《新实用汉语课本》简介

A General Introduction to New Practical Chinese Reader

刘珣 主编
Editor-in-Chief : Liu Xun

《新实用汉语课本》是一套专为海外非华裔成人学习者研制的零起点综合汉语教材。它坚持语言结
北京语言大学出版社成立于1985年，是中国唯一一家对外汉语教学与研究专业出版社，集语言类图
构为纲，结构与功能、文化相结合的教学理念，力图通过语言结构、语言功能与相关文化知识的学习和
书、音像、电子、网络等多种媒体出版于一身，并融合研发、培训于一体。北京语言大学出版社被评为
听说读写技能训练，逐步培养学习者运用汉语进行交际的能力。教材强调功能项目的教学，内容题材广
“全国百佳图书出版单位”，是中华人民共和国商务部、文化部、国家广播电影电视总局、新闻出版总
泛。教材板块式的安排使核心内容和补充内容分割清晰，方便学习者根据需要进行选择。
署共同培育和支持的“国家文化出口重点企业”。

New Practical Chinese Reader is a set of comprehensive Chinese language textbooks compiled
北京语言大学出版社坚定走特色化、专业化发展之路，形成对外汉语教材、中国少数民族汉语教材 for the purpose of teaching Chinese to adult non-native Chinese speakers without previous Chinese
和外语图书三大优势出版领域，坚持以图书产品精品化、立体化为发展方向，不断强化纸质图书出版、 learning experience. The teaching concepts New Practical Chinese Reader upholds are taking
电子音像出版、网络出版三大出版核心和国内营销、海外营销、网络营销三大营销渠道，全力打造一流 language structure as the guideline and combining the teaching of language structure with the

Chinese Reader
New Practical
的国际性、专业化出版社。 teachings of language functions and culture. By placing the focus of study on language structure and
functional, cultural knowledge, as well as skills training for listening, speaking, reading and writing,
New Practical Chinese Reader aims to foster learners’ ability to communicate in the Chinese language.
Established in 1985, Beijing Language and Culture University Press is the only publishing house
It emphasizes the instructions of functional items and covers a wide range of topics. The book is
in China dedicated to the publication of materials for the teaching and research of Chinese as a foreign
divided into units, making it easy for users to differentiate the core content from the supplementary one
language (TCFL). Besides providing publications in various forms of media such as books, audiovisual
and choose the content based on their needs.
and electronic products, a website and software, it also conducts research and development of TCFL
textbooks and training for TCFL teachers. It was selected as one of China’s Top 100 Publishing
Houses and National Culture Export Focal Enterprises and was developed and supported by Ministry
of Commerce, Ministry of Culture, the State Administration of Radio, Film and Television, General
Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China.

Beijing Language and Culture University Press will unswervingly develop with characteristics
and specialization, thus forming its superiority in the three publication fields, namely, the publication
of textbooks of teaching Chinese as a foreign Language, teaching Chinese to minority ethnic groups
and books of foreign languages. It will persist in publishing top-quality and comprehensive books and
other products and constantly strengthen the three cores of publication, i.e., paper-based publication,
electronic and audiovisual publication and web-based publication. It will also strengthen the three
marketing channels, i.e., domestic marketing channel, overseas marketing channel and web-
based marketing channel and spare no efforts to turn itself into a top international and professional
publishing house.
 新实用汉语课本
New Practical Chinese Reader

自2002年陆续出版以来，《新实用汉语课本》受到世界各地汉语学习者和汉语教师的欢迎与关注，总发 《新实用汉语课本》围绕几个外国学生在中国的生活及他们与中国朋友和教师的友情而展开一系列风趣的
行量已达百万册，并有版权输出，已被美国哈佛大学、斯坦福大学、加州大学伯克利分校，加拿大多伦多大 故事，并结合日常生活，介绍与汉语表达和理解有关的习俗文化。全套共6册70课，每册包括课本、综合练习
学，英国牛津大学、剑桥大学、伦敦大学，德国柏林大学，澳大利亚墨尔本大学，日本早稻田大学等世界著名 册、教师用书3个分册，并配有CD、DVD等音像产品。1～4册为初级和中级以前阶段，共50课；5、6册为中
大学所采用，成为世界上使用最广泛的基础汉语教材之一。 级阶段，共20课。
New Practical Chinese Reader tells interesting and humorous stories about foreign students living in
目前，《新实用汉语课本》已出版了英文注释的简体版和繁体版，另有俄文、泰文、西班牙文注释本， China, their daily lives, and the bonds they develop with their Chinese friends and teachers. Customs and
以及2009年配合国家汉办汉语推广而精心打造的9个语种的入门级立体化教材（包括图书、CD和多媒体CD- cultural traditions related to Chinese language expression and comprehension are also introduced. There
ROM）。2010年新推出了英文注释本第2版，整体框架未作大的变化，综合了原版在海外使用的课堂实践经 are 70 lessons in the 6 volumes, each of which includes a Textbook, a Workbook and an Instructor’s Manual
验，为读者呈现与时俱进的内容，坚持语言实用，结合实际，培养学习者跨文化交际的能力。 and accompanied by audiovisual products like CD or DVD. The first four volumes, 50 lessons in total, are for
beginners and pre-intermediate level learners. The last two volumes consist of 20 lessons and are used for
Since New Practical Chinese Reader was published in 2002, it has been well received by learners and learners at the intermediate level.
teachers of Chinese around the world and aroused a lot of concern among them. With its total circulation
图书开本：大16开
hitting 1 million copies and its copyright imported to other countries, New Practical Chinese Reader has
Book size：210mm х 285mm
become one of the most popular basic Chinese teaching resources that are used by world renowned
适用对象：海外专修或选修中文的汉语学习者（大学1～3年级）；汉语自学者
universities, such as Harvard University, Stanford University and University of California Berkeley in the
Target readers: Overseas college freshman, sophomore or junior students who take Chinese
United States, Toronto University in Canada, Oxford University, Cambridge University and University
as a major or minor subject; self-learners of Chinese language
of London in British, University of Berlin in Germany, University of Melbourne in Australia and Waseda
课 型：综合
University in Japan.
Course type: Comprehensive
教学建议：每周学一课，每学期学一册
Its simplified Chinese version and traditional Chinese version with English annotation have been
Teaching advice：1 lesson/week, 1 volume/semester
published so far besides its simplified Chinese version with Thai, Russian and Spanish annotations. The
books (with CD and CD-ROM) were also annotated in 9 languages in 2009 as a set of comprehensive 课本：每课包括课文、生词、注释、练习与运用、会话练习、阅读和复述、语音、
teaching materials for beginners in cooperation with the Chinese language popularization program launched 语音练习、语法、汉字、文化知识等内容。
by Hanban. In addition, the 2nd edition of its simplified Chinese version annotated in English was published Textbook: Each lesson includes various parts such as text, new words, note, drills
in 2010. We haven’t revised the framework, but presented the updated materials in combination with how it and practice, reading comprehension and paraphrasing, pronunciation drills, grammar,
was used in the classrooms of foreign countries. The language used is still practical and reality-based so as character, cultural notes and so on.
to foster students’ cross-culture communication skills.

综合练习册：供学习者课下使用，包含丰富的语音、词汇、句型和汉字练习及听说
读写全面的技能训练。
Workbook: It contains a variety of exercises on Chinese pronunciation, vocabulary,
sentence patterns and characters as well as the overall training of the four basic skills,
i.e. listening, speaking, reading and writing for learners to use after class

教师用书：就每课的教学目的、教学步骤和方法等提出建议，并对教材内容进行说
明。对语音、语法、词汇的有关知识作详细的介绍。每册有两套单元测试题，并附有测
试题和综合练习册中练习题的听力文本和参考答案。
Instructor’s Manual: It provides advice on the teaching purpose, teaching steps and
methods of each lesson and explains the teaching materials. Knowledge regarding the
pronunciation, grammar, vocabulary is explained in detail. There are two unit reviews
and the key to the tests and exercises in each book.
 新实用汉语课本
New Practical Chinese Reader

课本3 课本4
英文注释本（第1版 1-6册） ISBN 978-7-5619-1251-5 ISBN 978-7-5619-1319-2
Annotated in English (1st Edition Volume 1~6) 定价：￥58.00 定价：￥67.00
出版日期：2003年11月 出版日期：2004年7月
《新实用汉语课本》英文注释本（第1版）出版了简体版（1—6册）和繁体版（1—4册），可供海外学 配套产品：CD4盘 配套产品：CD5盘
习者根据不同需要灵活选用。 ISBN 978-7-88703-200-3 ISBN 978-7-88703-192-1
Volume 1~6 of the series have been published in simplified Chinese with English annotation and 定价：￥32.00 定价：￥40.00
Volume 1~4 of the series have been published in traditional Chinese with English annotation to meet the
different needs of overseas students. 综合练习册3 综合练习册4
ISBN 978-7-5619-1252-2 ISBN 978-7-5619-1331-4
英文注释本（简体版） Annotated in English (Simplified Chinese Version)
定价：￥35.00 定价：￥34.00

课本2 出版日期：2003年11月 出版日期：2004年7月

课本1
ISBN 978-7-5619-1040-5 ISBN 978-7-5619-1129-7 配套产品：CD3盘 配套产品：CD2盘
定价：￥58.00 定价：￥67.00 ISBN 978-7-88703-201-0 ISBN 978-7-88703-177-8
出版日期：2002年3月 出版日期：2002年11月 定价:￥24.00 定价：￥16.00
配套产品：CD4盘 配套产品：CD4盘
ISBN 978-7-88703-195-2 ISBN 978-7-88703-198-3
教师手册3 教师手册4
定价：￥32.00 定价：￥32.00 ISBN 978-7-5619-1262-1 ISBN 978-7-5619-1335-2
定价：￥28.00 定价：￥31.00
出版日期：2003年11月 出版日期：2004年8月

综合练习册1 综合练习册2
ISBN 978-7-5619-1042-9 ISBN 978-7-5619-1145-7
定价：￥26.00 定价：￥30.00
出版日期：2002年3月 出版日期：2003年4月
配套产品：CD2盘 配套产品：CD2盘
ISBN 978-7-88703-196-9 ISBN 978-7-88703-199-0
定价：￥16.00 定价：￥16.00

教师手册1 教师手册2
ISBN 978-7-5619-1041-2 ISBN 978-7-5619-1146-4 课本5 教师手册5 课本6
定价：￥30.00 定价：￥28.00 ISBN 978-7-5619-1408-3 ISBN 978-7-5619-1528-8 ISBN 978-7-5619-2527-0
出版日期：2002年3月 定价：￥59.00 定价：￥14.00 定价：￥68.00
出版日期：2003年4月
配套产品：CD1盘 出版日期：2005年7月 出版日期：2006年3月 出版日期：2009年12月

ISBN 978-7-88703-197-6 配套产品：CD4盘 配套产品：CD4盘

定价：￥9.00 ISBN 978-7-88703-241-6 ISBN 978-7-88703-921-7
定价：￥32.00 定价：￥32.00
 新实用汉语课本
New Practical Chinese Reader

英文注释本（繁体版） Annotated in English (Traditional Chinese Version)

课文情景会话DVD
课本1 课本2 DVD Version of New Practical Chinese Reader
ISBN 978-7-5619-1935-4 ISBN 978-7-5619-2107-4 《新实用汉语课本》（英文注释本）1 — 4 册每册配有课文情景会话高清DVD 1张，紧密结合课本，采
定价：￥58.00 定价：￥67.00 用真人表演形式，生动再现本课交际场景和会话内容。DVD可随简体版课本购买，也可单独购买。
出版日期：2007年8月 出版日期：2008年6月 New Practical Chinese Reader (Annotated in English) also has the accompanying situational
dialogues in a high-definition DVD, which is closely in combination with the texts with authentic vividness.
The DVD can be sold with the simplified Chinese version textbook or sold independently.

DVD随书销售 DVD sold together with the book

课本1 课本2
（附赠课文情景会话DVD） （附赠课文情景会话DVD）
综合练习册1 综合练习册2 ISBN 978-7-5619-1040-5 ISBN 978-7-5619-1129-7
ISBN 978-7-5619-2011-4 ISBN 978-7-5619-2108-1 定价：￥88.00 定价：￥98.00
定价：￥26.00 定价：￥30.00 出版日期：2002年3月 出版日期：2002年11月
出版日期：2008年4月 出版日期：2008年6月

课本3 课本4
（附赠课文情景会话DVD） （附赠课文情景会话DVD）
ISBN 978-7-5619-1251-5 ISBN 978-7-5619-1319-2
定价：￥90.00 定价：￥100.00
出版日期：2003年11月 出版日期：2004年7月

课本3 DVD单独销售 DVD sold independently

课本4
ISBN 978-7-5619-2048-0 ISBN 978-7-5619-2121-0
定价：￥58.00 定价：￥67.00
出版日期：2008年4月 出版日期：2008年6月

课文情景会话DVD 1 课文情景会话DVD 2

ISBN 978-7-88703-975-0 ISBN 978-7-88703-976-7

定价：￥45.00 定价：￥45.00
出版日期：2010年6月 出版日期：2010年6月
综合练习册3 综合练习册4
ISBN 978-7-5619-2049-7 ISBN 978-7-5619-2122-7
定价：￥35.00 定价：￥34.00
出版日期：2008年4月 出版日期：2008年6月 课文情景会话DVD 3 课文情景会话DVD 4

ISBN 978-7-88703-977-4 ISBN 978-7-88703-978-1

定价：￥49.00 定价：￥49.00
出版日期：2010年6月 出版日期：2010年6月
 新实用汉语课本
New Practical Chinese Reader

英文注释本(第2版 1—4册) 第2版课本样课

Annotated in English (2nd Edition Volume 1~ 4) A Sample Lesson in the Textbook of Its 2nd Edition
自2002年陆续出版以来，《新实用汉语课本》受到广大教师和学习者的欢迎，2010年我们推出了第2
版。考虑到使用者的方便，教材整体框架未作大的变化，综合了原版在海外使用的课堂实践经验，为读者
呈现与时俱进的内容，坚持语言实用，结合实际，培养学习者跨文化交际的能力。
第2版繁体字课文放在出版社网站上（www.blcup.com），供使用者免费下载。第2版每一册课本、综
合练习册和教师用书都随书附赠1张MP3光盘，录有书中相关听力内容。

Since New Practical Chinese Reader was published in 2002, it has been well received by learners
and teachers of Chinese. Its second edition was published in 2010. For users’ convenience, in this new
edition we didn’t revise the framework, but presented the updated materials in combination with how
it was used in foreign countries. The language used is still practical and reality-based so as to foster
students’ cross-culture communication skills.
Users can visit www.blcup.com and download the traditional Chinese version of the texts of New
Practical Chinese Reader’s second edition. In this edition, each Textbook, Workbook and Instructor’s
Manual comes along with a free MP3 which contains the corresponding listening materials.

课本1（附1张MP3） 综合练习册1（附1张MP3） 教师用书1（附1张MP3）

ISBN 978-7-5619-2623-9 ISBN 978-7-5619-2622-2 ISBN 978-7-5619-2621-5
定价：￥68.00 定价：￥35.00 定价：￥35.00
出版日期：2010年3月 出版日期：2010年3月 出版日期：2010年3月

课本2（附1张MP3） 综合练习册2（附1张MP3） 教师用书2（附1张MP3）

ISBN 978-7-5619-2895-0 ISBN 978-7-5619-2893-6 ISBN 978-7-5619-2894-3
定价：￥68.00 定价：￥38.00 定 价：￥32.00
出版日期：2010年11月 出版日期：2010年11月 出版日期：2010年11月

3 — 4 册将于2011年出版。Volume 3 and 4 will be published in 2011.

 新实用汉语课本
New Practical Chinese Reader

泰文注释本（1—2册） Annotated in Thai (volume1~2)

俄文、泰文、西班牙文注释本
Annotated in Russian, Thai and Spanish 课本1
ISBN
综合练习册1 教师手册1
ISBN
ISBN
978-7-5619-1601-8 978-7-5619-1607-0 978-7-5619-1606-3
出版英文注释本以后，应其他母语学习者的需求，我们出版了俄文注释本、泰文注释本和西班牙文 定价：￥58.00 定价：￥30.00
定价：￥26.00
注释本。 出版日期：2006年5月 出版日期：2006年5月 出版日期：2006年5月
After New Practical Chinese Reader was published with English annotation, it was also annotated
in Russian, Thai and Spanish to meet the needs of speakers of other languages.

俄文注释本（1—4册） Annotated in Russian (Volume 1~4) 课本2 综合练习册2 教师手册2

ISBN ISBN ISBN
课本1 综合练习册1 教师手册1 978-7-5619-2282-8 978-7-5619-2284-2 978-7-5619-2283-5
ISBN 978-7-5619-1673-5 ISBN 978-7-5619-1674-2 ISBN 978-7-5619-1698-7 定价：￥67.00 定价：￥30.00 定价：￥28.00
定价：￥58.00 定价：￥26.00 定价：￥30.00 出版日期：2009年3月 出版日期：2009年2月 出版日期：2009年2月
出版日期：2006年8月 出版日期：2006年6月 出版日期：2006年8月
配套产品：CD4张 配套产品：CD2张
ISBN 978-7-88703-421-2 ISBN 978-7-88703-440-3
定价：￥32.00 定价：￥16.00
西班牙文注释本（1—3册） Annotated in Spanish (Volume 1~3)

课本2 综合练习册2 教师手册2

ISBN 978-7-5619-1732-9 ISBN 978-7-5619-1759-6 ISBN 978-7-5619-1760-2
定价：￥67.00 定价：￥30.00 定价：￥28.00
出版日期：2007年4月 出版日期：2006年11月 出版日期：2006年11月
配套产品：CD4张 配套产品：CD2张
ISBN 978-7-88703-432-8 ISBN 978-7-88703-441-0
定价：￥32.00 定价：￥16.00
课本1 课本2 课本3
ISBN 978-7-5619-2227-9 ISBN 978-7-5619-2311-5 ISBN 978-7-5619-2645-1
定价：￥58.00 定价：￥67.00 定价：￥58.00
出版日期：2008年12月 出版日期：2009年6月 出版日期：2010年11月
配套产品：CD4张 配套产品：CD4张 配套产品：CD4张
课本3 综合练习册3 教师手册3 ISBN 978-7-88703-697-1 ISBN 978-7-88774-097-7 ISBN 978-7-88774-098-4
ISBN 978-7-5619-1784-8 ISBN 978-7-5619-1798-5 ISBN 978-7-5619-1809-8
定价：￥32.00 定价：￥32.00 定价：￥32.00
定价：￥58.00 定价：￥35.00 定价：￥28.00
出版日期：2007年6月 出版日期：2007年4月 出版日期：2007年4月
配套产品：CD4张 配套产品：CD3张
ISBN 978-7-88703-449-6 ISBN 978-7-88703-455-7
定价：￥32.00 定价：￥24.00

课本4 综合练习册4 教师手册4

综合练习册1 综合练习册2 综合练习册3
ISBN 978-7-5619-1936-1 ISBN 978-7-5619-1938-5 ISBN 978-7-5619-2120-3
ISBN 978-7-5619-2228-6 ISBN 978-7-5619-2303-0 ISBN 978-7-5619-2644-4
定价：￥67.00 定价：￥34.00 定价：￥31.00
定价：￥26.00 定价：￥30.00 定价：￥35.00
出版日期：2007年8月 出版日期：2007年8月 出版日期：2008年6月
出版日期：2008年11月 出版日期：2009年4月 出版日期：2010年11月
配套产品：CD4张 配套产品：CD2张
配套产品：CD2张 配套产品：CD2张 配套产品：CD3张
ISBN 978-7-88703-582-0 ISBN 978-7-88703-583-7
ISBN 978-7-88703-698-8 ISBN 978-7-88774-099-1 ISBN 978-7-88774-100-4
定价：￥32.00 定价：￥16.00
定价：￥16.00 定价：￥16.00 定价：￥24.00
 新实用汉语课本
New Practical Chinese Reader

英语版 English Version

课本 教师用书
ISBN 978-7-5619-2431-0 ISBN 978-7-5619-2430-3
定价：￥58.00 定价：￥30.00
出版日期：2009年9月 出版日期：2009年9月
配套产品：CD4盘 配套产品：CD1盘
ISBN 978-7-88703-786-2 ISBN 978-7-88703-787-9
定价：￥32.00 定价：￥9.00

法语版 French Version

课本 教师用书
ISBN 978-7-5619-2483-9 ISBN 978-7-5619-2484-6
定价：￥58.00 定价：￥30.00
《新实用汉语课本》多语种版（入门级） 出版日期：2009年11月 出版日期：2009年11月
New Practical Chinese Reader (Multilingual Version for Beginners) 配套产品：CD4盘 配套产品： CD1盘
ISBN 978-7-88703-823-4 ISBN 978-7-88703-824-1
2009年，为配合国家汉办汉语国际推广，我们约请了汉语教学专家和英语、法语、德语、俄语等9个语种 定价：￥32.00 定价：￥9.00
外籍专家参与开发了入门级教材《新实用汉语课本》（多语种版）。该产品内容共14课，是专为母语为这9种
语言的汉语学习者编写的普及型汉语教材。根据各母语者文化背景和学习特点的不同，教材在课文内容、语音
讲解、人物及插图等方面都进行了差异化设计，以保证该产品成为一套真正适合不同母语的成人汉语初学者学
德语版 German Version
习的普及型汉语教材。
该产品包括英语版、法语版、德语版、俄语版、西班牙语版、阿拉伯语版、日语版、韩国语版、泰语版9 课本 教师用书
ISBN 978-7-5619-2429-7 ISBN 978-7-5619-2428-0
个语种版本。每个语种包括课本、教师用书各1册，并有配套的录音CD和多媒体课件（CD-COM），既适合课
定价：￥58.00 定价：￥30.00
堂教学，也可用于自学。 出版日期：2009年9月 出版日期：2009年9月
配套产品： CD4盘 配套产品：CD1盘
New Practical Chinese Reader, a set of teaching materials for general education, has nine language ISBN 978-7-88703-781-7 ISBN 978-7-88703-782-4
versions in 2009 in cooperation with the popularization of Chinese language program launched by Hanban. 定价：￥32.00 定价：￥9.00
During the preparation of this product, we enlisted the assistance of Chinese language teaching experts and
the foreign experts of the nine languages, i.e., native English-speaking, French-speaking, Germany-speaking
and Russian-speaking experts and the like. This product is a set of beginner-level Chinese language
textbooks for the purpose of teaching Chinese to native speakers of the nine languages. By discriminating
俄语版 Russian Version
the teaching material’s content, explanation of pronunciation, figures and illustrations based on the learners’ 课本 教师用书
different cultural background and study characteristics, we ensure it is ideally suited to teach beginner-level ISBN 978-7-5619-2317-7 ISBN 978-7-5619-2318-4
Chinese to adult native speakers of different languages. 定价：￥58.00 定价：￥30.00
This product is annotated in nine languages: English, French, German, Russian, Spanish, Arabic, 出版日期：2009年6月 出版日期：2009年6月
Korean, Japanese and Thai. Each language version includes a Textbook and an Instructor’s manual along 配套产品：CD4盘 配套产品： CD1盘
with the accompanying CD and CD-ROM, making it highly suitable for both classroom teaching and self- ISBN 978-7-88703-741-1 ISBN 978-7-88703-742-8
learning instruction alike. 定价：￥32.00 定价：￥9.00
 新实用汉语课本
New Practical Chinese Reader

西班牙语版 Spanish Version 多语种版CD-ROM

课本 教师用书 CD-ROMs of the Multilingual Version
ISBN 978-7-5619-2346-7 ISBN 978-7-5619-2347-4
多语种版每册课本均有配套多媒体课件（CD-COM）2张，含课文文本及动画、语音学习等内容，并有选
定价：￥58.00 定价：￥30.00
出版日期：2009年6月 出版日期：2009年6月 择、判断正误、连线等多种互动练习，可实现多种互动学习功能。CD-COM还包含每课文化知识的高清视频，
配套产品：CD4盘 配套产品：CD1盘 9个版本分别配有9种语言的解说和字幕，集学习和欣赏为一体，学习者可与课本配套使用，也可单独使用。
ISBN 978-7-88703-743-5 ISBN 978-7-88703-744-2
定价：￥9.00 In the multilingual version of New Practical Chinese Reader, each textbook comes along with two
定价：￥32.00
accompanying CD-ROMs, which contain the study of texts, cartoon and pronunciation as well as many
阿拉伯语版 Arabic Version interactive exercises like “Choose the right answers”, “Decide whether the statements are true or false” and
课本 教师用书 “Join each pair with a line” ,thus making the study interactive. The CD-ROMs also provide the high-definition
ISBN 978-7-5619-2402-0 定价：￥30.00 video materials with foreign language annotation and subtitles for students to study and enjoy. Learners can
定价：￥58.00 出版日期：2009年8月 use it either with the textbook or use it alone.
出版日期：2009年8月 ISBN 978-7-5619-2401-3
配套产品：CD4盘
配套产品：CD1盘
ISBN 978-7-88703-762-6
ISBN 978-7-88703-763-3
定价：￥32.00
定价：￥9.00
日语版 Japanese Version
课本 教师用书 主界面 Main Interface 人物介绍 Main Characters 课文文本 Text
ISBN 978-7-5619-2461-7 ISBN 978-7-5619-2462-4
定价：￥58.00 定价：￥30.00
出版日期：2009年10月 出版日期：2009年9月
配套产品：CD4盘 配套产品：CD1盘
ISBN 978-7-88703-827-2 ISBN 978-7-88703-828-9
定价：￥32.00 定价：￥9.00

韩国语版 Korean Version 课文动画 Cartoon of the Text 生词 New Words 核心句 Key Sentences

课本 教师用书
ISBN 978-7-5619-2510-2 ISBN 978-7-5619-2511-9
定价：￥58.00 定价：￥30.00
出版日期：2009年11月 出版日期：2009年11月
配套产品：CD4盘 配套产品：CD1盘
ISBN 978-7-88703-825-8 ISBN 978-7-88703-826-5
定价：￥32.00 定价：￥9.00
语音练习 Pronunciation Drills 综合练习 Comprehensive Practice 文化知识 Cultural Notes
泰语版 Thai Version
课本 教师用书
ISBN 978-7-5619-2481-5 ISBN 978-7-5619-2482-2
定价：￥58.00 定价：￥30.00
出版日期：2009年11月 出版日期：2009年11月
配套产品：CD4盘 配套产品：CD1盘
ISBN 978-7-88703-829-6 ISBN 978-7-88703-830-2
小词典 Dictionary 语法术语 Grammar Terms 普通话音节
定价:￥32.00 定价:￥9.00
Syllables in Common Speech
 新实用汉语课本
New Practical Chinese Reader

《新实用汉语课本》论坛
英语版（English Version） 德语版 （German Version） 法语版 （French Version）
CD-ROM CD-ROM CD-ROM
An Introduction to the New Practical Chinese Reader Forum
ISBN 978-7-900782-10-6 ISBN 978-7-900782-14-4 ISBN 978-7-900782-15-1
定　　价：￥148.00 定　　价：￥148.00 定　　价：￥148.00
出版日期：2010年12月 出版日期：2010年12月 出版日期：2010年12月 为了更好地帮助汉语教师和学习者使用《新实用汉语课本》，北京语言大学出版社
网站（www.blcup.com）专门开辟了《新实用汉语课本》论坛。论坛能够实现以下功能：

专家答疑：汉语教师或学习者在使用教材过程中如果遇到问题，可以在论坛上提问，教材编
创人员将尽快解答。

资源共享：出版社将会收集与教学有关的图片、文化知识等资源，并约请经验丰富的汉语教
师针对每一课制作详细的课件，供汉语教师免费下载。

The website of Beijing Language and Culture University Press (www.blcup.com) has started
a forum for New Practical Chinese Reader to help teachers and learners of Chinese language
use this set of teaching materials. It has the following functions:
俄语版 （Russian Version） 西班牙语版（Spanish Version） 阿拉伯语版（Arabic Version）
CD-ROM CD-ROM CD-ROM
Answer the questions by experts: The compilers and editors of New Practical Chinese
ISBN 978-7-900782-11-3 ISBN 978-7-900782-16-8 ISBN 978-7-900782-18-2
定　　价：￥148.00 定　　价：￥148.00 定　　价：￥148.00 Reader provide timely answers in response to the questions from Chinese language teachers or
出版日期：2010年12月 出版日期：2010年12月 出版日期：2010年12月 students when they use the teaching materials.

Share the resources: The publishing house collects the teaching resources such as
pictures and cultural tips. We also enlist the assistance of Chinese teachers with rich
teaching experience to make detailed courseware of each lesson for Chinese teachers to
download for free.

日语版（Japanese Version） 泰语版 （Thai Version） 韩国语版 （Korean Version）

CD-ROM CD-ROM CD-ROM
ISBN 978-7-900782-12-0 ISBN 978-7-900782-17-5 ISBN 978-7-900782-13-7
定　　价：￥148.00 定　　价：￥148.00 定　　价：￥148.00
出版日期：2010年12月 出版日期：2010年12月 出版日期：2010年12月