Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 42 views

    Name: Dina Alfiana NPM: 1718210011 Subject: Esp Material Development Lecturer: Farida Hidayatai M.PD

    Uploaded by

    DAlfiana 04
    This document provides a list of medical terms in English and their Indonesian translations. It includes common medical conditions, body parts, procedures, roles in the medical field, symptoms, and other related terminology. The list contains over 100 entries with terms such as "abortion", "surgeon", "drip", "allergy", "amnesia", and "amputation". It also discusses the differences between related terms like "ache" and "pain" and categories of diseases/illnesses.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Name: Dina Alfiana NPM: 1718210011 Subject: Esp Material Development Lecturer: Farida Hidayatai M.PD

    Uploaded by

    DAlfiana 04
    42 views8 pages
    This document provides a list of medical terms in English and their Indonesian translations. It includes common medical conditions, body parts, procedures, roles in the medical field, symptoms, and other related terminology. The list contains over 100 entries with terms such as "abortion", "surgeon", "drip", "allergy", "amnesia", and "amputation". It also discusses the differences between related terms like "ache" and "pain" and categories of diseases/illnesses.

    Original Description:

    Original Title

    KESEHATAN

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document provides a list of medical terms in English and their Indonesian translations. It includes common medical conditions, body parts, procedures, roles in the medical field, symptoms, and other related terminology. The list contains over 100 entries with terms such as "abortion", "surgeon", "drip", "allergy", "amnesia", and "amputation". It also discusses the differences between related terms like "ache" and "pain" and categories of diseases/illnesses.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    42 views8 pages

    Name: Dina Alfiana NPM: 1718210011 Subject: Esp Material Development Lecturer: Farida Hidayatai M.PD

    Uploaded by

    DAlfiana 04
    This document provides a list of medical terms in English and their Indonesian translations. It includes common medical conditions, body parts, procedures, roles in the medical field, symptoms, and other related terminology. The list contains over 100 entries with terms such as "abortion", "surgeon", "drip", "allergy", "amnesia", and "amputation". It also discusses the differences between related terms like "ache" and "pain" and categories of diseases/illnesses.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    of 8

    NAME : DINA ALFIANA

    NPM : 1718210011
    SUBJECT : ESP MATERIAL DEVELOPMENT
    LECTURER : FARIDA HIDAYATAI M.Pd

    Daftar Kosakata Medis/Medical/Kesehatan dalam Bahasa Inggris:

    • Abortion  = Aborsi

    • Acne= Jerawat

    • Surgeon  = Ahli bedah

    • Drip = Alat pengobatan

    • Allergy  = Alergi

    • Amnesia = Amnesia, hilang ingatan

    • Amputation = Amputasi

    • Appendiciti = Usus buntu

    • Arthritis  = Radang sendi

    • Asthma  = Asma

    • Backache = Sakit punggung

    • Bandage  = Perban

    • Ward = Bangsal

    • Surgery = surgery

    • Bruise = Bekas luka

    • Bump  = Bengkak

    • To Exercise  = Berlatih


    • Allergic  = Bersifat alergi

    • Bleeding= Berdarah, pendarahan

    • Blind= Buta

    • Blister = Melepuh

    • Broken arm/leg = Patah lengan/kaki

    • Bronkitis = bronchitis

    • Bruise = Lebam

    • Buta  = blind

    • Cacat = handicap

    • Cancer= Kanker

    • Chest pain = Sakit di dada

    • Chicken pox = Cacar air

    • Cold = Pilek

    • Concussion = Gegar otak

    • Constipation= Konstipasi, susah buang air besar

    • Cough= Batuk

    • Cram  = Kram

    • Crutches = Tongkat penopang tubuh, biasanya setinggi ketiak

    • Ct scan  = ct scan

    • Deaf  = Tuli

    • Dehydration = Dehidrasi, kurang cairan


    • Demam

    ISTILAH KATA MEDIKAL DALAM BAHASA INGGRIS


     
    •  Doctor = Dokter

    •  Doktor  = doctor

    •  Earache = Sakit telinga

    •  Epilepsy = Epilepsi, ayan, kejang-kejang

    •  Fever  = Demam

    •  Physiotherapy  = Fisioterapi

    •  Flu = Flu, influenza

    •  Fracture = Retak, patah tulang

    •  Kidney Failure = Gagal ginjal

    •  Liver Failure = Gagal hati

    •  Heart Failure = Gagal jantung

    •  Give birth  = Melahirkan

    •  Pregnant = Hamil

    •  Headache = Sakit kepala

    •  Heart attack  = Serangan jantung

    •  Heartburn = Rasa panas dalam perut akibat masalah pencernaan, berhubungan dengan
    maag

    •  Hospital = Rumah sakit

    •  Hypertension  = Hipertensi, tekanan darah tinggi

    •  Ill  = Sakit; biasanya berhubungan dengan sakit/masalah kesehatan yang serius


    •  Impotence = Impotensi

    •  Infection = Infeksi

    •  Injection  = Suntikan

    •  Rest  = Istirahat

    •  Jaundice = Penyakit kuning, berhubungan dengan liver (hati)

    •  Matron  = Juru rawat

    •  Flannel  = Kain

    •  Cancer = Kanker

    •  Medical Chart  = Kartu catatan medis

    •  Hospital Bed = Kasur rumah sakit

    •  Cataract  = Katarak

    •  Punctured Heart  = Kebocoran jantung

    •  Blindness = Kebutaan

    •  Miscarriage = Keguguran

    •  Gangrene = Kematian jaringan tubuh

    •  Blood Poisoning = Keracunan darah

    •  Orderly = Kerapihan

    •  Disablility  = Ketidakmampuan

    •  Deafness = Ketulian

    •  Deafness = Ketulian

    •  Conjunctivitis = Konjungtivitis
    •  Consultant = Konsultan

    •  Critical  = Kritis, koma

    •  Exercise  = Latihan

    •  Numb

    •  Procedure = Prosedur

    •  Pulse  = Detak jantung

    •  Dizzy  = Pusing

    •  Rash  = Ruam-ruam, gatal

    •  Rheumatism = Rematik

    •  Waiting Room = Ruang tunggu

    •  Referral = Rujukan

    •  Ache  = Sakit

    •  Sick  = Sakit

    •  Headache = Sakit kepala

    •  Pain  = Sakit, menyakitkan

    •  Sick  = Sakit; lebih informal ketimbang ill dan merujuk pada sakit yang berjangka pendek

    •  X Ray  = Sinar x

    •  Sore throat = Sakit tenggorokan

    •  Specialist = Spesialis

    •  Stiches  = Jahitan

    •  Stomachache  = Sakit perut


    •  Stress  = Stres, tertekan

    •  Stroke = Stroke, penyakit akibat pecah/tersumbatnya pembuluh darah di otak

    •  Sunburn = Kulit terbakar sinar matahari

    •  Surgery  = Pembedahan, operasi

    •  Nurse = Suster

    •  Swollen  = Bengkak

    •  Symptom = Gejala

    •  Temperature = Suhu (tubuh)

    •  Therapy  = Terapi

    •  Blood Test = Tes darah

    •  Tootache = Sakit gigi

    •  Transplant = Transplantasi, pencangkokkan

    •  Tuberculosis = TBC, penyakit paru-paru

    •  Medical Test  = Uji medis

    •  Ulcer = Bisul

    •  Accident and emergency department = Unit kecelakaan dan unit gawat darurat (ugd)

    •  Department  = Unit, bagian

    •  Wheelchair = Kursi roda

    •  Wound = Luka

    Nah ada lagi satu hal yang harus diperhatikan dalam istilah medis ini, pasti Anda pernah
    melihat antara kata “pain” dan “ache” bukan? Lalu apa bedanya? Ache dan pain sama
    merujuk pada rasa sakit, namun ache lebih mengarah pada rasa sakit yang berkepanjangan
    dan cenderung ringan di salah satu bagian tubuh. Sedangkan pain merupakan rasa sakit
    atau tidak nyaman secara fisik yang diakibatkan oleh penyakit (illness) atau luka (injury),
    rasa sakitnya lebih berat ketimbang ache.

    Penyakit ternyata dalam bahasa Inggris ada kategori yaitu kategori yang kita sebut injury (luka
    ringan/penyakit bagian luar tubuh), lalu illness yang merupakan penyakit dalam tapi mudah
    disembuhkan seperti influenza atau batuk dan terakhir yang disebut disease yaitu penyakit dalam
    yang lama penyembuhannya dan bisa jadi suatu penyakit yang mematikan.

    Penyakit dalam kategori Injury adalah sakit/luka yang menyerang tulang (bones), otot (tissues)


    dan kulit (skin).Kata wound masuk kategori ini yang artinya luka luar, lalu burn  (luka
    bakar), break (patah), swollen (bengkak),  sprain (keseleo/terkilir). Penyakit jenis ini relatif
    mudah disembuhkan dan kata yang tepat untuk mengobati penyakit jenis ini adalah to heal.
    Luka lainnya seperti a rash (bercak merah di kulit akibat allergy (alergi), a blister atau lecet
    dan a bruise atau memar.

    Jenis penyakit kedua yang


    disebut illness   termasuk sickness,  cold (demam), flu (influenza), bug (virus). Karena penyakit
    dalam ini dianggap ringan kata yang tepat adalah  to remedy. Remedy bisa berbentuk kata
    kerja (to remedy) atau kata benda (remedy). Sore throat  (sakit tenggorokan), toothache (sakit
    gigi) dan stomach ache (sakit perut) termasuk kategori ini.

    Terakhir istilah penyakit yang berat disebut disease dimana digambarkan sebagai penyakit


    yang chronic (kronis), terminal (mematikan), benign (tumor yang dianggap jinak). Mengingat
    jenis penyakit ini sangat berat untuk disembuhkan maka diperlukan treatment (perawatan) agar
    bisa disembuhkan hingga tuntas (to cure). Kalimat seperti Cancer is a terminal disease berarti
    Kanker adalah penyakit yang mematikan.

    Hal lain yang ada di dalam dunia medis resep dokter disebut prescription dan ini jelas
    beda resep masakan yang disebut recipe. Untuk istilah apotek ketika kita menebus obat
    disebut Chemist's/pharmacy atau juga drugstore.  Kita bisa membeli dua jenis obat
    yaitu  antibiotics (antibiotik) yang biasanya untuk mengobati penyakit seperti infeksi dan jenis
    obat lainnya disebut painkillers. So I take painkillers to recover from my illness.  Sedangkan
    istilah efek samping dari penggunaan obat tertentu disebut side effects sementara
    kondisi/keadaan diluar perkiraan/tak sesuai harapan disebut adverse reactions.

    Perangkat medis lainnya seperti sebutan dokter bisa beraneka seperti MD (Medical Doctor),
    Physician, Pediatrician, juga GP (General Practitioner). Tindakan dokter dalam mengobati
    pasiennya bisa melakukan vaksinasi (vaccination) karena pasiennya terkena infeksi (infection)
    seperti  flujab (serangan flu/influenza), melakukan operasi bedah , surgeon (doktor bedah)
    dengan menggunakan pisau bedah (scalpel). Sedangkan proses pembiusan (an anaesthetic) bisa
    dilakukan secara lokal seperti operasi cabut gigi lewat dokter gigi (dentist)  atau secara
    menyeluruh (general) ketika operasi bedah jantung dimana anda tidak sadar (unconcious)

    Sedangkan gejala penyakit  (symptoms) bisa beraneka macam seperti bersin (to sneeze),


    batuk (to cough) , muntah (to vomit/be sick/throw up), berdarah/pendarahan (to bleed), diare (to
    have a diarrhea), berkeringat/keringatan  (to sweat/perspire), pingsan (to faint/fainted/pass
    out), mata berkunang-kunang/kepala terasa berputar-gejala sebelum pingsan (to feel dizzy),
    tulang bergeser  (to sprain), otot tertarik (to pull a muscle), tulang/duri tertahan/nyangkut di
    tenggorokan (to choke), tekanan darah tinggi/rendah (to have high/low blood pressure),
    penyakit ayan/epilepsi kambuh (to have a seizure), serangan jantung (heart attack), stroke (to
    have stroke), sembelit (constipation), keracunan makan (food poisoning).

    Beberapa istilah lain seperti excruciating/severe pain (atau sakit luar biasa), nauseous (merasa


    sakit/nggak enak/nggak nyaman) -I have a nauseous in my stomach), a ward (bangsal rumah
    sakit), in plaster (plester untuk kulit kita yang luka), crutches (tongkat ketiak sebagai penyangga
    bila  kaki kita tidak berfungsi secara baik/tidak bisa berdiri seara sempurna), dan a wheel
    chair (kursi roda),

    Terakhir bila seseorang telah sembuh disebut to get over/make a full recovery ; sedang
    menderita (suffer from), meninggal karena penyakit (die of/from), berjangkit seperti virus zika
    atau ebola (to break out) dan menjahit luka pada kulit (to stitch up).

    You might also like