PoliLingua Presentation
PoliLingua Presentation
PoliLingua Presentation
Linguistic
Services
PROFESSIONAL
SUBTITLING
TRANSLATION
MULTILINGUAL
OUR CLIENTS
TRANSCRIPTION
MULTILINGUAL
CONTACT US
VOICE OVER
Company Profile
Once operating from home, now we have Ensuring happiness, safety and
fulfillment of our staff;
representation in New York City, Berlin, Paris,
Chisinau and London. From start to present days,
Growing a win-win business relation.
we always welcomed clients big and small. Be it a
large corporation or a one-man consultancy –
every customer is equally important to us!
VÄLKOMMEN!
WILLKOMMEN! BIENVENIDO!
WELCOME! WELKOM! BIENVENUE!
Professional Translation
The globalization of many areas of business
means that it’s necessary for customers to have SDL Trados Studio
access to products and services in their own lan-
guage. By translating aspects of your business, such
as documentation, websites and software, you can Memsource
ensure that you reach the largest market possible –
therefore increasing your profits and decreasing cus-
tomer problems through miscommunication.
memoQ
Our clients upload their dictation, audio recordings of interviews, legal docu-
ments, court hearing recordings, teleconferences, podcasts or focus groups via our
secure, cutting edge transcription workflow system.
TALK
VOCABULARY
Language
ALPHABET
CONVERSATION
SPEECH
Multilingual Voice Over
PoliLingua works with amazing voice actors for
your voice-over projects. From one language to
another by means of professional dubbing to read-
ing a script with required intonation and style, we
are ready to cover numerous projects of commer-
cial/informative kind with our talented voice-over
actors in 71 languages and dialects. Our special-
ists perform their work only in properly equipped
professional studios capable of producing com-
plex multi-language projects.
We understand that there are projects that require urgent turnaround and we are
fully equipped to provide rush service to our clients.
For more information about how PoliLingua manages to integrate Voice Overs into
our business translation services, please visit our page.
Desktop Publishing
Our in-house designers are experts not only in creating the right graphics and layout
for your business, but also in getting this across in a wide range of languages. This
includes the use of multiple language fonts and word processing software.
Our team are also experts in foreign and cultural conventions in the printed word,
helping to ensure your message is displayed in the best possible way to a wide range
of audiences. All of our professionals are highly qualified translators, making sure
PoliLingua is able to meet all of your needs.
You can either give us your requirements to start the project from scratch, or we can
adapt existing documents to be used in different languages – alerting you to any for-
eign- language conventions that may affect the readability of your product.
Multilingual SEO
Multilingual Search Engine Optimization is a service, aimed to optimize website con-
tent in a variety of languages for the purpose of better search results, leading to your
website. Our SEO experts, knowledgeable in biggest Search Engines’ algorithms,
can help you generate leads by bringing more viewers to browse your great content,
services and products. Tailored to your requested markets, we would be happy to
help your website be more favored by Google, Yahoo, Bing, Baidu and etc.
Subtitling
As a subtitling company PoliLingua works with subtitle translators who are native
speakers of the target language. They ensure that your subtitles sound just right
and tell the right story to your audience. Other team members handle the technical
aspects of synchronization, subtitle format, and, where needed, inserting the subti-
tles into the video. Subtitle files can be supplied in any of the supported formats you
may require. PoliLingua provides confidence that your video will look and sound right
to all your audiences around the world, wherever they live and whatever language
they speak.
Our professional linguists accurately capture the cultural aspects of your video con-
tent. Linguists have special expertise across a wide range of topics.
Video formats:
SUB
.FLV .MP4
Subtitling
formats:
LRC
.WMV YouTube
CAP
"You are an absolute star! Great job! Thanks very much for the
very speedy response, much appreciated."
Contact info
London, United Kingdom
Paris, France
Berlin, Germany
Chisinau, Moldova