Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 20 views

    Literatura 5to ACTIVA DOS

    Uploaded by

    Iani Selene Nudelman

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd

    Literatura 5to ACTIVA DOS

    Uploaded by

    Iani Selene Nudelman
    20 views251 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Download as pdf
    20 views251 pages

    Literatura 5to ACTIVA DOS

    Uploaded by

    Iani Selene Nudelman

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Download as pdf
    of 251
    INDICE GENERAL ‘canto 0: LA ttenaruna Y SUS MUNDOS.8 El texto y la cca =e 10s 0e1s Uert0S waannnennnnrene 19 "Lala enema", de Rar Pe Henley oe cee aS yl comprnsién cea ea, Cosmoviiones a cima se comprende € Ini Rest “Sumlrto splbrs del espacio ie 3 ” osaoa Ler ScHUta ACI nn one I ese La Lene ntAUSTA-mINETICA (Carfruvo 1: HISTORIA Y LITERATURA: LA FIGURA DE ROSAS nn 16 Punto a Mera itante 72 Literature y pero le 900 fin =. 80 Operecin Masocre, de Rocoifo Wash... 82 Un to en construc = Contrapunto Aiitanca,pricdismo y poesia: Urondo y Geiman a= sae 90 La wer ex ln nica valida”, ce Paco rondo “Glas, de uan Gelman oo nne 92 Trascender a avs oe Inertia nn 96 Eltextoy la erica oe 98 ter pa prima rei y ic estates serra Activa 100 Ccarfruto 3: Lirenarusa ¥ MILITANCIA . 76 Punto Un sila de xis moray soci # HitorayIeratra en la Argentina caso Som 0 El matader, de Esteban Edveverta nee 22 El matader: ia metaora mayor 20 Contrapunto La nova histeea 2 fame, de Andes Rivera u De estenie a farmer 38 El text y la ctica 40 Vos |"Echveray ugar de a es cheer yen ase’, Crit gee Fscrtura Activa “St Capiruo 4: Cunno0 EL CRIMINAL ‘cariruto 2: CiLeAAcION Y BAREARIE 44 Punto Punto ded modemo,tteratuay poical La Argentine ene siglo mun proyecto de _—veluin vate - 106 Nacén A Le pregunta de sus 205. a argentina de Sarmiantr agndstico 4 Eduardo Sache 108 Y tatainto (Bo conta Hed m Facundo 0 Cileacén y barbs, Se Contrapunto Doningo Faustino Samiento pall un géer0 par0dable weonnee 1 Facundo, ura excliacién par la Nac6n El ios de 1s tors", de Jorge Luts Bornes Para conta baroaie Adolfo Bley Casares 16 Contrapunto Electr como detectne sn 2h a Argentina goueha El texto la crtia mn 18 atesbed euehcie "ipo de ls novela pla, evi arin ero, de Jost Heri Todor La mirada sabre 05 "9105" Escritura Activa ™ 16 92 96 8 2 106 108 m my 16 ne 26 BiauioTeca ACTIVA .. se 130 aon Morea, de ico Gute A ane i fe ruman pote | vesas Senco Mar ‘sacha ja de Dsl Harmer Musto ActWv9 .. mer ‘eooue 2, Desae oa vne earrAsrico- ARAMRAcaA Capfruto 5: EL aEALiswo Des0¢ 10s ojos UATINOAMERICANOS. en 18 Punto teat yrevluisn 150 Sabre Garcia mirqur ta native magicorestia, = 152 len alos de soledad, de Gabe Gare aruer 54 len aos de Sleds y de histone ne. 160 Contrapunto Juan lo la revoucén en perepetva . 162 "les que no me mater", de uan Rul 68 La tagedia mexicana 0 texto y lactic, m “alquras gos comanes enn nove Ws “han uo pena in nom, de ui Haas 74 Caruno 6: AL aceeHo oe LO FANTASTICO nnn 176 Punto EL géneofantistco en a teratura argentina = ve forge us Borges y Su obra onsen 10 "EL mlago Seco", de large ls Borges = 182 Los svat el empo vel destino 186 Contrpunto Cortzar iterate y experiencia — 3 ‘No se culpe a nade”, de uo Conssar = 380 1 absurdocatidana = Eltextoy la era. 2s Eseritura Activa. Cartruuo 7: LA cica ¥ ek uTuRO fv Ua LiTeRaTuRA ne Punto La eencia al servi de a a mas0 ne 202 Un mundo ie nn 204 £1 Etemaut, de Héctor Germin estethed y Francisco Solano LEPEE an 206, Una ectura oe E Eterauta m Contrapunto Angélica Gordie, una vor Aag750 nn 2 Trafalgar de Angéia Gordischer nnn 216 a tran Reta 22 Lento Ua ea. 228 poate oroer, de Angas Delepene |“ mb", Pade Capanan Escitura Activa 26 BIBLIOTECA ACTIVA - 228 a proses, Ray Sodbury Clots de Ee Musto Acro 26 PALAGRA AUTDRIZADA {Qué es la literatura? ;Podemos estudiar literatura? ‘esta gran pregunta se le han dado una gran cantidad de respuestas, en ‘istintos momentos histérics y dese dstnis puntos de vista. Pare respo- dei, se han tendo en cuenta divers aspects de texto itera: su conten do fcional ono, su estucta,e uso especial del lengua, la interién del au tor las expectatvas do iecton. ‘Las textos no aparecen “espontaneament", ino que tienen un marco espe cca de raduecin, de recepciony,fundamentalment, un presente en el que lector interactla con eos. st, para consierar un texto como iteraro debe- mos atender al momento histérco en que fue escrito, la dstntas lectures que {uvo alo larg del empo (un texto pudo haber sido lid como ensayo y, le 0, como text iterario) ye interés actual dels leciores, que se ven atravesa {es por lo que canacen de fa oba, las comentaras que se han hecho de ei, fc. ¥ siempre podemos indagar més, com exc el siclogo Jerome Brunet (1915): “Una ver que hemos clsificado un texto en lo que se retire a su es- twuct, su contest histo, su fama lingiste, su género, sus mines ni- voles de signiieacién y la dems, tadavia podemos deseardescubrie de qué ‘manera el texto afta al lector, en realidad, @ qué se debe ls efectos que Produce en efector. Estableer qué entra o no dente del came de o que denoinamositerature epender, como plante el reo cultura Try Eageton (1943), de categoias ‘stables y convenidasporle comunidad que parti tanto en la prodvecn ‘oma en imerpretacén de e505 textos, en un deteminado mamento Mist. Hasta ahora, eno que estén de acverd casi tds ls interesads en la erat ra es en si caréterfasonal ys funcin eta, Po todo est, no hay recetas bare ler, sino que cada uno debe realizar su enrenamiento personal Ena escuela se propanen un conurto de lectures que se cnsieran funda rmentaes el canon iteraro,organizadas segindeterminadosineresescidhe- ties. Medlante esta seleccin, se busce deserolirceras competencias lc- toras, ala ver que se promueve el ingreso de los estucantes en la tradeién ‘cutual de su sociedd. i bien muchos de estos textos pueden resutar inte resantas, no nacosariamente son los que cada estudlante hubiese elegido. Aun asi, pueden constr importantes referencias para futures lectures, tanto por ‘afnidad con elas como por su rechazoy srén dtles pare fommar una concep: cién persona acerca del sistema itera y dels gusts teres individuals. En definiva, para estudiar Iteratura hay que leer. sl, ademas, es posible acceder @ una buena gula de letura, como ropone el esrtr Gabi! Garcia Marquez (1927), efavorece una aproxiacin als textos, al conociienta de ‘mundes nuevos, a contexts culturalesdvesos, a otas obras relacionadas con la que tenemos enze manos yal estilo de escriture de un autor En sim, tse aldo Geog WF eget 177083) 28 sit os gma tera a fate modo: epee onarativa fem den read eter cone lal ica (a peas) ep io) une earéter abet de Tasca yal sanjeeo de inca, Snore Los géneros literarios Se lama géneroa un formato textual cn el que se rlaciona la diversidad de textos que circulan dentro de una determinada cultura. Es un modo de clasfieaién para analizary comprender los diferentes textos que citcale. Desde esta concepeion, ls géneroslteraros se han considera do como los distintos grupos o categorias con que podemos cla ‘car ls obras liteariassegin su contenido y su estructura, Sin embargo, elconcepto de géneroiterario no es inico i indiscuti- ble y ha variad alo largo del tempo De ta antigua Grecia al siglo x ‘Ain hoy puede resulta ii, pars analizary“agrupar” textos li teratios, emplar la primera clasifieacion en geneos.propuesta por “Aristeles (38422 aC) en su Pode, escrtaen el sgio wa C Entre otras onsideraciones, eestablecen ls diferencias de géne rs teniendo en cuenta quién sla persona que habla: en lal, ppne de relevancia la figura del poeta ys subjetividad: en la epics, Se destaca la vor de un narrador y la de los personajes que patik pan del relat, y en el drama, el poeta desaparecey la vor se otor- sx alos personajes, que son quienes “hablan® en la epresentecin, Ya en el siglo xx el lingista uso Mijll Batin (1895-1975) peor puso el concepto més amplio de génera discusivo cada & fera de la actividad humana se producen textos que siren de fa ‘comuniesein conretay real, es desir, una sociedad proce fos tipbs de textos que necesita para funcionar(nformes,publcida- des, cuentos,recetas, etc) Estos texts, aungue los producen in odria oyla deun El interdiscurso: el texto més allé del texto Ya.se menciond cme Baftin proponia el concepto de aénero dis cursivo para explica la producign de textos coneretoseneada e fera de In actividad humana, y cimo estos textos desarollan estr turas, temas y ests determinados scilmente. Una amplacin de ese concepto incluye a todos ls diseusos como formas de acisn « interaceén socal, ubieados en contextos socials pasticulares. Partendo de esta idea de interac todos los texts son usta ‘ialmenteintertextuales: eine elementos de otros textos, sconce fan con un universe de textos que los anteceden y tambien con aque los que ls confinuaran. El tering intertxtualdad fue tea por primera vez por Julia Kristeva (941) en un atiulo sobre Bastin dl Mio 1967, en que afirma:[-] todo texto se constraye como mosaico| e citas, todo texto es absorin y transformacion de oto texto. Ea lugar de la nocindeintersubjetividad se nstala in de ntertxtua- Died [J Ms adelante. algunos autores distnguieron dos tipos de intertextualiad a manifesta y la constiuiva o intedicursvidad La intertextualidad manifiesta es una propiedad que poseen los textos que, de manera abierta, se costruyen con elementos 0 fragmentos de oto, procedimiento que, de algun modo, quedars "registro" expliitamente. En cambio, la interdiscusividad con- sisteen que un texto se construye tomando elementos de otros Aiscursos, como cuando se incorporan conveneiones prapias del Aiscurso centifico en el dela literatura Si se realiza el anlisis de un texto teniendo en cuenta el com cepto de interdiscusividad, se presta atencion tant als con cones en que una obra se produce como al contextoen que ser cibe, sobre la base de que ningiin discurso esta aislado” sno que sti inmerso en una eadena de interdiscursividad continue. Alo largo de esa cadena, se producen telaciones de sentido y-de re mision de un diseurso a otro, en las cuales ls dscursos previos constituyen Ia “materia prima’. Todas las producciones discus vas ponen en ereulacin discursos anteriores, os que avalan, des que reniegan oa los que transforman, La interdiscursvidad es un parimetro de estudio mmportanti- simo en la relacién del texto itrario con ores artes. Por ejemplo, muchos filmes son versiones de novelas (como la trilogia Elser de los anilos,basada en las novelas de John R.R, Tolkien [1892 1973), también muchas novelas se transforman en historietas, ‘una poesia puede mencionar un cuadro on un cuadro se puede eprsentar aun prsonaje iterario, ira.) vecab tee featenstpaoa os ar0 5 mer scoped rE {een ose eaten une begs foe Ines prio st, un eo Sb lecees oes, sw “ep: esha con plas, Ta 2. ijn lode en (Guraste tome were Sibowutercs plone 4 mesiguen as cna 2 Cosmovisiones 0 cémo se comprende el mundo Se puede mirar el mundo de muchas formas. De hecho, losin Aividuos, las comunidades y las culturastenen sus propias mane ‘as de mirar, que se construyen sobre la base dela erencias, las leas, los conocimientos, «| moment histérico las formas de go biero o las estructura sociales por las que son atravesados. Al conjunto de todos ests elementos que conforau la imagen gene ral del mundo, mediante los cuales se analizan y deseriben los di- ‘vetsos apecios del vida, ela denomina cosmovis, Insrbir una letura dentro dela perspective de una clerta co mpvisiin posibilita una interaeién entre esta y la propia cosmo: visi del lector, lo que ensiquece y transforma su mirada Existen diversas cosmovisiones en las cuales se pueden agra par ls textos litraros (pea, trigica relist, fantastic, macavi- Hosa), que dan cuenta de su complejidad como discusso pha po she de se interpretado de acverdo con diferentes eriteros. Este libro se centr, fundamentalmente, en auellas cosmovisiones que permitenestabecerrelaciones de acereamlento o de alejamiento respecto deo que consderamos la “ealidad” tog, teat te) se sore rnd pores ete impae autora mei used forma 5 regs sri vas pra a ‘va espcticay no para ning: rac npr avon Exe te os sgn legos a tmioo eosin igen ner aque easton oa ta, lapesbiied de rar nue La cosmovisién realista La cosmovisin realista permite agrupar todos aquellos textos ‘cuyas reglas de funcionamlento del niversaficional se corres Pponden con las leyes que gobiernan lo que el lector asume como “realidad”. En estos textos, se plantean hechos que suceden de euerdo com los eriterios de posiilidad que se aplican a a propia vida, As, aqui hay tanto textos trgicos como comedias elton de tematicahistrica ode introspeccin pscoligce La filloga Ire 'e Klein (1956 seiala:"E enguale no reproduce la elidad: cons truye el mundo y lo evaia come nueva producti de lo eal Entonces, aunque parezcacontradictorio, realist no significa eo piar"Ta realidad, sino establecer relaciones de competbiiad yen hetencia con aquello que se toma como real. Estas relacones cons ttuyen lo que se denomina vers reali Sin embargo, en este marco general, e preciso distinguir ak unas corrents estéticas, como el realism en el siglo xx, que Intenta reproducr con exactitad casi fotogrfica el context his toric y social de una epoca La cosmovisin desde la que se ra lizan estas propuestas se puede denominar realiste-miméticn, ya que entiendeel texto ltrario como una copia fel de loreal —<_—_—____l___. c AVUESRAT WURRBDE SORE raeED eeees SE losin ‘eas, las asde go fadon. Al sen gene nos d enagru- al po- fos. Este nes que eden de 2 propia slats de ga ee d:cone real Fea ‘o ady co guiral x, que to his i | I ; | [ Las cosmovisiones no reaistas Los textos que construyen mundos con eyes yhechos que no se explian de acuerdo con las relas de la realidad como la conace moss inscrben detzo de las exsmovisones no realists. Proponen arguments, personajes, stuaionesoescenarioscuyos laos con la realidad se desdibujan,y paralos cuales ya no aplican as reglas de la vida cotidiana, Se caracterizan por la presecia de elementos ex traoedinaros o sobrenatuales,incompatiles con los patietios {que constituyen la dea de lo ceil’, coma poderes migicos fantas mas, sees fabulosos o metamoriois Es posbledstingu variants, seg la naturale "extraordinaria’ dels hechos nartados, *Cosmovision maravilosa: Los relatos se originan a partir de historias con sustento en la cultura popular yea la radii. Al gunos textos surgieron de forma oral ycolectiva,y lego fueron estos por eserito. Convencionalmente, los relatos acute en uh tempo “sn tiempo’ moto, incluso, anacrénico. Se fusiona lo Inaudito con io fieional, de modo que los personajes asumen a presencia de lo fabulosoy conviven con ello. Por ejemplo, en "Ce erucita ra" no resulta exraio que un lobo able *Cosmovisin fantistin: Tine lugar en escenaros urbanos,y los pardmetros con que se construyen los relatos extn asociados ‘la realidad eotidiana, Sin embargo, queda sbierta la posbiidad de introducir elementos perturbadores que generen un conflic- to de credbilidad en los personajes testigos de les heehos. Alo fantastico est intimamente rlacionado co la percepein de os personajes, tal como sostiene el excitor Julio Cortazat (914-1964 “para gente dotada de seniblidad para lo fantistico, ese sent rmiento, ese extrafamiento est ahi, a eada paso * Coomovisin realist magica: La convivencia entre l “realidad 9 lo extraoedinaro uy, ys aceptada pr oe personajes con na turalidad. El sustento de esta ceencia esti dado por diverss pn tos de vst, fundamentalmente,relgiosos o espiituales Se acepta {de modo natural el hecho sobrenaural, ya sea contempla slo por tun grupo de personajes porta fa comunidad del mundo fico nal Un ejemplo de esto sel fantasma qu persique a su enemigo cen la novela Cn ats de soldad de Gabriel Garcia Marquee «Por su parte, ls universos alternativos que propone la cen cia ficion generan debate ente los espeilistas.Algunos la con ‘leran estrietamente no realist por et hecho de proponer mu os que no secomprenden enteramente através dela elas de o| real-cotidiano, Otros, sn embargo, entienden que la bisqueda de fundamentoscientific-tenolégicos para sus argument la acer aa los parkmetros realists, a pesr de ss intencin anticpatoria, rapor a ie ec 9 soe cetectoiges que puecen set ‘ee (coma las naves expec les) pre au, edema, avaean ‘manent de pean ds ‘eros. Parla geal els puesascentientecoleae Soo sesotenendsusnaren. 5 come et i ero oral en El Eternauta, la historeta ‘sent por Héctor ©. Gesell (i910 -osapareto en 1977, Te ae a i ee CC eater er aT Tega) asi der or bantenenris | ci | Wor tata en Agel aso oss | Emacs, de te. contearunte tice | Efame de Ass Res | De ear 8 omer NTO 4 La cHitice ites de Oa Una literatura que comienza so 1 estuvo aravesado por la permanent puja entre Buenos Aes y el resto oe las provincia. La pasesin det puerto y de os reoursas concenrados ‘en a aduana de Buenos Aires form parte cel escenario en el que se enreta bn dos modelos de pas, representados por os federaesy los unitars. En este context, se destaé a figura todopoderesa de Juan Manuel de Ro ‘2s, lier de los fedoras, quien gobemé Buenos Ares ene 1829 y 1832, centre 1835 y 1852 ‘Ale largo de este perodo, un grupo de évenes intlectuaes, muchas de os cuales estabanexlados, se propuso persar un proyecto police cultura que de finer a Nacn. La Generacin dl 37 fe heredera del Romantcismo francs y esto présma a bea poli, pestura apart dea cual contort on R- ‘98 Tue como uno de sus mésimos exponente a Esteban Echevena autor de ‘matadeo, un cuenta que nau a native realsta national Est texto prop ne una lectura sobre la violencia impeanteen la sociedad del momenta y rela um trabajo sobre lengua de las cases populares, lo que I conto en un do ‘umenta inedible desu tempo que rela la dicotoia cizain-barbare que pesstré en nuesr erature yen a vida paltica durante muchas décadas, Nuestro recotidoporlaiteratura argentina se inca con! matader debido su relevancia como documento de época que representa la iealagla de una generaciny de un sector dela plfica nacional, pero también porque es cons erado el primer cuento argentina, En dialogo con El matader, relat de denuncia de los abusos del rsismo, leeremos El armer, de Andrés River, una novela hstrca que rescata la igwa e Rosas durante su osracismo en el Reino Unido, y por la qu desta, a par tirde le evocacin del viejo gobernante exlad, todos los personajes notables ela epoca So trata de dos versiones ce un perodo de la Agertina que la erature y a historografa weven a analiaryrerear constantementa Un siglo de crisis moral y social Hacia 1625, el enfrentamiento entre Buenos Ais y las provi ‘las evdenciaba la existencia de dos fcsionescontrapuestas loa federales los unitarios. Los federales,lierados por el “Restaurador de les Leyes” Juan Manuel de Rosas, representaban los intereses de los grandes es tanciezos que habian hecho su fortuna gracias la ganar y ow saladeros. Estos fueron apoyados por los sectoes popiares que recibian de ellos trabajo protectin. Enel partido untaro.en cambio, se alineaban la burguesia co ‘mercial de Buenos Aires y sus hijo iberalesy francesados: er eros, comerciantes, estudiantes yIetrads,Setrataba de na élite Portena con afanes modernizadores, que se cpanta ala mayoria de los gobernadores dels provincia, los caudilos yal cer, ¥ que miraba concierto desdéna las clases trabajadoras, El Romanticismo HI Romanticismo Fue un movimiento cultural surgide «fines del sig xvun en Alemania e Inglatera, y que se difundié por toda Europa en la primera mitad del siglo xx. Este movimiento tuvo exponentes en literatura, la pinta, a escultur, la misica yl filsoiay se caractri26 por una voluntad de exporar todas Ins posibilidades del arte. Ademés, se manifests como una reac ci fente al acionalismo ylos metodo del clsiciino, mediante Ia exaltation del misterio yl fantastic, yle busqueda de la eve Sion, el sue, lo mécbid, lo sublime, lo exéticoy el pasado, Enun contesto de cambios politics y sociales, el Romantics ‘mo colocé al artista dlante de un destino inguietante al conse. ral portador de una voluntadeapaz de transgredi las regs cl sicas, por lo que se erigia en profeta,en un ser de excepeién, un slegido. Ente los temas predilectos de este movimiento re desta: aban el culto del "yo" y de los sentimientosatmoross, el sucho y cl redescubrimiento de una naturaleza poderose, salvaje y la exe ‘ethan de los sentimients nacionales. Sin embargo, el Romanticismo es mis que un movimiento es- ‘exc un tema, una téenieao una obra: representa la sensblided de una época marcada por una gran crisis moral socal que jo ‘emo consecvencia a desesperacony el ndvidvalsmo spasionado, Algunos de os exponents mis importantes dea literatura o- ‘mdntica fueron Friedrich Schlegel (172-1823), Johann W. Goethe (1749-1832, René de Chateaubriand (1768-848), Madame de Stl (2766-1817), Lord Byron (1788-1828), Victor Hugo (1802-885) y A honse de Lamatne (1790-1869). se a fu oa ve pre tor Pai fers ha) May asprovia- estas los yes juan andes es leriay los lates que dos: ten una dite ayoria de sro. y que loa fines idié por vimiento Li misica sar todas mediante lelaevs- 2, nantiis: onside alas cl se desta ylnexa sibiliged se to ‘Sionado Goethe “de Stal 45) y Al | 1 Romanticismo on el Rio dela Plata EL Romanticismo en el Rio de la Plata es heredero del Roman ticismo francés surgido como movimiento contratio a las formas| abigarrades del Clasicisma, Con su legads a Amica, por prime 1 er se progujo en la historia intelectual argentina cl ingevo de tuna corienteestétca no hispana. Enel nuevo escenario, el Romanticismo rioplatense adquiré maticespartculares al afimar la preferencia por lo americana y su rechazo de lo espanol. También se dstinguls por su inte pol tico, dado que sus seguidores simpatizaban con la npronta inde Dendentstay el ideario dela Revalucién de Mayo, Sus temas se asimilaron al pasa ys los personajes del vida nacional, capaces de asumit posicones heroics, de lucas por ‘ideale sociales oindividusles,y poreedaes de mareado anil ealismo y principosliberarios. Uno dels principales escenarios de reunion dels romantica locales erala ibreria de Marcos Sa tne, lugar de encuentro de una generacion que se proponiaencabe ‘Zar un movimiento politico y cultural eaptz de pensar cuestiones| fundamentaes para la Replica De ta liberia al Salén: la Goneracién del 37 En junio de 37, el Mbrero Marcos Sastre inaugur en Buenos Ai res el Sln Liters, que se convetéen el centro de reunin dels jvenes intalectuales que se pensaban asi mistnos como “la razon {el pueblo y los herederos dela Revelucién de Mayo Entre sus fils se contaban Juan B.Alberdi (1810-188) Juan M.Gutéees (1809578) .yposeriormente Domingo F Sarmiento (181-888) lls ereian que su triunfo como generacion representa wn aran aporte a la reconstruccin de a sociedad para pensar en el progreso de la Nacin. En un principio, pretendieron eolaborar fon el federalism, porque crelan que la autoridad de Rosas pro- veeria las condiciones de pat social necestrias para su proyec- to politico-culural y Ia indstralizacin del pais, Pero Rosas no estaba interesado en permiti el acceso de estos intelectuales al poder y, ademas, su proyecto econémico era oto. A pesat de as ‘numerosastentativas del grupo para aliarse con el regimen, ld rigente federal permanecidindiferente debi a que su modelo de pals era distnto de squel al que aspraban los jvenes romanticos. La erisis se produjo entce 1838 y 188. En ese moment, ls js venes reunides en el alénLiterariodecidieron abandonar la fera publica teraria para pasar a actividades clandestnas y, ue 0, se exliaron. For presiones del gobierno, el San Literario fue ‘cerrado, pro sus integrantes se reagruparon en la Asociaion de Ja Joven Generacién Argentina, més tarde llamada Asociacion de Mayo, liderade por Esteban Echeverria Dering en Bue Are, the plot, teresa nos twa pero tamale a e.g y ‘ido pore spina ge Rosas ss ctv cone pesagng y ho: Th 2 4 petelaages we 2. hon wane worTA Historia y literatura en la Argentina: el caso Rosas Segun el tebrco literaio David Vinas, “La hteratura argenti- ‘na empieza con Rosas" O mis bien en su conta, dado que ls pri- ‘eros ominticos ~Esteban Echeveria, José Mem, Domingo F Sarmiento, Hilario Ascasubi~ recurvieron con frecuencia al pe dice antirrosista, Si bien en algunos aspects de sus postr poll tics pon diferi, odos ellos seuian el gran objetivo roméntico| de buscar la libertad y Tachar por ella. Por eso veian a Roses como una figura ala que debian enfeentarse. Juan Manuel de Rosas el “Restaurador de ls Leyes, parad Jleamente, logré aquello que ls unitariosagpiraban y no consi {uleron: supeditar todo el puis a Buenos Aites. Al gobernar el pais ‘con Ia suma del poder pblico que provenin del contal del tesor0 nacional a través de la Aduana, pod sostenet a sus partierios| las provinelas con los recursos nacionales que Buenos Aires btenia del puerto. Su gobierno se caracteriz por un alto grado 4e clercalismo y por esta en contra de Ia libre ensenanzay del divorei. Hizo uso permanent del estado de sitio para aplastar ‘cualquier intento de oposicin y emples una poli ideologca en cargada de mantener el arden: la Mazorca, De hecho, Rosas fue autor de la frase: "El que no est conmigo est contra mi Una literatura al alcance de todos seunrlacceiet POU La psién romintia les algunos escritores a demuncar l= onc asen cneaie_abusos dl gobierno Esteban Echeverria (BOSE) la gran igre spate ia © del Romantcsmo agetino, nai en Buenos Aree ela bere. en ames & escuela de San Telmo y en la Universidad de Buenos Ares. Com ueponsecuegermgn plete formacin en Pats donde comenzd a esrr sus primeros eco cuaiortge poemas. Aauregresoal pals ntodjocl movimiento romantic en ctr rans Rio de a Panto una partespacon muy activa en el San ‘etre Ente mage" Liyerario de Marcos Sastre, o que hizo qu fuera considerado un smaeto ene sus pares En ISS, publi La cating, obra a a ques calfica como el primer gram poema épco-soméstic dea literatura argent {ue inclye la deseipeib de elementos propos del pase pam Deane, la naturales salvaje el malin ste pocma narrate e ‘he una fuerte impronta mnie: dsarola una temdtca con ‘emporinea:postla alos hoes como personas comunes busca legals ditintos sectors sociales La eeu crm, para Eche ‘ervas in vhiculo para expres los deals de libertad , por ese ‘Botiv, debi estar detinada a todo Is setoes sociales) an tte stempre un programa ideolic. ae, ls de fg ee for ial a argent: ue los pri ‘omingo F aalapeé suas pol paradé. surel pais del tera ortidarios nos Aires tho grado na y del ‘ aplastar Iegica en Rosse fue ancia los a figura 16 en la primeros tel Selon erado un como el =entina, ale pam: ica con sy busca sa Eche 4: por ese Literatura de denuncia contra el rasismo Entre 1885 y 1840, Echeversaescibid El matadero, un cuento de {tenes propagandist, pens para ctcular de mano.en mane nos imbitosantirossts Se mantavo inet hasta 1871, cuando pared en la Revista del Ro de la Pata, ‘Si bien con este texto Echeverri use primero entatar elem {el poder absolto con un ealsmo crado, capaz de adentrarse en Ja gica absurd dels abusos de poder que termina justifiando el terror, as torturasy los erimenes, no feel inico. Ottos membros dela Generacion del 37 también reflejaron el fuerte impacto que ls rodujo la figura de Rosas y manifestaron en sus obra su rechazo fl "Restasrador En 185, José Mdrmol (1817-87) publicd Amalia un texto inf do por el romanticismo inglés de Walter Scot, que también plan teaha la irracionalidad del rosisma, Se trata de la primera novela de Jaliteraturn argentina yen ella se nara ls historia de amor entre ‘una jovencitay un unitaio persegudo po el régimen. que srve de ‘marco de denna yataque sl osm. ‘Lo mismo hizo Hilario Ascasui (107-1875), también fread cen Francia yexiliado en Montevideo, quien luch6 contra el a ‘men y, como payador, les dio vox asus gauchos en contra de Ro sas. En el poem La fala, Ascasubi describe los padecienientos del protagonist (un ‘gaucho patriot’) en manos dels fuerzas de Ja “Santa Fderaci” que lo torturan y deqielln, ye da vor an ‘gaucho mazorquero que, con su brutalidad, encarna lade todo el ‘gimen rosea ‘Afios mas tarde se alza la figura de Domingo Faustino Sar ‘mento, un politico e intelectual multifactico, figura definitiva de la literatura argentina a a hora de pensar la oposicin civil ‘zacién-barbarie y de reflexionar sobre elfenimeno del rossi, Sw obra funciond como instrumento de licha para defenders ‘ideas respecto de la erganizacion nacional. En Facundo (1845) i tentaexpliar el fendmeno del eal y se propone demoler Ia figura del tirana por medio de un texto que es, al mismo tempo, ua blografia del eau rlojano Facundo Quiroga y una eritica profunda a Rosas y su gobierno. Ademis, refuerza la dicotomia ‘illzacidn y barbaric, que estar presente en nuestra literatura hasta bien avanzado ol igo La afirmacion de David Via respecto del rossmo como pun to de parti de a iteratura argentina tiene que ver cone caricter fundacional de una literatura que ‘coment através de sus vooeras In historia de los sucesivs intents de una comunidad por conver. Tay: Enel sigur rage ft eiude maxomro sro ‘es torr on oto: El matadero (ic) ~ Esteban Echeverria = Los hechos narrados en EI matadero se desaroian en la tetera década del siglo xx, du- ‘ante la Cuaresma, un tiempo de penitenc ‘texto comienza con el relato de A pesar de que la mia es historia, no la empezaré por el arcade Nod y la genealoga de sus ascendientes como acostumbraban hacerlo los ant 0 hstoradoresespaicles de America que deben ser nuestros potit- ‘os. Tengo muchas razones para no seyuit ese ejemplo las que callo por no ser difuso. Diré solamente que los sucesos de mi narracion pasaban por los aos de Cristo del 183_Estdbamos, a mis, en cuaresma,época en ‘que escasea la carne en Buenos Aires, porgue la Iglesia, adoptande el pre cepto de Epicteto, sustine, abstine cute, abtenteondena vigiiay abst. nencia als estémagos de los Fees, a causa de que la exene es pecemine- si, y,como dice el proverb, busca ala carne.) Los abastecedores, por otra parte, buenos federales,y por lo mismo ‘buenos eatdlics, sabiendo que el pueblo de Buenos Altes atesora una docildad singular para someterse& toda especie de mandamiento solo traen en dias cuaresmales al matadero, los novillo necesatios pata el ss 10 de los nis y de los enfermos dispensados dela abtinencia por la Bula, yno con el anime de que se harten algunos herejotes, que no alta, Aispuestos siempre a volar las mandamlentoecarnificinos dela Isles, y ‘contaminat la sociedad con el mal ejemplo ‘Sucedid, pues, en aque tiempo, una lavia muy copioss Los camines se sanegaron; os puntanos se pusieron a nado y las calles de entrada ysalida ala ciudad rebosaban en acuoso barre |. Parecia el ago de un nuevo Alvi. Los beatos y beatas gimoteaban haciendo novenaris y con plegarias Los predicadores atronaban el templo y hacian cruji el pp. toa pufetazos. sel dia del juicio decian, el fin del mundo esta por vent a cblera dvina rebo sma en inundacin.(] Vuestra imp dad, vuestras herein, wuestrasblafemias, ruestoserinenes horcendos, han traido sobre nuestra tierra Is plagas dl Sefior,Lajustiiay el Dios ela Federacon os declarara maldtos Las pobres mujeres salian sin aliento, anonadadas del emplo,echando, ‘como era natural la ela de aquelacalamiad alos nitaio. Cont ‘embargo, loviendo a edntaros, la inandocion ereca Sstico de los predicadoes, Lax campanas comenzat mu eatlco Restaurador, quien parece no feNot y les anti protot- allo por pasaban poca en pelpre abst 310, slo 2 porla > faltan, slesiay yrslida slpilpi- 2 imple srendos, lDios chando, trios, empezaron a amedrentarse al ver tanta cara compungida, oe tanta batahola de imprecaciones. Se habla ya, como de cose resueta, de una procesin en que debia ir toda la poblacin descalay aerdneo deseubier to, acompafiando al Alisimo, levado bajo palio par el obispo, hasta lab rranca de Baleare, donde millaes de voces conjurando al demonio unite rip de la inundacién, debian implorar la miseriordia divina } Lo que hace principalmente ami historia es que por causa de la nus dacién estuvo quince dias ol matadero dela Convalecencia sin ver una sola cabeza vacuna, y que en uno o dos, todos los bueyes de quinteros y aguateros se consumieron en el abast del iad [e Algunos médicos opinaron que sila carencia de carne continvabs, me: dio pueblo aera en sincope por esta los extdmagos acostumbrados a su corroborante jugo:y era de notarelcontaste entre ests testes pronésti os dea ciency Tos anateras lnzados desde el plpto por los revere dos padres contra toda clase de utrieién animal y de promiseuacin en aquellos dias destinados por la iglesia al ayuno y la penitenca. Se oigind de agu una especie de guereaintestina entre los estémagos y las concen ‘as, atizada por el inexorable apetito las no menos inexorblesvocifere ‘iones de los ministos de la Iglesia, quienes, coma es Su deber, no ta igen con vio alguno que lends a rela las costimbes catia alo que se agregaba el estado de atulencia intestinal de los habitants, producido por el pescado los pores y otto alimentos algo indigestos Esta guerra se manifestab por solloosy gritos descompasados en I petoracién de los sermones y por rumoresyestruendos subitaneos en as asa y calles de a cidado dondequiera concurrian gentes,Alarimose un tanto el gobierno, tan paternal como previsor, del Restaurador creyendo aguellostummltos de origen revolucionaioy strbuyéndalo os mismos salvajesunitarios,euyasimpiedades, sein los predieadores federles, he bin traido sobre el pais la inundacin de la célera dvina: ome activas providencias, desparramé sus esbirros por la pobacin y por timo, bien Jnformado, promilgs un dereto tranquiizador de las conciencasy de oe ‘estémagos,encabezado por un considerando muy saioy piadoso para que todo trance y arremetiendo por agua y todo se tajese ganado als corr les. ba Sea como fuera; ala noticia dela providencia gubernativa, los corrales 4el Alto se llenaron, a pesar del barr, de carniceros,achuradores y cu riosos, quienes recibieron con grandes vocieraconesy palmoteos ls cin- ‘cuenta novills destnados al matader, ie] primer novilo que se maté fue todo entero de regalo al Restaurador, hombre muy amigo del asado. (.] Es de creer que el Restaurador tie se permiso especial de su lustrsima para no abstenerse de eae, porque siendo tan buen abservador de las leves, tan buen eatlicoy tan acérrimo protector del eligi, no hubiera dado mal ejemplo aceptando semeja te regalo en dia sant, Siguié le matanza y en un ewarto de hora cuarenta y nueve nvillos se hallaban tendidos en la playa del matadero,desllados unos, ls otros por dsollar El especicula que ofreciaentonces era animado y pintores 0 aunque renin tod lo horrblemente feo, imund y deforme de una ppequeia clas preletaria peculiar del Rio dela Pata, Peto para que elec ‘or pueda pecibilo aun golpe de ojo preciso ex hacer un craqus de lao calidad. El matadero de la Convalescencia 9 del Alto, sito en las quiatas al Sud dela ciudad, es una gran playa en forma rectangular coloeada al x temo de dos calles, una de las cuales aise termina y la otra se proton Enlacaslla se hace la recoudacién del impuesto de corrles, se cobran Jas multas por volalin de reglamentosy se sienta el juz del Matader, pertonaje importante, caudillo dels earaicerosy que eerce la una del poder en aquella pequeiarepiblica, por delegacin del Restarador.[.] {a caslla, por otra part, es tn edificio tan rin y pequefo que nadie lo notaria en los corrales «no esta asociado su nombre al del terrible jut y ano resaltar sobre sx blanca cintor los siguientes letrers ojo “Vive a Federacin’, "Viva el Restauradory la heroin dona Encarnacién Ezcurra’ Niyeran los salvaje unitate’, Letreros my signficatvos,simbola de la fe politica yceligosa dela gente del matadero. e] La perspectiva del matadero a la distancia era grotesca, ena de ai macién.Cusrenta y nueve ese etaban tendidas sobre se cueros¥ cerca de doscientas personas hollaban aguelselo de lode regado con la sangre de sus arterias, td Por un lado, dos muchachos se aiestraban en el manejo del cuchillo tirdndose hortendostajosy reveses por tro cuatro ya adolescestesver- una cucilladas el derecho a una tripa gorda yun mondongo qve ha ban robado aun carnicero: yn de ells distante,porcin de persos fa cos ya de Is forzos abstinencis,emplesban el mismo medio para saber ‘gudn se levaria un higado envuelto en barra, Simulacro en pequed cra {ste del modo birbarocomqoe se ventilan en nuestro pals las euestones y Ios derechos individualesy sociales. En fin, la excena que se representaba cel matadero ers para vst, no pata esti {Un animalnaie quedado en los corrales de corta y ancha cervia de salts Fess sobre caves Grganos genitales no estabun conformes los p= secs erga Hemi apariencias de troy de novillo, Lege su hor. Dos Sslaseteees seaballo penetraron al coral en cuyo contorno hervia la Ss caballo yhorquetada sobre sus hudosos pales. Formaban >ovillos ‘deuna edllec ielalo tas al adler prolon cobra tadero, ta del for [1 Virals beac rehilo ne hi os fla saber 5 pe Dor aban rv la puerta el mis grotescoy sobresaliente grupo vaio plaladores yen lazadores de a pie con el brazo desde yarmido del certero lao, a cabe za cubierta con un pafiuele pune y chalecoy chris colorado, teniendo asus espaldas varios jinetesyexpectadores de oo extrutadr yanhelante El animal, prendido ya allazo por las astas,bramaba echando espuina furibundo y no habia demonio qu lo hiciera sli del pegajoso bavo dor de estaba como clavade y era imposible palo, G [os dicharachos las exslamacioneschistosas y obseemas rodaban de boca en boca y cada eval hacia alarde espont rneamente desu genio y de au agudeza excitado por el es pecticulo o pieao por el aguijén de alguna lengua locus Hi depen el or, Es emperrado y arisco como un unitero.-¥ al or esta ‘mégica palabra todos ana vox exclamaron—~ ;Mueran los El matahambee @ Matasiete, degollador de unitarios ‘Viva “A Matasiete el matahambre! AA va ~grt6 una vor ronca,interrumplendo aquellos, esahogos de la cobardia feror— All va el toro! ~ Alert! Guarda los de a pert, All vi furoso como un emonio, Yen efecto, el animal acosado por los gritos sobre todo por dos picanas agudas que le espoesban la cola, sintiendo floj el laze, arvemetis bufando ala puerta lanzando a en tne ambos lados una rojiay fosfria mirada, Dole el trim el enlazador sentando su caballo, desprendié el lazo dela ast ¢ruié por el are un éspero zumbido yal mismo tiempo se vio rodar desde Io alto de una horqueta del corral, como si un golpe de hacha la hubiese dividido a cercén una cabeza

    You might also like