Vol. 33, No.

g]kfn

(Shrawan-Bhadra 2072)

Aug./Sept. 2015

lgudsf] %& cf}+ jflif{sf]T;j ;DkGg

jfo';]jf lgudsf] %& cf}+ jflif{sf]T;j c;f/ !^ ut] s]Gb|Lo

sfof{nosf] k|f0fdf dgfOof] . e"sDksf sf/0f c;fdfGo cj:yf
l;h{gf ePsf]n] jflif{sf]T;j ;df/f]x ldtJooL Pj+ ;fwf/0f 9+udf
dgfOPsf] lyof] .

>L s+;fsf/n] ofq' ;]jfnfO{ cfk\mgf] bfloTj 7fgL cfjZos d2t

u/]/ k|To]s ofq'x?nfO{ ;]jf lbO{ dg lhTg lt/ ;a} sd{rf/L nfUg'
kb{5 eGg'x'b} lgudsf ljdfg nufotsf ;fwgx?nfO{ ;+j]bgzLn
?kdf kl/rfng ug{ ;d]t
cfJxfg ug'{eof] .

;f] cj;/df lguddf @) jif{ ;]jf

cjlw k"/f u/]sf sd{rf/Lx?nfO{
bL3{ ;]jf kbs k|bfg ul/of] /
cfsfz e}/jsf] jflif{s ljz]iff+s
k|sflzt ul/of] .
pQm
cj;/df
!!%
hgf
sd{rf/Lx?nfO{ kbs k|bfg ul/Psf]
ul/Psf] lyof] . lgud ;+rfns
;ldltsf cWoIf lzjz/0f Gof}kfg]n]
kbs ljt/0f ug'{ePsf] lyof] .
;df/f]xnfO{ ;Djf]wg ug'{x'Fb} dxfk|aGws ;'ut/Tg s+;fsf/n] sd{rf/Ln]
cfk\mgf] lhDd]jf/L cg'zfl;t ?kdf k"/f ug{ sd{rf/Lx?nfO{ cfJxfg
ub}{ ljleGg jxfgfjfhLdf sfo{ gug]{ k|j[lQ lg?T;flxt kfg{ ;Nnfx
lbg' eof] . pxfFn] lgwf{l/t sfd dfq u5'{ eg]/ yk sfdaf6 efUg]
k|j[lQ gxf]; eGg'x'b} ljdfgsf] ;'/lIft p8fg, ljZj;gLotf, lgoldttf
/ :t/Lo ;]jfnfO{ k|fyldstfdf /fVg cfJxfg ug'{eof] .

dxfk|jGwsn]
ePsf
ljdfgx?nfO{ k"0f{?kdf
k|of]udf Nofpg yk
kfOn6x? lng nfu]sf]
/ klxn] b'O{j6f ljdfg
ePsf]df bf]Aa/ x'Fbf s]xL
lbg cndnsf] l:ylt /x]
sf] atfpg'eof] . pxfn]
sfdsf] dxTjnfO{ Wofgdf
/fvL ;a}df cljnlDatfsf]
af]w u/fpg d"n dGqsf]
?kdf lng'kb{5 eGg' eof] .
;df/f]]xdf g]kfn Po/nfOG; kfOn6 Pzf]l;o;gsf pkfWoIf /fh]z
s';jfxf, g]kfn /fli6o sd{rf/L ;+u7gsf cWoIf dgf]h s'df/ ;fx,
sd{rf/L ;+3sf cWoIf yfg]Zj/ zdf{ / sd{rf/L o'lgogsf cWoIf /fhg
pk|]tLn] lgudsf lxtdf ;a}n] Ps eP/ sfd ug'{ kb{5 eGg'eof] . ;df/f]
xdf a}zfv !@ sf] zlQmzfnL e"sDkdf k/L lgwg ePsfx?sf] cfTdfsf]
rL/zflGtsf] sfdgf ;lxt Ps ldg]6 df}g wf/0f ul/Psf] lyof] .

lgudsf] uGtJodf lj:tf/

d'DjO{ / a}+unf]/df p8fg x'g]
g]kfn

jfo';]jf lgudn] ef/tsf] a}+unf]/df ebf} !% ut] -;]K6]Da/

!_ b]lv / d'DjO{df ebf} !* ut] -;]K6]Da/ $_ b]lv p8fg z'?
ug{ nfu]sf] 5 . d'DjO{sf] nflu xfn xKtfsf] b'O{ lbg -;f]daf/ /
z'qmjf/_ / a}+unf]/sf] nflu b'O{ lbg -d+unjf/ / zlgjf/_ p8fg
ug]{ lg0f{o ul/Psf] 5 eg] rfF8} g} b'j} ;]S6/df -d'DjOsf nflu
a'wjf/ / a}+unf]/sf nflu a[x:kltjf/_ t];|f] p8fg klg yKg] lg0f{o
ul/Psf] 5 . sf7df8f}+a}+unf]/sf7df8f}+sf] k|j4{g ef8f ?=@),*(#
-s/ ;lxt_ sf7df8f}+d'DjO{ sf7df8f}+sf] k|j4{g ef8f ?=@!,)^& -s/
;lxt_ nfu' ul/Psf] 5 . oL b'j} uGtJosf] p8fgsf] k"j{ tof/L k"/f
e};s]sf] 5 . o; cl3 ef/tsf] gofF lbNnLdf klg xKtfsf] !) j6f
lgoldt p8fgnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] 5 .

g]jflgsf] xs :6]zG;sf] r]ls\u sIf

cljnlDatfsf] af]w
g]kfn

jfo';]jf lgud;Fu ;DjlGwt ;a}df cfk\mgf] bfloTj ljgf

s'g} l9nfO{ k"/f ug]{ efjgf hfu?s xf]; egL dxTjk"0f{ 7fpFx?df
cljnlDatfsf] af]w pNn]v ul/Psf] cfAxfg /flvPsf] 5 . o;n]
sd{rf/Ldf l56f] 5l/tf] sfd ug]{ afgL a:g] ljZjf; lnOPsf] 5 .

lgudnfO{ jfO8a8L
hxfhsf] cfjZostf

;DkfbsLo
;DkfbsLo
g]kfn

g]kfn

jfo';]jf lgudn] cfkm"nfO{ hLjGt Pj+ ;lqmo

;+:yfsf] ?kdf cufl8 a9fpb}5 . hj;Dd ;fwg cyf{t
ljdfgsf] sdL lyof], ;]jfIf]q cyf{t uGtJo klg v'lDrb}
uPsf lyP . clxn] lgudn] @ j6f Po/a; v/Lb
u/L ;]jfdf nufPkl5 uGtJo a9fpg] k|lqmof k|f/De
u/]sf] 5 . Pp6f Po/a; #@) cfPsf] nuQ} kl5
lbNnLsf] p8fg k|f/De ul/of] . klxn] lgudn] clws
p8fg ug]{ uGtJosf] ?kdf /x]sf] lbNnL s]xL ;do
:ylut /fVgafWo lyof], lsgls lgud;Fu ljdfgsf] sdL
lyof] . lgudn] lbNnL p8fg :ylut /fVbf cGo ljdfg
sDkgLx?n] dxFuf] ef8fdf ljdfg ;+rfng ub}{ cfPsf]
lyP . xfn lgudn] ;'ky ef8f /fv]kl5 ofq'x?n]
/fxtsf] cg'ej u/]sf 5g\ .

jfo'';]jf lgudnfO{ nfdf] b"/Ldf p8fg ug{sf] nflu jfO8a8L

hxfh cfjZos b]lvPsf] 5 . o'/f]k nufot cGo nfdf] b"/Ldf l;wf
p8fg ug{ Gof/f]a8L hxfhaf6 ;Dej gx'g] x'gfn] tTsfn} jfO8a8L
hxfh vl/b ug'{kg]{ ePsf] 5 . hxfh lsGg] k|lqmof yfln;s]kl5 klg
s]xL ;do nfUg] x'gfn] lgud Joj:yfkg ;s];Dd l56f] of] k|lqmof
cuf8L a9fpg] ;f]rdf /x]sf] 5 . xfn g]kfn jfo';]jf lgud / dGqfno
;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno b'j} jfO8a8L hxfh
lng ;sf/fTds /x]sf]n] pQm cj;/df hxfh v/Lb k|lqmof cufl8
a9fPdf lgudsf nflu eljiodf yk uGtJo lj:tf/ sfo{ ;xh x'g]5 .
g]kfnsf] ko{6g k|j4{gsf nflu lgudn] ljutdf p8fg ul/;s] klg xfn
p8fg ug{ g;s]sf uGtJosf ;fy} cfjZostf cg';f/ cGo uGtJox?
yk ug'{ clgjfo{ 5 .

;Dkfbs d08n

lgudn] cfufdL lbgx?df a}+unf]/ / d'DjO{sf] lgoldt

p8fg k|f/De ub}{5 o;/L ef/tsf b'O{ dxTjk"0f{ zx/df
klg /fli6o Wjhfjfxsn] ofq'x?nfO{ ;'ky ;]jf k|bfg
ug]{5 . To;f] t o; cl3 klg lgudsf ljdfgx?n]
oL b'O{ zx/df cfk\mgf] lgoldt p8fg ;+rfng u/]sf
lyP t/ dfly g} pNn]v u/] em} ljdfgsf] sdLn]
ubf{ af/Daf/ To; tkm{sf] p8fg /2 ug'{kbf{ lgoldttf
/ ljZj;gLotfdf sdL cfpg] s'/fnfO{ Wofgdf /fvL
p8fg :ylut /fVg afWo lyof] . cj ef/tsf oL tLg
dxTjk"0f{ zx/x?sf] p8fgaf6 Jofj;flos wfld{s Pj+
z}lIfs If]qsf ofq'x?n] ;'ky / ;'ud ;]jf kfpg]
lglZrt 5 .

k|wfg ;Dkfbs

M /fdxl/ zdf{

sfo{sf/L ;Dkfbs M z}n]z s+;fsf/

;x;Dkfbs

M 8f]n/fh kf08]o, ;'dg j}B, ;fu/ >]i7

;Nnfxsf/ ;Dkfbs M k'? l/;fn

kmf]6f] ;Nnfxsf/ M xl/ uf]kfn k|wfg
k|sfzs M
jfx\o, hg;Dks{ tyf k|rf/ k|;f/ dxfzfvf

;+:yfut ljefu, g]kfn jfo';]jf lgud

www.nepalairlines.com.np
ljefuLo k|ltlglwx? M 8f]n]Zj/ sf]O/fnf,
kf]ifs 1jfnL,

o;sf cltl/Qm csf]{ l5d]sL ldq/fi6 rLgsf]

Ujfgemfpdf p8fg k|f/De ug]{ sfo{qmd /flvPsf] 5 /
To;sf] k"j{ tof/L k|f/De ePsf] 5 . rLgsf] :jzfl;t
/fHo x\s\sf] xfd|f] p8fg lgoldt 5 eg] of] p8fgn]
lrlgofF ofq'x?sf] e|d0fnfO{ d2t k'ofpg] 5 . klxn]
p8fg ul/Psf] b'jO{df lgoldt ;]jf lbg] tkm{ klg sfd
k|f/De e};s]sf] 5 . jt{dfg Joj:yfkg g]kfn jfo';]jf
lgudsf] uGtJo lj:tf/sf ;fy} ahf/ k|j4{g, ljdfg
yk h:tf ljsf; k|lqmofdf ;lqmotfk"j{s nfu]sf] 5 .
;lqmotf / OdfGbf/Laf6 nIo k|fKt ug{ ;lsg] 5 eGg]
s'/fdf lglZrt agf}+ .

u|fp08 ;kf]6{

Sjfln6L P;'/]G; P08 k\mnfO6 ;]k\m6L

rGb| axfb'/ anDkfsL,

jfl0fHo

/fhs'df/ v8\sf,

cy{

1fg axfb'/ s'j+/,

OlGhlgol/

hLjg s'df/ e/fO{,

dfgj ;+zfwg

e'jfgL z+s/ l3ld/], ;fwf/0f ;]jf tyf ;DklQ Joj:yfkg

s'n axfb'/ clwsf/L,
;'/h s'df/ cof{n,
of]u]z lx/frg,

ofq';]jf

cfGtl/s n]vf k/LIf0f

ck/]zG;\

g]jflgsf] %& cf}+ jflif{sf]T;jsf] emns

for
t
h
g y
ou
Th o-Da
T

All organizations are perfectly designed to get the results they are now
getting. If we want different results, we must change the way we do things.
-Tom Northup
#

ljefuLo ;dfrf/
:yfoL lgo'lQm
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
!
k|ljg gsdL{
%
@
rGbg ;fx
%
/flhgfdf
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
!
cfZdf t'nfw/
#
@
s[i0f axfb'/ nfdf %
#
/fh gf/fo0f /f]o #
$
la;{gf /fO{
#
cjsfz
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
!
dfw'/L dNn
^
@
Ogf/ b]j /f]o ofbj $
#
;f]d k|;fb clwsf/L $
$
5f]/L d}+of a:g]t
&
%
x]dGt s'df/ pk|]tL ^
^
a?0f l;+x /fjn !)
&
a'4L gf/fo0f dxh{g #
*
Zofd axfb'/ kf]8] #
(
kbd axfb'/ k'g du/ #
s/f/ ;]jf cjlw yk
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
!
df]xg axfb'/ /fgf #
@
Hjfnf k|;fb gfos #
#
xl/ zdf{ af]x/f
#
$
x]d axfb'/ 7s'/L #
%
hgs dfg nfdf
#
^
/fh' bnf{dL du/ #
&
;f]d axfb'/ u'? #
*
tfO yf]s/ nfdf
#
(
/fd s[i0f cof{n
#
!) ;fb' /fd 3f]/f;}gL #
!! OGb| axfb'/ tfdf #
!@ ;fFOnf nfdf
#
!# ;fFOnf tfdf
#
!$ /fh' clwsf/L
#
!% OGb| axfb'/ v/]n #
!^ ;fg' sfhL dxh{g #
!& /fh gf/fo0f rf}w/L #
!* lagf]b 8+uf]n
#
!( xl/ ehg yfkf
#
@) efO{ uf]kfn dxh{g #
@! a'4 nfn tfdf
#
@@ lky{ nfn ;'l:n #
@# ldng s'df/ cfn] du/ #
@$ d]l/gf sfsL{
#
@% 1fg' e
#
@^ d+un bf; cjfn] #
@& Zofd s[i0f dxh{g #
@* /fh]Gb| ;+h]n
#
@( s[i0f axfb'/ yfkf #
;?jf
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
!
/fh]Gb| sfsL{ If]qL ^
@
xf]d k|;fb k/fh'nL ^
#
lbg]z Gof}kfg]
^
kbf]Gglt
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx -af6_
!
uf]kfn t08'sf/
&*
@
ci6 dfg dxh{g &*
#
k|]d /Tg ah|frfo{ &*
$
cr{gf v8\sf ltldlN;gf &*
%
czf]s l;Ub]n
&*
^
a[xt dfg t'nfw/ &*
&
clgn l3ld/]
&*
*
;}n]z s+;fsf/
&*
(
lbSkfn ;'j]bL
&*
!) sl/idf >]i7
&*
!! 6+s lglw bfxfn
&*
!@ lzvf zdf{ af:tf]nf &*
!# ;ljgf zfSo
&*
!$ ;'lbk dxh{g
&*
!% ;'lk|of t'nfw/
&*
!^ 6+s axfb'/ e08f/L &*
!& l/gf /fO{
&*

kb
l;= 6]lSgl;og
l;= 6]lSgl;og
kb
h'lgo/ ;xfos
x]8 x]Nk ;'k/efO{h/
x]8 nf]8/
h'lgo/ ;xfos
kb
a= ljdfg kl/rfl/sf
x]Nk/
;xfos
jl/i7 clws[t
clws[t
lgb]{zs
x]8 nf]8/
x]8 nf]8/
x]8 nf]8/
kb
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
8fOe/
h'= ;xfos
h'= ;xfos
h'= lhOcf]
h'= lhOcf]
h'= lhOcf]
h'= lhOcf]
kb
clws[t jfl0fHo ljefuaf6 dfgj ;+;fwg ljefu
clws[t dfgj ;+;fwg ljefuaf6 ofq';]jf ljefu
clws[t ofq';]jf ljefuaf6 jfl0fHo ljefu
kb -af6df_
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws
a= clws[tk|jGws

!* l6sf/fd k+u]gL
&*
a= clws[tk|jGws
!( ;Gtf]if kf08]
&*
a= clws[tk|jGws
@) /fd afa' yfkf
#$
h'= lhOcf] lhOcf]
@! e/t k|;fb ;+h]n #$
h'= lhOcf] lhOcf]
@@ dfg axfb'/ s'gjf/ #$
h'= lhOcf] lhOcf]
@# pHjn 9'+ufgf
#$
h'= lhOcf] lhOcf]
;]jf kl/jt{g
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
kb
!
b]z axfb'/ /f]u '
#
x]8 nf]8/af6 h'= ;xfos
dfgj ;+;fwg ljefu
:yfoL lgo'lQm
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
kb
!
ljgf]b yfkf
&
P P08 l; OlGhlgo/
@
lrq axfb'/ yfkf &
P P08 l; OlGhlgo/
#
rGbg ;fx
%
l;= 6]lSgl;og
/flhgfdf
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
kb
!
k|sfz clwsf/L
*
rf6{8 PsfpG6]06
@
s[i0fx/L af]xf]/f If]qL $
l;=x]8 nf]8/
#
k|]d axfb'/ v8\sf %
x]8 nf]8/
$
Dokar Waenwong $
l/he]{;g P08 l6s]l6\ ;xfos
cjsfz
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
kb
!
s[i0f x/L sfsL{
$
l;= x]8 nf]8/
@
dw'jgnfn >]i7
(
j= ljdfg rfns
#
s[i0f axfb' j:g]t $
l;= x]8 nf]8/
$
vu]Gb| rflDn
^
clws[t
%
a]jL u'?
&
Sofljg qm' ;'k/efO{h/
^
lszf]/ nfn >]i7 %
l;= sDo'lgs];g d]sflgS;
&
/fd u0f]z dxtf]
&
j= clws[t
*
k|sfz axfb'/ >]i7 $
l;= x]8 nf]8/
s/f/ ;]jf cjlw yk
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
kb
!
lbks yfkf
#
h'= ;xfos
@
af:gf /fgf
%
ljdfg kl/rfl/sf
#
cf/tL dxh{g
%
ljdfg kl/rfl/sf
$
k"0f{snf u'?
%
ljdfg kl/rfl/sf
%
cGh' t08'sf/
%
ljdfg kl/rfl/sf
^
lblksf sdf{rfo{
%
ljdfg kl/rfl/sf
&
;'Zdf tfdf
%
ljdfg kl/rfl/sf
*
h'g' l;/fn
%
ljdfg kl/rfl/sf
(
zfGtf dfof tfdf %
ljdfg kl/rfl/sf
!) k'hf ;fxfgL
%
ljdfg kl/rfl/sf
!! /]zf v8\uL
%
ljdfg kl/rfl/sf
!@ ;'g' >]i7
%
ljdfg kl/rfl/sf
!# Plnzf nfdf
%
ljdfg kl/rfl/sf
!$ l:dtf u'efh'
%
ljdfg kl/rfl/sf
!% lglndf zfxL
%
ljdfg kl/rfl/sf
!^ ;f]l/sf s]=;L=
%
ljdfg kl/rfl/sf
!& ;lngf t08'sf/
%
ljdfg kl/rfl/sf
!* gf]/Lx lalGt gfl;/ $
SEC CUM ASSIS
!( zf?n dHgfg zD;'l4g
$ clkm; ;xfos
;?jf
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx
kb
!
u+uf /fd vqL
%
j= ;xfos n'Snf :6]zgaf6 jfl0fHo ljefu
@
k|zfGt s'df/ lj=s= ^
clws[t g]kfnu~h :6]zgaf6 jfl0fHo ljefu
kbf]Gglt
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
tx -af6df_ kb -af6df_
!
wfg]Zj/nfn wfdL @#
l;= nf]8/x]8 nf]8/
@
/d]z 5\ofd]
@#
l;= lkogl;= clkm; x]Nk/
#
b'uf{ axfb'/ vqL @#
l;= nf]8/x]8 nf]8/
$
lk|of nIdL >]i7
^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
%
/]g' /fO{
^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
^
vnsf /fO{
^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
&
kf? /fO{
^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
*
c~hgf s'df/L uf}td ^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
(
lk|of yfkf
^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
!) ;GWof u'?
^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
!! a]jL u'?a
^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
!@ ladnf zfx
^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
!# ;lsnf kf08] -yfdL_ ^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
!$ sljtf /fO{ ->]i7_ ^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
!% ;fljlq /fO{ ->]i7_ ^&
a=ljdfg kl/rfl/sfSofljg qm' ;'k/efO{h/
cGt/f{li6o :6]zgdf ;?jfM
qm=;+= sd{rf/Lsf] gfd
kb
;?jf ePsf] :6]zg
!
clgn l3ld/]
k|jGws
lbNnL
@
dx]z s'df/ df]Qmfg jl/i7 clws[t
lbNnL

#
$
%
^
&
*
(
!)

xl/cf]d k'8f;}gL
;'lk|of t'nfw/
wgaxfb'/ dxt
k|ljg /fhe08f/L
uf]kfn t08'sf/
nId0f /fh l;6f}nf
/fd gf/fo0f kf08]
;+ho ljqmd kGt

jl/i7 n]vf clws[t

k|jGws
jl/i7 n]vf clws[t
clws[t
k|jGws
clws[t
jl/i7 n]vf clws[t
jl/i7 clws[t

lbNnL
x\s\
x\s\
x\s\
d'DaO{
d'DaO{
d'DaO{
a}+unf]/

!!
!@
!#
!$
!%
!^
!&
!*

5fofF u'?
uugaxfb'/ rGb
/ZdL >]i7
lak'nf a/fn
sf]dn ljqmd /f0f
6+s lglw bfxfn
cho ljqmd zfx
pT;j hf]zL

n]vf clws[t
clws[t
jl/i7 clws[t
n]vf clws[t
clws[t
k|jGws
n]vf clws[t
clws[t

a}+unf]/
a}+unf]/
a}+ss
a}+ss
SjfnfnDk'/
bf]xf
bf]xf
bf]xf

k|z+;fkq k|bfg
lgudsf]

a}+ss :6]zgsf sG6L Dofg]h/ cd[t dfg >]i7nfO{ ahf/

k|j4{gsf nflu b'O{ l6s6 lsGbf Pp6f k|mLsf] wf/0ff NofPsf]df
Joj:yfkgsf] tkm{af6 k|z+;f kq k|bfg ul/Psf] 5 . pQm k|j4{gfTds
sfo{af6 lgudsf] a}+ss ;]S6/df xjfO{ ofq'x?sf] ;+Vof a9]sf] 5 .

ljjfb ;dfwfg
;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnosf] k|:tfjdf dlGqkl/ifbn]

sfo{sf] nflu sfuf]{ lhP;P (Cargo GSA) lgo'lQmsf] ;Demf}tf a8{ 6fen
lnld6]8 OlG8of (Bird Travel Limited India) ;Fu ^ cui6 @)!% df
ul/of] . pQm ;Demf}tfdf lgudsf] tkm{af6 jfl0fHo ljefusf pklgb]{zs
k'iknfn kf]t] / a8{ 6fensf] tkm{af6 cWoIf ljho efl6off/f x:tfIf/
ul/Psf] lyof] .

g]kfn jfo';]jf lgud / g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f jLrsf]

ljjflbt /sd ?=@!,)),)),))). ldgfxf ul/lbg] lg0f{o u/];Fu} pQm
ljjfb ;dfwfg ePsf] xf] . g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fn] ;g
@))^ b]lv @)!! ;Ddsf] Nofl08\, kfls{ tyf g]leu];g z'Ns afktsf]
/sd / lanDj z'Ns ;d]t u/L pQm /sd ltg{ afFsL /x]sf] egL bfjL
ul//x]sf] lyof] eg] g]kfn jfo';]jf lgudn] g]kfn gful/s p8\8og
k|flws/0fnfO{ s'g} klg /sd ltg{ afFsL aSof}tf g/x]sf] egL nfdf]
;dob]lv ljjfb /xb}+ cfPsf] lyof] . ;f]xL ;DaGwdf g]kfn jfo';]jf
lgudn] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnodf ;f] ljjfb
;dfwfgsf nflu cg'/f]w u/]sf] lyof] .

lhDd]jf/L x]/km]/

lgudsf] ;]jf cfsif{0f

;fwf/0f

g]kfn

ef/tsf] nflu sfuf]{ lhP;P lgo'lQm

lgudsf] xfn ef/tsf] gofFlbNnL, a}+unf]/ / d'DjO{sf] nflu sfuf]{ ;DjlGw

;]jf tyf ;DklQ Joj:yfkg ljefu cGtu{t jLdf, v/Lb

tyf ;'/Iff dxfzfvfsf] k|d'vdf l6sf/fd k+u]gL, ;DklQ Joj:yfkg Pj+
oftfoft dxfzfvfsf] k|d'vdf o'j/fh clwsf/L / ;"rgf k|ljlw tyf
;~rf/ dxfzfvfsf] k|d'vdf k|]d/Tg ah|frfo{ nfO{ tf]lsPsf] 5 .

jfo';]jf lgudn] clws[tb]lv ;xfos;Ddsf kb u/L hDdf

!$* hgfsf nflu b/vf:t cfJxfg u/]sf]df pT;fxhgs ;xeflutf
b]lvPsf] 5 . lgudn] b/vf:t a'emfpg] Dofb @! lbg tf]s]sf] lyof]
eg] bf]Ja/ b:t'/ lt/L yk & lbg;Dd b/vf:t a'emfpg ;lsg] Joj:yf
u/]sf] lyof] . lgudsf] ;]jf k|ltsf] cfsif{0fsf] kl/0ffd :j?k $@@$&
cfj]bg k/]sf 5g\ . h; cg';f/ k|zf;g clws[t kbdf @$ hgf dfu
ul/Psf]df ^@@! hgf, jl/i7 ;xfos !* hgf dfu ul/Psf]df !)@!)
hgf, ;xfos kbdf %^ hgf dfu ul/Psf]df !&^)# hgf, n]vf clws[t
@# hgf dfu ul/Psf]df @*&* hgf, jl/i7 n]vf ;xfos ^ hgf dfu
ul/Psf]df !^*# hgf / n]vf ;xfosdf @! hgf dfu ul/Psf]df #^%@
hgfsf] cfj]bg k/]sf] 5 .

tflnd s]Gb| tyf sfof{no lgdf{0ffwLg

u|fp08

x\ofG8ln ;]jfnfO{ cGt/{fli6o :t/sf] agfpg] l;nl;nfdf

lgudsf] lqe'jg cGt/f{li6o ljdfg:yn l:yt ejgdf ISAGO sf]
sfof{no / tflnd s]Gb lgdf{0fsf] sfo{ cufl8 a9fOPsf] 5 .

ofq' tyf t]>f] kIf bfloTj Joj:yfkg

cfj]bg lbg] ldlt efb| @ ut];Dd lgwf{/0f ul/Psf] lyof] . To;}u/L bf]Ja/
b:t'/ lt/L efb| ( ut];Dd kmf/fd a'emfpg kfOg] Joj:yf ul/Psf] lyof] .

@)&) kmfu'g $ (16February 2014)ut] sf7df08f}kf]v/fh'Dnf hfb}

u/]sf] 9NABB hxfh c3{fvfFrL dl;g]n]sdf b'3{6gfdf k/L d[To' ePsf
;Dk"0f{ :jb]zL ofq'x?sf] jLdf bfjL e'tmfgL eO;s]sf] 5 / afFFsL Pshgf
8]lg; ofq'sf] jLdf bfjL e'tmfgL x'g] k|lqmofdf /x]sf] 5 . ptm ofq'
bfloTj aLdf km5{of}6 eO;s]kl5 ;Dk"0f{ ofq' nufot t]>f] kIf bfloTj
Joj:yfkg ;DkGg x'g]5 .

crn ;DklQ ;+/If0f

lgudsf] :jfldTjdf ljleGg :yfgdf /x]sf hUufx?sf] ;+/If0f /
;b'kof]usf] lgldQ ;fwf/0f ;]jf tyf ;DklQ Joj:yfkg ljefun]
cfkm\gf] sfo{of]hgf k'gM cufl8 a9fPsf] 5 .

lgudsf] %& cf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df /Qmbfg ub}{ lgudsf sd{rf/Lx?

Ground Support Department

LOST AND FOUND RECORD SUMMARY

Handed over to
concerned Airlines

Found Materials/Goods (in pcs)

Year
Months

S.N

Money
and
wallets

i-phone,
i-pod,
i-pad,
tablets,
etc.

Total
pcs

Passport

Note

Staff

Crew

Paxs

2015

April

16

14

2015

May

18

17

2015

June

17

15

16

16

14

51

46

Total

Mobiles

Different
types of
movie
and still
camera

Other
electronic
appliances /
items,
games,
pendrives,
etc.

Remarks

gf]6M pk/f]Qm ljj/0f u|fp08 ;kf]6{ ljefu 6L=P=;L=;L zfvf cGtu{t ljdfg :yndf ljdfgsf] Soflag ;kmfO{ ug]{ qmddf ofq'x?af6 5f]l8Psf ;fdfgx? pQm
zfvfsf sd{rf/L / ;'gufefsf sfdbf/x?n] kfO{ ;DaGwLt 7fFpdf a'emfPsf ;fdfgx?sf] xf] .

g]kfn ljZjsf ;:tf uGtJox?dWo]

o'/f]k ;Lwf p8fg pknlAwd"ns x'g]

ahlkm8

o'/f]k]nL

gfds cgnfO{g Dofulhgn] xfn} ;fj{hlgs u/]sf] ljZjsf

;:tf bz uGtJox?dWo] g]kfn ;ftf}+ :yfgdf k/]sf] 5 . g]kfn cfpg
rfxg] ko{6sx?sf nflu o;n] emg xf};nf yk]sf] 5 . vfgf tyf
a;fO{sf lx;fjn] g]kfn ;:tf] uGtJodf kb{5 . pQm Dofulhgn] u/]sf]
;j]{If0fdf g]kfn ;ftf}+ :yfgdf kg'{n] klg g]kfndf ko{6sx?sf] cfudg
a9\g] b]lvG5 . ko{6sx? cfk\mgf] ;Lldt /sddf w]/} eGbf w]/} dgf]/~hg
ug{sf] nflu ca g]kfn pko'Qm b]lvPsf] 5 . ahlkm8n] ;fj{hlgs u/]sf]
ljZjsf bz ;:tf uGtJoo'Qm b]zx? lgDg 5g\ .

klxnf] OG8f]g]l;of
t]>f] leotgfd
kfFrf}+ yfONof08
;ftf}+ g]kfn
gjf}+ a'Nu]l/of

bf]>f] sDaf]l8of
rf}yf] nfcf];
5}6f}+ ef/t
cf7f}+ rLg
bzf}+ sf]:6fl/sf

hxfh lgdf{tf sDkgL Po/a;n] sf7df8f}+af6 o'/f]ksf

uGtJox?df ;Lwf p8fg ubf{ lgud gfkmfdf hfg] lgZsif{ lgsfn]sf]
5 . Po/a;n] o'/f]ksf] n08gnfO{ cfwf/ dfg]/ u/]sf] lj:t[t cWoog
k|ltj]bgn] pQm lgisif{ lgsfn]sf] xf] . Po/a;n] pQm k|ltj]bg lgudnfO{
a'emfPsf] 5 . k|ltj]bgdf sf7df8f}+af6 n08gsf] nflu ;Lwf p8fg ubf{
lgudnfO{ 3f6f gx'g] lgisif{ lgsfn]sf] 5 .
Po/a;sf] Ps 6f]nL lgud;Fu k/fdz{sf nflu g]kfn cfPsf] lyof] .
n08gdf cWoog tyf sfdsf nflu k'u]sf g]kfnLsf] ;+Vof, pgLx?sf]
g]kfn cfjthfjt / ko{6s cfudgsf cfwf/df o'/f]ksf uGtJo g]kfn
jfo';]jf lgudsf nflu pko'Qm x'g] lgisif{ lgsfn]sf] xf] .
xjfO{ ef8fsf lx;fan] Pl;ofs} ;a}eGbf dxFuf] uGtJosf ?kdf lrlgPsf]
g]kfnnfO{ g]kfn jfo';]jf lgudsf] o'/f]kdf ;Lwf p8fgn] lgs} /fxt ldNg]
ck]Iff ul/Psf] 5 . o; lgudn] ljutdf u'd]sf uGtJodf k'gM p8fg
;'rf? ug{ jfO8j8L hxfh vl/b ug]{ of]hgf agfPsf] 5 .

cfzokq cfJxfg
g]kfn

jfo';]jf lgudsf] cfk\mgf] ;du| Joj:yfkg ;'wf/ u/L r':t tyf

b'?:t kfg{sf nflu ljb]zL sDkgLnfO{ Joj:yfkg k/fdz{bftfsf ?kdf
lng] ePsf] 5 . bIf Joj:yfkg k/fdz{bftf sDkgL 5gf]6sf nflu
lgudn] cfzokq cfJxfg u/]sf] 5 . ;+:yfsf] ;du| Ifdtf ;'wf/sf
nflu Joj:yfkg k/fdz{bftf sDkgL 5gf]6sf nflu cfzokq cfJxfg ug]{
lg0f{o lgudn] u/]sf] lyof] .
d'VotM lgudsf] ck/]zG;\, OlGhlgol/, kmfOgfG; tyf sdl;{on
ljefux? yk Joj:yfkg ;'wf/ cfjZos /x]sf]n] lglZrt cjlwsf] nflu
Joj:yfkg k/fdz{bftf Nofpg nfluPsf] xf] . lgudn] Unf]jn 6]08/sf]
dfWodaf6 Joj:yfkg k/fdz{bftf sDkgLsf] 5gf]6 ug]{5 . of] ;"rgf @%
cu:t, @)!% df k|sflzt ePsf] / lgudsf] ;Dk'0f{ Joj:yfkg ;'wf/sf
nflu OR5's cGt/f{li6o Vofltk|fKt sDkgLn] #) lbg leq cfzokq
a'emfpg' kg]{ 5 .
gofF ljdfg yKg] sfo{qmd klg ;Fu;Fu} nlug] / o;sf nflu k/fdz{bftfsf]
;xof]u / ;/;Nnfx lnOg] 5 .
^

g]kfndf clxn] @! j6f sDkgLn] cGt/f{li6o p8fg ul//x] klg xjfO{

z'Ns eg] cTolws dxFuf] /x]sf] lgisif{ ljleGg cWoog af6 lg:s]sf] 5 .
ko{6s / g]kfnL ofq'sf] a9L rfk x'g] uGtJodf lgudn] ahf/ x:tIf]k
gu/];Dd ef8f 36\b}g / To;sf nflu lgudnfO{ jfO8a8L hxfhsf]
cfjZostf 5 .
Po/a;sf] 6f]nLn] g]kfn e|d0fsf cj;/df lgudnfO{ jfO8a8L hxfhsf
ljleGg df]8nx? P#@), P##) / P#%) hxfh pko'Qm x'g] ;'emfj
lbPsf] 5 . P#%) df]8nsf] hxfh a|f08 Go' pTkfbg x'g]5 . cfufdL b'O{
jif{leq cGt/f{li6o ahf/df ;fj{hlgs x'g] pQm df]8nsf] hxfh lgudsf
nflu klg pko'Qm x'g] b]lvPsf] 5 .

OPERATIONS DEPARTMENT

Flight Performance Report

for the month of Baishakh & Jestha 2072

Fleet/Month

Particulars
PARTICULARS

FLEET/MONTH

FROM KTM STATION

PROPOSED
OPERATION
AIRCRAFT CHANGED

SAME DAY

B757 9N-ACA

B757 9N-ACB

A320 9N-AKW

A320 9N-AKX

OVERALL

BAISHAKH

JESTHA

BAISHAKH

JESTHA

BAISHAKH

JESTHA

BAISHAKH

JESTHA

BAISHAKH

JESTHA

25

42

25

18

29

67

83

26

41

25

16

28

63

83

NEXT DAY

TO OTHER

FROM

ON TIME

15

29

18

15

25

48

62

DELAYED

11

12

15

21

DIVERTED/ CANCELLED

REASON FOR DELAY AT KTM

MARKETING/CUSTOMER SERVICE

ENGINEERING

OPERATIONS

TRANSPORT

WEATHER/NOTAM

IMMIGRATION

SUBSEQUENT

KTM ATC

OTHER STATION

OTHER

16

FLIGHT PERFORMANCE (%)

RELIABILITY
PUNCTUALITY

83.33

100

95.24

100

94.44

100

100

100

93.25

100.00

60

57.69

70.73

72

89.29

89.29

100

100

80.01

79.75

&

*
18,484,220
277,434,954

1,059

2,806

2,400

15,919

19,768

KUL/KTM

KTM/DEL

DEL/KTM

Intl. Total

Grand Total

Total Flight Hours (HRs:MM)

No of Flight

Aircraft Registration No.

Particulars

305,198,245

27,410,680

20,339,775

185:00

290

19,436

15,075

1,621

1,836

2,203

1,321

1,073

1,704

1,803

2,110

580

824

4,361

651

2,299

287

333

791

Total
Revenue
Passenger
Flown

65:28

94

9N-AKS

Y 12 E

107:44

136

9N-AKQ

MA 60

Fleet

May June 2015

B757-200

5,330,295

5,038,437

404:57

103

10,750

930,380

282,261

2,186,623

862,848

425,481

318,064

22,030

291,858

17,136

252,235

12,322

2,755

7,410

Freight
Revenue

9N-ACA

306,538,520

287,800,420

12,544,480

17,632,280

42,212,750

30,442,201

31,446,367

45,321,840

39,956,205

48,861,020

7,683,365

11,699,912

18,738,100

2,189,069

9,292,498

1,229,754

1,055,941

4,970,838

Passenger
Revenue

OPERATION STATISTICS of AIRCRAFT

DHC-6/300
9N-ABT

309,999,208

281,804,742

18,484,220

27,442,180

20,683,611

27,065,646

39,555,897

40,902,728

33,292,067

38,788,735

15,681,125

19,908,533

28,194,466

1,582,492

19,530,248

1,560,786

1,160,736

4,360,204

Total

Baishakh 2072

Engineering Department

4,800,963

4,369,788

31,500

343,836

405,909

26,659,737

1,153

KTM/KUL

763,080

1,323

HKG/KTM

1,007,168

748,947

1,002,968

66,380

431,175

4,254

283,939

13,894

6,333

122,755

Freight
Revenue

38,792,817

1,500

39,895,560

32,543,120

38,788,735

27,763,291

1,578,238

19,246,309

1,546,892

KTM/HKG

1,465

DOH/KTM

14,678,157

1,409

KTM/BKK

1,119

3,849

Domestic Total

1,685

498

Y 12 E

BKK/KTM

1,802

MA 60

KTM/DOH

19,842,153

331

Western Region

1,154,403

349

Eastern Region

4,237,449

Passenger
Revenue

869

Total
Revenue
Passenger
Flown

Central Region

Region

Chaitra 2071

as of Chaitra 2071 & Baishakh 2072

375:26

97

9N-ACB

311,868,815

292,838,857

12,544,480

17,643,030

43,143,130

30,724,462

33,632,990

46,184,688

40,381,686

48,861,020

8,001,429

11,721,942

19,029,958

2,206,205

9,544,733

1,242,076

1,058,696

4,978,248

Total

189:09

104

9N-AKW

A320

39,204

30,994

4,021

4,642

3,262

2,474

2,396

3,204

3,268

3,795

1,699

2,233

5,587

845

1,782

618

682

1,660

Grand Total
Passenger
Flown

Total

621,868,023

574,643,599

31,028,700

45,085,210

63,826,741

57,790,108

73,188,887

87,087,416

73,673,753

87,649,755

23,682,554

31,630,475

47,224,424

3,788,697

29,074,981

2,802,862

2,219,432

9,338,452

Grand Total
Revenue
in NPR

TRAFFIC AND REVENUE PERFORMANCE OF DOMESTIC & INTERNATIONAL STATIONS

COMMERCIAL DEPARTMENT