Xeffect SASY60i 111003 en
Xeffect SASY60i 111003 en
Xeffect SASY60i 111003 en
eu/sasy60i
Productcatalogue 2016
Energizing a world
that demands more.
We deliver:
• Electrical solutions that use less energy, improve power reliability
and make the places we live and work safer and more comfortable
• Hydraulic and electrical solutions that enable machines to deliver
more productivity without wasting power
• Aerospace solutions that make aircraft lighter, safer and less costly
to operate, and help airports operate more efficiently
• Vehicle drivetrain and powertrain solutions that deliver more power
to cars, trucks and buses, while reducing fuel consumption and emissions
Powering businessworldwide
Powering business worldwide
As
As aa global
global power
power management
management company,
company, we
we help
help We
We provide
provide integrated solutions that
integrated solutions that help
help make
make energy,
energy, in
customers worldwide manage the power needed
customers worldwide manage the power needed for for all its forms, more practical and accessible.
in all its forms, more practical and accessible.
buildings, aircraft, trucks, cars, machinery and businesses.
buildings, aircraft, trucks, cars, machinery and businesses. With 2015
2014 sales $20.9 billion,
of $22.6 Eaton
billion, hashas
Eaton approximately
approximately
Eaton's innovative technologies
Eaton’s innovative technologies help
help customers
customers manage
manage 97
100,000 employees around the world andsells
.000 employees around the world and sellsproducts
productsin
electrical, hydraulic and
electrical, hydraulic and mechanical
mechanical power
power more reliably,
more reliably, more than
in more 175
than countries.
175 countries.
effi ciently, safely
efficiently, safely and
and sustainably.
sustainably.
Eaton.com
Eaton.com
SASY 60i - safe and reliable: In combination with the new generation of
Eaton’s motor protectors and circuit breakers, SASY 60i provides a
universal UL-certified solution for switching, protecting and distributing
power.
The modular SASY 60i busbar system by Eaton has been conceived for
the efficient distribution of power in the switching cabinet. Thanks to
busbar adapters, feed and output switches can be mounted directly
onto the busbar system in a quick and a space-saving way.
The latter provides for all-pole switching of the load (quick break)
independent from manual switching, and safe fuse replacement in a
voltage-free status. The device comes as standard with a flashing signal
and contact position indicator, which either inform the user about a
faulty fuse or show the switching status 0 or I of the device. The plug-
type technology without fuse carriers (fuse plug) not only reduces the
dissipated heat of the protective device while it is in operation, but also
enables the user to replace a hot fuse after tripping without having to
touch it with his hands. D02-LTS/63/3-R is available as a 3-pole and
4-pole version and it is extremely space-saving thanks to its overall
width of 27 mm only. Retention springs making it easy to insert type
D01 and cylindrical size 10x38 fuses in the fuse plugs are included in the
scope of delivery. The load disconnector switch can of course be locked
out and sealed.
For busbar applications that have not been type-tested, UL508A allows an ampacity
of 1000A/inch2 (1.55A/mm2). This value may be higher if the product or the
application has been tested accordingly. Eaton has conducted extensive tests for
the user’s maximum benefit in using SASY 60i busbar systems. The advantage of
such tests is that one can use busbar systems designed for higher rated currents
than the default value allows. SASY 60i components and combinations are listed
under File No. E300273 and E140305UL.
Since SASY 60i requires fewer system components, the need to stock parts and to
place orders is diminished with the new Eaton busbar system.
Feeder circuit adapters for 630, 1250 and 1600 A systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Lengthwise busbar connections for 630, 1250 and 1600 A systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
wa_vt01412
• Connection technique
Busbar Support
• Thermoplasticic, silicone-free, chlorine-free
• Halogen-free
• Self-extinguishing according to UL 94
• RAL 7035
• Track resistance CTI 200
• Temperature-resistant up to 120°C
01063535_0
4 630 With snap-in slide 12 x 5/10 BBS-4/FL 138381 With pre- 10
for adapting 15 x 5/10 drilled holes
to the respective 20 x 5/10 inside for
size of the bar 25 x 5/10 screw-fixing
30 x 5/10
UL Busbar Support
wa_vt10013
3 630 With snap-in slide 12 x 5/10 BBS-3/FL-NA 107067 With pre- 10
for adapting 20 x 5/10 drilled holes
to the respective 30 x 5/10 inside for
size of the bar screw-fixing
If used in feeder circuits according to UL 508A up to 600 V, it is necessary use the BBC-BT-NA base plate in addition.
wa_vt11713
1 630 With snap-in slide 12 x 5/10 BBS-1/FL 107161 Can be 10
for adapting 20 x 5/10 mounted
to the respective 30 x 5/10 individually
size of the bar
End Cover
wa_vt10413
– – – To ES-BBS-3/FL 107068 – 10
cover
the busbar
ends
for BBS-3/FL
and BBS-3/FL-NA
UL Base Plate
• Silicone-free, chlorine-free
• Self-extinguishing according to UL 94
• Temperature-resistant up to 110°C
wa_vt13713
-– – To be used when Necessary BBC-BT-NA 107172 1100 mm 2
the air gap between for UL support long
fully equipped BBS-3/FL-NA
busbar systems
and mounting plate
is insufficient
Busbar Covers
• Silicone-free, chlorine-free
• Self-extinguishing according to UL 94
• Temperature-resistant up to 110°C
wa_vt13613
– – – 12 x 5 BBC-FL5 107173 12-30x5 10
15 x 5 1000 mm
20 x 5 long
25 x 5
30 x 5
wa_vt13313
– – – 12 x 10 BBC-FL10 107174 12-30x10 10
15 x 10 1000 mm
20 x 10 long
25 x 10
30 x 10
Busbar Support
• Thermoplastic, silicone-free, chlorine-free
• Halogen-free
• Self-extinguishing according to UL 94
• RAL 7035
• Track resistance CTI 200
• Temperature-resistant up to 120°C
VT19814
1 1600 Suitable for Double-T-Profile BBS-1/PR 107165 With pre-drilled 10
setting up a holes inside
PE or for screw-
N bar fixing
End Cover
wa_vt10313
– – – For the ES-BBS-3/PR 107164 – 4
BBS-3/PR
support
UL Base Plate
• Silicone-free, chlorine-free
• Self-extinguishing according to UL 94
• Temperature-resistant up to 110°C
wa_vt13713
-– – To be used when Necessary BBC-BT-NA 107172 1100 mm 2
the air gap between for UL support long
fully equipped BBS-3/FL-NA
busbar systems
and mounting plate
is insufficient
Double-T-Profile Busbar
wa_vt13113
– 12501) Tin-plated For CU-BAR-500/T 107166 2400 mm 1
Cross-section BBS-3/PR long
500 mm2 and
BBS-1/PR
supports
wa_vt13013
– 16001) Tin-plated For CU-BAR-720/T 107167 2400 mm 1
Cross-section BBS-3/PR long
720 mm2 and
BBS-1/PR
supports
Busbar Covers
• Silicone-free, chlorine-free
• Self-extinguishing according to UL 94
• Temperature-resistant up to 110°C
wa_vt13413
– – – For BBC-CU-BAR/PR 107175 1000 mm 5
Double-T-Profile long
1) At a busbar temperature of 87.5°C and an ambient temperature of 35°C, please refer to the current load diagram in the Technical Data section for further values.
Cover complete
wa_vt09613
For 3-pole systems BBC-CS1 107209 228 mm long 1
01063500_0
For 3-pole systems BBC-CS3 138377 270 mm long 1
01063507_0
For 4-pole systems BBC-CS4 138387 228 mm long 1
Single covers
Compartment Section Double-T
wa_vt12913
For 3-pole systems with BBS-3/PR BBC-CS48/PR 107176 48 mm high 1
2400 mm long
To be fixed at
the (profile)
bar support
wa_vt12813
For 3-pole systems with BBS-3/PR BBC-CS76/PR 107177 76 mm high 1
2400 mm long
To be fixed at
the (profile)
bar support
BBC-MCS.
BBC-MCS.
wa_vt09813
3 300 6 - 50 mm2 12x5/10 BBA-TP3/50 107183 54 mm width. 1
AWG 10 - AWG 2/0 15x5/10 Terminals can
20x5/10 be removed
25x5/10 for connecting
6x9x0.8 30x5/10 non-cut
Double-T-Profile conductors.
Looping them
through is
possible.
Termination space
10 x 15 mm.
wa_vt09713
3 440 35 - 120 mm2 12x5/10 BBA-TP3/120 107184 81 mm width. 1
AWG 2 - MCM 250 15x5/10 Terminals can
20x5/10 be removed
25x5/10 for connecting
10x16x0.8 30x5/10 non-cut
Double-T-Profile conductors.
Looping them
through is
possible.
Termination space
15 x 15 mm.
wa_vt13513
3 800 Up to 20x5/10 BBA-TP3/CU-BAND 107186 180-240 mm width. 1
10x32x1 25x5/10 Clearance between
30x25 30x5/10 poles can
Double-T-Profile be adjusted
as required.
To be fixed
directly on
wa_vt09613 top of the
busbar terminal.
Incl. cover cap
in flexible width.
Looping through
is possible.
Termination space
32 x 25 mm.
wa_vt61313
3 1600 Up to 30x10 BBA-TP3/1000 107207 228 mm width. 1
(2x)10x50x1 Double-T-Profile Co-ordinated up
Up to for Eaton NZM4.
(2x)50x10 To be fixed
directly on top
of the busbar
terminal.
wa_vt09613 Incl. cover cap.
Looping through
is possible.
Termination space
5 x 28 mm.
wa_vt13513
4 800 Up to 20x5/10 BBA-TP4/CU-BAND 138386 180-228 mm width. 1
10x32x1 25x5/10 Clearance between
30x25 30x5/10 poles can
Double-T-Profile be adjusted
as required.
To be fixed
directly on
wa_vt09613 top of the
busbar terminal.
Incl. cover cap
in flexible width.
Looping through
is possible.
Termination space
32 x 25 mm.
Brace Terminals
• Connection method to busbars without drilling
VT35910
480 38 - 150 mm2, Connection method 12x5/10 AKS150 138374 Contacting 6
AWG2/0 - to busbars 20x5/10 of wire
MCM300. without and busbar
directy drilling via a
terminated, cable bed
VT13306
500 95 - 185 mm2, Connection method 20x5/10 AKS185 107195 Contacting 6
AWG3/0 - to busbars 25x5/10 of wire
MCM350. without 30x5/10 and busbar
directy drilling Double-T-Profile via a
terminated, cable bed
VT13406
600 150 - 300mm2, Connection method 20x5/10 AKS300 107196 Contacting 3
MCM300 - to busbars 25x5/10 of wire
MCM600. without 30x5/10 and busbar
directy drilling Double-T-Profile via a
terminated, cable bed
VT13206
800 Connection method 20x5/10 AKS-CU-BAND 107197 Contacting 3
3x20x1 to busbars 25x5/10 of wire
to without 30x5/10 and busbar
2x(10x32x1) drilling Double-T-Profile via a
32x25 Termination space contacting block
32 x 25 mm.
wa_vt61313
1600 Up to Connection method 20x5/10 AKS1000 107208 Contacting 1
(2x)10x50x1 to busbars 25x5/10 of wire
Up to without 30x5/10 and busbar
(2x)50x10 drilling. Double-T-Profile via a
Termination space contacting block
55 x 28 mm.
01063437_0
1600 Up to Connection method 30x10 AKS1200 138375 Contacting 3
(2x)60x10 to busbars Double-T-Profile of wire
without Triple-T-Profile and busbar
drilling. via a
Termination space contacting block
68 x 28 mm.
01063444_0
1600 Up to Connection method 30x10 AKS2000 138376 Contacting 3
(2x)100x10 to busbars Double-T-Profile of wire
without Triple-T-Profile and busbar
drilling. via a
Termination space contacting block
105 x 28 mm.
Profile Terminals 2)
wa_vt12413
1600 800 mm2, Connection method Double-T-Profile AKP800 107198 Width 3
Termination to busbars 72 mm
space without
41 x 20-42 drilling
01063402_0
1600 900 mm2, Connection method Double-T-Profile AKP900 138365 Width 3
Termination to busbars 94 mm
space without
64 x 5-28 drilling
wa_vt12313
1600 1000 mm2, Connection method Double-T-Profile AKP1000 107199 Width 3
Termination to busbars 94 mm
space without
51 x 20-42 drilling
01063409_0
2000 1200 mm2, Connection method Double-T-Profile AKP1200 138366 Width 3
Termination to busbars 94 mm
space without
64 x 20-42 drilling
01063416_0
2500 1600 mm2, Connection method Double-T-Profile AKP1600 138367 Width 3
Termination to busbars 112 mm
space without
81 x 20-42 drilling
01063430_0
3200 3600 mm2, Connection method Triple-T-Profile AKP3600 138369 Width 3
Termination to busbars 132 mm
space without
101 x 23-45 drilling
VT18306
270 4 - 35 mm2, With integrated All flat AKU35/5 107188 50
AWG 10 - AWG 2. retaining spring, busbars of
directy captive terminal a thickness
terminated, screw, opened of 5 mm
termination
space
3x9x0.8 10.5 x 11 mm
or 6x9x0.8
VT18206
400 16 - 70 mm2, With integrated All flat AKU70/5 107189 25
AWG 4 - AWG 2/0. retaining spring, busbars of
directy captive terminal a thickness
terminated, screw, opened of 5 mm
termination
2x(3x9x0.8) space
or 6x9x0.8 14 x 14 mm
VT18106
440 16 - 120 mm2, With integrated All flat AKU120/5 107190 25
AWG 4 - MCM 250. retaining spring, busbars of
directy captive terminal a thickness
terminated, screw, opened of 5 mm
termination
4x16x0.8 space
or 6x16x0.8 17 x 15 mm
or 10x16x0.8
VT13706
270 4 - 35 mm2, With integrated All flat AKU35/10 107192 50
AWG 10 - AWG 2. retaining spring, busbars of
directy captive terminal a thickness
terminated, screw, opened of 10 mm
termination
space
3x9x0.8 10.5 x 11 mm
or 6x9x0.8
VT13606
400 16 - 70 mm2, With integrated All flat AKU70/10 107193 25
AWG 4 - AWG 2/0. retaining spring, busbars of
directy captive terminal a thickness
terminated, screw, opened of 10 mm
termination
2x(3x9x0.8) space
or 6x9x0.8 14 x 14 mm
VT13506
440 16 - 120 mm2, With integrated All flat AKU120/10 107194 25
AWG 4 - MCM 250. retaining spring, busbars of
directy captive terminal a thickness
terminated, screw, opened of 10 mm
termination
4x16x0.8 space
or 6x16x0.8 17 x 15 mm
or 10x16x0.8
01063451_0
490 Cable lug M8 With integrated All flat AKU-M8/10 138362 20
retaining spring, busbars of
captive terminal a thickness
screw, opened of 10 mm,
termination Double-T-Profile
space,
bolt M8x8
01063458_0
630 Cable lug M10 With integrated All flat AKU-M10/10 138361 6
retaining spring, busbars of
captive terminal a thickness
screw, opened of 10 mm,
termination Double-T-Profile
space,
bolt M10x10
Brace Terminals
01063605_0
630 – Width 50 mm All flat PK900 138378 3
busbars of
a thickness
of 10 mm
and
CU-BAND11x21x1
Connection Terminals
01063388_0
630 95 - 300 mm2 Width 48 mm. 30 x 10 mm AK300 138336 3
Contacting Double-T-Profile
of wire Triple-T-Profile
and busbar
via a
cable bed
wa_vt12513
630 150 For identically 12 x 5/10 BBT-CU12-20X5/10-150 107200 Spacing 3
shaped, flat 15 x 5/10 between systems
copper bars 20 x 5/10 100 - 110 mm.
Max. permissible
mis-alignment of
bars is 1 mm
01063549_0
630 40 For identically 20 x 5/10 BBT-CU20-30X5/10-40 138380 Spacing 6
shaped, flat 25 x 5/10 between systems
copper bars 30 x 5/10 50 - 60 mm.
Max. permissible
mis-alignment of
bars is 5 mm
wa_vt12113
630 95 For identically 20 x 5/10 BBT-CU20-30X5/10-95 107201 Spacing 3
shaped, flat 25 x 5/10 between systems
copper bars 30 x 5/10 50 - 60 mm.
Max. permissible
mis-alignment of
bars is 5 mm
wa_vt12013
630 150 For identically 20 x 5/10 BBT-CU20-30X5/10-150 107202 Spacing 3
shaped, flat 25 x 5/10 between systems
copper bars 30 x 5/10 100 - 110 mm.
Max. permissible
mis-alignment of
bars is 5 mm
wa_vt11913
1600 50 For different Double-T- BBT-CU-BAR500/720-50 107203 Spacing 6
and identical Profile between systems
types of double- 9 - 20 mm.
T-profile bars Max. permissible
mis-alignment of
bars is 2 mm
wa_vt11813
1600 150 For different Double-T- BBT-CU-BAR500/720-150 107204 Spacing 3
and identical Profile between systems
types of double- 100 - 110 mm.
T-profile bars Max. permissible
mis-alignment of
bars is 5 mm
wa_vt12213
250 690 106 190 For connecting NZM2 NZM2-XAD250 104555 Use only in 1
to the system PN2 combination
at the top/bottom N2 with
through NS2 auxiliary type
a tubetype (+)NZM2-XKR4
of connection To be screwed
at the rear. onto the
Tube included in the busbar by
scope of delivery. 3) means of a
claw-type of
clamp.
wa_vt22513, wa_vt12213
630 690 140 300 For connecting NZM3 NZM3-XAD630 107206 Use only in 1
to the system PN3 combination
at the top/bottom N3 with
through auxiliary type
a tubetype (+)NZM3-XKR13
of connection To be screwed
at the rear. onto the
Tube included in the busbar by
scope of delivery. 3) means of a
claw-type of
clamp.
wa_vt12613
630 690 – – To cover the NZM3 NZM3-XKR13 281668 For device 1
connection PN3 combination
to the system N3 NZM3 use
at the top/bottom with
auxiliary type
+NZM3-XKR13O
or
+NZM3-XKR13U
1) To be snapped onto the voltage-free busbar.
2) Thanks to the combi-base it can be adjusted to a bar width of both 5 and 10 mm.
3) To be screwed onto the voltage-free busbar.
01063598_0
630 690 185 – For connecting NZM3(-4) NZM3-4-XAD630 138389 Use only in 1
to the system PN3(-4) combination
at the top N3(-4) with
through NS3(-4) auxiliary type
a tubetype (+)NZM3-4-XKR13
of connection To be screwed
at the rear. onto the
Tube included in the busbar by
scope of delivery. 3) means of a
claw-type of
clamp.
NZM2-4-XKR4
630 690 – – To cover the NZM3-4 NZM3-4-XKR13 119020 For device 1
connection PN3-4 combination
to the system N3-4 NZM3 use
at the top NS3-4 with
auxiliary type
+NZM3-4-XKR13O
wa_vt10513
25 690 AWG12 90 200 1 PKZM0+ BBA0R-25 101453 Reversing 2
2x Contactor DIL M 7-01 starter
2x Contactor DIL M 9-01 set
2x Contactor DIL M 12-01 PKZM0-XRM12
MSC-R-0,25-M7...
to
MSC-R-12-M12…
wa_vt10613
32 690 AWG10 90 200 3 PKZM0+ BBA0R-32 101454 Electrical 2
2x Contactor DIL M 17-01 contact
2x Contactor DIL M 25-01 module
2x Contactor DIL M 32-01 PKZM0-XM32 DE
MSC-R-16-M17... Reverse
to wiring set
MSC-R-32-M32… DILM32-XRL
1) Can be used with all busbars in a 60 mm system. Thanks to the combi-base it is suitable for both 5 mm and 10 mm thickness of the bar as well as for double-T-profile bars.
To be snapped onto the voltage-free busbar.
00581455_0
63 690 AWG8 72 200 2 PKZ2+ BBA2-63/2TS 116900 – 2
Contactor
DILM7 - DILM15
DILM17 - DILM38
DILM40 - DILM 65
Switch drive
SE1A-PKZ2 and
S-PKZ2 in
connection with
clipsplate C-PKZ2
wa_vt11313
63 690 AWG8 55 260 2 PKZM4+ BBA4L-63 101459 Electrical 4
Contactor DIL M 17 connector
Contactor DIL M 25 for
Contactor DIL M 32 PKZM4+DILM40…65:
Contactor DIL M 40 PKZM4-XM65 DE
Contactor DIL M 50
Contactor DIL M 65
1) Can be used with all busbars in a 60 mm system. Thanks to the combi-base it is suitable for both 5 mm and 10 mm thickness of the bar as well as for double-T-profile bars.
To be snapped onto the voltage-free busbar.
wa_vt11413
– – – 54 260 2 Support rail BBA4/2TS-L 101483 Without 4
adjustable on electrical
the 1.25 mm contacting,
grid auxiliary
to BBA… for
the setup of
reversing starters,
for example
Side Module
wa_vt11513
– – – 9 200 – – BBA-XSM 101484 Can be 10
placed on
both sides
of BBA,
to increase
the add-on
width
Support rail
wa_vt30813
45 Used for PKZM0-XMR 239364 10
54 for BBA... PKZM0-XMR54 113911 10
72 adapter PKZM0-XMR72 113912 10
Connecting cable
01063486_0
– Used for BBA with BBA-XLT-6-130 116902 30
screw-type or BBA-XLT-16-142 116903 30
spring-type terminals
4300PIC-343
45 / 2.5 / 6 mm2 Z-SS-60-ADD/6-45 288790 1 / 10
54 / 3 / 6 mm2 Z-SS-60-ADD/6-54 288791 1 / 10
72 / 4 / 6 mm2 Z-SS-60-ADD/6-72 288792 1 / 10
81 / 4.5 / 6 mm2 Z-SS-60-ADD/6-81 288793 1 / 10
1) Can be used with all busbars in a 60 mm system. Thanks to the combi-base it is suitable for both 5 mm and 10 mm thickness of the bar as well as for double-T-profile bars.
To be snapped onto the voltage-free busbar.
wa_sg01112
25 500 E27, D II 45 12 x 5/10 DII-SO/25/3-R 1) 107965 Gauge ring 10
20 x 5/10
25 x 5/10
30 x 5/10
Double-T
DII-SO/25/3-R-PS 1) 110394 Screw-in gauge ring 10
wa_sg01212
63 690 E33, D III 54 12 x 5/10 DIII-SO/63/3-R 1) 107966 Gauge ring 10
20 x 5/10
25 x 5/10
30 x 5/10
Double-T
DIII-SO/63/3-R-PS 1) 110395 Screw-in gauge ring 10
Covers
SG60412
Set for covering busbar support 36 D02 Z-D02-S-AB-SET 100662 Suitable for 10
D02-SO/63/3-R-27
wa_sg01713
Side cover – DII SBS-RS60 060541 Suitable for 10
DII.-SO/.../3-R(-PS)
1) Incl. shock hazard protection cover with front and bottom plate
2) Incl. shock hazard protection cover without front and bottom plate
Screw Caps
wa_sg04013
63 400 E18, D02 – D02-SO... Z-D02/SK 100651 – 20/500
Adapter Spring
• To accommodate D01 fuse-links in Z-D02/SK screw caps
wa_sg02612
16 – D02-D01 – – Z-D02/SIKA-HF 263149 – 50/3000
D02 Switch-Disconnector-Fuse
• Incl. shock hazard protection cover with front and bottom plate
• Delivered empty, without screw caps
SG45912
63 400 E18, D02 36 20 x 5/10 D02-S/63/3-RS 284649 Cartridge-ring 10
30 x 5/10 adapter insert
Double-T
Screw Caps
wa_sg04013
63 400 E18, D02 – D02-SO... Z-D02/SK 100651 – 20/500
Adapter Spring
• To accommodate D01 fuse-links in Z-D02/SK screw caps
wa_sg02612
16 – D02-D01 – – Z-D02/SIKA-HF 263149 – 50/3000
3P
SG82311
63 400 E18, D02 27 12 x 5/10 D02-LTS/63/3-R 114316 Cartridge-ring 3
32 400 C 10x38 15 x 5/10 adapter insert
20 x 5/10 without auxiliary
25 x 5/10 switch
30 x 5/10
Double-T
D02-LTS/63/3-R-HK 114318 Cartridge-ring 3
adapter insert
with auxiliary
switch
3P+N
SG82211
63 400 E18, D02 27 12 x 5/10 D02-LTS/63/3N-R 114317 Cartridge-ring 3
32 400 C 10x38 15 x 5/10 adapter insert
20 x 5/10 without auxiliary
25 x 5/10 switch
30 x 5/10
Double-T
D02-LTS/63/3N-R-HK 114319 Cartridge-ring 3
adapter insert
with auxiliary
switch
Fuse-links Z-C10/SE-...
C
Adapter spring Z-D02-LTS-HF (scope of delivery)
Adapter Spring
• To accommodate D01 fuse-links or cylindrical fuse-links 10x38 in the Switch-disconnector-fuse D02-LTS/63...
SG81811
16 – D02-D01 – – Z-D02-LTS-HF 114323 – 12/288
32 C 10x38
vt61615
• Current-theft protection
vt64015
• Flat connection for cable lug, box terminal, clamp-type terminal,
prism terminal and double prism terminal
• SmartWire-DT® option
vt61715
Basic
3-pole for SASY 60i
vt61915
00 Flat connection M8 max. 95 mm² 160 XNH00-S160 183033 1
Box terminal 1.5 - 95 mm² 160 XNH00-S160-BT1 183034 1
Box terminal 1.5 - 95 mm² 160 XNH00-S160-BT2 183035 1
1 Flat connection M10 max. 150 mm² 250 XNH1-S250 183051 1
Box terminal 35 - 150 mm² 250 XNH1-S250-BT 183052 1
2 Flat connection M10 max. 240 mm² 400 XNH2-S400 183065 1
Box terminal 95 - 300 mm² 400 XNH2-S400-BT 183066 1
3 Flat connection M10 max. 300 mm² 630 XNH3-S630 183077 1
Box terminal 95 - 300 mm² 630 XNH3-S630-BT 183078 1
2723PIC-197
SWD module with 2 digital inputs for 00 with FCE XNH00-SWD-KIT 183083 1
switch position indication and trip 1 with FCE XNH1-SWD-KIT 183084 1
signal. Complete set for direct 2 with FCE XNH2-SWD-KIT 183085 1
mounting at the switchgear. 3 with FCE XNH3-SWD-KIT 183086 1
SWD module with 2 digital inputs for 00 with FCE XNH00-SWD-KIT-EXT 183087 1
switch position indication and trip 1/2/3 with FCE XNH123-SWD-KIT-EXT 183088 1
signal and 3 analog inputs for current
measurement. For fixing on the
mounting plate.
vt09816
Cable entries can be knocked out as 00 XNH00-XKSA-36 183091 2
required. 36, 42 and 66 mm length for 00 XNH00-XKSA-66 183092 2
top and bottom. Multiple use per 1 XNH1-XKSA-42 183093 2
device is possible. 2 XNH2-XKSA-42 183094 2
3 XNH3-XKSA-42 183095 2
vt10016
Can be fixed at the top or bottom of 00 XNH00-XKSV-39-34 183096 2
the device. 32 or 39 and 34 mm distance 00 XNH00-XKSV-32 183097 2
to the base plate.
vt09916
For flat connection or box terminal 00 XNH00-XKSS-39-34 183098 2
00 XNH00-XKSS-32 183099 2
For BT2 box terminal 00 XNH00-XKSS-BT-39-34 183100 2
00 XNH00-XKSS-BT-32 183101 2
For flat connection or box terminal 1 XNH1-XKSS-39-34 183102 2
1 XNH1-XKSS-32 183103 2
2 XNH2-XKSS-39-34 183104 2
2 XNH2-XKSS-32 183105 2
3 XNH3-XKSS-39-34 183106 2
3 XNH3-XKSS-32 183107 2
Current-theft protection
Description Suitable Type Article No. Pack
for size designation (pcs.)
vt10916
For manipulation-protected 00, 1, 2, 3 XNH-XSECUR 183113 1 set
blocking of the inspection window
vt11016
For locking with a padlock 00, 1, 2, 3 XNH-XLOCK 182993 1
when using a closed XNH disconnector
vt11116
For keyless locking of the XNH switching 00, 1, 2, 3 XNH-XLDG-G 184805 5
devices in combination with XNH-XLOCK.
Language German.
wa_vt15815
Tool-requiring lock of internal 00, 1, 2, 3 XNH-XLATCH 182992 1
contact protection covers
vt67815
1 change-over contact, AC 250V, 10/3A 00 XNH00-XPOS 182995 1
1, 2, 3 XNH123-XPOS 182996 1
vt67915
1 change-over contact, AC 250V, 10/3A 00 XNH00-XMFM 182997 3
1, 2, 3 XNH123-XMFM 182998 3
Note: Only in combination with NH fuse links equipped with a striker pin.
Not for use in combination with box terminal or double-prism terminals.
Prism terminal
vt67515
10 - 70 mm², Cu/Al 00 XNH00-XPRC 183006 3
70 - 150 mm², Cu/Al 1 XNH1-XPRC 183007 3
120 - 240 mm², Cu/Al 2 XNH2-XPRC 183008 3
120 - 300 mm², Cu/Al 3 XNH3-XPRC 183009 3
Double-prism terminal
vt67315
2 x 70 - 95 mm², Cu/Al 1 XNH1-X2PRC 183010 3
2 x 120 - 150 mm², Cu/Al 2 XNH2-X2PRC 183011 3
2 x 120 - 240 mm², Cu/Al 3 XNH3-X2PRC 183012 3
Box terminal
vt68615
35 - 150 mm², Cu/Al 1 XNH1-BT 183000 3
95 - 300 mm², Cu/Al 2, 3 XNH23-BT 183001 3
Note: Box terminal and double-prism terminal not for use in combination with mechanical fuse monitoring
XNH…-XMFM.
vt08016
Cover for XNH disconnector Basic 00 XNH00-XGRIP 183013 1
1 XNH1-XGRIP 183014 1
2 XNH2-XGRIP 183015 1
3 XNH3-XGRIP 183016 1
vt08116
Cover for XNH disconnector with 00 XNH00-XGRIP-FCL 183017 1
Fuse Control FCL 1 XNH1-XGRIP-FCL 183018 1
2 XNH2-XGRIP-FCL 183019 1
3 XNH3-XGRIP-FCL 183020 1
vt08216
Cover for XNH disconnector with 00 XNH00-XGRIP-FCE 183021 1
Fuse Control FCE 1 XNH1-XGRIP-FCE 183022 1
2 XNH2-XGRIP-FCE 183023 1
3 XNH3-XGRIP-FCE 183024 1
Note: FCL and FCE can only be used with fuse links equipped with live handle straps.
SG45812
NH-Fuse-Switch-Disconnector LTS-100/C00/3-R:
01063563_0
Compact NH-Fuse-Switch-Disconnector FCFSDNHOOOBBC60-3:
SG46912
• For fuse links NH00
SG45812
000 Connection at the bottom 125 LTS-100/C00/3-R 284690 1
Lift terminal 1.5 - 50 mm²
01063563_0
000 Connection at the top or bottom 100 FCFSDNHOOOBBC60-3 139533 1
Lift terminal 1.5 - 50 mm²
wa_sg01712
for NH-SLS-00/160-60 Z-NH-SLS-KA 106223 2
Coordination Table
• Combinations possible without bending the copper busbar
NH000 NH000
D02 D02
D02 D02
Profile ledge
wa_vt22613
Clamp clips BZ248 076516 – 10
Clamp clips
wa_vt34013
3 x 9 x 0.8 BZ249 078889 – 10
6 x 9 x 0.8
4 x 16 x 0.8 BZ251 081262 – 10
6 x 16 x 0.8
10 x 16 x 0.8
11 x 21 x 1 BZ252 083635 – 10
900
800
À BZ249
700 Á BZ251
600
 BZ252
Span disdance
500 a b c
400
300
200
100
10 20 30 40 60 70
IK [kA ]
Prospective short circuit current eff
Busbar temperature Ts in °C
Busbar temperature Ts in °C
BBS-3/FL-C
138370 • Values measured during type-testing
Peak current Ipk (kA)
Short-circuit strength diagrams according to UL 845 for 60 mm SASY 60i Busbar Systems
BBS-3/FL-NA BBS-3/PR
107067 • Values measured during type-testing 107162 • Values measured during type-testing
Peak current Ir.m.s. (RMS) in kA
Support centre line distance (mm) Support centre line distance (mm)
General Information
Standards and regulations type-tested according to VDE 0660 Part 500, IEC/EN 61439-1
Fitting position vertical, horizontal
Material
Material Thermoplastic, silicone-free, chlorine-free
Halogen-free yes yes yes
Flammability self-extinguishing according to UL 94
Colour RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035
Track resistance CTI 200 CTI 200 CTI 200
Uninterrupted duty temperature °C 120 120 120
Current Paths
Rated insulation voltage Ui V 3000 3000 3000
Rated operational voltage Ue V 690 690 690
Rated frequency f Hz 50/60 50/60 50/60
Centre line distance of busbars mm 60 60 60
Rated uninterrupted current In case of temperature variances, DIN 43671 requires a kA correction factor to be taken into account
with busbar 12 x 5 mm Iu A 218 - 200
with busbar 15 x 5 mm Iu A 273 - -
with busbar 20 x 5 mm Iu A 349 - -
with busbar 25 x 5 mm Iu A 436 - -
with busbar 30 x 5 mm Iu A 491 - -
with busbar 12 x 10 mm Iu A 392 - 360
with busbar 20 x 10 mm Iu A 567 - -
with busbar 30 x 10 mm Iu A 687 - -
bei 500 mm2 Iu A - 1003 -
bei 720 mm2 Iu A - 1281 -
Ambient temperature °C 35 35 35
Temperature of busbar °C 70 70 70
Rated peak withstand current
with busbar 12 x 5 mm Ipk kA 50 - 50
with busbar 15 x 5 mm Ipk kA 50 - -
with busbar 20 x 5 mm Ipk kA 50 - -
with busbar 25 x 5 mm Ipk kA 50 - -
with busbar 30 x 5 mm Ipk kA 64 - -
with busbar 12 x 10 mm Ipk kA 56 - 55
with busbar 20 x 10 mm Ipk kA 56 - -
with busbar 30 x 10 mm Ipk kA 73 - -
with 500 mm2 Ipk kA - 72 -
with 720 mm2 Ipk kA - 87 -
Short-circuit time t ms 20 20 20
Support centre line distance mm 250 500 250
General Information
Standards and regulations EN 13061, UL 508
Current Paths
Rated uninterrupted current In case of temperature variances, DIN 43671 requires a kA correction factor to be taken into account
Tu = 35°C and Ts = 65°C
with busbar 12 x 5 mm Iu A 200 - -
with busbar 20 x 5 mm Iu A 349 - -
with busbar 30 x 5 mm Iu A 491 - -
with busbar 12 x 10 mm Iu A 392 - -
with busbar 20 x 10 mm Iu A 567 - -
with busbar 30 x 10 mm Iu A 687 - -
with 500 mm2 Iu A - 1003 -
with 720 mm2 Iu A - 1281 -
1140 mm2 Iu A - - 2500
Busbar Supports
60 mm system according to IEC
1-pole for busbars 12x5 – 30x10, double-T-bars
2-pole for busbars 12x5 – 30x10
3-pole for busbars 12x5 – 30x10 and 12/20/ 30 x 5/10
3-pole for double-T-bars
Tighten screws for fixing the cover and bottom of the support at a torque of 4 Nm min.
60 mm system according to UL
3-pole for busbars 12/20/ 30 x 5/10
3-pole for double-T-bars
Tighten screws for fixing the cover and bottom of the support at a torque of 4 Nm min.
Silicone-free, chlorine-free
Temperature resistant up to 120°C
Self-extinguishing according to UL 94
Track resistance CTI 200
Dimension Cross-section
Double-T 500 mm2
Double-T 720 mm2
Permissible tolerances::
Radius R 0.3 … 0.7
Width: + 0.1 / – 0.5
Thickness: + 0.1 / – 0.1
33
27
65
60
191
75
60
⌀11
⌀6.5
12
30
81
7.5
5
20 49.5
BBS-3/FL-NA ES-BBS-3/FL
BBS-1/PR ES-BBS-3/PR
BBC-BT-NA
BBC-CS4 AM-195/54
Terminal plates:
Silicone-free, chlorine-free
Temperature resistant up to 120°C
Self-extinguishing according to UL 94
Track resistance CTI 200
Cover cap:
Silicone-free, chlorine-free
Temperature resistant up to 120°C
Self-extinguishing according to UL 94
Suitable Current carrying capa- Terminal space WxH Busbars WxH Type
conductors 1) city of contact point * mm mm
1.5 –16 mm2 Cu, , **, 80 A – … x 5 – 10 BBA-TP3/16
TT
6 –50 (70) mm2 Cu, , **, 300 A 10 x 15 … x 5 – 10 BBA-TP3/50
6 x 9x 0.8 TT
35 –120 mm2 Cu, , **, 440 A 15 x 15 … x 5 – 10 BBA-TP3/120
6 / 10 x 16 x 0.8 TT
Suitable Current carrying capa- Terminal space WxH Busbars WxH Type
conductors city of contact point * mm mm
120–300 mm2 Cu, Al***, 560 A 20x5 - 30x10 BBA-TP3/300
, , , TT
3 x 20 x 1 to 10 x 32 x 1 800 A 32 x 25 20x5 - 30x10 BBA-TP3/CUBAND
TT
, (2x) 50 x 10 1600 A 55 x 28 20x5 - 30x10 AKS1000
TT
BBA-TP3/120 BBA-TP3/300
BBA-TP3/CU-BAND BBA-TP3/1000
Note:
BBA-TP3/1000 consists of 3x AKS1000 and 1x BBC-CS1.
Brace Terminals
For connecting round conductors of 95–300 mm2 and multi-layer copper bars.
The gripper-type of termination technology allows to embrace both sides of the busbar and to connect the conductor without drilling.
Suitable Current carrying capa- Terminal space WxH Busbars WxH Type
conductors 1) city of contact point * mm mm
95–185 mm2 Cu, Al*** 500 A – 20x5 - 30x10 AKS185
, , TT
150–300 mm2 Cu, Al*** 600 A – 20x5 - 30x10 AKS300
, , TT
3 x 20 x 1 to 10 x 32 x 1 800 A 32 x 25 20x5 - 30x10 AKS-CU-BAND
TT
, (2x) 50 x 10 1600 A 55 x 28 20x5 - 30x10 AKS1000
TT
Use spacers provided when two multi-layer CU-BAND types of copper busbars are connected in parallel.
Suitable Current carrying capa- Terminal space WxH Busbars WxH Type
conductors 1) city of contact point * mm mm
1.5–16 mm2 Cu, , , **, 180 A 7.5 x 7.5 …x5 AKU16/5
8 x 6 x 0.5 … x 10 AKU16/10
4–35 mm2 Cu, , , **, 270 A 10.5 x 11 …x5 AKU35/5
3/ 6 x 9 x 0.8 … x 10 AKU35/10
16–70 mm2 Cu, , **, 400 A 14 x 14 …x5 AKU70/5
2x 3 / 6 x 9 x 0.8, 6 x 13 x 0.5 … x 10, TT AKU70/10
16–120 mm2 Cu, , **, 440 A 17 x 15 …x5 AKU120/5
4 /6/ 10 x 16 x 0.8 … x 10, TT AKU120/10
* Current carrying capacities specified reflect the thermal capacities of the contact points under favourable conditions (with a maximum of conductors that can be
connected). They do not, however, invalidate the validity of conductor cross-sections and of current carrying capacities required by any national and international
regulations.
** A reduction of maximum conductor cross-sections might be necessary.
AKS-CU-BAND AKS1000
AKU35/5 AKU70/5
AKU120/5 AKU16/10
AKU120/10 AKUM8/10
AKUM10/10
Current carrying capacity Overall length Permissible mis- Spacing between Type
of contact point mm alignment of bars systems in mm
630 A 150 1 mm 100 - 110 BBT-CU12-20X5/10-150
630 A 95 5 mm 50 - 60 BBT-CU20-30X5/10-95
630 A 150 5 mm 100 - 110 BBT-CU20-30X5/10-150
1600 A 50 2 mm 9 -20 BBT-CU-BAR500/720-50
1600 A 150 5 mm 100 - 110 BBT-CU-BAR500/720-150
Dimensions
BBT-CU12-20X5/10-38 BBT-CU12-20X5/10-150
BBT-CU20-30X5/10-40 BBT-CU20-30X5/10-95
BBT-CU-BAR500/720-150
NZM1-XAD160
Base body:
Thermoplastic
Temperature resistant up to 120°C,
Self-extinguishing according to UL 94,
Track resistance CTI 200,
Halogen-free
Derating:
Ambient temperature [°C] 25 30 35 40 45 50 55
Permissible rated current [A] 160 155 150 146 141 136 130
Derating to 160 A 1 0.97 0.94 0.91 0.88 0.85 0.81
NZM2-XAD250
Base body:
Thermoplastic
Temperature resistant up to 120°C,
Self-extinguishing according to UL 94,
Track resistance CTI 200,
Halogen-free
NZM3-XAD630
Base body:
Thermoplastic
Temperature resistant up to 120°C,
Self-extinguishing according to UL 94,
Track resistance CTI 200,
Halogen-free
Derating:
Ambient temperature [°C] 20 30 40 50 60 65 70
Permissible rated current [A] 630 605 580 554 529 517 504
Derating to 630 A 1 0.96 0.92 0.88 0.84 0.82 0.80
Note
Please observe the de-rating coefficients listed in the table above to determine the maximum ampacity allowed at different ambient temperatures!
Example
An NZM3...3-...630... device with an NZM3-XAD630 device adapter should be operated at an ambient temperature of 50°C.
Question
What is the maximum rated operating current Ie allowed Ie ? =>
Solution
At an ambient temperature of 50°C, the de-rating coefficient is 0.88. This means that Ie = 630A x 0.88 = 544A.
At an ambient temperature of 50°C, the device can therefore be operated at a maximum of Ie = 544 A.
NZM2-XAD250
NZM2-4-XAD250
3-pole, 690 V~
Can be used on all busbars in a 60 mm system.
Thanks to the combi-base it is suitable for a thickness of both 5 and 10 mm.
DIN EN 60715 support rail, plastic, can be adjusted on a 1.25-mm grid.
DIN EN 60715 support rail, plastic, can be adjusted on a 1.25-mm grid.
Base body:
Silicone-free, chlorine-free
Temperature resistant up to 120°C
Self-extinguishing according to UL 94
Track resistance CTI 200
Support rails:
Silicone-free, chlorine-free
Temperature resistant up to 100°C
BBA0-32 BBA0R-32
Z-SS-60-ADD/6...
Electrical
Number of poles 3 3 3
Rated operational voltage Ue 400 V AC 500 V AC 690 V AC
Rated frequency 40-60 Hz 40-60 Hz 40-60 Hz
Rated operational current Ie 63 A 25 A 63 A
Conventional thermal current with fuse-links Ith 63 A 25 A 63 A
Rated duty uninterrupted duty uninterrupted duty uninterrupted duty
Rated conditional short-circuit current 50 kAeff 50 kAeff 50 kAeff
Overvoltage category IV III III
Rated impulse withstand voltage Uimp 6 kV 4 kV 4 kV
Power loss per current path 0.5 W 0.4 W 3.34 W
Power loss of base without fuse-links 1.5 W 1.2 W 10 W
Max. permissible power loss of fuse-links 5.5 W 4W 7W
Mechanical
Device height 201 mm 200 mm 200 mm
Width 27 mm 45 mm 54 mm
Weight 150 g 140 g 150 g
Mounting onto busbars, without drilling or screwing 12x5/10 12x5/10 12x5/10
15x5/10 - -
20x5/10 20x5/10 20x5/10
25x5/10 25x5/10 25x5/10
30x5/10 30x5/10 30x5/10
Degree of protection while operating IP20 IP20 IP20
Terminals Lift terminals Lift terminals Lift terminals
Terminal capacity 1.5-35 mm2 1.5-25 mm2 1.5-25 mm2
Tightening torque of terminal screws 3-4 Nm 2.6 Nm 2.6 Nm
Electrical thread type E18 E27 E33
Ambient temperature range -25 to +55°C -25 to +55°C *) -25 to +55°C *)
*) (35°C normal temperature, at 55°C with reduced operating current)
Pollution degree 3 3 3
Climatic resistance: moist heat constant acc. to IEC 60068-2-78, cyclical acc. to IEC 60068-2-30
Electrical Mechanical
Number of poles 3P Device height 212 mm
Rated operational voltage Ue Width 36 mm
AC 400 V / 40-60 Hz Weight 260 g
Rated operational current Ie 63 A Mounting onto busbars, 20x5/10 mm
Conventional thermal current without drilling or screwing 30x5/10 mm
with fuse-links Ith 63 A Degree of protection while operating IP30
Rated duty uninterrupted duty Terminals Lift terminals
Rated conditional short-circuit current 50 kAeff Terminal capacity 1.5-25 mm2 Cu
Utilization category AC 23 B Tightening torque
Overvoltage category III of terminal screws max. 2.6 Nm
Rated impulse withstand voltage Uimp 8 kV Electrical thread type E18
Power loss per current path 2 W at Ie Temperature range -25 to +55°C
Power loss per current path Pollution degree 3
with fuse-link 7.5 W at Ie Climatic resistance: moist heat constant acc. to
Max. permissible power loss IEC 60068-2-78, cyclical
of fuse-links 5.5 W acc. to IEC 60068-2-30
Electrical Mechanical
Number of poles 3P Device height 226 mm
Rated operational voltage Ue Width 27 mm
AC 400 V / 40-60 Hz Weight 340 g
Rated operational current Ie 63 A Mounting onto busbars, 12x5/10 mm
Rated uninterrupted current Iu 63 A without drilling or screwing 15x5/10 mm
Rated duty uninterrupted duty 20x5/10 mm
Rated short-circuit capacity Icm, Icn 50 kAeff 25x5/10 mm
Utilization category AC 22 B 30x5/10 mm
Overvoltage category IV Degree of protection while operating (built-in) IP20/IP40
Rated impulse withstand voltage Uimp 6 kV Terminals Lift terminals
Power loss per current path 1.5 W at Ie Terminal capacity 1.5-35 mm2 Cu
Power loss per current path Tightening torque
with fuse-link 7 W at Ie of terminal screws max. 4 Nm
Max. permissible power loss Temperature range -25 to +55°C
of fuse-links 5.5 W Pollution degree 3
Climatic resistance: moist heat constant acc. to
IEC 60068-2-78, cyclical
acc. to IEC 60068-2-30
Marking
9 x 21
Z-D02-S-AB-SET D...SO/.../3-R(-PS)
D02-S/63/3-RS D02-LTS/63/3-R(-HK)
Technical Data
XNH00…-S160… XNH1…-S250…
Standard IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3
NH fuses 1) according to DIN VDE 0636-2 000 / 00 1
Rated operating voltage Ue V AC 690, DC 440 AC 690, DC 440
Rated operating current Ie A 160 250
Rated frequency f Hz 40 - 60 40 - 60
Rated insulation voltage Ui V AC 800 AC 800
Total power loss at Ith (without fuses) Pv W 14 22
Power loss at 80% (without fuses) Pv W 9 14.1
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 8 8
Utilization category AC-23B (400V/160A) AC-23B (400V/250A)
AC-22B (500V/160A) AC-22B (500V/250A)
AC-21B (690V/160A) AC-21B (690V/250A)
DC-22B (250V/160A) DC values on
DC-21B (440V/160A) request
Conditional rated short-circuit current kA 120 (500V) 120 (500V)
100 (690V) 100 (690V)
Rated short-time withstand current Icw kA 7 10
Max. permitted power loss per fuse link PNH W 12 23
Degree of protection - front (XNH installed) Operating status IP20 Operating status IP20
Contact prot. IP2XC Contact prot. IP2XC
Handle cover open IP10 Handle cover open IP10
Ambient temperature T35 °C -25 to +55 -25 to +55
Rated operating mode Permanent operation Permanent operation
Activation Dependent Dependent
manual activation manual activation
Position Vertical/horizontal Vertical/horizontal
Altitude m max. 2000 max. 2000
Degree of pollution 3 3
Overvoltage category III III
Colour Grey Grey
RoHs Yes Yes
Energy feeder direction Any (FLEX System) Any (FLEX System)
Lockable Yes, optional Yes, optional
Sealable Yes, standard Yes, standard
Material Polyamide Polyamide
Reaction to fire Self-extinguishing Self-extinguishing
acc. to UL94 acc. to UL94
Halogen-free Yes Yes
Voltage test Yes, sliding in- Yes, sliding in-
spection windows spection windows
Electrical service life (operating cycles) 300 200
Mechanical service life (operating cycles) 1400 1400
Track resistance CTI 600 CTI 600
Temperature resistance up to °C 125 125
Terminal capacities:
Flat connection
Bolt diameter M8 M10
Cable lug max. width mm 25 37
Flat rail mm 220x10 30x10
Box terminal
multi-wire mm² 1.5 - 95 Cu 35 - 150 Cu/Al
Cu-Band 9x9x0.8 10x16x0.8
Clamp-type terminal
multi-wire mm² 1.5 - 50 Cu 25 - 150 Cu
Cu-Band 6x9x0.8 6x16x0.8
Prism terminal
multi-wire mm² 10 - 70 Cu/Al 10 - 150 Cu/Al
Double-prism terminal
multi-wire mm² – 2x (70 - 95) Cu/Al
Note: Please leave a minimum distance to grounded live parts: Side = 20 mm, top = 50 mm.
Exception DC-21B: Side = 50 mm, top = 100 mm (valid for XNH00…).
1) Type-tested with NH fuse links of characteristic gG.
Safety control FCE and FCL only in combination with NH fuses equipped with live handle straps.
Technical Data
XNH2…-S400… XNH3…-S630…
Standard IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3
NH fuses 1) acc. to DIN VDE 0636-2 2 3/2
Rated operating voltage Ue V AAC 690, DC 440 AC 690, DC 440
Rated operating current Ie A 4400 630
Rated frequency f Hz 440 - 60 40 - 60
Rated insulation voltage Ui V AC 800 AC 800
Total power loss at Ith (without fuses) Pv W 36 86
Power loss at 80% (without fuses) Pv W 22.9 54.8
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 8 8
Utilization category AAC-23B (400V/400A) AC-23B (400V/630A)
AC-22B (500V/400A) AC-22B (500V/630A)
AC-21B (690V/400A) AC-21B (690V/630A)
DC values on DC values on
request request
Conditional rated short-circuit current kA 120 (500V) 120 (500V)
100 (690V) 100 (690V)
Rated short-time withstand current Icw kA 10 10
Max. permitted power loss per fuse link PNH W 34 48
Degree of protection - front (XNH installed) Operating status IP20 Operating status IP20
Contact prot. IP2XC Contact prot. IP2XC
Handle cover open IP10 Handle cover open IP10
Ambient temperature T35 °C -25 to +55 -25 to +55
Rated operating mode Permanent operation Permanent operation
Activation Dependent Dependent
manual activation manual activation
Position Vertical/horizontal Vertical/horizontal
Altitude m max. 2000 max. 2000
Degree of pollution 3 3
Overvoltage category III III
Colour Grey Grey
RoHs Yes Yes
Energy feeder direction Any (FLEX System) Any (FLEX System)
Lockable Yes, optional Yes, optional
Sealable Yes, standard Yes, standard
Material Polyamide Polyamide
Reaction to fire Self-extinguishing Self-extinguishing
acc. to UL94 acc. to UL94
Halogen-free Yes Yes
Voltage test Yes, sliding in- Yes, sliding in-
spection windows sspection windows
Electrical service life (operating cycles) 200 200
Mechanical service life (operating cycles) 800 800
Track resistance CTI 600 CTI 600
Temperature resistance up to °C 125 125
Terminal capacities:
Flat connection
Bolt diameter M10 M10
Cable lug max. width mm 48 56
Flat rail mm 40x10 50x10
Box terminal
multi-wire mm² 95 - 300 Cu/Al 95 - 300 Cu/Al
Cu-Band 6x16x0.8 up to 6x16x0.8 up to
10x32x1 10x32x1
Clamp-type terminal
multi-wire mm² 25 - 240 Cu on request
Cu-Band 0x16x0.8 11x21x1
Prism terminal
multi-wire mm² 120 - 240 Cu/Al 120 - 300 Cu/Al
Double-prism terminal
multi-wire mm² 2x (120 - 150) Cu/Al 2x (120 - 240) Cu/Al
Note: Please leave a minimum distance to grounded live parts: Side = 20 mm, top = 50 mm.
1) Type-tested with NH fuse links of characteristic gG.
Safety control FCE and FCL only in combination with NH fuses equipped with live handle straps.
18 mm (0.71")
Number of layers
19 mm (0.75")
13.19 mm
14.5 mm
(0.57")
(0.52")
5 mm
0.2")
(0.16")
4 mm
13.4 mm
(0.53") 21.9 mm (0.86") 32 mm (1.26")
32 mm (1.26")
Width
XNH…FCE…
Power supply V Self-supplied
Power consumption VA 1.5
Overvoltage category 230/400V : III
500V : II
Frequency range HZ 50 - 60
Input resistance >1 kOhm/V
Voltage inputs V AC 400 - 500 (+/-10%)
Temperature range °C -5 to +55
Operation indicator 1 LED green
Failure indicator 3 LEDs (F1, F2, F3) red
IP degree of protection IP3X
Function test Test button for relay + LEDs
EMC IEC 61000-4-5 / IEC 61000-4-4
Fuse links NH with live handle straps
Outputs
Relay output 1 NC, 1 NO
Max. voltage V AC 250 / DC 24
Max. switching current A 1
12
① ②
35
35
L1 L2 L3
L1 L1
60
60
54
204
195
204
195
187
L2 L2
66
60
60
L3 L3
L1 L2 L3
33 33 ⌀9 5/10
10
1230DIM-362
XNH00-FCL-S160-BT2
109
70 109
41.5 70
32 28 106 41.5
12 33 33 28 32 105.5
12
12
① ②
35
27
L1
L1
≦ 30
60
60
204
195
L2
187
187
195
L2
66
60
60
L3 33 33
L3
L1 L2 L3
10
⌀9 5/10
10
1230DIM-363
XNH00-FCE-S160...
133
109
106 70
33 33 28 32
12
4.5
35
L1
60
204
195
187
L2
60
L3
5/10 4
1230DIM-364 10
XNH00-1-S160
92
①
53
24.5
50 15
4.5
12
②
⌀9
45, 50, 55 … 75
75, 70, 65 … 45
187
204
195
102
42
42
4-10
5
22
15
53
1230DIM-375
XNH1-S250..., XNH1-FCL-S250...
117
184 70
58 58 184 32
⌀ 10.5 58 58
19
① ②
4
4
102
102
L1 L2 L3
25
L1 98 L1
60
60
306
306
298
298
272
L2 L2
60
60
87
L3 L3
4-10
L1 L2 L3
⌀ 10.5
5
25.5
32
70
1230DIM-366
XNH1-FCE-S250...
117
184 70
58 58 32
19
4
102
25
L1
60
272
306
298
L2
60
L3
4-10
5
32
70
148
1230DIM-370
XNH2-S400..., XNH2-FCL-S400...
135
90
210 70
66 66 210 32
⌀ 14 66 66
19
① ②
4
4
102
102
L1 L2 L3
25
109
L1 L1
60
60
268
288
306
306
298
298
L2 L2
60
60
96
L3 L3
4-10
L1 L2 L3
⌀ 14
5
10
26.5
32
70
90
1230DIM-367
XNH2-FCE-S400...
135
90
210 70
66 66 32
19
4
102
25
L1
60
268
289
306
298
L2
60
L3
4-10
10
5
32
70
90
165
1230DIM-371
XNH3-S630..., XNH3-FCL-S630...
143
90
250 70
82 82 250 32
⌀ 14 82 82
19
① ②
4
4
102
102
L1 L2 L3
25
109
L1 L1
60
60
268
288
306
306
298
298
L2 L2
60
60
96
L3 L3
4-10
L1 L2 L3
⌀ 14
5
10
26.5
32
70
90
1230DIM-368
XNH3-FCE-S630...
143
90
250 70
82 82 32
19
4
102
25
L1
60
268
289
306
298
L2
60
L3
4-10
10
5
32
70
90
173
1230DIM-372
Technical Data
LTS-100/000/3-R FCFSDNHOOOBBC60-3 NH-SLS-00/160-60
Standard IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3
NH fuses 1) according to DIN VDE 0636-2 000 000 00
Rated operating voltage Ue V AC 500 AC 690, DC 440 AC 690
Rated operating current Ie A 125 125 160
Rated frequency f Hz 40 - 60 40 - 60 40 - 60
Rated insulation voltage Ui V AC 500 AC 800 AC 800
Total power loss at Ith (without fuses) Pv W 18 13.8 27
Power loss at 80% (without fuses) Pv W 14 14.1 17.3
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 8 6 8
Utilization category AC-22B (500V/125A) AC-23B (400V/125A) AC-23B (400V/160A)
– AC-22B (500V/125A) AC-23B (500V/125A)
– AC-21B (690V/125A) AC-22B (690V/160A)
DC-22B (220V/100A) DC-22B (440V/63A) –
– DC-21B (440V/125A) –
Conditional rated short-circuit current kA 50 (500V) 50 (100A) (500V) 50 (690V)
50 (80A) (690V)
Rated short-time withstand current Icw kA – – –
Max. permitted power loss per fuse link PNH W 12 9 12
Degree of protection - front (installed) Operating status IP20 Operating status IP20 Operating status IP30
Handle cover open IP10 Handle cover open IP10 Handle cover open IP10
Ambient temperature T35 °C -25 to +55 -25 to +55 -25 to +55
Rated operating mode Permanent operation Permanent operation Permanent operation
Activation Dependent Dependent Dependent
manual activation manual activation manual activation
Position Vertical Vertical/horizontal Vertical
Altitude m max. 2000 max. 2000 max. 2000
Degree of pollution 3 3 3
Overvoltage category III III III
Colour Grey/black Grey/blue Grey
RoHs Yes Yes Yes
Energy feeder direction Bottom Any Any
Lockable – – –
Sealable Yes, standard – –
Material Polyamide Polyamide Polyamide
Reaction to fire Self-extinguishing Self-extinguishing Self-extinguishing
acc. to UL94 acc. to UL94 acc. to UL94
Halogen-free Yes Yes Yes
Voltage test – Yes, sliding in- –
spection windows
Electrical service life (operating cycles) 200 300 200
Mechanical service life (operating cycles) 1400 1700 1400
Track resistance CTI 400 CTI 200 CTI 200
Temperature resistance up to °C 125 125 125
Terminal capacities:
Flat connection
Bolt diameter – – M8
Cable lug max. width mm – – 27
Flat rail mm – – 20x10
Box terminal
multi-wire mm² 1.5 - 50 Cu 1.5 - 50 Cu –
Cu-Band 6x9x0.8 6x9x0.8 –
Clamp-type terminal
multi-wire mm² – – –
Cu-Band – – –
Prism terminal
multi-wire mm² – – –
Double-prism terminal
multi-wire mm² – – –
Note: Please leave a minimum distance to grounded live parts: Side = 20 mm, top = 50 mm.
1) Type-tested with NH fuse links of characteristic gG.
LTS-100/C00/3-R
FCFSDNHOOOBBC60-3
NH-SLS-00/160-60(-SI)
* NH-SLS-00/160-60-SI
(with electronic fuse
monitoring)
4 015081 105755
company with 2015 sales of $20.9 employees and sells products
billion. Eaton provides energy- to customers in more than 175
efficient solutions that help our countries.
customers effectively manage
electrical, hydraulic and For more information, visit
mechanical power more effici- www.eaton.eu.
ently, safely and sustainably.
Eaton Industries (Austria) GmbH © 2016 Eaton Industries (Austria) GmbH Grafics: SRA
Scheydgasse 42 Subject to technical modifications. No DigiPics, Lithos:
Print:
1210 Wien responsibility is taken for misprints or errata.
Austria Printed in Austria (11/16)
Publication number FK4300-1167 GB