تقويم الصحة لابن بطلان
تقويم الصحة لابن بطلان
تقويم الصحة لابن بطلان
The online record contains extra information, high resolution zoomable views and
transcriptions. It can be viewed at:
http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100000000094.0x000092
Reference Or 1347
Title Taqwīm al-ṣiḥḥah ﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟﺼﺤّﺔIbn Buṭlān اﺑﻦ ﺑﻄﻼﻥ
Date(s) Jumādá II 610 (AH, Hijri qamari)
Written in Arabic in Arabic
Extent and Format Codex; ff. ii+44+iii
Holding Institution British Library: Oriental Manuscripts
Copyright for document Public Domain
An elaborate presentation copy of Īwānīs al-Mukhtār ibn al-Ḥasan ibn ʻAbdūn ibn Saʻdūn's (ﺇﻳﻮاﻧﻴﺲ اﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺑﻦ
اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﻭﻥ ﺑﻦ ﺳﻌﺪﻭﻥ, known as Ibn Buṭlān ]نا اﺑﻦ ﺑﻄﻼﻥ, d. ca 1068) book on dietetic medicine produced for
Saladin’s ( ;ﺻﻼﺡ اﻟﺪﻳﻦ اﻷﻳﻮﺑﻲd. 1193) son, al-Malik al-Ẓāhir ( اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻈﺎﻫﺮ لاd. 1216), King of Aleppo. The
title page (f. 1r, lines 3-8) bears the title and author in the upper frame and, in the lower frame, the
dedication of this copy:
ﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺎﻷﺳﺒﺎﺏ اﻟﺴﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪّ ﻟﻜﻞ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﻳﻮﺛﺮ ﺩﻭاﻡ
Cover page
ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺄﻛﻠﻪ ﻭﻣﺸﺮﺑﻪ ﻭاﻟﺜﺎﻟﺚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺮﻛﺎﺗﻪ ﻭﺳﻜﻮﻧﻪ
The text ends (f. 44r, lines 2-6) with a table listing abbreviations used by the author to refer to the
] ('Mention of [the authoritiesﺫﻛﺮ ﻣﻦ اﻋﺘﻴﺾَ ﻋﻦ اﺳﻤﻪ ﺑﺄﻭﻝ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ authorities quoted. The table is headed
referred to by their initials'). The table contains 15 names, right to left, top to bottom:
ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺜﻴﺮًا
Cover page
Taqwīm al-ṣiḥḥah ﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟﺼﺤّﺔIbn Buṭlān [ اﺑﻦ ﺑﻄﻼﻥfront] (1/106)