤل ﻋﻨﺼﺭ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ )ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ،ﺍﻟﻤﺨﺯﻥ ﺍﻟﺼﻭﺘﻲ( ﻤﻌﺎ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻤﺜل ﺍﻟﻘـﺭﺍﺀﺓ ،ﺤﻴـﺙ
ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻁﻕ ﻓﻲ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻤﺯ ﻟﻐﻭﻱ ﻗﺒل ﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺯﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ.
ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺯﻥ ﺍﻟﺼﻭﺘﻲ ﺒﺜﻼﺙ ﻁﺭﺍﺌﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻫﻲ:
-ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﺤﺴﻲ :ﺤﻴﺙ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﺤﺴﻲ.
-ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻁﻕ :ﺃﻱ ﻤﺎﺩﺓ ﺘﻨﻁﻕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻁﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﺨﺯﻥ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ.
-ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ )ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ(37 :2012 ،
218
201730
-
ﻭﻗﺩ ﺒﻴﻨﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ،ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻌﻠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻥ ﻤﺒﻜـﺭ ﻜﻤـﺎ
ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﺒﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﺒﻁﺔ.
ﺃﻁﻠﻕ ﺒﺎﺩﻟﻲ 1974ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ –ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ،ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ﺍﺴﻡ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺩﻤـﺔ ،ﺇﺫ ﺘﺴـﺎﻋﺩ ﺍﻟﻤﻨﻔـﺫ
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﻋﻤﻠﻪ )ﺒﺩﻴﻭﻱ.(73 :2000 ،
2-3ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ :ﻫﻭ ﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﻴﺭﺍﻗﺏ ﻋﻤل ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭ ﻴﻨﺴﻘﻬﺎ ،ﻫﻭ ﺃﻫﻡ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻨﻤـﻭﺫﺝ
ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ،ﻷﻨﻪ ﻴﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﻜﻠﻬﺎ ،ﻭﻗﺩ ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻷﻨـﻪ ﻴﺨﺼـﺹ ﺍﻻﻨﺘﺒـﺎﻩ
ﻟﻠﻤﺩﺨﻼﺕ ﻭﻴﻭﺠﻪ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ.
ﻴﺭﻯ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺫﻭ ﺴﻌﺔ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ،ﻭﻫﻭ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﺭﻥ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻗﻨﺎﺓ ﺤﺴﻴﺔ
ﺒﻁﺭﺍﺌﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻜﻤﺎ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ.
ﻭﻴﻨﻅﺭ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻭﻫﻴﺘﺵ 1974ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺍﻟﻤﻌﻤل ﺍﻟﻌﻘﻠﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺒﺎﻹﻀـﺎﻓﺔ
ﺇﻟﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻫﻲ ﻜﺒﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻻ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻬﻤـﺔ ،ﻭﻫـﻭ ﻴﺴـﺘﺭﺠﻊ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻭﻴﻜﺒﺕ ﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ)ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ.(37 :2012 ،
ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺃﻫﻡ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ،ﺫﻟﻙ ﻷﻨﻪ ﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﺫﺍﻜﺭﺓ
ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ،ﻭﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﺜل ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ،
ﺃﻤﺎ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻓﻬﻲ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﺍﻟﺴﻌﺔ )ﺒﺩﻴﻭﻱ.(72 :2005 ،
ﻭﻗﺩ ﻨﻅﺭ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺠﻭﻫﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﺠﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﻯ ،ﻭﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺘﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ،ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺎﻟﻤﻬﺎﻡ
ﺍﻵﺘﻴﺔ:
-ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺌﻲ ﻟﻤﺜﻴﺭ ﻤﻌﻴﻥ ،ﻭﻜﻑ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁل ﻟﻶﺨﺭ.
-ﺘﺤﻭﻴل ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﺠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﻜﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ .
-ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺠﺔ ،ﺤﻴﺙ ﻴﻭﺯﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻤﻥ ﻟﻤﻬﻤﺘﻴﻥ.
-ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ.
-ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ )ﻜﻭﻟﺕ ،ﻟﻴﻨﺩﻥ (2002
-ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ،ﻭﻴﺤﻜﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻲ.
-ﻴﺤﺩﺩ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ،ﻭﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ -ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ.
219
201730
220
201730
ﺍﻷﻭﻟﻰ :ﻭﺠﻭﺩ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﻤﺩ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ،ﺤﻴﺙ ﺘﻭﺠﺩ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺒﻴﻥ ﺩﺍﺌـﺭﺓ
ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻟﺼﻭﺘﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ،ﺃﻱ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ،ﻜﻤﺎ ﺘﻭﺠﺩ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺴﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌـﺎﻨﻲ
ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ،ﻭﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻨﺘﺠﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﻜﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ،ﻤﺜل ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺍﻷﺸـﻴﺎﺀ ﺃﻭ ﻜﻴـﻑ
ﻴﺘﺤﺭﻙ ﺤﻴﻭﺍﻥ ﻤﻌﻴﻥ ﺃﻭ ﻓﺭﺩ .
ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ :ﻭﻫﻭ ﻤﺼﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺃﻭ ﺤﺎﺠﺯ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺤﻴﺎﺘﻴﺔ ،ﺤﻴﺙ ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺃﻨﻪ ﻴﺭﺒﻁ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﻤﺩ ﻤﻊ
ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﺯﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ،ﻭﻴﻌﺘﻤﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻔﺫ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ.
ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻔﺫ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺘﺸﺭﻴﺤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺦ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻭﺹ ﺍﻟﺠﺒﻬﻴﺔ ﻭﺃﻤﺎﻜﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻡ ﺘﺘﻀـﺢ ﺒﻌـﺩ ﺇﻻ ﺃﻥ
ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻁﻴﺴﻲ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﺍﻫﺎ ﺘﻭﻀﺢ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﻗﻭﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﺁﺨﺭ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺎﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﻤﺅﻗـﺕ
ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ) (Aedila, 2003: 237ﻭﻴﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺩﻗﺔ ﺃﻥ ﻨﺴﺘﺒﺩل ﻤﺼﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻗﺘﺭﺤﻪ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺒﻤﻨﻅﻭﻤﺔ
ﺍﻟﺴﻴﻤﺎﻨﻴﺘﻴﺔ ﺘﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻟﺼﻭﺘﻲ ﺒﺎﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﻸﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
-1ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﻤﺎﻨﻴﺘﻴﺔ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﻟﻐﻭﻴﺔ ﺨﺎﻟﺼﺔ ﺘﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ،ﺃﻤﺎ ﻤﺼﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻓﻬﻭ ﻴﺠﻤـﻊ
ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺭ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﻭﻴﺩﻤﺞ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ،ﻭﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ .
-2ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﻤﺎﻨﻴﺘﻴﺔ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ،ﻭﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻌﺎﻟﺠﻬﺎ ﻤﺼﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ.
-3ﻜﻠﻤﺔ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻜﺭﺓ ﺨﺒﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻟﻔﻅﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻜﺭﺓ ﻟﻔﻅﻴﺔ
ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻜﺎﻷﺘﻲ:
ﻣﺼﺪ اﻷﺣﺪاث
اﻟﻠﻐـﺔ
221
201730
ﺇﺴﺘﻨﺩ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻭﺭﺩ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﻭﻴﻨﻘﺴﻡ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﻟﻡ ﻴﺤﺩﺩ ﻤـﺩﻯ
ﻤﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭ ﺴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻭﻗﺩ ﺍﺸﺘﺭﻙ ﻤﻊ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﻓﻘﺩ ،ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺘﻜﻠـﻡ
ﻋﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺤﺩﺩ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﻭﻭﻅﻴﻔﺔ ﻜل ﻤﻜﻭﻥ ﻭﻗﺩ ﺍﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﻤﻊ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺭﺍﻴﺕ ) (1993ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻜﻠﻡ
ﻓﻲ ﻨﻤﻭﺫﺠﻪ ﻋﻥ ﻋﻤل ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻥ ﻋﻤل ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ
ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ ،ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻓﻲ ﻨﻤﻭﺫﺠﻪ.
ﻜﻤﺎ ﻗﺩﻡ ﻤﺎﻟﻴﻡ ) (1994ﻨﻤﻭﺫﺠﺎ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻓﻲ ﻨﻤﻭﺫﺠﻪ ﺍﻟﺜﻼﺜﻲ ﺤﻴﺙ ﺘﻜﻠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ
ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ )ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ،ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ،ﺍﻟﻤﻨﻔﺫ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ( ﻓﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜـﺎﻨﻲ
ﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﻔﺫ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ.
ﻭﺃﺸﺎﺭ ﻫﺎﺒﻴﺭ ﻻﻨﺩﺕ ) (1997ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ،ﺃﺸﺎﺭﺕ
ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺄﺘﻲ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺤـﺩﺩﻫﺎ ﺒـﺎﺩﻟﻲ )ﺍﻟﻤﻜﻭﻨـﺎﺕ
ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ( ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺩﻻﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺭﺩﺓ ،ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ ﻫﺎﺒﻴﺭ ﻻﻨﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺎﺩ ﺃﺨـﺭﻯ ﻟـﻡ
ﺘﺒﺤﺙ ﺒﺤﺜﺎ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﻭﺍﺴﻌﺎ ﻤﺜل ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﻜﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ )ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ.(37 :2012 ،
ﻟﻘﺩ ﺒﻘﻴﺕ ﻋﺩﺓ ﺘﺴﺎﺅﻻ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺒﻨﻴﺔ ﻭﻭﻅﺎﺌﻑ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺜﺒﺘﺔ ،ﻭﺃﻫﻡ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺠﻬـﺕ
ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺘﺨﺹ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ،ﺤﻴﺙ ﺍﻗﺘﺭﺤﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺠﻭﺩ ﻅﻭﺍﻫﺭ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺄﻨﻤﺎﻁ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﻟﻸﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻨﻤﻭﺫﺝ ،ﺇﻥ ﺒﻌﺽ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺤﺴﺏ ﺒﺎﺩﻟﻲ ،ﺤﻴﺙ ﺃﺸـﺎﺭ ﺩﺍﺩ ﻭﺯﻤـﻼﺅﻩ ﺒﻌـﺽ
ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺸﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻤﺴﺔ ،ﻭﺍﻗﺘﺭﺡ ﺇﺩﺨﺎل ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺩﺍﺨل ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻨﻤﻁ ﻓﻤﺜﻼ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴل
ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺤﻭﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ
ﺍﻟﺩﻻﻟﻴﺔ.
ﺇﻥ ﺃﺨﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ،ﻭﻜﺫﺍ ﺘﺠﺯﺌﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻭﺫﺝ.
ﻜﻤﺎ ﺃﻀﻴﻑ ﺤﺩ ﺁﺨﺭ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻨﻔﺴﻪ ﺘﻌﻠﻕ ﺒﻀﻌﻑ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻌﻴﻥ
ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ،ﻫﺫﺍ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﻭ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﻟﺒﺎﺩﻟﻲ.
ﺍﻨﺘﻘﺩ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﺜل ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ ﻭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ،ﻜﺫﺍ ﻋﺩﻡ ﻨﻘﺩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ،
ﻓﺎﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﻻ ﻴﻌﻜﺱ ﺘﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ .ﺃﻴﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻜﻭﻨـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺍﻓﺘﺭﻀـﻬﺎ ﺃﻥ
ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺯ ﺍﻟﻌﺭﻀﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺒﻘﻴﺕ ﻏﺎﻤﻀﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﺎﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺯ ﺍﻟﻌﺭﻀـﻲ ﻭﺍﻷﻨﻅﻤـﺔ
ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﻘﻴﺕ ﻏﺎﻤﻀﺔ ﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﺩﺓ ،ﻭﺤﺩﻴﺜﺎ ﺘﻤﺕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﻠﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺯ ﺍﻟﻌﺭﻀﻲ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﺭﺕ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻨﻅـﺎﻡ
ﻟﻠﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻤﺠﺔ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ .ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺘﻜﻠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﺭﺒﻁ
ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﻴﻥ ﻭ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﻤﺩ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺤﺩﺩ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻫﺘﻪ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ.
ﻭﻴﺅﻜﺩ ﺴﺘﺭﻟﻴﻨﻎ ) (2005ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺘﺒﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ،ﻓـﺈﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ
ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ )ﺘﺭﻤﻴﺯ ﺃﻭ ﻤﺩﺨﻼﺕ( ،ﻭﺍﻟﺤﻔـﺎﻅ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ )ﺘﺨﺯﻴﻥ( ،ﺘﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ )ﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﻭﺇﺨﺭﺍﺝ( ﻭﻴﺸﻴﺭ ﺠﺭﻭﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺃﻨﻪ ﻋﻨﺩﻤﺎ
ﻨﻌﺠﺯ ﻋﻥ ﺘﺫﻜﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺔ ﻤﺎ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺨﻠل ﻴﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻹﺩﺨﺎل ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ ،ﺃﻭ ﻓـﻲ ﻤﺭﺤﻠـﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺩﻋﺎﺀ
ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ )ﺍﻟﺤﻤﻭﻱ ﻭﺨﺼﺎﻭﺓ.(232 :2011 ،
222
201730
ﻟﻘﻲ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺘﺩﻋﻴﻤﺎ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﺘـﺘﻜﻠﻡ
ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻤﺜل ﺩﺭﺍﺴﺔ Oberauer.Sub.Schulze.wilklm.etWitman 2000ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ Harnung2011ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟـﻰ
ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ،ﻓﻘﺩ ﺠﺎﺀﺕ ﻤﺅﻴﺩﺓ ﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ،ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ Gisselgard 2014ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﺇﻟـﻰ ﺩﻭﺭ
ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺸﻔﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ،ﻭ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺤﺴﻴﻥ 2013ﺍﻻﻤﺒﺭﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﻤـﺕ ﻨﻤـﻭﺫﺝ
ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺠﺯﺌﻴﺎ ﺤﻴﺙ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻔﺤﻭﺼﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼـﻭﺘﻴﺔ
ﻓﻲ ﺘﺸﻔﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ.
ﻜﻤﺎ ﻟﻘﻲ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺃﻴﻀﺎ ﺩﻋﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻔﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻟﻴﺒﺎﻨﻴـﺔ ﻭ ﺍﻟﺼـﻴﻨﻴﺔ،
ﻭﺘﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺘﺸﻔﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ،ﻓﻘﺩ ﺩﻋﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ.
ﻴﺘﻀﺢ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺩﻋﻤﺕ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ،ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒل ﻫﻨﺎﻙ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻨﺩﺘﻪ.
ﻫﺫﺍ ﻭﻗﺩ ﺘﻭﺼﻠﺕ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻭ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺃﺤﻤﺩ –ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ -ﻓـﻲ ﺩﺭﺍﺴـﺘﻬﺎ
ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺼﺩﻕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻲ ﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ،ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﻋﻭﺍﻤـل ﺘﻨـﺘﻅﻡ ﺤﻭﻟﻬـﺎ
)ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺼﻭﺘﻲ ،ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ،ﺍﻟﻤﻨﻔﺫ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ( ﺃﻱ ﺃﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺩﺭﺍﺴﺘﻬﺎ ﺠﺎﺀﺕ ﻤﺩﻋﻤﺔ ﺼﺩﻕ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒـﺎﺩﻟﻲ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ،ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤﺘﺸﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺼﻭﺘﻲ ،ﻭﻴﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﺍﻟﻤﻨﻔـﺫ
ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ).ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ(95: 2014 ،
ﻴﻌﺩ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺭﻗﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ،ﺤﻴﺙ ﺃﺸﺎﺭ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻭﻫﻴﺘﺵ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺜـﺔ ﻨﻅـﻡ،
ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺎﻟﺘﺴﻤﻴﻊ ﻟﻺﺒﻘﺎﺀ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻭﻴﺘﻭﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼـﺭﻱ
ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻴل
ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ،ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﺫ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋـﻥ ﺍﻟـﺫﺍﻜﺭﺓ
ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ،ﺜﻡ ﺃﻀﺎﻑ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﺴﻨﺔ 2002ﻤﻜﻭﻨﺎﹰ ﺭﺍﺒﻌﺎﹰ ﺃﻁﻠﻕ ﻤﺼـﺩ ﺍﻷﺤـﺩﺍﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺤـﺎﺠﺯ
ﺍﻟﻌﺭﻀﻲ.
ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺩﻋﻭ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﻭﺃﺨﺫﻩ ﺒﺎﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﺤـﻴﺹ ﻗﺼـﺩ ﺍﻟﺘﺤﻘـﻕ
ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺎ ﻤﻥ ﺼﺤﺘﻪ ﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ،ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻪ ﻜﺄﺴﺎﺱ ﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ
ﻭﺘﻨﺸﻴﻁﻴﺔ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ،ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﻁﻴﺩﺓ ﺒﺼـﻌﻭﺒﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ.
223
201730
ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ:
ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﻱ ،ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ ﺃﺴﻌﺩ ﻭﺠﺎﺩ ﻤﺤﻔﻭﻅﻲ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ) ،(2012ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ﻭﻤﻔﺭﺍﺩﺍﺘﻬﺎ ،ﻁ ،1ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ،ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻘﻭﻴﻡ
ﻭﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻁﻔل.
ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ ،ﻤﺴﻌﺩ ) ،(2012ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ،ﻁ ،1ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ،ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻘﻭﻴﻡ ﻭﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻁﻔل.
ﺍﻟﺯﻴﺎﺕ ،ﻓﺘﺤﻲ ﻤﺼﻁﻔﻰ ) ،(1998ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ،ﺍﻷﺴﺱ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ،ﻤﺼﺭ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻟﻠﺠﺎﻤﻌﺎﺕ
ﺯﻫﺭﺍﻥ ،ﺤﺎﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ) ،(1984ﻗﺎﻤﻭﺱ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ،ﻁ ،2ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ :ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ.
ﻓﻭﻗﻴﺔ ،ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ) ،(2004ﺴﻌﺔ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﻔﻴﺭ ﻟﺩﻯ ﻋﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺘﻼﻤﻴﺫ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺫﻭﻱ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺘﻌﻠـﻡ
ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻴﻴﻥ ،ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ.270-207 ،(42) 14 ،
ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﻭﻱ ،ﺴﺎﻤﻲ) ،(1995ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺴﻴﻭﻟﻭﺠﻲ) ،ﻁ (1ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ :ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ.
ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ،ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺤﻤﺯﺓ ﻤﺤﻤﺩ ) ،(2014ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻲ ﻟﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺒﺎﺩﻟﻲ ﻟﺩﻯ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻔﻴﻭﻡ ،ﻤﺠﻠﺔ
ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻔﻴﻭﻡ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ،ﻤﺼﺭ.132-90 ،(3)3 ،
ﻜﺎﻤل ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻭﻫﺎﺏ ﻤﺤﻤﺩ ) ،(1994ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺴﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ،ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ،ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻁﻨﻁﺎ
ﻜﺎﻤل ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ) ،(2003ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﻬﻡ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ،ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ :ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ.
ﻜﺎﻤل ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ) ،(2005ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﺩﻯ ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻴﻥ ﻤـﻥ ﺫﻭﻱ
ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ )ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﻟﻠﻨﺹ ﺍﻟﻤﻘﺭﻭﺀ( ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﻼﻤﻴﺫ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ،ﻤﺠﻠﺔ ﻜﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ،ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻁﻨﻁﺎ.(34) ،2) ،
ﺍﻟﺤﻤﻭﻱ ،ﻓﺭﺍﺱ ﻭﺨﺼﺎﻭﻨﺔ ،ﺃﻤﻨﺔ ) ،(2011ﺩﻭﺭ ﺴﻌﺔ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻲ ،ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻷﺭﺩﻨﻴﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ .232-212 ،(03) 07،
Ardila,A,(2003),languger reperesen tation and working memory with bilinguals
J
communication disorders 36,233-240
&Baddeley,A,D. Hitch,G,J,(1974).Working memory.InG,A,Bower(ed),Receny Advances in
Learning&Motivation.Vol,8(DD.47-89).New York Academie Press.
Baddeley,A,D.(1986).Working memory,Oxford,UK,clarendon.
Baddeley,A,D.(1996).Exploring the central executive.Quarterly,Journal of Experimental
Psychology,49A,5-28.
Baddeley,A,D.(2000a).the Episodic Buffer: A New component of Working Memory, Departant of
experimental psychology,4,417-423.
Baddeley,A,D.(2002).Is Working Memory Still Working,European Psychologic,7, (2). 58-97.
Baddeley,A,D.(2003).Working Memory&Language(2003).Department of Experimental
Psychology,University of Bristol,UK.
Baddeley,A,D.Thomson,N,& Buchanan,M,(1975).Word Length&the Structure of Short Term
Memory.Journal of Verbal Learning&Verbal Behaviour.14,575-589
Baddeley, A,(2000).the episodic buffer a new component of working memory. Departement of
experimental psychology,(4) (11).
Baddeley,A.(1996):the Fractionation of Working Memory,proc.Nat.ACad.vol,93, 13468-134320.
Stirling-J-(2005)introducing neuropsycho logy-new York-toylor and francis inc
224