Stravinsky - 3 Japanese Lyrics (Full Score)
Stravinsky - 3 Japanese Lyrics (Full Score)
Stravinsky - 3 Japanese Lyrics (Full Score)
AKAHITO
./
Hrops CTpaBHHcKiii:.
.. ..
Moderato
J)es.cfMdqnsaltjar.din
Canto.
JI
lei
at- .1M-tl
..
r
,. }:_
Igor Strawinsky.
l.urJ;-Thi
B'h ca -jJ;Y
it}
xa-aar s.
Flauto pice.
'"..
I'"
Jr..
:"-
:---..
I~jt~~_r·.1! z t ~1!
"!....._ , ••
/1'..."
",,"'"
--
..
e -•
--..__
"
I'"
f._eI
A
j-,
... .~
~-
':::::'"
Clarinetto 2C?
.~.
p~
- I---,.---
_____-;..
".e~
.,.'If'·
.,
-.-
zs_ E_
-_
Piano.
I'··
"
0;
"
..
~-
iJr ~
1P11n:>.COI·tI:t da Ca ,
-----" ~.-
==
--_
: c:..:
-:.
f---
--
"
tJ
-- f--
--
~1---I--;--
.~=>=:.. --
--- -),411
_.
f:-.
-- '--~
-_:--~
-, h.
• !h.
h•
II
~~ Oft
..-...
nei-ge
rp:t
blanche?
UlltTbI!
--
"
E
P
H 0 clI1in, nourem.
..
I'"
..
~ ~
~
_,-
~~
~~
h ...
~~
. i!-
I"' ..
~ ~ ~
. ...:.
..
)r
~}
_.e
!/I-
}-
~~
/I-
::/1-
~)r
/I-~f..
jr
b~
/I-
P/I-
~~ .r
~I:
po at Fine.
'~
pp--"'__";
8.... ,
.
con sord.
... ...
~
bL_· ..
.!:....~
~;.
11~11
arprg.
~ /I-
II.
!iT
,.
CjJ
<:o~!.
~~
pp~
I
/I-
P
'}J
"
H.~
~1!
'
0
/I-
f.~-..'
-s=»
~~/I-
q~
~ ~
/I-
/I-
--_-.
,L
K.
""
(~
#~
bt.i·"I~·~
a.rco
piz z ,
(~ _t:
h_ pizz, ar~~t
p~.
"I
f1:
,,_
'"
lPizz.
......
?
arvo
I.~~
1!~...
1;'1
pizz ,
a~?~ I"r.
eon sord.
al"·0'1~
",
'"
pizzo
q.
pizz , arco~~,
q~
-~ pp
-v ";f
...
103
MAZATSUMI
./
.. Viv 0
"
:
Flattcrzungc.
IV
eT
Flauto gr.
IV
..
"
leT
--..~~.~pp
~
'l:_
-=====-
-====--
I'
8··~~·······'
Piano.
),."
loJ
"
(~)p~
sfuna
#t~,.;'rr
.•··--·... -....... : .
q~
~
~
II. \
c~rda.
Violino
Jll}o
V"
v"
Ii'
II-
.
.
Pl!Zr;;_;
~ ~
P
(sensa sord.)
Violino 2'!o
IV
~pIZZ.
nIp --
Viola. Violonoelio.
"\
./A
_ ..
-_-- ~~
---
~
.
IoJ
..
A
- I~
oJ
»-::
'~
.5'
• ~1'~
I'~
oJ
-f}
..ii···.~.~ ..·~
! __ :
..
-ii~~~j':_
p-
=-=====-
~~
-====--
I'
.>
I
~
con sor-d .
..
~~
!,O"
oJ
A
P~
I~~~~~
~-1
~
pp .,-,-
~ una
-
co:'da. ...........
ItJ
A
loJ
A
rnp
con so;~'y
glis~~~~#~ a.rco . .A
11;;;---
~ ~
{.-
.~
~.
.-
m f
====
L1R1K1 (2. MAZATSUMJ)
104 •
TR1 ST1KHOTVOREN1YA
1Z YAPONSKOY
.,
JI.
;>,- .
I'"
_II
~~fft
~.u:
~
I'"
...d
IV
-"'::;'-==-
--
I' .
7
..
pp
\
...._
'r
Il~
a. punta. d'arco
"-
sempre sim .
=====..-
r"...d
I'"
...lI.
...
II
IV
.11
rr--r'
---...:..___
~
..II. - .. 1i ..
1J •
_1f1--
".
,,__
1i" :.,_...--'"'
l'·~
ICI
-.
/ rf_r_r.w
~==11-
...
/..
f-"T'
~
J
"r
I_~
"-::'"
II" .
.
Ir-""--
~iI?t·
p izz ,
,,-
f1-----~
,,-
tr-------
t:t!:.
LII ....
-,
t-te-=
TR1 ST1KHOTVOREN1YA
105
/"
~
It!
..
r-~~~~# ~ •
"..
./'3
--:!._
--=:::L..J
"
I~
• "t=;
..
:
It!
'\
)'..
It!
"
'T I f IIrJ
---
1:.,.".....I
-:
#~#e#
t.
#~!i':"
#~
A::iir
(
~~
c-
~
11-
"'""
~
J~JJ
;
r:::::::--
'i.-d ,
.
p iz z ,
...
liT
"'"
t,__--If.
L4...It! lit.... .
~
+
:y
=====
-.
--1'"
..
o ~"u.. ."E .
sa/:~
.___
."
6'
'3
<,
..------
~-:::.--:9 .. L--"""_
. fC.L-
~.,,' ( lt.'g:_~l{'ro) •
-,
--
_ ..
..
OJ
Ii
.,.
s,_
---,
.I~sempre
liT
Bee - na npmuzar
A - vrU plZ-raz't.
1\
•
ftrem.
..
r #~
it
.. s ro: 7,;_em.
iiT ftrem.
II':" /:p
#~ It..
:J
lJ~
#e '
..
s s t:«
#~'"~-E#~~~
~--
.~
~e&.
#~
1iIp
Ir."._
~ t
"
(q:e <b.
,~~~
allegro
./1~~~~#E
-
:::':-":::::=112:::-_-::-_
f~
- \ I"
~!I~~
/" Ii
.117---r::.
.'i
it
If..
b.
"
~.
tI
A
[:autando
l-If
a-
~--,
Ii
A
.IFlautando-,
-;;>
p-
~--..
diminuendo
pIZZ.
f.
ffl
.;;oJ
""f f
106 •
TRI STIKHOTVORENIYA
IZ YAPONSKOY
LIRIKI
(2. MAZATSUMI)
'/" ["iT
B3D
Dri .-..
Bant
Tpe
Dl1IH"
la
glace
Jle
de
Jlll
leur
HOn
=r
1\0
e --
phI coree
:1:1
bon
nphl
. dissent......-....
".
p
~~
A
~n,.. .b •• __
a.llegro
Ii_" ..
..~lr~
lIlulto
::::::::::-
--
, fCT
VA
f~
["iT
_,--.......
~
##~
~
-r-'
.~
~. #
s=
sino al segno
=
-r= ~
--=-
~
jJjJ
...
-iT
--==
a•
" --...
dim.
-~
"if
.---..
f
pizzo p
---- ..
~
-
#
tr-r-:
<I~
-F="
p subito
--- -c-=:::..c....::
~,..-;
./"
fiT
- ra iog
"
JIll,
euo:
II
dans
rpa le
ruis
H,
BD
,,~
["iT
_A
ptl( se
I<t let
ntH des
RhI
flats
Ii:
e-
CTPY
II:
-#~
,;.
iT
=
--
II~-
I... b..
_u.
r-...........
~
"...---;-:-
.. e
jj~
~#eqe#~~~fllf.~
-b!-.J
--
I~
I'l
V"jj.~
oJ
##~
~
t;~
~
I:.
~.b..;
9
--
#e
I
-
'IT-=-
;
~+
I~
~
~~
'_u1
(~J
Ii:"
'I!'.,
oJ
,,..--------------"-
u'
"--'::'~
''if
r
"a.
,.-"
dim.
-.
,
---p
.-
f-f'l'J'':':';;:_
ItlH-
=»
(l'izz .)
.
arcn ,
.-
ft[Filii
Iq\ ..
,
''If
e•
''!1ll}
'\
"ft
._-
#€ "
t
0
r
~
---
-_
• -!!..
0
ilfi
r::::--
-..
LIRIKI (2. MAZATSUMI) •
_-
TRI STIKHOTVORENIYA
IZ YAPONSKOY
107
Ils
Hi; ceulent
:1:0
THl'lo
tre
"
#~~
pp
I"
allegro
.. ...
zap/fO
# ;-.una. corda
!~I
allegro
t--.. --pont
Jsu1
~~.
f
-.
dim.
SlIl;it0Z-
=----1"'---
-==
_------:_=-------..
---+>F
-~
von s o rrl .
suouo
,
I tJ
6WTh
• !i
rrep
B hDI'h
61;
ltls
A
pre - mieres
/leurs
JlhDI'h
TO)I'h
Man
chcs
lilt
0~til~#e
-~_
ppp
#~.
ppp
f':\
tJ
_r::-" ,.,PJJ
tJ
~-
/'7~.. ~ll .. _
..
I ,.
?J una, cor-da c ~ Pcd , •
ppp
f':\
OJ
ppp
f':\
... 11
non arpeg-. ~
----
"-'-' *)1
pizzo
f':\
arco ~.
=-er
,
108 •
TRI STIKHOTVORENIYA IZ YAPONSKOY LIRIKI
p~.
arco
1":',
;i.
(2. MAZATSUMI)
TSARAIUKI
,/ II
III
.,..
QIl 'a. per- r;oit
Tranquillo
'ho
:l
Canto.
1«1
TO
61;- JlO - e
on si blanc
Blla - JIll?
au Min?
II
Flauto
gr.
F'!.lo
, 01
"
101
p,-
~ ~
/I.
"
01
_.
:3::
II
~~
p
.)
Clarinetto basso.
,v
....__....-
'---"
...
--"+
Violino
FT!o
IV
"
P "II
~"
..-----
~
.-
--
f=£
Vio,lino
2~o i.!Of
'-
'r-
Viola..
V ;~
--+
._'.Y
-.
~;
Violoncello.
~~..../
.I"
Iv
I'
.~
llO-BCIO-llY,
II
ges
Ka
MelK -llY
XOJl
Ma
;\111.
lines:
IV
"
1«1
.--;;:::::----.
~-'-
V
p
-.
"
IV
II
-.
s
--,- V
w
1..
-----~
~v 1/" .J
f-I...II.
.-
~.-......_
I~'
--
-- 1=
#~
..
._-=
#~~ V
:
-,
..
~
.-
--
..t~
/
.. =
:--=:
TRI STIKHOTVORENIYA
IZ YAPONSKOY
109
h~.llA h.J)
-....:.--
t\
. 1\ ~)l ..
-......:,:__...
"npll
t\
- lJJ.'la
,,1l,
~
1'1
J,.
Itt
To
BlIlJJ-lI11
pa3 - UJlt
les ce - ri-siers
if
- .111;
Bee - lIa.
pn-nolt - is
fl-tent
If. ~ ~ ~If.
Prin-tem ps,
,,#~~
,oJ
#~
II..
h.
~~
~~
If.
~~
pp
Flauto piccolo ""-~~
___!:
--------f
--
'"
lei
..
-
If}
A
--
---
f:'
f-
,.___
-~non crescendo
,pp
--
--
,oJ
101
A
-t---------=''-+---''--
,....._
~
'-.!!.... .
--
If}
:-,
&.
J..
-=--~
-..__....-
,....._
-T~
<::»
11..
!--' 11(111
n----
:= _,:t: -_
crescendo
---_---
-I
./A
lei
,---;J!.
.. Fl.grando
OJ
~
pp
-....;;;;::j
ppp
..
eI
A
.-...Pil
III!!.
lim
t:\
t:\
--'-._
::,:::::;;-~
ppp
It:
_J:'o
~iT
t'
VA
:w
"
tr
<::»
p----
_l!..-
...........::
___!_
_J;
"
-:::
110 •
TRl STIKHOTVORENIYA