Catalogo Leviton PDF
Catalogo Leviton PDF
Catalogo Leviton PDF
G
North American Rated Plugs, Connectors
Inlets & Receptacles .................................................. G-2
North American Rated Accessories ..................... G-11
International Rated Plugs, Connectors
Inlets & Receptacles ................................................ G-16
Mechanical Interlocks ................................................ G-21
Pin & Sleeve Coloring and Numbering ............ G-26
Pin & Sleeve
INDUSTRIAL
Reinforced Nylon
Contact Carrier
Terminal Screws, Stainless
Steel (100A and 20-60A)
Pin & Sleeve
Watertight Chloroprene
Onion Skin Grommet
Calibrated, Self-Adjusting
Contacts
5100C7W
Front Terminals, Raised
Lettering Identification
Super Tough Housing External Cord Clamp Internal Cord Clamp Spring Loaded Cover, Gasket/Grommet
• Provides maximum • Protects terminals • Secondary method for Cover Arm, & Locking • Prevents moisture, dust,
protection from from strain eliminating strain on Rings and contaminants from
abuse and environment • Accommodates a wide terminals and • Rings lock plug to entering housing
• Heavy-wall molding of variety of cord sizes conductors connector or pin/contact carrier
Valox® 357 resists • Excellent impact • True IEC 60309-1 & • Spring loaded cover • Solid chloroprene for
impact, heat, flame strength 60309-2 acceptance closes automatically positive seal and
and chemicals • Constructed of sturdy • “Performance excellent chemical/
• Excellent UV stability for
• Superior performance in thermoplastic for tough grade” Stainless Steel corrosion–resistance
superior outdoor
low-to-high ambient performance (UL1682) environments cover spring for superior • Onion skin design on
temperature extremes • V-0 flammability rating • Removes easily for user corrosion-resistance and grommet provides
(-40˚C to 60˚C) convenience long life precise watertight fit,
• Accepts wire mesh
• Excellent UV stability for • Excellent UV stability for eliminating the need
strain relief
superior outdoor outdoor use to choose from multiple
grommets that may not
performance (UL1682) • V-0 flammability rating
fit the cable jacket
• V-0 flammability rating • Interior arm design in precisely
• Fully insulated 60 and 100 amp helps
• Color-coded by voltage eliminate breakage
for easy identification
• Rugged housing, made of superior performance Valox® 357, provides maximum corrosion protection and
G
makes the device more resistant to impact, abuse and temperature extremes. V-0 flame
rated and superior UV stability
• Contact carrier resists arcing and internal heat build up; 60 and 100 amp contact/pin carriers are made of
reinforced nylon for even greater strength and temperature resistance
• Zinc-coated steel terminal screws on 20A and 30A devices
• Brass terminal screws on 60A devices
• Dependable, clean brass construction for long life, reliable electrical contact, maximum conductivity, and
corrosion resistance
• Watertight chloroprene onion skin grommet provides a precise, reliable seal at the cable entry point
• Ground, neutral and phase terminals are clearly identified by color coding or letters and numbering on both front
Pin & Contact Carrier, Pin & Contact Carrier, Pins Sleeves (Contacts) Terminal Screws
60 & 100 Amp 20 & 30 Amp • Designed for • Designed for • Engineered to provide
• Protects pins and • Pin carrier and contact manageable insertion/ manageable insertion/ maximum holding
contacts, holding them carrier constructed withdrawal force withdrawal force power and lowest
firmly in place of nylon for maximum • Clean brass • Clean brass electrical resistance
• Pin carrier and contact impact resistance and construction resists construction resists • Accepts a wide range
carrier constructed maximum protection of corrosion, provides corrosion, provides of conductors
of glass fiber reinforced pins and contacts superior contact and superior contact and low • Double screws ensure
nylon for maximum • Terminal screws are low electrical resistance electrical resistance secure connection
impact resistance and aligned on a single • Rounded tips reduce • Self-adjusting, machine- • Direct bearing pressure
maximum protection plane for easier access insertion force and calibrated contacts terminals for 20, 30
of pins and contacts • Internal hinged cord decrease wear on the for accurate contact and 60 Amp ratings;
• Superior arc-tracking clamp adds strain-relief contact surface area pressure designed for pressure clamp
resistance and swings aside when superior wiping and termination for 100
• Excellent heat- wiring terminals cleaning action Amp devices
resistance and flame • Large diameter • Made from high
resistance combination head performance Swedish
• Chamfered wire entry terminal screws Industrial Standard (SIS)
makes wiring easier Brass 5170-04
• Positioned at sleeve
entrance, stainless
steel spring enables pin
cleaning at earliest point
of entry
20A and 30A Watertight Pin & Sleeve Devices — North American Rated
G
Plug — 320P4W Connector — 320C4W Receptacle — 420R9W Inlet — 420B9W Back Box — BX230-V
• Engineered to IP67 Watertight Standards • Meet North American IEC 60309-1 and 60309-2 Standards
• Backed by a limited 2-year warranty
4p5w
4p5w 3ØY347/600
3ØY347/600 Black
Black 520P5W 520C5W 520R5W 520B5W BX230-V
60A and 100A Watertight Pin & Sleeve Devices — North American Rated
G
Plug — 4100P12W Connector — 4100C12W Receptacle — 360R6W Inlet — 360B7W Back Box — BX100-V
B B
A
A
B
B
A A
G
B A A B
C C
B A A B
Drilling Plans
SPOTLIGHT
Industrial Devices
For over 107 years, Leviton has been helping businesses power their
equipment safely, reliably, and efficiently. The Leviton line of rugged industrial
electrical products comprises devices rated up to 1100A at 1000V, and
includes devices with watertight and dust-tight ratings. For more information
on Industrial devices visit us online at www.leviton.com/industrial
Electrical
G
Category Specifications
Dielectric Voltage Devices rated ≤300V: 2000V for 1 min. Devices rated >300V: 3000V for 1 min.
Insulation Resistance 500V for 1 min. insulation resistance ≥5 megohms
Ground Path Current Apply high current for short time and maintain continuity
Overload 150% of rated current and 100% of rated voltage for 50 cycles
(Power factor 0.75–0.80)
Current Interrupting Certified for current interrupting at full-rated current and voltage
Temperature Rise Max 30°C rise at full rated current (after overload)
Resistance to Arcing Continuation of overload for additional 200 cycles
Mechanical
Category Specifications
Mold Stress Relief 70°C for 7 hrs
Humidity 32°C, 93% humidity, 168 hrs
Cable Secureness Pull force and apply torque for 1 minute
Impact Drop from 30" 8 times after conditioning to -25°C, for 6 hrs
Crush 250 lbs for 1 min after -25°C for 6 hrs
Withdrawal Force Pull for one minute
Strength of Insulating 110% of specified tightening torque
Base and Support on terminal screws
Polarization Integrity Matching devices will not mate so that ground is energized even when
polarization feature is removed and 40-lb insertion force applied
460C12W
Endurance with Load Device Total # Cycles (connect & disconnect)
20A 5000
30A, 60A 2000
100A 500
Environmental
Category Specifications
Flammability V-2 or better on 20 and 30 Amp devices per UL 94 or CSA 22.2 #0.6 ;
V-0 on 60 and 100 Amp devices
Resistance to Corrosion Ferrous parts immersed in 10% ammonium chloride solution at
20ºC for 10 min.
Moisture Resistance Watertight: Device immersed for 24 hrs in 5 cm of 25°C water
per UL 1682 Splashproof: 1" dia. water stream at 15 PSI from 10 ft. for 5 minutes
UV Resistance Exposed plastic materials are UV stabilized
Continued on next page
no evidence of damage or deterioration in any electrical or mechanical elements of the ground path. Test current values and test parameters are displayed in the above chart
SPOTLIGHT
Industrial Devices
For over 107 years, Leviton has been helping businesses power their
equipment safely, reliably, and efficiently. The Leviton line of rugged industrial
electrical products comprises devices rated up to 1100A at 1000V, and
includes devices with watertight and dust-tight ratings. For more information
on Industrial devices visit us online at www.leviton.com/industrial
Accessories
Valox® Back Boxes — North American Rated
G
BX230-V BX100-V
Back Boxes
AP60 AP100
Replacement Valox® Adapter Plates for Leviton and Hubbell Back Boxes
Pin & Sleeve
Adapter Plates
G
HUB-200 Front HUB-200 Back
CA520 CA100
G
RA420 RA100
International-Rated Devices
Plugs, Connectors, Inlets & Receptacles
G
Leviton offers international-rated pin and sleeve devices available in 16, 32, 63 and 125 Amps. These IEC 60309-1 and
60309-2 compliant devices are ideal for use overseas where voltage and amperage requirements differ from North
American standards, but where rigorous performance, quality and reliability criteria need to be met. Our 16, 32 and 63 Amp
devices have an environmental classification of splashproof (IP44), and 125 Amp devices are classified as watertight (IP67).
• Rockwell Automation Encompass™ Product Partner • CE Marking per low-voltage directives 73/23/EEC,
• Classified to IEC Standards 60309-1 and 60309-2 93/68/EEC
Pin & Sleeve
G
B B
A A
B
B
A A
B B
A A
B B
A A
G
A B A B B A
c c
B A B A
16, 32A Receptacle 63A Receptacle 125A Receptacle
SPOTLIGHT
Industrial Devices
For over 107 years, Leviton has been helping businesses power their
equipment safely, reliably, and efficiently. The Leviton line of rugged industrial
electrical products comprises devices rated up to 1100A at 1000V, and
includes devices with watertight and dust-tight ratings. For more information
on Industrial devices visit us online at www.leviton.com/industrial
Mechanical Interlocks
G
be actuated to the ON position until an IEC compatible plug is fully inserted and the plug cannot be removed until
the switch is in the OFF position. The complete IEC 60309-1 and 60309-2 system of plugs, connectors, inlets and
mechanical interlock devices can be used for both retrofit and new installations for enhanced safety and performance
in critical power connections.
• 20, 30, 60 Amp non-fused and fused • Fused models accept “Class J” time-delay fuses
• 100 Amp non-fused and breakered • Backed by a limited 2-year warranty
420MF9W
Liquid-tight conduit fitting can be installed for top or bottom feed.
Conduit hub sold separately
Stainless steel screws are captive and will not fall out when cover is opened
420MF9W
Pre-wired grounding plate connects to metal conduit grounding system
Rugged hinge mechanism pivots 180º for easy access during installation
and maintenance
Mechanical Interlocks
North American Watertight Breakered Mechanical Interlocks — 20A, 30A, 60A and 100A
4100MB9W
Stainless steel screws are captive and will
not fall out when cover is opened
G
Amp Wiring Voltage Color Receptacle Plug Cat. No. Non-Fused HP Cat. No. Fused HP Cat. No.
AC Config. Config. Mech. Interlock Rating Mech. Interlock Rating Use Plug
4p5w
4p5w 3ØY347/600 Black
3ØY347/600 Black 520MI5W 25 — — 520P5W
Amp Wiring Voltage Color Receptacle Plug Cat. No. Non-Fused HP Cat. No. Fused HP Cat. No.
AC Config. Config. Mech. Interlock Rating Mech. Interlock Rating Use Plug
Electrical
G
Description Device Current Applied Duration
Ground Path Intergity 20A 40A 2 min.
30A 60A 2 min.
60A 120A 4 min.
100A 200A 6 min.
Description Result
Current Interrupting Certified for current interrupting at full-rated current and voltage
Endurance 6000 operations at rated current and voltage (Power Factor 0.75 — 0.80)
Dielectric 1000 V plus rated voltage for 1 minute
Environmental
Description Result
Flammability No 0.6; V-0 for watertight enclosure
Rain (3R) per UL 50 Water spray @ 5 PSI from all sides for 1 hr
Hosedown (4X) per UL 50 Water spray @ 65 gal/minute for 5 minutes
Dust (12K) per UL 50 Cement Dust Circulated @ 1000 ft/minute for 5 minutes
Gasket Aging 70°C for 168 hours
UV Resistance Exposed plastic materials are UV stabilized
Operating Temperature -40°C to +60°C (-40°F to +140°F)
Leviton’s pin and sleeve devices are easy to use. Matching amperage and voltage requirements is literally as easy as
matching colors and telling time. The amperage rating is related to the size of the device; devices of the same amperage
are the same size. The voltage rating is related to the location of the ground sleeve on the female device and the number
of conductors. This location is based on a clock face with the key-way at the 6 o’clock position. The ground sleeve is
positioned at a specific hour location, depending on the device’s voltage rating.
The clock position for plugs and inlets is a mirror image of the position for matching connectors and receptacles. For
quick visual identification, voltage ratings are also color-coded and the housings of interconnecting units are always the
same color. All 125V AC devices are yellow; 250V AC are blue, etc. Matching up interconnecting devices is as easy
as matching colors.
Pin & Sleeve
North American
Green Dot • Represents the Ground Sleeve of Female
Devices (Connectors & Receptacles)
Yellow
Orange
Blue
Gray
Red
Black
3 20 R 6 W
Prefix 1st digit 2nd–4th digit Letter Grounding Suffix
3 = 3 wire 16 = 16 Amp P= Plug Clock position W = Watertight
SP
4 = 4 wire 20 = 20 Amp C = Connector of female
SP= Splashproof 5 = 5 wire 30 = 30 Amp R= Receptacle grounding Not Used for
32 = 32 Amp B = Inlet contact Disconnects
Not Used for 60 = 60 Amp MI = Mechanical
DS
Disconnects 63 = 63 Amp Interlock
DS= Disconnect Switch 100 = 100 Amp MF = Mechanical Not Used for
125 = 125 Amp Interlock Disconnects
Fused
AX = Disconnect
Switch
Non-Fused
FAX = Disconnect
Switch Fused