Thamil Arasu 33
Thamil Arasu 33
Thamil Arasu 33
ghtpfNs!
Nghl;l fzf;F
gpioj;Jtpl;ljh ?
jkppoh;fOf;F vjpuhd cstpay; Nghh; eh. f. j. murpid vg;gbahtJ jiyapy; mbj;J tpOj;j Kbahtpl;lhYk;>
fhypy; gpbj;J tPo;j;jp ntw;wp nfhs;tjpy; ty;ytuhd jpU. rhl;rhj; jpUr;nry;tk;
jiyikapy; jhd; murp ay; ahg;G jahhpf;fg;gl;lJ. murpay; ahg;G jahhpg;gjpy;
cynfq;Fk; thOk; jkpo; cwTfs; NghUf;F jk;ik jahu;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;ba kiwKfj; jpl;lj;Jld; 3 cjtpg;gpujkh;fis epakpg;gnjd;Wk; jPh;khdpf;fg;gl;lJ.
jUzj;jpw;F te;jpUf;fpwhu;fs;. ,e;j NghupNy ntbkUe;J fpilahJ. Jg;ghf;fp fpilahJ. ,e;j 3 NgUk; nebatdpd; nrhw;Nfl;Fk; jiyahl;bg; nghk;ikfshf ,Ue;J
gPuq;fp fpilahJ. ,jpy; ahu; mjpfk; ngha; Ngrp ntw;wp ngWtJ vd;gJjhd;. nfhz;L> ,f;fhy fl;lj;jpy; jhd; ngw;w fy;tpawpit jd; Raeyj;jpw;fhfg;
ngha;apdhy; kdij epiyFiya nra;J> mLj;jf;fl;lj;jpw;F ek;ik efutplhky; jLf;Fk; ghtpf;fhJ <oj;jkpopdj;jpd; nghJeyj;jpw;fhf ghLgLk; rl;lmwpQh; Uj;jpuFkhu
cstpay; Nghu;. rpq;fs ghrpr muR ,g;NghJ ,g;gbg;gl;l kdpj khz;Gf;F vjpuhd>
id nrayhw;whky; jLg;gjw;fhf jpl;lk; jPl;lg;gl;lJ. me;Njh ghpjhgk; Xh; mu
kdij ghobf;Fk; xU NghUf;F jk;ik jahu;gLj;jpf; nfhz;bUf;fpwJ. ,Jtiu nra;j
jtWfSf;F fhuzq;fisj; NjlTk;> me;j fhuzq;fs; cz;ikjhd; vd rhl;rpak; mspf; rpd; gpujkh; jhd; midj;J ke;jphpfisAk;> cjtpg;gpujkh;fisAk; epakpg;ghh;
fTk;> mtu;fSf;F JNuhfpfs; Njitg;gLfpwhu;fs;. jkJ ,d> khd milahsq;fis ,o vd;w toikahd eilKiwf; $l mth;fs; khw;w Kad;W Njhy;tpaile;J tpl;
g;gjw;F ,tu;fSf;F ,g;NghJ Njit nrhFrhd tho;T.. lhh;fs;.
,g;NghJ ek;Kila Nghuhl;l tbtk; neUf;fbahd xU jsj;jpNy epd;Wf; nfhz;bUf;fp
wJ. ,e;j Nghuhl;l Kiwia ,e;j fhyj;jpy; ehk; vg;gb elj;jg; NghfpNwhk; vd;gjpNyjh ,Jtiu rj;jpag;gpukhzk; vLf;fhj 34 mq;fj;jth;fSk; murpay; ahg;Gj; jahhp
d; ekf;fhd tpLjiy cWjpnra;ag;gl ,Uf;fpwJ. Kjypy; xl;Lnkhj;j cyf cwTfS f;Fk; NghJ MjuT nfhLj;jhh;fs;. jhq;fs; tpUk;gpagb gpujkh; Uj;jpuFkhuid
f;F xNu Neu;f;Nfhl;by; gazpf;Fk; Neu;kiw vz;zk; tsu Ntz;Lk;. ekf;fhd tpbT vd; fhypy; gpbj;J ,Oj;J tpOj;j Kbahkw; NghdJk; rj;jpag; gpukhzk; vLf;f
gJ> ekf;fhd KbT vd;gJ> ekf;fhd tho;T vd;gJ jkpoPok; vd;fpd;w xw;iwr; nrhy;yp- khl;Nlhk; vd;W Gdpjh;fshf jq;fisj; jhq;fs; miof;fpd;whh;fs;. rdehafk;
Nyjhd; Klq;fp ,Uf;fpwJ vd;gij ehk; njspthf cWjpahf czuNtz;Lk;.
vd;gJ vd;d? xl;L nkhj;jj;jpy; 51% Mjutpidg; ngw;w xU jPh;khdj;jpid
jkpoPok; vd;fpd;w ,e;j jhufr; nrhy;> ek;kpypUe;J ek; kdq;fspypUe;J ve;j epiyapYk;
khWglf;$lhJ. jkpoPok; vt;thW ek;Kila kdr; rpiwfspy; tpLjiyf;fhf Vq;fp ,Uf; 49% vjph;j;jth;fSk; Vw;Wf; nfhz;L gq;fhw;WtJ jhd; rdehafk;.
fpwNjh> mNjg;Nghd;Nw NkjF Njrpa jiytu; %yk; jhd; ekf;fhd tpLjiy cWjp
nra;ag;gLk; vd;w $w;Wk; ekf;Fs; ,Ue;J tpyff;$lhJ. ,iltplh ekJ nray;ghL cy 2/3 gq;F MjuTld; jdJ muir elhj;Jk; gpujkh; Uj;jpuFkhuDf;F MjuT
nfq;Fk; jkpoPok; vd;fpd;w milahsj;jpw;F Mjuthf mzpj;jpus cWJizg; Gupa Nt nfhlhky;>rj;jpag;gpukhzk; vLf;f kWg;gJ ,e;j 34 NgUf;Fk; rl;l mwptpd;ik
z;Lk;. ,e;j Neuj;jpy; ekJ kdij rpijf;Fk; tz;zkhf cstpay; jhf;fj;ij njhlq; ia fhl;Lfpd;wJ. ,Nj gpujkh; cUj;jpuFkhud; gjtp vd;w vYk;Gj; Jz;il
fpapUg;gjpd; nray;ghlhfj;jhd; jkpoPoj;jpypUe;J Gjpag; Gjpa fUj;Jf;fs;> rpq;fs ghrpr vwpthnud;why; midtUk; rj;jk; NghlhJ>ft;tpf; nfhz;L>jq;fSf;Fs;NsNa 34
mlf;FKiwahsu;fshy; cUthf;fg;gl;L mit fhw;wpNy tpijf;fg;gLfpwJ. NgUk; rz;ilapl;Lf; nfhs;Sk; fhl;rpia jLj;J epWj;jpa ngUikAk; gpujkh;
Uj;jpuFkhuDf;Nf cz;L.fkYk; rphpf;fpd;whh; >jkpOk; rphpf;fpd;whh;. jkpo;new; nI-
vij Fwpj;J mtu;fs; rpe;jpj;jhu;fNsh> mij mila mtu;fs; Kaw;rpj;jhu;fNsh> mij
ahTk;><oehL ghyr;re;jpuDk; $lr; rphpf;fpd;wdh;. fkYf;Fk; jkpOf;Fk; ge;jk; gpb
KOikg;gLj;j Ntz;ba ngUk; nghWg;G ek;kplk; Ftpe;J fplf;fpwJ. ,d;Wtiu jkJ
rpq;fs ghrpr ntwpia tpl;Lf;nfhLf;fhj uhrgf;Nr rNfhjuu;fs;> NkYk; NkYkha; jk;kp j;jth;fs; gLk;ghl;il ghh;j;J fdlhj; jkpoh;fs; rphpf;fpd;wdh;. fzf;Fj; njhpe;j
lk; ,Uf;Fk; Mw;wiy ngha; vd;w ngUk; fUtpahy; nty;y ngUk; Kaw;rp vLf;fpwhu;fs;. jpUr;nry;tk; mz;zDk; rphpf;fpd;whh;.
MfNt> ehk; Kd;idf; fhl;bYk; ,g;NghJ cWjpahf nray;gl Ntz;Lk;. ahu; ,bj;Jiu
j;jhYk;> ahu; ek;ik mlf;f Kide;jhYk;> mj;jidAk;kPwp ekf;fhd yl;rpak; jkpoPok; kf;fs; rphpj;Jtpl;L ,th;fSf;fh ehk; thf;fspj;Njhk;.mLj;j Njh;jy; tul;Lk;
kl;Lk;jhd; vd;W nrhy;yf;$ba JzpT> jkpoPok; epr;rak; ngWNthk; vd;fpw ek;gpf;if> ey;y Nja;e;j tpsf;F- - - - ,Uf;fpd;wJ vd;fpd;wdh;. fy;yhg; ngl;b tw;Wk;
NkjF Njrpa jiytu; mtu;fspd; jiyikapy; kyug;NghFk; jkpoPoj;jpy; ehk; eilgap tiuf;Fk; ,th;fs; rphpj;Jf; nfhz;Ljhd; ,Ug;ghh;fs;. td;dp kf;fs; Jd;gj;jpy;
y;Nthk; vd;w kfpo;r;rp epiwe;j vz;zk; ekf;Fs; NkYk; NkYkha; tsu Ntz;Lk;. Rod;W nfhz;L ,Uf;fpd;whh;fs;. mlh ghtpfNs nrhe;j mwpT$l cq;fSf;F
,g;gb cstpay; uPjpahf ek;Kila vz;zq;fs; tsu;r;rp ngWk;NghJ> ek;Kila vz;z ,y;yhkw; Ngha;tpl;ljh?
q;fs; Gw R+o;epiyfshf khWk;. ,e;j Gwr; R+oy; jd;ikfs; ek;Kila Nghuhl;lj;ij
ce;jpj; js;Sk;. mlf;f Kbahj khngUk; Mw;wiy ekf;Fs; ek;Kila rpe;jidia ts
u;f;Fk;. ve;j epiyapYk; ek;Kila kdq;fspy; mtek;gpf;if Jspu;tplf; $lhJ. ve;j fhyk; gjpy; nrhy;Yk;. jFjpahdth;fis kf;fs; njhpe;njLg;ghh;fs;.
epiyapYk; ek;Kila vz;zq;fSf;Fs; re;Njfk; vof;$lhJ. ntw;wp vd;fpd;w xNu th
u;j;ij> jkpoPok; vd;fpw xNu yl;rpak;> ekJ kdjpy; vg;NghJk; ePbj;J epiyj;J epw;f
Ntz;Lk;. ahuhYk; ek;ik Njhw;fbf;f KbahJ vd;fpd;w ek;gpf;ifia ekf;Fs; ehk; Nk
Yk; NkYkha; tsu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. KbahJ vd;W nrhy;gtu;fis ehd; ntWf; Ch;f;FUtp- Nrukhd;
fpNwd; vd;W khtPud; neg;Nghyp ad; mbf;fb nrhy;Ythd;.
Mw;wyhsd; thOk; vy;yhyd; NkjF Njrpa jiytu; mtu;fs; tha;nkhopahy; tUk; thu;
j;ijia jtpu> NtW vJTk; ek;ik rydg;gLj;jf; $lhJ. fhuzk;> ,e;j Nghuhl;lj;jpw;f
hf> ekJ yl;rpaj;jpw;fhf ehk; mile;j> ehk; ,oe;J> ehk; nfhLj;j gypfs;> nghUl;fs;>
epyq;fs;> tho;T nfhQ;rk; eQ;rky;y. MfNt> rupahd Gupjy;> rupahd yl;rpaj;ij Nehf;
fp> rupahd ghijapy; ehk; elf;fNtz;ba fl;lhaj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. gzj;jpw;fhf rpy
Clfq;fs; ek;ikAk; Fog;gp> ekJ yl;rpaj;ijAk; Fog;gyhk;.
Mdhy; ehk; Fog;gpg; Nghfhky; njspthf> mOj;jkhf> cWjpahf ekJ yl;rpaj;jpy; epw;
Nghk;. ekf;fhd Njit jkpoPok; vd;fpd;w ekJ ehL. ,J ehk; NtnwhUtid nfhs;is
abg;gjy;y. ek;kplkpUe;J nfhs;isabf;fg;gl;lij ehk; ngw;Wf;nfhs;sNt ,e;j rku;fs
j;jpy; epw;fpNwhk;. ve;jxU mlf;FKiwahsDk; njhlu;e;J ntw;wp ngWtjpy;iy. ve;jxU
Ml;rpahsDk; jkJ mur gaq;futhjj;ij nfhz;L ePbj;J tho;tjpy;iy. ,J uhrgf;Nr
Tf;Fk; nghUe;Jk;. Mdhy; Nghuhspfs;> yl;rpathjpfs; njhlu;e;J ,k;kz;zpNy tho;e;Jf;
nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwhu;fs;. Nfhb Mz;Lfs; MdhYk; mtu;fspd; Fuy; NtnwhU kdpj
dpd; tha;topahf ekf;F Nfl;Lf; nfhz;Nljhd; ,Uf;Fk;.
MfNt mlq;f Ntz;ba epiyapy; ehk; ,y;iy> mlf;fp ehk; ekJ MSifia
ntd;nwLf;Fk; epiyapy; ,Uf;fpNwhk;. rpq;fs ghrpr muR elj;Jk; ,e;j cstpay;
rkiu Kwpabg;Nghk;. cau;e;j ekJ yl;rpaj;ij cau;j;jpg; gpbg;Nghk;. tuyhw;wpy; jkp
oPok; miktjw;F JizGupe;jtu;fspd; gl;baypy; ekJ ngaiuAk; ,izg;Nghk;.
mjw;fhd fhyNk cq;fs; fuq;fspy; ,Uf;fpwJ. NghuhLNthk;. njhlu;e;J NghuhLNth
k;. ekJ yl;rpaj;ij ntd;nwLf;Fk;tiu NghuhLNthk;. vg;NghJ jkpoPo FbauR
mikfpwNjh> mJtiu ekJ Nghuhl;lj;jpw;F Xa;tpy;iy.
Mrphpah; FO : jpU. rptNerd; jkpoPo muR ,Uthug;gj;jphpif fdlhg; gjpg;G xd;uhwpNah khfhzj;jpy; > nuhed;Nuh
jpU. rutzd; khefhpy; gpuRhpf;fg;gLfpd;wJ. ,g;gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs;
mtw;iw vOjpath;fspd; jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk jtpu mit jkpoPo muR gj;jphpif
jpU. tpf;zh fdlhg; gjpg;gpd; mgpg;gpuhak; my;y. ,g;gj;jphpifapy; ntapahFk; tpak;guq;fs; mid
j;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl;lth;fNs nghWg;ghdth;fshth;.jkpoPo muR ve;j tjkhd nghWg;Gk; Vw;
eph;thfpfs; : wkzd; (416) 797-0571 fkhl;lhJ.
nry;tuhrh (416) 893-5418 Vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd;
mDkjpAld; jhd; KoikahfNth gFjpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;. jkpoPo muR
jpU (647) 274-3945 gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;Jk; jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F
midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl;Ls;sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk;
njlh;G : thamileelaarasu@gmail.com jkpoPo muR fdlhg; gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs; nghWg;Gilath;fs; my;yh;.
---eph;thfj;jpdh;---
tpsk;guk; : jpU (647) 274-3945
cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR
04 khrp khjk; 28> 2011 jkpoPo muR - Thamileela Arasu
01 gf;f njhlh;r;rp.... f;F fpilf;ftpy;iy vdpd; ePq;fshf cq; Canada Denmark
fs; ehL fle;j jkpo;o murhq;fj;jpd; ghuh-
fUj;J Kud;ghLfis ghuSkd;wj;jpy; Ngrp Skd;wj;jpypUe;J tpyFtjhff; fUj;jpw; Balan Ratnarajah Ponnampalam Maheswaran
tpthjpj;J KbT nra;Ak; gzpapy; ehq;fs; nfhz;L mg;gjtp ntw;wplq;fis epu;g;Gtj Esan Theivendran Kulasekaram Remmon Rajiv
ahtUk; Kidg;Gld; <Lgly; Ntz;Lk;. w;fhd tpguq;fs; Nju;jy; Mizafj;jpw;F Mariampillai Anjalo Yogendran Sukenthini Nirmalanathan
khu;r; khjk; 6k; ehs; mDg;gp itf;fg;gLk; Sureshananth Ratnabalan
mjw;F Vw;g ,Jtiu cWjpnkhop vLj;Jf; vd;gjid gzpthfj; njuptpj;Jf; nfhs;fp Thiru S. Thiruchelvam Norway
nfhs;shjtu;fs; jq;fsJ cWjpnkhopg; gj; d;Nwd;. Vanitha Rajendram
jpuj;ijf; ifnahg;gkpl;L gjpTj; jghy; % Jeyasri Balasubramaniam
yk;. cq;fs; xj;Jiog;Gf;Fk; MjuTf;Fk; ed;wp France Sivakaneshan Thilaiyampalam
Pon. Balarajan ,g;gbf;F Saravanamuthu Sasikumar Sivananthan Murali
Speaker of TGTE Sivaguru Balachandran
886 Sheppard Avenue mitj;jiytu; Tharmendran Krishanth Sweden
Pickering, Ontario R.Sivaneshan
L1V 1G6
eh.f.j.m Germany
CANADA. nghd;. ghyuh[d;. Nadarajah Thiruchelvam UK
Dr. Sandrapala Ganesaratnam
vd;Dk; tpyhrj;jpw;F khu;r; khjk; 5k; jpfjp Mughunthan Indralingam Arththy Arumugam
f;F Kd;du; fpilf;ff; $bajhfTk; mjd;
,Jtiu cWjpnkhop vLj;Jf; Paramu Ananthasingam Jeyavani Atchuthan
gpujpapid kpd;dQ;ry; %yk; Pon.balara- nfhs;shjtu;fs; Rasiah Thanabalasundaram Karthikeshan Paramasivam
jan@tgte.org my;yJ Speaker@tgte.org Renuka Logeswaran Maheswaran Sasithar
vd;Dk; kpd;d;Q;ry; Kftupf;Fk; mDg;gp Australia Vithiya Jeyasangar Senathirajah Jeyananthamoorthy
itf;fTk;. Sanchayan, Kulasegaram Shanmuganathan Kaviraj
Sribalan, Seran Italy Vasuky Somaskanda
,t; thf;Fg; gj;jpuq;fs; mitj;jiytU Shanmuganathakumar, Thuraisingam Mylvaganam Baskaranarayanan
nf<fim<cz<!dt<t!!lg<gTg<gig mim<mr<gTg<G!njpg<gh<hm<cVg<
Skf<kv!klqpQp!nvS!dVuiukx<gigh<hiMh gqxQv<gt</!dzg!fiMgt<!dr<gt< klqpgk<kqz<!!dt<t!!!=pk<klqp<
MuOk!!fiMgmf<k!klqpQp!nvsqe<!Ofig<gl</ dVuig<gh<hMl<!!nvS!!!we<gqx
nvjs!wh<hch<!hiv<g<gqe<xe@ NkvU!Lg<gqb!!!kjzuv<gtie
nk<Kme<!!kibgk<kqz<!-Vg<Gl<!klqp<!lg<g Ljxbqz<!-K!yV!suizig!-V
t<?!hqxfiMgtqz<!usqg<Gl<!!!klqpv<gt<!Ngq juOgi?!ofMlixe<?!!ogitk<K~v<
g<giki@ nr<gQgivl<!we<hK!-v{<M!ucur<gtqz<!uV
Obivqe<!fze<gjth<!!!!hiKgih<hkx<gigUl< l{q!!Ohie<xuv<gt<!!!!dr<gt<
osbz<hMl</!!slQhk<kqz<!!!ogiOsiui!lx<Xl< gqxK/!ye<X!outqh<hjmbie!nr<gQgivl</
-K!!yV!suiz<kie</!-Vf<kiZl<!fim<Mg<G -e<oeie<X!outqh<hjmbig!osiz<zh<hmik
nvjs!!wh<hch<!hiv<g<gqxiv<!gt<@
okx<G!S,mie<!Ngqbju!uqMkjz!ntqg<gh
hm<mjkBl<!-r<Og!Sm<cg<!gim<MgqOxil</!-K outqbqzie!!nvSgt<!!kr<gt<!fiMgTg<G nr<gQgivl</!!!-jk!fie<!outqh<hjmbigs< nuv<gt<!Nk!vU!wh<hch<hm<mK@
klqp<!=pk<Kg<Gl<!Skf<kvl<!gqjmg<Gl<!we<X outqOb!osbz<hm<Mkie<!Skf<kvk<jkh<!ohx< osiz<zh<hmik!!nr<gQgivl<!!!we<X!gVKgq
wr<gTg<G!fl<hqg<jg!kVukig!!dt<tK/ xqVg<gqe<xe/!zqKuieqbi?!!zik<uqbi?!!w^< Oxe</!outqh<hjmbie!nr<gQgivl<!!dzgqe< wr<gTjmb!upg<glie!dxUgTg<G!-f<k
Omieqbi!Ngqbju!!kr<gt<!!kibgk<Kg<G Huqsiv<!liXkz<gjts<!siv<f<kK/ nvsqe<!njlh<jhBl<!nke<!Ofig<gk<jkBl<
outqOb!-Vf<K!Ohivic!oux<xqohx<xju/ okvqbh<hMk<kqbqVg<gqOxe</!!klqp<fim<cz<!wr<
Lt<tquib<g<giz<!hMogijz!fm Skf<kvk<Kg<G!!Le<H!!nuv<gtK!!fim<cz< -f<kqbiuqmlqVf<K!fQr<gt<!wkqv<hi gTg<G!!NkvU!!-Vh<hjk!fie<!d{v<gq
f<K!-v{<M!N{<Mgt<!!Ngquqm< nuv<gTg<G!wf<k!ktLl<!-z<jz/!sv<uOks
v<h<hK@ Oxe</!nk<Kme<!klqp<!=pk<Kg<gie!Ohivim<m
nvsqbz<!S,p<fqjz!geqf<kOhiK!Skf<kv!fiM
me/!!-f<kg<!gizgm<mk<jk!Hzl< lieK!=pk<klqpv<gtiz<!lm<Mlz<zilz<!dz
gjt!dVuig<gqg<ogi{<miv<gt</!OlZl<!wr< g!!klqpv<gtiZl<!!wMk<Ks<!!!!osz<zh<hm
ohbv<f<k!klqpv<gt<!wh<hch<!hiv<g< gtK!!nvjs!fiM!gmf<k!nvsig!dVuig< =pk<!klqpv<gTg<G!fQkq!gqjmh<hkx<gie!yOv
upq!!Skf<kvlie!-jxbi{<jl!dt<t!klq Ou{<cbK/!gmf<k!41!N{<Mgtig!osb<kK
gqe<xev<@ gqbqVg<gqOxil</!fim<Mg<G!outqOb!-Vg<Gl< OhizOu!!klqpg!lg<gt<!!wlK!!nvSg<Gl<
nvsig!nz<z/!!wr<gt<!osbz<hiMgt<!Hzl< pQpl<!dVuiuKkie</!-f<kqbiuqmlqVf<K!fi
r<gt<!!uqVl<Huokz<zil<!Skf<kvlie!-jx NkvU!ntqh<hiv<gt</!-f<k!Ofvk<kqz<!Lk<K
Lt<tquib<g<giz<!hMogijz!Hzl<ohbv<!klq ohbv<f<k!!=pk<klqpv<gtqe<!nhqzij]gtqe< g<Glivqe<!!kqbigk<Kg<G!we<!u{g<gk<jkk<
nch<hjmbqz<!lm<Mlz<zilz<?!-zr<jgg<Gt< bi{<jl!ogi{<m!klqp<!=pk<Kg<G!nr<gQgi
pv<gtqe<!zm<sqbk<kqx<G!OlZl<!!dXkqbtqk< okvquqk<Kg<ogit<gqOxe</
uiPl<!!=pk<klqpv<!gtqe<!nhqzij]gtqe< vOl/!!fiMgt<!wh<hc!LcUgt<!wMg<Gl<!we<
Kt<tK/!Gxqh<hig!nbz<fiMgtqz<!usqg<Gl<
nch<hjmbqZl<!osbz<hMukig!-Vg<Gl</ hK!!hx<xqb!nvsqbjz!fir<gt<!nxqbikuv<
=pk<klqpv<gtqe<!!-v{<mil<!kjzLjxbqev< fiM!gmf<k!klqp<!=p!nvS?!uqM
gt<!nz<z/!!dt<Tiv<s<!S,pz<gt<!fiMgtqe<
Olx<G!fiMgtqz<!kivituik!\efibg!upq
Ljxgtqz<!!utv<g<gh<hm<muv<gt</!311:!Lt< fiM!gmf<k!nvS!njlh<hkx<gie
outqBxUg<!!!ogit<jgjbk<!kQv<lieqh<hkqz< kjzh<!Hzqgtqe<!siv<hie!njl
Lg<gqbh<!!hr<gix<Xgqe<xe!we<hjk!fir<gt<
tquib<g<giz<!fqgp<Ugjth<!hiv<k<K!nuv<gt< Le<Ekiv{l<!we<e@ nxqOuil</!!!!-f<kqb!lg<gTl<!klqp<fim<cz<
h<hig!-f<kqb!fqv<uigk<kiz<!d{
lqgUl<!nkqv<s<sq!bjmf<Kt<tev</!nke<!hz vokvqgqxOk@
-Vg<Gl<!!sOgikvv<gTl<!!wr<gt<!fQkqg<gie
eig!=pk<klqp<!Oksl<!dVuiujkh<!hiv<g<g
-K!yV!!Hkqb!gVk<kig<gl</!-f<k!gVk<ki Ohivim<mk<kqz<!!!!-j{f<K!-f<kqb!nvjs
Nv<uk<Kme<!dt<tev</
g<gl<!sqzgizligh<!Ohsh<hm<M!uf<kK/!-kqz< uVl<!!!gizk<kqz<!wr<gTg<G!Nkvutqg<gs< fiM!gmf<k!klqpQp!nvS!we<hK!Hzl<ohbv<
Oksr<gt<!!nch<hjm!dXh<Hgtigh<!Ohsh<h osb<uiv<gt<!we<X!fl<HgqOxil</ f<k!!=pk<!!klqpv<gtiz<!!\efibg!vQkqbqz<
-zr<jg!nvSme<!!!Ohs<Suiv<k< m<me/!Neiz<!fir<gt<!Le<juk<K!kx<OhiK Okv<f<okMg<gh<hm<m!njlh<H/!outqh<hjmbig
jkbqz<!=Mh!Ml<!uib<h<H{<mi@ dVuigqg<ogi{<cVh<hK!!uqk<kqbis!lieki klqp<fim<cz<!!!dt<t!-zr<jgk< Okv<kz<gt<!fmk<kh<hm<me/!!Skf<kvlie!Okv<
Gl</!-K!yV!!Hkqb!!Gcjl!!nvsqbjzg< kz<!Nj{bl<!ye<X!njlg<gh<hm<M!!Okv<k
ogi{<cVg<gqxK/!!!-K!yV!Hkqb!likqvqbi
klqp<!!ngkqgt<!dr<gt<!nvsqz< z<gt<!fmk<kh<hm<me/!!nvsqbz<!siseg<!GP
-zr<jgbqz<!fmg<Gl<!Oksqb!hqvs<jeg<Gk<
kQv<U!!Skf<kvlie!=pk<klqpv<gTg<gie!fim< Gl</!wr<gtiz<!dVuig<gh<hm<cVg<Gl<!nvS? wh<OhiK!hr<Ogx<hiv<gt<@ njlk<K!nvsqbz<!sisel<!ujvbh<hm<mK/
jm!!!dVuig<GuK!we<hjk!sv<uOks!s& yMg<gh<hm<m!!yV!Oksk<Kg<G!kr<gt<!nvsq yu<ouiV!!-v{<M!!uivk<Kg<Gl<!!yVLjx
gl<!!d{Vl<OhiK!!Skf<kvlie!klqp<!=pl< bz<!uqVh<hr<gjt!sv<uOks!ntuqz<!OhSu wf<k!fim<cz<!!-Vf<kiZl<!klqp<!!ngkqgt< njls<svju!%c!!nvsqe<!!ogit<jggjt
Ohs<Suiv<k<jk!&zl<!dVuiGl<!we<X!fir< kx<G!!dkUl<!!gVuqbiGl</!!!J/fi/!sjh -f<k!Lbx<sqbqz<!-j{g<gh<hMuiv<gt</ fjmLjxh<!!hMk<KuK!!hx<xq!!LcUgjt
gt<!!fl<HgqOxil</!slQhgiz!uvzix<xqz<!-k dt<tqm<m!sv<uOks!njlh<Hgjtg<!ogi{<m ngkqgTg<G!!Ohs<Svqjl!Ohie<x!nch<hjm wMg<gqxK/!-h<OhiK!fir<gt<!dXh<hqev<gT
x<G!Le<Ekiv{r<gt<!dt<te/!osg<Ogi^< kx<Ohijkb!!sv<uOks!dzg!njlh<hieK dvqjlgt<!dt<tK!we<hK!!sv<uOks!nt g<gie!!fmk<jk!!uqkqgjt!!!dVuig<gqg<
Oziuig<gqbiju!osg<!GcbvS!we<Xl<? kx<OhiK!!-Vg<Gl<!fiMgTg<Og!siv<hieki uqz<!nr<gQgvqg<gh<hm<m!uq]bliGl</!!!-ke< ogi{<cVg<gqOxil</!-KOhie<x!hz!!fjmL
^<Oziuig<gqbi!we<Xl<!hqvqk<kjkBl<!lOzsq Gl</!-kqz<!yMg<gh<hm<m!Oksr<gTg<Gl<!lg< nch<hjmbqz<!!klqpgk<kqz<!dt<t!!ngkqg jxgt<!fir<gt<!!Skf<kvlie!keqk<K!-br<
jhaf nra;jpfs;
njy;ypg;gis fkj;njhopy; mYtyfj;jhy; mg;gFjp tptrhapfs; rpukk;
typtlf;F njy;ypg;gis gpuNjr nrayhsu; kPsf;FbNawpa kf;fs; cupa tptrha cs; cz;L. ,e;epiyapy;>
gpupT kPs;FbNaw;wj;jpw;;F mDkjpf;fg;gl;L sPLfisg; ngWtjpy; rpukq;fSf;Fk; cs;
kf;fs; FbNawj; njhlq;fpa epiyapYk; shFfpd;wdu;. typtlf;F njy;ypg; gis gpuNjr nrayh
$l> ,g;gFjpf;fhd fkj;njhopy; jpizf;f su; gpupTf;Fl;gl;l midj;J jpizf;fs
sk; ,aq;fhJ Ntwplj;jpy; ,aq;Fk; epiy kPs;FbNaWk; kf;fs; gyj;j neUf;fbfs; q;fs; kw;Wk; mjpfhurigfSk; njy;ypg;g
ik njhlu;e;J fhzg;gLfpwJ. fkj;njhopy; trjpaPdq;fSf;F kj;jpapNyNa jkJ kPs; isapy; ,aq;Ftjw;fhd eltbf;if vLf;f
jpizf;fsk; typtlf;Fg; gFjpapy; ,aq;F FbNawp tUfpd;wdu;. g;gl Ntz;LnkdTk; njuptpf;fg;gLfpwJ.
tjw;fhd fhuzq;fs; fhl;baNghjpYk;> mJ
jdJ gFjp kPsf;FbNaw mDkjpf;fg;gltp ,k;kf;fSila kPs;FbNaw;wj;ij Cf;Ftp
y;iynadf; $wp rz;bypg;gha; gpuNjr nra f;f Ntz;ba nghWg;Gk; flikAk; murhq;f
yhsu; gpuptpy; ,aq;fp tUfpwJ. ,jdhy;> Copau;fSf;Fk; nghJ mikg;Gf;fSf;Fk;
Kd;dhs; Nghuhspfs;:
Nts;tpf;F tsu;j;j
fplha;fsh?
tdj;jpy; gzpahw;wp tUfpwhu;. Kd;dhs; ngUk;ghYk; ,t;thW Nghuhspfshf ,iz
,Wjpg; Nghuhspfs; gyUk; xU njhopy;tha;g;igg; e;J ,g;NghJ ifaW epiyapy; cs; sdu;
ngw Kbahky; gupjtpf;Fk; R+oypy;> jah vd;w cz;ikia mtu; ,q;F Rl;bf;fhl;
Nghu;f; fhyj;jpy; kh];lUf;Fj; njupe;j njhopy;tha;g;nghd; bAs;shu;. trjpgilj;j gy Kd;dhs; Ngh
,yq;if ,uhZ iwg; ngw;W mtu; ,ay;G tho;Tf;Fj; jpU uhspfSk; ntspehL Ngha;j; jg;g> vJ TNk
tj;jpduplk; ruzile;J k;g Kbe;jpUg;gJ ngupa tplak;. Mdhy;> nra;a Kbahj ifaWepiyapypUf;Fk; ,t
mtiu jkpo; Clf r%fk; xU JNuhfpahf u;fSf;Ff; ifnfhLf;fNtz;baJ jkpo;
my;yJ ifjhfp gpd;du; Nt gr;ir Fj;jpAs;sJ. r%fj;jpd; nghWg;G vd;W Rl;bf;fhl; bapU
Gdu;tho;T ngw;W ,g;NghJ f;Fk; mtUila fUj;Jf;fis> ed;wpNahL
tpLtpf; fg;gl;bUf;Fk; mz;ikapy; aho; murhq;f mjpgu; elhj ,q;F kPz;Lk; jUfpNwhk; (jiyg;G ek;K
;jpa xU Clftpayhsu; re;jpg;Gf;F jah ilaJ).
Kd;dhs; tpLjiyg; Gypg; fztid ,oe;j Kd;dhs; ngz; Nghuhsp kh];lu; te;jpUe;jNghJ> mtiu xU Ntz; ahu; nghWg;G?
Nghuhspfis r%fk; lj;jfhj egu;NghyNt mq;fpUe;j gy Cl
Vw;Wf;nfhs;s kWf; Clf ju;kk; ftpayhsu;fSk; elj;jpdu;. murhq;f mjp Kd;dhs; Nghuhspfs; vd;wJk; Kjypy;
gupd; xU gf;fj;jpy; ,Ue;j mtiuAk;>
fpwJ Vida rpy Clftpayhsu;fisAk; xU
Kd;du; gbj;j ehtnyhd;wpd; rk;gtq;fNs
gpupj;jhdpahtpy; ,yq;if [dhjpgjpf;F vjp epidTf;F tUtJz;L. mJ cyfg;Gfo;ng
uhf eilngw;w Gyk;ngau; r%fj;jpd; xU Clf ez;gu; mbf;fb VNjh Fj;jpf;fhl;bg; w;w nfd;a vOj;jhsu; $fp th jpahq;Nfh
rhuhupd; Nghuhl;lj;jpdhy; jkJ tpLjiy Ngrpf;nfhz;bUe;jhu;. vOjpa ‘rpYitapy; njhq;Fk; rhj;jhd;’
vd;w mjpu;r;rpj; jftiy I.Mu;.I.vd;. jhkjkhfyhk; vd;W Gdu;tho;T Kfhk;fsp (Devil on Cross). mJ nfd;a tpLjiyg;
kdpjhgpkhd nra;jpr; Nrit ntspr;rj; Yk;> jLg;G Kfhk;fspYk; cs;s Kd;dhs; mLj;jehs; Gyk;ngau; ehLfspypUe;J elj; Nghuhl;l mDgtq;fis rpj;jupf;Fk; xU
Jf;Ff; nfhz;Lte;jpUf;fpwJ. tpLjiyg; Gypfs; ,af;fg; Nghuhspfs; jk; jg;gLk; rpy jkpo; ,izaj;jsq;fspy; murpay; ehty;.
,jd;gpd;> ,e;jr; nra;jpapd; jkpohf;fj;ij ikr; re;jpf;f te;j cwtpdu;fsplk; Mjq;f jah kh];lu; murhq;f mjpgUld; ,ize;
rpy jkpo; ,izaj;jsq;fSk;> aho; cj g;gl;bUe;jdu;. ,Jgw;wp Kd;dhs; Nghuhspf J aho; Clftpayhsu;fs; njhlu;ghf ,y nfd;ahit fhydpj;Jtj;jpypUe;J kPl;nl
ad; gj;jpupifAk; -rpy ge;jpfisj; jtpu;j;J s; rpyupd; kidtpkhu; %ykhf mwpe;Jnfh q;if ,uhZtg; Gydha;Tg; gpuptpdUf;Fj; Lf;Fk; Nghuhl;lj;jpw;F kht; kht; vd;Dk;
– ntspapl;bUf;fpd;wd. z;l jfty;fs; vkJ ,e;j ,izaj;jsj; jfty;fs; toq;fp tUtjhf mg;gl;lkhd tpLjiy ,af;fk; ( Mau Mau Revolt –
Fw;wr;rhl;Lf;fSld; nra;jpfs; ntspahfpap
jpy; nra;jpahf ntspaplg;gl;lJ. 1952 – 1960) jiyikjhq;fp ntw;wp ngw;
ve;jr; r%fj;Jf;fhfj; jkJ capiuf; nfh Ue;jd.
wJ. Nghuhl;lj;jpd; NghJ kpfTk; cau;e;j
Lj;Jg; Nghuhbdhu;fNsh> me;jr; r%fj;jp ,lj;jpy; ,Ue;j kht; kht; ,af;fg; Nghuh
dhNyNa xJf;fpitf;fg;gLk; mtyk; ,e;j Nghupy; capu;ePj;Jtpl;l tpLjiyg; Gypfsp
spfs;> Nghuhl;lj;jpd; gpd;du; tho;it nfh
Kd;dhs; NghuhspfSf;F Vw;gl;bUg;gij d; Kd;dhs; murpay;Jiwg; nghWg;ghsu;
z;L elj;j ,ayhj ifaW epiyf;F js;
I.Mu;.I.vd;. ntspr;rj;Jf;Ff; nfhz;Lte;jp R.g.jkpo;r;nry;tDf;Fr; rpiy fl;bf; nfh
sg;gl;lij kpfTk; jj;&gkhf jpahq;Nfh
Ug;gJ Kf;fpakhdJ. z;lhLk; ,e;jr; r%fk;> mNj jkpo;r;nry;t
rpj;jupj;jpUf;fpwhu;. fhydpj;Jtj;jpypUe;J
Dld; ,Wjptiu gzpahw;wp> Nghupd; ,Wjp
ehl;il kPl;nlLf;fg; Nghuhbatu;fs; gpd;fh
ehl;fspy; jkJ capiug; ghJfhj;Jf;nfh
Vnddpy;> ,e;j Kd;dhs; Nghuhspfis xJ ydpj;Jt ( post- Colonialism ) v[khdu;
f;fp itj;Js;s mNj r%fj;jpd; jkpo; C s;tjw;fhf ,uhZtj;jpduplk; ruzile;J
fsplk; jq;fs; tho;f;iff;fhf ahrfk; nra;
lfq;fs; vJTk; ,Jtiuapy; ,e;jg; gpur; rhjhuz tho;Tf;Fj; jpUk;g Kw;gLk; jah
Ak; ,op epiyf;Fj; js;sg;gl;l mtyj;ij
rpid gw;wp mjpf mf;fiw fhl;baJ fpil kh];liu ,g;gbj;jhd; elj;j Kay;fpwJ.
ehty; rpwg;ghf ntspf;nfhzu;e;jpUe;jJ.
ahJ.
xUNtis jah kh];lUk; ,Wjpg;Nghupy;
,e;j ehtiy gbj;j fhyj;jpy; ekJ R+o
capu;ePj;jpUe;jhy; mtUf;Fj; jpahfpg; gl;
Vd; ntWf;fpwhu;fs;? lk; R+l;b rpiy itj;Jf; nfhz;lhbapUg;
ypy; mg;gbnahU epiyik tUnkd;W vt
Uk; epidj;jpUf;f tha;g;gpy;iy. MdhYk;
ehd; rhjhuz tho;Tf;Fj; jpUk;g tpUk;Gfp- ghu;fs;. mtu; nra;j jtW> capu;jg;gp te;
Gjpu;fs; epiwe;j tuyhw;W Cu;tyj;jpy;
Nwd;. Mdhy;> ehd; nra;ahj xU Fw;wj;J jJ. kPz;Lk; jkf;Fj; njupe;j Clfg; gzp
midj;Jk; rhj;jpak;jhd; vd;gij tpsq;
f;fhf kf;fs; vd;id xJf;fp itf;fpwh apy; ,ize;J capu;tho epidg;gJ.
fpf; nfhs;s Kbahjstpw;F ekJ mwpTf;
u;fs;” vd;W Kd;dhs; ngz; Nghuhsp xUt
fztdpd; tpLtpg;Gf;fhff; fz;fis ntw;wpf;fspg;G vd;Dk; khakhd;
upd; cs;sf; FKwiy I.Mu;I.vd;. ntspg; fhj;jpUf;Fk; Kd;dhs; ngz; jkpo;r;nry;tDf;Fr; rpiy fl;bf; nfhz;lh
miyf;fopj;jpUe;jJ. ,g;NghJ vy;yhNk
Lk; ,e;jr; r%fk;> gpughfudpd; jhahUf;Fk;
gLj;jpapUf;fpwJ. Nghuhsp jpahfpg; gl;lk; R+l;bf; nfhz;lhLk; ,e;jr;
njspthfj; njupfpwJ Mdhy; ek;khy; vd;
d nra;a KbAk; vd;Wjhd; tpsq;ftpy;iy.
jpUkzj;ijg; Gwe;js;sptpl;L jkpo; kf;f r%fk;> jkf;fhf capiuf; nfhLf;fj; jah
,e;jr; nra;jpiag; ghu;j;j gpugy jkpo; C uhftpUe;j Kd;dhs; Nghuhspfis Vd; ,g;
spd; tpbTf;fhfg; Nghuhlg; Gwg;gl;l ,e;jg; lf ez;gu; xUtu;> “XNkhk;> kdprPl;il Ngh- ,d;W jkpo;r; r%fk; vd;gJ xU gpd;Nghu;
gb elj;JfpwJ?
ngz;(Nghuhsp)fis ,g;NghJ ahUk; jpUk Nff;ifAk; kfpe;jupl;lf; Nfl;bl;Lg; Nghq; r%fk; (Post- war society) vd;gij ve;js
zk; nra;a kWf;fpwhu;fs;. jkJ gps;isf Nfh” vd;w njhdpg;gl fPo;j;jukhd thu;j; tpw;F ekJ Ma;thsu;fSk; murpay;thjpf
Sf;F ,e;jg; ngz;fisj; jpUkzk; nra;J Nghupy; nfhy;yg;gl;ltu;fSf;fhf ru;tNjr
ijfshy; /Ng];Gf;fpy; fUj;Jg;gfpu;T nra; Sk; tpsq;fpf; nfhz;bUf;fpd;wdu; vd;gJ
itf;f ngw;Nwhu; tpUk;gtpy;iy vd;w jft j;jplk; Nghu;f;Fw;w tprhuiz Nfhupg; Nghuh
jpUe;jhu;. mtu;fSf;Fj;jhd; ntspr;rk;. Aj;jk; kpf
y;fisAk; I.Mu;.I.vd;. ntspapl;Ls;sJ. Lgtu;fs;> capu;jg;gpatu;fis fStpNyw;w
Tk; %u;f;fkhf ,lk;ngw;w epyq;fspy; vy;
jkpo; r%fj;jpd; ,Wf;fkhd fyhrhu tpOkp j; Jbg;gJ Vd;?
Nghupd; ,Wjp ehl;fspy; ,uhZtj;jpduplk; yhk; ,g;gbahd epiyikia ehk; ghu;f;f
aq;fNs ,jw;Ff; fhuzk; vd;W mJ Rl;b ruzile;j tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpd; KbAk;. ,jid xU mnkupf;f ,izak;
mg;gbahdhy;> xU fhyj;jpy; ,tu;fs; j
f;fhl;bAs;sJ. Kd;dhs; Clf ,izg;ghsu; jah kpfTk; rupahf ‘Aj;jk; gopthq;fpa epyk;’
iyapy; J}f;fp itj;Jf; nfhz;lhba tpLj
( War- revenged land) vd;W tu;zpj;jpUf;
jpUkzk; kl;Lky;y> fy;tp tha;g;Gf;fis- yg; Gypfs; ,af;fg; Nghuhspfs; gw;wp ,e;
fpwJ.
Nah> njhopy;tha;g;Gf;fisNah$lg; ngw jr; r%fk; nfhz;bUe;j – nfhz;bUf;Fk;
Kbahky; ,e;j Kd;dhs; Nghuhspfs; rpukg; kjpg;gPLjhd; vd;d?
,d;W ekJ kf;fSk; Fwpg;ghf Nghupy; Neu
gLtjhf I.Mu;.I.vd;. Rl;bf;fhl;LfpwJ. bahf mfg;gl;l kf;fspd; tho;epiyAk; ,g;
“vtUNk vdf;F NtiyAk; ju Kd;tUfp- Nts;tpf;F tsu;j;j fplha;fisj;jhd; cap-
gbahd xd;Wjhd;. gr;irahfr; nrhd;dhy;>
NuhL tPl;Lf;Ff; nfhz;Ltukhl;lhu;fs;.
whu;fs; ,y;iy” vd;W> n[ah fky;uh[d; Njhy;tpaile;j <oj; jkpou; Nghuhl;lk; xU
Mdhy;> capu;tijNa jtW vd;w Gjpa
vd;w Kd;dhs; tpLjiyg; Gypg; Nghuhsp ifaW ( Vulnerable Societ y) epiyr; r%
rpe;jid tsu;e;JtUk; R+oypy;> ehk; kdpj
NtjidAld; ntspapl;l Fuiy fk; xd;wpd; cUthf;fj;jpw;F toptFj;jpU
capu;fSf;Ff; nfhLf;fg;NghFk; kjpg;G ,J
I.Mu;.I.vd;. gjpTnra;jpUf;fpwJ. f;fpd;wJ. ,jpy; ve;jtpjkhd gpd;gyKkw;w
jhdh?
Vio kf;fs; njhlq;fp Kd;dhs; Nghuhspf
kf;fSf;fhf jk;ikNa jpahfk; nra;ag; Gw s;kw;Wk; mtu;fs;jk; FLk;gq;fs; tiu ml
g;gl;l ,tu;fspd; ,e;j epiyiag; gw;wp gpw;Fwpg;G: f;fk;. Mdhy; ,e;jg; gj;jp Kd;dhs; Nghuh-
%r;Rtplf;$l jkpo; Clf cyfk; mf;fiw Kd;dhs; Nghuhspfspd; ,e;j epiyik spfs; Fwpj;Nj rpy tplaq;fis Rl;bf;fh
fhl;lhj R+oypy;> I.Mu;.I.vd;. ,e;jg; gpur;rp Fwpj;J ajPe;jpuh vd;gtu; ,iz aj;js l;l vj;jdpf;fpd;wJ.
idia ntspr;rj;Jf;Ff; nkhd;Wf;F tiue;jpUe;j fl;Liu ,e; jg;
nfhz;Lte;jpUf;fpwJ. gpur;rpid njhlu;ghd Kf;fpakhd gy tpl
jah kh];lu; aq;fisr; Rl;bf;fhl;bapUe;jJ. njhlh;r;rp 14 Mk; gf;fk;
Following instructions from Sri Lankan The submission by the two groups, TAG
President Mahinda Rajapaksa, in May and SCET, asks “whether VIJAY NAMBI
2009 Nambiar told surrendering Tamil Tig AR was in fact an innocent neutral interme
ers that they would be safe to cross noma diary or in fact a co-perpetrator within the
ns land if they hoisted a white flag. “Just negotiation-related community.
walk across to the troops, slowly! With a
white flag and comply with instructions car It also pours doubt on the efficacy of Nam
efully. The soldiers are nervous about sui- biar’s presence there, given that his broth
cide bombers,” said a text from foreign se er, Satish Nambiar, was at the time worki
cretary Palitha Kohona, sent via the Red ng as an advisor to the Sri Lankan military,
Cross. as well as questioning his “subjective kno law [ in Sri Lanka], these are things which elections in November last year to meet
wledge ” of the Sri Lankan Army’s “widely should be looked at by the international with Aung San Suu Kyi and senior membe
But in what has come to be known as the (or routinely) adhered to policy of execut- community, by the United Nations.” rs of the junta.
‘white flag incident’, all were gunned down ing surrendering [Tamil] combatants, after
in what observers say would be tantamou generally blindfolding and stripping them This reluctance of senior members of the
TGTE from Pg 18... mision in the United States was former Att g a Code of Conduct for the members.
The TGTE is a democratically elected bo orney General of the United States, Ram- There is also a provision in the Constituti
TGTE was initially announced by KP dy chosen by the Eelam Tamil diaspora at sey Clark. on for the formation of a Senate.
who has by now become associated wit large. The elections were held openly and According to the Constitution, the memb e
h Sri Lankan government. This is a blo transparently. CountryWorking Groups we A Constitutional Committee was also estab rship is not restricted to Eelam Tamils only.
w to the activities of TGTE. How do re formed in all major centers where Tamil lished to draft the Constitution. The Constit We intend to nominate the members to the
you manage this situation? s lived to raise awareness about the forma ution was debated and ratified over the co Senate after the elections in some of the di
tion and concept of the TGTE. urse of three days at the United Nations Pl sputed electorates are completed. I also w
The progress, support and recognition of aza Hotel in September last year. The deci ould like to point out that an Advisory Com
the TGTE over the past one and a half yea Later, independent Election Commissions sion making processes and procedures we mittee comprising of professionals and aca
rs clearly show that TGTE is an independe were established to conduct elections in re set forth in the Constitution. demics from among Tamils and non-Tamils
nt and grassroots based movement. Elec the various countries. An independent bod played a unique role in the formation of the
ted representative are beholden and res y to adjudicate election disputes and comp The cabinet meets every two weeks to ma TGTE and this Committee has now been
ponsible to those who elected them. laints was also created. The Election Com ke decisions pertaining to the execution of enshrined in the Constitution. All these act
missions comprised Eelam Tamils as well TGTE policies. We have also established ions demonstrate that the TGTE is an inde
It is perceived by the Indian establishm as non-Eelam Tamils who were themselve an Ethics Commission to ensure the moral pendent and autonomous body.
ent that TGTE is a front organization for s respected members of their communties. standing of the elected body of representa
LTTE. What is your reaction? For example, the head of the Electio Com tives. We are now in the process of draftin
Nkw;Fyfpy; gutyhfg;
gjpag;gLk; Nghu;f; Fw;w
tof;Ffs; ,yq;ifiaj;
jdpikg;gLj;Jkh?
mz;ikapy; ntspte;j R[Pj;[Papd; “,uht fg;gLfpwJ. Ie;J el;rj;jpu cy;yhrg; ga vd;W jiyg;gpl;L Nkw;Fyf ,izaj;js
z;zd;’ ,Wtl;by; “,e;j cyfj;jpd; nkh zpfSf;fhd tpLjpfis mikg;gjw;F Vw Nkw;Fynfq;Fk; gutyhfg; gjpag;gLk; Nghu; q;fspy; Ma;Tf; fl;LiufSk; ntsptu Mu
opia eP mwpe;J tpL’ vd;fpwtupfs;> Ks;sp j;jho 20 KjyPl;lhsu;fs;> tupirapy; epw; f; Fw;w tof;Ffs;> ,yq;if murpid> k;gpj;Js;sd.
tha;f;fhypy; nksdk; fhj;j cyfj;jpd;> gjhf> ,yq;if cy;yhrg; gaz mgptpU ,uh[je;jpu uPjpapy; jdpikg;gLj;jf; $ba
eyd;’ rhu;e;j nghJ nkhopiag; Gupa itj; j;jp rigapd; jiytu; ehyf nfhlF`th epiyf;F ,l;Lr; nry;yyhk;. ,jid Mokh Gjpjhf xUtiu ,izg;gJ> fhyj;jpw;F
jJ. njuptpf;fpd;whu;. fg; Gupe;J nfhs;Sk; ,yq;if Ml;rpahs xt;thj> Kjpu;r;rpaw;w tplankd;Wk; 192
,yq;if murpd; nkhopiag; Gupe;J nfhs; u;fs;> I.eh. ghJfhg;Gr; rigapy;> mLj;j I.eh. rig cWg;G ehLfSf;fpilNa epy
s> ehlhSkd;wj;jpy; Mw;wg;gLk; ciuf mj;NjhL cs;ehl;L re;ij tpiy> Vf;fu; tUlk; mq;fj;Jtk; ngWk; Kaw;rpapy; Tk; ,zf;fg;ghl;bid rpijj;J tpLnkd;W
is nrtpkLj;jhNy NghJk;. xd;wpw;F 6 kpy;ypad; &ghthf ,Ue;jhYk; Kidg;Gf; fhl;LtjhfTk; $wg;gLfpwJ. rPdh njuptpg;gij mbg;gilahff; nfhz;
jhk; mjid KjyPl;lhsu;fSf;F 20 kpy;yp Nl ,f;fl;Liufs; tiuag;gLfpd;wd.
“,dg; gpur;rpidiaj; jPu;g;gjw;F> jkpo; kf; ad; &ghtpw;F tpw;W> murpd; epjpg; gw;whf; 15 cWg;gpdu;fisf; nfhz;l I. eh. ghJ
fSf;F epue;jukhd murpay; jPu;nthd;iw Fiwia eptu;j;jp nra;tjhf ngUkpjk; fhg;Gr; rigapy;> ntl;L thf;F mjpfhuK- 1965 ,y; I. eh. rhrdj;jpy; nfhz;L tug
Vw;gLj;Jtjw;fhd Kaw;rpapy; muR <LgLk; milfpd;whu;. Fr;rntsp epy tpw;gid tpt ila rPdh> gpuhd;];> u\;ah> gpupj;jhdpah> ;gl;l jpUj;jr; rl;lj;jpd; Clhf 6 Mf ,U
NghJ murpw;F vjpuhf> Nghu;f; Fw;w tprhu fhuk;> tlNkw;Fg; gpuNjrj;jpYs;s fy;gpl;b mnkupf;fh Nghd;w 5 ehLfSk; ,uz;L tU e;j epue;jukw;w cWg;G ehLfspd; vz;zp
izfs; Muk;gpf;fg;gl Ntz;Lnkd Gyk;ng atpw;F gutg; NghfpwJ. epy Mf;fpukpg;Gk;> lj;jpw;nfhU Kiw khw;wkilAk;> epue;ju f;if 10 Mf khw;wg;gl;lJ. MfNt ehd;F
au; jkpou;fSk; Gypfspd; Mjuthsu;fSk; ,d topg;gpd; xU Kf;fpakhd $W vd;gj cWg;gpduy;yhj 10 ehLfSk; mq;fk; tfpf; ehLfis jpUg;jpg;gLj;Jtij tpl Vida
kPz;Lk; Nfh\k; vOg;g Muk;gpj;J tpl;lhu;f id> njspthd nkhopapy; cyfpw;F vLj;J fpd;wd. 177 ehLfis kfpo;r;rpg;gLj;Jk; tifapy;
nsd ehlhSkd;wpy; gpujku; b. vk;. [au iuf;Fk; flg;ghL vy;NyhUf;Fk; cz;L. epue;jukw;w cWg;gpdu;fis 10 ,ypUe;J 15
l;d ciuahw;wpapUe;jhu;. Mrpahit gpujpepjpj;Jtk; nra;Ak; ,e;jpah> Mf khw;Wk; Kd; nkhopjiy rPdh Kd;
jkpo; kf;fSila rl;l uPjpahd cupikf 2012 Mk; Mz;L tiu ghJfhg;Gr; rigapy; itf;fyhk;.
cyf ehLfspd; “ eyd ;’ rhu;e;j nghJ Sf;F MjuT cz;nld;Wk;> Mdhy; jdp tPw;wpUf;Fk;.
nkhop> Ml;rpahsu;fis mr;RWj;j Muk;gpj;
jpUg;gij ,t;Tiufs; Gyg;gLj;Jfpd;wd.
IDEAL AUTO TECH for all your quality vehicle service needs...
400
muffler � Oil Change �
only $ and more...
J g ; n g h y p T l d ; . . .
Gjpa ,lj ; j p y ; > G
f etPd
d q ; f i s A k;
midj;J t h l D k ; >
j t p A ld ; j u j ; J
; f s p d ; c
cgfuzq pU j ; j p f ; n f h s ; s . . .
t h j j ; J l D k ; j
cj;ju
Break di
n g Parts &
89
lu
in c Labour ‘Ibay; Ml;Nlh
nuf;’
49 19
$ .99 $ .99
Offer valid only Offer valid only
with this coupon with this coupon
code: tamNew070110 code: tamNew070110