Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 470 views

    Original Tagalog Song Lyrics Free English Translation

    Uploaded by

    Alberto Nichols
    The document contains original Tagalog song lyrics and their English translations about Christmas. The songs discuss how Christmas comes again quickly, celebrating the birth of Jesus Christ, thanking God, kissing the hands of godparents during Christmas greetings, singing beautiful melodies for God's love, the three kings visiting the newborn Christ and bringing gifts, starting anew in the new year to bring joy, and spreading love throughout the year by sharing with one another.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Original Tagalog Song Lyrics Free English Translation

    Uploaded by

    Alberto Nichols
    470 views2 pages
    The document contains original Tagalog song lyrics and their English translations about Christmas. The songs discuss how Christmas comes again quickly, celebrating the birth of Jesus Christ, thanking God, kissing the hands of godparents during Christmas greetings, singing beautiful melodies for God's love, the three kings visiting the newborn Christ and bringing gifts, starting anew in the new year to bring joy, and spreading love throughout the year by sharing with one another.

    Original Description:

    Original Title

    christmas songs.doc

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document contains original Tagalog song lyrics and their English translations about Christmas. The songs discuss how Christmas comes again quickly, celebrating the birth of Jesus Christ, thanking God, kissing the hands of godparents during Christmas greetings, singing beautiful melodies for God's love, the three kings visiting the newborn Christ and bringing gifts, starting anew in the new year to bring joy, and spreading love throughout the year by sharing with one another.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as doc, pdf, or txt
    470 views2 pages

    Original Tagalog Song Lyrics Free English Translation

    Uploaded by

    Alberto Nichols
    The document contains original Tagalog song lyrics and their English translations about Christmas. The songs discuss how Christmas comes again quickly, celebrating the birth of Jesus Christ, thanking God, kissing the hands of godparents during Christmas greetings, singing beautiful melodies for God's love, the three kings visiting the newborn Christ and bringing gifts, starting anew in the new year to bring joy, and spreading love throughout the year by sharing with one another.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as doc, pdf, or txt
    of 2

    ORIGINAL TAGALOG SONG LYRICS

    ENGLISH TRANSLATION

    Pasko na naman
    O kay tulin ng araw
    Paskong nagdaan
    Tila ba kung kailan lang

    It's Christmas again


    How fast time flies
    Christmases past
    Seem just like yesterday

    Ngayon ay Pasko
    Dapat pasalamatan
    Ngayon ay Pasko
    Tayo ay mag-awitan.

    It's Christmas now


    Must give thanks
    It's Christmas now
    Let us sing.

    [Koro]
    Pasko! Pasko!
    Pasko na namang muli.
    Tanging araw na ating pinakamimithi.
    Pasko! Pasko!
    Pasko na namang muli.
    Ang pag-ibig naghahari!

    [Chorus]
    Christmas! Christmas!
    It's Christmas again.
    The very day that we yearn for.
    Christmas! Christmas!
    It's Christmas again.
    Love reigns!

    ORIGINAL TAGALOG SONG LYRICS

    FREE ENGLISH TRANSLATION

    Maligaya, maligayang Pasko kayo'y bigyan


    Masagana, masaganang Bagong Tao'y kamtan
    Ipagdiwang, ipagdiwang araw ng Maykapal
    Upang manatili sa atin ang kapalaran
    At mamuhay na lagi sa kapayapaan

    A merry, merry Christmas may you have


    May you have a prosperous new year
    Celebrate the day of our Lord
    So that we maintain our good fortune
    And always live in peace

    Mano po Ninong, mano po Ninang


    Narito kami ngayon
    Humahalik sa inyong kamay
    Salamat Ninong, salamat Ninang
    Sa aginaldo pong inyong ibinibigay

    Respect to you, Godfather, Godmother


    We're here right now
    Kissing your hands
    Thanks Godfather, Thanks Godmother
    For the gift you're handing to us

    TAGALOG SONG LYRICS

    FREE ENGLISH TRANSLATION

    Ang Pasko ay sumapit


    Tayo ay mangagsi-awit
    Ng magagandang himig
    Dahil sa Diyos ay pag-ibig.

    Christmas has arrived


    Let us all sing
    Beautiful melodies
    For in God is love.

    Nang si Kristo'y isilang


    May tatlong haring nagsidalaw
    At ang bawa't isa ay nagsipaghandog
    Ng tanging alay.

    When Christ was born


    Three kings came to visit
    And each of them presented
    Unique gifts.

    Bagong Taon ay magbagong-buhay


    Nang lumigaya ang ating bayan
    Tayo'y magsikap upang makamtan

    Start a new life at the new year


    To bring joy to our people
    Let's strive in order to achieve

    Natin ang kasaganahan.

    prosperity for us all.

    Tayo'y mangagsi-awit
    Habang ang mundo'y tahimik
    Ang araw ay sumapit
    Ng sanggol na dulot ng langit

    Let us all sing


    While the Earth is quiet
    The day has arrived
    Of the infant given by heaven

    Tayo ay magmahalan
    Ating sundin ang gintong aral
    At magbuhat ngayon
    Kahit hindi Pasko ay magbigayan!

    Let us all love one another


    Let's follow the golden rule
    And from now on
    Even when it's not Christmas, let's share!

    You might also like