-%_ a}Ín] >L % sf] ;/sf/sf] :jLs[lt

C0fkq lgisfzg u/L /fi6« C0f p7fpg] Joj:yf ug{ ag]sf] P]g lnO{ C0fkq egL tf]lslbPsf] cGo
k|:tfjgf M b]zsf] cfly{s ljsf;sf] nflu ;/sf/L ljQsf] ;d'lrt s'g} C0fkq .
Joj:yfkgdf ;3fp k'¥ofpg tyf ljQLo / df}lb|s gLltaLr -3_ æ:6sÆ eGgfn] a}Ísf] vftfdf btf{ /xg] / btf{
;fd~h:otf sfod ub}{ cfGtl/s art kl/rfngnfO{ k|f]T;fxg u/fO{ gfd;f/L ug'{ kg]{ C0fkq ;Demg' k5{ .
ug{ C0fkq lgisfzg u/L /fi6« C0f p7fpg] Joj:yf ug{ -ª_ æk|ldz/L gf]6Æ eGgfn] b/kL7 u/L gfd;f/L ug{
jf~5gLo ePsf]n], ;lsg] C0fkq ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] 6]«h/L
>L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jsf] lan ;d]tnfO{ hgfpF5 .
zf;gsfnsf] klxnf] jif{df ;+;bn] of] P]g agfPsf] 5 . -r_ ælao// a08Æ eGgfn] C0fkqsf] k|df0fkq lnO{
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd æ/fi6« C0f cfpg]nfO{ e'QmfgL lbg' kg]{ C0fkq ;Demg' k5{ .
P]g, @)%(Æ /x]sf] 5 . -5_ æk|fO{h a08Æ eGgfn] wgLn] Aofhsf] /sddWo]
-@_ of] P]g t'?Gt k|f/De x'g]5 . ;a} jf s]xL lr¶fåf/f tf]lsP adf]lhd kfpg]
@= kl/efiff M ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; C0fkq ;Demg' k5{ .
P]gdf,– -h_ æwgLÆ eGgfn] C0fkq vl/b u/L C0fkqdf xs
-s_ æa}ÍÆ eGgfn] g]kfn /fi6« a}Í P]g, @)%* k|fKt ug]{ jf cGo s'g} k|sf/n] C0fkqdf xs
adf]lhd :yfkgf ePsf] g]kfn /fi6« a}Í ;Demg' k|fKt ug]{ :jb]zL jf ljb]zL JolQm ;Demg' k5{ .
k5{ . -em_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o;
-v_ æ/fi6« C0fÆ eGgfn] bkmf # adf]lhd >L % sf] P]g cGtu{t ag]sf] lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP
;/sf/n] p7fPsf] C0f ;Demg' k5{ . adf]lhd ;Demg' k5{ .
-u_ æC0fkqÆ eGgfn] bkmf # adf]lhd lgisfzg #= C0fkq lgisfzg u/L /fi6« C0f p7fpg] clwsf/ M -!_
ePsf b]xfosf C0fkq ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] >L % sf] ;/sf/n] ;/sf/L ljQsf] ;d'lrt kl/rfng
Aofh e'QmfgL k"hf{nfO{ ;d]t hgfpF5 M– ug{sf] nflu k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL cfjZos
;De]msf] kl/df0fdf Ps} k6s jf k6s k6s u/L s'g}
-!_ :6s, Ps jf a9L k|sf/sf] C0fkq lgisfzg u/L /fi6« C0f
-@_ k|ldz/L gf]6, p7fpg ;Sg]5 .
-#_ lao// a08, -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgisfzg ul/g]
-$_ k|fO{h a08, / C0fkqsf] ;fjfF tyf Aofhsf] e'QmfgL cjlw / Aofhsf]
b/ >L % sf] ;/sf/n] tf]s] adf]lhd x'g]5 .
 -#_ C0fkqsf] ;fjfF tyf Aofh e'QmfgL cjlw / -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd /fi6« C0f Joj:yfkg
Aofhb/ ;DaGwdf a}Ín] ;do ;dodf >L % sf] ;DaGwL sfd ubf{ a}Ín] cfjZos vftfx? /fVg], /fi6«
;/sf/nfO{ cfjZos /fo tyf ;'emfj lbg]5 . C0fsf] l:ylt af/]sf] k|ltj]bg >L % sf] ;/sf/df k]z
ug]{ / tT;DaGwdf ;do ;dodf a}Ín] cfjZos
-$_ C0fkqsf] ;DaGwdf hf/L ul/g] Aofh ;De]msf] /fo tyf ;'emfj >L % sf] ;/sf/df k]z
e'QmfgL k"hf{ tf]lsP adf]lhd x'g]5 . ug]{5 .
$= C0fkqsf] ;fjfF / Aofh e'QmfgLM -!_ k|rlnt sfg"gdf -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd /fi6« C0f Joj:yfkg
h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf C0fkqsf] ;DaGwL sfd ubf{ a}Ín] cfjZos kg]{ k|fylds tyf
;fjfF Aofh e'QmfgL b]xfo adf]lhd x'g]5 M– bf];|f] ahf/sf] Joj:yf ug]{5 . o;/L Joj:yf ul/g]
-s_ :6ssf] ;fjfF Aofh e'QmfgL a}Ísf] k|fylds tyf bf];|f] ahf/sf] ;~rfng tf]lsP adf]lhd
vftfdf ;f] :6s h;sf] gfddf btf{ 5 x'g]5 .
lgh wgLnfO{, ^= /fi6« C0f Joj:yfkg ;Demf}tf M /fi6« C0f Joj:yfkgsf]
-v_ k|ldz/L gf]6sf] ;fjfF Aofh e'QmfgL ;f] sfd ;'rf? ?kn] ;~rfng ug{ >L % sf] ;/sf/ /
k|ldz/L gf]6sf] wgL jf To:tf] wgLaf6 a}ÍaLr ;do ;dodf cfjZos ;Demf}tf ul/g]5 /
To:tf] k|ldz/L gf]6 b/kL7åf/f gfd;f/L To:tf] Joj:yfkg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ;f]xL ;Demf}tfsf]
ePsf] clGtd JolQmnfO{, cwLgdf /xL ug'{ kg]{5 .
-u_ lao// a08sf] ;fjfF Aofh e'QmfgL ;f] &= C0fkqsf] gfd;f/L M -!_ :6ssf] wgLn] :6ssf]
lao// a08sf] k|df0fkq lnO{ cfpg]
JolQmnfO{, / gfd;f/Lsf] nflu a}Í ;dIf lnlvt lgj]bg lbPdf a}Ín]
tf]lsP adf]lhd :6ssf] gfd;f/L ul/lbg' kg]{5 .
-3_ k|fO{h a08sf] ;fjfF e'QmfgL ;f] k|fO{h
a08sf] k|df0fkq lnO{ cfpg] JolQmnfO{ . -@_ k|ldz/L gf]6sf] wgLn] k|ldz/L gf]6 h;sf
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -3_ adf]lhd k|fO{h gfddf b/kL7 ul/lbPsf] xf] a}Ín] To:tf] JolQmsf] gfddf
a08sf] k|df0fkq lnO{ cfpg] JolQmnfO{ lbOg] Aofh ;f] k|ldz/L gf]6 gfd;f/L ePsf] dfgL ;f] JolQmnfO{ ;f]
e'QmfgL tf]lsP adf]lhd x'g]5 . k|ldz/L gf]6sf] wgL dfGg]5 .
-#_ s'g} klg C0fkqsf] ;fjfF / Aofhsf] e'QmfgL -#_ wgLsf] d[To' kZrft C0fkqdf xs k'Ug] wgLn]
g]kfnL ?k}ofFdf ul/g]5 . s'g} JolQmnfO{ OR5fPsf] /x]5 eg] To:tf] C0fkqsf]
%= /fi6« C0fsf] Joj:yfkg M -!_ /fi6« C0fsf] Joj:yfkg ;DaGwdf wgLsf] d[To'kl5 ;f] JolQmnfO{ wgL dflgg]5 .
;DaGwL ;Dk"0f{ sfd >L % sf] ;/sf/sf] tkm{af6 a}Ín] To;/L s'g} JolQm OR5fOPsf] gePdf jf OR5fOPsf]
ug]{5 . JolQmsf] klg d[To' ePdf b]xfosf gftf kg]{dWo]
 qmdfg';f/ h'g JolQm hLljt 5 ;f]xL JolQm pQm tf]lsP adf]lhdsf] OR5fkq agfO{ lbg]5 / ;f]xL OR5fkq
C0fkqsf] ;DaGwdf d[ts wgLsf] xsjfnf x'g]5 M– adf]lhd a}Ín] C0fkqsf] ;fjfF Aofhsf] e'QmfgL lbg]5 .
-s_ ;uf]nsf] klt jf kTgL, (= ;/sf/L sfof{no jf ;+ul7t ;+:yfn] vl/b u/]sf]
-v_ ;uf]nsf] 5f]/f, wd{k'q jf 5f]/L, wd{k'qL, C0fkq M -!_ s'g} ;/sf/L sfof{non] >L % sf] ;/sf/sf]
-u_ ;uf]nsf] afa', cfdf, 5f]/f kl§sf] gftL, cg'dlt lnO{ C0fkq vl/b ug{ ;Sg]5 . o;/L vl/b
gfltgL, u/]sf] C0fkq ;f] sfof{nosf] gfddf /xg]5 .
-3_ leGg a;]sf] klt, kTgL, 5f]/f, cljjflxtf -@_ k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf ePsf]
;+ul7t ;+:yfn] C0fkq vl/b ug{ ;Sg]5 . o;/L vl/b
5f]/L, afa', cfdf,
u/]sf] C0fkq ;f] ;+:yfsf] gfddf /xg]5 .
-ª_ ;uf]nsf] afa' kl§sf] afh], aHo}, bfh'efO, -#_ sfg"g adf]lhd btf{ gePsf s'g} u'7Ln] s'g}
cljjflxtf lbbL alxgL, C0fkq vl/b ug{ rfx]df ;f] u'7Lsf ;b:ox?n] a}Ísf]
-r_ ;uf]nsf] elthf, elthL, ;f}t}gL cfdf, :jLs[lt lnO{ cfˆgf] cfk;sf zt{ a}Ídf btf{ u/fO{ s'g}
leGg a;]sf] 5f]/f kl§sf] gftL, cljjflxtf Ps JolQmsf] gfdaf6 :6ssf] ?kdf C0fkq vl/b ug{
gfltgL, ;Sg]5 . To;/L cfk;sf] zt{ btf{ u/fPsf] /x]5 eg] o;
-5_ ;uf]nsf] sfsf, lawjf sfsL, efpHo", P]gsf] c? bkmfdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
a}Ín] ;f]xL zt{ adf]lhd sf/afxL ug]{5 .
efO a'xf/L, gfltgL a'xf/L,
-$_ pkbkmf -!_, -@_ jf -#_ adf]lhd s'g} ;/sf/L
-h_ leGg a;]sf] bfh' efO, sfof{no, ;+ul7t ;+:yf jf u'7Lsf] gfddf s'g} C0fkq
-em_ ljjflxtf lbbL, alxgL, leGg a;]sf afh], /x]sf]df ;f] sfof{no jf ;:yf jf u'7L c? s'g} sfof{no
aHo}, lawjf 5f]/f a'xf/L, gfltgL a'xf/L, jf ;+:yf jf u'7L;+u uflePdf jf vf/]h jf lj36g
elthf . ePdf ;f] x'g' k"j{ To:tf] C0fkqsf] ;fjfF jf Aofh lng]
cjlw cufj} C0fkqsf] xsjfnfn] cfˆgf] xssf] k|df0f
-$_ s'g} C0fkq b'O{ jf b'O{eGbf a9L JolQmx?n] ;lxt gfd;f/Lsf] nflu a}Ídf lgj]bg lbPdf a}Ín]
;+o'Qm ?kdf vl/b u/L /fv]sf] ePdf ltgLx?dWo] s;}sf] ;DalGwt xsjfnfsf] gfpFdf gfd;f/L u/L lbg]5 .
jf ;a}sf] d[To' ePdf d[tssf] lx:;fdf cfpg] ;f] !)= C0fkqsf] wgLsf] ;DaGwdf zÍf pTkGg ePdf jf
C0fkqsf] ;fjfF Aofhsf] clwsf/ d[ts JolQmn] e'QmfgL glnPdf M -!_ C0fkqsf] wgL af/] zÍf jf
OR5fPsf] s'g} JolQm eP ;f] JolQm / s'g} JolQm ljjfb pTkGg ePdf jf ;fjfF e'QmfgL ldlt u'h|]sf] Ps
OR5fPsf] geP pkbkmf -#_ adf]lhdsf] JolQm d[ts zo c;L lbg lat]/ klg C0fkqsf] ;fjfF Aofhsf]
wgLsf] xsjfnf x'g]5 . e'QmfgL glnPdf a}Ín] cfˆgf] s'g} clws[tåf/f cfjZos
*= OR5fkq ;DaGwL Joj:yf M wgLn] cfˆgf] z]ifkl5 hfFra'em ug{ tyf cfjZos JolQmsf] aofg lng ;d]t
nufO{ wgL dgf]gLt ug]{5 .
C0fkqsf] ;DaGwdf s;}nfO{ OR5fpg rfx]df a}Ín]
 -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd a}Ín] wgL dgf]gLt u/fpgsf nflu k|rlnt sfg"g adf]lhd cbfntdf
ug{sf] lgldQ hfFra'em ug'{ kbf{ /fli6«o :t/sf] b}lgs gfln; ph'/ ug{ ;Sg]5 .
klqsfdf ;"rgf k|sfzg ug]{5 tyf btf{jfnf JolQmsf] !$= b08 ;hfo M -!_ s'g} JolQmn] s'g} C0fkqdf cfˆgf] jf
7]ufgfdf lnlvt ;"rgf k7fpg]5 . o;/L /fli6«o :t/sf] c? s;}sf] gePsf] xs sfod u/fpg] lgotn] o; P]g
b}lgs klqsfdf k|sflzt ePsf] jf ;"rgf k7fPsf] h'g adf]lhd a}Ísf clws[t ;dIf hfgL hfgL e'm¶f ljj/0f
kl5Nnf] ldlt x'G5 ;f] ldltn] Ps zo c;L lbg k]z u/]df lghnfO{ a9Ldf ;f] C0fkqdf tf]lsPsf] ;fjfF
lat]kl5 ;a} xsjfnfn] ;"rgf kfPsf] dflgg]5 . Aofh adf]lhd;Dd hl/afgf jf 5 dlxgf;Dd s}b jf
-#_ o; bkmf cGtu{t a}Ín] dgf]gLt u/]sf] wgLsf] b'j} ;hfo x'g ;Sg]5 .
gfd /fli6«o :t/sf] b}lgs klqsfdf ;d]t k|sfzg ug'{ -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;hfo x'g] s;"/sf]
kg]{5 . ;DaGwdf a}Ín] cfjZos 5fglag ug{ Pshgf clws[t
tf]Sg]5 / lghn] cfjZos 5fglag u/L a}Ísf] tk{maf6
!!= C0fkqsf] wgL gfafns jf ax'nfPsf] ePdf M -!_ s'g} lhNnf cbfntdf d'2f bfo/ ug]{5 .
C0fkqsf] wgL gfafns jf ax'nfPsf] /x]5 eg] gfafns
C0fkq wgLsf] xsdf lghsf] cfdf jf afa' / ax'nfPsf] !%= C0fkq ;DAfGwL lnvtx?sf] uf]Kotf M a}Ídf /x]sf]
C0fkq wgLsf] xsdf lghsf] klt jf kTgL jf cfdf jf C0fkq ;DaGwL JolQmut vftf tyf sfuhftx? Uff]Ko
afa' ;+/Ifs wgL /xg ;Sg]5 . cfdf jf afa' jf klt jf /xg]5g\ . >L % sf] ;/sf/ jf cbfntsf] cfb]z jf
kTgL ;+/Ifs wgL geO{ cGo JolQm ;+/Ifs x'g rfx]df kmf}}hbf/L ck/fwsf] l;nl;nfdf k|rlnt sfg"g adf]lhd
tf]lsP adf]lhdsf] cj:yf k"/f ePsf] x'g' kg]{5 . hfFra'em jf cg';Gwfg ug{ clVtof/ k|fKt clwsf/Lsf]
lnlvt cg'/f]w lagf o:tf sfuhft s;}nfO{ b]vfpg jf
-@_ wgLn] C0fkq afkt kfpg' kg]{ /sddWo] k]z ug{ a}Í afWo x'g] 5}g .
a}Ín] dgfl;a 7x¥ofPsf] /sd Ps} k6s jf k6s k6s
u/L pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;+/Ifs wgLnfO{ lbg ;Sg]5 . !^= C0fkq / Aofh e'QmfgL k"hf{sf] k|ltlnlk lbg] M C0fkq
wgLn] ;f] C0fkq jf ;f] sf] Aofh e'QmfgL k"hf{ jf b'j}
!@= >L % sf] ;/sf/ jf a}Ísf] bfloTj g/xg] M -!_ o; P]g x/fPsf], rf]l/Psf] jf gi6 ePsf] jf cIf/ d]l6O{ c:ki6
adf]lhd a}Ín] wgLsf] dgf]gog ul/;s]kl5 ;f] dgf]gog ePsf] jf RofltPsf] egL k|df0f ;lxt a}Ídf lnlvt
af/] s'g} cbfntdf >L %sf] ;/sf/ jf a}Ísf] lj?4 d'2f lgj]bg ug{ cfPdf / pQm k|df0faf6 a}ÍnfO{ lrQ
bfo/ ug{ kfOg] 5}g . a'e]mdf a}Ín] tf]s]sf] b:t'/ lnO{, tf]s]sf zt{x? k"/f ug{
-@_ o; P]g adf]lhd a}Ín] C0fkqsf] e'QmfgL nufO{ pQm lgj]bsnfO{ ;f] C0fkq jf Aofh e'QmfgL
lbPsf]df s'g} cbfntdf >L % sf] ;/sf/ jf a}Ísf] k"hf{ jf b'j}sf] k|ltlnlk lbg ;Sg]5 .
lj?4 d'2f bfo/ ug{ kfOg] 5}g . !&= C0fkq kl/jt{g, v08Ls/0f, PsLs/0f / gjLs/0f ug]{ M
!#= ph'/ nfUg] M o; P]gsf] cGo bkmfx?df h'g;'s} s'/f :6s jf k|ldz/L gf]6sf] wgLn] cfˆgf] ;fljssf] ;f]
n]lvPsf] eP tfklg C0fkqdf xs ePsf] s'g} JolQmn] C0fkqnfO{ Ps cfk;df kl/0ft ug{ jf v08Ls/0f ug{
;f] C0fkqsf] e'QmfgL lnPsf] jf lng] ePsf] jf wgL jf PsLs/0f ug{ jf gjLs/0f ug{sf] lgldQ a}Ídf
dgf]gog ePsf] s'g} JolQm pk/ cfˆgf] xs sfod lgj]bg u/]df a}Ín] tf]s]sf] b:t'/ lnO{ tf]lsP ad]flhd
 To; C0fkqsf] abnfdf lgj]bsnfO{ gofF C0fkq lbg -r_ bkmf !& adf]lhd ug]{ sfdsf] tl/sf,
;Sg]5 . zt{ tyf b:t'/ af/],
!*= c;n lgotn] u/]sf] sfddf hjfkmb]xL x'g gkg]{ M of] -5_ C0fkq ;DaGwL sfuhftx? ;gfvt
P]g / o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd c;n u/fpg] af/],
lgotn] u/]sf] s'g} sfd sf/afxLsf] ;DaGwdf >L % sf] -h_ n]Vg, k9\g ghfGg] C0fkqsf wgLsf]
;/sf/sf kbflwsf/Lx?, a}Ísf ueg{/, 8]k'6L ueg{/, lgldQ C0fkq vftf ;~rfng ug]{ af/],
;~rfns jf a}Ísf s'g} clws[t jf sd{rf/L JolQmut -em_ C0fkq ;DaGwL vftf, sfuhft x]g{ lbg]
jf ;fd'lxs ?kn] hjfkmb]xL x'g] 5}gg\ . cj:yf, tl/sf / zt{ af/],
!(= C0fkqsf ;DaGwdf o;} P]g adf]lhd x'g] M -!_ C0fkqsf -`_ C0fkqsf] wgL dgf]gLt ug]{ tl/sf af/],
;DAfGwdf cGo k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] -6_ ;+/Ifs wgL dgf]gLt ug]{ af/],
eP tfklg o; P]gdf n]lvP hltsf s'/fdf o;} P]g -7_ C0fkqsf] k|fylds tyf bf];|f] ahf/
adf]lhd x'g]5 . Joj:yfkg af/], /
-@_ lwtf]kq;+u ;DalGwt k|rlnt sfg"gdf -8_ o; P]g adf]lhd ug'{ kg]{ sfd ;'rf?
plNnlvt Joj:yfx? C0fkqsf ;DaGwdf nfu" x'g] ?kn] rnfpgsf] lgldQ ug'{ kg]{ cGo s'g}
5}gg\ . sfd af/] .
@)= lgod agfpg] M -!_ o; P]gsf] p2]Zo sfof{Gjog ug{
>L % sf] ;/sf/n] a}Ísf] /fo lnO{ cfjZos lgodx? @!= vf/]hL / arfp M -!_ /fi6« C0f P]g, @)!& vf/]h
Afgfpg ;Sg]5 . ul/Psf] 5 .
-@_ pkbkmf -!_ n] lbPsf] clwsf/sf] -@_ /fi6« C0f P]g, @)!& adf]lhd ul/Psf] ;a}
;j{;fdfGotfdf k|lts"n k|efj gkg]{ u/L vf; u/]/ sfd sf/afxL o;} P]g adf]lhd eP u/]sf] dflgg]5 .
b]xfosf ;a} jf s'g} ljifodf lgod agfpg ;lsg]5 M–
-s_ C0fkq lgisfzg ug]{ tl/sf af/], nfndf]x/ ;b/ ldlt M @)%(÷#÷@$
-v_ C0fkqsf] e'QmfgL cjlw, zt{ / ;'ljwf
af/],
-u_ >L % sf] ;/sf/n] lgisfzg ug]{ ljleGg
9fFrf / tl/sfsf C0fkqx?sf] gfd;f/L
ug]{ tl/sf af/],
-3_ C0fkqsf] Aofhsf] e'QmfgL lbg] tl/sf /
9fFrf af/],
-ª_ C0fkqsf] k|ltlnlk lbg] zt{ tyf b:t'/
af/],
 g]kfn /fi6« a}+ssf] k|of]hgsf] nflu dfq

/fi6« C0f P]g, @)%(

g]kfn /fi6« a}+s