m¤úv`Kxq

 wbqwgZ QvjvZ Av`vq Ki 02

 KziAv‡bi Av‡jv 04
50Zg msL¨v  nv`x‡Qi Av‡jv 05
b‡f¤^i-wW‡m¤^i 2021  cÖeÜ
 wkï-wK‡kvi‡`i PwiÎ MV‡b Ô†mvbvgwYÕ

Dc‡`óv m¤úv`K msMV‡bi f~wgKv 06
Aa¨vcK Avgxbyj Bmjvg  Bmjvg I weÁv‡bi Av‡jv‡K

m¤úv`K mg‡qi ¸i“Z¡ I gh©v`v 10

 wk¶v_©xiv †Kb bó nq? 15
W. gynv¤§v` Avãyj nvjxg

wbe©vnx m¤úv`K  nv`x‡Qi Mí 15
iexDj Bmjvg  Ôwemwgj−vnÕ ejvi ¸i“Z¡ 18
 cÖ‡qvRb c~iY Kivi ¸i“Z¡ 19

cÖ”Q` I wWRvBb 20
gxhvbyi ingvb
 G‡mv †`vÔAv wkwL
 M‡í Rv‡M cÖwZfv 21
mvwe©K †hvMv‡hvM  AnsKvi Kiv DwPZ bq 21
m¤úv`K, †mvbvgwY cÖwZfv  KweZv¸”Q 22
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx (2q Zjv)
bI`vcvov (Avg PZ¡i), †cvt mcyiv, ivRkvnx-6203  inm¨gq c„w_ex 23
m¤úv`K : 01726-325029  wk¶v½b 25
wbe©vnx m¤úv`K : 01753-976787  nv‡Zi †jLv my›`i Kivi †KŠkj 25
mvKz©‡jkb wefvM : 01709-796424 (weKvk) 29
 eûgyLx Áv‡bi Avmi
†mvbvgwY †K›`ªxq Awdm : 01715-715143
Email : sonamoni23bd@gmail.com  †`k cwiwPwZ 30
Facebook page : sonamoni protiva  †hjv cwiwPwZ 31
g~j¨ : 15 (c‡bi) UvKv gvÎ  msMVb cwiµgv 32
 cÖv_wgK wPwKrmv 36
†mvbvgwY (GKwU Av`k© RvZxq wkï-wK‡kvi
msMVb) KZ…K © cÖKvwkZ I nv`xQ dvD‡Êkb  fvlv wk¶v 39
†cÖm, bI`vcvov, ivRkvnx n‡Z gyw`ªZ|  KzBR 39

www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^m¤úv`Kxq
i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
wbqwgZ QvjvZ Av`vq Ki
Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ÔAvi Zzwg QvjvZ Kv‡qg Ki Avgv‡K ¯§iY Kivi
Rb¨Õ (†Z¡vqv-nv 20/14)|
†mœ‡ni †mvbvgwY! GKUz wPš—v K‡i †`L, c„w_ex‡Z †Zvgv‡`i‡K †K m„wó
K‡i‡Qb? Zzwg wQ‡j AÜKvi RM‡Z| AZtci dz‡j-d‡j my‡kvwfZ `ywbqvi
Av‡jv-evZv‡m †Zvgv‡K †K cvVv‡jb? whwb †Zvgv‡K Avkivdzj gvjL~KvZ
Z_v c„w_exi †kªô Rxe wnmv‡e `ywbqvq cvwV‡q‡Qb wZwb Ab¨ †KD bq|
wZwb n‡jb mK‡ji m„wóKZ©v Avj−vn|
g‡b ivL‡e wZwb †Zvgv‡K webv cÖ‡qvR‡b m„wó K‡ibwb| Zuvi m„ó G my›`i
m„wó RMZ‡K my›`ifv‡e Avev` Kivi `~i`k©x cwiKíbv wb‡qB wZwb
†Zvgv‡K G c„w_ex‡Z †cÖiY K‡i‡Qb|... †KD †Zvgvi DcKvi Ki‡j Zzwg
Zvi wbK‡U wPi K…ZÁ _vK| wKš‘ me©cÖ`vZv Avj−vn&i wbK‡U Zzwg K…ZÁZv
cÖKvk KiQ wK? GKevi †f‡e †`L, `ywbqvi mKj m¤ú‡`i wewbg‡q wK
Zzwg †Zvgvi H my›`i `yÕwU P¶zi FY †kva Ki‡Z cvi‡e? (QvjvZzi ivm~j
(Qvt), c„. 10-11)|
AZGe †mB gnvb m„wóKZ©v Avj−vn&i cÖwZ gb Ly‡j K…ZÁZv cÖKv‡k
†klbex gynv¤§v` (Qvt) cÖ`wk©Z c×wZ‡Z wbqwgZ QvjvZ Av`vq Ki|
Z‡eB cÖK…Z gymjgvb n‡Z cvi‡e| †Kbbv QvjvZ Bmjv‡gi cÖavb ¯—¤¢| hv
e¨ZxZ Bmjvg wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| ZvB cweÎ KziAv‡b me©vwaKevi
Av‡jvwPZ welq nj QvjvZ| QvjvZB cv‡i GKRb †mvbvgwY‡K Ab¨vq I
Akxj KvR †_‡K weiZ ivL‡Z| wb‡R‡K mwVK c‡_ a‡i ivL‡Z Qvjv‡Zi
f~wgKv AZzjbxq| Avj−vn e‡jb, ÔwbðqB QvjvZ gywgb‡K wbj©¾ I
Acm›`bxq KvRmg~n n‡Z weiZ iv‡LÕ (AvbKve~Z 29/45)|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ÔGK`v R‰bK e¨w³ G‡m ivm~jyjv− n (Qvt)-†K
ejj †h, AgyK e¨w³ iv‡Z (Zvnv¾y‡`i) QvjvZ c‡o| AZtci mKv‡j
Pzwi K‡i| Rev‡e ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K e‡jb, Zvi ivwÎ RvMiY mZ¡i
Zv‡K H KvR †_‡K weiZ ivL‡e, hv Zzwg ejQÕ (Avngv` nv/9777)|
ˆ`wbK cuvP Iqv³ QvjvZ cvc †gvPb I cyY¨ AR©‡bi Ab¨Zg †kªô gva¨g|
ivm~jjy −vn (Qvt) Gikv` K‡ib, ÔcuvP Iqv³ QvjvZ, GK RygÔAv n‡Z
cieZ©x RygÔAv Ges GK ivgvhvb n‡Z cieZ©x ivgvhv‡bi ga¨Kvi hveZxq
2
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
(QMxiv) ¸bv‡ni Kvddviv ¯^iƒc, hw` †m Kexiv †Mvbvnmg~n n‡Z weiZ
_v‡K (hv ZIev e¨ZxZ gvd nq bv)Õ (gymwjg, wgkKvZ nv/564)|
Av`k© Rxeb MV‡b Qvjv‡Zi f~wgKv Acwimxg| ZvB †mvbvgwY‡`i wbqwgZ
QvjvZ Av`v‡q Af¨¯— Kiv‡Z AwffveK‡`i wb‡`©k w`‡q ivm~j (Qvt)
e‡jb, Ô†Zvgiv †Zvgv‡`i mš—vb‡`i Qvjv‡Zi wb‡`©k `vI hLb Zv‡`i
eqm mvZ eQi, Gici Qvjv‡Zi Rb¨ cÖnvi Ki, hLb Zv‡`i eqm `k|
AZtci Zv‡`i weQvbv c„_K K‡i `vIÕ (Avey`vE` nv/495; wgkKvZ nv/572)|
ZvB 7 eQi eqm †_‡KB †mvbvgwY‡K nv‡Z-Kj‡g Qvjv‡Zi cÖwk¶Y wb‡Z
n‡e| Zvn‡j 10 eQ‡i Ggwb‡ZB †m LuvwU gyQjx n‡e| †QvU‡ejv †_‡K
Qvjv‡Z Af¨¯— n‡j Zv Rxe‡b †Kgb cÖfve we¯—vi K‡i Zvi ev¯—e `„óvš—
†`Lv hvq bIqve wQÏxK nvmvb Lvb f~cvjxi (1832-1890 wLª.)
Rxebx‡Z| wZwb fvi‡Zi DËi cÖ‡`‡ki euvm‡e‡ijx‡Z GK m¤¢vš— gymwjg
cwiev‡i Rb¥ MÖnY K‡ib| cwiYZ eq‡m 222wU MÖš’ iPbv K‡i wZwb
Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb‡K fviZel© I ewnwe©‡k^ ¯’vqxfv‡e cÖwZwôZ nevi
my‡hvM K‡i †`b| gvÎ 5 eQi eq‡m Zuvi wcZv g„Z¨y eiY K‡ib| Zuvi
gvZv AZ¨š— Øxb`vi gwnjv wQ‡jb| hLb bIqv‡ei eqm 7 eQi ZLb Zuvi
gv Zuv‡K cÖwZw`b †fv‡i Nyg †_‡K RvwM‡q Ih~ Kwi‡q gmwR‡` cvwV‡q
w`‡Zb| KL‡bv N‡i QvjvZ Av`vq Ki‡Z w`‡Zb bv| KL‡bv DV‡Z
AjmZv Ki‡j †Pv‡L cvwb w`‡Zb| †mKviY evj¨Kvj †_‡KB Zuvi g‡a¨
Qvjv‡Zi Af¨vm M‡o D‡V| `k eQi eq‡m gv Zv‡K wQqvg cvj‡b Af¨¯—
K‡ib| ¯^fveZt Ggb ag©xq cwi‡e‡k jvwjZ-cvwjZ bIqv‡ei g‡b wQj
Bj‡g Øxb nvwQ‡ji Zxeª AvKvsLv (gvwmK AvZ-ZvnixK 9/9 Ryb 2012, c„.
24)| d‡j wZwb AvRxeb Øx‡bi Dci AUj _v‡Kb|
nvk‡ii gq`v‡b me©cÖ_g Qvjv‡Zi wnmve w`‡Z n‡e| ivm~j (Qvt) e‡jb,
ÔwK¡qvg‡Zi w`b ev›`v‡K cÖ_g cÖkœ Kiv n‡e Zvi ÔQvjvZÕ m¤ú‡K©|
Qvjv‡Zi wnmve mwVK n‡j Zvi mg¯— Avgj mwVK n‡e| Avi Qvjv‡Zi
wnmve †ewVK n‡j Ab¨ me Avgj eiev` n‡eÕ (wmjwmjv Qnxnvn nv/1358)|
AZGe †mvbvgwYiv! my›`i Rxeb MV‡b 7 eQi eqm †_‡KB wbqwgZ QvjvZ
Av`v‡q Af¨¯— nI| Zvn‡j †Zvgiv `yÕRvnv‡b m¤§vwbZ n‡e BbkvAvj−vn|
Avj−vn Avgv‡`i †mB ZvIdxK `vb Ki“b-Avgxb!
3
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 KziAv‡bi Av‡jv b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
¶gv
ٌ ‫ﷲ َﻟ ُﻔ‬
ٌ ‫ﻮ َﺣ‬ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ
ُ
َ ‫ﻜ ْﻢ‬
-‫ﻴﻢ‬ ِ ‫ﺤﺗﺒﻮ  ﻓﻐ ِﻔﺮ ﷲ ﻟ‬
ِ ‫
ﻌﻔﻮ
ﺼﻔﺤﻮ ﻻ‬.

1. ÔAvi Zviv †hb Zv‡`i ¶gv K‡i Ges Zv‡`i †`vlΓwU D‡c¶v K‡i|
†Zvgiv wK cm›` Ki bv †h, Avj−vn †Zvgv‡`i ¶gv K‡i †`b? Avi Avj−vn
eoB ¶gvkxj, cig `qvjyÕ (b~i 16/22)|
: ُّ ُ ُ :
َ ‫ﻟﻈﺎﻟﻤ‬ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ٌ َ ِّ َ َ ِّ َ ُ َ َ

‫ﻦﻴ‬ ِِ ‫ﺐ‬‫ﺤﻳ‬
ِ ‫ﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ <
ِ ِ‫ﷲ‬ ‫ﺒﻟ‬ 5‫
ﺟﺰ! ﺳﻴﺌ ٍﺔ ﺳﻴﺌﺔ ِﻣﺜﻠﻬﺎ ﻓﻤﻦ ﻋﻔﺎ
ﺻﻠﺢ ﻓﺄﺟﺮ‬.
2. ÔGes g‡›`i cÖwZdj Abyiƒc g›`| Avi †h ¶gv K‡i †`q Ges Av‡cvm
wb®úwË K‡i, Zvi cyi¯‹vi Avj−vn&i wbKU i‡q‡Q| wbðq Avj−vn hvwjg‡`i
cm›` K‡ib bvÕ (k~iv 42/40)|
ُ ُْ ْ َ ْ َ َ : َ َ َ َ ََ َ ْ َََ
-‫ﻮ‬ِ ‫ِ ﻷﻣ‬E‫ﻟِﻚ ﻟ ِﻤﻦ ﻋﺰ‬D ِ< ‫
ﻟﻤﻦ ﺻﺮﺒ
ﻟﻔﺮ‬.
3. ÔGes †h e¨w³ ˆah©aviY K‡i Ges ¶gv K‡i, †mUv Zvi Rb¨ wbðqB
`„p msK‡íi KvRÕ (k~iv 42/43)|
ْ
َ‫ﺠﻟﺎﻫﻠﻦﻴ‬ َ ْ ْ ََ ْ ُْ ْ َُْ َ ْ َْ ُ
ِِ ‫ ﻋ ِﻦ‬L‫
ﻋ ِﺮ‬Jِ ‫ ﺧ ِﺬ ﻟﻌﻔﻮ
ﻣﺮ ِﺑﺎﻟﻌﺮ‬.
4. ÔZzwg ¶gv cÖ`k©b Ki Ges fv‡jv Kv‡Ri Av‡`k `vI| Avi g~L‡© `i
†_‡K wegyL _vKÕ (AvÔivd 7/199)|
ٌ ‫ﻲﻨ َﺣﻠ‬ َ ُ ً َ ُ ََْ َ َ َ ْ ٌْ َ ٌ ْ َ ٌ ْ َ ٌَْ
‫ﻴﻢ‬ ِ X ِ ‫ َ
ﷲ ﻏ‬WD ‫ ﺧﺮﻴ ِﻣﻦ ﺻﺪﻗ ٍﺔ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ‬Q‫ َ
ﻣﻐ ِﻔ َﺮ‬J
‫ ﻣﻌ ُﺮ‬O‫ ﻗﻮ‬.
5. ÔDËg K_v I ¶gv cÖ`k©b †kªq, †h `v‡bi ci Kó †`qv nq Zvi †P‡q|
Avi Avj−vn Afvegy³, mnbkxjÕ (evK¡vivn 2/263)|
َ ‫ﺤﺴﻨ‬ ْ ُ ْ ُّ ُ ُ َ : ‫ﻦﻴ َﻋﻦ‬ َ ‫ﻦﻴ ﻟْ َﻐﻴْ َﻆ َ
ﻟْ َﻌﺎﻓ‬
َ ‫ َ
ﻟْ َﺎﻜﻇﻤ‬.
-‫ﻦﻴ‬ ِ ِ ‫ﺤﻳﺐ ﻟﻤ‬ ِ ‫ﺎ^
ﷲ‬ ِ ‫ﺠ‬ ِ ِ ِ ِ
6. Ôhviv mymg‡q I `ytmg‡q e¨q K‡i Ges †µva mseiY K‡i I gvbyl‡K
¶gv K‡i| Avi Avj−vn mrKg©kxj‡`i fvjev‡mbÕ (Av‡j Bgivb 3/134)|
َ ‫ﻠﺼﺎﺑﺮ‬ ٌْ َ َُ ْ َُْ َ ْ َ
: ‫ﺮﻴ ﻟ‬ ْ ُْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُْ َ َ ْ
-‫ﻳﻦ‬ ِِ ِ ‫ِ ﺨﻗﺒﺘﻢ ﻓﻌﺎﻗِﺒﻮ ِﺑ ِﻤﺜ ِﻞ ﻣﺎ ﻋﻮﻗِﺒﺘﻢ ِﺑ ِﻪ َ
ﻟ ِﻦﺌ ﺻﺮﺒﻳﻢ ﻟﻬ َﻮ ﺧ‬b
َ .
7. ÔAvi hw` †Zvgiv kvw¯— `vI, Z‡e wVK ZZUzKzB kvw¯— `vI hZUzKz
†Zvgv‡`i †`qv n‡q‡Q| Avi hw` †Zvgiv Qei Ki, Z‡e Zv-B
QeiKvix‡`i Rb¨ DËgÕ (bvnj 16/126)|
4
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 nv`x‡Qi Av‡jv b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

¶gv
ْ ‫ َﻣﺎ َﻏ َﻘ َﺼ‬O‫ﻠ َﻢ ﻗَ َﺎ‬: ‫ﷲ َﻋﻠَﻴْﻪ َ
َﺳ‬ ُ ‫ ﷲ َﺻ ّٰﻰﻠ‬O‫ﻮ‬ َ َُ : َ ُْ َ ُ َ َ َََْ ُ َ ْ َ
‫ﺖ‬ ِ ِ ‫ ﷲ ﻗﻨﻪ  ﺳ‬lِ  Q‫ ﻫﺮﻳﺮ‬kِ  ‫ ﻗﻦ‬.

:
ُ ‫ﺣ ٌﺪ ﷲ <ﻻ َ َﻓ َﻌ ُﻪ‬ َ
َ َ َ ََ َ َ v : َْ ًْ َ ُ َ َ ََ َ ْ ٌَ َ َ
-‫ﷲ‬ ِ ِ ِ  ‫ ﷲ ﻗﺒﺪ ﺑِﻌﻔ ٍﻮ <ِﻻ ِﻋﺰ
ﻣﺎ ﺗﻮﺿﻊ‬tu ‫
ﻣﺎ‬O‫ﺎ‬ ٍ ‫ﺻﺪﻗﺔ ِﻣﻦ ﻣ‬
1. Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô`vb m¤ú` Kgvq bv;
¶gv Øviv Avj−vn †Kvb ev›`vi m¤§vb e„w× Qvov n«vm K‡ib bv Ges †h †KD
Avj−vn&i Rb¨ webq cÖKvk K‡i Avj−vn Zvi m¤§vb evwo‡q †`bÕ (gymwjg nv/2588)|
َُ َْ : ٌ ََ َ َ َ َُ : ُ َُ َْ ْ َْ : َْ ْ َ
‫ﻤ ٍﺪ‬: ‫€ ﻏﻔ ُﺲ ﺤﻣ‬ ِ
َ |‫ ﺛﻼ‬O‫ﷲ ﻗﺎ‬ ِ  O‫ <ِ ﺳﻮ‬O‫ ﻓﻘﻮ‬Jٍ ‫ﻟﺮﻤﺣ ِﻦ ﻧ َﻦ ﻋﻮ‬ ‫ ﻗﻦ ﻗﺒ ِﺪ‬.
ٌ َ ُْ َ َ ُ : َ َ ٌ ُْ َ َ َ ً َ ُ ‫ < ْ ُﻛ ْﻨ‬5‫ﻧﻴَﺪ‬
‫ ِﻣ ْﻦ َﺻ َﺪﻗ ٍﺔ ﻓﺘَ َﺼﺪﻗﻮ َ
ﻻ ﻓﻌﻔﻮ ﻗﺒْﺪ‬O‫ﻦ ﻻ ﻓﻨﻘ ُﺺ َﻣﺎ‬: ‫ﺖ ﺤﻟَﺎ ِﻟﻔﺎ َﻋﻠ ْﻴ ِﻬ‬ ِ ِِ ِ
َ : َ :
ُ ‫َﻗ ْﻦ َﻣﻈﻠ َﻤ ٍﺔ ﻳَﺒﺘَﻲﻐ ﺑ َﻬﺎ َ
ﺟﻪ ﷲ <ﻻ َﻓ َﻌﻪ‬
ُ َ ْ ْ َ ْ
‫ﺰ‬v ‫ﷲ ِﺑ َﻬﺎ ِﻋ‬ ُ 5ُ tuَ ‫ﷲ ﺑ َﻬﺎ َ
ˆ  َ
ﻳ َ ٍﺔ <ﻻ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َْ َ َ َْ َ ُ َََ : َ
َ ْ َ َ َ ٌْ َ ََُْ ََ َ َ ْ َ َْ
-‫ ﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ
ﻻ ﻓﻔﺘﺢ ﻗﺒﺪ ﺑﺎ‰ ﻣﺴﺄﻟ ٍﺔ <ِﻻ ﻓﺘﺢ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺑﺎ‰ ﻓﻘ ٍﺮ‬E‫ﻳﻮ‬
2. Avãyi ingvb Beby AvDd n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡jb, ÔwZbwU welq
Av‡Q hvi mZ¨Zvi e¨vcv‡i Avwg kc_ Ki‡Z cvwi| Qv`vKvi Kvi‡Y
KLbI m¤ú` n«vm cvq bv, AZGe †Zvgiv Qv`vKv Ki| †Kvb e¨w³
hyjy‡gi wkKvi nIqvi ci hw` ïay Avj−vn&i mš‘wói D‡Ï‡k¨B Zv‡K ¶gv
K‡i †`q, Z‡e Avj−vn Zvi gh©v`v‡K DuPz K‡i †`b, Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q
Avj−vn wK¡qvg‡Zi w`b Zvi m¤§vb evwo‡q †`b| Avi †hB ev›`v wf¶vi
`yqvi Db¥y³ K‡i, Avj−vn Zvi Afve I `vwi‡`ª¨i `iRv Db¥y³ K‡i †`bÕ
(Avngv` nv/1614; AvZ-ZviMxe nv/814)|
: ْ َ ُ ّٰ َ ِّ : َ ُ ُ ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َُْ َ َ َ َ
‫ﷲ َﻋﻠﻴ ِﻪ َ
َﺳﻠ َﻢ‬ ‫ ﺻﻰﻠ‬kِ ‫ ﻛﻜŒ ﻏﻈﺮ <ِﻰﻟ ﺠ‬tٍ ‫ﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮ‬ ِ  ‫ ﻗﺒﺪ‬O‫ﻴﻖ ﻗﺎ‬ ٍ ‫ ﻗ ْﻦ ﺷ ِﻘ‬.
ُ ُ ْ َ : ُ َ ْ َ َ ْ َ ُْ َ ْ ََ ُ ُ َْ ُ َ َ َ َ َْ َ v َ َْ
O‫ ﻗ ْﻦ َ
ﺟ ِﻬ ِﻪ“ َ
َﻳﻘﻮ‬Eَ ” ‫“
ﻫﻮ ﻓﻤﺴﺢ‬5‫ﻣﻮ‬t‫ﺤﻳ ِﻰﻜ ﻧ ِﺒﻴﺎ ِﻣﻦ ﻷﻧ ِﺒﻴﺎ ِ! ﺮﺿﺑﻪ ﻗﻮﻣﻪ ﻓﺄ‬
َ ََْ َ : َ َ ْ ّٰ
-‫ﻢ ﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻟﻘ ْﻮ ِﻰﻣ ﻓﺈِﻏ ُﻬ ْﻢ ﻻ ﻓﻌﻠ ُﻤﻮ‬: ‫ﻟﻠ ُﻬ‬
3. Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) e‡jb, Avwg †hb GLbI ivm~j (Qvt)-Gi
w`‡K ZvwK‡q AvwQ, hLb wZwb Ggb GKRb bexi NUbv eY©bv KiwQ‡jb,
hv‡K Zuvi Avcb KI‡gi †jv‡Kiv cÖnvi K‡i i³v³ K‡iwQj; Avi wZwb
wb‡Ri †Pnviv n‡Z i³ gyQwQ‡jb Avi ejwQ‡jb, †n Avj−vn! Zzwg Avgvi
KI‡gi K…Z Aciva ¶gv K‡i `vI| †Kbbv, Zviv AÁÕ (eyLvix nv/3477)|
5
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 cÖeÜ b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

wkï-wK‡kvi‡`i PwiÎ MV‡b Ô†mvbvgwYÕ msMV‡bi f~wgKv

W. gynv¤§v` Avãyj nvjxg
†K›`ªxq cwiPvjK, †mvbvgwY|
(8g wKw¯—)
(5) Av`k© cwievi Mwo Ges †`k I RvwZi †mevq wb‡R‡K DrmM© Kwi :
Gi A_© cweÎ KyiAvb I Qnxn nv`x‡Qi Av‡jv‡K Bmjvgx cwievi M‡o
†Zvjv Ges GKgvÎ Avj−vn&i mš‘wói j‡¶¨ †`k I RvwZi †mevq
AvZ¥wb‡qvM Kiv|
Avj−vn cÖ`Ë Adyiš— †bÔgZmg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg †kªô †bÔgZ n‡”Q dyUš—
dy‡ji gZ wkï-wK‡kvi †QvÆ †mvbvgwYiv| Bmjvg Zv‡`i‡K †PvL Ryov‡bv
ُ َ َ ُ َْ َ ُ ََْ
m¤ú` e‡j we‡ePbv K‡i _v‡K| Avj−n ZvÔAvjv e‡jb, ‫ ْﻳﻨﺔ‬uِ ‫ﻛﻨ ْﻮ‬
O‫ﻟﻤﺎ‬
ْ ُّ ْ
‫”ﻏﻴَﺎ‬ Qِ ‫ ﺤﻟَﻴَﺎ‬Ôab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ cvw_©e Rxe‡bi †mŠ›`h©Õ (Kvnd
18/46)| AZGe †n †mvbvgwY! Av`k© Bmjvgx cwievi MV‡bi gva¨‡g
wb‡R‡`i‡K m¤ú‡` cwiYZ Ki‡Z †Zvgv‡`i `vwqZ¡ A‡bK| hv‡Z †Zvgiv
BnKv‡j kvwš— I ciKv‡j Rvnvbœvg †_‡K gyw³ †c‡Z cvi| Avj−vn ZvÔAvjv
َُ َ ْ َ ُ : َ ُ َُ ً َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ : َ ُّ َ َ
e‡jb, Q‫ﺎ‬ ‫ﺤﻟﺠ‬
ِ
^‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ t‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴﻜ‬ ‫ﻠ‬
ِ 
‫€ﻳﻦ šﻣﻨﻮ ﻗﻮ ﻏﻔﺴﻜﻢ‬
‫ﻫ‬ ِ ‫ﻳﺎﻛﻓﻬﺎ‬
َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َْ َ ٌ َ ٌ َ ٌَ َ َ

‫ﷲ َﻣﺎ  َﻣ َﺮﻫ ْﻢ َ
َﻳﻔ َﻌﻠﻮ َﻣﺎ ﻳُﺆ َﻣ ُﺮ‬َ ‫ﻮ‬ ‫ ﻻ ﻓﻌﺼ‬t‫َﻋﻠﻴْ َﻬﺎ َﻣﻼﺋِﻜﺔ ِﻏﻼ ِﺷﺪ‬
Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K I ¯^xq cwievi‡K †mB Rvnvbœv‡gi
Av¸b †_‡K euvPvI, hvi BÜb n‡e gvbyl I cv_i| †mLv‡b i‡q‡Q cvlvY
ü`q, K‡Vvi ¯^fve †d‡ikZvMY| Zviv Avj−vn ZvÔAvjv hv Av‡`k K‡ib
Zv Agvb¨ K‡i bv Ges hv Ki‡Z Av‡`k Kiv nq ZvB K‡iÕ (Zvnixg
66/6)|
Av`k© cwievi MV‡b †mvbvgwY‡`i DwPZ Bmjv‡gi Av‡jv‡K DËg wk¶v
MÖnY Kiv| G‡¶‡Î wkïKvj †_‡K cÖ_‡g wb‡R‡`i‡K DËg wkóvPvi
wk¶vi cÖwk¶Y wb‡Z n‡e Ges wb‡R‡`i PwiÎ I Avgj me©vwaK my›`i
6
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
Ki‡Z n‡e| KviY cÖwZwU wkï Bmjvg MÖn‡Yi ¶gZv wb‡qB Rb¥ MÖnY
K‡i| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyjv− n (Qvt) Gikv` K‡ib, ‫َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ‬
ُْ َ ِّ ُ َ َ ِّ َ ُ ْ َ َ ِّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ : ُ
‫ﺮﺼ ِﻧ ِﻪ  ْ
ﻓ َﻤﺠ َﺴﺎ ِﻧ ِﻪ“ ﻛ َﻤﺎ ﺗﻨﺘَ ُﺞ‬‫ ِﻧ ِﻪ 
ﻓﻨ‬t‫ ﻓﻬﻮ‬5‫ “ ﻓﺄﺑﻮ‬Qِ ‫ <ِﻻ ﻳﻮ” ﺒﻟ ﻟ ِﻔﻄﺮ‬tٍ ‫َﻣ ْﻮﻟﻮ‬
ْ َ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ ُ َ َ ْ
!َ ‫ﻴﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﺟﺪ َﺨ‬ َ ‫ﻮ ﻓ‬
ِ ‫ﺤﺗﺴ‬ِ ‫ ﻛ ِﻬﻴﻤﺔ ﺑ ِﻬﻴﻤﺔ ﻤﺟﻌﺎ! ﻫﻞ‬ÔcÖ‡Z¨K Av`g mš—vb
wdriv‡Zi Dci Rb¥MÖnY K‡i| AZtci Zvi wcZv-gvZv Zv‡K Bn~`x,
wLª÷vb I gvR~mx ev AwMœcR ~ K evbvq| †hgbfv‡e GKwU PZz®ú` Rš‘
c~Y©v½ GKwU PZy®ú` Rš‘ Rb¥ w`‡q _v‡K| †Zvgiv wK Zv‡Z †Kvb bvK-
Kvb KvUv †`L‡Z cvIÕ (eyLvix nv/1358)|
Av`k© cwievi MV‡bi †¶‡Î wcZv-gvZv‡KI `vwqZ¡kxjZvi cwiPq w`‡Z
n‡e| Ab¨_vq Avj−vn ZvÔAvjvi wbKU RIqve w`‡Z wM‡q Zv‡`i‡K AvU‡K
َ ٌ ُ ُّ ُ ٍ َ ْ ُ ُّ ُ َ َ
†h‡Z n‡e| †Kbbv ivm~j (Qvt) e‡jb, ‫ ﻗ ْﻦ‬O‫ﻜ ْﻢ َﻣ ْﺴﺌُﻮ‬¥
َ “¤  ‫ﻻ ﻠﻛﻜﻢ‬
ََ َ ُ ُ : َ : َ ْ َ ٌ ُ ْ َ َْ َ َ : ‫ﺒﻟ‬ ََ : ُ َ َ : َ
‫ ﺒﻟ‬¤ ٍ  ‫ ﻗﻦ  ِﻗﻴ ِﺘ ِﻪ“
ﻟﺮﺟﻞ‬O‫
ﻫﻮ ﻣﺴﺌﻮ‬¤ ٍ  ^‫ﺎ‬ ِ ‫ﺠ‬ W€ ِ E‫ﺎﻹﻣﺎ‬ ِ ‫ ِﻗﻴ ِﺘ ِﻪ“ ﻓ‬
ََ َ َ ْ َ َْ ْ َ ََ ٌَ َ َُْ َْ َ : َ ْ َ ٌ ُ ْ َ َ ْ َ َْ ْ َ
5ِ ”ِ

‫
ِﺟﻬﺎ‬u ‫ﻗﻴﺔ ﺒﻟ ﻫ ِﻞ ﻧﻴ ِﺖ‬ ِ  Q‫ ﻗﻦ  ِﻗﻴ ِﺘ ِﻪ“
ﻟﻤﺮ‬O‫ﻫ ِﻞ ﺑﻴ ِﺘ ِﻪ
ﻫﻮ ﻣﺴﺌﻮ‬
َ
َ ُْ َ ٌ ْ َ َ َ ٍ َ ‫ﻟﺮ ُﺟﻞ‬ : ‫ﻰﻫ َﻣ ْﺴﺌُﻮﻟَ ٌﺔ َﻗ ْﻨ ُﻬ ْﻢ“ َ
َﻗﺒْ ُﺪ‬
‫ ﻗﻨﻪ“ ﻻ‬O‫ َ
ﻫ َﻮ َﻣ ْﺴﺌُﻮ‬5ِ ‫ َﺳ ِّﻴ ِﺪ‬O‫ﺎ‬ ِ ‫ ﺒﻟ ﻣ‬¤ ِ
َ ِ
َ
َ ٌ ُ ُّ ُ ٍ َ ْ ُ ُّ ُ َ
‫ﻴ ِﺘ ِﻪ‬: ‫ ﻗ ْﻦ َ ِﻗ‬O‫ﻜ ْﻢ َﻣ ْﺴﺌُﻮ‬¥
َ ¤  ‫ ﻓﻠﻜﻜﻢ‬Ômveavb, †Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB
`vwqZ¡kxj Ges †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡KB Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e|
RbM‡Yi kvmKI `vwqZ¡kxj| Zv‡K Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡e|
Avi cyi“l Zvi cwiev‡ii `vwqZ¡kxj| Zv‡K Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wR‡Ám
Kiv n‡e| ¯¿x Zvi ¯^vgxi cwiev‡ii e¨vcv‡i `vwqZ¡kxjv| Zv‡KI Zvi
`vwqZ¡ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡e| GgbwK †Kvb †MvjvgI Zvi gybx‡ei ab
m¤ú‡`i Dci GKRb `vwqZ¡kxj, Zv‡K Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv
n‡e| AZGe mveavb! †Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB GK GKRb `vwqZ¡kxj|
†Zvgv‡`i cÖ‡Z¨K‡KB Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡e (eyLvix
nv/7138; wgkKvZ nv/3685)|

7
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
†mvbvgwY msMV‡bi GB bxwZev‡K¨i Av‡jv‡K cwievi MV‡bi Rb¨
cwievi‡K wkóvPvi wk¶v`v‡bi D‡Ï‡k¨ kvmb Kiv †_‡K weiZ _vKv hv‡e
ٌ َ َ َ ُ : َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ : ْ ُ ِّ َ
bv| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ‰t ‫ﻛﻴ ِﺖ ﻓﺈِﻧﻪ ﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ ﻫﻞ‬5‫ ﺣﻴﺚ ﻳﺮ‬ª‫ﻋﻠﻘﻮ ﻟﺴﻮ‬
Ôcwievi‡K ms‡kvab Kivi Rb¨ PveyK Ggb ¯’v‡b ivL, †hb cwievi Zv
†`L‡Z cvq| KviY GUvB Zvi Rb¨ wkóvPviÕ (wmjwmjv Qnxnv nv/1446)|
DËg cwievi MV‡bi Ab¨Zg c×wZ nj †QvU‡ejv †_‡KB wb‡R‡`i‡K
Qvjv‡Z Af¨¯— Kiv‡bv| ivm~jyj−vn (Qvt) Bikv` K‡ib, Ô†Zvgiv †Zvgv‡`i
mš—vb‡`i‡K Qvjv‡Zi wb‡`©k `vI, hLb Zv‡`i eqm mvZ eQi nq| `k
eQi eqm n‡j Qvjv‡Zi Rb¨ cÖnvi Ki Ges Zv‡`i weQvbv c„_K K‡i
`vIÕ (Avey`vE` nv/495; wgkKvZ nv/572)|
ivm~jj
y −vn (Qvt) Gkvi Qvjv‡Zi c~‡e© Nywg‡q hvIqv Ges Gkvi ci K_v
ejv Acm›` Ki‡Zb (eyLvix nv/599; wgkKvZ nv/587)| ZvB †mvbvgwY‡`i
DwPZ Gkvi Qvjv‡Zi ci hZ`ª“Z m¤¢e Nywg‡q hvIqv| DËg wk¶vi
gva¨‡g Av`k© cwievi Mo‡j cwiev‡ii †KD QvjvZ cwiZ¨vM Ki‡e bv I
ev‡R mgq bó K‡i iv‡Zi ci ivZ Ab¨vq Kv‡R wjß †_‡K Rvnvbœv‡gi
†LvivK n‡e bv| eis RvbœvZ jv‡f ab¨ n‡e BbkvAvj−vn|
†`k I RvwZi †mevq AvZ¥wb‡qvM Ki‡Z n‡e GKgvÎ Avj−vni mš‘wó
jv‡fi D‡Ï‡k¨| †Kbbv A‡b‡K Zv K‡i cvw_©e ¯^v_© jv‡fi Rb¨ ev mybvg-
myL¨vwZi Rb¨| d‡j Zv wiqv ev †QvU wki‡K cwiYZ n‡q hvq| Avevi
A‡b‡K †`k I RvwZi †mevi bv‡g wb‡Ri †cUc~Rv I ¯^v_©ciZvq wjß
nq| †KD †KD G¸‡jvi av‡i Kv‡Q bv wM‡q ïay wbR¯^ DbœwZ I A_©-m¤ú`
jv‡fi wPš—vq mvivw`b we‡fvi _v‡K, hv Aek¨B cwiZ¨vR¨| Bmjvg
gvby‡li †mev Kiv, Zv‡`i †LvuR-Lei †bIqv, gymwjg‡K mvjvg cÖ`vb Kiv
Ges Lv`¨ LvIqv‡bvi cÖwZ DrmvwnZ K‡i‡Q|
Avãyj−vn web Avgi (ivt) n‡Z ewY©Z, R‰bK e¨w³ bex Kixg (Qvt)-†K
ََ َ : َُ ْ ََ َ َ : ُ ْ ُ َ َ ٌْ َ َ ْ ُّ َ
wR‡Ám Kij, ‫ ﺒﻟ َﻣ ْﻦ‬Eَ ‫ﻟﺴﻼ‬ ‫“
ﻳﻘﺮ‬E‫ ﻳﻄ ِﻌﻢ ﻟﻄﻌﺎ‬O‫ِ ﺧﺮﻴ ﻗﺎ‬E‫ﻹﺳﻼ‬
ِ W
8
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
ْ َْ َ َ ْ‫ َﻋ َﺮﻓ‬ÔBmjv‡gi †Kvb KvR m‡e©vËg? Dˇi bex Kixg
J‫ﺖ َ
َﻣ ْﻦ ﻟ ْﻢ ﻳﻌ ِﺮ‬
(Qvt) ej‡jb, Zywg Ab¨‡K (`wi`ª‡K) Lv`¨ LvIqv‡e Ges cwiwPZ I
AcwiwPZ mKj‡K mvjvg cÖ`vb Ki‡eÕ (eyLvix nv/28; wgkKvZ nv/4629)|
†mev-ïkÖƒlv cvIqvi nK`vi cÖwZ‡ekx‡K †mev bv Ki‡j Zvi fqven
cwiYwZi K_v D‡j−L K‡i ivm~jj y −vn (Qvt) e‡jb, ÔwK¡qvg‡Zi w`b Avj−vn
ZvÔAvjv ej‡eb, †n Av`g mš—vb! Avwg cxwoZ wQjvg, wKš‘ Zywg Avgv‡K
†mev-ïkÖƒlv Kiwb| ZLb †m (Av`g mš—vb) ej‡e, †n Avj−vn! Avwg
†Zvgv‡K wKfv‡e †mev-ïkÖƒlv Kie A_P Zywg mg¯— c„w_exi cÖwZcvjK|
Avj−vn ej‡eb, Zywg wK Rvb‡Z bv †h, Avgvi AgyK ev›`v cxwoZ Ae¯’vq
Av‡Q, Avi Zywg Zvi †mev Kiwb| Zywg hw` Zvi †mev Ki‡Z, Zvn‡j Zvi
wbKU Avgv‡K †c‡ZÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/1528)|
†`k I RvwZi wbt¯^v_© †mevi cÖwZdj Avj−vni ¶gv I RvbœvZ| GK
e¨wfPvwiYx GK Z„òvZ© KyKyi‡K cvwb cvb Kiv‡bvi Kvi‡Y Zv‡K ¶gv Kiv
n‡qwQj (eyLvix nv/3321; wgkKvZ nv/1902)|
Avi BZi cÖvYx GKwU weovj‡K Kó †`Iqvi Kvi‡Y GK bvix Rvnvbœv‡g
wM‡qwQj (eyLvix nv/3318; wgkKvZ nv/1903)|
[Pj‡e]

ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔhLb gyIqvhwhb‡K Avhvb w`‡Z ïb‡e ZLb

†m hv e‡j †Zvgiv Zv ej‡e| AZtci Avgvi Dci `iƒ` cvV Ki‡e|
†Kbbv †h Avgvi cÖwZ GKevi `iƒ` cvV Ki‡e, Avj−vn Zvi wewbg‡q
Zvi Rb¨ 10wU ingZ bvwhj Ki‡eb| AZtci †Zvgiv Avgvi Rb¨
Amxjv PvI| †Kbbv †mwU Rvbœv‡Zi Ggb gh©v`vm¤cbœ RvqMv,
Avj−vn&i GKRb ev›`v e¨ZxZ Zv †KD AR©b Ki‡Z cvi‡e bv| Avkv
ivwL AvwgB ne †mB Rb| myZivs †h Avgvi Rb¨ Amxjv PvB‡e, Zvi
Rb¨ kvdvÔAvZ Avek¨K n‡q hv‡eÕ (gymwjg nv/384; wgkKvZ nv/657)|

9
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
Bmjvg I weÁv‡bi Av‡jv‡K mg‡qi ¸i“Z¡ I gh©v`v
gynv¤§v` Avhxhyi ingvb
cÖ_g †K›`ªxq cwiPvjK, †mvbvgwY|

(2q wKw¯—)
Aemi mgq‡K Kv‡R jvMv‡bvi Dcvq :
†n RvwZi fwel¨r KY©avi †mvbvgwYiv! RxebUv‡K Bjg AR©‡b `ª“Z Kv‡R
jvMvI| GLbI mgq Av‡Q, GB †Zv Kie, AvMvgx‡Z Kie-G ai‡bi
†auvKv †hb †Zvgv‡`i cÖZvwiZ bv K‡i| †Zvgv‡`i G Rxeb †_‡K †h
NÈvwU P‡j hv‡”Q Zv Avi KLbB wd‡i Avm‡e bv| ZvB Aemi‡K g~j¨vqb
K‡i my›`i Rxeb MVb Ki| RvwZ †Zvgv‡`i w`‡K †P‡q Av‡Q PvZK cvwLi
gZ| wb‡gœ Aemi mgq Kv‡R jvMv‡bvi K‡qKwU Dcvq Zz‡j aviv nj-
1. gywg‡bi Rxe‡b Aemi ej‡Z wKQzB †bB| mKj KvRB Avj−vn&i mš‘wó
AR©‡bi wbwg‡Ë Ki‡Z n‡e|
2. evm, †Uªb, wegv‡b åg‡Yi mgq wbw`©ó cov KvR _v‡K bv| ZvB †m
mgq UzKz‡KI Aemi g‡b K‡i mdi Avj−vn‡K ¯§i‡Yi Ab¨Zg Dchy³
gva¨g evbv‡Z n‡e|
2. gmwR‡` cuvP Iqv³ QvjvZmn Zvmexn-Zvnjxj I †`vÔAv-`iƒ` cv‡V
†ewk mgq e¨q Ki‡e|
4. wcZv-gvZv, fvB-†evb, `v`v-`v`xi m‡½ cvwievwiK ¯§„wZ I ¯§iYxq
NUbv Ges Bmjv‡gi BwZnvm, HwZn¨ wel‡q ci¯ú‡i Av‡jvPbv Ki‡e|
5. cwiev‡ii m`m¨, AvZ¥xq-¯^Rb I cÖwZ‡ekx‡`i mgvR †mevg~jK Kv‡R
mn‡hvwMZv Ki‡e|
6. GKvKx ev wbR©‡b A‡c¶gvb mg‡q †ewk †ewk Avj−vn‡K ¯§iY Ki‡e|
AcÖ‡qvRbxq K_v I KvR †_‡K m`v weiZ _vK‡e|
7. mKj mgm¨v, nZvkv I `ywðš—v ev †Ubk‡bi mgq GKwbófv‡e Avj−vn&i
mvnvh¨ Kvgbv Ki‡e|
10
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
8. KziAvb-nv`xQmn K¬v‡mi mKj wel‡q webv A‡_© I ¯^v‡_© eÜz‡`i mvnvh¨
Ki‡e|
9. ïµevi ev QywUi w`‡b, e„wói w`‡b Aemi mg‡q KziAvb I nv`x‡Qi Mí
ci¯úi‡K ïbv‡e|
10. cvwievwiK I mvsMVwbK ZvÔjxgx ˆeV‡Ki Av‡qvRb Ki‡e| d‡j
kvixi I gb fv‡jv _vK‡e| AwZevwnZ mgq I Kg© Bev`Z e‡j Mb¨ n‡e
Ges Avj−vn&i mš‘wó AR©b n‡e|
11. BnKvjxb I ciKvjxb ¯^v‡_© wb‡R‡K Bmjv‡gi Lv‡`g, Kg©x I msMVK
wnmv‡e AvbyM‡Z¨i Pig civKvôv cÖ`k©b Ki‡e|
Gme Kv‡R hviv mgq I kªg e¨q Ki‡e Zviv `ywbqvq ¯§iYxq-eiYxq n‡q
_vK‡e Ges ciKv‡j Rvbœv‡Zi AwaKvix n‡e BbkvAvj−vn|
Aemi mgq‡K Kv‡R jvMv‡bvi Mí :
6 eQ‡ii †QvÆ †mvbvgwY ûgvq~b gynv¤§v` nvexe K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡Y
`xN© 7 gvm evmvq †Kvqv‡i›UvB‡b †_‡K KziAvb wndh (gyL¯’) K‡i mviv
c„w_ex‡K ZvK jvwM‡q w`‡q‡Q| KziAvb bvwh‡ji †`k mE`x Avi‡ei
wiqv` cwiev‡ii mv‡_ emevm K‡i GB 6 eQ‡ii †QvÆ †mvbvgwY| Zvi gv
e‡jb, Zv‡K KziAv‡b nv‡dh evbv‡bvi GKvš— B”Qv wQj Zvi| ZvB `yB
eQi eqm †_‡K Zvi gv Zv‡K KziAvb wkLv‡Z ïi“ K‡ib| 3 eQi eqm
n‡jB Zvi gv Zv‡K KziAv‡bi wKQz wKQz m~iv I AvqvZ gyL¯’ Kiv‡Z
_v‡Kb| covïbv Kivi Rb¨ nvexe‡K MZ eQi 2020 mv‡j wiqv‡`i
gvKbyb bvgK GKwU ¯‹z‡j fwZ© K‡ib| †m ¯‹zjwUi wndh wefv‡Mi GKRb
wbqwgZ QvÎ| gnvgvix K‡ivbvi jKWvD‡bi Kvi‡Y evmvq †_‡K gv‡qi
mn‡hvwMZvq †m m¤ú~Y© KziAvb wndh †kl K‡i| dvwjj−vwnj nvg`
(†MvwbDR 24 WUKg, 21†k A‡±vei 2020)|
G‡mv †mvbvgwY mg‡qi g~j¨ w`‡Z wkwL :
cvuP Iqv³ QvjvZB n‡e DbœZ Bmjvgx Rxeb Movi Rb¨ me‡P‡q eo
gh©v`v m¤úbœ i“wUb| cÖwZw`b cvuP evi AvhvbB n‡e †Zvgvi Rxe‡bi
11
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© Gjvg©| Avj−vn e‡jb, Ôgywg‡bi Dc‡i QvjvZ wbw`©ó
mg‡qi Rb¨ wba©vwiZ Kiv n‡q‡QÕ (wbmv 4/103)|
MZKvj BwZnvm| AvMvgxKvj inm¨gq| Avi eZ©gvb n‡”Q bMZ Dcnvi|
Rxe‡b †Kvb KvR‡K fwel¨‡Zi Rb¨ †d‡j ivL‡e bv| KviY †Zvgv‡`i
GB QvÎ RxebB my›`i I mdj fwel¨Z Movi Dchy³ mgq| †m‡KÛ,
wgwbU, NÈv, w`b, mßvn, gvm, eQi †`L‡Z †`L‡Z P‡j hvq| GB mg‡qi
mgwóB nj Rxeb| gvbyl Zvi `ywbqvi Rxeb wKfv‡e AwZevwnZ K‡i‡Q
Av‡Liv‡Z Zvi wnmve w`‡Z n‡e| Beby gvmE` (ivt) n‡Z ewY©Z bex Kixg
(Qvt) e‡j‡Qb, ÔwKqvg‡Zi w`b cvuPwU cÖ‡kœi Reve bv w`‡q Av`g mš—vb‡K
¯^ ¯^ ¯’vb †_‡K GK K`gI bov‡Z †`Iqv n‡e bv| h_v : 1. †m Zvi
Rxeb wKfv‡e AwZevwnZ K‡i‡Q| 2. †hŠebKvj †Kv_vq e¨q K‡i‡Q| 3.
ab-m¤ú` wKfv‡e AR©b K‡i‡Q Ges 4. Zv †Kvb c‡_ e¨q K‡i‡Q| 5. †m
AwR©Z Ávb Abyhvqx KZUzKz Avgj K‡i‡QÕ (wZiwghx nv/2417; wgkKvZ
nv/5197)|

Avbvm web gv‡jK (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔwKqvgZ
ZZ¶Y n‡e bv| hZ¶Y mgq ZvovZvwo AwZevwnZ bv n‡e| eQiUv gv‡mi
gZ n‡e, gvm mßv‡ni gZ n‡e Avi mßvn w`‡bi gZ n‡e Ges w`b NÈvi
gZ n‡e| Avi NÈvUv Av¸b PgKv‡bvi gZ n‡eÕ (wZiwghx nv/2333; Be‡b
wneŸvb nv/15256)|
mgq GKevi P‡j †M‡j Avi KL‡bv Zv wd‡i Av‡m bv| mgq AcP‡qi
e`f¨vm Avgv‡`i mK‡jiB Kg‡ewk Av‡Q| cÖK…Z c‡¶ Avj−vn‡K fq
Ki‡j Ges ciKv‡j Revew`wnZvi †PZbvq DØy× n‡jB †Kej mg‡qi
AcPq eÜ n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, m¤ú` nviv‡j K‡Vvi cwikªg K‡i Zv
†diZ cvIqv hvq| Avi ¯^v¯’¨ nviv‡j Jl‡ai gva¨‡g Zv †diZ cvIqv
hvq| wKš‘ Rxeb †_‡K mgq nvwi‡q †M‡j Zv Avi KL‡bv cvIqv hvq bv|
mg‡qi h_vh_ g~j¨vqb Kiv Acwinvh©| mg‡qi ¸i“Z¡ m¤ú‡K© ms‡¶‡c
wKQz Av‡jvPbv Kiv nj|
12
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
1. GK eQ‡ii g~j¨ : GK eQi Rxe‡bi AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© mg‡qi mgwó|
mgq‡K gvby‡li cÖ‡qvR‡b e¨envi Dc‡hvMx K‡i Avj−vn wewfbœfv‡e wef³
K‡i‡Qb| †hgb : eQi, gvm, mßvn, w`b, NÈv, wgwbU, †m‡KÛ BZ¨vw`| 1
eQi mgvb 12 gvm A_ev 52 mßvn A_ev 365 w`b A_ev 8760 NÈv
A_ev 5,15,600 wgwbU A_ev 3,15,36,000 †m‡KÛ|
eQi I gvm MYbvi ¸i“Z¡ :
gvbe Rxeb wKQz mg‡qi mgwó gvÎ| gnvb Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ÔwbðB
AvKvk I c„w_ex m„wói cÖ_g w`b †_‡K Avj−vn&i weav‡b gvm mg~‡ni MYbv
nj ev‡ivwU| hvi g‡a¨ 4wU gvm nj nvivg (gnvm¤§vwbZ) GwUB nj
cÖwZwôZ weavb| AZGe G gvm¸‡jv‡Z †Zvgiv wb‡R‡`i cÖwZ hyjyg K‡iv
bvÕ (ZvIev 9/36)| Avj−vnB Avgv‡`i wk¶v w`‡q‡Qb wKfv‡e Avgiv ev‡ivwU
gv‡mi MYbv Kie| gnvb Avj−vn e‡jb, ÔwZwb †mB m~h©‡K K‡i‡Qb
wKiYgq I P›`ª‡K K‡i‡Qb †R¨vwZg©q Ges Ii MwZi Rb¨ gbwRj mg~n
wba©viY K‡i‡Qb| hv‡Z †Zvgiv eQ‡ii MYbv I mg‡qi wnmve Ki‡Z
cvi| Avj−vn G¸‡jv‡K mZ¨ mnKv‡i m„wó K‡i‡Qb| wZwb wb`k©b mg~n
mwe¯—v‡i e¨vL¨v K‡ib weÁ m¤cÖ`v‡qi Rb¨Õ (BDbym 10/5)| Avj−vn e‡jb,
ÔDnviv e‡j GKgvÎ cvw_©e RxebB Avgv‡`i Rxeb| Avgiv GLv‡b gwi I
evuwP| hvgvbvB Avgv‡`i aŸsm K‡iÕ (RvwQivn 45/24)|
ivm~jj
y −vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn e‡jb, Av`g mš—vb Avgv‡K cxov †`q|
KviY †m hvgvbv‡K Mvwj †`q| A_P Avwg nw”Q hvgvbv| AvwgB ivZ-
w`b‡K cwieZ©b KwiÕ (eyLvix nv/4726; gymwjg nv/2246)|
†mŠiel© (Bs‡iRxel©) I wjwcqvi inm¨ : †mŠiel©/Bs‡iRxel© †MÖMwiqvg
K¨v‡jÛv‡i MYbv Kiv nq 365 w`‡b| GB K¨v‡jÛvi Abyhvqx †deª“qvix
e¨ZxZ Aewkó 11wU gvm hvq 30 A_ev 31 w`‡b| †h eQi¸‡jv mvaviYZ
4 Øviv wefvR¨ Zv‡KB Avgiv wjwcqvi ev Awael© e‡j _vwK| m~‡h©i
Pviw`‡K c„w_ex Zvi K¶c‡_ †h MwZ‡Z †Nv‡i Zvi GK`g mwVK wnmve
13
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
GB K¨v‡jÛv‡i †hvM nq bv| GKevi Ny‡i Avm‡Z cÖK…Z mgq jv‡M 365
w`b 5 NÈv 48 wgwbU 47 †m‡KÛ| †m Rb¨ cÖwZ 4 eQ‡i †deª“qvix gvm
1w`b †e‡o 29 w`‡b hvq| ZLb †mB eQi nq 366 w`‡b| cÖwZwU wjwcqvi
eQ‡i Zv mgš^q Kiv nq| cÖK…Z c‡¶ c„w_ex m~h©‡K cÖ`w¶Y Ki‡Z
365.25 w`b mgq †bq bv eis Zvi †P‡q wKQzUv Kg mgq †bq| Pvi eQi
cici 1 w`b †ewk wnmve Ki‡j cÖwZ Pvik eQ‡i 3 w`b †ewk n‡q hvq|
Gi mgvavb Ki‡Z †hme eQi 100 Øviv wefvR¨ wKš‘ 400 Øviv wefvR¨
bq, Zv‡`i‡K wjwcqvi wnmv‡e MYbv Kiv nq bv| gvby‡li ˆZix GB wnmve
wKQzUv Miwgj †Zv _vK‡eB| GKRb Qv‡Îi Rb¥ ZvwiL 29†k †deª“qvix‡Z
n‡j cieZ©x wZb eQ‡i Bs‡iRx K¨v‡jÛvi Abyhvqx Zvi R‡b¥i ZvwiLB
_v‡K bv| Zvi Rb¥ ZvwiL Pvi eQi ci GKevi Av‡m| Ggb inm¨‡Niv
A‡bK wmÜvš— i‡q‡Q|
Bs‡iRx gv‡mi w`b msL¨v g‡b ivLvi GKwU mnR c×wU :
c„w_exi AwaKvsk †`k Bs‡iRx K¨v‡jÛvi e¨envi K‡i| ZvB Gi ¸i“Z¡
Kg bv| evg nv‡Zi Av½yj¸‡jv gywóe× Ae¯’vq Dcyo K‡i mvg‡b ivL‡e|
evg nv‡Zi ZR©bx Av½y‡ji DuPz wMuU †_‡K Bs‡iRx eQ‡ii 1g gvm Rvbyqvix
n‡Z ¸Y‡Z ïi“ Ki‡e| Av½y‡ji wMu‡Ui Dc‡ii me¸‡jv gvm n‡e 31
w`‡b Ges `yB wMu‡Ui gvSLv‡b †deª“qvix gvm e¨ZxZ evwK gvm¸‡jv 30
w`‡b Ges †deª“qvix gvmwU hv‡e 28 ev 29 w`‡b| †mvbvgwYiv! GKevi
cÖvKwUK¨vj K‡i †`L gRv cv‡e|
[Pj‡e]

Avey mvC` Ly`ix (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb bex Kixg (Qvt)-†K
ej‡Z ï‡b‡Qb, ÔCgvb`vi Qvov KvD‡K mv_x Ki bv| Avi
ci‡nhMvi e¨w³ e¨ZxZ †KD †hb †Zvgvi Lv`¨ bv LvqÕ (wZiwghx
nv/2395; wgkKvZ nv/5018)|

14
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

wk¶v_©x †Kb bó nq?

Avey ivqnvb
†mvbvgwY cwiPvjK, ivRkvnx gnvbMi|

f~wgKv
nv‡Z eB, c‡K‡U Kjg, g‡b Ávb A‡š^l‡Yi cÖej B”Qv, GB †Zv GKRb
Av`k© wk¶v_©xi cwiPq| wKš‘ hw` GKRb Qv‡Îi nv‡Z eB‡qi cwie‡Z©
_v‡K wmMv‡iU, c‡K‡U _v‡K Kj‡gi e`‡j Qywi Avi Aš—‡i gvby‡li c‡KU
KvUvi wPš—v, Z‡e wK Avcwb Zv‡K GKRb wk¶v_©x e‡j †g‡b wb‡eb?
Avcwb gvb‡Z cvi‡jI Avcbvi Aš—i mËv Zv‡K c‡KUgvi e‡jB wPb‡e|
Zvi wcZv-gvZv †Zv Zv‡K wQbZvBKvix evbv‡bvi Rb¨ cÖwZôv‡b †`qwb|
Z‡e †mB w`‡bi wb®úvc wkïwU †Kb AvR wQbZvBKvixiƒ‡c cÖwZôvb Qvo‡Q?
Gi Rb¨ wK ïay †m wb‡RB `vqx bv wK G‡¶‡Î Kv‡iv nvZ i‡q‡Q? Av‡jvP¨
cÖe‡Ü GKRb wk¶v_©x bó nevi †cQ‡b KviY I Zvi mgvavb Zz‡j aivi
cÖqvm cve BbkvAvj−vn|
wk¶v_©x bó nIqvi KviY
wk¶v_©x bó nIqv wcQ‡b bvbvwea KviY i‡q‡Q| wb‡gœ †m¸‡jv D‡j−L Kiv
nq-
1. ˆbwZK wk¶vi Afve : wk¶v_©xi bó nevi †cQ‡b cÖ_g †h KviY Zv nj
ˆbwZK wk¶vi Afve| GKwU wkïi Kv‡Q c„w_exi cÖ_g Av`k© nj Zvi
cwiev‡ii m`m¨iv| †m Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i †hfv‡e †`L‡Z cvq, †m
ZLb wVK Zv‡`i gZ K‡iB c„w_ex‡K Kíbv K‡i (ˆ`wbK BbwKjve, 18
AvM÷ 2021)| AvR‡K †h wK‡kvi ev hyeKwU‡K mf¨ mgvR Amf¨ e‡j
we‡ePbv Ki‡Q, †m wkï eq‡m Zvi eo‡`i‡K mf¨ wnmv‡e †c‡qwQj wK?
hw` GKwU wkï Zvi wcZv‡K †`‡L †h, wZwb Zvi gv‡K K_vq K_vq gviai
Ki‡Q, gvI wcZv‡K AK_¨ fvlvq MvwjMvjvR Ki‡Q, Zvn‡j wkïwU wK
wkL‡e?
15
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
GKRb wkïi ˆbwZK wk¶vi cÖ_g exR A¼ywiZ nq Zvi cwiev‡ii KvQ
†_‡KB| ZvB wk¶_©x‡K mevi Av‡M DËg cwievi I ˆbwZK wk¶v †`Iqv
cwiev‡ii KZ©e¨|
2. my¯’ mvgvwRKxK‡Yi Afve : GKRb wk¶v_©x‡K bó nevi c_ †_‡K i¶v
Ki‡Z cwiev‡ii ci †h cÖwZôvbwU †ewk f~wgKv iv‡L †mwU nj Av`k©
mgvR| GKRb †mvbvgwY hLb †Kvb bZzb Mvwo wK‡b ZLb Ab¨
†mvbvgwYiI g‡b B”Qv Rv‡M bZzb GKwU Mvwo wKbvi| A‡b¨i †`‡L
wb‡R‡KI GKB Kíbvi †h cÖfve Zvi Dci co‡Q, AbymiY wKsev
AbyKi‡Yi †h Abyfve †m Ki‡Q, GUvB nj wkï-wK‡kvi‡`i mvgvwRKxiY|
ZvB GKRb wk¶v_©xi hw` m½x fv‡jv nq, fv‡jv eÜz‡`i mv‡_ _v‡K Z‡e
†m bó nevi nvZ †_‡K wb‡R‡K i¶v Ki‡Z cv‡i|
3. Acms¯‹„wZ PP©vi Af¨vm : Acms¯‹…wZi cÖfv‡e GKRb wk¶v_©x Lye `ª“Z
bó n‡q hv‡”Q| eZ©gv‡b evsjv‡`‡k Acms¯‹„wZi AbycÖ‡ek e¨vcKfv‡e
e„w× cv‡”Q| hvi cÖfv‡e wk¶v_©xiv AvZ¥nZ¨vI Ki‡Q| Ggwb wKQz gg©vwš—K
NUbv D‡j−L Kiv nj-
(K) evsjv‡`‡ki cvebv †hjvq wZbRb eÜz wg‡j †Ljvi mv_x‡K AvL
†¶‡Z b„ksmfv‡e nZ¨v K‡i‡Q| hv‡`i eqm 12-15 eQi| Z_¨ m~‡Î ejv
n‡q‡Q †h, Zviv fviZxq P¨v‡b‡j Aciva welqK Z_¨wPÎ †`‡L Ggb
cwiKíbv K‡i (wewewm wbDR, 18B wW‡m¤^i 2019)|
(L) PuvcvB beveM‡Ä cvwL Rvgv bv †c‡q wb‡Ri Rxeb‡KB †kl K‡i GK
wK‡kvix| †Mvwe›`M‡Ä GKB NUbvi cybive„wË N‡U| hvi wcQ‡b fviZxq
P¨v‡bj AMÖYx f~wgKv cvjb K‡i‡Q (ˆ`wbK cÖ_g Av‡jv, 27†k RyjvB 2014)|
4. cÖhyw³i cÖwZ Avmw³ : GKUv ¯§vU© †dvbB cv‡i fv‡jv GKRb
wk¶v_©x‡K gyn‡~ Z©B bó K‡i w`‡Z| B›Uvi‡b‡Ui GB hy‡M GKRb wk¶v_©x
PvB‡jB Gi myôz e¨env‡ii gva¨‡g wb‡R‡K †hvM¨ K‡i M‡o Zzj‡Z cv‡i|
Avevi Ace¨env‡ii gva¨‡g wb‡Ri K¨vwiqvi bó Ki‡Z cv‡i|
GKwU cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q, we‡k¦i 87 †KvwU †Q‡j-†g‡q cÖwZw`b
wd«dvqvi Ges cvewR †Lj‡Q| ¸Mj †c−‡÷vi †_‡K 10 †KvwU gvbyl
16
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
G¨vcmwU WvDb‡jvW Ki‡Q| Ab¨ wi‡cvU© g‡Z, evsjv‡`‡k cÖwZw`b 1
†KvwUiI †ewk evi G †Mg †Ljv n‡”Q (ˆ`wbK mgKvj, 18B RyjvB 2021)|
G †Ljv¸‡jv †Lj‡Z wM‡q wk¶v_©xi mgq †Zv bó n‡”QB mv‡_ A_©I bó
n‡”Q| mv‡_ AviI bó n‡”Q wk¶v_©xi wPš—vkw³ I gvbwlK fvimg¨| d‡j
GKUv chv©‡q wM‡q †m bvg †jLv‡”Q bó wk¶v_©xi LvZvq| ïay GLv‡bB
†kl bq w`bvRcy‡ii weµgcy‡ii wicb bv‡gi GK QvÎ †Mg †Ljvi UvKv
bv †c‡q AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| AbjvBb mgx¶vq ejv n‡q‡Q, †Mg †Ljvi
Kvi‡Y GB eQi 17 Rb AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q (ˆ`wbK mgKvj, 18B RyjvB
2021)|
†mvbvgwY eÜziv, †Zvgiv cÖhyw³ e¨envi Ki‡e Rxeb MVb, †`k I RvwZi
Kj¨v‡Yi Rb¨| †Zvgvi my›`i Rxeb cwievi I †`‡ki Rb¨ gnv g~j¨evb
m¤ú`| Avi †Zvgvi wec`MvgxZvB cwievi, mgvR I †`‡ki Rb¨ Acgvb
I †evSv ¯^iƒc|
5. gv`KZvi cÖwZ Avmw³ : GKRb wk¶v_©x bó nevi wcQ‡b D‡j−L‡hvM¨
KviY nj gv`KZvi cÖwZ Avmw³| ¯‹zj co–qv A‡bK wk¶v_©x‡K AvR
gv`KZvi cÖwZ Avm³ n‡Z †`Lv hv‡”Q| Gi g~j KviYB nj ˆbwZK I
ag©xq wk¶vi Afve|
†`‡ki gv`Kvm³ gvby‡li msL¨v 36 j¶| hvi g‡a¨ 7-18 eQi eqmx‡`i
msL¨v 56 nvhv‡ii wKQz †ewk| RvZxq ¯^v¯’¨ Bbw÷wUB‡Ui g‡Z, 7-12
eQ‡ii ev”Pv‡`i gv`K †me‡bi nvi 0.2% Ges 12-18 eQi eqmx‡`i
g‡a¨ 0.8% (ˆ`wbK cÖ_g Av‡jv, 4Vv A‡±vei 2018)|
Dcmsnvi
GKRb wk¶v_©xi Rxeb bó n‡j †m RvwZi Rb¨ m¤ú` bv n‡q eis †evSvq
cwiYZ nq| G Rb¨ cwievi, wk¶v cÖwZôvb I mgvR‡K m‡PZb n‡Z
n‡e| hv‡Z Avgv‡`i †Kvb fy‡ji Kvi‡Y †KvgjgwZ wk¶v_©xiv wk¶v ewÂZ
bv nq| †mB mv‡_ ˆbwZK I ag©xq wk¶v eva¨Zvg~jK Ki‡Z n‡e| Avj−vn
Avgv‡`i mnvq †nŠb- Avgxb!
17
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 nv`x‡Qi Mí b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

Ôwemwgj−vnÕ ejvi ¸i“Z¡

gynv¤§v` †ejvj †nvmvBb
†K›`ªxq mn-cwiPvjK, †mvbvgwY|
Avj−vn ZvÔAvjv gvbyl‡K hZ †bÔgZ w`‡q‡Qb Zvi Ab¨Zg †bÔgZ nj Lv`¨
I cvbxq| hv cvbvnvi K‡i gvby‡li kixi MVb, e„w× I my¯’ _v‡K| GRb¨
gnvb mªóvi K…ZÁZv cÖKvk K‡i †`vÔAv cvV Ki‡Z nq|
ivm~j (Qvt) Zuvi wcÖq Qvnvex‡`i †QvU †_‡K eo cÖ‡Z¨K wel‡q wk¶v
w`‡q‡Qb| Zuvi cÖwZwU Kg© I c`‡¶c gvbeZvi AbymiY‡hvM¨| Zvi
Kg©c×wZ AbymiY Ki‡j gywg‡bi Rxeb `ywbqv‡Z I Av‡Liv‡Z Kj¨vYgq
n‡e|
ûhvqdv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avgiv hLb Avj−vn&i ivm~j (Qvt)-
Gi m‡½ Avnv‡i emZvg, ZLb ivm~jyjv− n (Qvt) Lvev‡i nvZ †i‡L ïi“ bv
Kiv ch©š— Avgiv Zv‡Z nvZ ivLZvg bv (Ges Avnvi ïi“ KiZvg bv)|
GKw`b Avgiv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mv‡_ Lvev‡i Dcw¯’Z wQjvg| nVvr
GKwU ev”Pv †g‡q Ggbfv‡e Gj, †hb Zv‡K (wcQb †_‡K) av°v †`Iqv
nw”Qj Ges †m wbR nvZ Lvev‡i w`‡Z D`¨Z n‡qwQj, Ggb Ae¯’vq
ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi nvZ a‡i wb‡jb|
Zvici GK †e`yCbI (Abyiƒc `ª“Z †e‡M) Gj, †hb Zv‡K av°v gviv nw”Qj
(†mI Lvev‡i nvZ ivL‡Z D`¨Z n‡j) ivm~jyjv− n (Qvt) Zvi nvZI a‡i wb‡jb
Ges ej‡jb, Ô†h Lvev‡i Avj−vn&i bvg †bIqv nqwb, kqZvb †m Lv`¨‡K nvjvj
g‡b K‡i| Avi G †g‡qwU‡K kqZvbB wb‡q G‡m‡Q, hv‡Z Ii e‡`Šj‡Z
wb‡Ri Rb¨ Lv`¨ nvjvj Ki‡Z cv‡i| wKš‘ Avwg Zvi nvZ a‡i †djjvg|
Zvici †m †e`yCb‡K wb‡q Gj, hv‡Z Ii Øviv Lv`¨ nvjvj Ki‡Z cv‡i|
wKš‘ Avwg Ii nvZI a‡i wbjvg| †mB gnvb mËvi Kmg! hvi nv‡Z Avgvi
cÖvY Av‡Q, kqZv‡bi nvZ H `yÕR‡bi nv‡Zi m‡½ Avgvi nv‡Z (aiv
c‡owQj)| AZtci wZwb Ôwemwgj−vnÕ e‡j Avnvi Ki‡jbÕ (eyLvix nv/3280)|
wk¶v :
cvbvnvi mn mKj Kv‡Ri ïi“‡Z Ôwemwgj−vnÕ ejv mybœvZ|
18
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

cÖ‡qvRb c~iY Kivi ¸i“Z¡

gynv¤§v` Rvwn`yj Bmjvg
†mvbvgwY cwiPvjK, m~h©gyLx kvLv, gviKvh GjvKv, ivRkvnx|

Bmjvg wec‡`-Avc‡` gvby‡li cv‡k `uvov‡bvi e¨vcv‡i AZ¨waK ¸i“Z¡

w`‡q‡Q| †Kvb wec`MÖ¯— gvbyl‡K mvnvh¨ Ki‡j Avj−vn AZ¨š— Lykx nb|
GKRb gvbyl‡K bvbvfv‡e mn‡hvwMZv Kiv hvq| mvgvb¨ gy‡Li K_v w`‡qI
A‡b¨i DcKvi Kiv hvq| fv‡jv GKwU civgk©I A‡bK DcKv‡i Av‡m|
Avãyj−vn Beby Igi (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jj
y −vn (Qvt) e‡jb, ÔAvj−vn&i
wbKU me‡P‡q wcÖqZg †jvK nj †mB e¨w³, †h gvby‡li Rb¨ me‡P‡q †ewk
DcKvix| Avj−vn&i wbKU me‡P‡q wcÖqZg Avgj nj, GKRb gymwj‡gi
ü`q‡K Lykx‡Z cwic~Y© Kiv A_ev Zvi †Kvb Kó `~i K‡i †`Iqv A_ev
Zvi c¶ †_‡K Zvi FY Av`vq K‡i †`Iqv A_ev (Kvco `vb K‡i Zvi
BhhZ †X‡K †`Iqv) Zvi wbKU †_‡K Zvi ¶yav `~i K‡i †`Iqv| gmwR‡`
GKgvm a‡i BÕwZKvd Kivi PvB‡Z gymwjg fvB‡qi †Kvb cÖ‡qvRb wgUv‡Z
hvIqv Avgvi wbKU AwaK cm›`bxq| †h e¨w³ wbR †µva mseiY K‡i
†b‡e, Avj−vn Zvi †`vl †Mvcb K‡i †b‡eb| †h e¨w³ wbR ivM mvg‡j
†b‡e; A_P †m B”Qv Ki‡j Zv cÖ‡qvM Ki‡Z cviZ, †m e¨w³i ü`q‡K
Avj−vn wK¡qvg‡Zi w`b mš‘ó Ki‡eb| †h e¨w³ Zvi gymwjg fvB‡qi
cÖ‡qvRb c~iY Kivi Rb¨ hv‡e Ges Zv c~iY K‡i †`‡e, Avj−vn †mw`b Zvi
c`hyMj‡K my`„p ivL‡eb, †hw`b c`hyMj wcQj hv‡e| Avi g›` PwiÎ
Avgj‡K bó K‡i, †hgb wmK©v gay‡K bó K‡i †d‡jÕ (Z¡vevivYx nv/13468;
wmjwmjv Qnxnvn nv/906)|

wk¶v :
A‡b¨i DcKv‡ii g‡a¨ Adziš— Avb›` Av‡Q| G Avb›` †Kej wZwb
Dcjw× Ki‡Z cv‡ib; whwb wbt¯^v_©fv‡e A‡b¨i DcKvi K‡ib|
19
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

G‡mv †`vÔAv wkwL

†mvbvgwY cÖwZfv †W¯‹|
9. LvIqv †k‡l `¯—iLvbv DVv‡bvi mgq †`vÔAv :
َ َُْ ْ َ : َ « ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ُّ ً ِّ َ ً ْ َ ً ْ َ ْ َ
ُ ‫ﺤﻟ َ ْﻤ‬
-‫ﺑﻨﺎ‬: َ ‫
ﻻ ُﻣ ْﺴﺘَﻐ ًﻰﻨ ﻗﻨﻪ‬: ¤ٍ t‫
ﻻ ُﻣ َﻮ‬: ‫ﻰﻔ‬
ِ ‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬
ِ ‫ﻴ‬‫ﻓ‬ِ ®‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﻃ‬ ‫ﺮﻴ‬‫ﺜ‬ِ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤﺣ‬ ‫ﷲ‬
ِ ِ ‫ﺪ‬ 
D”PviY : Avj-nvg`y wjj−v-wn nvg&`vb& KvQxivb& Z¡vBwq¨evg& gyev-ivKvb& dxwn
MvBiv gvKwdBwq¨b Iqvjv gyIqvÏvÔBb Iqvjv gym&ZvM&bvb& ÔAvbû iveŸvbv|
A_© : Ô†n Avj−vn! mg¯— cÖksmv †Zvgvi, AwaK AwaK cÖksmv, hv cweÎ I
eiKZgq| †n cÖfy! †Zvgvi AbyMÖn nÕ‡Z gyL wdiv‡bv hvq bv, Avi Gi A‡š^lY
Z¨vM Kiv hvq bv Ges Gi cÖ‡qvRb nÕ‡Z gy³ _vKv hvq bv (eyLvix nv/5458)|
10. `yacvb Kivi mgq †`vÔAv :
ُْ َْ ْ َ ْ َ : ُ ّٰ َ
-‫ﻧﺎ ِﻣﻨﻪ‬tuِ
َ ‫ ﺠَﺎ ِﻓﻴ ِﻪ‬±‫ﺎ‬
ِ ‫ﻟﻠﻬﻢ ﺑ‬
D”PviY : Avj−v-û¤§v ev-wiK& jvbv dxwn Iqv wS`&bv wgbû|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡`i‡K G‡Z eiKZ w`b, Gi PvB‡Z Av‡iv e„w×
K‡i w`bÕ (wZiwghx nv/3455; wgkKvZ nv/4283)|
11. †ghev‡bi Rb¨ †gngv‡bi †`vÔAv :
ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ : ُ ّٰ َ
ْ
َ ‫ﻏﻔ ْﺮﻟ َ ُﻬ ْﻢ‬
ْ َ 
-‫ﻤﺣ ُﻬ ْﻢ‬ ِ
َ ‫ﻗﺘﻬﻢ‬u ‫ ﻟﻬﻢ ِﻓﻴﻤﺎ‬±‫ﺎ‬ ِ ‫ﻟﻠﻬﻢ ﺑ‬
D”PviY : Avj−v-û¤§v ev-wiK&jvûg dxgv ivSvK¡Zvûg IqvMwdijvûg Iqvi nvg&ûg|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Zv‡`i‡K †h wiwhK w`‡qQ Zv‡Z Zzwg eiKZ `vb
Ki, Zv‡`i‡K ¶gv K‡i `vI Ges Zv‡`i Dci ingZ el©Y KiÕ (gymwjg
nv/2042; wgkKvZ nv/2315)|
12. `iRv-Rvbvjv e‡Üi mgq cwVZ †`vÔAv :
`iRv-Rvbvjv e‡Üi mgq Ges Lv`¨cvÎ XvKvi mgq Ôwem&wgj−vnÕ ej‡e|
Rv‡ei (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ôwemwgj−vnÕ e‡j N‡ii
`iRv mg~n eÜ Ki, Avi Ôwemwgj−vnÕ e‡j †Zvgv‡`i gk‡Ki (cvwbi cvÎ)
gyL eÜ Ki Ges Ôwemwgj−vnÕ e‡j Lv`¨cvÎ †X‡K ivL| AZtci †kvqvi
mgq evwZ¸‡jv wbwf‡q `vI (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/4295-96)|
(we¯—vwiZ `ªóe¨ : gynv¤§v` b~i“j Bmjvg cÖYxZ ÔQnxn wKZvey`& †`vÔAvÕ
kxl©K MÖš’, c„. 71-72)|
20
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 M‡í Rv‡M cÖwZfv b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
AnsKvi Kiv DwPZ bq
Abyev`K : gynv¤§v` Avãyi iEd
Gg.G (Aa¨qbiZ), ivRkvnx wek¦we`¨vjq|

A‡bK w`b Av‡Mi K_v| GK e„× `v`xgvi GKwU my›`i dzj evMvb wQj|
evMvbwU wewfbœ is, †e is‡qi dz‡j cwic~Y© wQj| dzj¸‡jvi g‡a¨ †Mvjvc
dzj †`L‡Z Lye my›`j wQj| †m Kvi‡Y †Mvjvc Zvi †mŠ›`‡h©i Rb¨
AnsKvix n‡q wM‡qwQj| †m Ab¨vb¨ dz‡ji mv‡_ Lvivc AvPiY KiZ|
GKw`b `v`xi †QvÆ `yB `yó bvZbx evMv‡b Av‡m| Zv‡`i GKRb †Mvjvc
dzj †Quovi Rb¨ Mv‡Qi Kv‡Q hvq| wKš‘ †Mvjv‡ci KuvUv Zvi nv‡Z Xz‡K
hvq| Zvi nvZ †K‡U hvq| †m ivMvwš^Z n‡q e‡j, GB dz‡ji †Kvb `iKvi
†bB| dzj KuvUvq ficyi|
Ggb mgq `v`x Zvi bvZbx‡`i‡K WvK‡j Zviv evMvb †_‡K P‡j hvq|
wKš‘ †Mvjvc Kvbœv ïi“ K‡i| Ab¨vb¨ dzj¸‡jv Avð‡h©i mv‡_ †Mvjv‡ci
w`‡K ZvKvq| †Mvjvc e‡j, fveZvg Avwg A‡bK my›`i| wKš‘ Avwg KuvUvq
cwic~Y©! †e¸bx is‡qi dzj big my‡i e‡j, †Zvgvi †mŠ›`‡h©i Rb¨ AnsKvi
Kiv DwPZ bq| GLb `ytL †c‡qv bv KviY Avj−vn&i me Kv‡RB †nKgZ
i‡q‡Q| GB KuvUv¸‡jvi DcKvwiZv Av‡Q| Zviv †Zvgvi †mŠ›`h©‡K i¶v
K‡i| bZzev GLbB `v`xi bvZbxiv †Zvgv‡K wQu‡o UzKiv UzKiv K‡i †djZ|
†Mvjvc wb‡Ri fz‡ji Rb¨ Kó †c‡qwQj| †e¸bx dz‡ji K_v ï‡b Lykx nj
Ges eyS‡Z cvij †h, GB c„w_exi mg¯— m„wó Rx‡ei gv‡S GKUv fv‡jv
w`K Av‡Q| †mRb¨ wb‡R‡K KL‡bv A‡b¨i mv‡_ Zzjbv Kiv DwPZ bq|
[MíwU dvimx fvlv †_‡K Ab~w`Z]
wk¶v :
KvD‡K my›`i wKsev Amy›`i K‡i m„wó Kivi gvwjK Avj−vn| Avj−vn cÖwZwU
gvbyl‡K DËg AvK…wZ‡Z m„wó K‡i‡Qb| wKš‘ mevB‡K mgvb †mŠ›`h© †`b
wb| †mRb¨ †KD my›`i n‡j AnsKvi Kiv DwPZ bq eis Avj−vn&i ïKwiqv
Av`vq Kiv DwPZ| Avevi †KD Amy›`i n‡j Zv‡K KU‚ K_v ejv DwPZ bq
†Kbbv Avj−vn Zv‡K Gfv‡eB m„wó K‡i‡Qb, G‡Z Zvi †Kvb †`vl †bB|
21
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
Ávbxi `vg
KweZv ¸”Q ivKxeyj Bmjvg
Mvsbx, †g‡nicyi|
wPš—v †bB `vg K‡g fvB me wRwb‡mi
gynv¤§v` Iqvwi` nvmvb, 6ô †kªYx †hvMvb †ewk n‡j,
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx Ávbxi Z‡e `vg K‡gbv
bI`vcvov, ivRkvnx| we`¨vi fvi n‡j|
KwP-KuvPv †mvbvgwY Ávbx †jv‡K Rv‡b I gv‡b
gnvb Avj−vn‡K,
†Zvgiv mevB †kvb, g~L© K‡i KjywlZ fvB
Avj−vn‡K fq Ki‡j GB emyav‡K|
wPš—v †bB †Kvb| BnKv‡j cvq mdjZv
ciKv‡j cvq gyw³,
m`v mZ¨ eje †gviv Ávbx gvbyl `yÕRM‡ZB
wg_¨v bvwn ewj, cvq mK‡ji fw³|
Kv‡iv ¶wZ bvwn Kwi
Avj−vn ZvÔAvjvi `vb
mr c‡_ Pwj| hxbvZ Zvmbxg mvgxnv, 5g †kªYx
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx
wcZv-gvZvi Av‡`k cvjb (gwnjv kvLv), bI`vcvov, ivRkvnx|
Kie mv‡_ mv‡_, bxj AvKv‡ki Zviviv
Zviv hw` Lywy k nb Kvi ûKz‡g R¡‡j,
Avj−vn Lywk Zv‡Z| b`xi gv‡S gv‡Qiv
Kvi ûKz‡g P‡j?
mncvVx‡`i g‡b Kvi `qv‡Z m~h©-P›`ª
`ytL bvwn w`e, w`‡”Q Avcb Av‡jv,
Kvi Kz`i‡Z ivZ †k‡l
Av`i †mvnvM w`‡q Zv‡`i
bv‡g †fv‡ii Av‡jv?
Avcb K‡i wbe| Kvi bv‡g‡Z cvL-cvLvwj
wk¶K nj wk¶v¸i“ MvB‡Q gayi Mvb,
†K w`‡jb GB hgx‡b
Av‡`k Zv‡`i gvbe,
dzj-dm‡ji cÖvY?
bZzb bZzb Áv‡bi K_v GmeB gnvb cÖfy
Zuv‡`i †_‡K Rvbe| Avj−vn ZvÔAvjvi `vb|
22
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 inm¨gq c„w_ex b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

b`xi inm¨gq wgjb¯’j

gynv¤§v` gyCbyj Bmjvg
†K›`ªxq mn-cwiPvjK, †mvbvgwY|

gnvb Avj−vn&i m„wó GB c„w_ex‡Z A‡bK inm¨gq RvqMv Av‡Q, hv Avgv‡`i

we‡klfv‡e AvKl©Y K‡i| †Pv‡L †`L‡j ü`q Avb‡›` f‡i D‡V| G‡Zv
my›`i I we®‹qKi K‡i †Kej wZwbB m„wó Ki‡Z cv‡ib| Ggwb wKQy we‡kl
¯’vb wb‡P D‡j−L Kiv nj-
myBRvij¨v‡Ûi msÁvwqZ `yÕwU b`x hviv GKwU mxgv wb‡`©k K‡i, GKwU nj
bxj e‡Y©i Ges AciwU ev`vgx e‡Y©i| b`x `yÕwUi Nb‡Z¡i cv_©‡K¨i Kvi‡Y
Zviv KLbB cy‡ivcywi †g‡kbv| Zviv †g‡k †R‡bfvq wM‡q, †hwU Aew¯’Z
myBRvij¨v‡Û| Avj−vn&i m„wó GB we¯§qKi e¯—y¸‡jv‡K †`‡L Cgvb`vi
gvbyl ü`q f‡i Zuvi cÖksmv Ki‡e| wZwb †h G‡Zv mywbcY KvwiMi Zvi
Zzjbv †bB| Avj-nvg`ywjj−vn!

AvgvRb †iBbd‡i‡÷i ü`‡qi Mfxi nj GKwU cÖvK…wZK Avðh©| GB

RvqMv‡ZB wgwjZ nq wiI wb‡MÖv Ges AvgvRb b`x (hv wiI mwjgm bv‡gI
cwiwPZ)| GB wgjb¯’jwU LyeB `k©bxq| GwU †`Lv hvq eªvwR‡ji gvbvDm
bv‡gi GKwU RvqMvq| GLv‡b AvgvRb b`xwUi cvwbi is evwji i‡Oi
23
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
g‡Zv I wiI wb‡MÖvi (hv‡K Kv‡jv cvwbi b`x ejv nq) cvwbi is Kv‡jv
hviv wgwjZ nq|

wgwmwmwc b`x †gw·‡Kv DcmvM‡ii Mvî Awj©Ý †_‡K cÖvq 100 gvBj
(170 wK.wg) `~‡i cÖevwnZ nq| †gw·‡Kv DcmvM‡ii wgwmwmwc †_‡K
BUv¯‹v n«` Awã GwUi cwigvc wKQyUv cwieZ©b n‡jI ÔBDbvB‡UW †÷U
wRIjwRKvj mv‡f©Õ Øviv cÖvß cwigvc nj 2320 gvBj (3730 wK.wg)|

24
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 wk¶v½b b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

nv‡Zi †jLv my›`i Kivi †KŠkj

msMÖ‡n : gvhnvi“j Bmjvg, `vwLj cix¶v_©x
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI`vcvov, ivkRvnx|
my›`i nv‡Zi †jLvi K`i mevi Kv‡QB cvIqv hvq| hv‡`i nv‡Zi †jLv
Lye GKUv fv‡jv bq, Zv‡`i mviv Rxeb Avd‡mv‡mi †Kvb †kl †bB!
Aek¨ hviv Avd‡mvm K‡ib Zviv nv‡Zi †jLv my›`i Kivi Rb¨ KLbB
†Póv K‡ib bv| †Kej mncvVxi my›`i †jLv †`‡L wnsmv K‡ib| Z‡e hviv
†Póv K‡ib, Zviv mwZ¨B mdjZv jvf K‡ib| GRb¨ cÖ‡qvRb cÖPÊ
B”Qvkw³ Avi mvabv|
hy³iv‡óªi wewfbœ bvgx-`vgx wk¶v cÖwZôv‡b nv‡Zi †jLvi K¬vm †bb nv‡Zi
†jLv we‡klÁ jiv ûcvi| weR‡bm BbmvBWvim‡K †`Iqv GK mv¶vrKv‡i
wZwb nv‡Zi †jLv my›`i Kivi Rb¨ wKQz civgk© w`‡q‡Qb| wb‡gœ Zv D‡j−L
Kiv nj-
1. mwVK Dcv`vb wba©viY Kiv : †jLv ïi“ Kivi Av‡M †mB wRwbm¸‡jv
wbe©vPb Ki‡Z n‡e †h¸‡jv e¨envi Ki‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva nq| A‡b‡KB g‡b
K‡ib my›`i nv‡Zi †jLvi Rb¨ ÔdvD‡›Ub †cbÕ Avek¨K| Avm‡j Ggb
†Kvb eva¨evaKZv †bB| Ggb GKwU Kjg ev †cwÝj †e‡Q wb‡Z n‡e hv
Av½y‡j ai‡Z mnR n‡e Ges †jLvi mgq KvM‡Ri Ici †Rv‡i Pvc w`‡Z
n‡e bv| Avi KvMR wnmv‡e Ô†bvUeyKÕ RvZxq jvBb Uvbv KvMR e¨envi
Kiv †h‡Z cv‡i|
2. nvZ Ges Kwâ bgbxq Kiv : †jLv ïi“ Kivi mgq nvZ nvjKv K‡i
wb‡Z n‡e Ges Kwâ `yÕ‡Uv‡K nvjKv gyP‡o wb‡Z n‡e hv‡Z †jLvi Rb¨
bgbxq nq| we‡kl K‡i GKUvbv †ek K‡qKw`b bv wjL‡j Ab¨vb¨
gvsm‡ckxi g‡Zv Kwâ ev nv‡ZI GKai‡bi RoZv Abyf~Z nq|
3. A½web¨vm wVK Kiv : †mvRv n‡q em‡Z n‡e Ges Abf¨¯— nvZwU‡K
(†hgb WvbnvwZ‡`i †¶‡Î euv nvZ) KvMR ev LvZvwU a‡i ivLvi Rb¨
e¨envi Ki‡Z n‡e| GUv w¯’i _vK‡Z Ges Wvb nv‡Zi Ici wbqš¿Y
evov‡Z mvnvh¨ K‡i| Z‡e GRb¨ Aek¨B †Pqvi-†Uwej e¨envi Kiv
DËg|
25
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
4. Kjg aiv : Kjg ev †cwÝj ÔwbeÕ-Gi KvQvKvwQ a‡i wjL‡Z n‡e, Z‡e
k³fv‡e a‡i bq| hw` wb‡ei KvQvKvwQ a‡i wjL‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva bv nq,
Zvn‡j `ywðš—vi wKQy †bB| KviY Kjg ev †cwÝj aivi Avm‡j wbw`©ó
†Kvb wbqg †bB| GUv m¤ú~Y©B nv‡Zi Mo‡bi Ici wbf©i K‡i|
5. evû Ges Kwâi Ae¯’vb : †ewkifvM gvbylB †jLvi mgq ïay Av½yj
e¨envi K‡i _v‡K| wKš‘ n¯—v¶iwe`iv Av½yj w`‡q Kjg ev †cwÝj
AuvK‡o a‡i gvÎ Ges †jLvi mgq wb‡R‡`i evû Ges Kwâ‡K mgvb
Ae¯’v‡b †i‡L wj‡L _v‡K|
6. Zyjbvg~jK axiMwZ Aej¤^b Kiv : †ewkifvM gvby‡li g‡a¨ hZ `ª“Z
cviv hvq †jLv †kl Kivi GKUv cÖeYZv j¶¨ Kiv hvq| wKš‘ †jLv †Kvb
†`Šo cÖwZ‡hvwMZv bq| KZ `ª“Z Zv †kl n‡e GUv‡K ¸i“Z¡ bv w`‡q,
cÖwZwU A¶i wKfv‡e my›`i n‡e †mw`‡K ¸i“Z¡ w`‡Z n‡e| GKUy ax‡i
wjL‡Z n‡e Ges A¶i‡K Zvi my›`i †Pnvivq iƒc w`‡Z n‡e| A¶i‡K
my›`ifv‡e iƒc w`‡Z cÖ_‡g eo eo K‡i †jLvi Af¨vm Ki‡Z n‡e| ax‡i
ax‡i ¯^vfvweK AvKv‡i Avb‡Z n‡e|
7. AwaK Abykxjb : nv‡Zi †jLv fv‡jv Kivi Rb¨ Abykxj‡bi †Kvb
weKí †bB| hZ †ewk Abykxjb Kiv n‡e ZZB `¶Zv Ges †KŠkj e„w×
cv‡e| d‡j nv‡Zi †jLv my›`i n‡e|
GQvov Av‡iv wKQz wbqg-
8. RvqMv ivLyb : GK kã †_‡K Aci kã Ges GK jvBb †_‡K Aci
jvB‡bi gv‡S cwigvY gZ duvKv ivL‡Z n‡e| GUv me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© I
djcÖm~| nv‡Zi †jLv hZB Lvivc †nvK, wk¶K †hb †jLv ¯úófv‡e
eyS‡Z cv‡ib|
9. jvBb †mvRv Kiv : jvBb euvKv n‡j my›`i †jLvI Amy›`i †`Lvq| ZvB
jvBb †hb euvKv bv nq †m Rb¨ cÖ_‡g `vM Uvbv LvZv A_ev †cwÝj w`‡q
`vM †U‡b †jLvi Af¨vm Ki‡Z n‡e| G‡Z nv‡Zi †jLv †mvRv n‡e|
jvBb †mvRv n‡q †M‡j `vM Uvbv ev` w`‡Z n‡e|
10. gvÎv : evsjv eY©gvjvq c~Y©gvÎv, Aa©gvÎv I gvÎvnxb GB wZb ai‡bi
eY© Av‡Q| e‡Y©i cÖwZ †Lqvj †i‡L gvÎv cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
26
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
11. cÖ‡Z¨wU eY© mgvb Kiv : †jLvi mgq †Lqvj ivL‡Z n‡e †hb cÖ‡Z¨wU
eY© mgvb nq| †jLvi g‡a¨ eY© †QvU-eo n‡j ev Amgvb n‡j †jLvi
†mŠ›`h© bó n‡q hvq|
12. GKUv‡b fyj ms‡kvab : †Kvb kã ev evK¨ fyj n‡j †mUv‡K wnwewRwe
K‡i bv †K‡U, ïay GKwU nvjKv `vM w`‡q KvU‡Z n‡e| KvUvKvwUi AskwU
†hb †Kvbfv‡eB cÖvavb¨ bv cvq|
13. gvwR©b : LvZvi cy‡iv bKkvB e`‡j w`‡Z cv‡i GKwU my›`i gvwR©b|
GRb¨ e¨envi Ki‡Z n‡e bxj i‡Oi mvBb †cb| A_ev †cwÝj/bxj Kvwj
w`‡q gvwR©b Uvb‡Z n‡e Ges cvkvcvwk `yÕ‡Uv K‡i `vM w`‡Z n‡e|
14. my›`i †jLvi AbymiY : my›`i nv‡Zi †jLv AbymiY Ki‡Z n‡e|
G‡¶‡Î AbymiY Kiv †jLvwUi g‡Zv ûeû my›`i K‡i †jLvi †Póv Ki‡Z
n‡e|
15. cwikªg I ˆah© : nv‡Zi †jLv my›`i Ki‡Z n‡j cwikªg I ˆa‡h©i
weKí †bB| hZw`b nv‡Zi †jLv my›`i bv n‡”Q, Z‡Zvw`b †Póv Pvjv‡Z
n‡e| `yB †_‡K wZb gvm wbqwgZ wjL‡j nv‡Zi †jLv my›`i n‡e
BbkvAvj−vn|
16. MwZ e„w× : nv‡Zi †jLv my›`i nIqvi ci †jLvi MwZ evov‡bvi †Póv
Ki‡Z n‡e| Av‡M †h mg‡q GKwU c„ôv wjLv †kl nZ Zvi †_‡K Kg
mg‡q †kl Kivi †Póv Ki‡Z n‡e| Z‡e †Lqvj ivL‡Z n‡e, `ª“Z wjL‡Z
wM‡q †hb †jLvi †mŠ›`h© K‡g bv hvq| Gfv‡e wKQyw`b †Póv Ki‡j †`Lv
hv‡e, nv‡Zi †jLv my›`iI n‡”Q Ges A‡bK `ª“ZZvi mv‡_ †jLv m¤¢e n‡”Q|
17. wbqwgZ wjLv : cÖwZw`b Kgc‡¶ cuvP c„ôv wjL‡Z n‡e| GKw`b `k
c„ôv wj‡L Ab¨w`b wjLe bv, GB Af¨vm Z¨vM Ki‡Z n‡e| †m mv‡_ GKB
ai‡Yi Kjg w`‡q †jLvi †Póv Ki‡Z n‡e Ges †Rj †cb cwinvi K‡i
ejc‡q›U Kjg e¨envi Ki‡Z n‡e|
18. c‡q›U K‡i wjLv : c‡q›U K‡i wjL‡j †jLvUv †hgb MVbg~jK nq,
†ZgbB hyw³¸‡jv mywbw`©ófv‡e dy‡U D‡V|
19. Aby‡”Q` Kiv : Aby‡”Q` ev c¨viv K‡i wjL‡j †jLv †`L‡Z my›`i
jv‡M| co‡ZI myweav nq|
27
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
nv‡Zi my›`i †jLvi wKQz bgybv-

28
www.ahlehadeethbd.org/protiva
eûgyLx Áv‡bi Avmi b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

mvaviY Ávb
 Avj-KziAvb
1. Bmjvg Avj−vn&i GKgvÎ g‡bvbxZ ag©| `jxj : m~iv Av‡j Bgivb 19
AvqvZ|
2. Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ ag© Avj−vn&i wbKU M„nxZ bq| `jxj : m~iv Av‡j
Bgivb 85 AvqvZ|
3. Avj−vn mvZ Avmgv‡bi Dci Avi‡k mgybœxZ| `jxj : m~iv †Z¡vqvnv 5
AvqvZ|
4. Avj−vn&i wbR¯^ AvKvi Av‡Q| wKš‘ Zv Kvi“ mv‡_ Zzjbxq bq| `jxj :
m~iv k~iv 11 AvqvZ|
5. ivm~jyj−vn (Qvt) b~‡ii ˆZix bb, wZwb gvwUi ˆZix| `jxj : m~iv Kvnd
110 AvqvZ|
 ˆ`bw›`b weÁvb
1. †Kvb i‡Oi Kv‡c Pv ZvovZvwo VvÊv nq? DËi : Kv‡jv|
2. cvwb Rg‡j AvqZb Kx nq? DËi : ev‡o|
3. ü`‡iv‡Mi cÖavb KviY Kx? DËi : a~gcvb|
4. RwÊm †iv‡M †`‡ni †Kvb Ask Avµvš— nq? DËi : wjfvi|
5. evZv‡m Aw·‡R‡bi kZKiv nvi KZ _v‡K? DËi : 20.71%|
6. mybvwgi cÖavb KviY Kx? DËi : mgy`ª Zj‡`‡k f~wgK¤ú|
7. f~c„‡ô me‡P‡q †ewk cvIqv hvq Kx? DËi : Aw·‡Rb|
8. †Kvb cZ½ Zvi wb‡Ri Ih‡bi 50 ¸Y †ewk Ihb enb Ki‡Z cv‡i?
DËi : wcucov|
9. kxZKv‡j Rjxqev‡®úi cwigvY †Kgb _v‡K? DËi : Kg _v‡K|
10.d¨vb Pvjv‡j VvÊv Abyfe Kwi †Kb? DËi : kixi †_‡K ev®úxfe‡bi
nvi †e‡o hvIqvi Kvi‡Y|
11. GKwU jvj dyj‡K meyR Av‡jv‡Z †Kgb †`Lv‡e? DËi : Kv‡jv|
12. eid cvwb‡Z fv‡m †Kb? DËi : ei‡di Zyjbvq cvwbi NbZ¡ †ewk
_vKvi Kvi‡Y|
29
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

++ †`k cwiwPwZ
d«vÝ
†`kwU Gwkqv gnv‡`‡ki Aš—f©z³|
mvsweavwbK bvg : divmx cÖRvZš¿|
ivRavbx : c¨vwim|
AvqZb : 6,40,679 eM© wK‡jvwgUvi|
†jvKmsL¨v : 67,158,000 Rb|
RbmsL¨v e„w×i nvi : 0.4%|
fvlv : divmx|
gy`ªv : BD‡iv|
msL¨vMwiô m¤úª`vq : wLª÷vb 51.1% I gymwjg 5.6%|
¯^v¶iZvi nvi (15+) : 99%|
gv_vwcQz Avq : 42,314 gvwK©b Wjvi|
Mo Avqy : 82.5 eQi|
miKvi c×wZ : ivóªcwZ kvwmZ|
¯^vaxbZv jvf : 1jv Rvbyqvix 1984|
RvwZms‡Ni m`m¨ c` jvf : 24†k A‡±vei 1945|
[m~Î : bZzb wek¦, 49Zg ms¯‹iY, Rvbyqvix 2020, 39 c„.]

Ôme©ve¯’vq Avj−vni Dci fimv Ges my›`ifv‡e ˆah©aviY KivB

nj Avj−vn&i wcÖq ev›`v‡`i ˆewkó¨Õ
- cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje|
`
30
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

†hjv cwiwPwZ
cUzqvLvjx
cÖwZôv : 1jv Rvbyqvix 1969|
mxgv : cUyqvLvjx †hjvi Dˇi ewikvj, `w¶‡Y e‡½vcmvMi, c~‡e© †fvjv
Ges cwð‡g ei¸bv †hjv Aew¯’Z|
AvqZb : 3221.31 eM© wK‡jvwgUvi|
Dc‡hjv : 8wU| cUzqvLvix m`i, `ygwK, MjvwPcv, ivDdj, `kwgbv,
Kjvcvov, wgR©vMÄ I ivOvevwj|
†cŠimfv : 5wU| cUzqvLvix MjvwPcv, ivDdj, Kjvcvov I KzqvKvUv|
BDwbqb : 73wU|
MÖvg : 778wU|
D‡j−L‡hvM¨ b`x : †ZuZzwjqv, Av¸bgyLv, †jvnvwjqv, cvqiv cÖf„wZ|
D‡j−L‡hvM¨ `k©bxq ¯’vb : gwR` evwoqv kvnx gmwR`, KgjvivYxi `xwN
(KvjvBqv), KzqvKvUv mgy`ª ˆmKZ, Av¸bgyLv, my›`ieb cÖf…wZ|
[m~Î : evsjvwcwWqv I bZzb wek¦, 49Zg ms¯‹iY, Rvbyqvix 2020, 129 c„.]

KzqvKvUv mgy`ª ˆmKZ

31
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
msKjb : Gg Gg gyRvwn` DÏxb
msMVb cwiµgv
Ô†mvbvgwYÕiÕ 2021-23 †mk‡bi Rb¨ †hjv mg~‡ni KwgwU cybM©Vb
Dcj‡¶ †K›`ªxq `vwqZ¡kxjMY wewfbœ †hjv mdi K‡ib| cybM©wVZ †hjv
mg~‡ni msw¶ß wi‡cvU© wb‡gœ D‡j−L Kiv nj|-
†hjvi bvg I cwiPvjK mn-cwiPvjKe„›`
MV‡bi ZvwiL
KzwoMÖvg-`w¶Y †gvkviid 1. gyRxeyi ingvb 2. Bgivb
ZvwiL : 02.10.21 †nvmvBb miKvi
3. wiqvhyj Bmjvg 4. nvexeyj−vn
MvBevÜv-cwðg nv‡dh 1. kvnv`vZ †nvmvBb 2. Avãyj
ZvwiL : 22.10.21 Ievq`yj−vn Kv‡`i 3. Avãyi ingvb 4.
mvBdzjv− n
PuvcvB beveMÄ- Avãyi 1. Avkivdzj Avjg 2.gvng~`j y
`w¶Y ingvb nvmvb
ZvwiL : 24.09.21 3. ivZzj nvmvb 4. kvgxg
†nvmvBb
Rvgvjcyi-DËi nv‡dh 1. nv‡dh QvbvDj−vn 2. Avãyb b~i
ZvwiL : 12.10.21 hyevB`yi 3. nvdxhyi ingvb 4. mvBdzj−vn
ingvb
Rvgvjcyi-`w¶Y Rvnv½xi 1. ü`q wgqv 2.gynv¤§v` kvgxg
ZvwiL : 12.10.21 Avjg 3. myjZvb gvng~` 4. hvwKi
Bmjvg
Uv½vBj whqvDi 1.Avãyj−vn Avj-gvg~b 2. Avãyj−vn
ZvwiL : 11.10.21 ingvb 3. gxhvbyi ingvb 4. gynv¤§v` Avjx
VvKziMuvI AvgRv` 1. Beªvnxg 2. gybQ~i
ZvwiL : 05.10.21 †nvmvBb 3. iv‡mj 4. mwgi“Ïxb
w`bvRcyi-c~e© gynv¤§v` 1. G.Gm.Gg ivqnvbyj Bmjvg 2.
ZvwiL : 06.10.21 Avey Zv‡ni gy¯v— dxhyi ingvb 3. †mwjg †ihv
4. mvwR`yi ingvb
32
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
w`bvRcyi-cwðg gynv¤§v` 1. Avbxmyi ingvb 2. †Mvjvg
ZvwiL : 06.10.21 widvZ wKewiqv 3. 4. gynv¤§v` dinv`
Avjg
bxjdvgvix-c~e© AvgRv` 1. †mv‡nj ivbv 2. QvwKe †nvmvBb
ZvwiL : 03.10.21 †nvmvBb3. AvRgvCb Avw`j 4. BkwZqvK
nvmvb
bxjdvgvix-cwðg iv‡mj 1. kixdzj Bmjvg 2. AvjgMxi
ZvwiL : 03.10.21 Bmjvg †nvmvBb 3. †Mvjvg ieŸvbx 4.
Avãyj jZxd
bv‡Uvi iv‡mj ivbv 1. Avj-Avgxb 2. AvjvDÏxb
ZvwiL : 25.09.21 3. Avhxhyi ingvb 4. gvÔQ~g wej−vn
cvebv idxKzj 1. Avãyj Md&dvi 2. eLwZqvi
ZvwiL : 01.10.21 Bmjvg Avjg
3. nvexeyi ingvb 4. ivKxeyj
Bmjvg
cÂMo Avãyi 1. Avj-Avgxb 2. gZxDi ingvb
ZvwiL : 04.10.21 ivKxe gvÔQ~g 3. †mv‡nj ivbv 4. whj−yi
ingvb
gqgbwmsn-DËi gynv¤§v` 1. Gikv`yÏxb 2. gynv¤§v` Avjx
ZvwiL : 13.10.21 Rvjvj 3. AvKevi Avjx 4. Avãyj−vn
DÏxb Avj-gvg~b
h‡kvi Ievq`yi Av‡bvqvi“j Bmjvg 2. nviƒYyi
ZvwiL : 01.10.21 ingvb ikx` 3. bvdxh gvng~` 4.
b~i“hhvgvb
jvjgwYinvU AvjgMxi 1. †gvK‡Q`yj Bmjvg 2. Avãyj
ZvwiL : 01.10.21 †nvmvBb nv`x 3. b~i“j Bmjvg 4. mvC`yi
ingvb
mvZ¶xiv Avãyj−vn 1. Avnmvb Dj−vn 2. gynv¤§v`
ZvwiL : 30.09.21 Rvnv½xi Zvgxg 3. gvkivwd Av`bvb 4.
QvwKeyj Bmjvg
33
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
wm‡jU BKevj 1. †nvmvBb Avngv` 2. Avãyj−vn
ZvwiL : 28.09.21 †nvmvBb 3. mvRy wgqv 4. mveŸxi Avngv`
nweMÄ dvqQvj 1. Avj-Avgxb 2. ûgvq~b Avngv`
ZvwiL : 26.09.21 Avgxb 3. mv‡ivqvi 4. nv‡dh Avãyb b~i
XvKv-`w¶Y Avãyi 1. Avãyj−vn 2. AvjgMxi Avhv`
ZvwiL :12.10.21 ivh&hvK 3. Avnmvb Avjx 4. mvwR`yj
Bmjvg
MvRxcyi kixdzj 1. Avãyj Kvn&nvi 2. gybh~i“j
ZvwiL : 13.10.21 Bmjvg Bmjvg 3. Avjg †nvmvBb 4.
mvC`yj nK
e¸ov Avãyj 1. Avj-Avgxb 2. gybxi“j Bmjvg
ZvwiL : 05.11.21 gyËvwje 3. †di`vEm 4. gvCbyj nvmvb
biwms`x Avãyj evix 1. Avãyj gywgb 2. gvnd~hj y
ZvwiL : 13.10.21 Bmjvg 3. mveŸxi †nvmvBb 4.
gynv¤§v` QvwKe
wSbvB`n bhi“j 1.Avmv`yh&hvgvb 2. gynv¤§v`
ZvwiL :01.10.21 Bmjvg Rvbvi“Ïxb 3. BLjvQzi ingvb 4.
gynv¤§v` Ievq`yi ingvb
wmivRMÄ Avey ivqnvb 1. kvnv`vZ †nvmvBb 2. Avãyi
ZvwiL :21.10.21 inxg 3. Rvwn` nvmvb 4.
†mv‡nj ivbv

D³ KwgwU MVb Dcj‡¶ †hjvmg~‡n mdiKvix `vwqZ¡kxj‡`i g‡a¨ wQ‡jb

Ô†mvbvgwYÕiÕ-Gi †K›`ªxq cwiPvjK W. gynv¤§v` Avãyj nvjxg, mn-
cwiPvjK iexDj Bmjvg, Avey nvbxd, gynv¤§v` gyCbyj Bmjvg, gynv¤§v`
gymwjgyÏxb, gynv¤§v` †ejvj †nvmvBb I gynv¤§v` Avey Zv‡ni|
`w¶Y QqNwiqv, MvBevÜv 22†k A‡±vei ïµevi : A`¨ ev` RygÔAv
†Mvwe›`MÄ _vbvaxb `w¶Y QqNwiqv Avn‡jnv`xQ Rv‡g gmwR‡` †mvbvgwY
†K›`ªxq mvs¯‹…wZK cÖwZ‡hvwMZvi †hjv ch©v‡qi evQvB c‡e©i cyi¯‹vi
weZiYx Abyôvb AbywôZ nq| †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ Wv. AvIbyj
34
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
gvÔe~‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ Abyôv‡b †K›`ªxq †gngvb wnmv‡e Dcw¯’Z
wQ‡jb Ô†mvbvgwYÕi †K›`ªxq cwiPvjK W. gynv¤§v` Avãyj nvjxg I mn-
cwiPvjK iexDj Bmjvg| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ †ck K‡ib ÔAvj-
ÔAvIb-Gi †K›`ªxq cÖPvi m¤úv`K †`jvIqvi †nvmvBb, c~e© I cwðg †hjv
ÔhyemsNÕ-Gi mfvcwZ gwkDi ingvb I Avãyj−vn Avj-gvg~b Ges cwðg-
Gi Ô†mvbvgwYÕi cwiPvjK nv‡dh Ievq`yj−vn| Abyôvb †k‡l weRqx‡`i
cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv nq|
gviKvh, ivRkvnx 24†k A‡±vei iweevi : A`¨ ev` gvMwie ivRkvnx
gnvbMixi bI`vcvov¯’ `vi“jnv`xQ (cÖv.) wek¦we`¨vjq Rv‡g gmwR‡`
Ô†mvbvgwYÕi †K›`ªxq mvs¯‹…wZK cÖwZ‡hvwMZvi †hjv ch©v‡qi evQvB c‡e©i
cyi¯‹vi weZiYx Abyôvb AbywôZ nq| Ô†mvbvgwYÕi †K›`ªxq cwiPvjK W.
gynv¤§v` Avãyj nvjx‡gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ Abyôv‡b AwZw_ wnmv‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb ivRkvnx-m`i †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gvIjvbv
`yii“j û`v I Ô†mvbvgwYÕiÕ †K›`ªxq mn-cwiPvjK gynv¤§v` Avey Zv‡ni|
Abyôv‡b mÂvjK wQ‡jb ivRkvnx gnvbMixi Ô†mvbvgwYÕi mn-cwiPvjK
bvRgyb bvCg| Abyôvb †k‡l weRqx‡`i cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv nq|
mibRB, Zv‡bvi, ivRkvnx 28†k A‡±vei e„n¯úwZevi : A`¨ ev` †hvni
mibRB Avn‡jnv`xQ Rv‡g gmwR‡` †mvbvgwY †K›`ªxq mvs¯‹…wZK
cÖwZ‡hvwMZvi †hjv ch©v‡qi evQvB c‡e©i cyi¯‹vi weZiYx Abyôvb AbywôZ
nq| AÎ gmwR` KwgwUi m`m¨ gynv¤§v` Avãyj gvRx‡`i mfvcwZ‡Z¡
AbywôZ D³ Abyôv‡b †K›`ªxq †gngvb wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ivRkvnx-
m`i †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gvIjvbv `yii“j û`v, Ô†mvbvgwYÕiÕ-
Gi †K›`ªxq cwiPvjK W. gynv¤§v` Avãyj nvjxg I mn-cwiPvjK gynv¤§v`
Avey Zv‡ni| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ivRkvnx-cwðg †hjv
ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK †Zvdvhhj †nvmvBb,
Ô†mvbvgwYÕi cwiPvjK gynv¤§v` nvexeyi ingvb, mn-cwiPvjK jyrdi
ingvb, †gvnbcyi Dc‡hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mn-mfvcwZ Gg`v`yj nK I
mvaviY m¤úv`K Avkivdzj Bmjvg cÖgyL| Abyôvb †k‡l weRqx‡`i
cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv nq|
35
www.ahlehadeethbd.org/protiva
cÖv_wgK wPwKrmv b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

wkïi †Pv‡Li hZœ

†mvbvgwY cÖwZfv †W¯‹|
Wv. Avãyj gvbœvb wkK`vi
P¶y we‡klÁ I mvR©b
†kfib P¶y nvmcvZvj A¨vÛ wimvP© †m›Uvi, XvKv|
evsjv‡`‡ki †gvU RbmsL¨vi cÖvq 6 †KvwU wkï (0-15 eQi)| Avgv‡`i
†`‡k †gvU A܇Z¡i msL¨v cÖvq 8 jvL| †mLv‡bI wkï A܇Z¡i msL¨v cÖvq
40 nvhvi| Avevi c„w_ex‡Z cÖwZ GK wgwb‡U GKRb wkï AÜ n‡”Q| A_P
wPwKrmvi gva¨‡g 15 kZvsk wkï‡K A܇Z¡i nvZ †_‡K i¶v Kiv hvq|
28 kZvsk wkïi AÜZ¡ cÖwZ‡iva Kiv m¤¢e|
cÖwZmiY ΓwU (PkgvRwbZ mgm¨v) : wkïi †Pv‡Li `„wó¯^íZvi j¶Ymg~n
nj KvQ †_‡K wUwf †`Lv, covi mgq eB †Pv‡Li Kv‡Q wb‡q cov, nuvUv-
Pjvi mgq av°v jvMv, K¬v‡m †ev‡W©i †jLv †`L‡Z bv cvIqv, †Kvb wKQy
†`Lvi mgq †PvL †QvU K‡i †`Lv, †PvL euvKv‡Uiv †`Lv hvIqv BZ¨vw`|
Pkgv w`‡q mn‡RB †Pv‡Li `„wó ΓwUi wPwKrmv Kiv hvq| Pkgv e¨envi
Ki‡j ¯^vfvweK `„wó wd‡i Av‡m| ¯‹y‡j fwZ©i Av‡M wkïi †PvL cix¶v Kiv
`iKvi|
evuKv‡Uiv †PvL : mvg‡bi w`‡K ZvKv‡bvi mgq †Pv‡Li gwY †mvRvmywR bv
_vK‡j Zv‡K euvKv‡Uiv †PvL e‡j| †ewki fvM †Uiv †Pv‡Li KviY
Rb¥MZ| †Pv‡Li gvsm‡cwk `yej © n‡jI †PvL †Uiv n‡Z cv‡i| wkï‡`i
mwVK mg‡q Pkgv bv w`‡j A‡bK mgq †PvL †Uiv nq| †¶Î we‡k‡l
†Pv‡Li Qvwb, wUDgvi I AvNvZRwbZ Kvi‡YI wkïi †PvL †Uiv n‡Z cv‡i|
†PvL †Uiv Ae¯’vq _vK‡j `„wó K‡g hvq| cÖv_wgK Ae¯’vq wPwKrmv wb‡j
GUv mvwi‡q †Zvjv m¤¢e| eqm †ewk n‡q †M‡j wPwKrmvq †Zgb fv‡jv dj
cvIqv hvq bv|
wkï Ae¯’vq Pkgv w`‡q ev Ilya w`‡q A‡bK †Uiv †Pv‡Li wPwKrmv Kiv
nq| KL‡bv KL‡bv fv‡jv †Pv‡L cwÆ w`‡q †Uiv †PvLwU †mvRv Ki‡Z †Póv
Kiv nq| G‡ZI DbœwZ bv n‡j A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡g †PvL †mvRv Kiv nq|
36
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
g‡b ivL‡eb †Uiv †PvL Avm‡j fv‡jv bq| GgbwK j¶x †UivI fvj bq,
mgqg‡Zv wPwKrmv bv Kiv‡j †Uiv †Pv‡L `„wókw³ ¶xY n‡q hvq| GgbwK
wkï AÜI n‡q †h‡Z cv‡i|
Qvwb : wkï‡`iI †Pv‡L Qvwb †ivM n‡Z cv‡i| Rb¥MZ ev AvNvZRwbZ
Kvi‡Y wkïi Qvwb †ivM nq| wkïi †Pv‡Li gwY mv`v n‡q †M‡j mvaviYZ
†Pv‡Li Qvwb e‡j aviYv Kiv nq| mv`v gwY QvovI Ab¨vb¨ DcmM© †`Lv
w`‡Z cv‡i †hgb mnRfv‡e †Kvb wKQy bv †`Lv, †Uiv †PvL, †Pv‡Li
A¯^vfvweK bovPov BZ¨vw`| GKgvÎ A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡gB QvwbRwbZ
AÜZ¡ †_‡K gyw³ cvIqv m¤¢e|
†Pv‡Li AvNvZ : †Pv‡Li AvNvZ wkï‡`i A܇Z¡i Ab¨Zg KviY| aviv‡jv
wRwbm †hgb Qywi, KuvwP, Bb‡RKk‡bi wmwiÄ BZ¨vw` wkï‡`i bvMv‡ji
evB‡i ivL‡eb| †Pv‡Li AvNv‡Z †UvUKv wPwKrmv †bIqv wVK bq|
cywóRwbZ AÜZ¡ : eZ©gv‡b evsjv‡`‡k wkï A܇Z¡i cÖavb KviY n‡”Q
wfUvwgb ÔGÕ-Gi Afve| A_P Avgv‡`i Avkcv‡k wfUvwgb ÔGÕ hy³ Lvevi
Lye mnRjf¨| GKUy m‡PZb n‡j wfUvwgb ÔGÕ-Gi AfveRwbZ AÜZ¡
mn‡RB cÖwZ‡iva Kiv m¤¢e|
wkïiv hLb iv‡Z Kg Av‡jv‡Z wKQy †`L‡Z cvq bv, ZLb Zv‡K ÔivZKvbvÕ
e‡j, hv wfUvwgb ÔGÕ-Gi Afv‡ei cÖ_g DcmM©| G Ae¯’vq wkïiv iv‡Z
evB‡i †h‡Z Pvq bv| wbðyc N‡ii †fZi e‡m _v‡K| wkï‡`i PÂjZv
K‡g hvq|
wfUvwgb ÔGÕ-Gi Afve †ewk w`b Pj‡Z _vK‡j †Pv‡Li gwYi `yÕcv‡k mv`v
As‡ki Ici Aw¶wSwj− ïwK‡q µgvš^‡q Kwb©qv ïwK‡q hvq Ges wfUvwgb
ÔGÕ-Gi Afve AviI †e‡o †M‡j Kwb©qvq Nv µgk `ªexf~Z n‡q AÜ n‡q
hvq|
wfUvwgb ÔGÕ-Gi Afve `~i Ki‡Z R‡b¥i ci †_‡K `yB eQi ch©š— wkï‡K
gv‡qi `ya †L‡Z w`b, Qq gvm eq‡mi ci wkï‡K Pvj, Wvj, kvK-mewR,
gvsm, †Zj w`‡q †iu‡a †L‡Z w`b, wkï‡K wbqwgZ wUKv w`b, Qq eQi
37
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
ch©š— Qq gvm Aš—i wfUvwgb ÔGÕ K¨vcmyj LvIqvb| g‡b ivL‡eb, AÁZv
ev my‡hv‡Mi Afv‡e cÖwZeQi nvhv‡iv wkï AÜ nq| mgqg‡Zv wPwKrmv
K‡i G A܇Z¡i cÖwZ‡iva Kiv m¤¢e|
[ˆ`wbK cÖ_g Av‡jv, 10B AvM÷ 2017]|

GQvovI evi‡Wg nvmcvZv‡ji P¶y wefv‡Mi mv‡eK cÖavb I XvKvi nviƒY

AvB dvD‡Êkb nmwcUv‡ji Aa¨vcK Wv. nhiZ Avjx e‡jb, gv‡qi Mf©
†_‡K hLb wkï Rb¥ †bq ZLb Zvi †PvLUv cwi®‹vi †Kvb Kvco ev Zyjv
w`‡q †Pv‡Li gqjv¸‡jv cwi®‹vi K‡i †`qv DwPZ|
†Pv‡L wKQy A¨vw›Uev‡qvwUK W«c e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| hv‡Z wkïi †Pv‡L
†Kvb Bb‡dKkb bv nq| G Qvov Avgiv mevB Nyg †_‡K D‡V †PvLUv ayB|
GKBfv‡e ev”Pv‡`i †PvLI cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| Nyg †_‡K IVvi ci
ev”Pv‡`i †PvLI ayB‡q w`‡Z n‡e| w`‡b Aš—Z 2/3 evi cwi®‹vi Kwi‡q
w`‡Z n‡e| w`‡b 5 Iqv³ QvjvZ covi mgq Avgiv gyL ayB| d‡j †PvLI
cwi®‹vi n‡q hvq|
Gi evB‡i hLbB N‡i wdie ZLbB GKevi gyL ay‡q †be| `ycy‡i Nygv‡j
Nyg †_‡K D‡V gyLUv GKevi ay‡q †be| Zv‡Z †PvLUv cwi®‹vi n‡q hv‡e|
ZvQvov hw` Lye †ewk cwigvY ayjvevwj c~Y© ¯’v‡b hvB †m‡¶‡Î IB RvqMv
†_‡K †ewi‡q G‡mB †PvL ay‡q †be|
GKUv wkï hLb Av‡¯— Av‡¯— eo n‡Z _v‡K ZLb †m †`L‡Z cv‡i wKbv
†mUv †`L‡Z n‡e| †h †Kvb GKUv †Ljbv ev Ab¨ †Kvb wRwbm †m wb‡R
†`‡L Zyj‡Z cv‡i wKbv †mUv †`L‡Z n‡e| hw` GUv bv cv‡i Zvn‡j
AwZ`ª“Z ev”Pv‡K †Pv‡Li Wv³vi †`Lv‡Z n‡e|
Avevi ev”Pviv hLb ¯‹‡y j hvq ZLb Zvi `„wó wVK Av‡Q wKbv †mUvI
†`L‡Z n‡e| cÖwZwU evev-gv‡K K¬v‡m †LuvR wb‡q †`L‡Z n‡e Zvi ev”Pv
K¬v‡m wVK gZ †`L‡Z cvi‡Q wKbv| bv †`L‡Z cvi‡j wkïwUi †PvL cix¶v
Kwi‡q Pkgv w`‡Z n‡e|
38
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v

fv lv wk ¶v .
.
1. iv‡Z Zvnv¾y‡`i QvjvZ
†ckv I †ckv`vi .
. Av`vqKvix I mKv‡j PzwiKvix e¨w³
ٌَْ . m¤ú‡K© ivm~jyj−vn (Qvt) Kx e‡j‡Qb?
Occupation ‫ﻣِﻬﻨﺔ‬
. D:...............................................
gynv¤§v` Avey Zv‡ni . ..................................................
†K›`ªxq mn-cwiPvjK, †mvbvgwY| .
َ ..................................................
Kwe - ‫ ﺷﺎ ِﻋ ٌﺮ‬- Poet (†cvBU)
.
. ..................................................
KmvB -  ٌ ‫ﺰ‬: ‫ َﺟ‬- Butcher (eyPvi) .
..................................................
.
:َ
ٌ ‫ﺠﻧ‬
KvVwgw¯¿- ‫ﺎ‬ -Carpenter (Kvwc©›Uvi) . 2. ivm~jj
y −vn (Qvt) †Kvb `yÕwU KvR
ٌ : . Acm›` Ki‡Zb?
Kvgvi- t‫ َﺣﺪ‬-Blacksmith (e−¨vKw¯§_) . D:...............................................
ٌ َ
Kzgvi - J‫ﺰ‬: ‫ ﺧ‬- Potter (cUvi) .
..................................................
.
ٌ :َ ..................................................
Kzwj - O‫ﻤﺣﺎ‬ - Porter (c¨U©vi) .
: .
َ
K…lK - ³ٌ ‫ ﻓﻼ‬- Farmer (dvg©vi) .
3. wK¡qvg‡Zi w`b KqwU cÖ‡kœi Reve
bv w`‡q Av`g mš—vb‡K GK K`gI
ٌَ َ .
K…wl- ‫ﻋﺔ‬u-
ِ Agriculture (A¨vMwiKvjPvi) . bov‡Z †`Iqv n‡e bv?
َ D:..............................................
MvqK - ‫ ُﻣﻐ ِّﻲﻨ‬- Singer (wmsMvi) .
4. kqZvb †Kvb Lv`¨‡K nvjvj g‡b
.
ٌ :َ K‡i?
†Mvqvjv-‫ﻛﺎ‬- Milkman (wgjK&g¨vb) .
. D:...............................................
ٌ ِّ
MÖš’Kvi- ‫ ُﻣ َﺼﻨﻒ‬-Author (A¨_vi) . ..................................................
َ
PvKi - Eٌ tِ ‫ ﺧﺎ‬- Servent - (mvf©¨vbU)
.
..................................................
.
ٌ َ
Pvgvi - µ‫ﺎ‬:‫ﺑ‬t - Tanner (U¨vbvi) . ..................................................
.
:َ 5. wfUvwgb ÔGÕ-Gi Afve `~i Ki‡Z
Pvlx- ³ٌ ‫ ﻓﻼ‬-Ploughman (c−Dg¨vb) .
R‡b¥i ci †_‡K `yB eQi ch©š—
.
X ِ ‫ َﺣ َﺮ‬-Thief (_xd)
†Pvi- ‫ﺺ‬X ِ ‫ﻲﻣ “ ﻟ‬ . wkï‡K Kx †L‡Z w`‡Z n‡e?
D:...............................................
ٌ ‫ﻤ‬: ‫ﺳ‬-
َ Fisherman (wdkvig¨vb) .
†R‡j- ±‫ﺎ‬ . ..................................................
.
39
www.ahlehadeethbd.org/protiva
 b‡f¤^i-wW‡m¤^i Õ21 50Zg msL¨v
G AskwU †K‡U cvVv‡Z n‡e|
 KzBRcÎ Rgv †`qvi †kl ZvwiL :
†mvbvgwYi 10wU ¸Yvejx
AvMvgx 15B wW‡m¤^i 2021|
MZ msL¨vi KzB‡Ri mwVK DËi
 RvgvÔAv‡Zi mv‡_ AvDqvj Iqv‡³
(1) †h m‡½i cÖfv‡e e¨w³i Rxeb I QvjvZ Av`vq Kiv|
PwiÎ Kzdi, wkiK I aŸs‡mi w`‡K  wcZv-gvZv, wk¶K-gyieŸx, cwiwPZ-
avweZ nq (2) Ak−xjfvlx `yðwi·K AcwiwPZ mKj gymjgvb‡K mvjvg †`Iqv
(3) AvRvj, Avgj, wiwhK, Ges I gyQvdvnv Kiv Ges gymwjg-Agymwjg
nZfvM¨ bv †mŠfvM¨evb (4) AvqvZzj mK‡ji mv‡_ nvwmgyy‡L Kzkj wewbgq Kiv|
Kzimx m~iv evK¡vivn 255 AvqvZ (5)
41 w`b|  †QvU‡`i †¯œn Kiv I eo‡`i m¤§vb
Kiv| m`v mZ¨ K_v ejv| me©`v Iqv`v
MZ msL¨vi KzBR weRqx‡`i bvg : cvjb Kiv I AvgvbZ i¶v Kiv|
1g ¯’vb : gykwdKv LvZzb, 5g †kªYx
BQjvûj D¤§vn gwnjv gv`ªvmv  wgmIqvK mn Ih~ K‡i Nygv‡bv I Nyg
bwkcyi, MveZjx, e¸ov| †_‡K D‡V fvjfv‡e wgmIqvK mn Ih~ Kiv
2q ¯’vb : Qvevn, 4_© †kªYx Ges cÖZ¨n mKv‡j Db¥y³ evqy †meb I
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx nvjKv e¨vqv‡gi gva¨‡g ¯^v¯’¨evb nIqv|
bI`vcvo, ivRkvnx|  wbqwgZ cvV¨cy¯K — Aa¨qb Kiv Ges
3q ¯’vb : mvÔw`qv 4_© †kªYx ˆ`wbK wKQy mgq KziAvb-nv`xQ I Bmjvgx
†e¸bevox miKvix cÖv_wgK we`¨vjq mvwnZ¨ cvV Kiv|
VvKziMuvI|
 †mev, fvjevmv I AvbyM‡Z¨i gva¨v‡g
DËi cvVv‡bvi wVKvbv wb‡R‡K Av`k© wnmv‡e M‡o †Zvjv|
m¤úv`K
†mvbvgwY cÖwZfv  e„_v ZK©, SMov-gvivgvwi Ges †iwWI-
bI`vcvov, mcyiv, ivRkvnx| wUwfi ev‡R Abyôvb I Amr m½ Gwo‡q
†gvevBj bs : 01715-715143 Pjv|
 AvZ¥xq-¯^Rb I cvov-cÖwZ‡ekxi mv‡_
bvg : .....................................................................................................................................................
my›`i e¨envi Kiv|
cÖwZôvb : .............................................................................................

..................................................................... †kÖYx : ....................................

 me©ve¯’vq Avj−vn&i Dc‡i fimv Kiv
Ges †h †Kvb ïf KvR Ôwemwgj−vnÕ e‡j ïi“
wVKvbv :
Kiv I ÔAvjnvg`ywjj−vnÕ e‡j †kl Kiv|
....................... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............. ............ ............ ............ ............ ........

.................. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............. ....
...

†gvevBj : ......................................................................................................  ˆ`wbK ev` dRi Kgc‡¶ 15 wgwbU

KziAvb †ZjvIqvZ I ØxwbqvZ wk¶v Kiv|

40
www.ahlehadeethbd.org/protiva