J.

9A

cl*! I

ee.;
="*{.tg..r

KD
lfYA glr6i

Homerus
\fvf ,u5iri 1.^.ir.llr[:;l 5i:ljLdl-."^-r
JL;1....

ISBN 964-445-199-6:

.(;L::;l ;l

Eliad.

I ii 'r !- 1 ttt'ly
r:! c./ rJ,,l/ r+-l
'.rA\'

,+ ,j---::-*) !j.:te>{lt o,UD s....;:-r4t

:)-el;sl;o
.\WA:ar:;- ul>

,\rfo- \'lvt,ri-,s*+.-iJl .--yti.o.1-; +j_.j.d^

AAr/. \

t-C,)j_ gjuJ,- F.l

j 1..1c .:!L=l c.Sy' ? .ir,
PA t.r\/eiY lr

AVl uill .9

'\\'w

.Jtj& .e.;Kr

\rW
*lvf-\ tA.

irl/-ldLijE tf

ol*qf

lJt
.,-fIrJ:*

i .J:4-t
i Ff

\ilv : JeluQ
.i-j f.,, : jlirlfvA : p^:Fyq
J!.rY....:C-ri
;K;a ; t

u*

.Jt"r,
.f

J \, jts

1":

.(5: j5

:rJ
l;r5.(rt
, ;-,i
AWfOVY

t!

,\,

,vA?

J!+).rE

olJl.l;;lc5/i : \r,ta9d;Lot/i
.g*t Ugir:r 1;Q.!.*

,r.L

crl.rLrdl

*t 6D

o\V : f t,t(;r;, ;r; .rt:t o

:;il tl0lv0-Y??
.rJr, r'\0\VA ! L",, .rt
"ziL.,,)LjL & :* rl*.ll+-;,j* .6:l3i ;tti; :.ju-,t" o
.l..,rqa,tc Sl

rS

rAWfA2l-Vl

t. \fYAr_2. lYoY\
:3Zl::ol4.l3-:l: -!-lrr.g-lrJJ ,y)li;l !!F :.5.- ot(;9;

tv:j/ilj tJli'\t jLl.;.-i,:>U;l

ot(;1; o
2V. ff . . ;.i! r.g:Lr
Ui .r+ ,cjJr.t--? .r!t- :r- .t(19; o
e-:
Y,0.YYt :;il' r\ .l )L ,ftr.t-F,t+jt .,1,!; :Jt{a .t(;j; O
tYq^f

,r!1.- :;s

gtetu,:, @rA

b-as

F"Je''Lt"r... o

{+.sl .l cS..f
\A

fr
Y\

ls

j A4

oti-lc J .r"-ro

*ut

rtirt.

S^i*)'; >7tt
)rJrd

YA

fr)

\\1
\f\

tt- )t;t'
1-'\4:e-''-

vV

F^:',rr-

\\\

f'r'-

\YV

\t\

\'':i-o

f^.a}

)t/
)'-r"

\A\

fi t)r-

\,\\

ft) )J',o:jL- :er-

\"iY
YV\

.l

f.D)JlJ)

)Jj.,

cLIr l

f.\
fra

.+F)',^!

*o;,2[,-> 59 .-,I
op5,,\:

fAV

,o>;

A\A

l';l'

:e'-

) q ,^o.Ii-F
VJ

AAV

fFd>etr

AAY

)rJ!

oF)'.qi
)9,p
J/
\

2.Y

\lt^*^i-'
\'
"(,9

'A\
'VA

)9,!

\ "'

fAl

'\A

)9,!

)J r,

i-*r :9 ,-

()))j*t

>)st

td ) jt

)tJ-

1:i6 s i*a )9rt

Flta;

f"r- Qt*,t
o)Jr d."i jLlf .r!; ,. ju." i, ,-fo" JL .rlr^ L ))
,3F oV rlr st -Fr 3:l jl J^ jl r,1 -r,l-r +f o-ur
(t'-$ o!:U.5,, Lt*')-t-[ +fl.,rJ:l <"yJii . .L-:[+-l: rFrl-.

*s s sb.l

Yt{y:rt^I,_l;

tu.r!t_t,

abf. .lLy ;;lr

t6lej)) d AVE jl6..r<.r/,1; LIf;t iT i*J
tSV-l s,
\.

xl,c;K- d-\ ;i ',,;Kr,, 6 c.-i,.

fi.ri ilrjUyy
.r[\.:lt ls ,* J,lrliT. $r[:f lt.'lr y J,;)J x'ra:l;1
q5;.1) &-r-loJ.(lr cgJ.rl""-) fb.orSl <f ,1116L 1.r

JL

or

.rb: i:*, .|"1-: {.,1 pltt Lt-- ;t . -ulci! ;-errt

Lr cq (#.i.trl.: p[ ar::tJ-t teT ;t et-,l d cb)edli\j it s..r) . $lo-$lF f[ O:"q ,* l.r :6
"l\:rl
,W. i c/)l;.lU"re ,> I s:5u,.Ii',ib 6rl.L-l; t.r +'lf cll
::*1 o.r-i Cff
Pergame

-a

Troie

-9

flion -r

Iliados

-v

nias -\

lU

i.>
;r i.-L^r-r
r .r
I . J

l3Jil; t u.f F::l ) c/ i.i_e,., llge:LeLi

Y11<-r-:l; j\,tt,
' ,t)V.l\j.1, t )J-,-^ oril-iri
cSV\.: ,f t
. c>*l or) c|3r'-,lb Cf.+ -h. i
iU; i/_l t$-f +(.lt trb.r:
ctLj g.r, : I
Z+f ,:;l [: i--l oJ.i-l- 4 ;l :6 :rl t-T s u-j.l
r-l+-r;,'l;:il'*- .lT jl ,Stul s ,>*l *) O;J!-, .il:i
Jxalt6r

. -r.T.r."trri

-,l5 ,rl*; 1.,:

l-t sls c-;l: i + l, <"_e,Li J) J^ 3-ri_l- j\:e, jt
. -rrj o.t-r [i t rr,-r t -, _f) OJ\l,.1 ! J :' rr t _,*o tl, .l ;4 .l ! ;
(ot7Jatl> l-t Cs jUy- &l u-t.or1L
fl,
*,-r; 6ta[51:
Homer
jl
e
CfY oU A_ts,..*\:.rl gl"U r)J $l{:i9i
fq 1li:1 )syl olt'l .r, {qC.6-<1 r -rilo:J L.,} H.,mere
-$lorl.r il^;t J. .d;-l oJ-i .}_l-,.l {trr5r) t- <-">
I

Jli;

rr

,<; a;,aJ.u! c-"-;

,b jl o?" g, dj
.

.ulc;l:

.ri 6s

9l oKrl; l1 .l[9

1:*9.1./Lj.rr ;_*so>2 :s> rll;J"r,il.r-:)

r;; r*
ller-rl9.lUr_t+f
a
o)3
;l+fc;-l-r-,
6loJo-lr* -'oJb
- </ls rJ.r:)r: ,?fu .,1; olslf ;s, 01 J'^> f)ra rf
i*t d;L; ob f _tt^ ct d:-lr- tf A*. .$lor.1_er>

69r-' Q-t- t\St:-f . C-.,1 {:*r-jc,f" o>l>rgrlg1t 6.VS

ff oj "f [rl ,"l.l )o<ryt;.o > i t't^ O" ;r^,L > : x,tK-

Homerus

-f

Omeyros

-r

il .-i*, OUy- clt=lrl

,y il cfu, JL -t--'b l* (r}." jl

J'.J^

. (-r.;l{: lj

,:sr slfo3,lt\({)tK)) rL

-f-.o

{;f

,J+"

.tl.r[^:

*,L,- it-g.J o*l<*^,-; )\" jl,.l..,, fd dj-,, d

i:-rF
jl..ta$l: Ll . s*l o:3udl<>-rrl:j ,eur* jl .r"., jS-t1\ l.r i ,Jf Ji j (-tl; lf -[rb a.t^ic ,:,-j-r\a-,tt11., d
jt,Jiir" rl;,o JL )9J> 1) s
{ttK) itj jl yYt ,f*t
"rt
{ t-fl 6c>-lo-r,, cf t'$ :Ll 1: +( l'; . rb.,lj :}tJ , r91 el, ,1^. Lsll r: ..r1,1 ,-rT1.> <f l, ,r_eo ll;l
d j U; ;: d;*lJ-, -fr..t A- jl . ;-sl)s" 1. <)-: 3 >ss1,
,tb4 .r) r $l<,:-.:l: 6,1'9J- iLt itati oJ-t o)9r- Jljl Ort
dtjly'<., :l;; ;l iiAl-: ,gl: o.l9 sltl 5ss_t^ ;tI* jllA
iL,"ll-t Or-l .r"l':5i t G-f lf Alf t'-.r t rilo)9 lb*t.:
: -\-f ,J rr;* <.(i-l . a*l otJf .rUlrlc,3.r\.r) l.1 JUlOrl
et_l.s l.L r c-.j .1J- r/J+
-,y: ol., d-t rtf
"fJr;tj)
.>',1K-r> -t$U <f I t.j c*l {-(j Or.J #r rr- (uLJ ItJ.-i r.f:., cst,\f

.;'rJitil

P ;' .ir- g-'ri ol*U:l S u* ,t

;13 -tik:-ilr

g:L- &Lrl

r-r_:lgrlAl

o:-e,,

rl}Yfi

.rljg_ crL^lol

tP

)1

,&"

J+; {t, -/t r,/ F o- lo.t*, l- r*iT

ryi 6l- rbf_ n-f J-ilor9 .JL^t-r tt')r g'i 4[f.ul-*
Lycurgue

-1

ft-t' 9!-,

+;li .r!j

jyr"l t, <".1f ,!..1: x;f O t,,.rr*j-JT, .rt -\

jl rs_J
<.J iJ.rl - .l . J--Ss- L ;l..,;; (Y;-.;T)
-_t
,: {5 or+--t ,-l-r 6L-r>9- J-llo)3r* ..ll5.rr-;-ld.l[ *rl i*o .-f :;i,o 9 Jilo:r5c/ t*.r.,.i-" flt'
! ru otJf tf ,::,.* 9 LL,--\-il it* d
*9," i-ul*, ;l"T.,: ct ili d-rl-)-/ . c;*l or_2 gi9
"lU
J.i..-r J_r'.-,. g -r;; J I
s! F$ j JUi L G..l r ) s rs f J,-l :l ti
*. ,f +lr jl t.sl3^ tit3f;,lttG_lr {+_* tbU . c>*l
-\ilorgr .lFlt Ol.-o clK.ulr d1.e_ t** . ;*l c;l.l
613,
l,
j:*ua
os
:].
J-uL!-rhit: tltf s
rl[-l-r'i.
p
J;'* ,: <-(
o

..ulorJ.r" l:l

*L:,

l.r

*t<;f -rl$_r".ltl.r:,.lr :l -fr..t.gl<:-: o1 ;t n

dlj .r, <-if O,.t, -r-.l;,r" 'uFr*:,; l1 ,-rL:.,I r_5,;i r,.-e,.o

+f

;riJ*il- jl <;.>

$r,. ,rf

;,,r1

:r*rf

o-\!l-9,,

tcj-,r-r ) +.;li

lTr, il,.r-r; +t"\ ;; tr iUljl,<, tSV)s*_

9*t :.!-ut
6-lst :..':5.rT 1: i ut-trJf r G..6 F
<<<,-rh)) .tl; F
e-tt C)ll"-\ ,:+ ,F .,,1;l ,re <ii[,
e.j- r" o!.\y j6 is -\:l$3r*unl, "rlq esL3l ,i.
<ft, 1<an:.|) b,'u,.r.j;Jl) ilt
,-*l g-541: d.t,
":'^,.
. -rjloJ--oU ,_f A l-rJ-r' ;l +i f 6'..t.:<f.r:^q c $))t16.

Dmiurges

-p

Demiourgos

-;

Adde

-1

Llnus

Aoidos -t

_7

Ellnus _o

yP r.f:

-l-:j

i.;tr.r.1

d al or,T -b-{ ,J :l -fr.., upttr

turl:,-,
eJVss dl*i
f[ ;t rr: s"/ o-1.;13; e :lf:*
rg-r:Y: J)

;L1r <f Jilo.rj.r.o lt ,f t;)t

.)Lr.r) . -\il{sUF lU <.1E,> l, J-;- 3t t'f 6t-t <Cc-e.t
. .:.*l sll-r.; i.) 1:1 rf ory
**,r't:L,- teUl
$)Jrd ut.Fts j 69bg:* ,.:[si lr -r ;t -frt ,;g
-\; )Jcl .r^'ifu q ..|':- \ I -r,, fu E; I s t s _t 6 r-ltK-> a: :
lr rljl ,Jls s>sr,C .rl;t ,tf 6' jt ol.1 1r
tU +U.l
. -r;lc;il>grrl;ll,

,g1l-rJr-9

rdf 6, tu.rrjLrr^)) 6 )r *V; dl$- <fY<;,._.:1.o))

"f
+-f c>l o>s jlt c;l:61.e, A t: ;t e F-t
t<<,-f
y..*; l_r;T 2 -\tlo>3r-,rf oE:; : oL:-:: {l ,t
. -w-_f ,; ' ( i-i ) {-ilj o\l : r*fe,
Ct-l :\ {-_:l: :U.,.1 -rLilsy -f 6-,!-,) <5;L5
,b-f+jl <,-jI-:^9r6rl l4i4j +f-rrtc;f-ul":f t'"Uf3.
rr
d' c;;[Ja s u;sr "4e1*r,^:tJ-l +(L.;*j
\ l-r t+T trJ otJf .iI; gt+t; ;:6 c..-l:*.c jKu.f
1.: Ll . -\ilo:f 4s$s o.:1.: ejjct15 if ,l9o>sg'l tf f
,]J* :f 23t ,sll;'-*I.r3 -u &-* oJ-iipCf-l gr\" t'rd^ j;
j,
.^-L.*il:LLl rt_r<f .srJ;lLi
,?).
J.
L2
-.
- v b,x-f
.

t+f: Js:t) J.'-)j JtJt Orl St: ot'9r-.lLj St\ s" -fr,
lll.i Uf.+f -r.;13, $:',J -u:il)i ,),l=..jl ,+, t', oi ;l l,
T'hrene

-a ThreJnroB-f

Humenaios

-r

Humn

-y

Pean

-\

r".l-- "a!-,
it-t {:lj.r-11:,rb3'ri lo t f iV-t t1;'l;.ol il,-t',tei *,f.r;
q-J &.--l^ssr il
6laer**^:\.Jr-f +f {ir3,, oJ;:f o-r-iic

g*r

sqJ -tilo)9r* .>.u" 6$j -.,) .r;1' dla$T

o.rf ,{-,"1 g : a L*,$ rS e \ :,:J c=t;r eL_:

c1[ l-r t+T

-ct* : -ri
6Loc * .i .L?L &t
I

-dtlo.r_1eT

glj c -,. ;5r"1 ,S <;f

-U:',[JJl 41-uIl;, )l ,"5.l^a4T jl . $lo:l:;rLt l-t joar

oi ;l gist;a-l >tl: JII;, jst o>ltj )l+t ,-,[5 d o:e,

dl^*;-j .r:lL UI+(T6t"c

1x.eo*,-re :

s.rit-;l

.rfp-d 'sr$ih *-!*5f:- )yr:4: d;--*,<o6,_1.1

j:rrt
dJ"_)jj3-^ * Cft! . !:-a; ,:^" al.*. ,fi> ,-t^io
{;$:,iiJJ;^^i dF l) +.^".,-:l 9 ,Hl:r":^ Lr;;it\ .1,
tfrl..l ,Jlr,,-*"-*)l!.-l <(t a-: ,g,\,-u,.f r"r" *f
f[
.-,kl
UIL og., #L cr.l otf ,:is: 6,1L ots ,j_-b.
-:tJ_l L_e,Li F
-f <^-UL ;1:J o*k*.rrl3 r$l Oi r-;,j"ir
,1..1

a4sl e rLbl

dF .r) cJ c*;Cl5 +-:rli:. o-,1 ;L-cT

qj+''
. d:*l &f :, Y<<,,,U{; s\<r.ost-V1) ot*f
6l'ld:-().t;;6K*t; at dly>j.u orgr;l6 o.j;I
,-i.rrL 'u.'ri, itr*lf tf ,* dtj df:- ;t3 ufrll >3-

rJ.; jt"FJ rll :!.rYl:., *r*;

\ +-'.r; 4L*-rj \ ,Ss s ,S-tc*t: *! t, j3,:^"tf7
. -Lr s.s-a E#1 * jst.rLr ;l . -rJ;Ef lrj
lry
-,& Clt.;le) dh: {lr9 or.> ,_rl'*qrJ c;j .f .lt*by-r!.1Y1,-,

o<r1.,..:j)).

gFtr-ure o>f or,-l*.,1j13 o.t*,r.lr+l

ttlrt;.t !J$l.gl; L9l4*Jl,a.. {iJ,i jtF tr agV;;:S9
,r; ,V F-{ +(r-t ,9r, alibyeri:r jJq tsjlf t"^ t -v
..s-ri Ctt;: {3L 6sllt {Lo)oti g-iryr-T;l

'lF.Fi

E.r\.r)

1.,

srj

;bT olL9r l) ,{-> b1r. {*Jt"" - 1. d

1c1;(^y . .tJxlltf 3 $rl.r c*-Cl l.r .l!b9 te;
.

This

-p

Brls6is

-r

Achlllus

_v

;rr.

Agamemnon _\
Hector_i Juplter

_5

-,- ot!".l

i jss dL_tl, .rr: rf Jt*;:, .t:_2 or5 <f .,i.,o Ir tr .;tJU

jf;:," -u)eoJ-i oLlr.oe:rJ) 4t ..lF [*.. ,f cf:i A1
.$.:[-.j LS)D; Sl: CtS,rt.fri[j . -r.*,t-u Orl;1 g
. .:l:f lrgi it,?* .f:l;T tt
p-j-l) . J&; r jt tt eC;,t ..;T a.r.T-,,;.:
Srth . {:ir -,{ .ll* lle {;-r-i &) jb-,,- otr*eOl_l
jl .>L-J l, \<.I5yj\, k tt :f ()"rl;1 r.l 6jt jL
-C .rlt_: ;13 o;tf jr:; jl )r5'.l.l!;l_2: . t-fu et-rj
. $rJ 'L:, ,F dtAs"i"( ol-jby-: i)rf
dJ+ jl
"p"
lFl- . .u.; f:J F 3y_. 6)s14.,G*: lrJ g;-\:.r
'K jfu,.: c-; -ur:rl-t;9 Ai:2_2> a-G,;U t,f. F-rr!
osj ,f <f Jf:ftl, . -\r.t gU: la-:5 6t)l
Ltr, )p
+f ,>-lrsr ,-rlrbd,,l lls ;it t:t;1)t
)t .#, j;Ut
rrlry g)t* rl-r L,e;) tt c9s
f-, t-t*f gr!. lr pU[,
iC.o ;,. l, : . )-C 4->'. r
l* :*rrr >l i;.r3
, f-":
;
"l_b:.r
il',-">1., t<.r$:a> ;6 ct x-b: 3 >f orr7 tl oK-r:
t

.l-JUl

{,

)g

o-txi pl;

)_* \)"r);'l . t;.-., j $lo)j oiiT

(SVrl>i :, lt,F:l\,Ll r9.rt-t-!.rr

s,_l^c/.k^t t J: $) cf-b- s t),t".l)o" j,+1 CL ,S:
u-x. rtf frl,1l; 1.,; (sl.^;J )i i:*r) $r-r orf ,\ d
o,,-r-i-rlr, i:j.l-r,jl
:
.,6;l l)tl C>L t<o-)r:,-t)> <tu-.
.

>91r!l[:'-6t

Euphorbe

-o

Apollon

-y

Protsilas

_r

Myrmldons

_y

patrocle _r

rq,t-l tu-j?

{t L it^ r) . )J,j5)tt 1353e'j

Fj ts cas
tu.rt'r+T) . 'tf .;r ci- 6!':->e.
;Srrt, {; r.j,

orli:il 6e

;l t, lej g:y ;ul;-; .r!bf. tte >br.- g,-};\t:

4f tt -r.f -rr-r, J, l) at+1 'JullJ >r;,9lai-t'io-$Li 3l cSlt gb tr . rJ -\,--ril.r Lil o\f r;-S: {b:
jL,il oly ..^
o:l\ , >tl. oKu2y'. -ilguis >t
.rW.rr:
lr t<.r!\) 'i- t u -J, Ytt..,.-r1tv il't* ;1 e >Lil ;ri;
ttj pt r!. +-rl: -rJ rti tda:;. )lf tt r\--r $f

,F:j\ -fu,t -,;;f .,rb uFb* iFl- ' s*-j) ':*'.l,

oLe [-.r:
.

-rg:l.rf

6,1

l:f f)y +f ,'llvl ,-rLr.r)

- tf .,:."jl t J:5 et-rj
JJI'-dr.:EjU. lloLitJ-4 Z ,y-y'g{$)j./ 6);3 r'ts9. oss)'l
;*>9 .;-iL 3.-r"of C" i oa.,o-l il|
.119 c.-J,..,l.trT;l
. +jS c>> .:jl.r t6o;Tl> e, is,:-'lff ;.rLrr tf
"':;
b-;r ,gl.ri tu.r-", l*ly;-r.'r" *o f1 .9lJi '<g'(l9e))

;;ble; fr/l s o;t>;.lr l+T . gU &..tt ,SA'CL

6\t ,F tS.D? otK';s f tS)ej.J u J{ )lLtK. 'X'>
E#I.sT.r, 19,\,:t g-F c>ru jt' d:fFlr:-tiL;
ilJle,t,,f!-t,r, oF c$, . )r*jQ Clr-\ tt,F:tL"-*,
.

,-f

Fl

rrleo

4b.l-r..;'

J &-.r1L':rty )tK-' -r-r"':.l-e*'lL

Vulcain-o Atr6e-Y Pallas-t lris -\

Antilochus -t
Th6tis
PrlEm -Y

-7

l.
-* ot!-.t
rr-;.;Lrl1ll., )r5,,^ F {tcjr

g*it.
$. f !.y", >ts-l >s] r )Jd,6t-l ,914-19;rt
. $)'- ,:tq ,*,tt *lt, \ ,* ,-,T p.r_," s:S t1j+. >i,;lrcb jl +;rK--:!rlr-t tf &l-l"1 t'*.. 31;
Cf.;l
u:A:..
+f
6\$f s^ili rgss il
itl o-;lK*:,I;3J - #1"
illr, &J-" .lT ;U;" 4Lrs**j3 oJ-i o)3r*
--fr&a:VI g.; iT rlr -r) . &* ,a o-r:r-t-,1_.r6rbt;:
o-\i <r-rlif ,-rTy
g..t &y.,
61li3rF:
f. 6, gk.r:y::
A* At -r,i,l;y oT ;l t, or*.2, U-t ft +(;Lb t ,>*t
a[.; .Jl- -riirby o-t ,t ft ] l.r g-lie i:t*--e . .ril,"d
yt;ls*;6,.o ..e1 dr:{.: . >ld.tL.;t l, &y,s Lf
rlr rf c*l-r^,9 .:*j l-r-j {-S ft.s ;*; ;l <.1L..
+--Ct+.,^ 6loJi:ll-r* <f o.:g 4ld:**., Ol.:*b ulli yt
-p -p t, !--*'r l)_,f tr . g-*l .rf e c-;l.r-, e o-\^Li
JI.L--J O.-1, iL:;* i,lU-: qf trr,!1.,&
o.[il_jo-

r1l,"1 :t
[. l, 'l;rs

t> ,glusEi' c.--.;i rl,rtr-l

$ lo:9;il ,lTy.r, bct*;

tf

Jold$a ,-?1.

C*l <'Z:''jf

+1.f_lf !
t^!: ,)t ,),15 AV::lt, C/
L-r-r- 6 -u t'rJ $ t j l.:;L tjT {l1; tJ , &_J i!*r)
et )ti. $l{.:ir ll'. *lo>_eit o1; 61Ke u436;s51ss
O+; )3r* $g &l .r) <gT rfc-*l ,J;f dtJ.fori;lO'
t>1 s3r- .lli. *_b: $l pf s c.,..-, b t'rjt-: f...o:

il

4-r_rl t_j?E

-:il:.f-,1 6lli*; jl t'l-r gt$r

. :rl: -,y-L c-**c .L , oKT.rlrUi }J sts.--rf g-t;t
t c4tr yt Jrl-i rl=U .UL ;.i r"-e,l- yl **r-ct
. ,1cr-j?

,fu" <7jT\ cC g,t3

+r-9rb 9:r.o

SAil;

+f

c;"-lcrj rr- f,Ct-,

c311./ '-eL:' ,J-l rlr ' g*l ')l, i/c\

tui"-t, :s,-- ,j"{,. 15 ,>*lsj 6-- tt Jl cS6-ys
"/r"
.rU;l C-n, it-** C*l e-r.,-f +-1.-,-*ltt. ,tf ,-ll
jl O-r-r ',jl .,,* 6 l, ,grlfU 3rtr,-9 $ts1 dU*l) il9b"
+"rL;yl j6 i.i:-l o:J ,.h uS)rrt<<y*Jlf) 6J-?
>s1 t:ttfl sJ ,4i Ff il JL 'l+ ct i,*l o-w ';8
tJ-.Pe
olStl;3 -r*, :Jb-t 6|lr<. Vf C o)eli!. c,-:Jrl i:.t"
;l d JL &--.'. s,J-o lrt<.ry,L,; 6J-P. +t-;! l.r oL-9,;tK-,*jl:,r-, .:-el-[ -f 6-*
jl^l3> d
"lU5;*>;l
*t- .l-b, $rf g.9\ A-FU:
3L:,ol-r, '(jJlJ) jr,.
1<e;>
JIJ .rr: t:s1 tf lry jl s:-"jl P: )-r Ql
jlo>J .,-:L atrL*l;
d
Als:,Asl i6 ,, "*krEV ,9st
A<<,-t;r-r*!> t<"f:I*,>
df jl . ,-:il:y ,-rl.)
:
6y".
"t""
\'{tar}i> : l<tyu) ;l b -r-:-rF.r ob-rr- rd J, (oJF)
>ti ,-*.,Jt-f :JLb.rtj iT tt . >-,.('. tx il *
..r,",JT .tl c
\c<f91>

<f.ru->

g.JJ)t

Ponelope
-f
Lacdmone

-.:3;L.oq ,sQslss
Calypso

-,,t

-Y

Pylos

-v

o$-j.rr 6:-r..

Ithaque
Minerve
M6n6las

-r
-7
-r.

bltf

Ulysse

-\

T6l6maque

.1r

-6
Nestor -1

IT
-rj "t!-'
. -rlf ,fryt- lt 6s ct c .jT fo*,-l,.i9 c*et gU ststr
6:QS e ,l \<,Jij st>> L ^;- sr frl oL ;,-l-1r

,slo;;''rlLs
a!.|-ti lFl-

l-,

.5|<iLil

;y;

i/-l . ,'r:

ul:

oL(;

!T.l:1,

. )-* o-ul-eri. ,+tt

lQ ;:r.t c5 {.jtr*"
2s;-i: str. r3: o:iTsi ;tt xts31f-r Jl jll ,Sl
+:-.-.:ieS dr+ qt Ll . ; r.; )e +:;L >r; d
6-riri;
-$l;; . *1" i f -,,)l f ,4 ,-rT i:",-.u I ,: .gt-r:- ,s13 ,r.
6,Kbt o-..> j;;t ,J:l<-<-,l t . &*G *ror., oUr l-r
3r-r ,sVtrd..r-y i.r,- c1[-rj 6nU, j?*f )t 6
6ldLil 6y-;.1-l f u . **r tu.,-E, Itl c::)r'<<6-.>>
"K_rr_f>> 3rr3,tLr l-i'i t o-r"T tct.r.(*))
3l;9- &l -,)
.-*l-er-u oJ;a it-l ol-:>L ,uti4T> . *:l-r- ;rrt
Al-aV $s sl,t, jl ,sq ,;Jsl. $lJi.J.j.,-F
6s
'fu,
,'r(tf ,b: Uf ots frr" ! lr O:jJ_F
,r;U_r gl^r!
L- ^<jU-r i> s v<";f;*> l)/ dl+lFi l-s6s d))d,
t'u 1*rJ(* ) d
t*)r, ( ,u rLt ) S_j,-. .rif.ur5i)
tt,,d* > utK- r -\!lo:y .r;rl:.9L.rTt: (r:,- gYrr)

4.

ir

Cj..rl.:

oL(;

,_,&_rL;r;r 4bl-,"o

\t:

Cs

.tb"t-r:o.rbr.rt:f <.l iT jla--r:.J r i4 ,fu)r..'.,

crer .rLb Ltr . rJ i! .:--l o: 5 ,l)-l ,Ss;i 1., ,tL_.r1 <f
Corcyr
tr

otus

-q

-o

Skria

-9

Lotophages

Phaciens

-,r

_y

Sch6rie

*v
polyphme _t r
Ciconiens

_1

Ogygie

_t

Alcinotis _,
Cyclopes _r .

{.d,-Jl .{J-j+"

IY

ft 6 u;flt.,te; rrLe .fB tcj-/l> r;;

O[..;: c r.*i)sa ttK- {:^-'JJ)OI 6t 6l.oi)r;[y -rS1jr1
<^I;i,, 6y; -rlr prr. iYJ" <la -&,-;)> trit' FT ;t
l-t tgs Gl4-tt;'.

stV oirc<<-r->t.l'i:.rr 661'1'1*'..-tr t.;r (,J:*-.*)

.rT ;.t dci, i:t-.t! )FS'. FT;t r -u..C" J{ ,r h l, grt
tr oYtt ,gla;19,
l.r .l!q; ir3 +f s-l o.\il3ri )i
d.t_\r, ;lF) ) tul*,-*, :t:1 ,f \-j it tr. *."L:h
,K:; e,l>J 'u){*, 6:kf r-rl,ar 1l s (t1 ,rrL 4l*;'L;
)
$t_"rb, v((r*,.rl-:)l, t(,,cr..-,
,tf .-:,d1nr:BT

rJlr-:
l"tr".l d'fj
+(T ;t
.JU-9,, . .r;r'9'1 o$-Jr l, olsV
"f
"n
. :K;t g1.j:l ful_ l; el .*.^fu
rrr.rrl.r t9: r;6
cs[_l-u: $J-i lJ- Ctl 6ta;b*t:;11;l,r-[i g:,r"
otfrl;,tf $)Jir cgels )p 6VS:t
eL .1t :
'F:.$.rl:
. )J.*"r/lr !..rr xf
ft, ot, &Iu,.,r'*f O,-t . ttf t t-i
6s

r:l

6Vi f)r^ . *.r jQl fulFt,rlS{t

r.11

.1lr i

t9s

d t, ,:,-t;; s $>ts1 tsS ,.J:lKrl;, -,le- .rrl,

tt6s sW frr" .f tf #-: -rj .rl* iq . $rt,.,iolr.o
iLfF ^<t<.:ll> -:;i .\ilorreF ,:; dtq.,f )r il-Ji
oi ss lft., .l*;T-e )r yr:*J: :\ tjb .r.,l jl *f .:i-r
"f
osl> 6er r93
oSr\'p jl3Lt, cr'fl-{.-r;-ll3l1lrrr.
g-r\

Scylla

-o

SirOnes

-y

Cirt

-r

Elum6e

Lestrygons

-,r

-1 Eole-i
Charybde-v Messine -7

-,- 9!-,
.4b,
;11

-r,;r9

o>;3

r:.o1,

c--lr; 6t jl u uf

. {A-U _,,t-l-r

l{

:\rtr, dlF:l:*j
ILJ'rnt--------------"

+f ,r,-t<"l: jl:

l; J: ;1, ,Atl . $t-

rqt-+..llls 6s,-l-r"T;te -u'6 ;Ul-, ;1,

ilr[:*lF['iT 1: <f eV: )t ,&.1: Csl t' -:t

c.-) dijj
cr"+/r . $L.l .$ry1 o-rojtr_ c9:
";_l1l>r,
tef sl rSVL t* 6.t-i4* 9 o-\ij .1g\a<"[- ,.lT.,r l, :lb-t
f - cgr)s,.4t it" d: .,.1, 6*W . dr;UJ )r3r)t-l
&;l:j ,/)g. $.s91 4f l-t cgsK.ru-9t*; +(:*lrr, 'Jr-;>
jl -;; fU t({,t6 sj> C j*". tssl )jt jf t $q:" l,
<fc*l_f :Jt$.u;L -r*rl;ledyl . :y :! ,r1, u-ilr d j L"
ol-lrb

. ,.rUr:p,

;*^ ,r: i,/.1 .it- d cgl,.r b ,t--{l : -r-i F ,'}a

*-\ Ll . :-r jsa uiSotJ -r, d ,-- osi|
'Att;tJ
'jL?l ltf >y o1 . >-r alyl';rlf ,y.l:1,-i*t-l9 -u:.6 t,
e;),:JtJ c.*l_f.r{ ptf"lr: tt;h 1., ,FCl-l .:*lF
Ltr .).rf {k* j*: -r.5 t, olJ or-rrU etJ . $te .rl1l;lr; ggr3-> lbl-ier-f$: l-et s j*,
cS:\
j!-;, 1.,: I d c./.i. $L.r >-r 6t?,11 .lLl\:*.r*.o
)l ):-)-t 4'ltt . $ LL.i or-1,l!, t t.r )F ry c-fjL odj
u;f #lu,:".i;l+f ;LJ 4l*eL*.,-3,- f; jl V $: ,#
itt ,t +f 6k;Lir: tcoiY> .-ir*, -,.r," .rl-u,{l $J )t
;.,1

La.rte

-r

Eurycle _r

r:*l

lo

o-f.:.r-lr- et-

;l

<-r_sl 9 r!.tr-l

'u; jl .p- Ll r::;b JJ t' FT.r"il'o i: . J*1. i;b P

. r$t gL it$!. ,r.;bl-ti 6.rFr. :ryi3r; pr
.r*.r_rl-9 $9f Il-r
-rl.*1 6loJurlr* IJ; t.,.tltft
cprsVs.llr: o*tile :V. ctVr6 -a *fl.j-tir,
d .:\, u-eJi., J) ill ;lu-lr -\,", r,-\ . c-+
ailo)9.

jr:

J;l<u,lr-.."fy. -CQ'U- ralb.;*lori,'

-r.-,-Liica -rilorJ F:;f rl-.i c.r;.41.,-:' riL

J.J^lq

iU* .-ili;
:r rf Jilo.rg jl)tn jU*t rgi+'Lj.r: tpc

-\lo>s91

"Ll

jV ldUJ lrdl)B Or-l . $l{-jlJ*i oJr'ilr-d{;l l.r'{.. Ji

d'fj s! j.rU: or:fl-u ,r--.f <f e["/ laJerrl.fl>
lf ,rlilr Lt . -r*,ti-f' '-2L:. J) i/-l dF.rr ,J-l+) it
;l.1r
al:tii;;l+:;r Orl . rg rl-rrIb t 6rr.t;t:rtr/.;lil
il*j c'^
-bliJL.3 dri.5 fE : -$>-eo <r-.;-\J(-t Jet Lre"

y'lli, 1)v J.:JJI> {"-f it" jl ofo

C-*: (f tf. \*;;
oJ.,:[i l1
d.,-/l).: .
d-L: "ru-:i.l:y,r^. .,li"ij
^;f C,S r;';f LS3;.-c >1
l:.rti t!1 s>sf ,-l
rf jl Li'r*r-.rlr:
s,)tL
:t !-t .,,: JG1 JL: ci.r J' (tuiijr)"J'it |l3 d
.1--;l uelz- pt flt &.o orr;> &l ,* 't". 11 6,J:
t;:fr-p,rrL .tll3Ja, ,!l.l ,, '{t &-l '; tK- i>l oJ!lr*
ojlJ-il r3.b lef'rrr.,tl +f c>l*.9'ti.rv-cf L'-'l.r':
'C-"fHg:
Ctete

-t

Cthorizonte

-\

F-r
tt!l+:t:-f gi.l.r.rb

oaF-,

l1

iy I -,-,t rSl+Lj.rr
.lt$_Yr3 -tilo:l: cUtci-; .i+ lr J.*, Ll Jil<c.rf r;it',.r)
Ull, t. Ji er y.l.;:. &-;lrr-(-l abl.ii .f,)r ;l -i,p
d cfi-.r, . $tc;[ )tfuI,J)Eir s> ol dF r)r.:J;;:
?: ;.rl: ,r)Bt*.7-.::+ .{*i.:19;-Ji o)L9 j -;i.l ! ,Ht
. &-i oJ.;:,3,
,j-l -S Ft t -.1!: ;-,o;tLs: -r:: lr .r..o :L"L I .rr
-fr"-lf.r- u1s> u;4d-E:: ,3rl- il-L <.-r:l ,.r Js tslt
Gl4*4 t g-rrr,-rl:r! -t.F :V j o".dr
! .r"-f s xJ,s
"l
4iss &Ll"- rUlr-l . &*l o.:y ,K.lur)s -i #
(Js e o:i ;6r; jlJb".ll.r3* <f o-\,3 otyf jV)rts
il* +f oJ-r {.xiL c/-Ftr: (>*l o.r-t oJ#) dT -,r 6;3Yr
r-,#) .rT .,1r Vfu:-, ,ica3 o:9 d[.rj rru, Ol .:fb
rfr-r:Ltf .,iJ.t;l ,gl<iT r*.,r1 Ll . u;Kt-:g... -,,,11:
e-j;)l-(5 iI.puSxj ,ALT 3 $sa>si _:+ l"r+
jl; c>!* 3 sl fls- tf ,.;*.-,>r^ ;l ,9k* 1..- ,Ki-x 5
abln

<;

cJ-i o)9r-

il*,);9) tSWjf
O*-;ittt- ptt -$lo:9ri yti,lt.r3o rtflr prr. rf .u!
rJ).r-rb_.r).1r l1 brtf O;*;t$lclitry jV:j\ gtrlaY
ci.r.rQ <.j;t -e:ggl.1rf .*dt:&lJi.t )t;;c.. JilorJ
.Gh, c--.r 6.1tfuT -r:UFc +lry'.r) s-L*6:t rGT \
..rUr--

"/Lj

l):. .l\l

-l: $_\._f.lrfQ. {ilo.ry,r

L,_rly

FrJ tuJj'u C1##

r:,-l o-t:.rl.*, eL- ;l <*r_:l 3 .lt*lrl

IV

e:jl

l.,

a-.,-:l,e )l*L-l

,"-l

. ..rlCd[-r: d9 -ulr*.r-1

c!jo-\:iL

l"; 4l:[iii ,i-r1 cfi-*.

.ll"j 4. ):.4itt -r:!1.:,r^ .jJ;,
6lai

,ct-:

.:, l1 o-t-.ic c*l ;-""\."" jbrt, +f 4l>Lii jl 6)V. Jt

irL- f -r'_ft ,'g Jf >l;6t!.,:y olL ,,1.1.:y -u:C"
.6 erO ;r,*W\.-,t:f *,1;.rr otjq*tLl9 .,")t*l

Ner;

dG7 ub-lc J J"Jp

clt:-b ,:4. aU9 ,.lbtrt*, 6t4|:l-l: L^ jt

4.r[f. cf )r i...or: .u*l si t# il-riJ.* ,r;i3,1*
u'lps::So, +f *r-r./ fl; lr iljl{J -q tA-iS:t tf l.s ldb-l:g-.l. -r';tolJc5-.: us* -,lj-'6
i c*.:;> crL:*b Or-lty; . c.*,1
'rJP :t^Ll tr .lbf..r"b
tyy lh tgJas-es ir-*i J d ob:l ,j-V1fulJr:
\<.,sLK*)) )Jr
,;:1 4;Y\ t) r9t13 )lS t d rl ir*t t_

'ur-rttfr:

Y<,r:-rjj-r,>

ittJlr..1: rf ,.::bJ*r.,

ljT

ola.:1,

6Lo1l-e,r-r

19; o[.:rL

)9 oJ-i t:i.L

ft_;, . J!.rro 4;;[*

J J;t l..o jl )t(-i

,4, J-ut. ,qjF_;.r-r jl
o:l d.$re o>J df &"lb-r* , ,,J it ? cr,-r\ u3T;l
et_r-lj\h f lt 6s:b ,j-:. r3u $l_eri l-r sl c1lJt',
.jl,*.a:: JsrJ .,lL-L,rljl,rt.l-u- Ll $rli.f, lr,-t .f
ul,;.r ih.-t ,r llry,' ilf ,S tSjts . $f olt'_ l.r
tr<,rd-r!.))

P6ris

-f

Cronos

-y

Poseidoa

-y

Scamandre

-1

le;

l1

cS---

.lc.;, Jl ,j:.,., tcursiT> , YcuTr> J \(|y')) <ellc*

. $lr./ j!-, 1., iij-l.lf +f -r;-r*y
c+rrJ'i

3l;1.9
<*Jl

"f-rt"
.J[J.ll3j lrr"O"-1, $J-xf-:;J)dc'i9tr.o .*-f t lr.*!-;
1<
,r;5 ) ,llF ",,C^, o-'F o[-i-.1 t(g/)U")
-e

.rys-f t (;fr:yu.lb; U.y!-jdlr vr<rS;Je1,l>

yF.rr Ll .'r;il) ,K; t, cSs t# j1 st3 ois -,rl* ,4-t1
. )l)r! l1 ol-nrL .lT i;t;; 3 r,^-f td o1 jt OI^ \ d")^i
i-".o jly tg. ,fr obrL d.f)4, gl1 o3,:,-V1
)l ssj.l., ,tb tst. tf ff $l.l ./-tjl-t' .:+ .t[.4 il^k,
Lgl,l ( o*l; g.rb_.rf.*.r)oU4 Fj .ll^l-:;l .rr-eL ly;
l:y l).r crL;: G,p :# o\ -#;l-l;kf t; 6: cl\*l +eJl
:-.3 ;f-> ,;6 .----9)i )l? {.{;,-l b . ,J's';- Jtf
. .s.r"T :f s.r-e,1 o-r'^'i .lby- dl" r.l 3l 'S 6,fA tl3t
.uit -rir-e,,. ,rby_ .yU i\t 3:- jl ittsiJ yl absL"i
Ju,,rirJ>-f 6 ,j;*:c,Jr>ti,Ji.1)l-rr r ,.ll.ob 'V 6-9;"."fr
..e.r!.

--r-

n(dil

31>>

, )Jl {:-J-j ol-<t s> olr(,> l.l1. us

>-r

J4y;l rfulb 6rJ r-r: -J, .Jrr^ dl<<,tJ")t'))

L; J&f s" d *r;a d)rr' \'u5j!.)) r, .t!.:-;l, o.lJc>*;:
\t< oJj ) J-" \t<rrrr> c c-*l o>\4i rl*:, tt
eF c9)l.s
tr6;rftfL)
jL:,
<*Jl q;T +f
r rr, el
orf:rt: jl-, jl 6
sY.>;t

Ath6n6e
Aphrodite -r
HelCne --a Mnlas -f
-\
-r Hera
Castor -7
AJax -,r, Pollux -v
T6lamon -i
Palamdde
-r.
Diomdde-tt
Machaon
Tydd

-\r

-rr

P otk,
<jJ'ti-t>

T.

ol:rL <C:t> y.r:LI; {^.!jl . ss oV1 l"-.rQ b

((.r:f:T> Att

)l

>". ,;.s31oU:

;;!

+\-

at-,"e

-r;t<f

:e

v 4b , t 'l'.-lFbr. L";l rf <t+v*;.)) oLi

-r- *.C c:\.. t.J-9.1 ft S {!re orJ G-f ,h"
)s*;# 6Lo1l9-r d\1r 6,e 3 xtK' lt lsS rd $lJf
r^lF .lf trLo: -t; J^lF
4<Jl (di::t) J-,rL . tr
,f js..r: olj LL:rl>;L .rlj.rE .re.r jl 1s6,3 $i:1 6ls
)l; dlF: .:j l, :l 6s s ,W; t,,.frr-rotJrt.. .r33
,> l, ulsl: {i-r l*d. 6,3 -u-;b .ttj-r- l),r, . c;llr"Le
,t 6 *f ,y..{ ,tl+, t, :l cl-*, C1 Lt . $)t:-j..r+,
)4 rb,_r;> o6\s,>tlrf cgft dtojC ,gl- u)ll:
6$t : t;;-f $J;i t, 4 ! itl d:3 ol-l ;rlr:ir. .ru;3
.

t &-tl)l llr*s
r, Yr<"il:l) .rf,1 ,r atyGJ

. di.tt CC:- ,.tl-r*,

o4

tf '<aA)) trir
6 uf 6f ,-;", tu,-rKF, s x-jsC ..iJL rb Ll s.r"T
S l'., l, irbt*i +51i1 dl_/ . Jilb o*: 1[f ,r-l;:.rl,l.l";.
c9s s +S
Ul-, '(s;i+-l) )F F) i_*fr .>'-\.f
"f
l, -r:i.r yl c-*l_f 6 u.lK:-a J,;9,J,. :l: .;: .f ,5"*\
l(d,*.;.,T) ..u.(,
.F-t1=1 l.; 6lo:l-. ojf : )r.slssl ta.Jl
. jArf
Iphignie

-5

Calchas -y

Bdotle

-r

A.ulis

-r

Sirus -t
Artmls -7

leri

TI

J ,r*iJ-r: or[-, j:5

cK:--

jl [*T i;tJ ,: it*b_r_ f Fl-

,i

,K

o-\-i

.-*{-r l:y frr^ ! o-L-,s l)r" Lr

j(A 5ft>f : $rJ ctJ c,[:j 1., rr,- dtdj.f

Ll . l.r5

iH.l,
$)a
lt,-r" /" .r:Yr )JS-^,-rQt;-st;J
)p, _r# A-r-f <J 6tt>t:, ,f-*Je> J -'r*5 JL o: t3;

il-rird ,e
.

c;r->51-l t U"i

j:

{i.:_9ooJ-.1,

c*-)J) 14 .llrl,*; ..X,tK->u.

.$14 iUbJ*ifii,, ,c;illgs l:yprr" iL.:5"

f,_r'Kr.GJ

3u,..-$

,rtd(>

"qst-f

24 t' *T . :Jrl5

\<ra..rTr>r

L g"s-l ca)st

oFt;:t ;t3.uI )sj tsi

,Js-l . ,>A-f .lb_l-r;[ 4->' tt 913 ,*-ij-\, l: Ls>-f l.
sl*_fj *f c;t*t sl c;st lr:y> trl.r rll& C.*l .r.1g
J9 t-f or:1 +* lt J.;l,-) 6;3-e :l:'b,1., Jl {.t'l Ll r $rr
,*'-f .!, {r.;j crfiC*{ rf 6l*;. i/-t . rj ,;; ;:,*
tll. tiss )t i.rljAor rt-J! f lrl d >ts-l J rg:b-.rp:
)l t ct . if :j ,_1.(:,> : c-;f J\ dq ,J;) . >; o1K-t
c.'-> 9 S'l o*.r.r, g >,.1 L O-aAJ ) . K 6 ;; ) t tb I : .t t_t U- L,.
,-":,.-r

t )y.o:f o)y l; C<.r=i-r1r1 , ArrU-;tJ;:!;'"

,:-F . .ri>r.rrljlls gsc>ilrly oe:,-.V1 . r9 el8:l-rJ:
r9.rl-=1 f1: cif 3 c,is t-r;)J l_r,-r3 -r.: 6f"-:; ,l=..,
{i)J oit'" lU pt cgs ?Vst. rJ -r,ot-e,rli CL- ;Utit
Ares -\

r"r:'q!.'

TI

,V jfu...rl*, tL;S ,l ,-f.,J:l:;-*C:, l1 ,-rL;r ,-&s

jl Cl-,_ e.^ . -Uljt lr iLl^lld..5 e*'.3*.7e oe.; .lti9
d
-r.;rlr;U lif g,jl ls 6s -u:*iljs.!a[_eu jt.,eYr
'rj
c>Jt d (JiJ-i!.) . -\ir_es a;rl5j
<*r,-tLSL;l3Je

fj
cjl 6J t;i rf .fr\:I ,,iTfs
'Ju-1 i/_{J .:1"r.;rr; t:,V-t . );;.J .lLl-l g.rh
lsS
It,, Jfry!. . :3r'. tli:'o pTt {t raJ.r J[lr tr #*
di4-! Ll -uLo, ,E jll-,.lFtjt .IFJCJ: -\jLil.f,j!l-r
d rf
d rf

,>,-l;r>rl-,113

"r: c:.f

)rJ'.l

94 )e> ;*e5 a-rJ +:;5 1l u"el;-t

13;
frr"l , tf jt, -ri)} q}rL o&-lf dbt*i {t t,
jr ts 6s -r-l,5 ).tG .$ttf ,:J rt:5 l.,, jLrle
C,rll
tsr-fr.1) jl;L, Gss M {5d"JJ;T.-{ Ll rrtr;! ,6
. .sl-:rf l:y ,Jlo:.r! ,fltf t + )F
;t 6jAl, Y<114:;LT> i.(1": errl Ft tcttt">>
r{rd;i->
cS:V. t$j i\.r(tJ ! '<<r:r:l> -,*,,
ea"*: .rti;
dJ* cr"_Jt, tr ..-f t, ::rr epl:T . +;.r"Tl:j lry
. c^.l5 l-t sls )tr sr;J--\ <<teyr) ,r1L;,aly d c;trJt
.J# . .\1!.-r)l-r il f+" -r:-*;l-r; atjb-eu-..;J* ,fu jl .r,,
jlr! ls 6s ,f*s r** jE rl*, or,c,\ lr J-," J,C;,.lJl,J$ ,;lfl . -* f:l ge*: rl>.ltitrt* Cf.j.r:Y{
d*
,;ib

Aurore

-f

e,T

Memnon -r

Amazones -y

Penthsile _r

ley c*--

YT

j'l; JL .lLr.rry r-i+!19-: +f-r"T d+ rlf

.*-f.rl.r l+T:i!b -u;[9-g:-re 4l- all.r:,6 stx.;f, tt
it -r) lrJ#-.i ct J".: :bi,.lQ-;;t-;ttll ,r s-r ot
6l4f So*{

.tt :f )f

\(g5J,U>
,.Iftr^ 4LJ 4t

1l lJJ-i rl-U ;lLi{;_.1,

)* st \ cs 't)-tf i GVit
,-,!-.r l-r 6t 61, to;.tT il &- Ll 19 ci;l3ic1:*''iLl.-l
! t' .5;*

. $l.1l*1 srL-

-r"'irr" tSL.6-r. ilr? r.lr-l'i,f ; rl9 >g.o>f

sls Ji;lJ,oKi ,F ,+" i ls6s -ri>..:r, +:.*tF

"r"l.rL_+5

Et;; ,rlt

r9 JL o)e -\i:e orJ l^.r ,i F't tt oS <f Y< ,";x*l I

ls tgs s tis tl 4.,rt ,-Atl . e*rsa FT.rr,tsr* d
Ctl Ll . .:rf crLr: l, ..J: ,-r;jLf[y :: d[Er. "\f F:1.
. c5"JftJ^ dtA; ..lkr;l ;d-\tt 6t
. )eorb
-# il grr-, ljT A;)d"-" C.l:j t*s)
cr-il t
.rTe

n_J

ii13.r"

r,>.

r*r*
dF:".FT.r

o1

3,t::.;f u,

<g

9 rY

!,

>>

.l-\

it-lrf Lby':t . >rK'tt -# i-l

.

)tr lrq

.rtit f)-r sT
ftsl"iblr
";*
-l
qf
rgU
)r.
jl
o:.r.ljl
,f tt
i/r? s ci,rT
F-t')t

.,h

:--l : oDl- ol gt c-[i J.id l<i jTael-r'; 1.,1r,l I :k'

l, .r-e*i 6Lroryl- Ltr .Jutjr, iLbl \ g .rrliT r-"
!

>

NeoptolOme

-f

Palladium

-t

Lemnos

-Y

Phtloctet

-\

f"J-^ oa!",
.r-1,13 2

t:iis3.tjJ-5y

.f

Ii

[.rL: -\'i:-r5 jS.

J -\SJ*

,F +fl:,' frr" . $lor5 c,*>,13; il.r:1JeJ;t <f *rJ

+.5 -u*_: l) Gjfu, G.g ?l yl .-u.:ll-u--r o-r; .rlf i l,
..uf <-;rT [ -u.:jl-',*j g-; .$rl ulrf FTtr.tFbf.
:-l d.l 6*3. rF ;;;l, >e, ,-rQjt Oie[*f \<,t;f;5Y>
;r.ul:r, dl+ ,slS oqs .rpl iT jl .r::: u* &L: )j
. J$jrAJd .rT ;l <f

g:rr

olrA-ru. elb.l-r;

jr-.pt: ojt'!
-9

>l-:

6 {:L t[-1

-rL-lr pLe," y;:

r -rr-r.'i drr.., Ur> ;l -rJr-1 o>b-,i 13;

?---,ISS ptr. -Urf ";: u;f oL ,r l,

J.t 1., y-loT : . $rJ j! )r- ,* ,ss:\.lr 6k:;,

+:;-,1-i,-

,#
At +. $rJ )F r+

jt A js*, +;L$y &

.t;t_r,cif O.i? rli ,& Atljl el:,lsl l)r" ct u.l(b
. -s-r"T oss7.,*t iT .fu jl &{ * AUr itjlgt<,
.\!r3u oJ.i ,.lQ.t<<.f :{t) ;Jja d;.i,"J) <f*" .lby i!.-CJ
. l-r"Tr.ut _r<.*. <:;1 oLr ;lg $,\-i orL u:S ;t3 *-r.T
.h 1., r-9,> .tu-.ile:; JJ:3u o>15i-.a.J dLi_* d t9; p.r.r"
l, ,tb;e .r:5trpr_r" :.rj)f elr! s {:;9* lrra; . .u.o:
. *rJ r; .re dll .r) oFU:l
,j'f ,h,:.:-:bpb r<r-uL6l> d fllt" il-;;, )l &
l, &t F, . t*,le,.*l(fiiS )r o)tlr ls j ,F:l-r;l
.4i;r iT

Cassandre

-y

T6n6dos

_v

Lacoon _r

otjlrb"

Yo

a5;1,

rl. )9. ,-r#i ;re ;*:!"/J ;;l; f tj \(J*r-l9l +i

*: A:\ 1L--*, 6y* dj t{ --,3,'(r ) . rir-Jr ,9s ssf
. -r>l: drnn lr rt(A i* oj lvelxIe

"Juf,T
oIA . {:;l-$lyy::\ aY\;t tt Jtf 6 t,,tJ(s *.,
ts tSs

E01)ts'3rl,.l.rF

A 6J r -rj:lr j!.r\lt
. ..U:-;b

t-l-ti. lrjLil ti lla1, oS r:;f o,

"t
I c jp) :
c $: J5,1
()*^,
r 2lT-r.;: J.J
-_t
-t-

4u_5u;

,Sl4l

l.:,^

Jt'ljk ;"^f ;tt

.t*.ri
\
ct J,i-r,j' .l_baLy jV ,6-f xt-f jlrr- .gt^r.*, +(;i;l
. ,f t+ \.j rt tl,1 ,Sla,[*,1.: .rT 6;\,;:
J

iS J O-:1 ,-le- 'rb[-: oL.: a_p-lfT t:;-{rg:\ t' ,-uLlf3;:f.>lt: ols 6s,l;[ +fl, c-St;t">l;

-_,)lJ

)J.t'-.lJJl iUJ't J -Lr)jrt' d,")U" .gb,ra(

i^,^ . -r-: c.J

.ttf l.lb* ;il9 o1 ;t n JL g,o,

t )) G1*{*: iUj t' l.r oS:t,: ,.JtjT ;S

fl> : ,f

,t_-p

**r ,F4 s ;*: F

:to'4s c,*K-t
-c;y :-9rl Ll; +-[ .l:-r'ij3g, lg l-n . ng*-r ir. ,lb.l*;
. x-Gt U* l, sls >j rt &f dr*-,.r tril ustf 4t ;fr*
f"', **>: 'L,}l flrr" jl {.-ceJ,.le ,5 7;3 ,t',;
..$rl+ ,h l-, -r+j.ti. l?-trtt rt uEl b lloL:,1:L: $rrf
oL*lr .l._;lr;*F'! d itilJ,l{, 4.1 rglek*t.r alr"rr
Polyxdne

-r

*:i
| . J
^>

q>t-f
t

I1

t-

} J_f +f ;-,-; cisf 4^^ jl A:l ozf ,1,.

._r"j-.idU j uai lrd-J9l 6\^;5. ;*l o))t-l dO.';f
;r:" tolr*,s;l ,gl<*-.: 6 )9r o)-r (olrlt; ,15) tn;Ur,r;J
rL_;l"ft: u.tS rrrril o1 ;t ;i g d -\!:e o.r.,y;.;15
L:-lFiJ $)A o)y:b.;l lr;_er- olfi:l; t' .tLl_t . )i,/
.gbr*+: lr l;T * eJ ^ _* if\ d1,-161y . .rJJ FT ;t
+-.f -u.r---r +K .111*s dlrLT 6,loj-V1. srr: <*- tr,r:5
ld': -rj)y: o-\i.;r3 -*_ J-r"
d r4 k"t5:- 'qb
"tL:-r"
& ,t d "rlrF*:[ f:l . .r.':'"1> d-q, dF.r: fr +
{-r-)l LJ,L:i

d* O lrr .tT;t,rQrU* s $t dfu;" xr-1 ,r te5;l

11
-e ! llcr.: r r"T rr*i Af't J,,c.lT.+., c;l: g[
rhl-r ,f :Vf t2 u)st.ll.rb_ jl ;lst r c +;f {g'.
ts1e'l;j:r j!t:rr rl-t [ . )sis>_r Cf;,A: 01 ;)stl,
Ctl * . ;-: J3*4ji; ! t;T ,its ot*..rl".lT jl ots
.r-i c----r Gs c >l> 3l >s3,->t ), $ssI ,F\ d 6lor! ;l
i tt? d8 e!.4-"rt-rt--t C:l 'IK;I ' &is ,-,le*'13
J-J,.r, $t s # -,-f cgs. s)sf dJ tr r-:3 .1.:;l-rf ,:;T
d*-lFdr".) Ll ..rje, osy.l^;1;l rrljK; b.:;.irlo
ifl Jj..rr "f l.,t_-r ,-Asl rr*, dJJ ..,t" jl ls seL ilf
af
,l..x.s rj$ !-" teT rgt^r:- i_*s $J,-i. ol.ryl"
. .ru5r .l:-* FT jl
|

YV

OUlJt6l,

\<J;t>+f

*.r

c-S;tr

I^r\

dl*i s1^;'' C:t 6llG6 u*

ci- 6l,o:[ 15.:l> Crt. {rL rV. -r<- 6y . c,;b

gb

ilJU Ll . *-! ;l'.111y

d ,_r -r!: rr. o:b 6L..rT r> l,

r $"J ;l'.1;i1.r- c*-t<n, ,*S 01 i -u:l.ri,r. <51:t
lr tAs: t9 Sf :t & iUr 6 JuL> os4 i-l;l brL

fr/ jY.1lc d ,l V-&";l st3.

ola r;lsl 6 ;S JI *. lc*-G lr iA.,:5 i"^ .fu t
3;-* rr riLi Ctl 6tt ;6 et-; ig ..re {:..-xir,
6s c s: o;L :e o1 st lb C"..1 i f :tV
"S;$ur
. >)t-l)> !; 64.lr iL*Jl +f rl.: dlli;-9,, .Atl '.ll.r!
JIJ .r: rl.r 4L$ :\ .r"rF 6 rT-y eV L, eJelLl
o,L-e.rl.r oll.r!.
"f lf\ ls 6s e;b.:l ,J) J-l rgt^r:t:
iL"_r

. -\!>-r .rtF

$lrf j\

.lll-rt.; u">-l ,9t---.

JL et- *(;T jl .r"., C tl

tyi G-r i-! s V ur r;

oYty '\6_b, ,f ; jl y" d &jy. ( $s lf 6p,
Vr y.l-r: jl :..5r\'r>. J; ,, f ,ir,Yc,rb.;;> b 19
6.rlr6est s ol* OI,]i;r \ *rf .lL--rpt 6 ;.;tf

.f t drl

.f..tJt.rl-.1 ob;leT. *.rt t:V1s.r.S.;

. utlrf 6, rlf.t-l rt dF:u rS 6;s -ta:,u,lr;I
el .:;l.rl.e t c>.11 r-e,- ol:\cSVf l-r\ C:t tt
Tirsias -r

Eole

-t

r"r- 9k'

YA

Ltr . u\
6_r
A-

.,t+; s> ,;lf 3>V ,,ri ;l b .l.,::.1 .jri .}l{ t,

ss;t +f .:lil >9. CIi; u*; :.: dF -,) 6 6t,K:: ;l
4- jl 6 $)-9.r o-\-i or.> dTy ;-i1r .r[-1 C.r.-tl:r

Ft ttt dr"\ o1[-e:-e )_# s]:yi r.: 1, hT d +_rr

orf ,Fs tJL o>rt3> 4t )t* F-t,s- ;t c >f 6: ot-t'
6tl..r! ol'r-:L )2 t;r". &:-. l+T ,t et- ,.ld.:-,il:
r* <f
s> olsV jl {:t,Jl^*lf d *+, 6\o_t,?.lFt.

O:

qf31

;,il.r

gl-tJr -.n_r,

t C:l

,-rl-,!..-s:_1. -.,LiiT o1 ;13 -s*_r7r" jT

:l_r.,- ol.r-rt" itl r31 cll:;[r6.lT;l l., pLll

. .r..I5 l,
l,^,r:5 +f altJOL:,lr'lr Gb-r , ,*SCJ 4Lll ;l ./LiT
*, Y\ ,)f ,:t k- ../et .tf jr; l; ol;k*:-e c*C: t,
. *.r _*+lt 4ll J1 ;\ ,91"5-V'. ))t $ ,le.,J )lr{oF:

rrJ

)-r 9[J: r ;r_l-d -:yi.i l, ,Ss 4l ,Ll

o*15-O C:l tl .{ts" ilr,Jl" ls t1s^! .-ir; ft6
)r -,E 1: 11 3l JL ." ;^ -*+tt . -\-r_j,-, rF otf>l;;l
,lrl . -r5 tort, tSs >l> aI";:! .rJ;ph;tr .,.:;I;oL(;
r[<.

',., s\s

.r*c;69 s ci-f :t"J U-9lj\ . c,*-:icll-t : .;>L ,g-r.i<ii;

o[;:L . *-r bC,.*[ii 8J_j- fulF L:"1.l :tr.:*> 1l l, r_r.:.
l) Jl f lrilJ* ct rl: :\ ,$ t grf.r, ;Lt t, ,g,3 oSg- ,s1

drjY,jrd.):t d.r FT;t

'Att

$L.r

,utfrt;
drr.: JL.*-,
.

3ti-t

JtjlJb,

YT

l,

.:5;t,

sl tssst;l ,::r.:L . ,t d.l OS* ,* ;l 9 o-Wr-t

.r9 JL>} tSJ Cie: f\fu d jlJ ,-i*. . >r, ci,-eT.,l-ru.
. )-eo o-\-3 lr-r ,*ri Gl*
tV*t rj; of ?.j,I!"
"f;
t".
o).r-r -rA:l-f:r,r" . )t 4--J )f tg7l. i J )-f. &
.r-9>

\4V c $)r 4!Jf jts t;s tS Cf ;-oT otfrllb . c;-l

-r*faf I J r$ -v;l 3- u^ 3 * s s- d t ;..\a t :.;* f 3
,6.*! )|fu1 .>rl$ o'i 6lr!. ?rq. . &,f s. aAt ay
I

-,

>

r-Srfif :9. o:f i:*lyri.r: -'Li_jly l^-li r) i

l) dlgJ!.
l^j:r . lL; ,-rt-! -r-l! ljT F
-116l
")f )ss it^ 4t t.s tSsS ,jV,t: )4 rtt U..t 7f r
iil-Ce,r' r,
. *.r.* ..lU-h fr^ 9r\
"*l:
sejl{SjJ-, ,L ? . -r-.:r rLGT ,}..\S dql ,{rl
,a )91 8 V*. &;Lji t) tt 6-S A) t,'.l[ -urt-:
-u^( )r <;;rlif FT .r, ,..,]rld/.ljlufu" rf t-, ;l'J rJ
,5o..
(,) (:-- r-: $lF el ,-^.o -rjl-r{4 6#l ;l l;br6,:
dt..1 il-;t' +flrt .*{ lriiJil +f;.rt-u ttI :s)
i* jl si s u5 or.' lr il*t u{ .-r-i, &1 C. te. C..IS
..;l,sl9-.l i"." jJu A:Vs:h :l;:r, Ltrt $lJjFbF.(i
slts{J. -ejl olLy:e *LLl ,-P..-r- 14ls r*,
{t:
Crr! g:b

. rf#

sby.

*bUl

.tji,, .u>.lt_lU- : 7l;;t.:!tlt a'-ti.rU[ij,,

rgllL r.-rliiT .r.; L lJibt zliT ;le[r,r.ri)3u Jl'tt3l't'o
)j:^lsb!:rr br\ry, rr[ ersT ,ur. , i, ot*ti-g'
-r*[ <,;:l: 4l,5rl;r":11 e Sl d Ll-l .,l* .l\ll;
a-r^: )_es oJ.i-! u*, jUiF .r) jF +-, f; . .u-.;tr,r.
jl dN: 6F AAt;l l; oLil Jt""; 3 ,i):i*^.1lfT;l

.1[l*i;lljlrf:. rh

;:S*:S

gVrV

r Jull-il.r.r-o _fr"dlJe-

: F-t Gp-d

J -\:;.Jl.\is. 6-fi-, sesVs:#.r

$rrl

1.,

,ttljV i 6))?Fj
'>J tta: ,f te; rp )F ibl-t; jl et- _f tglt
f t sl Cls.,#.K-F '?s ,W,,bb9ir.'.1tf3 Jirg
tr i ) b- .Srr" .}(.r.t., .l\ls';t 4-l Y ..-. . rirg orJ
j,*'dl; jjh;: t{:t J-r* ab;e al.:_,, ;l ,S .t;:Ju,
.

.J,:.8

Cfu:Wrgl^uFy ,y,PV1 4lJLl r-r.:;[ tlstSs

oJ-ica X.:;l:.r. <*_:b> lr ibl*; yl . -Ur9
#U cr:"

Otjt- J-tL"l

YI

cg-fs

J-*t t ,I-

ctl,f:l; s")T .ru;l, **.lL*l1r<f -r'ull:

(*')t g:Vs tJeJ f : tf t

f
l1
l-:-jb,r"
-$L
obl.ti i*l .l
rltf.rl;
6ly
,rr:T
t, olK-,)l: -ri:e jiLi cs-s:hr iLaiF.r): .,il$l; t{iT
r-f rl[l;Je )l cS:Vs -\:,31Ji;.,, .,1b1*ialr.-..r
-p" ls
sl tsl t 6-V cS-t s. a fcf-{y Jullb.r.o dl{cjl \ ell:t
6lArs jllrly ur!-l*i jl "fr.rblie ri:e $f -h :t
,:lQ)t-e.1[l-ri J[:"-rr
. .r-:,rlr
. dr--o J-..a-e

F..>

bo;*',.y locrl J: b1 lfe.rrY: 3r \ .r).r !-": 6 lai L*.b

stf >t;u,d\. iCV tiqliF ,r4bl-B ,/u;{--5 ;;:
U, d ..:-ll: 619, .t[-f. t)
il-r^-1 aJ" .f.l g:..r1'; 1:

'-V. g*l

dlr4ll t_.;-ts Att

'rf t'lrp clb-r- rtLl

d,[l 6l*3 Jfu*CT 6^] s>

.:erJT r.L o*Jt \. gls. g1l d lr i>t (Se-*.rT*:;r,. .1iU
,-$ : *:Jcl .t!;:_,,:' ,tkr elt ,-fVs r:;il: -b r,
ity- Frllj qT 'uS ,p-\cr.r[.iUn )i.1. rl1t.:7 s.lr(,
fr 6:V<*:> ,-:;3,e.t l) Jl Oe 1.:-9 JJJ*jlJ--o jF-;,
GtsV ,r" t'r jt:: 6 t' dk-b, ) 6s\jss s t;;f ,;

rb4 ;'li5r;"
li liT {t
*J3h, -u-jl.t-n r.-U i-\ gp
-r,L 6V ,e

c;-:rr .ryi1

sPjt{irt*i

Naiade

-r

l- otF-,

YY

,.!ls}1 .f te;dldl l,_"1-ls"l-f*U,l c 6s!a-,:.-S*oQlr ibl.r; 'F itQlr iblr; yl yly ,r

Ji,jJulJ;s.Ib .lLqt., .lt1t .l$b4i,-r

rS-ur_e1

6t&rs-es

:ST: g-Vss $U dbL f bt* rlf-uer-u lljLrl:

.-t--iU,r l+T f [li.;: +iiil..-r lJuJe 4l.1[e ,!:oST 3,sl*1 3
6tJei-_r

,y) 4t: -,kiT

LrJt'1,

6J* I -&" tg-r )l

6l.nr.;VUl \ +f .-tr :ra. u.s,a;

sy

{r-t,.-^

8.rc

ab9 st af,,J-*.. $)J,: orb gb lf fl, ,L^ g)s.>;ls

:J a-r: b.l\jr

r}-f ,,-i:"

drl ,r_i: gh.tt_r_r-r!

"il:;(d"rij) o>j-r UT ,* r, T 4J3L-.rjrt.r-r 6&t
blcr1.:

.>t (cri;y ':J\: ctsT> o-!i.re

.re gl-eJl .,,\rl \ lr i[l*i,f.ljl"f-r .lll:.r t"!

tt ,Jtr.rb_|.;ri it ,A
t+t jt + ,qr J\i)J ,*
Cb
4V \.s) sLrl r) di<> ffi, ( Jlrb r9 j*sJrrU.

tVlt"ftt 3l;jl-r[vllb .lUy- alJil -,[rl )t &"llJ .rr

( rn;,,i >sls
7*_t Ol\ X"6ot'flut; r(it 6tr,1-r Jitorr,
iti, .--i.l*. ..rbtri E.r\ .rr u\-,1*. *5Cf_t gL; c,-J rr
,p.CP.Jt"\ cc-.-;Y t..t r: q"Tetrt, c.*l ori d..*r
. gjlrt".rl t c-l olT .rl5 ,* i leT pU .lf r d[lJB.
o,;t
t.ryj
ibJ it,lJ; i/.jbl-f - (rtnr1tur*,:J>)
-t
le..r 3 ..u-;l.r^. ,-u;e jll\: ilt*T
ts cgt s )2
Llt:,
li.n

Jupiter

-1

Zus -1

OUt_ J--bt-l

YY

l, r-;i iUr- itAt.* jt,rili-11;1.-'LL +f .r.;:r,

6 ..r.:r-i -uca ; ll.,
;! *. t F -r-J.$ ) *+,g3 tFrj [; I

1l

.J

. c;*l

orJ o;l-:,1 d

it*T 4t : ti j _-*A - ( ,t "r,

Cf-* it*.{.(;i:t< or rj) \t,o

-r
g1r rlkll s[--:b,J _,lrr^-# itJj i!*!.e 6-]V)t
c

)J}J

o!_t

d)lj

.gl*i cl-f t cri jr,-,- (,t!:t ((!e,;1,) ) 'e.tT -f

e r.:*;l-t- el-,11., )VSJ Ot'Vs L*i ::9 Jl; 6l4iti;
. -:r,

- ( ,Fr,
19 o*V.*\:rf i
esT 6t.r*i

6CC; 6l-r.i. c"s> J-.,a,

tu
d-flr, ) ).d9rdtia-(
Lg.(r1s ol K-s-l dl*i..-.6a.,--ru.J

g-l c.:t:11;ll; t*;1i*Ll: r*J:;L

,r ( j.,1 ) ,.-rrT 4cJl - ( ,Fr, nu ,-r. > )vc;T -o
(St-t'lt )F J* ,S -u;;I.r., ,k.11>r. urlrJ:"" ls sls
.

t.,

Ot-(;

6'13

t )-?tjr^

4d-,-rtca, brt dF.rr l2 jLll: -r-:-(.- jU.,-t

t<Jt c'T Or*-," . ,>*l o>29-l:l,Jr-l-r: ,, 1.o l:l f

-\:*il+ d c9j:slS dlJ; l; -eler_eo ,:.a

t'<r-f,_,">
d"i.*".o e :[ 6tr- - ( oFr,
) .-l -r
b;l:3 L-3,>-Vi:.b,-h (SVlFlt C.tsltf Lll:t
j th ls sls >t ,fuys tifl;l.e lerlr: it)G6t
.

Hephaistos
Mercure

-5
-r.

Mars -f

Hermes -1

Ars

HOra -\
-y Junon -\
-,r, Athnde -y Vulcaln -l

Minerve

-,-

9k'

YT

..r:.;1r,. cIJ:-s
p; -,LiT6t*i - (rFrr turrJ*.Tr) tgrlrg -y
olsY g6dg .lFt": t^tflra dl*;. l.t sls;-l jt:;'rr
al1l-Cl;;3: ):t t' j):ss Clr 19l*; irp: -r:;l.t*n

.,;fp"l, ;L(;t.rLG -t oV$s>s 6tf 66 e

' )::;.l .fu:^s
'J3oi>ses ''S'iK't''
trrL +":'- t ,Xj lall - (.rtnr, 'urb-rr)r..r*i'-r7;
rJl-r.i: t-{*,

>)-r.i

"l\j:t

,13*tfl1 .lT'r!b;49 r9, lebr"-9 bg.b-.1:: l^r:.r:

rJll t.r .1tf.rl;->T +f -u:'*;1-r-. cPs lrr,, spJ
-rilo:J,r"

t<.fy:)) ou,-cjjT
6r,j o>ss-l rl,'qJl - (rFr,
-q
. )t J,tst.l[; g;3"lr rh: le"\-r klf:
s

V,.-t

-!-+,tj

Y.r349j9,
cSls_iVS- ( ,Fr, ^u .rr# > )
-1.
. trrL+-:.-: [.l 6l*i s ,-f ] j :tlt

,:'-, 1-l d- ( ,q"r.,

\'<<

t+C#t :t ,yi tJ Clsiti

.-l-r-nL r>)qrnrro

-t

bf -,L -,) c:>-l

r Ju:;!lr,r" OVtt rJl*i.y J;f ,r. ,Xj tj ,f j) l: Sl
4 ,yiLj .r) d u'ls;3 O:)li tSl<*S dl*;. O;,*.,o
. -u-il) I+:j g-U l, el pl*il-y -u;;b.rn c-l
Aphrodite

Pluton

-\.

-A

Dlane
Hades

-f
-\

Artdmis
Neptune

-y
-,r

l'"

"f

Apollon

-1

Phoebus -\
V6nus -7

Poseidon -v
C6r0s -rv

D6metr -\ \

Yo

OUJ,'r

J--bt-l

.d-.J

F, -(it :s r (&.,s jJ;;,) tu.lpt ,; \o;f -\f

1,.

. I6.ltJ,-lJ*_:.r +e)l:ri)
) tcj#-y_o

dl*; - ( ,Fr, '( .rt\ )

-\t
tr.
o.:[6]*i.
*p
,-?s & ,Fte
cr:ff: t^Lr
jJ i$lif. d o)er {la sLl*- jl ers*e: tf -r.'irb o-tJb
. *loe-;y lrOT
aet; r*s rAlF - (.,Frr t< Jr- ,r ) lti-, - \o
,rL l, 3l <5 r_5,, ':Jt; 6J :s1:\ ,yjt &,* ,&s
,t-!,1,-::

.l:;jlr"r" .lL.l.U;l -:+

.u1C 1t;, f:l:J d.Y. ./-l-\.i s )t

g orul;rl-,-'try:-r" .& + g.ti j[jU9
..\]-:
wtay
jl
rf
-r.ii.,
-u:9
;r4K.rl; ,St1 G.,SC
d))l d s.-;lr,r, .,ilf rb...lY:" t, [fj Jilo.>9 tr) 6ss

,h,

-tirb

..ru.L

,L*:

.ili

l"t *.;K>t; ,".:T *:iLe -\ilo:l;

t4tt ,gJy $y&trj

. $lcitr it'j r:l-' teT ilF:*l
s 8 olr--.. t, \*;T c-t -u:Jp oo Uq > f...>4Yr;
t!:l ;rLl*ie.rij\ +f J&f 6^ e Ju:*ilr,r. l'(.ryl.rrl>
<f .r:u,l*r.rl: -\il<,:llr c:*: -r"-

Dionysos -y
Ndrbe -a

Proserpine -1

CYble -v

Persphone

Rha

-z

-r

Ouranus

-r.

Cor6 -t

Bacchus -d
Titans -1

-,- 9F-J
.tYr" .rf
.$-f ,t

1.,

61,;:

:F

jt+(i-t rslt

Y1

tj)

. .$lorJ.rlj.r6

of )l j-l)r, o>rf ;tx; u";ef ,S

'i*ez,_r
s, .L-o-l 6;o". o4sr
! u,;13:J ct-e, lr {ieL t; j
il* .:r,-; i r; <-b or:j* i)t )f d.lit U"J;jU^
cgb'.r!,y laK>agt iL;.r) At ,S-;l t' t"Uf . .t-r,T
11 ;rL*lr
i/-l .r-i At+t; ,: . *:!.l$l.,. il",-l 6441s of
l; Y( L-rl)) : \<o-r^L> ;-" r+ of s> tiltJ <frjlo>,e-l
Cfj gtCr,-:T 1:. ,u:.r Y\ :!:l .-f it b -rilil;l p d-r.r
jl l:^ c #t [r.: c .t.u\., t' )t V)fu ( rt ol)r1i.:-.r V.Jrl ;[.]-ri \<5 jYr" LrT .)9 o-\-i {:ri .,:irjT
cF:5 c/-lr.r: -\:;l$l VVA:rS. { ,s6,laK;cii $r,1
Cejtt FI ;t: -u.:ilsl o[-Ciy1r l.r l+H . $.l.: j3Jt'"
-r) )l :lL; 6to.,t-, jly" d r_rj-J.r,rrlri ) i sblb 1.r9..ru51
-[r-, ,Vf .rl.l-ytr ,_tsrb
y.j1:,;-.il:pb r< :)L;i > <ftrl*;T jl 6..-v,;f O ;;
.;JiiL: ;l +f 1., 6>f s.rire orJ rg"; tsl .ll,:! ;T ref
c*YOt dr:"jjl <6tt ;ft\'e "u;;l:,r":l u; ';-1u. os*.
hlr ,Sr r.;f ^ x.:)Crx:j ogt -r*,l.rir.sl jf
. )_*
.

jLs hj l, i<tT 4t .,r[_t-r.- llJ .r: .rF[::. Jt;a,_]t

o,i; olrr,- -, 4 r:; tl:l; ,r"rli -u V .,t':-af o,:.-\:*jl.:,r^
tV

Encelade

-r

Ossa

-v

Pdlion -r

r.ruy-

J.-bt-l

$r:l {i:,, 1; JuLil.:,rr dl.ryF ,r,Jl-:j$L lJ kJT.S

4;)t r.;f o, +f-s19 t(y' )
s\<r,F s-* > d^.- iTjl
.

i:tY t r ( U r:Jl

"pj

Uy e -ti I :.g F \.:,

l-:r---.r . -r:.f4
n" rs r.l
<sg-r_L3o--lr-l oK;31-!, 3;q- 4;l-,1b <f :ri.: l,
o;
>.1

o*la.;f AV C:i sV ;:s:rl.r ,Ji 4f '#)j. "lb-j

-rL rl
d ..\::Llb oe^iic
V.lt-J crr-_.,il: '<.,-eui;l> jt*
o.sulos* o!-t<*:rjl cJl-rL 66r( '*1K:1 .f l-* c/-l$:
erlls,--aK;tJ-* t+T ;;tj^a: -r,jrl) al* .9i1.,U at
-dlJr .rL^rgl[i-r-fl r5-r.;.r9 .rjL. .-re.," Eh" jl -'!*1
45 (5..2*)).I"" jT ;l o*l ,:'l; ,9,f'> 331
&
.

ft
t'
6c9
&\.
u

oK6e;sel))

<r-p; r;*: Yrcl I t

<,

cu;)l:

,gl-tieLl:e i;*;L
o-r, j, d ladf i i* l,. t tt : 3K: ) ta
>

o:; f >11 oslri3,>*sVsls -*<ujo-.ry9li:t 45

l(d-C;) c ,>*l o.r-::5 JI
,J
-u;s.rL ^r<.rJ:^>
'p
c*-"3-J.-,,d jh,:..rUjr i:q i-t r,S.;.--,nt
dt--'r .l tqlt jl \' (\-) c i.,! ., il ,l L.J
+,:, ;
, ss31u^Oy* f,5) ll.Srl:41-$r i:.:1.{* e[ ,.o <51., :;
dj {- l1 jLl,l: J-ir-r i ,:f f ;l ; \\<b.f>
3-r. .l.-i.,b f-t"dL-J sl.t-!r dl-- ki +_f .l:;bc/
.r;lf.1r i",l e -r-;rb tJ ,Sl'fr 6 \1<Vf :f>
cxJC

l,o

Gryon-7 Orthros-5 Tlphon-f Echidna -r Kto-r Phorkys

y Gr6es -t \ Scylla -\. Sphinx-1 Hydre-,,i Chimere-y

Gorgones -\

P 9!-J
-r!1 *

,;Kt;e
$spcf

YA

t** :
<Jl+l*> <-5 xrl.r ,-,b: s ol js-f
",-,
\<b,r1,.rb>
l.r teTof
. nje os;4. o1 ;t .- qrr
l1 aL1,3

c*;b;

J,*

.uiL .ll;r rf -ru-:tr6

ol*LL d Y<l,rr1-ll> -l
.5ld L.;b9 -[::.i ;r[.1.:r^ol-(,.|- r.: -r:Jlgf: Jilt-r Fld-t
e(;L .grt(.:t ate .li; V ou-f Ft u*tr:,rl:-3o*r,9L
. -u:--A oLJ
f)y G))t -\:fs"
***
q/ ,C *t"f rli..il .nl*". cL-r: +f ,l.]l_t o":j
Flammarion 4g.11,1,U .itt-* i:*.6
+f C;T
"-jlj
"U;
. o>l.l ,l'-il .r"-J\ _,, bt!
-oe6Gli9r9 <,*ili j:,j
3ra.-9c-*1V

ol,ll3*3c -Url:

y-r-r

1Y;fJ9g: Pierre Chantraine 4f V,:i, J. paul Mazon d:jL

6,14;; U"j-* 6ss jl C-*l-* cll{ .,*ijlr paul couart

r;

-r}.>,

rl* is $f dt

f!, -,Jii

Collection des Universit6s de France +Jl;iagl,ool-(:..;

.i'sf

4*a,-

!-{*

)-rl9^ -r) .

,t_t

)*-t

l:ilr[::;

ll"rJef-., l;lo:f-rL

Lisle .p:rC.:-C
.
ft,rJ Le::* (t,rrr _ \^\^)
,4: de14l^" Ll a- *+ .f [f. .r!j .r, rt*t .1'-l
iU 6.^ \ d$ .r[e. ..rU lt' jF: 6e sis:s 4;,
'F-F -..tcr"q s ci
,v jv
d+ ';i *trq ,rJ c*Jt",.
A:;lS sS& r!1 ,tb

Leconte de

Erinnyes -1

Harpyes -1

Pt-l
t'* 4.s 7\:aa: Llg {""J u:-3 >s3-lst 61G
.:-;(-" I
g \<, ! i.r;,rTgA a l^{.:J 6 sl -* >
:--,,
ouy

*,rio[;or, jt jsrtsrr,l 1rn*fffrft'

.ttJ jl aU;* .-f B. rSt<"L tt Jf rrbl;l tJ3 {it el:r

ui\ ,1.Jl,|u,j*lfIe-$Il-ro;I A-r"l jr-rss3 Lh.'. b"lfl.b,

,fir, 1631 g9t1 rbtj . :li-.cQ:sF -w oc &-b-r

l.r ulj.rt;cr;
iK.l:lF
c>br.ta.u 6ss 6l4jlJl
.lLJlyl r5.rrl_9,. <-f st. i t<i .gl.:rf ule;l:4lylr> <f
ett!.jir*\ ,rqi:f.,r+f.g;b-t; r ?-? J-n\j\rrjl
)J'ji {-}liF (r)l; -,) .,;{ +(i-t ,9ty. r;l&f ,.; I .rrb
oU . ;r'rJ t-9 {t;: *-st: tFr.ub lr[L.o
,*,-\.rr.rbU

;--.rl ad s 6L^irL;

<-"-r1e:fU

1rr"-p
6sVs)

s:JJ,.., -bUJlJ F;6-l--iu t'

. .r,;[ y Cl,_r_:, byl&\ It lrC rt(.
"f
\Y"ft oL ir#. \f c olt&
,9--ri, J*-

lr

rf

rV ,:-f'

C6:".*t

agy

4.r-'a->t;
6 ,.tf.r1 oL::L nor:sl51tl . c*l nlgyl c*> JL- c,.$r
*- cr"lt (o'r-jtD r:+r < c.-l or-5 ,(J lr.ra OQUy_ ct.rl.r-r{
orFJOrlJ ,:-, i\. cSlL lp u";-Jc .le-1re :r-.(-,:*:! l.t j y,I
. Jr-r-- .9;U-91;19 sslT=, t9l.t OrJl,l ol3;.1"r",t-f . :r*a;
6'=+'.
, *5:. JiU oUy- ol"- L j\t:-,J.fi oiats1 j srJ1l
t ..U olj!-c, nr.rL;In {-p{-; ( oL- Ol:, .tl:+\ Ot.glJT
l.r -;j.r r5A.- ;bU ( jVy- sl|s-ttl Orl_r,1
"-g orjl-.:j3Jj .5lye
clF-j j-.r (u1r-Jt) ,is' .tt lt rorJ utari Ul . r"rr.r,i! ,;-_r*
. -ujL-jt1 ,l 11 c*l or-.; 631-iT I cl.:- .,;rd <f
:-; uz:Set5.lr-(- o.;L:f cl> ;19 JJ-::r OJ1-:; J-JL!-I
.r-+JaJJq Lrtr-;r ;15.r;9rr, (o--JD orJJt . -r^Js. :.lLu.9-r.il9 .l9r1jU;T;r.,4) gt=iUy_ jl 4t &lti.:-;.r gtr-l!; cSll; ,.r-i.; ilr J:L^
,' l+ 1l-;T o\-: c.rr5.:*l A:3r o.iLj-lj. d lJ s:;tal lui:;l
' rr.::, ;il-r; -fJ ,i::f u,i:
C.,

1.1

6.:,*=iasf
\.r-/.-T
6l_/,1.r tL"J,;j_p

f r *t +e)t e,t
u41: rJ dl; t, ';l-'i 1".," ,k.t 6brlr +f ,t;Yr
;--l lr il;l,^J'(- t -tKlt'{,"l.'f-,ls -)rs )tf ef-ril
s"j;

pFrot-rs- dl*;.

'ti

i6)lrl

br

:J.tt*:- oYssp;tK*

7r tst,* {t of iVI ,F

,9Yrr"-/;'i: )4 l)r"

6)ss o'l;l r rall r-91 . cjl-$"

oLi>[ +f l'riT J$ j; oJr-.fr JV
. r:Gl

j\n ,f

,,rb-l-r,l

rlg ;l rf

uiJrL: orlj-r-- 1.1 'tJst, Pele +j, j*,.u7t;y- Jlr"U JlJLp,- I

. c-l Achille J:.5T JT St-lJ Jari!' .utrU-1: .t16s.tsl, Ttretis ,-..:
- .l guy- tl-f \3;l ,gl<---U lU .,!tif . c-l gliy- 1tt,.2|;:--1
;rr.- oL- 151 el:- ..r'- tll c--r, l.; rd-$ otjy-.-3(- t-giL gI 1:.t" <f
. JolJ {S.tJ r:4 ,.g!-i .r: 151 pt*9 .jW1
ttr-rloD ..tlit- ct- Jr Y
c-ll{sdds
g*ir
6$:r"
t
fV i
1Ur,f
. c.*l ou;r- a1_l gl-r>
' c' I ,r:.r'-l ;:,ri J:t" r gtr-lri- .29t- ZEus - t
(
{ :3i ;rly oi cb *f
,Slt <f gl ,:Uy- ;Yt- Agamemnon - o
c.(3.r:5 -g*s c/-l-: rtort., 1-1 .93<13;ri:l;+tr<f
9'tl;lltj.3t-e
. r-x jl.i,I
Atle _Z

tt

JlJI
S

diil$l fq o;; iLl -r: lJ iLtul lr; O..tJ

jt^-T
{e

'94
s . t-$;:rl t',ru)e1
sl>rt3{ *51* it--'GJ dF.r, oKit- 4.t)t )r.u;f
f
+-5 rf ..,.,-.rl.l. g,l . -rj1191 {_r-. cgss tSy-f;f ,CJ
or.*-i;l-e*l , o jeI +,, if lt , tlf
o;-t u;ri oj*fi
F, b .r-j,, o.r"T .,ftaT frr" .!_rb cgt^s-.6 ,g$ : >A,
ag,laoet )s.$231)_r!.rt 1"_$.ri j\ &JLt jtIs,Ar

o;-,-V-t

r;-:lr c:*{, .,il.ri 6l.l*r_, I t, .rt-rilJ to]yJ ,l;,

41- d c ool-t $jJe J) ;t Lra; tt r jBT p:.r.L.r ;t
cgti [.-3 c o;-l jlJujJ .9l) d tf ,-fo*l_1i.,:*r9 r.GJ
.r) d.ll,_l.s &*l a -ru-,|:f; dt^ri ..3L d jLT;rr"
"ft_y" _rd tr -ut g.r[_l.rb $t,S_f ,sV.-,"Jr' att--,f
a

+rf;! :y- rgle-l',t e :A tr e 6 -r-.Satye t.;

rft, ,gtr,r; .r5.t_l cal4s 4 rt')j\ ift JC l.r
;,lir ditrc/
t-T

Ut .

,51.t-i'e ;(5y,e .92lJtJ r \,-i ,sL^Fr ,-*

116s.se2. Apolon
rf lJ OJyT {- oatf ,:;.r O.*l3T. Ot,-r+-"i,r.be ubiT
ultJ-ri.lJg J3> JJd 6;l:.r3i ,l grl: r,l,j! jl Or?r sf c=>La ttty a:ij
Lto -r
Chrysbs -r
. .rj*.1, oJyT
r.g.rh,
. oJt \tt
c*)I' O! l.\ .2,---:^ cSt+L*-.rlf Cf-rj ,Jt " _ t
"rV
,.)t- .9r,i-r3 jLiT ;:r. )ll-, \r"jtr\ oL:rU OJ*ttT st- JJ.U:- _ o
*r. cr-lr s3..;lt j irl;al'3 u--_{ l, .r)t-.SF-: Oj crl, , c_l o;t-l otirtr
oj.:-ttT <'l-> ,x,_l;.r . x-tf leg lr-r,r ( oUtiy- )jL;f prr. ot:^ g;;l;.: c(:. rjr gt=jLly-;lrr. .r..::lr h oT J; I jtr y- ot-h; {t jer- ol:rrt Olympe _ 1
. sy OT oL,!rtr, Or-.,7ri1 cf-.rl",.r1 priam pt-y, 16 c-l9g,*:re}u
-V

rr;L-L

gl=:Uy-

0;*; r)r
<${1* ,t;) y'";l-tlt.f i:l:f ,ttr.rh o*L;l;s
.r1! l.r 6,"6> .lc;f i\5 r-t,) ;g
;:r" Lr .U3T
{o

$f*" lt c9l 'J'G,! ir--$ -t-! r .:,nb r"[

fr jl .rL.* o.e*fi ,!l;{*J" @f forl Ll
ol)d :l: oLi jit*t ,fu.t:J cte., l: ttf f s
a
k;5 4[-:j r;r6:b r.;b r,L t, iz-iz c3y;*
,V31
"-; .,stf;\ ot{ l-rj +fu11,..,"lij1 -p isJt *(T.t;
.a

$J rt(. $lrcf u-)XI"-lr-+,

t ,Sle -fi..t
"r:
i5It
slst c;r" i6r: . :l': ,'ol-e; ;! r:
'flr
0" oV)lS JIJ .r> l*jT . J-ir i^lFJ^J ,1.-r oK:ll jl -r::
y .4..JijlJt 6 6'lK-b) r r-9u -r.rl3+ J"19.c!s s>

,FiI
ttf

tt &t A:4 :1C. dtrC ftt , rs . *1 r^lF

' r<;:L ,:A

. .:y .lLi-l -\: oLy tgs ,:C:U. il 5-f -t'-,s c;K. Ot
ogr oss * fd.rT1l5;r !:rd a:li;] rt r jl jr"l,i'
u;eSL...:sl.r l_.r"l.l Jt-r{ 6 -)r-, ii-rJ jl .r-l: t{i
:

>J

.>*l;r>

jt.r- 6l c ,9sl> i,=:- itJ 4t ,il-t..i dl)

t.f-l$ y c\.ob3 *o ;i*-l r ag\*s t.Lf
c ,it9yL
glcrljly,r,oKrF t Att eV ftao{-*- 6tt s;.t: 6" ;l
irt-::., rf

s^Ll t<{l Tonedos -f

CiUa

-r

Chrys6

...,rrT-tilljl

-r

Argos -q

Sminthe

-o

.;-l6ly

JLII

t1

tr;,: b:K .1,3 19U t: -r 6t I CV fl r 6lo-bJu*,., jd

6bJC ct ;.*{"1 . ::1 Cl-.lrr r:slr* c pl':f o\f t-r
\+iLl.r
d[f$l"j! .r:" i on +f tr.,rit*Gl o.l,;; j
gl<$",-.1
. 6.uL*,;L

r giy-d lJ Ljjx:-lF i o-)eI t UK.

,!-t <Ss o-eo

rt, 6 tt ,F -t c s-I >35 tlrl dl'"di ;t O'C":; Jrt

,9lt;rj,s:s.b; . c;b j:>l atJ! )e o-\-i q + aT
.utrK-:4 {jt : x-jltS6s s c Ji.tf .ie t O*<"j;
( rtf V l^cr.:'t
. ,f b, t:r-i';
sS is .uI o j a1
'rt
JlK4jtj*t&; . c*Liy twoLJ;t dt,etF 6af
r.:,.iLtr1 it:-,"1 l.l )-li,-r[CaJr;
,; dbilJ et;
'tr,
;isc./ rE ofi-n Cit-t* Cll6 f-,:Adb':y., tt'" o1.,13
<iL;

"1.,*r

crf ,L4,9t*i.9to;*.tff

'GJ;ur5
g'3;lrr', f't

,-f

#1f:j-r-r

.:*e,r

;lyy

ots"

,r

,r lrr:.r-t; lgr I o;b r rrl: -rj* ,-rl:j ! ,S 6,lell6 Ylr^ , _rj l,"i.
iLbl 4t -r9 +ilib olf*t;L .;|rfi 6, . ty..rtr6L fr

1r3li)9, [d-lc-^ 4S ,r.lK-b

.rLrJ-\: o*Lir, 4b,st^!.\

,-t',.s;.d<;f ,y-*.qr"/l-r
tAJir.\!ry o-\.oT tf 6a;t
:

-;f o*

gl-,....a;l riUl:.4i lJ rf

rlj <f ,- ,l jL;I p:rr;rJ:-psns6 _1

Hera _ r
cfrj J:L- r oL-lr; Sl.l.;- ,:.i j
iJ.;L-Js u.ij
'a
. :l Ot=iUy- ll.tt ) leg ci:- .,.1 ,St (
cctt,gLo+ir it

_.1-r

,-i-jj

TV

iqsr j

V 6,>3.1O::q

.te.r-

lf g.rl: ,-rLJ t j1 3rl1 ,gl;

o

r*, :\.{yjl Flrl ftt t i'f j\,:.rr.il'-r,'i;li

t'\ d >l'.e':f->. t'-vr nt'-r"T
frrr.r6 lFlcsttf :tr;ru*r.rtfu j -fu"j'Sr" .s;L.r.l, jE

Ct., il

;sr;

q UT. ci-l ,-r-it fht :t-ic 6.r- \:r

dl; r.sJl jl .r* t-'i . s*lJ tt o-)yJ,.rl:lJ dt Cf'

a;f

U3T oaro. [,. c u*l oJ-.Ty. ge s:*loJJ

'6rV*"/t;;t
i\t a::. ,ss V d f*.1'K1o,b <'lf ota stf ss
jr t.r1 d S.r Jaar$)./ e\ t *e.6b;'-e boy

.(4i!. *t>f.1"

drr3;-;

Y.rKF

"\K,iI . &-J

.;\: ;;f

6s
dr-jI)s. l.rc:jfr'-r*'i: )Vstt ;1jl''fu,jl drL-1 jI
,-r. c*;ly 63. a*V1
,.:,ltrrL.l;J rJ jl d
"*rl*"r-\
b t, ,ril;T
.
fr-," cste-:S

-,*

fu 4 .Ft:*.6e )t 'ir+.|

V;1;>uele;u^( GL$

,sal

: c-;f3 ttts

lf ,yi:>i8 sp/;I

agt>>

d;U l, o(ir; rt-r.;tJ irl6-l*; u-)A-l *.- y:*

,f t\S n, .i\.-,: ?rlt e* t Vl c -"f f"lF O;
iU*- if{ . C ;1.'i:", .;l:Je;l:S;:;,ojl G*tt S
,j.ibr; c 6f s-l gr,'crlL.;r,S p:s15! lrl*"rstt.f
d.t'Lr,.,S

Calchas

-r . r;rj.r .,!r, e! etite aS Jt F-J f lecatombe -\

Thestor -r
. c.-le; -** .,.1-lil !F- Ilion -f

JIJI

tA

\-rj

:_rcl 6 s,sl^ *. jBTg.rr" i"r-t c>.r

yJ>. r.rl: c*.:3lr:r.;l t-S A

ft
.rtruly.r
i;.rrfj r
,F i:J rf >rtrg; ,-ir\ 6* c )t ,f t, :-e,- ::-{..
f
,b[:4S 6,1(b

;Uil 6ty d OtK:rU r :rt: oK; f.-> cgjrs b Jrc rr t,

,i6t$f;l lr,. cl[ <f ,gt":L'iLT i-.1 r,..p. . .r,:! ,V)V
'tuc[rl.:
:
t"
jg
.-t::JYL.rt^!.
d
.IK:I
6l>
d.
f ,r\
:rl:,rrj\ lJ ib.t-B
f jtr,r" <y;Is1l:6"> -hV r.rlgtt
t;i r-i d iia1". rSt* . c-r(. h yctl.r <,-l
t, ;l*T Al+t; ,tlrrS 6 ,lfiI i ts c c,-t
,Jtf
[i+fr
g"
6r-t c*l3l..t el;IjU )lfu1<ibt.ratf-ruL;Ly
alf*L;b jl .r.56.l , c;"j\ t't+ dt<- gallrbs pto-u;
$lF )tttl l, rr,- ,tf* o-rb6[;5 e[.rj <-i[1.:
t*{;rr"t S tS* pU .r.;^.tli ;l b
f, * c )stl
"*ly
. (c*l yf u ;t ,V 1A c./-l .rr c ,r|t',-l rj tjcf
:
">;f s tJ F ,!l- dtjJ 6,3K:*; oKI
6 ,stY + C\Ss c:-l o-tli U:.1-! d,grru cat|>
6.15 fl.i,l .q . rrb aS ole|d. * ori stjf eS
-tily: ).rihl.r :l .tl jl ,it'" i-;*VI 6 t-f e t-r ,1'y;l . gr-r_J* .r_1-, o.r13T <f t, .gtrr-r;9 rl.$;L l-, ,iFr:
r:J [.JJ d.Wt r ,lslJ ai-Ct*t t jj)e1 ,S o*.e;-t
. c-l ;lf;

qt

*:sttf t":; jl _y

c*l

OJj..ttT .r:L- _t

t1

..-.-l*r
V-

J JJ
r ..l

. tssl ralF ,rrp t';\: ( i*t $-ts1

,jr* u-t;,g:3K:;f 6.:rlr ;e.tJ: it+ .S t, 6,loJ-:et
a;)t .t:.:-C j\j oL.f f (9J+ 6t; :V -r.-e .ru-o.rj[
<-5 c;*l j:s i-t ti . .-tr $lF j\ itql 1l l, ,l;Y:
. (fi::T ii*-b l, ,/rv
C f'f' lr rl dlisi
r bl9;rl;,ob: -J, ilrb.. 'KI . ;-:.;;[e u;f U..t
.rSy-r'ut r:9 orjac ,L-l . .>*V;. c oj-l -^'- oj,-^-lfi
. 5Fd ol)tf grcl.rlLq t si. orr! &;l
+:;l;l
: Sf t C>er.fKFf
r*- r*'>:6e
"flpqlr
&J jrat j4S j:;Ki 6ht,f tc ;ia.x.r-!, sl>
lr si.:J., d rl ,jr,s-il r Jr c*.*". -r-l[,;a
jf
'*"
.r_e,-il tjT f * Lf)cf f lt ,h+fr^
tl .J
'
jlf.st;t JtJ .ts.rt-t.u.lh <sl.-r"T js;" j\. .a:s1cp
.JLb_+ c?s c rt-ulJotflt-r- c olyl -fl 6 d:(, citjt,
\r-rlf
-i.r o3'ClL i_r; C"r;*_;l .f d siT;l -r;L;.rr
r[-f O. ( i-*L 11 . glo:j jbr.*
.-fo"|-r cSs 6 l&,"/ i
)r Up.-r; Yr:;^:5 jl e l.lel . pll: olK: s3-t I
rl;16* , ,-F.V:.-iv^ r,c ( shc.ss o,61rc 6J . flu6,
y:l,r.sl:fih , -rs-*^-* 65l; ft ,* d.t\ . $t.l;!
<i[b atfi-uU;\ b

n5li_llt.l-iL o:.e,*T9 c.*JJ:i

$-':f.ol; fl.lf -&., F

fF.:J t'|".,r J:q : .YA)s.Jr

cG1r.r,JL,e Ll . ):

Clytemnester -1

.,

c :jl

Chrysds _r

JtJI

o.

-u! o;a1,,(J. ili jl {t ,.it"' ,-rf t1lrrr jl .,*tt , .yb

<o Lj: :ro .r,olyi; if flb: o'\:.ry--r) ,lt-p C/-l .l,3.
. ($-\rcl 6-fr-t'r f* d **r
jtytV Al^\r :9 4L.lJi :15; ;l ,S ,)"t$l ,l(i1
: o,;3,;il:
,;t(-. drl$ -ru.;t;'i s> -f c og-l .ss-l lU r., ,rt>>
! -u.^r,,. ,::: {rd; jl ,sv O* J$lirf ;l;{;l:-ite>
<3,T .
611[i;l
Slc:*+ ,-{-p i;t;-t t'lr.lcr {Ct+
frr.+f ,>-l sl3l3* t-T. gt'rJr:i,. glo:.1 sI u* trr4-:
r

;l <f .,;;CfJt;rSlno $ .$11,',,: g+_sslJ-l o.,1Ler

\tsjr# <5 *.fLir* ,y-i, L9)t) ftc ;l;1p:r"L-er; t.r-

c-.r_l..r,i .lT

LlL

1eY> -rt;.

re

ikj"
P-i g* i
. carlr

j;*l 6l,1119-: Ll.;

. (<rl.r gplr ,-ilrt" _p.l-,I
: oS el* g.1 !. ,, 'V ,;3;--1fi

:[s,1lJL c fS

oLi r1l.r

6,tl

lLl.,l; .uLr 6 ,-r-J;I 6) t ait, tiD

ir- jl l.r )F it-st lf;!. o1 rt ,-/\

.r,lKb. {a-i r -u.5 ltrlr. lJuFi

l'.-l
t
$3*-l r;lK-t-x. U 6 6rb
oKt l,
*-:.- ag,sl>un
lrr ,So*t';.(jl Cf.* t'i'9 {5f lore.G. ,::r
jl
""1.,
-;h
4S

f*-

alrll.,> ft S 4t;t )t,g erl ;L- ,r-f .lT ,l>l:

6,, 6la'.rl; ,iL.-.^ tf o* OA: c*t il
.,it T
4S

'-+

Troie _t

ol

..-.L,>.r
V-

J JJ
c d

t't . (>j (? 6V -r;\ ,-r-,./ *l*, ;t +T \ ttls

tr5';T.rT t, ,; o-t s (ss
o,l(i1 r 1561;: g. ;l l;T
YrJel uTl,.
.,1iiTf; oK|t tpss-t.5ts p-f u" - f ,r ll

ft

r^lF ptsl6st ,S-t.l5l-t

c/L,j aJ, r:r.r;l Orl Ut ...! -t-)
c.lit . 7}-K. At
ts1" ,c9U..r){ l.r .F ;:St

f--yf

ff p;L 6t,s ,\f t iut,r:f ;l ,91<;> c a:(!t;r

*.
t.r t+_; n:rj
6
*..5 )lr* i1 tts,-/1.-i eS
,g1, 6"4t .s'<f,jL5 il# jl -r:.\ lFl- , trt n G6".
,g..f t c9ss1e.l, r,5;;rl o4rli'. r{..J.r,l ,.ft;"i Jlll:
6-itKl al-f <..r jlL dF-r) 6 t 6i$1 61 1., u>e; [.
rf t, jt.r;;rl;1sl-r, 6 jK' dU V c g-..f Cs.
"f-br*
(

t*.

jU gllf .;*lo.\-i ;-bJ.fJ* f

*i9: rl.r:Aj\f, f .:;lr :ts rJb!. 6 6P1
.

c,83

-rrlei: ,>-l q{tor,l* t C: d 6;y ,gl ! o-l't>

frr+ )l &"cr"" i./-l :t6 Ctrrl;L-,r-r cP-r 6*
t9l-iL:-9y cgt-fu) ctJ)\. rr.,lri.lbi Jr c ;t Jri14 .,it T
L9?K-> l)r" ct-l tt cs:_t ,f 6lt.t1^j $ rF -'F^-, in.r
cs:6 cr\ .rta*t . d rUi" \: cr-l ;1.-r"T a 4S c;131

f -f , Jjlo>9.rJ lrr 6llbrLe orL olsY f

Ulysse -y
Idomne -r
.
,:*l
.tlj ;l d
gl;l.rr-;l
r6tJ
oL-lr;
oBy_
c,J_l

-e . -\jlo:f;
Ajax -r
Jr+i -\'

..:.---i_l

13; c5l- yr

JIJI

OY

J) .-\!lo.:_r.C elrb t<./)) J) lr. ;u,t_2*3 1s1 ,1. (SW-?

G-t . c*t d-U .rl-:3,; 6\_is r!-,,lolL at ^_f t oF
cSlr,.*-T ;F t; b r gto:liit t ,Ast 6 c 1_id 6t ( ,
,Jf rlslsr' frr" b pt'-r"T isY r;t'>|" rj:r l*tr ,tl;..r!.
tt Ctr c ag'rlx {-#.r J!-'it i*l-d t,

C
"f'F.
-,.rT;rt, -,) iy d utr ( 6-&,0" jl c!.;;llr" ,<* <f
<."-ji_l L ! .rlo:l.r O- lJil {JiET 4l:r,oJ
florr: e;r {..A
( f *xS elrlr lr st )t,g:i,T ,* jg f:r" lf,r"l,C:r
gb:j\ c t,*l,s c;*- 6b1l;r[f ,: .;.a,, (? l.tt A
rl o8 Ll . ;v.,. ,-fo, jl { ,t. ,tf<f ;;
V)d*
ry- 6tr.;-C O" {t u+
. c*; ,-rT;t
* U..k,
'6)[.
.
r glory (r ojl-s\ tljrlf ,: +(;T jt .r,., c
fl,l
-hl'j
LI
.
<-eilt:
i-!
'ls:,5& 6v, i\ lLyl
f.rl.:
'ilt
'Pf j\ ",f.Ftult'F Af f6t.t.;aft ,-*l;a.,\e
.-r^Gt
)rJ
d
Jt:,b-p:
I

rt

g*!

: rtr
.

E*\

(L: ft_t

&.;

l*_i

o,

'<a:sI)f

t)_r ,Jf:.:.," t o3;-V1

lF*y" ulf $*lrr;. o;t-ril C,t tr C) ft

itf'-r.*-T.j; t_nbdq bn-l dr,

t ,1>>

.:*l_e*i.,.:

jt,y

J..)ib ,_f;j cr;l ,:h.: e -l.!rt-ru {rtttof s-,1.*:

jl lf tAt^l O,-jU{ Cr dtr: t . c--t .i+tu, 6 rSr,rV
.-r

",'

M6n6las

-1

.,rli\,)b

u.f .r1 ;.r .gl<+ti lU phthie

_r

or

,.,^-i--.,*.r J q rr

.X-> s j)sS s jVt, t ,?f oll-e.-r . 'tiilr".fj :U

b;5\. .rrl: l;o:.0 ,l t Jil*T ( 6bss)-f-t o-*r-l !
qr:il1r :3* 4;!-b.1 J JJ c ss ,f"-f lt". rr; oblr^,o-e
. c.."; JU. stcf;llr* J g;lrj ri. gj! y . (Jit lrJ^G
,-e aj' rAlJ;c/ i j yJ {t ir',Sl . -;:.,. t.,,r $-r+ r +.<i-lL
t,4;..19-lo,.f,F..1l:rrJ Ln,5t )r A )L.r{ p*:;l l,
trd:,-y.,
ls:r/ r +":-. ,"r;1i. jc ir Ll
f.*+f l.r b-;
. fi{i .tsi-r;t oQ. il* -t'I,t c l)t-ls, |*;T ;i .:.;
.

"/",

iF- i/\ u_f ,-t ,p a-.-'l t {.(41 ,; t'

. (-u-C

i?

,*;

.r.t;t

6ttl y ! .r" Jtt is +-fi

J.:;: oe-tjt3.>;f g-l

.rrd l, 6E G t-T .rf ;tre u,-r,;l:r J! r, Jr.r l<jl:r"
;l.rl3 l., JlAt o-,i-il c1i-,e*.(1 +.! ry +5"-eT..Ft.,.,5
-uLriJjlr ,F oJ *qlt_ c -r,::-(. l, o;T8>l;e .l;;,iy b-r5
.rr:

aV ,:F

it^ r: Ll S ru; lK lr:}- fe

,l l, >-2i'{)l FJ tf C )s)l) ,_r"--r- J>e 4L rr l,
sil*T;t Y<i'i *+5.f: f F
"rl:j\ digrrall dtlr^. *lts
9l c :.11r C Clf oL5- t, -y9Yr e: f )r Jrtrr.:rl.:.t-iU)9:L-.-l ,"-lLiT r &,.r.r c;T . :-9,r o:J {il9.1 l;
. rf ll.l-.rr, C: frlt t*, . .:-It-rf ,-*-1-.t) ol-t-$ Css
>_e,*;,5bc.,$l {t JL

Brisdis -\
.i*tt Athn6 -r
.lltJttsl,t 6l*:|
Hera
r
,ot_l.r;
.s,l'l"t dtii jsr
o!-tr.;
cttL,
,.--.t
o--i:
-\"

c elpg c(-

JLJI

oI

i .S j. L -v o>jc>iK; t)"j+i.gr-!-) e At ,_f g:

;-K;t ;s.,,l;t*.1. ;>,;fut.rtr^ ert. d;;b t1 et p:;.:
: c,;f ls tls;_; iL; O-ls tf s\sts
,;US <f .91,-r.T s,;5 t .gto*T tj: r;i.; ,91;
.r! r' 6tt t}I ( ?r rh S t#.lt oJ1 -ru.,,:j;^^VI
;tS ,J-l rl l.r,.iF grrf . J..: -r.alF *: {A
. (utlrf rllF
: :t:3\. :{ c .:;l: &tF it? +f 6l{all c {.itT
Cly.t . t'b:;ty *.:; b pl"e^T:-eri it*T 1l ;,r))
dr_F Jr;r: :-rl.: -r-d- .-rl:j! rf .91<aJlrl; $ cg4 lJ" jti
. o*l olJ dl9r"lr,o r :rl*:-, *-/l-f iL dL: l-, y.: ro Ll
i/-{ . .r:si ;; ;^-) it.f .l,tt trrK:;f yl t ;L-:y;
6r<.ls tS:.r5 ,xGt r ts sl o(-t.l 6,trts J.n crLt!*
: .ri-i $lF *:
, g-f ,-l i. . r"1-\^lF .;*" g lr Jl{t
.:-*l cii, tt 8 .jtV-S ctl .llr:.- d +, {"tF 6jss
. 11r^,.lLjr

t'r**1 dfq

. 515 gl-9>

11 .-r,.(,,lt d!.lJ^

:\ crfcf-* dJ;jif d"r4+1 o3-l

ct &*;t,i -r;! iKJt 6r:r t; 6-r jt d jUj,
.{-AL . .*r_l-$" $-\
,S .*l r
cgF J.:r: d
"*^:;
l) jS* a[l*i
"iLo.:l:r1l:y l1 ;lb.l-r; it;i {tJA . ,t*jioJ,_Ju*,,
: >b

g*!.

tr

..l14

-#*: iff

t,l,

,>,-s3

c;f

(.$Fis.
6,t

oo

..-.-L--*.J
9-

J rJ
c *

)tlru;1t9G\ f lr: JIJr-,1 JJI! ;) o.,1Le) l, { rt -#

-4.r.rt-t.*.b
grl'Li-

g.i.r

,J;) CF:rlrt

o;Tirl;, lJrU iL*-! .r#T

cs-*.4t .tK:1

. >s31

.r$#
o1!e.r {.{i-lL

::b- tr.:;'f9 ':J

A*

f-t-

6 t t 6lorb c*>;l l-r)-i Pj

.gl>

f -f , Att> oi-f J>s

j,ft . ,rS ,\S ;l;1 g:r,. r.rtl*- f t\.t ,r*. 4
;l +f c>,:+ ,J-t ,y 4t . Ai ss.s, {JU1l5;11;:d
F, t9Js.f 6 F -* )ts C-* t3>"iV1gri crt-t r t+,
C)t-

sLJt{t

,glil.rj r;T J:;

l,
$--ft.
l)-r rf o[:rL gt . .l-\r: ,-*,1 or*.13{ d .l\.l-r.a

-r ,.lL-:y; ft c 6,t>uAt )F
*: 6-l*3 J"? d "r .r! U-tT

ir-_l c Jlj)J+ d_L:; tltt

. t)<!r -i )t ,f

fsr,c {;t cSnt {c )lfuI rs.,yofl

iU*.l3f ,> <S ;r.: jl jT ./ d' c t?-\:.e> ;-*S -r

oJ-Jljll ,Pes { t: tV geTe o*l-r- o-\-i o-u-y. 'lT jl
-r.olyi; f f Ftto-,
4"-r: c \.rl>.r.olyi,t ,f Att;*,

*i; g\:'r-ocf rl-r <f g*l .,ii- l grra.ll;etr ii-)))

,J-t:l-;*l ll ptrC 6 $ - Orl'- -r,;rl:r. 'K t11
$lF 6)s: g-f tl ( )t $lr- rS r*
d
f)-,. i.r +,
y J, ;, .,ittT
L.o \ l, .rT;t . .:.*lr -r:,oly; i:t t#
,-r\,

. al

eL-.bU ep

L!J!

!tJ--

JtJI

o1

.j;t.lb-\,gr:* urtfgf.rr jtti At, clk-"ifb

L" ;t t;f*ob )J;f-A alsqr;t J"--r.. l*;1 6OlK-s
l.r gr l-4,, t f
3eT *o-:r jt,iF rJ-e1-\i I i oL-^;I tT.r,
. (i:;_r {Al_r; sSd: aglo-to-js36..rr jB.T:y y;rJr;t
cti9Wd lr rt-r ,?-*.qs c-;f 64 <L 3rl;
. c-.ti r cjlrjl C,"fr: )y.: d.r sS o11
,lKi1. r*
f; \.lrry- t9-t* )t ; ,;T;rt; oj,:*.1f1
It:'i 4 6jK'.*2 u,l: g_r .1[; <f-,F; c j-Vr, vrr;
i.-5r . )e, ;rly; O&t jt j,5..# jKil, . ,q t,.r},
'-r"T

ok= d:! <f:t

o-r.r:

l, t;K-r:,.i,.i; ;l i;1":: c:tS st

o:51 6s s c {i.r3,r o.\.i !'U o"*, G-; tyjr s;s

: c.8 s tJ jV
A,* rtt:*.. ,4 t_r3Lrr l* 6"J
. ,.:-*l o-v1 :eSjtrT tt'jry,-f ,t !-t* c f--,, >
,flr ;rrrJrr: lgrb i, tg:g\r ,,rtr":lU, at: dr t
! -r\:itJ,rc*U .lF.r) d tr;(;5
U-l fl ), "tAlF lJJ,
.rr<.i-j *--rlj-rF:r: Ot?=;t ,:'d[ir,-rtl-lL;L ;rl,* 4t |;
.
t'tJ ;l ;-rilL6" u<K:t:. -r:^rlJ Jf y ift r)JA

f yt.t;-r9 L;t;J, d plo.:9 jt:reoL*l.r..a;11;1,_+, g,

t'r' ; 3-r, \.l.re.r*, *Jb;lrra j9..o . -tj:-*i ry-l_r
Nestor -1

. lt j l):, .tt_l-e. cl-J.tl,

Hector _\
lL-l: ,, jj
. -Ur,.rt? <f eL-l-$- yly 2s r .:*l gLsr,-1-nt-_f Pylos _f
u.*. -,el
ul.r#.;l <-jL;l: n ll;r-,l*;
<f r:*l CUy- t_ u7t-17:r"u;r; _ a
Dryos -y
Pirithoos _z
. t_t t-"u, u.333

..---*>

OV

J JJe s

9-

loi .) [- ,gr;l tdr,, u,2:tft

Y

o-r? \.: \+:. ;ll'rr..

f p Elo-ru-r,; -u>9 ;lreb olrr, <f 'o;l -,r.;.r.i {y'. 6a)r g-t 6:si d jU-f L" i[. r, i<.il
;t <f ;Ll.:[ . -s:_e, Uly +"r dF-':: -\ir3', -\i13 )
";lt"
.r:;l: 6--tS r .lk*.of 419-:b. 6 -\i)9 ,t&ts) s.l dF
if IJU#aL:.In,+(-i-l ,Slt. -ru-:J.rLl1I;l6rrct 6;l::5 3
lJ. il{l .lrf tf
ci>) ( i)*)sf e)r ( t*il
ftJC.rlj.rif jp-r 6tri srlj ",,.:'rirl o-\;ly;:yi'i
iLr-lt j:yl -ulrcf F -frt,ri<r if.l dL)J, ;l <f 'T
- ,E lr" Uf e J,j+c/ lt ,51, olrr,. y-l c 6l . -ri!lr:
c*l-1 ol, ,j:+ .r.5 J^ . -b-r3. liT t' [.] rla;; . qd
. $-,

6 t:

ly*,

cs-Fr <.(it

jl

jltl f)rr rf l2 "/\

";-,;4

. t-Srs F,
rrry) gJF c oj;-^V1 6,1 ;
tKi"*!r g-l atVl di*) r)

it . -&:U.31;l+;lo.r*.:j. 3U
ci-tL 6,Vs c <f ,rrL- rl*il . r[r*.o a;[.>;rt,1 r:'d
iL{r .rT I c o*l .:J 6$Je.,J;)ls 6ra'is*,e r;lr
c,>;-l;l j* j!:tUt . )9.-r1)L cal{+jl . tg*-:Ji,.jp. &-i
ty;
,,l; ';Te:l) tStt . &iiT;t i:,-': jttt:tslLi +f
l; ;-e,- dt . da c;le>r-t -f il 6 *- . oLl: jl: )r
r +L 6rl;61

",ll.:\.1K-,1:

Polyphdme -y

Exadios

S6ne

-r

Egde

_c

Th6se

_\

JLII

sil

t:l-*l

6-s:\,

;l;1,>t.

OA

-,lr"r[" l)

.)"tl;I: .f I",

. (($rl$ oUSL.rQ

;r Lrr if
o|.;c

c-*l

lll.r,
: .'l: g*!. tf ,t*
'V os*lfT ,K1
c:r t* jf c i *1 'y.c,
cat>>

<.,o .11-fl;91-g

r c,-.;l_frt

jl jl8

-riy.r..rr.

6tovt d fr'*.*,"Ll. -ra.r.r" oL-p <*q 6 d^-ilfi.ljTr-r

6s_r.lS-s -\ilo{i j oll_1-r <f ;tl-U. ft . tr. -r,ol_9r! g13.,
l.;*[].,5it-l Att 6 -rr.;tc.rLf
t_T*t.qr1 JG
t't.r;r

: ,tr

(9r"-F

g*\.:! .rtfu 6,>;t u.et*{i

)sfr Jl48'.r$-;qJL'r.r r: A fb)

.rLJ l.r il&t crKr* . g-*;t.r {^tr; s-Vs}s o3.) tt
oVS F"r.,.,;r-l;lgrl*".r lrj ../-r1 .rLJ cr: +fL3 o>
rr,-,;- J>rr i:*J) t;I , g-&,;l1
tt .li tJ
f.rt: &j!

,-?.1:7:s1

r'\{ r:f

,Q, rS-iL.: ol, ;:.f dl^:j\ i o) 4;L

6 .l";Lr-il\ if ;t lJ
t' -br3u o:l.r i'1 r1;'t . AAr \t
et_r-f A 6 o1 f <- r,o;l Ll
r p.rl: rro!- 3;x;
"itS
iF d r,,) {:^lF .r\l:,f o_t,)I-9! . rr: ,}t* c96
. (.r.i J^lF o$Llil d &.Jj rtr )t tl>st_t' rL_
:

-lr,, [iy
. Lj)j

.r,ol_rri

-9.rr.o+.

F I a) 2>,g,ls 3KiK.J:C-:fg,

fe jt=I ft-n 6l-^;:5 ,lJ.,.r

jl1rp 6,tQ6ll;LtS rU!1! ,-r*-t d.l!.

aJ,t) O, TitJ
.)T.,,

o\

ee

Jtf

6$)t cS:\. i ugl,rlr.r: Ygrrff.,t.|f:y\., '8rr'

. -r-;r-5 U;l t: ,itvji
F b.::trl3 o3*lf1
ilL_l.s ,S\.ScSls. sV *srtrL,rT s> ox-f t4t^-5 i
;Flr. >l.r L-e ry..rT rr t2[j,-i af trF; )t r* 01 ))
. $f ir-J,,. tj'i,rr.st ; !il u):lsr>ji .oli; >r
=::

.r

Fr

-Ti Lr it 6>st r -\ "' -""j ,F I c f ,J-*

rtr aLj t; ;(-.-ol:j.o;T3:l; .lL;,l;:. $.r-:

jJ L..;

6Lrr.(-,

6\sf >jIr-r.;>rf:J[ l.,)FrLU .rtsJ!. lf p

8,
I l1 ;*1.tui sV*
rJb-.r) .r5.r, *?
'trc
"l_b; *rJ jU
L-r..r,. lrr-5,-

61"ru rrb>::I, V-t

ilel

,Jts

6tLotf u'

'$) il*-\

i3 r, {f.L{
,{"r;T
. .:r53 jytt>-r.':J.r"4+1 I El.r rJt-r+ eH

i*,VItl

*reg,,f

-s) Jl 11

r., s

-t

ol s sTg

'lf

[," d'-r!.

sl

s'

er

-*iV

$f e:J

#at r*) o*L $-:-* tf",r$t

,F,

n.

o : s er'"

lr3r.

o;-)

e:ro))

.lt^lr.o\ >-e* >.,1r j!lrl; :t fl.t-r:i:r x,tf..1, !-j

.{re .rrlyr!. stf slt ,J..ls c f-fu 6t il ts sls 7:r -F*
iL"-l . :l.r aLj

u;rx.etJ
6l^;z5 tV!,q b {!)r-"

Menoetlos -v

l, d4.1y UK'. Ut
l-, \.r, fu'J, -ru:i, ol,.-9f61r:
<;le,

rr-l ,-etil c*e: s,-/u,\f Patrocle TaltYbios -1

Eurybate -f
1

,+.1

l, o1;-t UT. $r:*.r te:*_*

.:L:6o ls <gs ,slssTfh. .rl*_, . )Je 4::ij d *rr!..Jf^f*
6; c -t:L' .._l .r!- gl;t s gj I J-"1 JIJ -r: J) ] . -:fi
: c;9 3J,) ofi:3'- J:;.r 6s|l. xrF j**
r.AK:
. sVsysa/3is olsS-l !,: .lK:U*r, rgl l.Jf )J-r:))
f
+l
.rulorfi
- .r_y;*,V1 W .
.ra d'5 t, . *"iL, e[-r:
. ci*l o)U*j olyl .-r*L l. ,j))1, U 6 o*31 .i:-!tt
,rt1[.t, 313 -\s31d:r., ->t &, c sg:Sl Jt:y\ dlal^

,Ft

il'_L

cl-,_r-l

1.,,

1r-e

sLl-ri o*" .r) ,F

J._\

d.r\:r- ft c t;;V;ri*

ottsl

lh l.J Ll . ;*r.

oL::L oT ,:1,

-r>-9

olf-r:,.!.t

b o:

,+"

if"lf r .uil .;F Cn .t53b dl^\ ,l-utrf, cStt At

,a:,.tfu. ti . ;*l .J.ST
it;l J: l, se:"-tfT .-r+\ Cf
{.jlJ+,itiT frt ,;rK- {:*r.,J lJ:'-"u or.i--[d3 -t:.,--Ule^
. (-u-5.rlj.rl'f ..xI {J. )p dtacr..rset_r-;,
: gjr--t l, ,4r uf oU f-ry\p o;fl o1
iL"-! ls 6s. -r.;:;-e'io:y .-rLL;l lrl,:; d;..t. b.;:t:t,
,-t'--p 'lr .,iET prr'. ,gtn.,:J llt jl iL*:.| . j*r-., l,i;l:
olKil . r9 r.rL:.,1 gl"-,)
rSf ,jt'"1-,
6:.t)\ I oss
'r$l
i;lfr gir . J-i.,13) :e;. .tL*f )ts >f :Vt,p,-fr.agf[
tgslJ,.s i:iy: .!- cSL-.r)-t l1 oil-iu.: j -jr.:: ji;561,,r:
1,

>

: .dilF ig.rh l-, (.Jj.):L o:L:f,gla;:

6)t).b_f

,tt

,-f n:

6tttt -i ft

r .1:L 6t2

)t-rP
.:; t{A3'f <SY\ J) S O*t# tl o";).*"-1.." d-"
Cfjl ;l*.:1.,,:J.stc.eL y5r +(TJLe c r-o-! g^, 6.,Ufil
i>l olT r Ul; ,-l c j1 y., oj,:-"\fi glr-t tf; c *(;
. c-nb ,tG tlT s ,af c*i jl l_r,
f.- . JS gf lf "f \
(.,;*l o:J Cill" lt )_i ii*J,r
t.itq!. 4 .r)L: c-;3
.jr*" .rdtt d
62dl;r dl-il
)Jj. .l;3 lr oli*[r ) 6v.lrf 6U,j jl :l <-; ,tL f*,o
1l

d .j--, 6tlt) ( ,'ssT is*

- -t-,L6b.rr ;l 6.,1-, r:;L
'tf O+*:l ! , i:-l-i l, 3l o.*:[ . g.,i i];-J-, (*,1
i

))J-l.l\jf

ls 6s,gta"U

Lr9

ou1 >35 c:J: -r) 6- t\ A..f ,;t;7, A rjjJ)

.Lor9)
r,o b ,l-r" Olo f 1l !., -rl<r SIS C-&.;:; $ c*l
. (f:jlJ'. IJF
: >t: g*i:'

o;*

,gt+.f

y,jt* 6 lt tSg:.,,1: ry* t

lrtr, f ,rF-t
.

eV1 ,tT ;tr;;

il-rJljT ,K:I;lg,s O;r; t.-re;l .r&

,#

Y=i1U Sg-:(

;ltI Pt .tr. S).r.:T d:.;i, FI;t l-r ;.3 * t'-rJ

*rJi!3 t' \.r;ry')f 6l.,b<f t, <;T ,ztssf L;T
Cftf , aA;,lKiT .-rs,ljf ,;f 3:l; attts!.;"#f.J,
6$ssl:) 4t jl;T pr_," 6br;:5 et_rj r rt-ulS a-)e-l
Phdbes -y

. c-trL,-;: jlrtl,

(u--J)

u":JJt,

'l'.

E6tion -r

JI-.IJI

3 >3to>s31 o,;K:"a6,1*-$

1Y

,i_+.l cJ.bl rJll . -r"T;lj *.rb

.:,ilrg-.t, lr rl-u 6 ola16b.lt*:.r ,Fl: 6l,as ,g9t

{:-e.lt )Jt r.,.[ <f -r^:rf..r," o[f+";"; ;Vi l)_,"'c-A
4:-.fi.,u-;[f glLl . ;iy-l,lr1: '-r'CLi.,$ r-!:.!lr
.

aLj c?t:*: r-Jcty, GS*'.1: tlf . sr4 j-l r*,*

r.rl* ,Jlf i;* lr 6s ,S o-)aI -t ii.s t f*; Ud
6t tf tI P-f L9-r*'. oLCL L9i .)ssIs.l, ,r--l-erirr
.gtA,; {GT lK-:A . .t!:bgL 6At jl .r"., ;i oltr, t >f
ts-t' ;lt1;:r,. .lll r, -9:. 6-r -f il 4 -f c*t dl.r;
lrrl$6 r;,-l ,gtoaLJ Jul+. j.3 <^.l 6 C_f A( J"-h.
l1 .gl-\i d prb 61s &.prj. t^.o ;l
,ys rJ rl,Cl'iL 1
'fu"
il*JU . $-Stt f tr .;T 6.:l; ili. if ,: . -i5;l;f
i*l .rr : o*l oJ-i orleT ,54. j:;"l6 tf dJr-J.1iJ o-Liy
,fJ ,Ft sty ( .t;sb sf 3g it+ 6 ;VIfrr. l,
. .:lr

rn.1,'-/.tt t ii$ .rl(1t.u 6ly.4bl-r.rt 1., od;J

fuir*, .r::
c Jjlci; ot4d i\,-L ;l o;b 6 ,stsel
Ch f
\rd-r_f
. .tn:.tl rF \ {i.:e oJJ=, iri (,itrT
fr-r +f 1.,
. est)et 6-p..6pt,&r-" 4aU.,jly. ft o-;" n,
L

gj) 6t6:ol; tltf t )l:;K'. cLtrf :t fl

t *: l-r=:.i r jl p-r-t, t6 r, b-,\ . oly,*1 6.,1b_ sil )sj
6 rstlr k:t .rblg.jL 3t,S ;'So'jUrro!: c9{\./
c6lo>.se1Slt

Brlsdis

_r

1Y

..-.-l*r
V-

J JJ
oa

,S>;es \r;r-*sf 6:l; oli; ;l l, ,l;Yr L,:.1 ir:ili

vV3c,)31

.1Ll*;..19>

<,f

cyKr-* . ,St:f'c ol* 6Loyl

oJrTy ).l.aJ) r.u:il> cgsg;* l+'fr1 +f c;T: Yly-r*i

)eSl?

:'Ll . J'it -;. ;.ls ertsf 6111 <5's:-1

'orb-l l19l 4t.$-el.ri9 .:-ib rj\e <ftr6t.-rr1i3 6s^1
CsS t'"nr :*,1 s-* 1:e '\iJ-.oli C'ojil lrel 7>rJ
jl 6 Ass-e\: -r.T..r,-jT.rT . 6slF Jrl ittl.:'i!l:
6isa,
;l .lbl.l> . c-;i sttsf t.rt; .1l51);-!l.r
"1--.o
,S ::-),1. d:iJ
-*i )l ,h At t $-r.i :JL-, .r.rl*-r
,jr! lr \c,r_l i-, rg-,l.li.f l.r oAbrlt :6*O ..;i.r5.rt
-ri g.rt_ ltls: l)_,, d .*jl: $lF slslr t,i j\-l . tsi
Ufq c:-l ,-r.iL; _+ UT;l dLo: 4t lr ,il;T Ittt
ol-i.:rr: ,ir" ++ ;t tr b r .rr;l:rl;\ t-r* il-iLa;*S
r-;-i. rgt-lr.,r* o-iI;*1, ,59;'ffi9t -$-e'.:.1l:r-9J tf
f)rr jl .f ,L-t ttT: ;! 11 d !::5" t f -f rf ,g;er;T -ul'r.,
. ('-lf 6 tt. 3'"..t f ;'*l: C'-r) .,it;T
: rlr
6*\ j\ oL5"-f u=s olK"-l
l,; ,-r,.. 9l"rrJ l; o:ldJli 1.:Lg, l; rg".tJlj"i>
tC1q - d\;rLl ;r
dt s rr.: ;l b rS-$ti c.tLe-::S e[_ri
,t-f ,; sJ.., 'tit ,fn: l1s jl-r: cs!)s-t tsQ c,::;;lri' 3l rg.rh

c.-l ;jb.

j:,yttf
Egeon -p
,-,"

,=-l u":; r!, Kronos- I

Poseidon -1
Briare -r

3rl.; ;1,

1t

r[-.tJl

.)Ll.rr

c,tj|f

+(! c ,grb o[i3,f gr.o if\

r.---

,gl;.

e [f,_.1)

t;lorl; .r"-r

-t' t1s oi et!_t . c.*l

<.ai_t
tS:lSr-l r"c
";!<*
i;Er.: itjl .,:.t'" t;6Flf

t 1ila,.:!rl u;f ut 4ri d.1a i/ c.l:,-l

(
. ojt_ -\"+ tt
a:1 U li,/ r(irr-u tj)

t;ztK-t,

'if
.lL$e;

*.

dtAs"iltetr;re
,itrT l)r" J l.r )F *:; uf"
6-r*'l$.jt1^t ,y j:.f cg jttyj-dX:--tl3 O*f .Ar:.r-ls
\-r5,g;Fl orl;T,tt-.r..- i1;t
ci1

6r-;>bc>*l
,".e;tj:l
t.Jyf c, ,3_r j3.2 o;)13t. -tlci, 31 4,.1t abl-U L,r3
.rF-, :rl.r 6e1 ;l ,glcE*T 6 Ct tV ,Kf . >rf-.;L
. ().:+tJ. 6i,- glb oV s
f2 l, ,rrta;l; r ly,;
s t ,>-tlif FT.r, d; y,Jr! ts 6j;1:,>i.p c,,;f trgl
d'r.r-h; -rl jj..rT i:"st 1r 4Lr'-r 69 dlf
.$r:l or91 3jl

l.r

s91. oj.f
,-ltt dF .*)

ol3LV.3

.r& ,lU s9*s *1 .l&

r-i.,3 6V.1 d .gr.ti oV y,3 jl

.-U:t+ ol,: , ,rirf L.rr.,J) l-, IdTr -rr;.r*:5

:a

')rt''5F!

ciil:

;6 {C*^
Jj l; t"\r! i.tJs
?J) )2 arL'..r-l !f l"T :t ,Ft +f tr J.kjL.-: o1 ;t n
Diospol J-f-y-J J cr:i .rr a'2I ss.4tupW a-lr-l r:- I o;Lll - t
lroyj -r-,d t!s-:+ .;-- Uir_rrl lJJ- ( C=* ilJ" JJ a.'a-;-*.5-j- . Jl J}*
,-12-.ts st't-f-lJ.tJ I t':t-f eS 1., uUy_utr-l$-Ji_st ,.,.i j <...;.r {::i 4,
. t-i(-Jrb jrJ orjlJJJ .ry ol ,u
.,_t+:-erl-9lt f,-ly C-| . Jll:rl...r;J

.'&.*l

1o

V-

J rJr *

clf e!-r; b :.r\ (St-* 4. tff c -\,>231 ts;l s rS

S.rK. J q '-f ls b-ri3.r::;t-ul 1., i,or-CJ ot31 c *e"T
rl-ul.S o-)ei rii +f l-, .lU tV r-. .r.;-r"'i ttt :l),f
GiLfu t.,: ,.:f ,t c dlJ . *rJ o:L -\!re o-.f
,.lrs- dlJug 11 'U3\r.o1 1., 9l *".ri ul:ls *1 os*
: ,>'if 9 >l>

orL;i [*:[ p: p ot-i ;lgLrYi t, t ,tl..f

J

...

,Sl>>

)V r--.tiUl: al-u;-t ;!; 1.,:[ t; )i l, i;r b e;t

rf rrt-u d/-l d; ,L v d f"* ojql+. lJ"r;i" j!;
.,,FbrJ,>-t c-EVjVlt c9rlj O:.r+ ?:st dl^t

-*r l, ,:;>9 Uf U-t

t\f .x. r\L;ry '\K-;1 .;rfs,
ts >j->- 6W) r*," . -\-i>l)6b a.l*j'i(; !j t-ftt-f
it*-q l-, U' , tt.Js xll)J lr-e'- 6t,rdl:i J.:Jl-;
&\t t.:-il:-l
: rilr; lo: l4T
"Slfr+
.?-; i!"K s c t1i) (tr i\J 45 ril-r; 6l>
tr O; t JlsjLj \r-:-u;y +Jbl:e I j:--t'G)j..l ,-S)t*:
{rt ll -r, ...rldldl_r "gla;Li ip,.r:rt .J+" i.4
-.t-l ,.y-" . ,J$L-, .,itrT f).f ol,r(:-U '>-- ur-1t i:t>
ri[t:;l-u; -f )t ts rt;ToF cAI : ;:1 :,. t;^ ,*lr t'r\
d)q

ls sl 6ss >l: ,-r,

Jr.:t'J4 ls -,\:J,,ri\j

. o,slt-fr.

Tnedos -r

JI.LI

11

t) .;ltrt;.: o-)eI , U4 i*t or?

olsV db,jr" \.r:.sL$t t.,, b_rt: *.,.1\.h t-'r rf.r.t(:,"
dt+lr y JijrJ.r[.r\ J ${lr l.rl+T . ,urj 14 t, y
rrit 6t-s> jl a .u:;L l-r: ,l it_lr;iT jl {t lr l+iT
dL* V-l cass l, lE c.:f 6t^..r\y -\J,iljF VI A:t
giy-r-r..

,f

.llr-f 6_91 cgst ls teT O,!tt ,_r,,rd" .lT 1l .r_ . $.:t.r

o!t*6s.r5 .r, . c;-rliT 6ss lsatb de J jt_p1l6rL3
ci," kilJ o* .tr . .r:ll: dir) J) OUi" ,J1," Jt<?
+; ,fl^..rh .,., l.r o.$L;b r .ri:r5i. 1., tr-rir.(- .r-l
url-,F oir[ e .tu-r5 6,,... tJ trT.r . *f (bi
it-h 45rtt yt . .t:ltr LfI c9s1.)t t, r..o lFt- . $rf
cSV6s:r;l <oe *rJ \f O-: . Il orLT s_r *.t

l)JL*f t ,?;r;

r.r..16

fV i ttr .*rJ tj

E;F, ,,u-;
l.t

E'_.

),

;V:-3:.rbty:

f-f ))s {-, .*-14 .lb-lrirh d{:;,r-r

+f

;rrr;

.ru-ruL*.ej

o:! 4T ,t ,-5-l"

o>f 1t;1sgtt, rS jtJT t' ,fET

.gie$,: ,f Sa;
t'Jl .Jtr.:;1, Ft;rt.r.ilJ tglss
dlnq .r5r, . *-.r lS .FrVt ii.t tt {,-i.p-c-x il'*.e t\ f-*- rfstrt.r.l, Ltr . *.uf;tr.r r.:"f
jB-f f)-.,. .r:t+" ,gf:f. b {:ir b_.r, .ll*i ri 4t-U ,Jf
.rl;.\,lF

rlil

re-

4bl..v;

J.nil tt t*.rJp q d:. d.rrr

,t"- j\t
ir;t:.ilu.

or-l

r*lJ. jl _

.l.;..l.-J,Jf 1t ,hr\

o'; :J :5t-

1V

)Si\* (*i 6 )t ,uf

ijt'"I

.-u-J
. -u:}Jt, +^; clL>.t, 9 t:::)lSl1t l, ,f t 'K1 . rL*J
>1.
Ay ,F t* tfttf d il.. 01 srs:lill ;rL.rL ,r
l.r -.-r; ,l) 66 6 J-,_rri1 *+ .jf h t VH
JVsf
,tSF-:-L.^;_f U_*..*il-f br,l;i. dA i) )t-!.,J

;{*,.t,,t*s':"t
,lKi1

:-e;.1; L-e,T;t ,S

dlilrgl,,l-;T

*+r.,i\-T

grr. :-tl^e,

..,l;rj ,>*r, 1'l b,r-L 6st cr j s-ui tlT *r.,

. {::-r ri ljT ofri.rl5.r,
|

r 6,>il JtEl c rL 3rl1 gK:,o O',tr:

,.-oJct,o
a r'
91.ru; 6br:J .r5 .r, .:-:l> -9;;f igbb
<5 aj, OA:=jl i-! .j . :-9'r
a;;; .,)Lr**ry >9r {:-.-li .l-9,>
- Jr . St -,[(..,r,{y .[r.r:-F i;*$ ,S)sf., grr, t*;T 1:
jl: )3l1 a':.i'j )F ih.L j) s> ots.)I
;-,r) ) JPt;,aL,o
g"''r
<S

.;-*l:

.1lr9E gl,.l.ti c .:,ib au;19.r 6-r,* .l37 9.r" oT

. :-2 O|..:,l
,-f;) 9 r,

",+"t:*"

;l

s':;.zf;\:!:l t'\ *

,h ,l .rrJ e;l u"#1 j*, <ftr rt;lrc;-.,.: ,-p:!rl dr... dL) o{*e >ssT -e.r L-.r) 6:. jl . ,.:;t:
,.: +5 til, t:Tr4 ,j;j FT.r, . ri-r1 rrLe it*Tr
.,b"1 ggls,V;tS <f J3t ,V')f i/jr+ ;t 6,t+-f

s*-! ls 6S dl^ilj ( )) tl) c9s 61".,st..c*l r:::i r.lb

i:l;l , .lLf g*l --.;:ts 4f c;*l; c;*.r, l, ,:i;j9 13

JLJI

:,5f ,n,:l:f

,lrts $-:Frobt*;. .rF.r) f I ft , cj j cSt>

lr. ri)jt ssl t tt.,:ltF .l;5tpt,.t; l; ci*; )V;f J
t9):a" c*;et-r-e tl-* <-r 1l il)tIr:f->;lLr: +f
cgt ,-J,1, i ,.:-*l o:J c:-.Cr r ll..s oj;-\|fi i,;tl .
",,&
tSs {lrt3i ,;,fu-x.e r ctl.r,o[-C; : ,crf :jt c;*r jt tt
6l .,iltf Lls sl c9s11 ,"-ll d C-, ..:*lorJ;-, d ts
8 ,S)tt lt,ftry pr;'. 6-re ts c9is;..,. $tt lljrp a;)
;.rl:-r.,L t' t $bfll -, lr, .rijt 6sr,1 jU.T p.tra
(,

({r-ljl+

. ,l$

Aq 3-t" Lryt B-$1eT tf 6i;:

o{t"rt; :Vt :t 6r-r- . ), tui &;

c-;f

u-t

J.,-i:.B. crtj*.,.

o-t;i -F-t.r\: rF lr liT.rlSaUr "_y uif

!r o.t * -Fl 4j dr,-r , d+ rS,* lj oT
:

>f

t,

))

jf
.r

.r1F

t . CVt ,rt_ ,f Jrrt., c*teLr>

Or-t

t-l-u.; U.rr o;l$ I 13. b d $b-artr,-.,

: .t:

J* irBt

),y s c A i
. <.ti.r[;./ tilt

f.r: si*

,_r;) r byt i$;eT

cS

-F_t

,f .KI

g-\
6 ,S)st
r;ry
|
czlf oT))
-i ,e 6r
'l,l-*
L#d. )r sl I {rt'i- ,:C5rr :l ! lr, .t,-T.,. \tr^
:

.tl:

.rJ; r* -

1\

..--:--..*J
V-

J. rJ d

jtiy":.;.ll.1 i/ \-t_Jt"iblJ; JIJ 1: rfl-rJ.- r) 4;*.^

tt . ---"r lsj It;" )tl'-l4K->.,r rf :.rlr t ryt )f -t.
;tF *-\ dS f- ..luit' t-t t-e f+ti:-r FC.r-jl oril i
,_f t-I 611 o$t . 7:s1t tr-; ,>-t2;r): ,- \ ,' ,6
ol3 ttfu..*.: gfr_ lj c*l_e-r:- SrLil L -i *V
;rl-rt Orl f; r c,,-:l:'r^lF :s\lt;i*
grl:
"f_yY\r
tA 6*a;,91y obt*;- .lF -,) t'lr+ a 4S u;Vtf
c$;tc.r-l\ glt,v- irEl L 15rSn-y d;7 .t'+ ,-r"--.. :_r, .r.ol5i oJ.:-r-JJ o);Xt' f e *t.:,-ilr -r,ol;
Je;e.,trt \1., .f- ,sl.ltls +;K, Ut ,-rtsf ;>t;
jLl;y" 6tsl ul> ol3-l-u! 6:;rl Jl-*S . >ts-l >':j
. .:Lil ';r! tnJrt 6l;t;s *1 ;t3r. oSt*:F
;l ,-g . $.-u, l-\" t' ;l *:; .gT., t' ! e-riT o..;r,F'qh ,-r; j t.*? *.rj d\.rt ,st)sj Jet ;t}
b ..rc,*\;.; :,,". o.-s jl
.r.r,, jtr*
t'\ .1b.1-r; i* . cj,
r_# 6L .r) d .!tl$ .lT 6lrL el- e* -\.ts C,r
.$t_.rb"-l ,r.aiyly .rr lrla;T b .gr. .r-t ,s-r"T -.li;,
. &-ij ,li;_r
.ll.+, l,.l 3-rr_r ;t l, 19-.rf ,.11 c.-;l:r, ,_fj; Ut
\oj ,,--r 6 c ;L (W.,-J \ l) tl -r.;-;l't c.;f t;. ::l*
r;lr:,-,r,- .glr_Jrl Nerides

irrtb c-l

o-rr1

,-:i

,SlL

l! .r"lF: <5 tr-;.r .gl.r- Nree - I

n:J4 4-l.l.;
6 A\,y_ff t-iL- o*.45.
' c-L-;: !i .SLr.i! 6lo;L1:l

JIJI
<u

l, al\lij it*- yt

g.SL.r:

)y

o-b-) d &*bJ)

* : c.;F iUt-l; jr eb_ fll'

6lli'^,) jtd
c3- .r) ;-e

2, sV)sSS,
:$f trrS _F",-r;)
\ ;L c ,t(l;,er>

d ii.f.*

irjl

i.n:

6l{::l-u

)r

.,,Jr 4-r"4^

,rT

6l;t,

.l

,Jl<::tr

f -f t u;"7.
. <6lc.rst

:l: g*\ cSt tf a-r, gL),J.: d[.]*l .rd .teT

tJ. ,gbc,.tl t" ;!.rt:J:ll r lrr>
.

'f. .:rb_ "/lt

jV\ ; n"" 6 ;
ri\ slslr of c;.o 6* fl
:A J ./-lg 6n gl{ i
i- ;l l, trf tr . &;t_ .rrtr,,L;-,r l-)1 _i jl .-e, .gl"-ro_rsT
$:fr.!.-ib. .rT o:-.il:
f f frt* .lt<-1, ot.l-ru.
"*.tt uJC
.
,g,el(*Se Fa
: .'lr g-\ :\ rlb 6; it+ <f q[ .r4 ,slr^
+fc*:tri- r- g'l c 333;l ,Jl-f ,;rt:f 3rl1 6l;
d-E)\. tVif t tAlorg g,crl-J" .r[:c t is,,,li \u,: tK:!
-a,,.""* fi:t lrtt' dqc;i- Jt,; st)sJl Lt . 6tori;,,
Cslt) . .r.i[ ory ol., ;l l; r L1:,tf:; )J KoSy -i, , ,Sl,
frfs"./: i!.-l o.:; -;l) t Gl":>s i>-l o-u.T dL.ro.t-*
J- SrUl \ f-fU i t p.rtr ..rtJ: c.*t c.;f tJr dlaritj
jLTg:y ilrljAr d ,st\l) t)"tl;Irf6lo>l: J\ 6J,-t
,?l-.ej ir4) &. .gbr:r_sly

.("/-Li

;;U iLt_l^s':S4-r'

l,

VI

'*l--..*;

v-

J tJq d

il:; r{ byl 5-$1eT t-f ,-r-i;

. g.rl{i, J j8+ ;:LT c-^,o 6
aS <cJl rJl>
: 65{.-o>x: l, ,Fd/_l r tl . .!+ ..r=:r, tt ry ,.7t'
6tg-*sp i.r" J) jl ,r+" jl ..,.,.i *q f-^;1 ,rf lF J.,t-h
c{l , j&;
ct; j41ft.:j,, -r.olyj- otf t.,t. J..tt
. rl.:
t'l; pt3"t a*t t'lr*J, of t, <*;T ;,*
'ir-l; *
Ft ,-rle aV;>,s g-r et-:t ft . *.tr" jt,y r F.
C$ t 6ts. ,)el .lb_l-r i* ;t 7:s1 tsri tt t: )-i
:

rl: g*b

*'

.:J' .:;.r-] il,.-t? d "-\.r-{ gf,. -:;-;f

. ,J fl, l, ,{.:Jrr c,*L; j:.Vs
"{jld
Lr
-ti.r-1oJ-l o:t;
al*T

j1 +

J.: ;rLl,re

d;)Cf r,

,;Ut.r=

J-1J..l c \r"

;;,o .|ft1 ..r:r;UT *:1

,e-l 1E
r11T ci*Ju ,.:.rl: .r.,L ,gbe;\ d t, lre j;rL Jr b .r-5*f
c

o83

t' \ {rrft_* :ry' ..rtf-r-_Lb _)'v cstlV fr,

,l;Yr ,t c9:6 -LJe;l J^b l* rrbl.B dLlt): .ru,ilrr

t )-r- pF-t *4 + ,sh .,F fl . ,l -r.ol;A;LUe

r=.f . .:*ib {*lF cgsgr

t'lrel, ,-r-;) rttr q.6 tt\ o1 ,.54s, *t :6-r:r:\
.rb-y" t, L gi t $-* op 3l \ -., L .rs" '{CT b t tr!
ctJr" hn_l .uL

ct;j

;31 .:jr ,lf

1..rrL

.91-t; ,-r j;

x:l

H6phestus

JLLI

i!1t#rl ;tjt ;l tr ){; <5 ,[f*3r*;. U..t -ft ty; . .uJ3

jlstlr r:;r-r J JL- *

-u-Gt y;, b.:.i; ;lt,
6tlt 6lr[ 3l t rS c-;
"Se*
- pllTalii*\ u jr{: s2: ;}l'lfIr .,1:L 6t . -r-:[ <,-rtr
tlrl rf .,Ks3t*i ,-rT gsL^: , ,StsTi-*.1.r r, ,J: ,:;
. (r-: $lF;-,il;LtL o*3t ol^ri s,;
6 t, 6,;V t t) c+ rr,g!. #*: u;K ,t
-.b.|-r; LA

{t

*-Tr,,

r-r".rl

.,1:.,r

l,

c.;f 9:l: -,1:L d;-.1., c;l.r.u-:

o3-\!19 o:1r

'p-i d 6
&9:<.ai-l..f

J'l

\.,ru-(.,

*_T

9:

,+" <-,9 r ,.:L>

fi1t'ty*+ .-rl:.ll+
6 ;f$t3 oe*;i LAt .leT, -u.l,\ orJ;lr: i:*,) 6
frr*
lJ
.
.!l.r
dl*;
,ui"
:!rl
!
pt;.gl;
d.T rE et'
$ft, d!.Jl t'r.b"t-r ,.*l_r=_,!a- arfb. o*tjt 6,.r
- tt' l4!l*T i )ss L^ . cr;l$l or-d f,*{L ol:*] ;t3
*q1 ,-r"-p

;1 &: . p:L!l Yr";rJt ./LgT ,*t :t ltii^, f*-b"

:-*.lr rl,or:+-, lrh .r:"jJ.Jt" lr't-iT. )er oJjU O,
jl

. (r-$l-d

eP * 'l.tt 6t)\t:; 'tij-l l,e r ;,i- yt

. 6f. )l+i" jr*,. r-f l: 6-p|'.r[;.r;-l J )t',,-fo' t.r
J:>1s

t54

VUri l.r rJ- o"1-rj o..ij "lSr"

Lemnus _1

6LedL_il; t-t _t
. .r"_1"- J,_!, or- .T;t 1.;";
. .ri.re, ,i;Li.e tt.tbt $ ,-.J OtiL- Sintiens -y
uL;y_

q r
J JJ

..-.-.
V-

r-l(-.J Jl?*ttjl

45

lr

G..l

j jf

sJ=:

t i*VJ. tr-b

.y;;.rl..r,,r1l . )*9*=3" elLl*i {-e. -.5l:1 t @, fVs)

dF.rr Lj'- jJtJ sS 6los-;- )s bTs St lf r .,1Yb;:
obl-r"i yLiT *-ts jl; )J) er <;rJa-* . \;if ,: sL.l.ri
<f

jf sxt-^

tSV)tr;l r -r-rr;L
',fr. if\f
;19 -rri.rr-^*r ty.to-l-r-1 .;-) J) $ 6;*fulS: t- J;l-t^'.
tsKlt ;te-t
O-l .1,f" 6,La;lfl ,r ;rLll;,iJ; L; 4t ;o
. $-u.,r sltt;>L -rKStO

i-*t);

o\e;,r-'

i:it-;b pFlr 4Ss,lK-b

.,rTlU ,zQ o;.;." d .-f.lr* t-.-- 64.1b.1-ri jl e[_.,e
6 i ) s ;>3 tl' ).11 r.sL .l bT 6ly rr p rrftl i j: 3 -r,
l: cg 4 ol., c -r:.(-, b., Jel ;l l, d;r-r+f .grl,f-uet*;
ol.,
o1 st 4
U*r ylF d-1,3 +f ;tf &,
"r*.? ,t, $l
c:;d; lJ^ . {r.rhtr{
-i;:J't jt}s. . *r-F
yt::-iT

U I

r.

. t*

tgs

sS ,:;Jlr

gl-tj

. s..ilr r:-,trre-s;,9,)*
tr-pt
:.Jjl jl lJ Jl .tu:i3jl
-\
e;;j:- gIL 9l..1l:i.19 ,5r- l.S,:* j.2 o"-, jlr ( :y o.r,iL e(J ri.:y '.u$l9i
j-*y .t$ttl,,tj1|
. .:;lJ';ls. o-riir l.1 ;Ul-r'; <.(J 6tr,
-Y
..i1,.-- c.a.-e .ry ;9
JlFr o, ri Muses L&jJ.L-JiotdJl - f
. r:i.4-;L5
gl.u.-rr 1;llx;t;t lJ-:r lul gr:t+f n:y.
"-1i;

f-9o

eJ2'-

tt.rN "er}/,d
u)U-|t ;L-f.5...n t ss51 ,' l.r ,-" _J .519.; {$1 ,Sll e-i:
nF- d." ! .t o;l.rl3 l; Jl ti r:,.j:- g,tstff ir=Jh .+i
l;<,i5.gtr-j; c/-l .*-J, <f uJ:eUT . ri; :lLJ5ae oJF s*.l ,:*r
Ol.:rr t+I ! lr .:lf rJl-ALr ss31u. sf 1.1 rL- elr- r:*l or;y!
irJ, . -t:t cL- i.rLl t.; n!-r *tt 6 !JUi- ;t-l-f.jJ t. .r.;lJijl Oq3t- d.<jT;l
,9,i1 tt'jlrgly Orj-.tJT ( J{-Iu' rJ;r.f l.1.r ,-t
qr-ir;- .rJi c*> ut-,tr jl {t !-Jfu r*r
{;UJ lJt+t1 .- lfr
grra. $:Jjt, liJ-Ji JJ.:.(J 5.ti_3-l le;;l ,:*r gt,:tiy- <f -r5i+
JtJl+ri;; lJ,Jtat.fl &rL , JrlcJll c.;-t c*>.5.;l.'1o jl .t j+
t l -u.,:<r orLl r:a-y ,glJ l.t.r5i .9lr,li,r9 *L-rl ,:-:l;1" ,r1.rs
-d iq 6.r- )l !-r{t, u,:!l5> t +t t n.r"rt lrl*;I J-.:J, !+Jl
-t.:Js. s;U.J rL-.; Orj'lJT 6-;r rfl.; Ot-a\-3t ;1- ,Jele I;l:
jly-Ir,el.rlrJ- jlr,rr*r lFl l.1jt,; jl.;r .r;*-tf1cp, .-r.J(luJt
;lril5 gl.,1l:r-;U ..t-L:-r. orLT ci:- .gly 11 to9 rS- .gl<,;totj
J.+;z.o;t- c/_l ot_! .;r lgri ol;rel.rt ;t6tt;Jlo iJ lLi fr3 dt
' r3j:i tj
OUy-

.11

f9s r9r*,

{.n; r--i q.,6 il)tlK->t.lLl-r;

1 ,JJ-r; 6jsA, cSll6

)l

9.i'

a:tKt-x.

as-$l ..trr.-jc^.o

.-rt-i

-.5 15.r, ;l;o irl;l;.o lJ ,iBT ft tf, c 6;J';1

g'[_j.r> d+, .-irtq *,:,-J..jl.f-l gFtr. -r5:etj iEl'^
tf \3t 6).t sp.,. :r\--(, ,jI t;)S i-pY1 tt, <1-*
: :b

aLj g,5 lL; ./1,:+

6.rb 6le
: -t* :\4) ! ly cg\j: 6l >
";-:J3.

st

c9*: ,jI $)j j:-^,1f1 iL:.L: rJ.;; . tt ,iV-t p>t

3rl; ,91 6 ,S&.:\ .r*:*dr,y 1 tflr.rh. i;*r)
,r l-, r^,o : sVt CL l, .,itrT r-eY: p:r,.r *7i+ '. ojT
jt;. ct &-l o*-.r iT il-fu ir51 . t-rL. rl;rlf -;
:!rl il5Lr':l>:F pl-uel-r- . ;4lstsi {:it -,*
\lrl i:*ly,-r-1., <--a . -[ll$ Jt*" 4;T1 o;[yl st
d./
-fr.t
..rrf,- 6;lrir.b.;tjuy

jl lr; c-*> l6

,;._ii r-$ -

JIJI

$lF &{:

g: t\f

VA

tst P;,.y* ir-l ;l . Jllorbl:

. ()r.:

$L_.r, lr itJ,i {q^ \3: : ">;K'. U_t

4,:-.1fi ,93*' oV31 . *.r .,itrT pr. 2p dtb.,'1c
dlp. srt- riii. rra. iqt i ls tgs: .r-l.rF- I o113:l;
\j.r .UlT . r-e, orJ rr*Xr o-...r l, elu: e:.;$Lip ,-f -;

i!1::

L" ;l rf v+ F, \J.:-j dt* l.,:_2.

O; ! ,-.. . rL-,_l ol-lrL rl9 )tt1 f c >9 jtug;I

o;-.VI :j

,-llr^r,

: ,>33

- ,t, ;;T

rf :6 c; t;+

; <;r(->
: cSlt rf 1g;YL , | r;rl*l ,3!.l3-r,uf
"p,rt6)t'f
rrl:
!JL:-rf.ril uai_le *-l )j*. J{
'F 1lf3 o*l jl* :l
F>s j qf c>l o*r iT f t.C:^ eti-t . *lrn r L^ *_f
olr_p.r ss>)r 6rri: -g_i:6:L*.j i/d3tt . cr:b_.r)l-r
f)/ L^ lf $lr6t :l . c*:l)t ol-fr -r b-r\-r)

o*;

3.:l; r oe:,-.V1 ttl t ,Slch>

iT ll-C:^ t jth,6)L
.
ilf.r:,rbe .ll::F
"rlr_ls. .,it

t )ti jL;.T ,eY:

4 lsls j JJL.{ ,g aS ,>-t
6:::rt.r

1.,,

e,l,-1. J) {.-a . $Jl$ -iJH, rJT.r o.r\ ../-l .r) f.:.)9t

7: t$f d"., i/-jl l:y l)-r,. . $lo:l;.r: Ct l-,e c-l-,r-.rr
t! t sy jUy- utlLi ,r-;c:rr.iJl-Pylos ..,-rl+, oL:sL, Nestor !
9.9.trrrl .gly -::.-l 9l i.;leT t ol) r::ilJ 'i-t.ri \tj ,4-:, ir*l* js <f
Nele -Y
. .rrrr--i1- pr:- l;91 ,51; bc-+jl 2r9 ry ,!-;3;,in

lf rtf
l) O; yl . .trly;.rr ,ffi g;) . .:9 .trlr,* ."*{-l
ti1 ;*Vs ylF )t 6s,l(-ilb .rl+j: rl"1 ,ttr ,>-))
. urrt<

yl ri

crUlfr! &tUFlriTl.l $*.V1 s,>i 3,>K

o;-'VI . ;:*"p" J"lF &iJ*, f t 6 jLo<r-ul ;l
l.-l *_U4 ls lsl r* c;l-f .r"lF j:t ,.lLr ct.rl.rii/_t d c*jtrlr ,r #E +-$F t; j t:f ;t ,rh
1

.rQtl:f-r-' rl' ;(. ; 4iV1

I

6'..t

t, -rr{rcl rV

r,

J_

lr iUT tSV.ljs t"jL*"y"tt.r.,1bl3 ci*

ali'-r6r;r_l ,r(t\ Ll r c*Ey .7lF ;l o9-16rl; . {r.:J
. ,.i*$l'" it" is tJ l-l; ri . rj o.r:Sly Cs > ft>f
>-<;.1.

r;t ;!

-ts[ .*i* 6>6 j?-Yt: rj,-r:

s p-i:-t

aitr

"i[;
t 4 r-r- dbt" :. j\": igto.rljl
jJ,iU 'tj g** lFl- . dr;l$l .li:{ .;-il; ar"r"
;l{l;r.r. 6tr.;5 cSy, ,f st osj l.s c;l:y l, .ll,flj
6L+{t

11

,grr;;:,

' ;eJ

tJrl ;lr;1 gg:jl l, o* gtf*.o6rtr

l1 .ll,>L. o3,:^,1fi . $t-ti \abt:eL bf ;,
ti jl l,
Y.r.:,lb
lr s--ftiT leYr
;tslgJ de \ nt
;.rr-- b rb aLj
;ltb

,t-1u,

. .L;re1 ol!-eL? oLiT J\

<f r:' I ot-la; -rjL-1
taduJi c*5 o|.:r .rr <f .riry jLJ ,,iig*ugs" bcl.r,tr_
oL_rLr _t
. 4t}. Ota ,.f
-*t:lt; s+- t1*>.1r t<S:t r;9li-t, r;-rjt-.rcf lJLDltir.r

Jt.LI

tf Cy-t jl pys.rc,ll.ry

A.

ce

iU-:Ue.

-u;tea1

O"?i:
..tr;*"7

fl j ,-f *"ol::L ,;j

G;'sl:
.,:l5 J5J-, at-r^,.;t s!+l{# t o;-lf|
tS\3:.+^)lJ jf Jt.tt'> Sf t t) cgts I.tT ! >.tfitf
l.r l+T

ots

t:s1

orq".:l . u1 U rJ
lr.j1 yl:--1, Or<f s.lK-bl-,.r.r-:6:;rl

: ,Ql

er ilts. . )yd

,g>11

ss:;;* ,UriY!
'trt)

i+-l ,e)r 3.r5ll.r .yi 8:lj dl<il; ;

+rK->

o[*;Fy d:*l jF yl ,:",-*l

Cfut rSIt 6 gtYL t ,-f . {l:t:/
L^*-F r r-11>.rl-r,*. J.r<*6:._13;-l Jr,-.9*
i.r.*t3l+ .cJlt.r: lr o; "s) 6;-l o*.r.lTptf:r c,tir
s.r\.r) o.,lr*.l tF jt 4t
Jl-,-ft ,h:i
,--9ij ;rb*.j
ss)ls;YI ;rYr p:_r.-. L.o.rrt;* ,)l .c.*;J:e
r;L..l1, ,a;6,-:*l o.t*, iT fK-:^ . jl-*.11- O:lf.:,*,
rJT.r o.r\ U, ;f.->:!:l .lt5Lr .l[b.eL . ;4tstst
lll S>tS lilorlrr: i/ l,.l .:*l-rJt .{.^ . tiJl$ .-LJL
.rrlrd'.1

c,';-.rj;

. re-u,rlre

,/1x.e

E:.bf d""iijr
. <<r!-1 *14
-ttt) O; U-l
-l
U--# llrs u s-e,-[: t ;r3, gtr) Uf Ot
;t;1 lry Ftr.r t_T ,; iy't . g.i.., .rt ,yr )t r
f#+l.r ibT+(T sglr' a,'.-*; tl . dlF,t g:,lby C\l,

ff rtr

Al

,-t'"i

rgl.o:rb, JlAs'=.tt b

t''-.fr:i+T ;t 6" 6t;l-y

lJ iLr,l ,e *h jt-- )_t- 6-r;t et- ,o l; . x jf'.
. <'$rl':;L

,fiySls-iV; (, )j::; ,lKi1 . &...:je a;K-'. U..t

: o;f t ,t:3 0- + ,LY. [3 ;*l-y ,-r* rt j,y
-Jl , ,rf :1grre ollYL e .tL.L:.o|, 6l r all[. .gl;
?iI s> o,iK,t L gl-q l, t-j., o,.l'jBT flrr" jl -fr..t f _,"
Ll . *-rrt -hl;. ,S* C6n ? 01 lle g-r,...r.*; ,r"1:
c
,.r <f :11!r. il+ ;.1 c--l o-t,.r t, \1i-r itl d ;Ji
,-?l
oK1
jl
,
\J f*
-,j,- . t-Jt<.^ siBT l)J" dF
dq
. cl *tr; d;by CY{ lr .,iBT ilJU jJ ;l_e*.
{titaE i..a ..u-t;: d it-fr..t r;_rKi-.r"
. .:*Li-r-, O.i'jl ;l +-.o ,l F; -;4 O..l JA?'l
.Sy",iU f )r gf .tF yl ;l -u:.:l:c>t oaV 1g\ao
jl r+ jbr::*:,r+r d3l,?..^ . s*rlt oL(;Lr ..rl:r^
1:.91g*5 ( std is*, ,"* sV 6lor*- )l ,Fl iL-C"
;, C:V d<)f jSl4:J!: $..-F s> jtsl ;K1.tc.-) e,.
c-\s_t' ot5jlrJ -r o1 )l l: C-r ,J--tl c?-ts xf,

,l.-3.J

it"r*J {:-) 4i*) L 6l,o4L-L t lAjS il 4 &V*.

.

$ ,,&.

rs

ta

;r1 tr: b -u -r"T

:-* 8 tt ,yli rrTlh \o** Ul liT df"-,r

ry. ,r.iij.pTp!

a-J

c*l

Ssnernmee

ii -

JIJI

tf

AT

eyf . (rl&..t3./t+ lr iK..^r;-rt: G*:

4 cL, il ej .:r: ,-*,a, o{.j1. -u.r.T
-,, d
"/\*
alSrlri 6rl:-o 6ic . ,*\t -r"F {+ -r.;:r,
";rF
'41

C,,:--

+ft, jLri-t.lld*

r.ui[".iej l, g:r.ilile b -r,;.r;r,(-.

igbr) ;rr d iFl- . r; d+ $l.rjj tit- d"t"-F
{s}..))ro9,*^V1 6 :' -iigrit gb:t-re: 4Ll; J -\J.*;
l) l-ae yl . c,*[iy ,-:-,il-: ii*) J) d ,l.- ijt^b 6l*\

F-

. )-t <gL kJl*T ,Sts-iVS s; j 6t, fl*

; ;*jo
tr-"r^
j ,-rf I ;-r:Sct .rbt.ri .,:Tll*,
+, l.,l .lT
e i:

"

rfrA c.*r;l l-, iT il*l o jtr t.p_r!, . .:9, o:f )\islJ

tortTo, )si
J:r, c!r,-L
l).r); o113 sg.p:b llly ol-::[
jiflt;il.: alelj crbu, d tc--; >r; -r.;;r!<, l;i {r"
)9r o)r* 6tuV1 d;*J., l)lae 01 i -*is.:9r o:f
.$ jrtjtrp -,h lllr *s erf ,-t
y .ll-r., i;
W

ilt -\-f ,F tf :1lrl

-t-

+I1,.1

,gly ,:3;*.V1

u-_

:u;f3rJl.C

,st r:.jj rrl l! :j,:"- oJly; .'o Mercur.r ,f f 4 Hermes -\

jy+J gl+;i*il 6L,!)tJ Argus
,I ,St
-t-.t-;-,":_f .:lr;rc/ 6,1 ,:'. l1 u9f
'r,-f
jtJd::-.! til crbot*i. aJ r:.-5lr ,.*"J* .r."f ,1 Cly- 6Lrdl-ii 1^a-r-l . J._t
.f_fl--l ,sJ oI t-l jL*$J (LilJd !-; 3l ;L-l.ri .,;rlL c lro r:.a>or_l ;19:y
tr_ ,*rs-9c--l:tJ Jt oJ-r.lT:rr 6.9tf o:L att*.
ls )\ 45 o-rt)I oL:trL :*: :U
Atree -Y
Pelops -\
. :rf-J)la lJrlj ;iL- s-rJl! rr:= .:f:.
. J"l+tJf ;r1- Thyeste -f

AY

rJJ

t.rrL ;trt;f:.-t;

rjr

6l ( U,-r\:*:r)
lr,o o*l c-;l:r Sg J; 6;l; Ori;
criE:J.,. "fiS rr,;4
cJL;: o5l) .tr9i ir.: ir:jluit', *-r.l,.lT .^S t5-f jl-f
e riLl.r 4lreYr

n"tp ;\.f d 19 o:J

6to;l_eurrf lslst "3-l ,e c:f

."
rfu-x.9 orb r-lj ly c al tl .

o.:J,tlr,': ;rl.: ,l-e;l

sI<, d.:11-r-,131r,. c,Jl,:rlr >9 o>;-S;t'olr .r) cr;ij ll)
oK:;lorr* dr.14q l1 ,ll:.y 4-di {(il ;l: Pf :\

,r\

af
ty

l.rbxj (p. tl19Ul-1,.:*r ct , sri i 3rl-rl ,-*l;;. ;-l ;:l

. :J -r,sl/
6b:o; G. i l: At ,.*t "f eV t,;; d
-\AlJ; jly, t {4+!-l! .-rt ,tT ;l r.,o iys.-,1-\:j lyl
4t.l:;l*ilfr-iT fl tt
.riBT grrr ill;eYr ;1,911*'-,t 'il
o)t -it1.rl.... ,T ;l o1[^-i9 i *,". I ;lF\ U" di-J+

6L '-*l
#'leU, J f,,-+*+ ,>*> 63,-;l .gkLJ [rfl ly; . 'r:[
?F;.tg ol* lt t'-r,T cjfJ )J"o;) olK:-:3 fl.)-5-3 j;U
jETgr;a: $r-.T c:lSl-e; p.:r,ol,o -ftt (tb.c;*.,r l,
<sf

f)_r.jl
.rf

,91<r..:) ,-t'"-r-

rtf ;l r53T,r,-[ilorf ,Ki,,

lI*)..jp 6 ,S-

u,

It|',,

'K1r

lrl: -lr;-r} pajii o>o> 4;L"c-{

r:f c,,Lii-l-t/ l)-* )l &-lJ .,ii;'l

cS:Vr;g p:re 8rc j:S:l

it3Vtl ;t 7sf
c>*l or-c C:e,oby; d;
"lK-1.
Ll.

*.sl*.

rfi-x

GVr-S.l+T;t

3 Jl I at*3,i..r.. .-r \ [

-9

-$

Ib

i-

+ j -3l r* l rc 6

el;- .sl3stsi Mars -

b,X t )
1

JI.JI

At

-trt*" j!;rt, I .#,6lr lFt jt t-r

tslsj :l'.1_.,# ,-t'-_p
.
jl . \.:-*t ,u,tS {rt"54ta::611b
t}) (SV; jl JL c c,lr,'
tiT it*,-J s r;u.s o)yf t dtas'*t :g ,V jts *:.tS
,-.8;l'..ly
to cLi -r) )-;- ..ltfrf: ,-lb j . c;"1 o+t,
gFlrcf j dru
".-grlo.LTf .f.t o-l rg)t L d,S.rtf-e .ru-.o L
:F ,gtr,r*.lf\ . i*i &sts $-ry rS\" 69 oy't . c.*l
i:*{J Jrtle, Cls: f -e . t'-rf;\ gq.4;bdt[ ,Sy:
)lJ-, b.urljK;-e

. <.lbil .toly;; b

1:41-o[-::L_94111.:r*

ctJl-(- ;l <f lr;US 02*

il.;,i'L .tss1 i sr*y.q t 9,q

-rir-eu

dl

,i-,rr

Oei'il
dr,*..b

f:-"J !- .>q rf cY,grK-t rj[.-,) elyl

;> c JJs91,- J) .,:.:*r lt leT.r:--ta" )sS ol*-1gt^:l .l\:.
)f..r p.r: l: Css\,,|j5{t d)\$ d5t,_ r $r,T ,5 ?
b-e .ru;,Liy Vjca;g2 ilrtS.\*.J
S *- l, ta<Jyte
itq!. ij jl S A'f . {i-rrer tA,r:5 d_e -\+ rgi^r!.-p
dt^o'r-f{t ,x*Klu^l t: -fi-$. -u*^tr,<r c>[,;*r
-,r:^:5b*-r5 Vttf . {.Gt \..r*t.,, \af: ei!:rt.r..e.F
;t

Dt+l

-,-5"7

Dtf ,J-l r.,f:

,{;1.. t; ,911; cSr-,1+T r) l,

r_e*i.

.gtr

i;l.ril -r.ilory -t.i:* rJ.-*.!c*eU-jl a.-i2y Ot j, Jt- Jrlr c*; _1

. .r4- o-^r .f .i:3a liL*;l Js JL- 3 _r..L-,r. grs.T .,.r utJ-l-G 1., tdLt";+ rgl=-t e.-t ;o.L,lb

rr e,rl

o.ler ,Slo-t-.p1.U

,l+l ;.r Icarie -

. .- :T .rtk ^ .gta;T rlrr ! .:le

f.:rJ

J:.;-

I^{:; . )4 o*t it*-\ J.:;-il: ;3;l'. ,X.bIyt? d

:t".;Ftr i- ;l d -s19. o:LTe -\!>3, o.t,i5 to,r::S y; ;!
!_t t, tsjt* 6l,oclJr s# *-a oJL &r+ AV):*
ytt; +sT <, o[.t-r,r. drur^ ikfU <5 *:f 1\s *"..f
lJ

:a;9
t-T r 6r,_nU

J?*;t

o-.^i ct ti;

stJ

Ot cl.-o
atfu_x. r o[.i.ir1 g:-r".

-?t

dr-l L.1r ol, ,t:6,f $tF

ik? tr.rLr-.r) dl., trb $t ,8 {-AlF j\ ,_11.r.r!.jl .r:: .,iLiT lrrr jl 4^d-l d'SV Jl ;bl;.t '>*l o>3,,5

,t_,

rly_ri p.rre

tL*) s)3 f b-f-r, c -$lol-1 :J)b: '\,; r1-y,- r!.r9

tf 'ltsutlJf -u^lJi'j! ('^t>6)s_p fuLii i,U^,

JL ;g i\r'Kb )i dr--.6 :*S b rl+; \ -t-f $lr;
.grl;lLc;fjL: c5r ;l l, [T o,jJr ilr;q V ,-i6.t
. <x.f;t !-.rt t., r;,gb,r:lf 6 6,21tft e
.r-,lr ar53t*T iL+ <f ,gt<all $1 s i;( yt tg
it[:; . *1 >sj:!rl it .ot cSYUt ,: ..+ . )J dLj
p-r q-p dt^,r"f,
.r, d t1 uJ3t FT.,, . *1 ;lt
(.2-t uJsl . $!:, t-r'. t-$) ig|;l Lr:,-Jtjl;2>36,r':">-ii
'tGl" ,t' .fi:i )F ,ie t*-)3 )9 o-[L kA:
.rit',l.r

g; Helne Jb - I
r, o)rr lrrl l9j irl-;oL3 ;t* 6:jr,-)!e(.:v
lsj
le;
c.(:-,:-ii;yJ3.[:i;
:l o-J;t, .5ly;tju-r*J:\,Slt.
'rtJl

JIJI

itfit*I it+

ct

A1

rl;T te {;f tj l, j:3+ s rtr

c8:\

rcfi_*bT 6 Ju.j)i C

:
: -r-: et_rJ
tcrjnJ
stCt
6t j..t ,^"rit>

,;tl:

ir4-LJ. ssl,s *s-f ,g.4F itfLr tt'jr 6y, V

l.r,-rb t-T: 1 J-K;ls^.,1.,,- dtAsJ g:t: t.r >r-3 x
rK-

f)y jt {*{il dlfb :t ,tE t c,*t o:t; r.lbg;r <f

Ptt fb; s..r"rr r -rilo-t-l oLig:-9,lb "t"_F.r\r: ,!_ jlss>
c .rtij t.:;tJl
+^lF;[ r g;r cg)sg.,fuLl i,tif r le;
Srj| l-,l+TC6d.r..lL:** l'.t iljO.rt :der*J yl-:l
: *J '5J-.rr t+T 61,^ ;sS <S ,l.tK-r rb;[ cS;Le
, ;Vl

. ()Jr

siL-il.r

o*,: rit(4

lrbr.:613*l

C0[ ,t catt.

i C1su;K, U..t
rl"::f dJ ,js> jl.-ir:,Y! *J rJ;t'T.:*-:* dh.r"
ols 3l
u' -l)J )l 9bl p:r" ;l <f r ,C"J ,g:1,:-. r Y;L_r-91
c >s_rS. o1*1f11 o.r t:
-tl
Ctl. c;tl-:y ts oI>r*un
o*-r o;T 3.rl;r itFF ;t +f t., ;lp, c ts jt:3V ,gl.as. 3l
{t jBTprr" 6ts;:5 6t*.t c*:, s>Vs (tr, -if , t,
. 6.rF.r .r.:;-lt: 6$srsj
.

<+Jl

)sHJ.4l;eYr

;l

11

el

)t

b.urK-

&..t- i\^l': )t& osq,KI

c,* flrT9 Or:Jr.ltii*13 -r:.- CJ.,:;
: U,;K-3 rrlr ;L 6 f

Ithaque -r

Eurybate

-1

Loerte

_r

p:J J:5

AV

o*r-

3;

6 o-l slst? t-Tr <,-L;tf 63*K-> 6t

olf';eO,#tScS-f ,j:" sttf ,l:sC)-I.$-Vsf is) f)t

l,
ut-,rr. llJ*i l: ,-fi 3rl; i:.,s1 ;i*i )tb t . dkitt^
c.-! l.r tcT 65Jj. tl *tr\* lr .jBT grre -r,olyi.y p:
I VI1r -el <*!T 1l <.,r t $"r* ir":.jl ,rL . ,J J^lJ;
.,itrT lr_," \,r -uJ *-l1 rt4t ,;( 6:S

,J;) A\

.pi\

"tfT c-*t

o d; ' 'r-f .srLir+

L J-91 ,a:,t> ,/l'f s
. l9 -r.ol9;. #ttlt
{.t de h d *.. stss {:3 ; t'K> t /l tl
di4) r)

,sis*, rS ,rrb;L

6 ;l*\

r .$lyjy lf : '3;L l, :;ri illlL: r.-f rr(" .:b :l ! : r-rr l1 9l o;b

iU; . & (tIs,:\ ,Jf.F iJlt.r) r cj..ru ,gln

-rjs \,t -,1.6)-f ? I . t-:-'. riyj ;i;l +f 1., "jf
dF.r, . ,i:tt oV>re-lg4s ,Ssl),it"g^+l.1: <i . i;-,-i
,!."1 olr . -r5 r,o*Lj -t_F jf!,:rC.f .,iLiT l)_r" b
.l: it eb_y 1YL Of_ *_\ . ryr' .taly;. iJL-.L; ." ,-b
rr r 6tst>"'

i:i :,?ai;jC;J;il

rE l, .ryri Or{is i* 'Asl utK4x.

t^iLLr t^ rr:r5.rF ;l ,\. F-t. ,J \r t, P 'lf f

i:

)J.

')

tf :V. frr. b"T r, d O+"Jl tS_*:s c;.tS

etyt \it tJ o,;lf :ss1t Fttt-* &U . &;t:.l

Ji.r-es.

or,T

JI.JI

rt* u* 1,.;r i.it f :t sl 4:\s c :s. br: &tJy

,strF,-> n,
isbf tf l:l: r) i fFlr:
f:. -u*; .fy"E s tf ef l)dl**^ t+-_r ,*i . .lu;q
lt,-rf ,-l prr" +(it t;ltsi,jl-L..,rl:lJc;"_t-:U jtt*
Al .c;K- l-9;[j ;Lr"* r giE",-,t^b: |?:, h {itJ-:;
.

tKit

lrylf >t ui 4a ,J,j o;j )t

u;f J-t ;tt -t-K)u^ \ e[-;le ra

o{i!?f" u4t^l,... .)e oJ."T

dl{ri.r JJ: orLil ,g toc [;

. )-11 .c;,

oxfly

xt,jjt-rr:J; ntf y . c;it:

"f
,l; :jl:r(."'jJ* H ib-l ! 6 u):t: ;*1'wra,;
*4 ,Sl^rt-;\ *y . )r dJ;*.VI u,_* r! .*t . $r4
6t jl ;YIfr_r <f .>--t-l) . U36":l u- rr tTli .rt:.i*
.:;l: a3;'"v1 \ * 6-s1 8.at Ll r ,.r,:-:l.r +:.f Jr-r>

**:

61t:

uK-:

e_t"

tof# **

-fr.., c os:---

'>-l c}Fl Lr-- : 6s1CJ-;r atetlL S cS-r-,j!

,\,.o .,iET l)-,. b <f c;*l rs-rl.l[j jl .rs1 c*.t"^ll*l
d.rj ! d.rjsjF j\ -\,-b . d+ i g--fu t: ter# 6
,y6 ,i-e, dJ,-i ;! Alr si f r :t 6..s *-L te; ;t +f
. :ts-V t cst1St,rJ \: *f .,itrT f)y jt 6rfl.21..
Jlr<..t, )l sF lrel <f.grl: l){.,,tlp -rl oj rtL:t ;\ *("_lt_
s

i:-,-Lrc s.;K;.. sl jA;t

ls

tf

s6sl:ot6 r_ei cElr tej

'fhersite -t

IJJ JJ.jF.r

A1

-A* :ttf

.r)

c,f t) ;V1fr-r.f .; * r d drYL

yS l)r" gt r L:, sr5t . rKi4 t''r4. ,f_t ot7 y_-fu oi;; t., l'; c jET itij
.5
$rf;\ )F fr hrr-r dl^.," t t it *iL'. -t':tLi ,rn
b grlr4 tsj f Fil l, oj,:^"lf't3
jbr:-tr;tl1*;t
6,1 c

c.t';dy:j fli;r

cal

.tl;l": u/lr^^ <i.lt.l >3-l, r's>rftr-f c>"lG,r-[t45'

t gldtl'. el a5:e ir;flt'.).rl$ b rrlr )y sl glr L
g- : rl.r.19 . .:Lilr: 6,b31)F jl f f tL* rf 61eY:
,S
Jr.r.r.Jtc.f tFt
el ge;-t, .*-f :\ ;-i;l
<fiel.J j1 ';1 r..,61 af : o*l &r l, 6)ts >slx
. ()J: ,5,, e.-l<;-U*S 4F: d.r-,.,l: cStf sl l. ;:-i1 t'
1.1

,f-

rt op o_;.".VIJ UK*' Ofr +i

\y+;:r e;.61o-; olK: c -g*rlJ tlf tt Atl.rlfU Ut
: +f:J :6 C;r c. ir) iL;
iifUt C\. &\.a,sf 6*ujly3 r; c i*i))
.

rt_,-rf

41.:<..ealob!

',

tJ {f ..lr!"iL;: . i:*lr- . .rrl.[ o!.\-r

jl.^fi* dF -,) , p,-fur l-, ./_l ,.r" j;ft . ,r-sl'.r C"r

tot) -f )l ; $l'$'i'lrj r,& -tt-tr.? O\.'i1 .llr*, \d
lftioLr-\:

cJ-':F !rU-t lr iLa[jl[;

e,-*l;+'.o,{,.

d;-^i

d;-r) j-l*l t..,.:\ oStl' i':,-*t ,t -/Ss;tft

c--G !. -r-"j:r*" ;VI lrr4 J o,:'tS r^lF t tK- ,lS
o)te dl-L. dt.-: oj,:*V11J,--\t' ,.iF t; . e;>r-(-" ;1,

e*lri

Jl.JI

jl dtrj c ,jft3*U
j* 4tf
3 -vr;. sl.
"il;,.,;t31'
l, ,F <f
lj r\F., ft 6 i"fu

cgb)ss1o; <.iblr ,-rl.r:Y) L"

s
Cf-t orft . . .

.rl:lJ
-ril.r

1.

d!
Lb, pK. j ft , +rft\:JL<I;r.r,
trryuF ,y t31.r
",.1
c_t c Gt

$j lit ff t*;; jl .:*; ,ts-*;;6 t,l;

. ut'_U ,ulcle., ,FX'. O.a'jl jl ** y-.;,.\
|t,ry5:6bCB3 i:J"" .rrLi (gWL. 3 u;K-'. gt
- tt.JSL{ i ut't>r9,l4K;t:rj6 d;-:"*i:-J . $JG
c[nL: c*) AVo )t3.;.;l . ri=r_,
ts 6,4)-loj* fut
,t'r- O^K:r.r ,lli 1l-9 .--J .lLlr^ . .t,T Jr_Jr" ,_,:;.,"
te_.-u-;tiro b *-ru:|, Ul 6ilfu: . :il-, y,i rglaK-:,t3
al31 dLrle

F-e.:
cSte-T-,t_

.,jrj

g9>;-*t 6lo.u> -s:llr J, .,, )-* 6

c;>,-l.rJ .lt-Lj cStei$. ! br! ,1.st> : t::;f

orJ tg*:,:f-> )) lr L 4(il[ e $s31oFl .:r.*l .rUdrJgf.*, i'.:b 4sVcfr.r" it-l l.lJ -r:;-errl Lt
F,, *_t: &*teS *(." jl-,sl-{+ +f 1., ,9f13*l;
it** jL-AB i.r\.r) <f:e .ralr; o1 6,tr\ t: ,Ss f -f
.

ci*l

. <*

Ybr6-: S.u:-Llf

.(,

t ulsl f-l -\ ':;f ,*;r;"

'..rT.L::
'

.rJrl .Slf -ULrJoJ.rJlJ(lara: i*:,-!:ll olr- -f

T6l6mac -\
lsj-*;t
g^r *- e+Jl iijijJ r-u; pl*llr-d ,-,:.+l*
, o-l u":l+T .;-: (L! +.r ;ri-l5D Ji-r

J;l,e ;J . lrl..

1l

jSJ sssu

it+d c;T:l eL-rt . )t o:::--r, itltj 6l,aoe i*t-y

j-t V rf c*l_f f)y jl c 6r[i 15L""- 1r c!l:,_jl*T
i-: $:r O#..*J 611 -;r {f tat r- r ,rlr,,f Lr i; *;
11 9 Ji3;-r.r ls tSS il** $l9i a ir-"j\ i:;;;.d t*tt
l533>2E CF-,.+ ,Ftt-e,Csl ,-t',. r,:b-r+ sl
g,r: jB.T frr" , L ,tf*el*; 6,1 c o;-l r-,* dl)

4lrr-. 6'3;<;J-:,- .lL:-r" L^ y.ly. .r, l_i .r-rly!

4;1s

g:

A $*. $*.rJlr O..\ G: . -u.5

.t;tF j\. gf tI Vjr,.u.i .lll: l; \;r_e-1,.1 ,* v I
;t_1c5;\ os:tIr) or* it'ljt_:i ,t6:ef o;q o_t5l
6">*rl;> 9a r-ai-l [ . -tlo:b _r*l; dU J dl:l c &--;
jlr)1g$.r i*jl 69 (1"1 c o1:. t e) <*a-rl ;r[.U .1:
d t''* tr Orl {.Jl . ,.^) c>-S;L. Ot, ,-q o>L tg)-e*
o.rjL l-u
fuE:,t;;l "L et- l:J'<S ,9;1"- u:se
"*.F
9 -u,-_l* c*l oS r> S:[^f .{t
s::t JLt .,1r c .r-,::[.
",.1.f
qf
- ;L c;,;r ;l l, 9l [-.r) oUyL: ,r;L--; :[-u; -r-*cf
JL c Cl"_l , t: *.lF atTra-2 sAs )3r-.as) L;l rrl-t*"
+fc-*lcttS
fr/;f *;f-e,"; "rr, . f-lo*iL Lrctf ;,.1r>
.r, F jl ;y; ;-r-*:;. 6lA;6 JlL .r: d d! Jl ;Vi
.Ulo.r"T j:*19 -ul'ui-,
./r" d ;*1 ,g,sl-.-y' 4-A dtl ! .
j*) 6; 6)li y'r' dftr>;l
;b. r ;rU*e: tgl,-t',. d.rf;\

Ji:l.r o&e J $_,

le; p."Ll jl.(: -t

JL*!

C**t:
{A^

1Y

r:.h.rKF tr'+ U +! J*t,

-r*,r:

tJJ .r:rb:L L ,gt J, <f c..-^ ,g,.xT;1"".

orjj +f tJ.f

-r.,lo-\iL

*, -

.r-ar

Jr

r_e,*1

.{;U

.}-l

,?tf jt*. .r;1r,7

ri.to .ll-r.; . -tr-lo.l:! {r" ;f;-;t

rLls .,;1{ +(il lgly ;V1 p:r" 6ta-:'",f d r_e,, ley:
. J-!:9 o-r,-"T :rf \e*Jrl -f $s.tI )srt lrg
f)-dJ

$-r

;tf

F .r t_l.s

csl

l,t &

lt-1,

tsVs'j,..,.!

et-r-e,s <^:.- t
|

f tf
t

dQq;.:-e, dl:.r J);:T FT.r, nf j!.;.rg a!.1,

-dlJ^.r,"J.ltt-r*.:b;t oK[ rfn--rr(* attf * {st

*"Jo:- 4:l ;W

i) jl

{t:Jur,,o.,ilorjt . # .l!.1;:*e

lt sl:e-,-J9l 6lJe-s i>lb

Lt.l O,,iT 6ss-f,( tr1 +*: :4 e _r:: i4j ,Kq;
J!:_y o:ljel ;l <f.g"rrL\ , uf j, sr- 4:*:f d-:_r 6 ,I
' J-ire otf i i.-t -fr 6o.t tlt t: pe <i)f a9V
,!.--ry d6! L" !,1., >iz oK*;f ,si
c lor;t
6

)yu

o-tlly jV:J

:ft:;f .r)L

^:L,*

)s_tnt
-li ,,;rf +f :Jl;rrr
br;l . )J,&:f g..:L J 63\ erl;: -rri- ijL:i ;lSlr rFcf-:*.S r\.i dfrl.e:-;f"1, .r!! oVfN: )j* str-f
s[-:r.:L \ l;rf Jlfu-S o;b l,a-r;l l^t . -ufit ;J l3o ,r
;-ll, sl t2 3t Lx23-i t** <f ,irr* elk.ffJ d rl $s_*
.ir:"r: FT t ' ;y; Jx.,{'-- cgl".r\t s tf Flt*

ilsi

sl

Aulide -r

p:.1

1Y

.l:.,;-

i ,-,-f 6$-+ l.l -r"Tr+, g,l9 gr.:9 oJlL

,S agl,.i*-.11;
r!:9. orJ
cr-l rtrn ,* :t erbl*!.
"/\;
.t's ,y1fl6 f*LA Ul . tt ss1 ,tfu' s;* U -,L .r:
, ;g.rl.r:Y) ,91> : '>3 s tf .jU t-r lt ,-/l &lJ;
; l) 33t..rlrA ;-T 61t l({ .l:i s ,.rulo.st jrrB lJ>
. o*1 ,-l[-t.u. ,gl-u ,J;) c*l o:_rf ,lr_9,-r L .1L,1 ,1Ll r g.rtr.-rit',.r) ;ls>9 c,&*,g.16 L <f c;*l db O,-l
o:.o L-or;l Cr-l d(U- . *.r dlF 6is4 lFl;., L r c;*l o.r-lr. ;*i+T i,**, d .1[:rrL l'. 1.16-:.a;3
6

S-1,-+ Of,.*t

,r ftp,*L1 f+t pL;' JL ai o1[^.* orq *-\

::-i1 tif ,.:-l o:.1 . utrL:.+ t: tsi )tV ,a; t',
JS

. &it_

$lF

g$;l el ;fu,6

;-*l;2_rnl3

,-i|f o"lfltt

-trl> yp dia.r*. iL of siBT l)r" dl j;ft

lJ iJ*lrl )t4, _rd &-:s: f +! L*il r-r9 #! tl-ln
c

trbq

<f-.tta;5;l 3 -tu>;e11 )\.J il-";L e a;K,. 6,.1

.J.:ol-*; +.r +f ;VT l)J" d,aF Ji;_e,, -91 ;fl>rf

,>

ef S)j. cty-$" 1., 6:;l-l ,:):l

: a;f 3 tf :V1 ,f* t;*ti.y <:lr; ,rz:
45
d
,":r..gl>
6.A JLrr .tlfr-f o91 F*l tJ
t{Jt-*, $6.
i}+ . r*l-* dr*- .rc:;; ,K143* rtf jl
L.<jT r L-o611 *^g,T
S J".: $lj;. <- L ,gts-rclr*9
lKi," il,-r) . -r"Ty 6:t-l

"r""

rt*Li

1t

,4,"5_\ +5;\ft-p 6v.l-.;.lT c tae;: e l,ort<'".,.

iq ATr flr,jtri jJBt t^-ra t?st et * , SrJp
*-f.Ut*": l^-rr" +-e.;T: f:-* -fi--"<_ o*r ;l:r,$ b +f
,jf;- f_o! i-Jl S c"i.r ,!ry s ryl[ 'J5-, SrJ
Cfl jl .r""
,51 e\i_t $

iUL

d ,-*t ;;K:,J1"

ctlr.!: dq
*-,1.:; o*, jl CsS .tVss.r# yl \ jl.rr
.rL$ l.r ,r lfts LJi r*:,'tf .r,iL <f c.*ty i:'-".ffi
bl.r ci* 1gtoll;r61r lt
tIl)J. . cp
O-r_l . -t'
'rf
.r:.olrri.,e xf .,5L ;l -r.,oly|6 l) iK;l ;i U .r, 4
,-r"--+ rL-* ,-r;) r9l^.r,--/: bo&y ltst ;t ,r,y" Lrf
d t'+ tf : 6fu ,y . stS rF Jh , d.r/;\
t_T

)-p 6ti 6L1L:.ft gf I lrrr +f 6)ts bly

"ri;
t tlt -fl) l.rb -r;:5 te; l)r"s.,e: t, { r,,s rb,l5lt -r::;J
jl .1., ,J.({?a 1r,., . )r. + JU oll: l-rp d.r$ {:a-r r)
yl* .i.r- i;U". cS;\-rr p[,.1])-r. jl jjq dr"lit'
,.ll: LJ '6 l.r,>e^ +"41s OI^ i.l,i or91 iiS brj.r-r

flt ..s1" .: c;,1 oJ.i

fut^.: .tolyi...
>; u8. i,-) ki: *-\ ,rf;\
"rtf
.*r r^lF t-i {_r s jlt-y. Jl-fi..tjl
,J+, dj.)jk
, ,f jl:jLj .S.r^., r: ;(u-U c it;^.lfl 6l I t
. rlJ. .rlr
t'rf i. ,y tf l, .g;rsle ;111 otfi: 6;
$gtf ol$B {,, ..11{!li9;l.,>r, lbrlljb'o c $:*.fi 61
rJl9ril9r ct i-.-^ ,r.stJ dF-r:

to

PrJ

Jq s

4l-.::,,4;1U) rAJ

,.e: ,;l.lE i!il., sil-t;l-

.rl;! ra".r-,jBT

. -!
pr fts
-ft
"Jo*
Jrr", .lbra jlr dir ;l <f ;;l:

c{Jq

'>J

{(il b
F-r -,t-,

J.o

"flF

lr,;
r
-t- s rl; -rol3> oLn lt C;:1.i ,ltf s 16 ,5rr
lrt lt j o>3:f a[.]*i ;**lf +f .>:tr ,-.sl3j- lFl. u.lt-Fi dl-;,,[r jil \ i*l otf slpt
13

: ,1, 6*\ 6,s. atfu--L. ob

i;*VI

6-/i;g frr" by. O*ajl s> -t c )J-t',61't

ji-rJ 6,t e+;1 agt c stf .;.t;) 6t o1 .6,i>
,rrl.5 c
>r*, <:rKi-l jl Cf o:;l[y oVs1i 4l-r* oL-,1:
.crrcl)!y. S Ydel)t Li;--\,9 s-'rf C '>r:37\'t*;
orF cr "r:e. G8 F* ;-i*v o)fr. r))t F .rj; Ut
&3s>6.V

! -rl C-::;., 6tt ,y: ;-/91 ;*l

s*r16jes$ ft. lrjrL;-,:l t dir+d" . Srt o*t
,:E*

,<"-tr.-

td
-.rlJJ ; o3;1 g:*\ .tL*r-r-^J ir--\-^ fLl"Q!
a:;yri1 r+.o g> cy'--r) . .r9 -r-oly!; 6rtt Atlsi OliL
ti d.s) a- f . tr, j O '!A.;*.> iT il d.p 1;;;.
.lt*l :Jlrr; 6 -t,-Li o>L'i -,;r- lt G'..t- ri$ r* l.l
+_rj\|., ,-t'-f &:t-f G-r t jl r rr{ l1 :3,' elJ:;
;y, 'i.-o ,r <(il b :;l:1 .5':.- ;K.7 -S ',* 9 -r5
o3)' 4jJ -fi-t ,-*, dt-jl ' 95 rrl' l) 'x-> dl.ri
J $L$ tf ls 4-> tt>t; y' d l) iT b :e rrlr;

J1*tJl

11

ttt *5 t+ fa jl lr Jt)tlK->
jnl!:- )-,,^ &.. d J*
itsl L7 oi^la, i $t-d
o.l3 -rrly; e-f ,s:,.s: a-r:-C;tr: c)*)9.r: -r.olrrj. 6-r.c
-ulyi j! .,lf;l:
6i oV;rt'as"_f d+j-i )l
-ls.riL
jl t.r ,F -rol_j+.r, +f 5 I, F ftU s . tf $tF
1.,'-rl
i/ 6 gf C i.1rtl r -t-(, rl5 t^.,l.:f et-rf .rlj.rtf
r-r. 4-+

)ttt;i

)syt

1.1 a9

.(,f t'rFitJJiJ

-t-4 .-sr!.r- tf .f ft ,>;K'. O,_l d-97

lji js-e r\ .l1; +frTrr:L r .[-r-:Sy

f -f Vn cf c1;--;l 6lclfy[

*.1

ota

)t oi',,,

,jl-<**i.1J +F=:

o1;.It t^11;.- tg_rf ;l r[e {r{ :rtifr; 7tr1 t;I

dF .lr-l J!-r.r_9:9 .lr:*t=by ol.* 6toc-.r ,[eT ( )jt-s S]

6b;:rr; JrSJtl ;ift+!-L.r, . -r-r-:o.r5tJ, iAsr5

tr(:,1\j #**.r ri,r,t-r; ollf _r". -\i.r1j>lr:ri
4L1.,: ,{-> *1 jl ls 6s ,. js-i| b ;*lr;.' i sjts
<-'.5 sV ,Jyt;;)lj ,-,"jj alt os;-^KT Uf . r.rl{
, j\.-P 4.1
f*lr pFt utr 6t.,f .,;l,s l.,16l<JL,=i.,
v<iy*_l
\rr;; : Jjlyj": l-r oF .llt_r[: 4lrlrr_
- pJ^t
tl gii agLo 6l:rr,o .rr <f 'frl: to-rJ-"-., t .fr;f
.lu;lri lJ rt ti
*T rF oL, .
"U f-,
"*T;';

. 19; c-1- rr Utit- gl.;l.lr- 4-losslJl-9

uuy- ul.;lJ-{,, .;l o,3s

Lorclens

J.tj f e

,.tr Ajax _y

"r:l+,

oL::.lt Nestor _

.rb-Sl oL:.rL JdOmende _

oL:rt, .eJ,-ce .:y c,-yL-

.S;.if-j *t
',iiufri

ftJ )tJP

1Y

6b:.1r i* ;l oJ, lf.j

o;*'l-fl .r:::by lrr,- ,gb<!Bt -w.;f l, eY>f ,*s
: <f .:-l; ste >j:3 )li3. + iLrl..o Jr .r-L;L

6 ,J,\fl.^. ,;il: ,Ftfi ,lrrtL

{tt ,V. t-i: 6l r. t&e)e..,y".r!*i ,rij et>

+Gf;l .r:-,_,g1l: dt" it*f jlj sts oL- 6toyl it <f
3 t' ,t 35 jsrt -'t;;1
i5 'r d.rL- lr. LJ td ,F..,b
i*J lyT 6ln.,.:.e gl; .rL-(- j" !, fS oFr tr g\._ri

:ri ,:l*:*; 12 1353 ,r* O..ulT q.? l.t r p;L ;iT

,VL sl tf t E ,..1.,- l.r
ltt st t'jl, d
"rbl-,-^-r
. rLtr.t ilJr;{ ls lV3 -\$t.,"
l.r .-*.L^:jrT d:-5,.; ,tT E>VI
,ytsf ---," Ll
,-fu.,s\ 19,1L o'** g1tf sifd l-, ,rL.l-rr *ft-l! . >ssIt
L;j.,9xxflJ lr l,AJ,- c *t i\.! l"r **lr o.17 . tss-l
. *rf ,.,\,r\ lt sls $$-r.l l, j-t.urj
.t;),. ls etf
tggsJ

,*

$$_f :;r

(J,3 ().Je;.^ lf t, ,t ,gkjl-,"*,

.r-u,:lf f E t_)Ior Uf : cfri ,JlJ+ J) til
r.llr.lJ*r

itJ Clg 11,: .t 4;bor5 rpT :# 1: l4jT

;fi ltsassr-:56..1 l, "lU .s. f2 j1
. -\-irr_1-,i. l, Lo.r-rf>: Jri)f .:F t.r bojL &.. .Jr.*rJ.l[-r,' cl;te *-uf ,?.r rurj l)l) lro.uL;b
*.r it_H d .,f yl . .uib J .FI;l l, ,.^ f Ftr:
i#tt jttr rS.rF :l: x:;f Oa" . s'r o>V1s1*
.r,* . -siL
r .ri::ilJ.o[e

jl

1.1

rl--bl

\ ;fr*f i dfu; d.,j1;. . -r"-i.1".U 6-r ls acn re, af

t-8 On*.: .-J g*; 6 ,.r* dl.l{j tf c tiu
"l*:j
, real

, o;,-V1 ,gt t ojT sJ$Ljb dl)

sll orr* [;-{ il*'f d g.16 r, . flf$ .r$ l.r c...-r;

rfuf3.

b._t

)f rlt .l[rL".b 6Vrdt #,

g;l ,+
.tJrlr ;4-ss ot) {5 tr .,iBT g:.," lo,r;S,.t* jl: $:i.s
it"-.(.:J dI.. .rr ;.j .F obstjt . sssT >f i r:t1.*t
"tt t: 45ofs 7ut>s) t f-r drL u,ji;T lrr .rl;,
.rr::(,

11

dG.r:

' <P;e lp d rl-r' 16:T

&rtrLtc-rld l) J*.- i;*f
iK. O'.t;leY;p:r- b ,r"t r-:jl) )lsil dfJ! nt lrr"GJa[.:L-.
t)-r, i*li-r, erb:L A)V s*. $l-1,*1 ,rti l.r .,iB'i
..\-i.r t-i; L>s91, if il,.u . s;t--t >f ts-t*f :l
ciT . .rilrt l) ii-:li"- ,tj;*"1fi tfttf ,.:b -u.r;J
. +i.lry .rfCl_{ it _l \ c;b .tL*i rt
Lt}J,it+ d
.rFjt: r-:i otrj f -e 6 l, 6:;,1 4Llir: r 6t
UF- -U. . c,-:l: c cit4
o{.1 <Lib gt- ;;*. d
"*rj
. .:-2 <**,eT 6srt ;-:l> eY*j;_,t t+T;l dl-ro e :-e,

)*'../.lr ,iBT pt fl dF .r, Lc^^ c;T r ,* g,lL

l) ,X-> Lgttt jy' $ g;kJ: ,r-9 -rjl.rcf o*r" l1 {.r3
.u ,rf ;l ;ltlf 4.^ )ji el3o c d"" dT ;l . u;fullt

IJJ Jt-td

11

srf ;\ crqr &tf ,s-*. &i

di^daf t {t

t dT &t6 j|''T".
t J.la1.r.rr sF il o-t isi t trSsrtst .-f )l;l
"!,
orl tf s,lK-b , t ;g it_F I 6r"T 6b6>t- :Jlil';
. .>iscf T\ l+t*-t, V 3
-:K- ,"il ;l -urJ-t,c/
6!-rt t kLlf t .r>361'r;tc 6too*.r t(;L:*-.o
x,J6:-p \.:*,_lf 2;lf s>iel*-l 6lerlyt ,> ;lr> otf
drt-J [, e -ru; j.r. J[ .glc,.rr; | 6fc.t *f"f )lst, -r*.s
e4#.f GF-t il .r", u{. tf ,lst ls iir L^ 4t
: t+;5 jl j+ jET 6F3-> l)_,, .rl*:r, .gl,our
i".j. .lj.u4o-r:ft, Y.r.s Lt(-c;r,r 9JlJ"f./J t{, [1L
;r . r.-!3r-i ,f JVls.l\e4Cfa g\-l_j 1) o)j s-:"A)
.r;:\: r-lr. JS,J, -,l-** t;T rsLl(- )JJ 6
sl.ft
'Fe
{;..tcsV3
. $r.1l1
t:cS:s4

,ft

6lo.u5.1ly-

.rbsl .ll.rQ s" ,Fs

.rh if t"j:) i L uK- ,t4t 6toc;r <f tr,3tr

;l34 t>tS o. y l, b.;J e xi3>6*t trrl-. ,F I 6
fr-,-. LStl,9) c :a! r:.i:t) ? ;LtT;r.r". oll t .s';tIu,
l,.;Uf{GT ; -u.lt.$ <}-s.:l s jszs E;f AV l:t
oF ;l t; ,Ar ilf et ,^ dU\* 6+-. -s;L rel.;
-r*b,;rj\ .,rL-\ -$lG-.T.,:t' \ lra 1r rfg-bdf '-e';l

)l

ls

t_r,Jl)r" jd .,iET.lr"*.llr.*

-\t191u.

tf or\ttt

1..

Jl.Jr_l

fr fe-T b .urJ.r. u'l-fi,i..3 Jit)jTs.

ref ,a
,sls
dF.r: C {t o[-i.:L ;J;-VI . $J,j*" ol(-r, a93*1

sU+,.S . s*j\e tll 3l oK.3.,,t *" . :3u clLbi

oJSj91, ? Jst ,:t+ s c1i:-- dl-l'i a)1 +rS
Ln J df .r[. f tsY d al.i"r . :_eo b[.;; slf)sst,
-lJl, jtftt-f6 o:L jt3lf;t3 r;t.: cSsl &r..rt.';l:
{;1., lrtCl"t JiWJf
.rT;:1., o;-"1f1 e tj:tis.
s Md {;ti .,r:Y> jlrt;,o dF .r) <f ,r: .u-L oL} i:;
";"
, rStrg.Jil sL:.-,rf,xs F<Sudlg' :;''
;s r+r9 {.ll*_*, F o*": .Ubl-U.3 -rurl:

JU-g-

r *;lrl 6Rt
&t ru *s:*s' #lr.r
if'*
-$.l9 ,.llJ q- ribtr g-lc .rl.rtrr s olr *r40".: [J rf .,\
U"l g-\ c,:l:
sb; or L )3> fl V trr; S.r.l:l.> gi;g:
ao

g-r:lr.lT.r,;tr:

e* d *\ L:.rl.u-

-tjL c:1.: 6F gtc"* r)

6irraJl

*q f-

,sl--,-.tJ
. -rJy

je3

cri-:.r

,J,

,r

7:l:1 431,
ft, r(-t".

, $&.1, ,r;t .F ot-ri ;rt.; pte

r Jilb ,St" #:l jU*.35.r, d r 1:o uil*1

$:y

o-r.oTir+,li

ifl: jLsib )p c.,ui*-A tj:

. tt'', 6>* olrl:- J l'<:,f.lto.ri;t; jl Cfb

.f lyr

"f,-!f

,r,L-19

13; -0+ ilr.rr

Ol-:Uy-gl;l.lr-;U b.:t;l _

c-L6i

l.l

IJJ JJjr-

jLstfr$ +f .t:i Lf A l)J.o &-;

t<ql . .l:::1,
fU .fr*rli s 1--.J3, st, s rsr\3*s-l s -j4s
jl ,r*-.
c ty_*s c ulsl dt{ik.--15 J \.J.^ trjr
.rJLe. 6V:>s l-tf : L ,:=;s,lelil .gb+-; : J3(*tt
f.rb"-t9; olj-r:6 -S'-t ub,l $).,1 c-l--r, ,1K."
o-i-t^ c dtfel r,r3,:t" r )l^l r.rll i[:fL!..-ri..rly AAi:
ilj_r{ d ?*, t u*j3t , vf , -!j e. (sF,S
F., gl.rt" . $r4 ,Vl nlUtcerietf s t r.rl, .rl-.:
*\ lry crtT g{;l
. $rr |1; ,<- ?4fJ , tV
rf c*(jrt il i ,b'.
r r;lr L,;r 1gl-tjr ;U t; ,k
ArrLJ# J o+ jt \, r .:-t * Jl dt<jtJtt rf crT;l t
tl;gy. 1P u)r 62il.r' d r' 's3soi:3-l ;t t'9 c L{
{i:9.oJ*1 l-i
\ .:cL- ;l . .Urro oJ.oT:1b
":5'[7.i,
LfA frr" jl 6gK-> jle> -;*':* u-"5 f ilt L s
./14-,"

. $r:l

crFcf il:-,* 6 , vf t:l l)J"

.'.ttt.:lg 6 -sr-;,i #\-, r .rYi(*t .,;brjtri.l3.tl*l pr.,"
t-;;51 dF-j .)j c $3;'*13 . *:,:r 4.:- gg,l-x* u";-l'

s ,;:1b ;b

til:y ,\. 4< dl$ :l :-{1*+ -61: <f o;T r.-,"

:.t'-i , e \ 6 ;6- . )e. o>ss1 ok- l.r 1>l; 3riT
. ,r2o>stIb1r ol,;l l1 crL3 g,l r:9
"f $f s-V
il$jJ c $r9 ,J,4lJ te8 c .tS3i 7>f Lrf r
r >e

JTJI

l.T

Pt se-. it"-l . **.:r Jl,*+. d"rl-, d rr-lf &*.1

ttt"-r C:ttt--;.; s o*., iLfr* r ,-r-rl'- c*)r
fu|J.1:t r ,r#+!" 3 os3ntuT Jtrr) ? Caa. . x>e
. -u-lr 0(* ;>;J) iT i*r
d dJ.r, \-s *rs:
c-rKi*e-rul.r aLj Jj .rr l.,o!r- ,ts U ol:;lf >f
. ri$,f ,SV qy. p* ,* 1r 3 -${.T,*Jl pr,
<f -u.:9 {j-ll-t, s:t;
*_fJ gr,
'51jIo*tS;
j'lr.f rF ,l o1 ;t 3l ciU: "-t-s t, .r_y$ ;-,, i;.U
ct j6 ,rjs
rlri.-l:
'.Vr*f :-e,-yLLl . )pd
. .i-il$ -a-c, 6;l*l ,A,s) .rt j6
f)J, dF .r:: .)b-t
.;)lLJo..l),,"J,U6.l $-r:l t ; -trgrr. c rrL*:y;
ei.;b p.:r. \-s ,t'jsls
,9v.1 i;tJ;r j:t:
atftt
,f -) frr. ct )t Gs..rLJ Jj.r) .t* {r'l'5 ;q . *r,
' '4 qr] !* ,x:r cSiJss ok;-..;- J ri).51 taTr,
t{r_l {ir,1 -J\T t-*l*J-s 6,fKb g:, cnF i-+ t-&t tf irt 6si c r.r!lf1:r cr)r f-t
c*[.;r ,151: 6Jd 6.;- fr_r. t-: c*r-r6 +t')r,
4 u,e". . o*lg-.9 &3:y rJr* +f .Sry d9r: grrr
a3r3,.05 t', ss,:il V1 e>S-: {i)rl os.I ,;*l q?ti ;f
)llrr i\JrKb . *:,,5t c1!:- ,g,l-,; r".r-\ ,:rl-y d rl
. .l$b- .;,1.,.";.r J4 gl^-r le'r_19 t>9 cS: JUr *J\T
U_9

rl

i? r-f l.r #r

Ojy- e

xsf u,cf:-

et-ry ;t

g*lr

l.r

fJJ JJJ-.,

,h? (

r8j6.

r*L*J,*. lr
far) dUOfJi fi lj.r)
. sg 3l.JLJ J) ol* .r;5

u\-)t "Jfu,\ 6"* 6 -$.r-e,, gi'i g-rra

ltsls >t t'r.4.raL:rL oS ,f ,g c::.lslLi.lir, <5rl
:#f I >ss1J t, 9l ,s"i) ;-> <sIe )t)l tsi:\ t:::
l'.r- .,.;. or+. 'tf a,f ,sV|: tst >1- oK;>ln ':;;-i
d$

-rr-:

iL"-l . rSo^;U y\ 3-l,royJ IAJIF t'iT -r: JL -r^ "r)

"tT
.lr .lkt i.-r -l: jJ:^ d -ri:9r 6"911- r{, U J.*)Jj

i:*l c,rlx dJsb lrug>f : Jl'.t*A 6b o:.,1 Pl;1

. :g ,:a:;t JQ 6ly-j )j.:-J r5:\ ;;t;;,5 .t-# W
.

. )t 6S dLJ J)

)t

ir."!L )l jS

oL ,r:l:5 o[*i

;lf
;i,t1,,cif f fT grr, igLor:*., 6.4b i s $f

f.r t+T

o>.tsT

o)jl-r>

.rr-kr.l,

. 19 orl.:

6b1l-1'le b:.r!.

<f-,; lr-'"iSf sI 7>t ctr

19[>

,.r.1b -,-1o
e* ttj i :d r) J"o d *-;T, o-t*f flrr"
6r:*l (tte ,-t-il: djj f)/ c $lor-1 4:;L \.r) d.rj
g_Jl _# 4t .,fl;T g:r. ..ltfsL;be:1b yf dkiEJlt
;l:T -\4 .r.t-) l+il .lb.st S . c-la1 i!)1) ,-rV r#t
c J!;9lt4T SJil,i Lt'-rJ $.r-e,, 1-e,.[ &\f ,-,, ,yF:
3rl) 6-t. .rl) .1L.1-ri Gt-*c,-rtf:l; C{ ,X;, d r-r
dy)l\ tl . +r* .r-i)lt 1 uirl3i d rl t----- ot^r

$Jl

..tLJ.l,

l.I
ot* r:;5 5t"'a3 :g ;lyi *4 *_"-, I+il ;:J. cisl:

o;-tf jsj j, l-3U frr" t'r-:-:: tSV-j F pta

-rr d O-rrr f)t * s os-y s-l p:-r, E19l fl),.c o:r.:5 ;:t
t<: \ts 6)e Pt'e ,F-^ Lir\ ,sIs. c'-gT t'-*
t

",l

Cr3;rb frt, -.;4;l p:rr: rJ*, gr,,.-, ,-i-tf 4

Etf r. $ra ,-uT r:5 J- ol ,^<, r9Q1, ,46 r;flrf ,
jl'J*K-> 6s oV|, j.;. )i oj-l r-*.[: .;r;"t-fi ta;T
. $r.51 y.r:!r rh, y.rtelj 1t,, .: lf-u:9
tf ,C or,r- l1 iT sl6 gl4i1)tf Ci,
,p t' alr3Ys i.".o ;rL.r:,9 r-e, .l[.U j_t:5. )-e, o-\.J_9u
. ,l+ .rL* _;:l* )t o-sLj
t': yl-:t,
J cr"-.rU It;. c o1 At3 6[ao1:e J;r.r-Y.p.:r.
Pr c;,-*b alylj -i{ <f <*- Itti i:.rF Itr c ;i:V
d .rrl^ ItfJ,/Ll l'/ ( )tJ,Js ,-i:ot : ;.#al
tf )rs ./U) tt'ir It,, c &t.:lj- i;lf .1r 6J#
i;*.ffi lrly ,")LteT ;.uLj-e -\::lb;6 c .-'6 .J*-ll
.$ry4*, o)1 {iVl+t t2 J,:a3r7 ,g-> )) ,ir!.-e d rl
11 jLll: ,*jJ\or:
dyK->.r_e> . )-r:r" c/ olsiL*r_l\ ..1)lH d )r. 01 -,Ll:- rJ u jt,-fo . *fut1 J. r{->,.
"f
lst ltt jl l.r .rb i-l-t o>-r.r {: jt;T p>r" .gi,or:41 r,
Jt_;l

..sl: I

l.o

g:J J:-;-

ri gyfrr" t os1 6L:tK)> J# p-t"J.f:!, g:.,,"

,r +5 rt')ti g"l ,* frr" r $.,f ../ dl ;l [.*;T 1:
;tf, .frt^ : d.*.,gr-*, .trb6L a *1 t.,rr-.rF
jl .f_r:.b )lt'ls,$.\.T r^ dt,o{eJl FT -r, 6 o3,ss>.r#
&_;:l )J jls JV i;l r ,.rr*"[' . $rlr d!.t, t.r lflf grt
dL-,l 4<Jl ;t31 .uf u, a[;;e;Ye uiC +--[ ;,.1 ox:L
6<* t{JT. *fu p.o.r> -\ire A;j ilF, dlr r^
:_1.rlLlJ> 3:l: ct l, .2le1rb 6 J,jrJ f ,t: 12 6,33 -\:Lr
,r;; ;l frr. itl . airJ el :b;l l, r-l:j ,{-7: &-f s:t
;6

>t:

$:y JUj )t tAd3)f

. $G.t

3.r.ll, +f orrerUL

l"r [_.r,

el-rl

t+T

.l;*a

-* .;,l-*{U l4-t 6s.)r J) <f $r9 6rl'f;1 pt

Cf->)) t1;T iUl-9>3 :,u {iii, f !V.,t i:*,,iJ )r.$)tIl
*yf :sl e)r jl t_ <.ll ;l oa^. itt-l . rilo$j'3 irli/
gl,"*l:r3: lt tl u;a-:. J $)-9,1 ot T :;l: ,Sl1lt ri.. <f
.F. .lir9 oJ* .t ))X.rT .1r b:U. +f r",,jl ciYs ;l b
;l t- : Jt;;' gb jt [ , *#v gglKJ> ,* :t t-,jr;l jr*
;l
)y.ffi l+T ;rJ- . rir:t o-r,T ig;b,!. .-:Y:
"*b
6,l,,-v ,F t.r, 6 r-r: ;6 +. -'UT \ . r9 +-jT dlr,*
. Ji>-el. o*-is-l ,Jf-> ii Jirer igrlflT p:r. ;l
i;*fr
ilt_q .slb -'-r "&f {t lr t^s:lf 0:l )F of t',

dtrlj *,{4

,-:tb

o>L

r.;r

&,6

c/_[.r)jl li re,

or^li,

Jl,--Ll

1.1

. r.u,il-r.i .Jplfi G)tgb.1r 6tr16 jl .lLj

+f-r";-:j, LgLK)) !l grr": .U,jlJiJi
l)/

.lTti

ct'ir
&*t>; &t ,S- )14 ty*t *-* g..K'-;l l;tg;T
-urlror!.r$ .rLl_l . $ldf1 :tl.t ISJI1r[: d:t
,rf
elre
fr.r. jl cSth alt: r;i otj ..r) .r:;L
";5.r
srl
J iJt crd"T iLilb-l;tj . {ir-r: .lT;r.j,"l
"r:Jlr
tySiolf >l)_p, 1ols.-l.r:l *"tg-fi->sijt5 -r-" F_ d
.rYL: r-i_rbT f" rbtl E)l) ly 'sf 1!L . sre
d/j:l o:lr i Pfr .rtf-rs3l-r.i.** o-Q* ft! ,:f
.)9

6tJ.t) rf o#t !*

ttt ,tj,'J3: g:r.

,l.rrjlurj it"_l .-u:_4 olT
\i cS-r.rT;r.r-lt
U
d*;lrf
-u.r9 o.s1 i.) C_& r-r?
,l-t ols<;3:f r
.,F->; l{.1 Cr*" tYis, i 9l-r:9 orlj ,-r-i; lP
ol.* .r;:5 Jq ,S:. 19 orJ &r*r j;r;-J9*9 o.JulJ
d;
. .:ib dL,s J)
ib_l . r9 :ll-9 t )ef ifJU- 6Lrl2 ,-A:l
t-t;-

c>*loJ,..lrr o-f I ,.rlii.,)jl .rT il3 4t

c4jjl

t_

jjlr_l

;l o;a,:.
oa-.. -\irr:

c;- t*ir;t t- *:J ;t ;;

6-bclJr,.:1, lrr.\ ,1 -tJLs$ljfrr. ,.(.,-r 6lo1b. $rt
.r) d .:e f:l iL!-l riL . Jj>e, $llja ,L.l 6silt 6
C:K j &,6 ,;tS '>;ler . rr(- cStlt.r_fj\ u._$l

.*T,-l,;rt_jl

ff )tr

l.v

. )t sl .JLt J) -l'l-i'lr

. {ir4

.f[if .llrr:ti Jtl It;,

ic*t
l-&:- ci-tl I r ,,.Jt5 t_
"h\. Jrl !. ottA;l
J-'-t ,risl . Jr.91 o.r"T .lr{5 ,r,lt-ro 6[orLr-:.--e
il fV, G:> ( ri)9 o:.re i :l ilJ$jJ rej .lb.otr^r
o>f ,ttft3,,,li,,.i lr r)sl irr t c9sey. ry. ci, IJta"
' )2 tSs.rLJ l'ot* ,:-:5 je7 ' -ru:t
a r-tL t
u"fl, d:f ,,-rf jl d.rl,j' frt
oL? Al F-t 6ur*: tS-tV.s ( ,i-t r, u" j;i s &U+
o-$t : .r:Lti CyKb..l..:tl 1l:lLi r Jjr-er o-\.7
ulrl )l&.4-> $9lJ>'igl"*r d-fK->;::-9 <f -r;:9
O-7rs,XI

,-,,

. 19 ct[.:iL f :>

6Lrclr5 ;t Jff ttf tt t *;rt;

,;S:["nn9

frJ;
Sl;-3 . >9. *.s91 ls g)ss )t-fn g:r" ,:5C \ .f)r.r
{-p ,ll-t c *S t*l c ts4 : ,-:-il: ( r? u d)ss
d..I5lJr ;:c 5rl; dr$ . ri:r drJ 3tts1 J"-r," ,C
if-r.; <53T ;t .r"" 6 ,-rJfl-,A s . )t +f t,i.-l ! ,l-r,b il&
*-A iI.rUl:t \lt t*
F_; .r; i/-l :rt 'rJ 1ti5: 6llti
l-,
c
--5
dr$ . tr. $ssTir*J,, ,Jd{L ,gl',octJ 1r il ;l
r:;ilr[ c r9. {i[ j:te, frr. )l ts>s ,liZ'l ,.?S st
olf:-l . .:-l.(, r-r. ,i.r{. 6-b 6 l) ot)t;)L t#
,531 sglp rtsl tf &Zl.,it^lFlr^ :'>LV t1,66

JI*LI

,j\.r{

l.A

al-li;j F, ,*; jt
'{tnfrr
l. S ,S>FV: jtL.l jl
. .rb.:,r4 gr:
"p, lFlF'irr: *s gf)ei lf ..ll.rU_ ! , rr: ol_*,o alelj 6W:
ti;V1 ,> . 'xflnrst av 1rl1:3e-.ll.r[-: t * o:rKJr r -$1,.: ,lLl1r

o-llsl>3 $-lr-j.r3-f"

ir-jlJJ i);"1: .l[_lS,

d
"Ft;i
. )f
3*,
.lLlt

jl

cAsVr

,F +- b r o;
y!-j *rf o-r,'i l-e-,i +i[l:;l <f.ltJ L^;t c u.];.1
.lb-:Jj: allblLjy ai|* ,! .r,-[t_r, s tS]t Ll 19
. $r_r: rL:J*l yl
3*r t_ .r-*tf 6 ii["rlt ( -# f-l:a jl 6 t,
.rJ+ltt Sf_f jl r o*l t*-rsl4lsjVS * 6 ,tf
.frLi jl.r*.,"9: r" J,*T J td+;lLll,;rJ- J!:9 oa.T
"r""

6t

. )9.

or"T+, Slra jl

l,_

. Ji)jo)191

,r*uVr;;5

crr.JLb-l .$r31

u,ISly.jlf :le;e

6sc uSt; c +;)1 , ,y_)1 pt', tf -tIlrJ" jt

Ittt d:+-,:a lrrr l.r VIs t:1b ta-; .r[ j d r)b lr;.:
F, ,Ft {!r-eo orlel GS o[*i r &[.f .,iETJdb
. -tu-r;ur"!dT .rl:;Lj l..ll . .$:e1 .:i*
,l;rlf i.:rsl.r:

.\

,X-b'l.r l+T: $_l.rk l.r teT ,i*

6 ti ;,.ryr;St

Ut

dt{-:5 dL..rr ;-:l.r l.r,t[ c*; ,Jt"t" 6 6sjl u"eL{T

i,lrSlrr Jrjl'*.. 9 >g. 6.K;; glL*.A r9 odrlT r;i

fJJ rjJJ

1.1

,jle

rrt-\;r:

t"K-> cail

,ilr!

c5.:.,t, F-; ,,.i;y.

O+.tl j'lA.t r r-,. o)19'i ;*Jr j9

.p----j- i!,_t t> oK-;; -rl 4il . )-r +:f l, ol,1 tgyl
. c-.,.6_:3 )*L rf-bt J..(l {t ,J) 01 Ll c :30 r" ,-r;

.ll-.,-, c c33i,*+lt

-rrJd gyldFL"LO# )r 1>ts<.lp frt

rll:jl3lj Lrd clil

4 c c*l J3-^-e <Ic 69l-r-;

.rl:lJ cf L".rlj o? 6 cl.;ti frr.J b-.rr.rl5 i is ji;-t fr/r
'lro r;5 J'{- 4t airg ;eY: g\jsa oLJ .r) c r.,11:
Jt ),to jl jJ)tt' s>s $s:JE , cfa ,t;i;l -el Ll s.!1.>
;r.r"

rf 6l<iB ?s>s*t6 orli.r 31 6l :o st E *i )

;l;f,l)_r jl ,rJ Od;r 6s tt.j. .rli.e ui\ OA tsz
t7j ;J ;l .ru.t*, ljJt ftlF 4l;9 61,r";lf..ry- <f .re
c,-L -r3i J-t-.t ;.ri .llrGr jt .r;l-."" <f gsL,o:>9 oJ,T
.r-ulr3l ! I )l <f r*r_;: L^ \ o^*r-t! . ,* <-:-l:l>{,. g*:
c u*lt>, :l ,t;.rly ly; . .r9 o{!Ll o$L; g;; :l ol*
VI t c-rb -rt* ,i:. d .f-fru 3rl-r -: Oe(Ia-t ,.-,.
o.$L gtJb

Ll .r9 ,.l l:f

)r-lyt
jl As {i.f , rt.r.. .lLj
'r\.tst,
*GT\rf Lrlj 6 c,-3sg;l . atl*l ) ,J*-jJJ,car:Yr
(ar, )f e"-# *'tf s: sltr y {l1b leYr 3:J. r9. dL*rl

dLJ J) ol,:*

"r;:5

J,6- . $J.j,>.1

!y, Pt t u*.19t-.rr ,/.tJ.r) crJ l)-l"

c &--.A;:.l.f
':;t, \ .rFly:l 4Uj r# ett a*>S

JIJI

it

jq.j ( c-JId-u:r,

o.>1

l.

u,tf _r1, d*tlrt.:lLi

.

:Y i;'rL...1$, .llr:i'r

,ssN:ls t/,o p:f: ,fVts c o* ItJ.

-o-,:i .ltjy-l).,/ Lr;l ir:SitJ rr <5-u:9 c;frtj iLj
jlr.ilJ"i6t.t.:* e[-l1r <f :9 1g9l'.;;-S c "'^ . )1l, Jt&*)
V *l 6J;7 ,, oF b-r- l) cJfJJj Ll . 13, .)LT iJYl-

1r;-ii

:JUr- cfj ,tJ ,J-* rg.rt o# jl .l-13 . *lorf b.,

;-ttl . .>l!) oLC[- 1gr1: : $fd.* .rL.r) drl cll:J
.rl.f-r!6r.r)trjl :,-;l-tf.u, iss j:*-1oi?JI .f 6s
ell e.ru:!l :t ,h tf :1 l)r. <f i.trf rAlF 4;yr Ll
sl cats>;t c5-J ,t; if^tr. -\ r5.a-l3ig 6rl'_
-.r,
lJ iLl"-td"- 6 ,gtt. -\:*i o>f 16 <.+i_l L .tit{r-*
1l c, <f ,.:.*l rLiyl LtpU -u;j .13.r, .>-l a,:-lrT ,f**.
. ;:,*l o>se1 ole- ,f J.l l"rp ,f f ,r rf .rLie,t
1:rrr );l)rl* t 6bo[(;y dp;at pt c6-"1r,
6{*1 dl_r-* ,lrr{Lrj JVst )r i))tlra-, c 3l'
sre
t)ft.s-b lU .ljtfU F-t o1: t ,Jt:e 1(l_ <f")lf
. *rJ 6-ls1v- l) GSs- -il itt_l . $rr: eE3'
O.e:-ii;-l l).f ;: aJ,-^Ur t.{'r o-*tsl pt
r* J*_-.r:l .lLll ;rf-e .r1l: -r-L 6to+Ii <5.1.r9 .lkjr
. ;rlr sl";i ,r .lr;:aS J"f ,S: . tl j:,tl ;eT;tl
J* ft-f t ojte $t3t Pt t it:-: s op.isI Py

lll

IJJ JJ;r

itt-lr1L . -u:;il: :l; i-r-S j:l *

. c,*t o.rt; ,r-:t.r3F .r-f; :t E tjAd.t',,-*42
jL^,31 jl I )s.t s't g-Sr--,c, Jls st )t-l pli ,.b-e"..o
c9-t-.s otf is1. O:*, ;t l.r l+'[: )9 oriL* 6{ 6ta

dr,:.'jl tF>

itj <f re.; rl l*5 ' ri 5u.'l 6-r. )2 o'$l; [a-;l

{Jrl
-pJ tsl o-rjL;1. <f ;.r c 'r9 ;blllf yl: dJ\ ]
.lLt.r) ,V ;6 J-" .&,-l .u- rs)t: )ltlr ottf
r {ilr^r

:4

OLI-I

tn;Jl . t)t-ldr-,i* ;l u:.53>3 c*..' <5 tl.af

6) is>s>.,K.;Ltj cf iri d,sJ' Jt)tlK-> b:-^*,
r $re 6t o!-f ,r slcif
Cl: ,gk-:"; ,.rl;ryl.l.f ,35 t'
il , r1ro,o"):-l.lT JY; 6V.1 6 , te)r$r:, i;lJ1r
,t &u )lr-ty ii,- :r-1-,)" c.r dt^4 \ *6T.r:

is*,yi.9b,r61b J'r;l r31 6't ' ttf ,,t ilil iI C*'

ef t* ol.r,. ilbl*i {t \u*fut ;3ttlr,t )ss)ls xJ,-l
l.JTr)lL

6.V-f

.lrrrg *"

tit

.:/cfllg 8>tpt/
t;-6.l.r"T.r" tAuFt

iilrrr q ,Sl"tf
U-

c;f ,sV.sUJ:r {t
1.,

.jLj.r) ,W ;6.}q

1r rS

*:e ;US .-rQt . rt

ttVor;y:.

srr

FIr:t

r-rY) d/-J,

<f

:1 :tf .tLJ:
.

titf e

rL-

(-i ot+,Jt-l*;

je}.

jr-.t9 ,-f i:',5 CiJrrs 6l<iLi.re; Styx

c,-rl:
-t

llT

JTJI

cf

U..*. <ilr;l.r

4tl*L;[e ;rK:f -t,-rL-kot,

oFl: sl:r" o! f 6 tS-&. e

c -frc+ll dl

I s.:r,

,t;jt

-ru:,

pl5;;re;qb

d rJ'l 4lr.rL J) 44-a ;l ;c-r-l.r ai*l ;Li r.r

,:fi ) . $)t J;,1 .lt-cr,. ,-r-5q-kal . .\!lJs. l-r l+T (
tt
t ,p3l

)t

.$rr tt:. AK:. !; !! .)a ud-3:9 JVs 6r

djf" db _f ..rl-, i+T ryi )rl) (W cl|J 4t g*1

l-,

i*-lr jl)tlKb L

q-.a

<f -r.;.r9 .-lb:L-9: . tq $)rJ,

. -t!:1.:.rr

dy")t l)r, jl ,;lf

u-fu,

jl i:. t ol>t.lF r)
t-*VI <.3 6 )i 4l-ty ,-: a j;i <f4lfu.U Ltr :y
,tl:-rct j^q .I"Jt^ C. $ jS t A;'l tlj )l J *jt CSJI*
d\: .r) L,"l;I oySt tl . i;;+ l; o!*l tJ--ig,s tt
oj*lfI jls s:r. *f AV glrT .ry; or*i;.* 6b.r:;5
rSJs f &tls:9 oJ;S;: 6:tsc;-tl>;fA)oL* o-UL;i
lf - o:;l-rl ge.sis &r i+:5 iLq J-L :tj;
L; -r.;:-2 o:1,, :.1 tr'qtrf
c{rj fl5r^,rLll*t .$r.91

1r.;kjl.t3lJ;

lJ

toca:f Ll . .tr*, l, l*:l;r. rl5 -prl;

at-\i3l-\i y-l . .\tr9

'tz:,|:

u-lf

c*.b

l; bT 6Js s.)l+ l+hL -l-;

( tr> rYL BrLrr 6 ue-:tsrr:[ Loo-9lrl
oJjtJ_5,,

urjc". -uIs c.i:

fJJ Jrir'

I tY

)t

{t O..f : ;>ir-, ,-t ,A

;l Oftlr:;; ,-r; j rS a"l(b $L r +lL,t' rrtiT 6[y1 ;r_e
-,1j f-s-t tt'jr.,: rL; tfttf 6 e: 2s r-:s-* f
l'l> FT ;: <ij x"-F.- 6 A:4lor c .ri;r +i1,.;[i >.,lr
,_F1

i,"-t g-"; i",.

,!-..: :b l, 3 -t.i{llr-. ,+" iLt-l i6Lr,l(b crK-i-* . c;"t

. c>it: Ft ,-it;l 6ldb rrLi.-!. il tyj JiJ,.r;ji t; i.:::
-l-r.rr:t"f-J-lyl : .r,Tl:y

>7

;i-.,,K1
t3i -ts
S t j:. ;-:b r! u* s-tJ.i
d -'l
"J.t^\
f J ls1 l)r" . )e o)1.:, 6e. 6F
t' f !1, rrl: c;-\., ,*
. -r:-:iL -4'
t' ! <.,o .llro J*, ( 's^1 tf i[-l .glr
t $-f #; il 'll \ d
e[-r_r utl) r)f .t-t"t" d
":
"f-el
J d r* p!.,;, _e, Ae jlsls l* ..r_e+el ;le-le l*
,f )lSt r .-.:,1: rL:cl slrfl, .,{b jl .r+ lr;,rqh
r9 .r.\-(:,o ;rJ 1r FT ;t: {*ji sii:os_*;., (dr-l>
.-ullrr-, qLt : -riT.l:l J
"* d\A,rJ;t ji;Tp:ra <f
*JLc;*r> ,.ifuCf-ft-* t {ts"Kj^.f-fl g[*.*
"r!*
: ,:;3 3 ttS ift
+ cr,-ll cr,., . )-91
ljlrt t* ,S 6lc;J ol.L ut:*, ),fr:,61 oT>
l-r;;r.r; e o*t ef -f o[.C\- ,..(.5 6 oft: r -r.f
Ll c glo..ro: brr*.,l-, S &tt. lg.rltcf
6t- plC.r:
. ploJ,,-r,! 6'KlAlls tgJu:i Cl.+ LSrA o-JU f t
&_,

ol.,

a;f

frr,

s+ \r)

dF

-,r

,;rK4x

lyu^,-l ;_e;

rl,-Ll

lt

Et il C-f ul, Ju.ii. Ct-rj r.t )le r. 3 xtc;f

c .2153 gt . lil:;r
b_.r) .rlj ,gl"aj r ,.rLi.r)
Lf A
cler-tx) r: . i,,(lf C t$f t s-;b tl cF tgJs

.-srlr; U: grl-! eU_r". .'r\:.-^ ,.?>-ill.t .lt.r t-: 4t:;.r--o

r.1l.r orLT-u:l .rLJ rr <f l, jltt c jtrt>-;f
4," +f:
t{JT
)F
l,
*lr1
t
dt"
aela; rGT ;l ,-"
,J+"1.1*" .r.:

O; Ul r-f +;ts )jS, . ;.;K,. Ot

L<'y* dr*1 g*Lr . )j lr O.?.il dlsrrJ. . n-f
fe
,-l
.rlr.f +7 c.>.,, os;X. ,(:J. .r.3 j\ bojl91: L.r . _u_u:r
. c-!iy ultrty 6J^h. b+;3rf g: orL
:htin->1" # cs-t--t;l dri *+$
t* 1.,t,. t)
)j
t& t ub-ls .t>s l;$tFs. 1,,! tt .lT 1..rr. . c rt.>
.rr triT dU-&.3 lst 1t". rr: .rt)Jlt; o[4- liy'_-,:.)>
.g|<sJll,

>*,./

{si,

ots

,rsJt5;grr.,i4,:',T

)t fb-rl -n-": c;tl:

.lLb rf <5
-,
.{b {t .riJu_r l, jt)rlf.- ir_yt:yr:
.r) .

'i"

FT

lti f:t

s*jdt3tj 1,sji

. ..gll: <g:_* 6;l$l ttr) i r $):l q;ls-l .-14 l)

d rr: ;.(lt ,-,.4
(-il .Jl-tori* ct.:lrl: prr.
-r-,*
.Jlar: ) f -,re.r.:6:-1T c9 q 3,ftt ;tu_U
.,V r r, go}, fT
irri-.r

.:Jt+

<;

oT ,.t\

.p l;

;eT;U oU;3

k;;;LT i(L fU _

g:J Jr.,;-

I lo

p,:t 63 sl5 r) : )i V

Cs . )ssI.l\a1

l, dJ lJ,-l

,"L6'i s !-F:-l i )r;1

dl" lJ"-l d!;r d,4J) oJj ,, +f *.r.f,r" jtJ
.$J-,l.xL l.1 .-r;lot* 6,le1,S lJJt JIAJU r!gr,, r J::-ilr
.

$r-r: {"TJtf la(-

69

<-,o

,r

<5

aLJ d ,l i,ttf+ r;,,)t-f

rlgt" il{l Etf r

ry> 6r-2:i1
. )i ;*
J.-,

{r grt t ,&" It:- t tT w)rs c*l.rrT lrrr

rf -u:3, a-*1s c>*l;r'i oVotrf iL-l . -rJ., iL-$t
gf af)rr jt rf,tf d!r," y: df.l: --r;;l: ;,,;y ,1.:jl5.r1
,.Flr*,, lf r*-f .rl-1 ::-l:Ll s,itK-*, i d,JJ. -$ra
e ri:l.ri ,:f ,-rLrt tl . {:fij F;.qf4 r.: lr:-e,-r[
. .r,l .lUT 6L:,o1, 'V { t L>..r'.e
trs.3lI: ,-* 7>i6 .;Sl* af I ty-tr f r
. ,l.rb*^*jJ crfjTibr}L iL,-l . d:j:.l?-.r1 ft,
<f tj,,,; .lLr 6r-jT
{:--.rTjf t) j irf)S F
- il*l
. rirJt $ssT

,J-:t- cSVlf ;tt

<5 r:-, ,_f

aL=.:.;1r$ SLjl,; *St'*
"\
. -ru:-ry 11-slJs:IsV.6a)r
1)y -ll)e 9V;lte';;
t)ftJur9 ,"1T asL;L+!,: ,-rj;* at:^,-L.,ol; itil
. ,r: lb-r' f, H el <f sry, .,"i\ f)y jl cJ iUi;jJ

ilJL-{," o/-;s-*,: srLlfT jLl-trro, tfl,r frr.

jLr r -rjr-e,
. c"-l+T jr. Ulr
el:'l ! c; *"1 S dt"

JtJI

-l,t

)l

oit t', f stt Qst :sQ

dLrtJ,glrb d

g#1
al-t

il1

rl jA

(SVIS s)

iryqi

6V -&-*;$ l"j drt

. .;lr.l-t- j!.!,;19

1ry s'f -

j*))t),-,rLT jl

3 r.11.: rrl:q.

F*

,.lti-t . -\i:ju

ol*i

;a,Sur2JTjl-.oJj:_e,, o*T

.:;3u, rt') .J:tllt

lle ..\_!r-H O.-t*. ;byrrVS jffu\
J, frr"
;rra.lLil . l-r"T,r" c ;:S-,ol-,*l ,::)r r bc;l ,-*S
g#,sls JL-;t,

aJ; -f t-#st,. .gt+lf -,, pl-.:;rl:r-.1

.:r!"

qJf;t r {i:e

Er:rt ;li.lrvL l7irli

o*.r lj c;*jlr! FT -', ,* .45 G:)r jt c ,>-.,ss>
G3-J:*:.,1s

. $rj
{-!r-eu

lPlJ ,-#t; ltl .r:, .,-:" i)J" Lt-f i--:lri Vjf ,-*, Ll . re 6C..f &_.-rl.:y d_ J-1,
dr*J-, r-e, LtJ i 6s. *f ;f-Ll ,l= {y ;t tr6e
;t .r. '-Ct :Jh t, tsj It,. jt drt.1 6 o.Kb
'

$'rl 6 J-jl l t -f

r;rtLsl

1:3

'..,Jl
. -r.Tr:
.gL.

13

-\i)9

[*,o

t,

o.uT

t(*T":l;,o

b: .ri--, :,

c*r1 9: ;K*1 ;l <f ,r">r.. .lLr

. .1j"li._r,*.i olL;, s>

Itv

OJit .rlr.i. -uT :

ilJ*iLl.rl

r-es

rt) )tf
,rlL^ grYL1 j*

o.rljl.r tef

'j:j

. -rJlo:l; Jr;.-J
iU +f g.16 g),,

pt:"

dt^4Jl rf -rr;-r"'ir,.
d\.,r: r5 -r;.:3, ,-ly lr1

+7U..r)

{q
.,.: r.:*,U
'*"[*_
,tki.r) tf .t:9 ,_f r.:S.lb-rf, tlL gry ;lr-l . )*.,c/
fr-r-J ,Ull,.re., ftlJ lry ;i :rlr tVG. { L: ltJ.1
jjt*i"T;L:r-ls-u;Lj . r.,11.r,{4 ,-gt"di d Jl(r" ;U-r-l5
: -\jrrl Oyl -r:,b ,llr... !U.1t r-*t, . sr4 ;-E 9
al>U. ii1-. ,*.>'J c.-".u,4V )t.)i)i ilF, o1fi, 6as;
ir*J.)91 4tjAs. ,F tf :)l lt {y )Zjt.rj ! 't*
L-.",;.lT 2*19V!;-u.tl;1 t .l*-ls> d!. jl ,!;g otl;I
ol, *.,1r

ry ,-*.-.: )f !
l)r*. 6L:,o1, Jt--^^ C. ,-f f tLfJ ull-rr"-rL
.

stf dlilf

:t:

l-l

,*)r jl .r:r ol, ;t ;rQl . $rt

.

.ti:fl o.f^T.-lrfy

sa>9f

$r'anW
.f o"_-rL, ;rly <f 13; i:l.;rL: JJ:$.JljJt5' tlss,Jss
.tirl-u c.(:- ;l c-.1 ol+ 9.1.p <f :.rf lta::..'3 -r.fr(J3l J, Oq*.i
JJi oJ+ ust l.tt1;1, r5 ol O;c(: grr_Jlr,9 o/y- ti .riJliSJ
iJ
-iLil .rL-F*-rgl1el.r ler,i )l+ jlJ jl olr.-r-5L el OT;lcb
.:--.(j.J--JI,, i o-.U c.*>;r . se jrt)l'^
lv 11,-1 Cll
J,-tlJs, !r.)tl e(= ;l lJ Jl .,!_j9 j:t j6:251 lr-r3Ll Jsslts.
. )J.',JL. c*> 3lr"- -;19

ly
-rii:-1" ,+"1:.*.

olsv"f r

sgs.
6

fa Flar

6Lo<;r,Jjla.s lyj It;l r .r:;lr!

l"-i*'

,b rLai.r-,
v. *, '1'

{ia F; . -ue.Tr,+, .il-G J> i9b;[.;[ c oKs tSW:;l;-; tgVr;l +f re ;l(Jf;l gl<;'r ,-graFr
xr,.tfu, f
iJ\-,)jl *4 ,sl^r$l.3 xs..f- GV*1
jltss J::fs" Fttl-f ,g:gt;'..Iu^-:3;!;l*i i\ o*:
'* ,S oF U-r- Ul . \' )t1a^ :ei\<3:l i r L t, { y s
J-'-r 4 Ar\.rr G-s):I :yo J>;:e .r.;;ls" ,rK'r. $$.," 4.r-l ,-i:"1- -\'J*l$
c,-:r ;l r.,ui 6Vl3 t <f ;l,f:J r5t" ;.j jl

f x,2sf un
;*iLlyclT;t oF ,56' c sStrOt)aA4t <" Ia,oy5;l j
<f ;>*lorri' o[:3y ,-,l; ./yJ
;l l;i :;>3
n4
\-?
=- ,s(:.tV
J4t iJt*; r') -L:iL c;-B,r".l iJL; ;t

a! ,g:r.'
. ilriL-Js.

.r.jJt

IJ_JJ

6>1.:

)l ri:Uy' --.l,. tod- -t

;Vr,g"l,5 al -', ill t-L5 rjl": J q;IL

cl-.ry L-=.L ,*n

OL5-!^Jl;c-5

-,tr:JLr

JI*L

YY

. tL*".f {rl{:;t$l <S t, ;fr* oV)jS !i^a}

t"rr_r! ( J\L.l
ge f:J:r qf -r,l e[_r;, o*

d
it4t . J* .lt-U lry lrrn ,jt'"t+, -,1) r, )9 o[-l*i a-h.f
ot*i.ltJ: *:jl: ,istl ,&,je
,9{l+bf j-#s
,y-l-4ts tssl<./,-frQ lJ it,l.-r sCtj)) c >9. t:ApT

*K:tor ,A? cf->, t, o!ib_* oYtf 4 Ok"if iFtr .r+"k*, .r, d ts $s t.r)L,
,sft*f ,WJ 6 C-#..r :.;L . s;Ls;L-: i.tt:,.t
.

)J; tl*

jlr

j jf l,-,#,
oqs.:--,oLCL
")lr.
,glc-r<f A?,.a {-Cl,s^ ft.t lrT oVVs:3;,.:t-i.ru-r
6 -r5! .rT,r;.;r .F
ff .l[l-r: tt* 6,;lLz ,1lf* ;l
11 lKry .rT.t9 xuilsTs.r-: irLrLi iq{
t' .rb
. .>tj ,_r'_r &stf ;lCL \ g*t- ,-, . -r.or yiS
.1 jl -r,-r_.: .1113U1> .J+"Lr*, tt ls tgs d.rr-r\
cay.t {t;ly ,*.- ryi ctllb 6,1,a.*dLl.rr t * Uf f t
a.r,r:;l lglol).-ilfu1-r ol* d[.-i 4tcfjt* . J,il)f;L
t-SrslS lJ o:-l$l ,91'i)J ):srJ crr*Lrr' 3K:tol g ,9rV
iti*.^ ; hj.f-.r[ . ,y*rn ,]-ss jl &y :tf ,_l ,e.:
. c;f;t l-e; .u^--rl pt,. ,,tF.e .:b!l .fly'.rr.ryi jl
C:r qf ;i4lt 6s *-rl.r.rrly .r.1r3.r,rt(l tl
G.;6,jlj- qt k .-*_Ud6l ! ;a,orri.f_.r!.cgl : rJ
s>

Hector-r

M6n6las

-v

PA,r{s _t

lIr

fY r3f,
ik" g? f t jV c stl"tJ,',-Jrrgl c opoj ;3Y:r.51
itt ( dq ,;p*\: il.*, {CTst 6:-e, o.:r,l'. c 6>j:34

fg.JA ,t ;3r^l'S >s. ",K:;6'il i:c.'.>-tir

.rF U* {.*jJ-r -9 t ,Stf {*fu'r c,,.; l-r .lQl: cgssl
rf .r'.:: rl.r:.,c/ dq.l t Ai lr -r.i^>rl
1.l {lfr jls,ls

-rhl:y

1o.,.

Ll r re. .rT i:-,_U t L/-,- d'r-; (, ,sS 4-+ la;.. ,l s3r.

o,pjrJ:g* g5 d y . .:; A)": -r.;p <,-L iT lj il"

ute;5

s c7ssl

,_f t, >F

,.rl-r\

U..:At-f t? t ,st_r

c#jr ;t3;;;aI.r, dQ d)t\s ;s-tf b.,r;l _e'.rci

3-fttotp 6lr3KLl'3rlrr-L .*!-f 6 I, j j;i4))t)
s :d dl frr, &-rd ,"rF i*l \ 6ts31rF \ i;"; [:*l+..o
isi"ls f-- il'"*r.r c .tSu-,lU*: l-rtls fl)rn Cf.l L^
9d:4 ;9Yr ,")L, Jl:! li . JS,'.OK-! lye .riltf ,C
lglo)9.,1 l, j,.*,o l:rti d 4_& r;*il:
gFlr
"flF
<*: u.C;t
'.; iJq ly *ij:-rl. -,:Y:,-rf 6 ,KI. &-f
Atscs sl-l+:o: oTu c tJ *tF A.rt- ty ii,-t 6 J4
+3s t il#
ri r r9. J^lF lii)j* lj o;::t.r jl):ly.
.r.r l, c.:i i9:Sb $f -t *lOr:J.rl-1 lyy g.rr, Ll . t ,5..V..t
iLi,_\ +flr d* r-r grl #t , {i:9 <li4i ,f 4:- 2.;
. JirgoAil:*

1;;l ,gl'.rf

Iid(&)f tt'::J1>: -tt.t g*tr,F-j ,-r-,L"

JuiL r c*,.Iir,. (f.> )) e.1l-9*o r Jr:
,..-A W)r
sl3l"-<S

,1..1

r+-l

.r;Sr:;U ,tl, f

"srre

.rilClr" l:

lYt
L-*...-<i-r.:

A_t

-uSu, O)
G-ti.r4 a;q- .r, d
")>
CV,F . U<, ,-t jr lJ Ejt 6[+'.arirL ,: Ll
,f(*.^ , tf sVU *F ( -r.l\ ? rr lr i[.lr;- ;tf A
. r.rt.r y-r,.UrUF

+.-r;l

fl . *5+, */rl.r liT 45.! ..lT 6t11. t;

.r![-2: lst f"t 6l<;*;> .rr {eC:- O" 4t dtr Ct
: rgL, rt' O3tot; ,ebse.ft-tb c 6tr-V t,
l, ,:-r-l.rlr3 6i )-* jsa,6 o1 . g..1..:1r, L ,+-lrl:
t'
Oll or . )J J^lF >r cAl-e,lt sl s:.r_e'i -ul-p ii--tr
sls_i tt I; *ri tr'" 3U d(s-t-", *s> ol-1,3f ,>
l*-T: r-T .r-.otr; )st o1,-,bl-l ,gbrr;c5
jt;|
\.

.t.llF j\ o*rb-U ,lU; a.hj:grr dr:Y: r, O:1r;

.l*)

;:J :r dt-: 6-rt l ;l ,Vr )r;f'-^ jL,i* y--r,

1.rrr 6[,oo:t O\f stl-iIs utfo*x l-, Uilo;i .lL":;;b
.ll*[!f . c;b oLe -urb ll ,F db.r) g>.rL.nr: 6 tsj
{l:.r ,.i.-1.:

dbJt' -rgA CI!:- gglg r:4l:.b +f

>sS cirt &* t i )l cStl rf -ure JI C,1re -$rJ
i.*) (.rL;Ur. 6l :r; dCL jLblj Yos:*VI Ul . -uJrT
)t{t lf *_l-.f .lb, J*f;- l, :y,'- dt^rC r -r,rl-r.rK;
{i..u.i {t lr itj ;rrl ..ru-trr J;-1 t L.r.olr;,r" reyr
l.,

.r_e,-

Agarnemnon

-1

H6l0ne _r

lf, ):r

I Yo

;A

yr

dF ), )jK.A. Ajr-:

ct'-rL"

tf *-;+

o:f

<S.r,olrri4

11

rI.+

'iyVs.s.utl3i
fr ai;[e Cl \;: tst PrcSt : a;f

l3.l;tcL- 6lIo-u;K;lr,
c;r);-t 633 -ttsl.tK'. s:-ls\.,y)L l-l )-l- .lL*;, LSv,o>\*
j:-*"d;1 . JuS ,i.cl ,stt a+.lrlr: ub '1.,, .lr l^-'rl
L.ry >-r 6l*.lr 3l >s9-l d;*J,, lr rl-l1l>3 6s s:-*
. t'-+ d#l; .,-?s>s
,."
'fute.rt-t'"
,K:1 . $$U ,-ir"E "r*{.. jA gt,>;K" U-t
. J,_-r+
t' ty r : c;,;f ii*"* 3 t j"S o-4 I ,r/ti
oTgt(r elil g.rt:*le ;>l ef lt ty otss e; 6)))
.r, d cgjl-f 6b;i1-r,e >3;' 6,lsj3.;33'. d -\ o*-r
. J*.o:,tt.\ *-t..r5 .f-r\,y'lF*. .rLl:9 O" ..,:Ci-tJtt
6JA)r) i l-,Ei ;Lj c;*-el OJ;: { y8 U)l 65,tT-r,-\
r l.:y
l)y dl . -r,3[j opg.rl{.q C! .i.rJ ;lCf-jl,;fo b-r
,VtrrJ,6l; {.L 6,loS.s6ej ,VtrtJ,6ly o!- 6lo-'
.rb-r*i .9l*l 4.tJts./!j Or+ it , +5 j\ j .rprr
J.f it"," ,-,!lr.-" d t:.j) ry- \l!.,1, d "_! Ll . rrf fflr,r+^^ b r xfrb. rSr*,p1f y* (*tr.G s:f :nt
. rLK -ulc,.. .rJ;ph d r, .14,
s>

.S"lr\+-

:i.

"f,-jUrr,---o.1l-e*.r

r:ilr- .ft-fr!-^.t l.r ol_*, ,p-s gljUy_ - Y

Priam - I
jl 6l+;l sr_le
.
LjT
r;li.r
*:
t-f
6L-1
+Li
:-"u- r-)L
1\-5, o31$
..- -:rr:l ftsr:-l :^-tl ,Sr+. -t"-f u.&1 .!_l-r.i-:gT .,;ijrl,'1r.t-eJoL;, .5;l.e:-l

JL.LI

ci*

oL*

!Y1

J)Jti alr-: .-uJ olj3t': o*t q::;S

..rr-T.1":-

33t.;t 4C*U..1 {.(:,t *\l:rgrr:oLi t;-r

Wi l1 jlfrr .$.r.1lf J-.l=.Jr;L:Llr sL.r .rt_h t,
;f )3> jl l; t<-)A*r -$J,T:ei to+!3r f :t ,,s:l: oL(;
:J-ut . $#!l:-:t Vj Lgt)L )r; e[_)j ltVls srJ
-r*1 d:1" c1^,e: i|,.l: rt.(l . )e. jdAJ, ii." rr./_i:

.r.;ly! l.r p!.-*,: *-r:k ,ifJ.CI lr tA .,i[JJ b rL:*j

i*,V1 .lFil-.,, e *-'[ !,i;t1
4i r--, :l: itjt.f*Jb<,
jLre d)t! +, ylc :19L ,g,lo1loJ) oV sb
. $f.$,l-r
'lr-e
tr,-r-iY dl*-- t.r,-ll pt-Ca g*r
,:
b

<.5 r ;rl,o
*;Li .:,l;,ob f-* J^lF
t.;l3it(J^
ait', l-tsl 'r41r,-, r ,l.tJl,

ug:$tfl *

6yi )l pt-,*, otr;, C.*yo!r<" s *f

6is>o;i* Ctt*61{;! Gss6 -rr.: r3i6lf ,:l.,Cb
-6-, dbr,ojy: 6 tt u*t'f:rf d\ jI csststf ,t
o.:J Jl Je .;.: t, sl3rlS .tl*.r) t, jVgs tJj; jl)lJ,. &iJ c*" ss* Lrr-Jl . u*! r:n -riir9
,S l)
Grfu,,-,&,1;: t* , h; f L;,rl3ob ,91 : ,-;f
.,,i-, d c olsslK> ,J.,1 . -fu. -r.,T-4,;\ lt: frrt.lFb*.
1r lu:ir.r.-o3 .r'j: nl.r_; c/_s j;-l .Sp* ,FrJ f U:t
.

rif

;t-lf, .rb

o1.,1

Ant6nor

-o

IJelicaon

-p Laodice_1 Irls _r

Talthybius_r

lv ))f

IYV

tf 4ols.t t Cltr..r iT 4t *rf.," ./-U(:"t'\ ;r!'c-.r,-r

cSVf 6tsL c,>.-l o-r-: 9l1T + . $lc.ji .f:"tr C\.1
C[-rJ l1 r-e,- ;l.r: .9b6-3; e-\!loJ*i :-ee'
c Oll! . $lo)J JJ
6Lno.rC q,.f r

V)Lrft_r
ciil.r
,S;-l .t'lf

.fli:.rr-r\
-p -rs rJ.r-,rl; )r* y
.$

{irlr
)F i:t'-,

ol.;1r

"fl-r;
<SF4F rtfrt- r3rJrc 1: r jbJ*6lt ;;;K' t Qt
orij a )e orlj oQl ;l 6 l.t jtJ s ,PV.rl; r 3l #
c >g. 6,loJ;S .-f 6+1. 6lo:y ;l oJ..-ler d Ol^ . ,J
r r;i ti 6J : u*') i-* *l: tK;t ;3r, Cf ;t l-' rF
&-tJrStsl. $ry,,.3l Jb: r:;l,l(:jJ;jl ;r:: Y;Jf-e\t;t

$*t ';* 19Laojl3;.:

, llr*r-r" JuJ.+1| dl)JJJt' bojlg;: O-r.l 6!L;.r
r A.l;fL:,-*" c Yr;S, t.r#Y t'o;J4 c Lr:t-iy\,
.

;l
,!$ller 6tJ E.rri.:g 1yr::iT slitflV tlst11;tf-rUL;1.
;l 19:3*$rr1 ..r,Trrb"il A*-Li;l aLl-1. )3o o)-2.cj-lrlf t
.ujL c 8,;f u^ g** ;f:t;,! Llr -\:.;:;^is. ,Ur6.Jl-r&*,t x'sIr-l ihi-.r) ilt.,. ( Lr'aj*, .r) d.ib',1=,j
jlj .,r) olt" iy'-t ,r JuiLl.r. ot-r<'.ll )F f#r: p,l Cfi\
. $r, af U..*.eJ i/-l
oil,-F! )s.t,gh.,C"
Panthoiis
Ucl6gon

-p
-\

d*d W

Aethra -\
Sc6es-y Clym0ne -1
fitymoetes
Lampus
Clytie-v
-7
-,r,

Hicta"6n

-5

JIJI

IYA

,rbr--lf:y l)-.,, qf -t: u;K: -,, $-F : .tc;;f c.-.oT cCL,

l*: -ulor5 ,f j * alr rrglr r.l Cf.t J; -r.i. Cr.-r,
>9 6,ls'5! *-!.*"lr <+-o ylq tt . rrlr ,glqJl s5ts
. rrl> .1erL at-r.i jJJ L;t l, e :tf :*s 6;e, or7 s >)t.

c-if: +rby A! fL:,. )4 i. iL$t5=-

ft
11

iiL:;9ry 4tr-;91-i,J; lr.x*: ptL5.,:3 Lr;1,:" c ._rl-

l,

crLl-u

cH t,9l'r";;1* i;_.Kt i/ & i _f . ,S-fu.

d t) d_> oll d.r C*!
sry c*iLtit (*t ir.-'.'?
=.*cSl'>f rrJ..t &.t 6&.1).i;fu,:-*ar.l ft; . *t.{*3r,
c

dr+ jl ;l,fi r : .-J c>*l;yYr ;*.3 it l 6 slss s c>l;t, <f

,1fu,e cr.t*ji/-+ ,gty 6"oV*: frnbt r $jl yjl .--li
. J*J,Jl..r* ArtX'_ i g-l o-b-$
l;;ja-O ( t-y t{, : rl: g- tl, .lU; i/--rh.j 6 Ca

f F.L* o" {t tS):: 01 d'15 . ft.:..1, frl* dtf

aL( r-L)t 4lr:ly: lrf :J; t_, _rA-# lEe p-r.TJr-.,
t: Vt Aio; g.:J l,orl,
Flr: ,lf is, o\r." gl;[,.e
jl .rJ u: U-*: );ry O:fi/ ,>:tir tf f g.l,.;fi;"f
64> c1!:>,)..1 .7:sIr1li.-plr; lt:,-l .(yc :l j e :t j
gr: :t r.lJr.o l-l: t1,r:,.ra <fc; o;Tr.-" l; r; r;_.^lfT
it i. s t f St r,.-f n : C-t -1 +( t.+- Yo :rf e?- ;o
!
t'+ d:! l;pl,;y_1.1-flg" d*! ts, fl oe6 r^3-:
tJ,

I\

tS

. :y jjIL

.2l5l.-l .r'- r:LJ_l ,iJ-.

T.1

ar-1

_1

Atre -

fY )Jf

l Y1

: rJ r!rr: )jL. l) 6,_e-,!i- itl )_fr*,

i';ss-t.te 6l lc,*sVjL -t\ t>t, r 6 ,Sl !ojT c-*,rJL;

6:1.; .91

tgi;t

.tt"j Jf, l)r,. rr"? I ;1,.1-r.;

r pt'r {*. LgfA FT.,, ,
, 6i.;tJL; d
ft:rl.:;!t
Yorjgl pt t -l,i:9 l-r1j tA rdp_f !rr1
;) <f ;trt
t)l3Lr:.r 6bc;lJr, .rLj .-rf;: +f ,:Tl[ ritr(-,r
.,' t^*" t' o* iL" t . i Ur . $ry1 'rf t'ly ,?V,g
,{-> iL j \ 6 o)tr,tT r pry
.
t'_rt.rlj.rtf 'osjVT 6r. ,* .lutrr F:J;t ;J rGJ ,,t Lt
11 :_e,,? )Je, ,>-'"J!: t;jYr"t o* 'n*
,g-ef:- i*l <f ,f ,VItt i t Ct_f -i:;-t al: rf JL:
: [^e;V t ,>,*ja\f oe.*,V1 jl ,stf s- d..: cJ
;r. at-jl j.'1" I *l-e,

'JjUF :s1:\ tyi

,l

6,1<K

J ) tK->

t9s.s

dF.r) .rlrlJ
O'l

C)t* . u j1e,.-ilnr
d ,A_* JuiL <^.o g,l L : c-*l

1.,

e,!

:r,-

6,la;^.,.r\:"-,)# e :

6 C,-irf o U.U .9 \,or..-,

. $-L*".1 ,1,

1) d C+JLori
-''';

b,,:

vrJ:l

-,jYf"

;rr-l :

Amazones;

-y

e!.

OI^

-' ":'3#tr,1i,;,1j:

elsl c J^ ,-6t : Uf e ttts J*--tJ

Ulysse

:l.r

-a

San8are

Lailrte -?

\1e::1

"K1

-f Mygdon -r Otr6e-t Phrygie -r

. c--l o.ry CV j cr-jL- u3jLT uU_rJ" .gbdl il.1:
,Ant6nor -1 fthaque -^

JI*LI

tY.

U-\ ,rfu, r_rn..ll U-!l o+- .

{[:*-916r.. I .:9r 13Y.: ar)tiolr."o ()_1 o-\-i
c

r-1 ret

6tf

,;11\:*l;*. l,

o.:L;i

y,r- ol.1

;:

.J5. f)t d dtir; t6-r*,.t frl,*" tf cglr r: 1.1 clLl.l

orl" ,lfl r a!-\-ir.;lJ,rJ.r -Lirgrol--t :f lf,tjJr
l)J.d LJ5
ft , tf .C:J* rF ciU 64 ;l 11 brb dnl:. r -r.i:e
d.:-ib.gj> Atl {!re {- .:
. *ftt1tu,f":+
J,,yi, c s::Su. O;Ut'tK:;flKb b ;,^#t .r.: s-;> Ll

j: i ,Fc c.il: ;L , :-r .P

Ul

'rf s. I 'V f 4;

.>t tdr*CT\ Mi )f Fq"j jl t 6i

<(T.utc;-; t c.-,Y4t g_ru.r.li:r> sJsl oq
_/-?,1;.15.r-_.r e -l.-jl-"u- 1ltI t.r-lL _.,}cl:.llfojb
(

6v ,l-{lt ,i-f ,?; :8 c $3>u' sl.tt r cr'-lr-,g.\:.:.r--r-il t-e V'f : {iL'-i lsols )ld tg-t- o1s
,.f tf s cii:T:liiLL-1.{,f'll I' c >rf sl::I, 6yf <f ,r:
,f.lY! l, .-,Lr -r{:.r-,o:r.u 4to. ofr Ll c ci-l g-\-i oLl
b.rl; c;Sy dy .,tleti ,gl,rCl.: aL*.; -1r <.(; b .f i=*,
f)r,jl "Se* Atulrly gs b:;l .d)td, c xJu+>s;
Ft ft,*,ljJd t; 6,e9lboV3:1 c tf i LeJtt l:t!
.$u./ o-p6t )Ft,4;y1ol';s> ti: *rjrlcl r[.;l19
;.:f-r,.l :+1" Ot" ;t j! ,r"-) lr\d*fljT .lfl\.y*
g-.U jt d c{ ,g3;totJA i/_*r ,f :t Cf-* F-,
Ajax -q

lrl

fY r)f

!.trl; dJJ

ft'

d!;:,,

i;-lorl"

Ft

\<.:.9-t_l
:.1

J-r^

d|jby_ L^r L^dtj 6V"t

yl : :b '?\, at
.f [. ;: r tr;T.1r . ;jbg

,-ftf

c#'..ili).-

o6tf r 6s rrSltf t &itrl-l.; jt ,;'. -rsl*r +f

i6r, d/yj" c -u1u,or'7il-jl 4t s.lK-b r["-,\ . -r,ilo-L-il
t-JVC-t gbe_ dlrsY) L^ {t F.cr. ,J
e;t I"
"r-lrt!_
t-.1 t, ib-[! (ltrst
b.f t.r l+T jL-\ g,. . -r.;to.t"i
*ilrrlG rf,'t3;.Vr-F {*1d tt -fi..t itf -tt Ut . ,*r4
&,.rrjr5 .tt f -t 6'f je F_" *+ llr
.-rilorljg,. 1rL 1l
dlJ:lJr-r:y' ctl: ).rF.l
f. {5.{:, sit;1,j,,-r.*Y
6b1lyr.: cr""-r) \.7
dl,a.,'=S1 ft +CrJt" !$lo$L
dt--** cli.> ,r; rl5 r-;lulF -$to*, clJ yt -r*e,;
I Jrjy';tjl ;to.r-: J-t ,Vif O 6 J3 r.r l:Lc -r.i-$#
d;r-\-Y;: fU3lit.o ,> oS c;.;l:l Ll c c.if u, d):+ JI"
. tt &fJ.r) l.r l+T:J[-:-e.' oi:3iJ: olfrl; <f
aVV:f d .lF;t dL ob.rLg\Cr ,*..r, Jb.,
--*
o-p.t) VIs , -\irlc/ ,r! l.r ,-j31 ,-re
i*:r) ,gl,133 6r.r:T.r\ <f ;;,grt lsr! crd>-r: $)r.
i\ tt ,F d6:L:.dJ- '.rj*-t . tt eg o.*e tt J{- )tt
6ssLt.rl.tu-{.r*" f\l,f tf.r, r .:.ib )r! .L.rj tSVtLs
l.lr-r"-JY
tt
-r*r.,: ,>i9 ,g.,. )t) d35, bj.,1[ ;1 ,>fttt
1.,

Lacd6mone

-9

Pollux-r

Castor

Idomdne -r
Laom6don -l
fdus-o

-v

JIJI

lrY

u,14ri &-ild <f .lu; tr; O l;

fA e: 3:J - s> I *t
,gtocrr.:Jj rflelr tbs,i..s\. . **+ .r::T it-- FI.,,
Vc

,:r_bg_lrl:

t 6J . rf .r:,.t;. .:.i

OIo ol., 1r

xl<sl:J

-u.L

,tJ tt oj;,'lflIs U :sg d rl r^lF F

uI :t
- {.l5 s lsl r.r L -ru.-u-, ,r'; -S\ ;f-.,"1g: r:-e:.rl.i,,

PVt.rb4
. .t!,b

rl: aLj t

,o

sLlle-r,T

f*l; )t;

o1

ss1sl.

gt^.rtj

"+_j ,-g\^J-!Jr.-f L; 4f ,6 {^tFj!

yl \ , *";J iL; yl a.r.-:-l jl )y_,,*,

:Ll l-r.ltj y-t : -,.;-\:-r tstF.lr drlrjt-G

cg-*.s ,5f |, Vfr s &-irj r3,; .r,Ct[ :tf S. (\t
;l lr.gi,.rL olt:K .,5f 6l: sl r5-,, ,rJ-t r -r*5:;
. $rrJTJ-r

'q

eLrj.l

$-\,1, i-l.lu .;..L 6lo';l:.'1r

!-r *-r"T )s; sel;tu. d.#j l:',.* 6J)rt +;3:.f ;l c -ti-\*,
,J ,13;-VT p*t" . -u:ir .r:, F :: JF_r) *:-.lT
clbb-eu-91-9y p:-ra

ltl
r*Liy ;.l -\:.:_.a ulsls;*l-y )2 )r:-S -,1..,F
e\)6:f 6t- .t> ;t ;l;l- 41,:Lo .lF .t:,
*l*:.t5.13 t::L--l f-r, l, o)L r >ss1 ls FI ,-re
.

-r.!

,*^- J-,"d l,

6l<;-:>

o;*"Vi . -u.i;_J gl,ok ii*)J

l-*

U\rir- :l:;>;f t:e olS..s1 j$ttt_f

g:rn.rK:fr d*-,).1b.:ti <5-rf t-rdfitiLtuliL" -,ry c;lilr,pL-Ir, ;-> j;^-VI . +;rf

"f-y,
,$1o1 ,,iL g-slsj

: -rdll;

lt, *l

lYr

tt.rutof d;r.

- iti

.Y ))f

d c oLYl:.rs 6t t 6ji

<Sl

j-.> 4r^ d s,tJT ,st t F4 s { rt Lsl*; 6\ c 6.t.tt

6lr Larel 6l t ,) oJ'iJ* g;K.r"> il nt c|r;cf
aS);u->1 c ()st e) t.i,Jl'".if,-F 1: <f l^-leg-..;
,g,rl*)9-t-lt t-.lf ( {.6)cr, -6 tt rC:, ,tL"':,: )lKlS
. $--rl> .f \l-r V ag\o;:S 3*
,l.5-ujt-u <f *-! *b*, ..rnli ;t .lF ,-*.t1, -f\
l*r-r L,e r -\-iL 6e ,glrcl;e 6Lo
5nolf >ls.s
fiftCr.flr

*t

.f;\ d,,)ti, fl Ul. g:rK,.- ;t

.rl*b* c)rlc 6lf s -\:i)j\q l, ,l-r-l.,1lre ublrf ;,t
jl .r,,. t fl . Ll L alf.sL;[ c/-j.r:{ ,-rT r'1,. <f 'r;;t:r, rT.r' ,Jq. il .r-r\ &T
drJ-l ir;l)J )l ,il--,,s f\e
- V.e'a
- a-'F .-lT rUt; di*-Ir CL if -uj j j\toctJ
t-, .,ijr( ,trl, o\\ ol, 4(.,1 b s[
,J))r
dlrg-rr;Lr,:<f

-r-f:J)b lr

'f'.!

;r .rUt+T: .lu-rr 11 boy oL-.lt7E\ :;;(, yt

r -ue5 e jl l-, o)\ c.f . -rj:l-to o[> g:;:e '[:\:il ,91
:r jl . srleT o\j-t l, ob.l-* lUr {:;.r t"iL ,: lj'i

,'31 tlls:f :t ,yi) Gl : .:*Liy lo: yl 'fi\' 'lf f:l

.rLottd l);5 &l uS fl r f l:eLaL.l*r6l r t -l i..r:
crL ;,rl $L ,ir i:--C <*tf ;l oti- 6 J,'ijt'l .:-**-rji"
.f ; f l:! .:-19.r* g.-.r l, dijtF$tjt e trL o-r'flr', t4i:.
,-r-i:
.

. >e,

-h

jl

16

:
U-{ it.:tsr !bL grreU..-r:*: 67US

2t4i7

.ss

rs-*-rs-,*-.st=-T -,, ;A

tVf

caf ii:':;r 1ti fda -\

JIJI

lY{

.19;:V):u.ltl.:,I\ 5,o
,gl :,6 gd?.ttlj.r-l \ , t.fyl.rrl.r ,--" r ;t-a tf
-yl..t"T..rk1 csssl eIL 6,1r,. <iiqr[*. gtt; e te; p:,
Yir*.| q .st^:.)!,y .-\,-4 tJ"
t

o;

fJrrjq

c.'-*^lf 9 $)tj,re" dL,:,-+ 6 l.t rgt'_

t'lr,r,
.u;lr,r" ,.C,: 4Ul:3Fr."j;t*r .
.-.1 ;3tOtg.rX.!
. i;*lo.rJ A.&,1, !r errtjl A_pt-rf 6)5.">;;-rS
(f-b-

["jt1j iU;* Ut drn jtr )y,d

# tly.rl; , i,tlrf qst-f 6stlt i,lfiri dfi+
r
rl5.r, )-r-r1 , i;f s*-rr lt Vfls "rxb "l-.,b.
. *.r ij*.I gl^.rlf.t b cr.,, astf sc,-ji rl
l.r )..d ol* {sl. ulsls gt-e
* ,;Ks o3-l
.tu:*poj 66or<, oC-t)6)n,
,urj 6r3t;lul
"r*:
)jlq ir::rj &."*; t\ *CT ul* b +!.rl;41fu tt1 :
: .x:;3u,<>:,ljly il*T y.c;*rl9;
Ittt,.lFbf g c,"1f
t ;Kl
dl*i ,gl c t-rrl ,tfs3l.ri.gl r abl-ri.rJ,, dl
"rlJ^
r.frb ,yi*y;[ :eb .rJ
l)
dlrp G46i c*{._l {t3T
! >L ,tr;*l o1l_j*,o osf s> ,-?s>s $K-t tlss sj
<,-Ler1j:y>
rfJr:G .t4if ,L{ .lQlcr
,3r*
.f_.rt" eb c rb itG lr cLl, ete .til>f S *l';. rf o.u(it
.l:-f d ,(.r

Dardanus-\
-v
Hadds-f
tKst2"1
s i)r

cb Illoar

tsYtr etr

rr ))t'
: !.rt )tlfr rj +.,e otf:J f*b . *1 o:*. )r jl
lYo

. .r:-.1j

t.r

q3.r::i1

:9. 45f

j'l)j:, d ,J; i\u c}-

)9- .r,fuU d-*, !,-j oI^ 6,*

cr"-.r!.'U3T

6la!|*l;. t-r -rJr, l.s )f eV.itf 6b-r*.;L: ,J I t'

tjriuLJ j-r:l.,rt ..rj\l.r,Ft
(. Ja.
fdlr liT Lril-

l, ,g-r-r":-:

9l;.[, .1i9 *jf,

: &;l-r;t ;s^. .t"'l,o.r)gf .l'i 6t^<;* t >i. olS--t-t JI3
L <-S ls 6)-r ogi c ;Jl.ry l),** olf s tl; *
.-l:-r4 gb-r" 4t iT.rl;Yr *4.l,J)t ori {i-L dJu",J.^
l, ,gto; r rtr ,g\: .;Ll1"f r9. .ll;J lr^ .r, 6)llr\
uf t
d")A! y o'l :l .r-&.dr*-b. i;lj;6a i;\6
. -r/f l1 :3,- ,f* t' -r:Y:
:rdF.r) 6 J,j-r-l#. ,i eJ* CtS1: +CTll ,-"
,l*-.r,.rf >r.33tolf .rh .lL:^U3v -t.r,'[ ;:'-,'K1A
>leLr ), . r;frt F. 1., .rli9-: l:J gr.,* ,Jlre): .-,LrJl
rf
.$>3-,.
I t f'-lK1et-'i
"f A-f';l*l Jd$F"
"ft(l+'
l.r )F dbo.r* c srl:':l
Stdf dl{:j )l is
,*t ' {irt
d.,)ti J*, rf &j-l$l lt )i &.ti d-.,\

.Jlir!-,s -#

+f

c >g.

jz-l g cgls-t,,y-ti.lUi,: ditci ti1 \-:: ' )si

,*, jl, ,.!l.ry. l-l ):i s:* o{r a.-r-. d"}! ' J-' e
c:s,,f ,y-l cf s;'. ,yi;e,t: :; >brr: ,f ulrr:4bl't,l

Lycaon

i\

JIJI

l11

,-*{ c o> ,,i51, <l^r.[c:./_Jt"

lr L {t
ot.,ji u,_J,jt jl [ ,tLfl.ri-Is ,sVsU;! *G_t
'J
:rl-r-;
d-rrL i.r! .r, &s> ils :s..\.g.4F 6lr s)
. -"jj-l $-r
i;',

;r-C;lr: dt" -it ls tSs.r

-;'.

-t

))ssi st jl:4.:l.r --['rf l, ;lr:6;i

. ijr

3 c,,;Kr. 6,1

Jj $; tKtf dF.r) o?t )) tgs ol.p; *

'V {tjlv -r-r 1o- u"-r!. : $-.r: ,V-hd[-r-l -rrt.r sft'
;"-Jr-.lr -ry,- ,sl)st
"KI ...r; J-L dt>
'..:**::.f)i:.
't; u+; ,1.r:;9Lr :-r- .SY!f s .-:lSlS. lsol s
d,")ii . :[il ,,t-:;l 9 +,:o.11 .1163 !..+ _r:; c >131:35
,[-J: ;-...f' it*T ))1, { * .rJJ tJUrr: 6t<J[
*-_r )e g,c l,**i Lf >l-v,;;l
3l*; , gi j,gl : rJ
f-# Ll ao: F tt.P-r\ J(L,lb iss ,s,-t <f p-:l-rr.

,>*l o>191j>;l3gl: tSi o)j4,.t6aJ*: !;*Ct

f*r 1:
,tt ur lJ jL;- u-l ofrt t$ j sl *Jj c:..t c.-ilrs
c

,F ! ls sls,5f l.r :l 5_r,: r cil-sl f[-lr-" tgsSl,

)petzV.itf .Jld! ;l <f dri . .uk5.rFb-r,_ 6*:
ls sls

t-#,,; l, ..1i5;[ ctV ( i:r'.a../*Jt- ftF r-t l,

*:6.r;be[ 6:sg..;T;*tj\fr

4-.r::

:f o +;

rlr;l Ji .lT: e-t da-i:. fr.lLr A;);;.: \,";9 Ll

l, a;*S-ri )J; p ,ACJ c;*) ,L31 .c ,>**f

l.,

c",-F"i

ey'tf-r

Venus-

trv

y Jt-r-

igYt .r, F;
\ lfi: u-f I
tr;T ;rt:U: ultl1 :;il-r';l jt+T pr-'"
sl,. oK;1 . -u--ll:y.
,r1:j\ 6 ,*r,"O si:I ,l-l ,t c-"a ,Yt> cY. ,fl'
Ll . -r"Q ,j' o'r7.:;t> +f
.r_t;l,; r, doLlt' r.;u..se,,,ii
r ;;[ll;
sl t-{ t .Jal^dJl t ,>:l>t Wi il lt
"f:!,
cStsf.ls sls .*;;ler, orl;sb O:.1 6E: **,

4L;:e.t:frA ,rr

-?.

rf o-f 6V 'tt,-r ,fi-I" ;;,9u,

i\t,,

.f-h; ,Vrr'st,;l>sST 'K1

FTrrr ,t eL 'V;l; i 6s. $lF lr
ob

<f .-rU;

itov..r'--,,t,"

$rj *-f j l: ,jtf 131 ol4l'. oetf

d* :l 6.r:: -r5:e. o3t -u..;L;-r. J*.6 tt ,st
o;l;O":*: or+L +f U -rl:9-r oJ*i ii*A-f u*
,?.,.t) rJ;rJ*Y ;19 .r.6. .r.$"gt!. 1 ct-!.j 6iF os-r
Lt7 ,-1:e,eT .

<4Jl

.::l.16 ,-fl-f

olF:ritf

"l\re
c

ls Os 3 >g or.-l

1:gr--'\ h .r"1,;. cV :oS

pi-

gr

'-rl;.oi-3

t^:-'cr-l!

.i.b.raj $L d, C-V..:: ( i*::^-i.jUj;1 r) : ;-i

6tsQ \ 'jb rf a; iT i[f tt oS c ,>t o-r:5 or.i
.qlt- )ss,,.f -s.f aV. c-f ut c ;*t ':f :; Ft ttr^
.tf gt ptf ,-LT 1l-e r:-'LY Lr-i"- jl
J:Cl u-t*t ls Gs Jte u;K'. 6;.t
o-l9c s3K;lrJlls bri^tr" f ;U.",-rf r {<Jt 6-rr

OI^

.l*

Ut .

Df
: uif . .l-: 4Llr,o dur '-tlu.:1';i!..,rl-' osll4il*?

lrA

JI-LI

dr* Cl_; o1 ,54tt {.i.l l'1 t ,l;'l aL 6t*i q9l

'r;;- t- ,sl-p .i-.j J L|o-6: )l 'fu l-r j\ t-T a\r
i; 6yJ) <f .rlf-:l;r":T;t ,r(.,b ( )s c;llr ref r
lr..

Jr

*13;Lu s o:1.r.:--(: l, .,*_r\ .f};.<f l, i/r,

U_T S

"*+
Ft ,SVlr.f! J"_\ (, )J.'. tri 6l*.1, Flol ,9r,.*.o
6 dq,JA,F.rl.ilr:j a gfLortr:!rl c rJ g 6F.'
i/ olJ
l, :r> 6vj9 c o*la-L ,W-f 6 ,St -rl5 -,.r r .l$ g:
. >.y 6,;,;K. t: x-f t tr 6fr
lJ g t 6L6,-,) :jl
:*5 ';b t: G-3;.ViUt.lk.,":iSlyststfpt;r; g. tt
Jr+-56_.r). ,>*13, -\5O- ,F)rtl:y oUjL^.leT
. c*lq;j-,r"?
.:r.tfgt J f il,t
f;t
Y.ryrtl, i(L iL**
: :lr
O,l
93\ tg t . ts t-l f-ia: lr
:6;3ts.tr" ftdT;l 1l:.le l)t.l:;,_t;. r ,"L.:U c! 6t
.rLq:glljf jt ,r*.'. l; prl: fg; CL y.,rr <fiI 3t o;
t'tr.r. I j:: 6{ ; s. f f tl it-*i i tt s tr re rf o;l-ru
tf\:'s d\rlcf+ s"fiV 3t osf stoV.,) 6jL Ql::-{
.s"ftF.rT j!j
I

rt:il oly j:^Vs -u .lLly' O;

"bj

b jt+

"

O,l 4J.;-i

jl

OI"

.fJ;;ffi, i'jff

,;;

Lydie d;+Jo,-ir il c;l<-:t, Monie - |

- I
;l rr*L t-:_19 ry tigru gI c"r-r9jl r,-^ {t u.-* i1-;7.ts g13

Paphos
i<1,

r: ;tO9JiI U,JjL

trl

fY rtf,

gl^ jt.,t(:.*i c -ri.r,T.,$l .f:b" CE :, -f og

orl;.rb: -r-:*f;t rr.rE
. *;,
6!t 6tor3te

t'E

CF

oll.rf

orl;,ol*r e[_r-f

, o-rby ;t;

. xl>f 1t, rlA

o-ri; r.Jt c"r-.r.:j'i

,tt -u s ,>-:,i

trT h; Olt

,:FAl : ,gtf-;\ ,r* ;lj rrL&t;: $f u.,

{:-y*:\ lt o{-4 Ut rtt' <f 613Y: 6tK-> i;-) r)
cg.r:Yry t_C )l 6 6t-s./.;) r-+-t\ I cS$d.ret! g:e.
.r)L,;!r tL .G.\ tStl tbt.g;l-ljlo;; i j;;tDr*.t
cgl^F ;t +f g;$t .ttt1 -h, a r d Ll : Ftt rr":.t l,
c1-.lj tt t) 6-V;1.23;sf 4:ru,);.\ -fr-t c 6, j-f..,tLa\;l l;el Z -fi-t:\.bL rrr-rri +;l>i,l -,:-.r.\ c -fr-t

. >)t-l )>

.rl;Tr cS!-;; jr it-{ 6 u.tf t-*a: :tr g-L"

"f-r\jl l,,. J:
\cT C:V cd")U )sr^l . ,Lf-'
c rlrc--Cl tr.
f
t,
,
&
3t gp_r -r.r gttC A
f- ./tlo t'{
g:^{ F-r4 J* J, It L ul l5,r, Ljl lrJ:," d-r::-r
"t
-lJ l-r iV ,St-* *f t: t\r jl)Jd t{-L.-l ,l-t ct-;.:
\ fy c t'G"; b-.rr .r:r-r-Y;l ;-elss^Kb. g*l ,c;fJ
t\tl-.rUr,-" v<iUtJ |lf )rt l)t)u,, >-r

ssJ;:

6'Vu-'S

f"r o;6.!r y;l ;S 6

. f.ru bes )FJ,Jr\ l, ej-is gl&c!:

J(* ,Wf
Cralra

- I

ojlail

yl

OV:y

b 61T .

cr--irt ijtt

stJ:tt1.,Athne-

JIJI

It.

,J,st.fr*r : .>31.:r, fV ;^. 6-r-.s +;K.. U..l

( ie)
. ,,irj sl(-:,-1
-fr..t 41s )-r rs U.jFts*s
dF.rr /. 6-p og ( d.)Ai lfu Cl-r,
ffi \, *-Fr-/ tg-r ol sgr dl f)r" d(-T
'*sje'-p
j' ,r,-O^ L1 . ;-:6/ t.r
).r:L,o
"p-r
ls et i-;lri l+T .lL*-i.-o sl:27:r^
: rA+ iLri
ri
'-jT
{ t 6 6lo;l-U! lf; r rj:l:i-e!
-rj*-)c/ t, tt ;ft
"*U"
. *T.f jLi{ i s)t -r.:;:l,t) 1 t, .r:! r-"*e
f)-r-. ,g,l cl3; lr-" 6l : c-;3 Oj;*^lf1 ,K1
.lt-ll* $sJ1,e d .f )^, *cf r ol+i#"t' .gtr \;lrrl:
L a-t o;[-er l, ;[,ocl;i: Ob .,.,, . -w jt*,c >g. (:-l:V Cjs*,'rT r[.b -rr_;l-:r1 ! i*t-r, ,S l, Ot;: {.rl,1
. $Ll o+iT 6Lr-rln
sl

c,*Li,

": -:.9t,

jt .ratj, :U.j ,rlll;o 3 ,>;K.. 6,t

'irQ

1.>lj"i jl

*+:c9q It j t4-t es

Troade .rtie; glL. ;lj Dardanie - I

oe.,3 Scamaldre ;.rjt,t(-:e, ijl;

Simois .-j*-

''l3r;'T

6otra

asf

5Jf

'a,o\l*

,'- olr F-r$-Ll {t j)t:;l

!-'(1 IFU .)V1

;l ,r,e r;r,f o-+;l (*JJl ;lr.iy Ot-l$

ltre<t5.r,_T :err +9JL 6rZ.9ll; .r-:9t5;lj

r;r.; {5.b.'1 r.: .o gt,:liy- .- ^.llJ fj g,.\-1.1;, rj O#-jjJJ

l9i5 ,.il-I Ol.re)i uL:, .;.r , c.iJilrr lJ .fl;I et_Ji:J Or-61r
. d J.t: d,^Jol 6tDCl-

fr\r aer
.s.1

:f

ti:

olist CF -r, rf .l!.l-t";' ,lbtecj

clJ tj; agla:;;l li'4

"lL
cc-{
tJ-ti tSVtL l+T-l &'r-.lLl-ll ,r::,le;r! ''rbl*;
t.f .llrl.g dl*i . {ir31 {:i.:) le; .5tarl3u>y l;.rl'-llrrl ;*tearr'
d/),L;l gU:'Vll :r : u;f i*':s16*l
gr c;T Att Lrf )14(L l.l ;f-' c xt*;f >rx; Liy t,
qlc/ rilfr t.1yl<fd,::,+.3: rr r*y.ll,e r,-r.,[ &
arJ Ur ttt+(lr JL: $lr:..li $-r1s$lo)JJrJ'
t>31 t>siJ,jti 6"t.; gf-.rL, l^F dk .r),Jl'*o^ )trt
ttnr

$l-1,.

c,t ;id i9:5l*,l9 Jrit^r:. {t:lIststsJJ(r'Jt'ir L <'r

63rn {^+-lt .#b.r:J}r;l l.r:l )t o'sr'-.; Er*1

+5 o-Lr- , .lt*T iL-l-ti 6l i-J! . r9 'r.ol-eri ,J")L;.
l).3-:l- ,gl ,>'*K
.rT r--! t-,J a g+.r jLLe o-lLi
ts oef 3>(:'-lt3:
rFlt
C ,i;/ol!e: tt

jI

3l

"pTt'\

"f3:V

jlr- {.Jl H6b6-

ltt
-rfJr_[ 't.i;t_;,rCtf C:;;:il, .rt_lSL,.p -t: 61t U-t fl
t) )l(<.5 Ot"; a.'iu, $L,ro
i/-l .r .)t j!
";iE-\
:)i/.1 . $-t_j_L. f-lJ. jl3 J!:yo a':,.0 t j 4 ,s13 tg UK.
bl- c';'T . $r:l t:j ,tly3 i,.:.-ul r) ui f.-tSr-.r6-,,
r .l-2 la^:s U-J Ftatr,o j-J;-, d li-r" c:g.
jaV.
JtJI

r,.,

Lgl

o32.rrt.r--rle;J: ,:t;

"i,

dt

4T

-:;l.f;lre

Lt

dc;*;Li- <- ,l-l t-trsf F

)\r:
l.r
s
.ll.r:K
*iT
y
,lf
;WI
d)
&L .,AtJ+
tf ,ltr,: P[-lrl-,:.r) l-r f)y itqb frj d-f l., r-1c-f ;L ,le-r-.,| Ll . ;rfal;;j .:t*,^ J <iJA .
ltt
i-tsl
lrA $ ,g-r:t" .l\;,. clr-l

. -t:,1 el\:*l_r.,o

yL

4bl_t; L.o

r lt*4 il f-. : c-;f f;\ t":t ,Vtrrt, ,J;)

{-jl*-J. d s*l $jr ,-f ,1. ol:f <-;6-r\.r).Flr-_
.)L..r)
fl t 6;txly rrjll.r ,-lV tslst ,ilrC
'#ltrl
ts.r\*.: ls sp:ys dlr."J l\.*: ci.;r.rT 13b <Jbtr.';4)
t i\." ,tVr.K l, r-1- i,5 . .'. .l; LlJ j -p
fi;,L6T _rr-t:
,h l.r ci-l:
,V1 tg bl . -r:L; ,FVt" ort3*e f...>
<f t, l,"-rP it"(&..i*+:? ,.; r, t'lrt ;jilft lf rb*
ill;e -\!l.r"lf ;16 -\J.-^ dtJUjJ olK:s3r,
"/"r, d+f
d)tj-\ ;Lc,r; t;T ._,be Cttf :l,. tt _6 d c,,U ,T
it, ji. f.rljf jli l-,I:y d p.rt> C-.,, . J,_* t, ry,c. ol,
oT;r o.rLl" :./tiT j.j 1;-.-lltB <f ,,tor.-l L,o

l{o

g:Q r3,r-

o-/l d".lJL ibr*^;l +f ;; 6rg t -r+Jcf

t ,*!-r Cl-f A J-rr: -r*-;,r" 6Ff-> ol-l ;,.1 g:r: gtll
c;-lo$b .re 'r\ jF: ,j; jl FTr, A 6VK\.; f f
<-5.*1k )lJtr t+ll r:iy I tf t^ j\;;t o1t_e*.o_e
FT.r, +f

' -t!\'"r gi''l-ti

tle,./ rh if l: t# <- : :l:-i:, g4:r- dl:.o

ri_* t (; )$f d;6 . rrk. 'u*rY;;l7s ,Jf )1
)_t^,s
fJ.l LJ'ii,, tiT ;l +f ." -.i oi .* t , ,sf t,,"L lr tdi
t'lrt: gf .S.,,U;t*laT 6rl-r,ole 1:no ;it : A-f O; l6i
dffj c:y +rlr> L>-t11-. O' F; (
ol;p 1.2ltK,
^-*
I L^ y rf
+! Ll r;-:, ; l_e,;';l j I ,r'. J, r, l;'
-<-*,-r,j
,:,f f t lrn ,gt^
1:L> t cirlj ob.f rlJ 3 ;l<all U .
'{
olsos pl,>lf 27 d;-Yl: : jI ;t g, gl,Le f* te:f
c.*l31Vr-t oL_I.r,; LA J +f g.rl: l, .f 6p rl*ilJ
dt",Ji^lF ll,1t: #,"J- .434 et-f d niL o:i"i
"rl
. ir,,"J.: ,p cS, ,tl, -fit Jl-\iJl-BJ g.sI ts;y F-'..rK..
c u.lras
6 TfUf s> c ;d-:J:r d[:.,) b ":;Lj t, +:T
$t.f <S ;;l- ):::\: 4,'Jet3 tstst fr/ r .r:5 jl:,,1,
. x,f l;-ti -[;9r.,, l- .{*A .{t lJ (JiET
fr,
>s3'11'lrl1o Csjtl ( pJ.J a[.]*j- :x, ..>;K. tt
|

[;

.rr.uY

L-

Mycenes

Sparte

ctq_; Ut.1:::f g:

l,i

S +:-*ru.

o;Ul

. ,-t'9;e1re.1,.1!5 r.r OLjt srf

,g Lacd6mone
, oLjr- r.r Argollde 4 F,r\ e"Ji )4)

lt1

JI*LI

.-i;L.y

Ftttstst

Ityz

,f ,t3s :$fe:Jr"Y!

:.r:

h*f l;*b l., ,iL;.T )J-p flrr"r $j f*:lr

.-,ST -,, oT;t ;- <-5 ll ../YL?, iL; O,l
oroe' dF\'!
i-ri ;t.,r ,l c >se1 s-*.6-* d-rdl
,Jyt; r*," <fa[b 6;*l.-ru;L . .xK.;t t|l, :3* ,--lsl
r;l-$lr"lr,o ,4 6rA,.rF rrb- i\d:S Jrr: t,'&-l+
ctf\a C)lti [, 4l'=*^ ;.l .i;T c .sK;tO ost--.. ilJlj.a r
It,. c,-rT.r.r,_, ;t . -u(;l j(At, dF -r) ls )p-t -vI >e
. r-j.r,, .:f: ,"1_.--a: ;5fu :t J\r;. LA \ ,iEt stst
-rlt$, olLs.r sl)s$ s.-r)A:;l l'1 : t*f 9 x*" f" ,fr.1(:
$ rf.r1 ), osf s,
itl $#" rolF:a. ,J; j +(itl, f >-rJ.r.

,s

. ,-.- ;l

rlS ,gl

,;l' ri' 6,1

\grJ:rJ-'y 1glo.:l; ,r"rf 6l*, +6Jt gtf-ug,.r:

l:j lr-r" 6W dlt"r) L ss ora) drJY+ <S c ,;::ir,-..
d*-, ls tSs.*Tf ,lrr^.1; tyrr'*tl, 1g3x:*-- ;): s_l
;16 ,g,;lS;< 6lst;: ::rl.ur; -? sL.:)sTs -*l o:1.:
t;t-r Sft; t, ,-itf Jj.:e oJ.oT ,tG))r*jI .gl,.clf
gt-r-l .l3; r<Jl . {*jl: 53,1,6-9
_p., 6l : c-;f $ cAs
6Y, J" f a*: ,f e-lt I .9rl:.r31 lJ ,; 'i-rf$;
.,.t

r L ,-rlrl-l
.

l-2ri .rL-r(:J

jl ,F_..t"-.r\.

j..-r.s

l:j g)r i,..o . jl-u-, d.)^i"

jl :.s+l tr,a )l u;:r -'1.r, [J Pandarus -1 Laodocus

-1
Lycaon -f
tL ,sVT rt <s), Es6pe ! Aesdpe

_1

Itv

trk?

,rr-

yl<f .r-, ft c;t, -\^lF:,-jl l.r VjlSrs l+-;:rp" L^

otsT.r, ls 3Jr3,,-*l orLil;r \;t ;r dt"JC )l rF-;l O;>

+ol_9*;i 1., Lo<,-r.o CJY! 'n j-r* {f

c**t ) J L .,:i tJ<f Y,,!, tf.r.; -r,.>., s o ji 1., ;l ri
- d.)tj.
rijr,
,t-e-<fo)r,.ei
.l\jyt 6lr, -:l;;31* c>-f;\ jl::.

j(.-,:f;),.

:1>

-e

.rf

,l,"3 s jr,oe c.f Jrl-u \ oL;g t, c ,if ;r.:- u1

g,l r .rJ o:*,-{:;l l, ;yi ot)tJ,-rlJ p-ut-o . :.f
J3*4ii;.jl-(i jl o*d 6 "a j\h 6lo>L j. aV jl iLJ
,SV r*V6J;r 6 )JIKL ,J..t cay :t C-i c u! os4
4ts"Ul:.A s )s-t-.-it.'"=l t >g.t5f
eli,:* 69. 1 )#il"
|

Af ,S c **.:*>.,l5 orj[-e .gl+bu1.iib : usf;

y" $+ l:p .{. l, 141 oqs>: ,E t, t4T c}; )
fe
t,
-r-5 i\J g-_l ga:11-$\ .tf :e.\!l1j l, la;T- erb
6Jtj+ Vs:, tf 6Lrr*111, 9l ,i1l:U: ,tlr\., utlrs V)iJ
.t

,f ;6tK->.lT..s;y sl rJ rrl-ry *'-j oi:'rJr

t, ,F it; )tb 6 $-f :. ,l>4 6ie t >y:3 l.r )F
"ut-t 19 <i*,-;
oj ;) l;
lF * i-l c tr. oU3L 6b.:;:
3lr1i.!; .r* d rl> -r,r; '1 tKt;tl-rt , SIJF iL.f
t- 6V jl 6h.-t, LYcie

-1

Js Oa:r ljr- .Jlrl -\

:Tr; 6b # :l ;i2 ZEl6e -r

Ot5':r.

Troade

ltA

JL.L I

g-*t'

'j sy c tS j\j;:t 6)1:t;;6rr -\.a ,"f ;!

L tr liT ogs c.i.,f
d.,-p {r.: l.r oj r JJ tp F;
gl'J.)T +Q-^Ut.: ry jlJ dY! t, al-(-:J;e r rf.reL:;;
cSitsl. oj c J*Yrl rF\ 6){* .rT jt t tf gt: { tt :V
,Ssit1 ,j-f t s ybt, o.uitCr *:
3Kl;9
\l.r

:>ts1t

'ttss:'

,-f r^t--"t)"r--.rr r; cec! ,'; ::;ff;;r

i 6s. -rJ rdb ib*t" +f rl ,Jl44Jl gi* <l;'ie.-u.rf;
r-S-,U\ 3-$ f ,91rL<(;t;gr r *l>;fj!lr ,rl r :L' tl e h,
{+ll. .u.(." .,e) lll {iits} C_-# .1l9- -r> +f ;r*"., ;l l,
{t &t) dl,^Ji: 6-r..ls il5*,
ots oJ;{r -#f(
r-*6i-l! . ,.rr trl* iUl" c >f ut3, )q LgAt ,:-t
6 sl,a-,5 g.jy y I r<f r\ rg S rloi;' S o-",, g * t **: f
i is: ons , tf ttt- )e, o)l) aV Gf t jl! l1: ,r
g-j jl iF lJ,iLrr *.r U uX. rf ;\ <!s3 ;r,.t dF.r)
tAr{\.'j;-f)y jl 6
J) Gtyj 3, xL r -r-:: sre,
6l<,-lrg,J tlth orffloT;l b rS itfl?,tl* l-l Cb;r\
t;T .uT .,k-lr 6t K-b.ll.rljA r*r" rf :;L"-" aT ;t
d u,;t tf ts
6ist 61b :rljfr" r!l LrQ
"ll-:rti.)-tJ!.i-J,-*l s>;!s >r7l;1
,1"-p slt*gf oLai:
l

JU-t.iS:. .sj t-

.64 .iL.

rsts;l

.51+i..ye

6y 4tfjJjl ,.r-34 fr; ;l..9lr;t, _l

. rjr:-trs. ,t:*l-j -rrr.ry lj rL-*.5
Carie * y
_--i.o IJL-T.r: ti*jr

OI

IUMonie _ y
. ojl .gtr-;:;L5;r

>

f;$ .r3-

t1

.)jL

&d rl

crKr--u

t' , .ry. .-el

dJJ-) ;l sj;*"V1 . )3u oJ-j #t.;*,--# c4.h tr jF
)-1.- 1-eYr r")L-. 6 -\,-j, )-F. a.-t' ej jl 6 j;
t'
r-l ci;3 t -{ itq.L.o <f c-;l,.r.t J.y6 Ll r -u .11;J
ci,) 'jJ=> s c ),J -rl; 6l'adU o;*tfI . 'jf glrT;l:
$r-j-(.i ,1 oVtf t ski\:l-e: <f Ot(suf It t\.6
t; oq 6 ,-/lf sslr, : c-,i3
ol.; 1r
a:-t*t -b
"t_l{+
.rk-lr ll { t.rL*" Cl-.,,, 6 ti l'9y frrr! jET g:r"
Llr.r,llljf \ f-; l, L rL;l -ri_r*,.,:-r>j ejlj oL*,-l r g-u
;l -r U!-j ,SVK

.-rli 4;bo:! .lrf -lJrj: boy Jf c l" 6l-a;:f 3*

. .:g.tolr; o.r-9rs*r*i::l-1i..:*2r I jTl^t-r.j:llLL 6 ,rcK-

&*r yl9

f ft

-ufi oJ UT;l

;;; :!rl

6r:u-

ft

Cr-_l:-U $lJ; ,lK-:,-1 'Sj::$ i/_l -\.r! 13r 69lo{i-T.;r

.rey aL$l$ jls,sV3t ob-l,1 Ftttt
6-# Jfu*1V)

- tt ilAl 4;Lo1l-eor G)ss 6 p.rb C#- ,f . )s,fi r^lF

r:,olF.rr \;l 'b.rL grl atf*L$t*r3lt_-t: cj.r_, .r,att;
c 4:-.-t; til*T t) )F $:l I , tgtf
,n-".rLr : -r"T
- dlJ^ t Vl Lo r,t 6 r..T {AIFE; artfJ', y-jl
.$U -r.l.lF _{e rElf yl r rb $lF olGl.r >t- 33t
o*.r .flF .,J-ls_)VS.lt_b ; ft t u.)U 6l r +.,o yl L
.t--blj;- IJ[:.r.: ,t"1 .f Clt s E t t tg-*, t ft c ;L.

JI.JI

lo.

o:3 *olFjq ,6f ,1t )l'--.gr \o.. I ,r

l)r.J f ll*: l_,Of^Lr c,-ll: $lF F., o.-* la[:-olf-:l; ;.r, d s OVlr;t-l c *j! r{ tr uttJf f*lr- j\ tyy
r *.j,1, r^lF :Jl> ;T;r 6 J-i; tAlJ; o)-,,* :Jt^, le; yl
cl-*: tri! .", Lt o[h l; 13> llf-e o-r.i )sA,V &-t,t.
it--'G^t ts;

.,

: :J -r,olrri rL-rp: &."- J,alF

t :f 6rtJ.l:j prrr ;t
I rlr.r"oL:;j t_f C_*. cJStu)4*q l113>
ftr;."fT ,llf
t-,"* ,SVyNL. r c;*l $sSI i:.11 o);ffij l);Vi f:)
-jlJ ,J-l tgss r.r l, ;-9Yr 6),:,,9 $;1, di.J- oKrl;,
tJ:.rKI ..f lf r .)9 .r,olr* 6=1 .lt:.;Li=* . s*l 4::tJf
.
! t_f t st t, :JL; .;r3
;r l; ,"lr.oy oll )F jl ls tS: rtr g*[l' y\ .fb
o:j 6-, .raU3F fj .jtfu J, -* : gf1;-, it"-'(:J .l!.
it_)V* l*,,J;lT i) o)j olK"1 c #t, -r.:.fc;; t c>*t
. .rsll: irLl ,rlr".tlcilll,:'*:lf 11 .lT.tl;L {iLl {t
lj*l ,-r!l.ri jS ,Clf .r)L,cSl :,c,8 oj;*,K1
Y9Y3K-|
ls6,sl3pl3 rJ -\lt; .lL;: l;
r'., c .ss1l
f-,
: . rl+ J^lF.lTy :b -\^lF r-e141 11 .rt;ToF 6Lor.,1r *f
l;l: t.l3,itfl"J .:'Ui,. : oS 3 tf a:-, t.rr-Ju'):- d)q
{tlr jETp:r,. s.rJr* .r)ti.tr t stV.F+t
. *J-f.rT

c.r;.!-tr, OUy_

.&l

t-,

9Y9Crr*,.

;l tS:+t Argos _

gy'lv.r Esculape t
-Y
jBf ;.rr, SJ cJ-ly, ?lrtul ,.r, Machaon- _p

Talthybius

f:h r:r

lol
,.-*lo)j

Lg-;-

\pi

tr*Jt-lly

f)-f ;l o*.:y; ,311-rritJ

. p-:lf -t* Ue l-;li 163 c 'uf 6;1,

et -l

d!-r: c cj.t.lLj Cf l d" i aL.l- 6>l;,

fi \ .e -u jler )e oJ-,i \r .,iBT jeo4:t 1.rr.;l <f
:lLr, 6bc-) : Joj o>L: tl l-, yl . 6 ttUU.l;flfb ,pr
t) jrftr;
r -r!:9 oJ,T 9l G,i >tJ-lt[. Y,gl(y;t .f
et_tj .l* 4, . Jr:ltl>c*r ,r l, rf <gb*. 3 -v:g. cir?
o3,:,*V1 t oL &st c -r)rK-t t'" 4l: c.;f I tgs
l)r. jl .>)r'),g;lsl; +f ;_eY.r..1)l- cSsV. c dtJr;l_r;6.
&t; i9:Sl , :L:t &*l o:j -rt cSr*6j &_l ,-"Jt_l:r
,,.La.j'..

g;tf rVe o*;tSr

grr". oll t'\ . r.r;T ,.*- t).litftJr i[*- dl
.

G-trJ

$*.r .th: .sr.rf .,itrT i\-.(':J oL" ;l c .rt.:i[Cr l,

ls c9s >f itf t;
cr)t +f
- ,$:s1lU . ,r c.:b1 *-jJl:-e'r.
4=-f
a;1--c-

$leY:.;r c oyf

g-l

dF.r' c ol*,o1s

lrr*ijttt l)oLr . )l+ oLs F, aK:l; d)-t jt ttt:

t' rlr 6l^{ sssl t tlT .l-6 c -r;5 ose. -# -ni ;t
i6s9 9-ur.yS s.r,Cltr+;rJ r -l3:lrrf
Cl* .rl jl,
gsljll;Y.:; d I, o;t *53T;lr-" .rJ;\ t, ,riz-t ,93,
r'4t osja;IsS.irt r.t.c j-l o-r- : *.--f: r9 orJ
I

. rirt e-s1j oulil; <f aj.-r,lir ces, -l

.,rlU 6bra-rjl Trlcca _y
. ri'l ory Jr* t+.t, oi c;li rt .gl; 1.-j or:C -f

loY

JL.rt_l

-<" oS\j

9* )l j:jld+,. 9Y-5K*t ..rrr" +f t, ,lf ;l*

. i;-r ,si 6ss:. te *f
)9. sl itrsJ,

.>-tq l1 -.,-rF
'L: -r;-r-:f.r. {t fLc^oLr,:, Ll
d+- '\j)J'r o.\J )f 6Jsl J* "S lsS Itj, 6W
-r.-i-: o*:

"-r-:*99,

l-,

:y>

CX- 4t"!Ur- fK-j,$ .lT.l, . lrrL

. {:l$ s-i 61L -t ,g:_*s

{ ;3,.s3;-.^lf1 6""1;.KI
)i jls -\.o: olt "*. t: s -r5 CC;rr +f

$_$_.r*;lr

,_p,i,:l j sst st _f

to*l-1i,

c ls

t6

rt

oL

i-r,r.,-,:

JJ."|FT

.$ttf

s. ,Ss,

t,6llj-olr-. ;_.r)
)Jl ji):t-ir." r:rf l,o, l,

Y,tl.r.L

,-Fl-rrlC
-.,-"
.rlr aLj 6-r. oV e .:-il: oK

.rt.f

-ui;

t;-tl-[ dC- e s)r13

+f

;t cf., <Ss ft V ti rJ) dl{,, l) 4i1of 6

. >3-t tl3* o11$-T.r) d!. ,t ;fu-t jl c>*l o.ll:

lr,a1 U3T

>f e 3-karl, 6 jW dLl-rr r{L,tfgl(ug,r.,

;Lr rb :l $re ci.-ejll ,J.,:Yl jl {t j6 rW i ogr
s-* gt , ;Vt f)y dl : rb Jr O* rF iti-. tr .;Lr,l
rrJu-r,.l t)G*' dq.* a;i. *=,(. 6stsri;rcl;-<-(T;t cr,., i $-.r) {^lF it.Sf tlL 6Lo+:ly* .jtf-r:.C
- ;U ,JlJi; f s ,5if olr--.,o , d.rj j*fE l, jLl-l,or4-:
c

Jt orlr :L- u!:l-t,

cr_l+L;rr

.t JL-- jl6ld;l,il :r:r. Chiron_

Ptol6mde _r

Eurymdon-1

loY

g.rLe3

:;

n ,ol_ro-

.l:r-

6lpS L l, g[..1r19r4,

6-r\.:;

S.r ,g: f 4-> , 5; r :,r.. <f t, ; Lf

&J1-f*:.5 ji-Tg)JGl: c-Se>tf C)r rrif

,Fu1 \

-ru

-r5; 1169

t-'i r ,-ri,r,Cf

dr) dlf$ Lr-- iJ I z, -l^:4-i)

tss!, rj:.it .l:-r*" jl .,," 6 , -* j O\+t if +-, :u:L l;

Jrlr 6;yY t 1^-;5 s -ui-l,r": -r.:r-T,r.o1r \"1t }*; ;t
o-,r-fir-* S -r,,.lo-rjt 6br \.rll, p1 jl -r1!#r) )F

,[!tl ,: t-T . .r*--; ); AiJ$l rr 69 otK;l-s dbr\

-u*y l; d\+i-:-( [-r.r :yjT .;5 i;t; -p ts-i g:r" <f .u;T
V A-*.6t!- t*r ,_r;) ,K1 6 {l+ -r:^lr,:" !.T:
l,la;..e ta pf r tr dVj tlf-, utfu-.L S dl,.)jL-.r
. )Jo*"c/

(
lrr,-. et_rf Urf l-o+;r o! ;t lif-:," r-rrAt)
ai9J.r-l c Jir-e,, \o;-.-l$_l tf * *-f :.Cfu d+, ,.f,-;t

9wtogrrstr rb-9-r 0*;6l<;-r:13Yr A:tf i*

-r-:dL:l-, J! ,-tl.:t ol-$:U lai.l or"-r 1l . rb,r" J: l, C---l-9
agl : u;f ,-..J,1-jl frr- ltf ,< t, -u,J;r iL; Orlr
,r\r t ;g Pt tJ-t:sy:oF .,rly d .>*13r 6 {.reJ.rl
c ft-> 61"<.l.(:,or) <.'Jr'lJ) +-c
6,latt3;;gst
*;l-r,
'h
rfr"Kr
t
rt
r;L itJ,-dL-./-y;-rb AV.;ISr.:!
.

lry .slr:=-i oy'5:s ,'r, Idom6n6 - I

"-l*-ril
."-L-/l 1tr"',tJ7 Jrt-. Mdrion - T

Jt*!.,l1

,S6,lKb : xf

.r-b.rrj ed F-> iY"f r

oI

a:*+

,*j6*: -l! A_fS $t"i fL t .lu:*.a

)-p jL\ l'r, 6ss eIL; d VU+ Ut . -ricf fLC t;
4;Lro-ly;'

'Y\'rr l-'
4 +( ht' , ";T Brt; dt : rtr g* \ ,,"L-jr "t:
9-j olr*.r9 ,lrU3;b o1l3-.o r gl.-f )lJSr*t orb J.r9i

pt s-,': st.r_l t'tr

. J;lc*il t.r t <-El+l.*"t:y
lrrr ,".( cli;; s>f 4L

,.: <(ilb

6br;r

33t1. tr .,iBT F_t

$l4;:"il) le, l;*bL. t^-\.fJ*

JuF.rl*,

cl:re

:-*

gt-;los

. &.trf i\t'Kb

C,f-T

fl,1

-r) d,9;
st

{Y

"j;15

6l<;* oF ;t -u rJ) ejl -:3u oJ-lr

6lo;:-ss -\!19 a-'15 J C)- d +, t.rS';T -,1:lr, y.:4-r;;
Ct6 o43 oL d1l Ju;L . -r.;r9 VI ,_S, r: 4lreUl:- 1l
<.*;;lrs;t o\*
cb)sp;t ,\ ,-i;y\ \,1l-iT{+

f *.U*
c

>ss-V

i/-J

r_r\

'fu

,!* s L ,ry f

l.r

.r:-r-r"-!"..,*" t:..l) cgr-:

Fttle jbt VI Cs:ts c;*jIL;

)F i)f ,,*l- ( -rijF n1J (::.c.j

J6- q iL**.o -rt' -r-lY: ,-r[lyf ;rr$ t'lr o4;l ,gb<;r
c

-rilr-, rJ-rlo.r:tJu.

l-r

. -\$I:;,.,. cf.b'.

.r-i 6rl-i

;l* ,1,
.

J,,)

L--{!

oslf

ljlt_l

1s2,

cS

.llr:ty

{:l

G,i -#;

Oj;.lf|

oBsJl-r <!:l ,tlJJ,Ajax -

,l

f;b J:r
t ,;lf ;3Lti jllrl j.6l : cf .rtr_1 lr iL**
o\b:
"rll
B.r\.rr rlf cr.t: g.;FFr l-, l.;
e* i/ ,;q 6V:f ,*
t_* t* .
Jr l.; ry; itJ.(-:J b.re -ul;ri tyr[[;
I oo

".^+

;[f c ,s.e.p 6l c +:;1 6tc ,st-i j

o>1,:3 L" .-t
ft-* d b.ull-:,r" i!.r: C,'; J.> .>F
oJ-l . s;-r. JJ t' tgjsL.rT 6t'o-rt9 ts Mcl sls--tJ
.rF.r _F" Al.l.o-5 c9,t^.: .r; lrr.rLl_jl: u;f ttotii,r tb.,_/3"o[.:-l ol1j O,-_# 6t,*'f <ft., tr/*: t,,>,5
rr4*YT d1., r;r- rlllb_: u-ltT cf-> rgle.:'-. d *_.l
o.$Lr-i t.rh-, Uly l.t-e*-o ,'gt*sf c { ss. tif>\,
.r) l,-+T alf.utrL tt la<:3>f 4;3 . c^3L.r: l.r i!.F"l
,V rJ. s -9Yr a lf :L of;,, j q GW ) t J .:l r.r" d F,J+" L1,
yr c./-l d! .r)-: a {ir9 Fr:!. d(:7 i g[es\. dy- 15 c l,
*qlb :1.: 6t7 >s. &V 6,17 V1 cs:yYr ,r d lr cJ LJ c;r
0;',>: 6ld*. $1,,. .tlt\ >s_ist)s> -rj' ,t.:tjt., t;T
.J-;l 1., r3r;. .rl.r:6 +f rl-r-" ,i\,j ti-\ e rl-u" Jr l,
d *_\ : x;33,u uLC." -r) l.r ,14-F l;lr-sj>9.tirb;L
$lJ-; il-f tj l-, U .rf .t_l t ti1 d""j\ ;; L-: ;l et*.,o
4 st-fr st_* o_& r t-r i stf jl I; jl .j et- ft . tf
i?.r,

ilr9l51- L"

Alastor-y Triphylie 9:rr Pyliens -y dA.l"i)\d;.*rNestor -1

Bias -y
Haemon -7
Chromius-o Plagon -y

Jt*,J

lo1

6{.jlr +(itc -\5 dL- dr*-,\r "jJ {5 *_\ ,r-f ,lr* <rL-*.o
4;t ,-te7f'..: slrV;3, iU, . );'i -r--L-.: i 4t jFt
.s I +:-j

y -u l.:f

ETy 4;1e!:

L. I

-L

L;l 3'rf.g:rp, b;rs

o*srs

)* ;) ,V Jf ,r^jI jt ,-e,J;;

+{

5-:l; .

';i

-rrf .:[

:r.(,. }: +rK1.*l_,"rLr

. :l.r ol, )JaJ!"-1

l^:,,\l

411i,.:yu

o.Ji-i

ag>3;:;;\ :: a:ig: ,Jn--"

-S y rgl"rtj iJL J-r i .1 \ d $lra l-\.i r ;r,.r^, ,51

<S O* [l t -r,,:[ o-\,$ ,*-'i6A r c-6t":j!:-uL al;J
Jlf , o'i. c;*l os231,.> d\;t t;-u.C; ,t.;3tltrLrK-^a
JVLJJ ibtr,-';k

",r: iJ.-u"-o (;-fr..r

,eYl 6,a .9;,

. 6)2

;Uq c ,913>l; 6l : :lr |,\ r#

:_e,,U l, Ftttr"\.lf
berl d
f-\ "Jits:F j\ d
dl=: t" <or r) l, r_e> AVj9 fr" ott-r; tt .
*:\,:J
-r,olr,;."

d!.1 ,

C,

flr* olyl oK-l . -[rlJ*; lel sV:i3.^>1 ;rl,.r> uf

Jt)rlK-> dF-,)

-o

+f

il?g tt f+ f

l;ti-tl t:- AV)_{16t la;r*lL

'r..1

ts t9g;1.

,b.p,

t'ly-

*-t .;-*-.,o il-r--r6dl;j r c;JStnotr;,

c"-J,r C}*
6Ji ,i*.?-$lo:l; g";l;l-) d;tJ
"*.rcglyal_e,-<f

-r-l-t^-i ls

c"-jl ,j-,, lJ Jl J_.:-j af .g.rtfrT p.rr,. ;l jra<-

)r p:r;-&

Ereuthalion _

'

I
.r3.1

<:5

p.rl*;

loV

:rr

jl .r-i irLr[,, S 'sI 6.rl; . ai(. ,,1

lt tSs s 8s'O4 f..,t ]) \L-i et-'-f ' '>;t3>;
cSs:ft>f $)r Ul) cf-> )lf i 6 S1 lrrr . s-, .rK*
tipU- Fltlt 6l,ou: [. cl;rs Atl e r -\:r.-il: .91l, ,l-u-a ct\ ;r:,l i\t K:- d/-l .r-t o:L^.,-l sL:".l ,15 ;:
o* :*9,;1 ';b l9;9 jtaT grre ,gtoc*> r Ji>-e,t or*l-l.i
:l cS_fr_t i:*r b $r9 J.a_.|-r -\i:r: pllT3 Jre.rc -r.ire
.;t-FJ

.J+"

t'* 6! :,>,;r 3,,

;ly

o;l-5,*-o

f,:nl:'#;i!F
Js
,-rA,

cJr +J

-9r

9 ab.l-ui Et.ssJ,

o..;.r:.1

,5 1r orju,lr.o ly c o3is ,t-*rsV

tJy tSilf r.rl*J:..r) sl f': 6 -uT .rll:
t JJrq
"j*"
l1 .rti9 iVtf r./-y.p.U d .4le1l.e;;-r -,) l.r IJr
l; c;-,-\.,n , c it{i. dlFrjl ui*., gilrirl .llr,b
i6C,: .r.,.b,rb+.tCr y;rlr;{-r.t/! On; 6W-p
:3-L ">-134t $-s-ln.lli-s) '>tf jl FT s> '>'-lrlf
d.r-r J:"lF ,!rJ, i9il .+tj[: ls 6,lot*;if o3t
jl .it'" $ lcif c.*Jo1[,3] lrrr OtoT C){* d {:*) o) *
.$jb.;,;.r-y l;
6,1 : c.,;f 3;Kil 3L *f*;.rrl.Ci +jljJ Ctl
;r9 JolorLrl

.rT 4;lrt,

*ofat

.rrjt.r.

Pdtdus -Y

d:y cjbr jl .,iL;'{e.

dI Irt itf r

ji-l :,;,li

Meoesth6e -r
Cdphallniens -r

loA

JL.L I

;41 6s^l(-5 9;-t o-r,3 c.,- [n 61y': <f ,J&. rSstt

:e, t,i:) dT.r: ft: r-*t*, ft t g:Jtr i;rL 1; -.\iJu.,"tf
frr" O:j:l\g1 gibo:; O+;\d*-, ,?tfl)
. C-f ,g lj-U L. o)rqt y . ,.:*l 441t'.rr lrj
qf oL.:
-.u*-l-9 $ltf S.l-, r3,- gj* *-: lJ Jl d;
c,s:.r}:, slsl6l rY;jY ,Kt-rrr),5:11 ,51 : u;f -l\ ,-ru;
.1.,4 iet lj j;.rl t_:g.rl;h l_r )r,f ir\ g*lF .r
.:.1l.rr-, .1l

l, L3<3ijl OrJt.Jur>-r -f

OlSs

gl*::-

,fe*':..,p Ll . \>.i' dk*t..-l \ f lr: 4ii.A rSt<-L"'l:

-r
t -w c:3 ,l;Y: ,h ft .
orb l, F.{4.b
C
Ftr,.r
c

;l ljT ittJ; tt (Ji\

Ft ,Slo,o-) 6,*p J-i;y: oLl,,;t lK:" oLr lr
'qstf 6ss I, t5 .r,: l1 :roil3o r.t.9: : ,8r1.,s,
cftL5 J, f- '"[6r-r, ta73L"-*, a c--l orl" :l CI::S
:_rJ -r-.n9 \sss r .:l.r- t,
d; At ,L. oL: . :9 o:1" ll
lJ- 9 s,Uc;" .lLlre lr> a loJ.i
-p./'l I .S.rtf t. -l: : $f j
.'.\jJ^, -r.)[.

i* f l..r* I 6Fclt" {.a1 .lt_:r 8:-

r:
.-f rt_ L" ;l .*, c.l:;.iej ,",,y!:fT ff a:t.rfu ,;
6,.ri. -rilore st <SVjs* Sf ,S;t*f : *"..0 j-tf Ogr\
AV):*,$l,i.ryi..y ..:;l:6y; .rbl_;,la L.or, c $l<:if
sgl,aJ-,

dF

*,-fit

ol-5rU,

Capande

cJ*;

,--r, Diom|de-r Larte -r T6l6maque_r

.;'f.t\ ltr' tvsf r il Sth6nlus-y Argollde
-o
-r-y-:_r* Tyd6e _7

lol
6

r:-'-

l.;k?

J.TYO*, rJLtj

\or{}"!

. gl.-'"JJ

f-fr

lrelg gtor_;ri;:l

{i)9 o).,y-l tf jt_FrJ,Jl,{l {ts.l('A

{tlyYr jL#," .lt-lFJ) t;13 rScL- t+J'Jr, srj
o.:L-T t1 r_e,;i9

! .r--; Ll r p:b ;r;

d l^S{ iU lJFl, O, I . ;il:;
.r_,.-;.

4l'.tt

,>lj*'.t *.:(, aLl-l ;l

[+.:.$ I y jl l1L
f_f 19 bo-1 Bl
tasjl
FT 1)e .riJ*-.;

f-L, l.r'Jl .,it T lrrn

7f
oY>f 2,-s,:;174.s
6J ."*);
"fr,
dF.rr d -ti.r" r re !JL3 o.r"' . J"-) sg;l j*:9 lf r "l:
6 *ftt".lr jLr.l c >s Q;3 d [(*, .1lr-elf-- ;t ,sf al
)t cas i**" c;T.l$: -t-_t;t: I,r )y;
6sl,
"/>jsssj
i."-o.rr c5
;r A:iJ,3 *-a; rrrf .l frr, . r) jJdV;F
rf^i9-^ ert; v..l3i .,,Lj^ly 29K-:--ell_e,1 o["q. ;t.cS;t
sl. rllr '' u-rt-rtt r-r" iJ\.1 \c;gtKlt re, sbl-\.i 3.ui..
Oriler: +i.1 .lblli.lLrt: .lu*,. aQ;l il" .J=i. .t;>15
o# \tJ-rl cs)ttr it'r* .ttf :\ Alr-l .!l-\F lr
,F,t Ii:.r:Y, s:l -{ <f g*l 'r:t, 6p,6r Ll . :e
t,5r:rtCSr,

ls

. 1r4J

t>)1i 3;t 6.3

rJtT clo*s jlMyc0nes -t Oedlpe ty'-sll ri Polynlce

-1
,eA ,*ir.tr cJJl.r Asope -f
u-33. 6b1s ilThebes -f
*-rtsq, r;rb ...i=.. 6;elr .gly jly: <l>;l ,:+, rl Jr-- OL'I*r_O
. rirl' ...r, lttig
lJ !r,)t-L, u+Jt
tf-rrl .r-, Et6o(Iie -7
Haemon -1
te* o6sS- it M6on -y
jf
EltoUe _\\
Lycophonte _1
Autophone _t.
OUy.
t#jr

Jt*L

11.

)rt J.; l1 oL-i 6ll".;)rr -r,1.$ 6*b, leY: J.o9_:

6\ : -;3 s c.-K-:' f-r, l: iyV ir*)r A;b [f J*,- Lt
g-j[g,^t .Ji, rU- )l effi.lT;l <f ls &,ls ,s-l t o;1 E>13
rjri. 4lr.r., 1l <f
;-11:olly-r:ir,64t lt
fl)rrL . t'-,l,,,:
.

-r#

4:;L ',yr1 ,! d.lT 6L'r19, dli c *,.:J,.1;4j

-,tKtr lr;ra., d.r,1 r3u oLll -#:t j.f4t l16f-z)
-r.i)J,

_.f
l,

\l.r iLqt ,J.f-JL r ,r-.rrr- ,J;) cS:V.s it*T dh.r$

L 4lr-r, d *T dfo, ,* l; lrL d"" . )J.:3,,b .tb{t1
.

iLJ 6 j*F

cjr*t"_F

$ gK r-r:)
Ltrf r c o;*"31 oi,3. iLt ,-iy2 J J+-* lJ,;3-+ >;K;tt ,{->' It jVt Jur,-s1l al,3Y.r , Itr
tstss ft .pS-;
ose,. Ji sitstr it 6s
d"rr
f:.1i4
t{-r J3$tfl: $r3ii &.,iBT pt ft: (.)t
4;;eY:<..o

,91 :

d d!

,>8.

.lu-Gt 69.

4::.:1$

U,?

61rre...-$1.1"" .

c-*ri J.oIF

f ^r41!

1.,

rr;

.i l&*!. tst-f )l &pdk->{*Ll l'.ec-;K..6't

,3t'. oLi y-l t* >flrf ,: bc-,--:.r ;l +ib.lk .l*
-tp f lr jlJy-ri\.t ,4\il-{ .bTt Ftl:

. gcJL.r

, J.;t{:.its. or'.rL k:A-r., rJ eC- .gl$- lrrg

,f i: -e, Ares -

!1!

rJq Jrr

g+. F\ ,\ ;l r [.r: 6la|li,- {t iU7*^

i':'*&j
:u,1: J-jJi"-, o,i l1K..:., *-*r, 'il'si
c x 3r-r{:l:a'4'l; 6t-a
t-\ st' Yt:Jl':;g.lr ;liy;;
t (*grr l';TlryoLoL r +:-r*-" E)f ,sl;) 6>e3' ll
-r.jrJ# o1 ;t;t r -r:-u
t'U kC* 4:j oi.JA+ tf tt-f t

l+t'J:(- d:r+'rLr:;t c{itx;;S sPils

. JJ;r eee g G"s>
g:r,.8ri ge rsbc*: o:ry
"iY-l
ol,* 6-uL;! . ,* .:yi..ll,r-GJ o-ul"i aYtf r;t et-,o
:t,!-$.osf U-l: t 4:* r*, sl-, o\jr: cL ,K1G
"f
:3-; ;L.L,ol, i-rLrrl, )r .>:'lS tt ds"Vr> 6lo;l-uL
ik-)i* : t-tlI.rL-, rrl-u ,h G_f +f >1{. ,K:1
p.ry Lt . J,K;- :V. i:S JJ:_e*o d
f tg-r -f il
"f1,
-frt; ,Sr-r ,F rr <.(;b'-r c $-t;"(, *rr:6lrarL ]lsi
tA'J e\. *ol:U 6l^oK
f*J'l of
-u^r-i
'^l?lJ
(J))\J,t-jc.f gl9, b-s9-lrt ; -t,i- 1lJ9 3 -\:J.2>uals
;t d p>r l*ayl ,9l,o:ticf;'*t' ,rr.t o.l^.r-i ikK; !
.lL*[;.r*L -rj13, oJ-.'i tf ;>*trtrt ofUf eWi:frr- ,-r)1 . c.*.,--luoi,fe djLU A6\: >9.uf -x>'.
:r jl . tf C (Ft lr ,il;T p-rr" +:;'i r :l:,r^ J-: 1., 13,
&Vt"Jr,"U dpVtrtJ,t L.f :Vt-,Jt, tlf t1-t*
4t ;ftKs> c ri:elejt-p rr.jf pr t:1-r:!.: r,ol5l d
6Of(>t-x|r,"rl-l *t</ All ( dlilrU dJ-i o':l; f K+t
614* ojJf

e*ii.................

JLI!

l1Y

$ iE it*T 1lltr 65Jj. -t,-t*,,-r" ol-rir,j Lgt)1.

J i*,d Iti-15t ))rf ,r" ol.'eV-:--rsf oV ;l <f a*31
. )l_:d ttldt L,o ,: c>*rl5
bf $-rr 1. . ee; al-r-,1: ,'GJ ,e.r <Ii*r
f ,je,*-s.t il)tl(-t cxr*,Ir5tt, fql, ry;6b'r..,:
s $t-rJ fq br GVf : -$$J,*,"s.fe l, )r
a*
Cjl-Cr gL-rt_r, 'lKil . )*dt 6j-K:l.rtrn drAl*
t >-93u-c o-\*i-i g-\ :fe .lQr-f : ,-ll-r,.ij_t_,* A6\:
,

d iu-l (sl*-Cbt' .tf ,3rtts c*jor alel*

,SV1* rJcc^ ia'-95;lj ;l3o.r.l plrr :1* 6La<^:.- ;t
fr d:*l o-ti or-5 L.ro.,5 ,t 6 Jttf .r)l.r )F F- .rlf dr^h sp jl l.^t d!:rr .l\* c x_,-,I,sts)
"sFS, jl k-lrr; brt-_r, C-f ,t-*.: ),Lts^ t, ,sl:3-131
xJ C

.ttr9l51-

It{t tlU Itt.t lCiet" tiJr+T c*;

c1eV3-,.',f
c >291s>

J"-r,"

6!. ;t

r_e,

.llr.r.(J .i-*,b*,-r) <flr

t.rt-!b,-,"

)j )e cA-S-l O12 7*l,tljl rSlAJ. <f 9t :;"

c $t-G
4.rL;
t' r, lr ilF*l s $:sj.,iJL*,
'#
cf-> $;t Olrc crl.r-" .,r 6lolL .l r.t;* , j s./ lJ"
st

rCu-tsc

t19l^.:;|j e:f
Ech6polus

Chalcodon -

-t

'j_erjKltf ,*,.,c !1,.62tr-&t.

sljy- ul-'e1J
tacJUT

i:rfrEub6e

jl -rr- ,+,
Elphnor

Antriloque

_t

.-

r1..1:

Thalysias _g

<,ll o+jr- jl rrr;, Abantes _

l1Y

ftlvo-

:sr

)t l.t tSs -'l-. -,-r*\: e-f l.,1 -el srLiil :S plK-s :.llr
+(ilb )t is*. a)i
. *5 t+ j&"11 l, el
C)t* i\l:r

r.(-*: d \ry j'T : .u(;;l-u- d.r:Yr dl Ll

s:. aes) f; -tsa c.ry.l, sl Cle-s c*l o'Ii' f e tl

,r\
.

l.r ,ge

si)

;l ,g9-C(i:-.1'i,.ll:.1 6 J*-.r sills.f tf: r;

( -u-r: d;,r jr p-f j6t l:r g:r at tfttf
.;t j t, F cl_f, e .r.:i-b A$3 ,f*r; iV f
JJu. c.t

oq
. :J
ijr*:T

cr;f\ Flf
df'tt#n-*
ol$l srl; <f
.jrrL ( )i 6;il)
c/".rr b )4 s.r F-\: 19
6toclf i ls 6s ( * lr l^{lF re o>l; ..tLq;t d jU^5
c;l;s . -\::xlif tLlt r:-r .-/-l glr;e:;eT .rl*- t..*j-ry
Jtf .r, d 6rq , j;ss, :t ctf c9:8,s c9.r)L JIJ .;r
,.St;t "'* tV;f 6n:;l"li1r t t:t.F..rF )r orb eL
ru.,c

i rS6.Kb. )-rA: ,U;J3tytrr

d-1r., .6tJ;19;ilG ,tL:a, cI-:3 ,r l, ;lc.* o;-i c J*-14
,Jltf ssl st .9l,.ctJ1r +f 3Lib sr,* tSj* o3* c ,>it;
.r-:f Jl+ C-tC..6 tt aV o;b r rLil3lh u! 'c-*, { sL
L";r t;T 'sy drt' \ i*)J.i ,Sf :S "\fU {t )r. &s

,J+,

Oi:jj

,91s,*"".

tI it * f ,f ft ,
t*
"/,(;[o:s'ft lr-il:,* olStJr jl J-i:;T
"fu
Ajax
T6lamonien

Simoisius

*Y

ci:' i* ):-::

''rlr

irdlt- 1oJ. 66srf ,- il

tuu - o,,,,

I
--iAgenor
Telamon .l.r')l''

"l,jlilt-:;:,,

-".,t

,-

"t*i;,;

JLLI

j V.1* fulf ,;3-r-: $t't;i,:

4iJKi-J. . ,' ;-s

Pfu:

t1t

>ss1i

a\

-rt

tt

:j!

,-r4#ry {:l.,ftf d rl
.

,-5:*

or

jl

l.)

d:: d, p!.f,f, t.+iT

'rrf iu.:>rtL: -:\:.:;l-ut 'f :1 6:^.1:j*3*; oef
,S^lKb ( ,J
ej lt .f-rl*" J)s )sr Crt cSU:! r\.
c-s:;.r,rpr;lr(-g.r.lkr ( )j, )-r-\lt.f_t, f ry-*"
i;r, {r" 6;jS t u)sl. >hit o,,1.6e [-r_l )p sls
,;> e[>1 s Ss&*.c,-ll: ,;" qS ol js].91+i-e, \ -u
: s;l$l l, r-f6;i t tK,;t t;-t**,#
dK: r rt.- i.l
l, 3K:t,"tg 6;i d ille, gr-l 4-rr-r ;l ler; p:rr
e*r" o>lJil
'o-if _t"tu. 6* i: ,f ,ri V; f g 6r i . .Ju-*i;
s:* AVl,.rLe oJ"T st O:V. r*T jt d llU Lr?N *"
ct*F q #f atjrl r: d r Crt. )j )1l1 o>reT t, el
dLt r) r .:-ll.: ";*l:1

-fr..'

;f\,;t

cpT : >i 13v3:,-

o1;fu."r.;;

:e .:rri

.rsk"- : c!; gy;c

. o*l;y.:JFu+ &\ e t'ft',f
.$r.r"., j! -,:Lb rt(l
lel p:r O,-f:J\cl
"io.i
c,ll:-., l, slK:-tS9 ( J$t)tT6,J. 6j-t4,:[.ri riLiT grr,
"lKl jl-e jl 6 Otrt. -u;jrs. d+" -u; 6l<^V i, d Ji)y
,Ji-)^-

;13 -:hil

Abyde-t
l:lt# 6r:!

d,

-U oJ--i

D6mocoon
Pergame

-y
o
-

er,

6;;t

Leu<,us--I
rle; 6Lora:;l

Antiphe _l
Abydos ,*rr:-:T

1,,

l1o

g-rk7

::,,r-

.;l:scfiS . vof f : $

4..jlr :e a":e:,K>l J
Jl)jlK-> 6l c *-;lr! o2[.e: : .il> J:1, l:y f ry il:t-.f.*:
iqbft t x;ttC .,iB't
cglr ts Gisf-p {":-rl

l)/

di.G J, gEl'""+r J.lL s>s **: 6s19 ,!*- ;l

\r..; ,.-,c ,;,.#T . -r:rl-r,
J) 6 g*J ,{.> ,: ob-l -l:t_ r
. ):tJ,r,./ J:1:o*l o-Vorg)!.<f t, ,r-:; t-r- 6V:S tS
: c.;9 6; O* ["r.r ! il S )l ;3t ot,a.91*; ;',,1
-rb cr-:.1

c.>;fut11 l.r .lFV3._ r-

LtT tl
, u"-S) ;>: t jfr
t"
-r:,r gLt gK> o:f o *,1.>

r, .ir $_r,g d.*lfr^

11,lef s-t'-) .>ttir FT -t, . '*;un ol; -*l +'il'. ol;
;-ir.r ,lr- 1 ufu. J#,./ { t t,t:srb r; lr t**1.rV1 ,-.,
Ltf r <,f';lr*,-l r..,1t:-e_ lriT {t os.i
;le*rL;e
"F-!
lr^flj
6lf JV tz(; c;;l$l 19 oJ,T u"eil jls r_r
lry
kJ,

6t)'-ti.6: t o*K-:'far> l, ,9i>r5l:--,.1 ilF*ls G,s)

e-tl1'-J,*s rJ ;lr.: )-r- dlf oltli. cfr-i ,i*) ( rtill;:g-:
: )-1. sj :l ,S-M,J) l) dilDi J J',J) gtt,. >;sI,ll f )
jttsV6; jl .Fk-J -\-i or5ly c-*jgss t9s 6l.a.o>s;
.6 o-t-:r,
tJvt
nolu
*; c*.ti r ;L-1 1#; \
l)r. jl
rr" o6t-f r jlDiores - t oJ,,oi rL,-.r, .gtary'l'ir.r-il;(1Th6tis - t
Amaryncde- Y
+!l; glttJr- jl Pirus -- [
Imbrase - o
o.tli
l'.
1:-,,
Thrace -7
-t-:- oPi)Aenus - V
Thoas
r,J

-,r,

' uUy- .jJte;rElolie

-1 Jil f:y

ct\ft-f

r il

Andr6mon

o;rJJr;I 'r,

Jt*t l

r11

,f -f . diJ tt j-g i ,fTs t.t ,-rs*,

dSJ- f-;-l)dLr.l r -r*5 jsy ,rlla*-;t l, 611,-lt7
tfttf :.r5, st U jt C)^* c:*.;tjj Ll . 1 sjt oVs
re oby5.rhbr" d qft;
ry-S pt c g:.rt.rb_ t.t ts*,
,J-t+ i...o \ l, .fTr' . J&f s:l.r c*rr:.lul, 6i.oo;pJ
.p" j\ .t*.r[b 3ly -ri;f sF )_* ,l 6-1" 33 J;Cs c,,li
qftl l)J. sJuLi,j + ,S t ">f
ai.l cfcft . trt
-r)
tl^oi,t
-\:JLil.:;, t otf rsl^ojJa d r.',4
6_l.itJ aftrs
j\j oVtft'f ..rlit;* jl drt-1 : *:[iit ,r:JE no !
cg,sic -r"Tgiy"

z,

. $J.3

f-j ;t j9:^ d , |t 6;eK3- ft ,tKs6T ,,

.lL-- ;l <.--K-:,o jtsf ,t r r-1u o.\!L oL! 1r Lnirj, rv:,i
ls 3l ,gl"': ..)3 -tL..o 91 6t-;.ol;)J,i. u;iT J UJf
6, W
rJryYr i6rS. c :1{^ ss>sjl I, Fr dl^J*r c;f C
t:y frr. ;t uesf )sset--f l;-r: >jl.u,lr ilr9t(:- LA
or*;,1, tf iS -U.:hil.r": $r, 45Er-Jfr,
d\ ;l{l p;, J
. .\-i,rc 4t(5;l

Elide

{l

9*j2-

3.rr.Ep6ens

r?{|

aoy

a3r,-'a->l*
j*t*I, ta;T ul-rL"_, jL!-I Ol.r3)r
ai* _;lcT ;.:
"SL"-rK"1 ';l
{:5 JljJtt r./_JJ {.t ,:-ljg
ut-;l_-+ L^.r.rp r rj C/_Jr . t*.f
gl-r9!o;l <il gL-1: 45 6)*;: . -rrr-:*e or- 191 ul.r9X:JJ jL-1
ajj o-tr1 <jl g.r!: <f c-_:erjT rr-K-.2: .JBf Jl J+- .r."y_.r L le;
JJ 6JJi OT jl.p, .:.)l:.rj! .g.)tJa;-il l; r,y-r r.r.p . J-,,l+-l
. tFr-t, Jr cr,r:J f)t j\r ildJ* 5 u-)1:r"'o: j-r- ut{.r[- i!. r*Lt s;i )l)tJS): ia ,.2,it rJ:Ss" 6f s+!- <.:;.1e tra
gt-

f?1oer"'

t*q* l, :3,- d-,:!: s

6;l:-3 ,;-l
to{t'
,^i,
fr-- LA J lt .J:\t c -t*.:j.,
c/l)JF e )\ jrcb: -,.^, 61" uivl

Gb-,,lf
'r*e-c Jb-Lci

)-F 1l orly^,s ;s-t 6I*;\, . ,rt*( ,-irl

/,
.uiL-r.^..:,r" )JK-Cf-l iSl+-X-:,tlf*-, :tSCr1 Cn->un
i:; jl \,1- ,-rt'F:l t, tgt;e;' -";l.r--+fr9 Gl? ->l
il.r-L.,, -r*J

. ril-rl

tor',

flb.

+"1-(:,o

C'-jj;

d\." -,) \s6s 41 . -Lii1.r.r,

,r Lr\: _frt-; 6;t \sj g:r".rL1r

,:r5loy: '.fj-rr-t : r;-1lr rr.,J) t :g.L u"3*$l,ia g,otf <f

lr;- ,f ..ll-r\ jl il)tlK>;rrl . -r.i.ry,, otjt: te tf -p
rF; Alas>f J. sl_rs -u.!I::: $4.) rl-tr.:6lr.,e -ri-b
-,,:iU -fr..t a_ (S-y-. og. cj-,

,*, ,\* !4.)

<f o;t.r.jt <S{+ d,i -rj

Dards -

ld6us -

&-; oi

-rJ-U:,rj

-r.;-t*:;

fq ,:2 r3L-:je

+l-fr1 oL: Diomdde - t

l*t u-i) t-, ;;1t\f t.;e-1, H@pbaistos -

Tyd6e

Phegee

I
1

JIJI

lv.

,Jt^, l, ry;.6i &j.) . o:,sf s"g: j:r ,Lf jl

+;3tf ;13 >r; ,*K-> JI \*.ll*J grt {! 6 b"rq"

.;,
to, tlTe j*? rtt\..:tttf ;t .rj*-l .tf ,*-&r

"\, { t grlr t, )F -,)lJ of .-t-u yT Jre :f

'.r\ 4**.cr.rbb $b-9i. ,-? ,i cgf l jl lt 6s cJ"t*jU^
. .iL_,1 ./_br'L* {t jl i rSs 6 $_l*.r) !.;t :1r;t
<-J :,lr ;Lri ;lrL : c*-fi.|., irtlel-C {:1.Sr'', S.rLj[.
. Jtr-r LJ:S tg-*.1:V1
ifU lrr,rl: it1*." )t &_,5 t:t rr^,ty: lr_r"
<**f-s-br cii.j. :rl ,ilcar f ,6 i ls 6-frss slf,
l) rX-> Ft ,-rt;a slf :23r' (!) dp <s1 "K1 . -[r,r
- not-t cJU oF 6) c s,s1 ,9t c 6s1 ct : >f t\t uf
, 6rf of jt: l, b-e1\-r C-\IC lr )ri 6t ,.ttl:t;
.rj;d'KT r r .ruirli.r6 siET lrrn rl-rj frr" fl.rl*q
,q d; )ts g-tatr cr-jl .tF js;4., t\d!.1.rf $.,s
ry j:-rl olK-s; )l lt F r grlT otf,tt*r .
t'-;tl4l .-rb-l*;-

ft

. -r,or

"!fy ,-91^clf :tls

,Fs-\>tJ-l s: bll l, l:f frr" .,itrT lrJfl, 4Lr .,.r
oV c ija*131 . c;St, tgsl)_t
lL rJlC- ,tl;lyl<, jl
jltstf ;t 1., Y,r!:!le erJr* \.r4.;:^ c sK>l;
. -rr;Ls

,3> il)tlK-b L";l

,sLL(-

sts

dtr-

u^fi

,-;.,

tS&6-l

Halizoniens-1

,J o,,fir

Hodtus-r

tvt
lJ

f?l, J:-r-

u3h:* t

6 t ,a-fr.>y orf c>t,

:k-Jl cSlt,-rl;^.F\\ : .:it(l g-rr

*s.,,.l:+

h*,Jnt:)t-e

-r.rJr:t8jc

6'j;-

l)-r.

jl

rg-ts_r.

f).lLr r) . {i*r .lb

rr

s.r-f;t

t',',:rs;*;11 \<iy*l

,cislss

-d

dU. ss-l

s\ 'i;r'u;l

jy )i tstf S. $f r i*l d
r.::lc-r.r $yf .l'[;l ;er 6t ( tij]
.lr:,tt 1r l1 :5iJul,
ur:rol ,-rflL- .#a:; l, ,:.+ *{t
f- 6*t
.$rJ elr! ls c9: dk-Y*
t',1,!y-re+L-[l* {. .r)ti .it-G J'6;-*
.r-;- ^r*;r1 c sg o$-j.rl )\fu r4 -rr d *.r ' ,t*t-?
-r-_jcl b<,:..,: l{.At ,, d
olt-rF i-u.<;l st ls c9:
"l\k
rSrL_ n-*;tI jl 4 -fr, gt(+u*ri Ll . r9 o>f o>3e;-l
E;ri 13)r

+i:$-l

.\,i...o

il+i.-lf;l ,:-" dtf ,-?-tLi 1l <ie.:-. ssy-luo.f jl:*t

,gl,ocL: dLl.rr (fj ,r 3i \
"r)t,
,:t*r ;t CfT c >3 c.;-f o, 6t L1\,..i* jl S ggyK:.tf Fl,-rtt ,F\o,.-\<->t*r)El s;l,:..,"d ssJ -v-ls3r,.
rfr :1 \\,rlr-rt^/" '' ,yS i.rrtCta fj trLr"
,g13.r41.ru.

l)

lttt i';f t- orJ5r.t ,.r, Idomdne - I

Borus - Y
C4 ,*jr &t- lU M6onie - t
Strophtus- V le; oUlJ+, il Scamandrius - 1
ir: .9bra: ;l
Jtii i+ll Diane U Art6mis -A
u-1ry-jl p.r" oli:f r il Merion- t
-I
Tarn -o
Phestus

u-lq,-jl

Harmon

-\\

Ph6rclus

-t.

JIJI

IVT

tf ,g i-fUf 6l,o;6;_er! c>*:Le :_eu r-!*:rr j d.lu,.,:n

6;.if3l' \op's[ ,gll ct:r] Jl .)1riT 6:;er, -4". L9)
6t 6lJ rr^: l:f Py 6ll t', -r] ."1+ c., ,iT;ttT <f
(o2f .st $tG,;rb.t-s ,s6c_f c*.6f ts:: ,*
lF
c--- dbo:r. j.i f s *; :! r :f JL;; tt tFS
'f:bili
,;ljd : iis o)* sl3L;11;;t CnT !j; c :y\,
,

.5f

r)

tS t,

j4t"rjd

jt-f { r

\.Vr -u5.,^ j}-,1" gl^r!.yy

.-r[ rle:T

r,

t,-rj-r,"

jl'Ej^

4;ly o-\:.li, "6_yYs.:3,, oJ.'i gla*, ,gt+J4.;,:

tssls. lr d:jl$ jj 6 6);, ojl{tl iL^ \ ,;,-t*

)-9l1 o)JJl,
;l-9 -f-r-91r.-r-l7j )f ,51 ,;,st &*J.J 'i tt.
u-*',tr.r: lt o!-t+l.l: tt.st 7)* d )j J\ f jr ,:.t ,
l, o:g1 3H s u Oe, ,f A:: rsitC.:
,tr.rrl.1 .f \-;:
.r*-B.r
ls sl

j-e3"-/ y:; : I
; ^, _e;-*r1

o 3n 2l

\'r-sLt-(*

*.,t;1,

9 Ip

!"

;-r,5;\ri rr-;^ .-\; jr*,

;lS-6..1l;07r
- (5J..,b, jl 6-&A1 4t.,"L(3 r leY: J; --,yl. )l
r r; jlljL*.1u9:69 <5cr^lK.b c tL..>9; c-*6.1 c,}"..f
peris_l
.cilrlUiJIL-IJ
I 6ll-4r-,
M6gCs-I
Ant6nor -f lry Jt_J^<--;l P6dus -f
jl olj--,
-r_p;T 1:r. ulrJL- lry ;t6"J,-;l Eurypyle - 1 ,a-!-T erLol.; -;t rr-T oj Th6ano - o
le; gL-;*.(.b ;l Hypsenor _4
Dolopion -1
Evemon _ V
Scamandre

-.1.

riut(-

gLrl-r;l

q
^.*-Lr J a

IVY

&Jr- {-r: )$l jJB

i )}1 Jr

. s-^.,

;3tot;

rlj-,6

1^s:

Gss -rK;t t, G'-sil.s

sjl-t.,5I;" j.f\ ;;err

ollsVi:>

,(J3rg;l A-gt-rf-r,err*-r(

,91s"{-'l>y
$l-rs#l^-i U .)3,i
6'.1

o:f

ol-fl-9o[ )ll:-l g.:r". ol*9r;-lpdl]cr"O,-lt-'l c )f ,s" iJ-,[-l-,

;9. 4fr-9.1{lJ! c >s*:,.,un l; .:;: f\ -t"e.:. jB'i p:r"
C-.rr"J

.,it*,.l, -tts$J ./t1 q\- ;l d oxf1 db jl

,li:'S6,lK-bJ lir:! ./l't J$l:' ,* td, d-yrlF*l ,J-l

4;Lr.:;; i!*t" +f *.U dtoJi {5,r. tVlf .1lr[ ;l lriT
dt^;6.: -\,.b./ ..:kll>r-r 9 -riill-r.i -.,1t i'l -,ll:l ;) -slp-,,J-o_err .)_f. )FL ijl4:iL -r"T16.ltjl-9t nS t, ot".tt;i
8.rb {G'l t 3 xl j-flrlryf"rn SrJ:rfe 6W dfilr.
.$-Tf 6t e S'J<t jl -u.:-ilti r9 ,L-, ,l['i
\.f:rlsL
J.,rt1 illell, it-l or,;. i-rtUJ ,rlf b
-,,
lr it,GJ 6r5lJ otf t sK;t u:,> dF -,, l, o::,-_r'i <f
1.r-9:1.: .llj ,f 6-\.si. ,-:lJ .;-r^ l, -t 9: t XlS..-f ;*
1: l-b.r. Ct G-p. {S l\e^ iL^
,f -t-3 6 ;' i19-r-e .,:t J) ,lJ\ ,* : )j J\ L'ij U'l{Lr
: :J >b_y: -rr ry;1 tt)lr:L . -u t j-los-dl.lr i\*l itit^j.-<" ct l:J )r.lrt l)y gl
eL-r:,

,f* ,FtSS

;lt1l)J^ ot-1+,.#.r:Yr . *Uf

'4:^'.,s\s> c :3/:1
Pandarus

Jt^Lr I

cer-S

j*, r ta;lJlKrt:;,

clljld.,,

69

+f-uL

1V{

c*r>ftt r ,:;l:y

c-wo/(Sl";rl; p'r,"i')91.\64 ;t
.

.tL lolrci

O;;

O^ eSo,lfr-a

o-\J; ;rlJu>

qf

ilsa,V rii tl : r: )t*cfO1t crr)l-uI

rr-,i alrgtf A-r-f c oi, g'LQ . )trU-r) \ ;l l1 .-ll&
4-1-l

.i l^+ , Cl-f

j:-*61

:,>of 3>rf Yc l,.lf ,-,<u 9,

I
.Gssl otx',.ftl:;l l; oL(!F*".f-lV 61 :3Sae:f ,13
J-l.r-J) Sl 6_r'. t (;i--> U-\,q:tf j Or*- ..>;K' U..l
6l,a<Jrl- oF;t op ( r^l5 jJJ, ,-lr dtl{tj jl l_,_r:
:

$lF

1.,1

u.

lor y-l .,eYr J.o9: ,IKt1 . "rf

:L:,i.................1

F? 6s,f*

ft , ,-ri:ldl'J &*G r---r,91

l;Vc 6,1<;:,1: L L.r5.r) &A1dF.r.:: ,9to)9 ,lf ,L
,; il ltJ-C cas5 c il{,JLr- a:V jl Ltb ):s a:.::
iJ* G-\X,.: rj 6j ttFJ..,J". .lF 6 6ls: >; ,t 6
tW f c * -r *,o ly; J -,15T jl ) S s I F_t6 .-Jl Ju., -\-i
. ,fCf id:j r-i-r,o ls sls tF ,y
. >tslJl) jlt-lttst qils tt 4,f ,J..* tSs CVt
-i+ rl-t^\ : tK;t ,r: 6,rv(4 iT it" :t d1o;13:
&l t,s.r5.r) 4cjl .l't ;lCo;t-rr) . .r'-i j+b r::,be;t,-e
: a;f lr i\:;cr\-rlr$" !

<,sr!

Capane

- I

,.+

6l=-1

;l 6l.t+U

-e

r"-s

lU Lycie -

Sthdnelus

-y

lVo

p7!,

Jr-,-

,Sf i:.:,"\: tJ.6 JJ. C[i-l e .r,y: 6l

lst
.rr )1.&.r{, \ d r, rJ.r:)b iT i"^ cf l-l-j c if 1lit5
f on ( ol., rf CFt.r, rJ.r:Yr 4L^ r grlr 6L; J:
+-5 l.r rstl v .tJC -rlt{. .lF:"r l; :3,- Ftttf
+-K:,o dp"r) 4(!l\t r p>r. dF jl r-r. e-f l-f ikl r+"
t; ;rV;-t calJ( fl ,-*,. .rt:-lr! l)r, jl l, irLl't.;. it*.
ft Ut : ;f e;slt r-e-.tbl*il'.,{-+;l r *-'i l llt ./-t*;.
f)rr

L.

r-l.r

tl'.*..1.

l;T J: r.,,1.',.t :J-ul t, ot1

dul-\:" u.2tj-l

f"dL JJ d.t*d;\

iI . $f ort.:f c;T il,** Ut F jl "r".,

t uf CV q"K-:,o d!.r:: $t:::, djlh o.rL:>
fl:
'i*,
. s ll-1 u )t sr, 6 6-)r.rL. ..*l utlt 'X-> s1-3 o-l it
. itb lrY l'r"Y. tV
- \ -r"e.'
'{
,r ,.1'1, 6b,dg ;l 6 c jtr d ( tr.6,# o-:E
$lt#JJ\.iLr:":t .,;"-t:.!st , S r,t j!\ 'Klrt et-';
+f ,Srl,t t r: -r.5 ,ittuf +.14"t -' iu,. -# 6 l(b
qf cll -Iss^
lr Jl
iq{il. st Ft'rT jl
43tt
d;
"r"..
il-rlc.

db.J+ ( )F.ll.-1,'F iJ5 trb )P6^t;*j el ;'ril,

,ioV3l+1 .lL.l:.ly-u;lrS -fi-t *-At; c x 1f u.otL.f
. trS,-/ -u1,. ,St"+ il: >>f C '* -# c -\s-tc./
: .{:-, .lL3 o[,;:L Y.r:t r : \eri*I
1l 'K1
Ilypenor

-1

Astynoils

Jt*L

tvl
r: l, .r_'i ii(1.

rt ,V -# t )l )} it l ?
b-, l.r iLr_l . ,Jl+ jr+";l l, +iVs t:s1 ),tsi o-t i br
l, r-eo. {

r.r"Ll-t,.rl *{ t"*J*.y t..f

-.7lr-;r +fcjt
!T d))) )rf
rlj.rE ..,llJ,;j; lf,6Kb . tf cs,*,it'" l; o.r:rT ,s:lf

Ftttt &-,=1.):r,1 tE t; 13+J.l'et' )-ft irl_u-jr

-,Fr 'o3{-riLu;lf At^.6f; . ttsl .:,S\;t lr :)y'
;la1 9l cg :V iss f 1.:-ps -tl:9,19*,.,9s,rK:l; 6 c s;
At *.,t >g o>;31-r) rJ!. )l 6-C"ls 4.-tdt"-l ,.u:3, o-r,'i
lr :)y' 6F<t o-l . >rlt? j\ .)lb-\ l, :-e> &)l {t rrl$
! j*3o3-\'13 o**l:;1.1b-jl 1., ::: -,4tLs; c .sK;t d\ ;f
4l+" oF )l -fr..t ! 6--r, . urlr? o*,'; -r.r,",Sl-a lt o_.,J
2:11 el Jt al.(;[.(-e cJ-u,ot-r*J j\ )_r*., J-*\ rlj-,5
. :J -u,otri ,.rf ;r-f ;t*
tr ;\.:, J'-., J) no, t:tf t tilifl r J.o3u: pl*;lr*
6 6-# o5 . l!:9 ;l_e* o;stf A-f d c"f ,l;
,r <f l, C,):K b o:LilLf ot-f,r:,jtict Jr\f j ,st,-:,l
1.r:)y' Jro-?-- dfitq r {_Ci., $*:.
Ct:\dt{+:
:3xi. .lblr".o .
lr
"5f iLtul Cbt tf o&r,urtf )l
. -rir^r t^rr'*K, lJ
Ttroon

-6

Xante

iLillJ3l(i qf rl:,-rL; t,

Eurydamas-t polyide_1
Chromius _A
Echemon _y

_f

Abas_1
phenops

#" r:r

IYV

,tV 4&d t, tt ,gto,K-> o,t tct

o*;t . ;*l o..ruK;t j!.-SrJ dF -r)
eHtr
es:t*b"
c;t3 i\t:.: t*:::j &\, Jt)rtK->
I
o-1il( 4.rtY, --,., . )-*s1st .UYgr:;l*\t !. ! ,r rL*ly-:
r

9 otJ t ,s"ssl-\ \. c9l : Uf t gr-r ofo, sl tq-y)s -\,-, l-,

r^lF

F;,.rr-+t' E AjtSr o-ts -f ,l-ilI, 6ln;

-r1y+ cSjt oT I if J$j ,j JI-;Y,rJ1: ,-f 6f t tr.,
,9lo:l; dtI ,J_t l, ry,* dlA' jl &..,-f ; j gU: S;*bs
l:j lry J: uayl o-6V: c*3futott +f ,y..* +f
ol5 91,- ,: lrL -,y9Y: JI'.J^K> c*^ ,J'l J Dt)t-l )t* l-l
&e1 F- ;<;.t1 r_e,- dl^; )t &-. sf;-.;*r
_rjl

1.,1

,rlbl

)t tsr

6lorJ3el ett S .f \ j;l:r-i t1 oL.l*;. 1l

. dOt' d.l*i r^
.;

t al;S i;l 6l : :t: 3!. o-t'tt?r,

-u:Lo +f *-4,-r$ l-"" illa.," C,1r) g _f tlsj :_fu
l, el U .uj) -byo)
<Sr4 6f 6 jti
i't c ,tr;l
f

rr

gt

6,1

! .*,,1.t l., d:jlrrlGs (WC.:*;l;]

it-l

7tt

ft .*!. -r*\grl'f ):JJ, A-&,5..t <f g.rbebj!

.tb.l*;. jl &: $lr i d; O*1 yl al,l-t- cS-,\..f s\
y.r.r6 gb*,* : *f <St",j-,5 -rr c;*l cis1;s 6yl 1: <5
o-r;,*,,

Pandarus

-\

ltj ltt gr3:Jr-,r\

Lycaon - Y

:SI ,-l Ende- I

oyt{t-.,, ,_r*4 1:;, ol_r il

co-rerrle

rl*! I

lvA

tL (Si i-n:flt O" . J:(" *5 .rrjo.r" eL <f t,

tJJi'.lt t1s g:,lr+,.f, glor; jl+il.:1 O;; rr oF ji
:1ss-ls> cSL";t ls 6s
f *lt, oYty
fttr, Ll r
.rl.r:K . .:-*l oJ-i ;r );:Lr Cre;;
"lLo.:
tgsV)stJ" J64
141 ;tS;t pt4b (. i;tlt:)
:
dr dbrj:: f ,,y
fK-*'
.ti:J^ U.,"s,
t) d p-rl: c:rrf .rj\. ijU; C5 r,
"l!.;
Cli r- e[-r;l . J.il{$j ,K. j_*s {ila-l**^,, glt.r\ .rr_:
**s.r'-i {.atJ,ji e ey- A" _t d;*r lelG e.r l4T ;l
t" i/-l i-ftIl , f-r-i -rF.r V 6u^l(-.l. Ji,;,?ii 1+Fs
cgla-:151U

oV:13; gbj-r-rjl r3.- Ctr ,, oLt , {->ri

;.3,t+, r3,;.6b{etf\ U trJ f fUf s> 6 ;.*te;-u"
!gt 1:,-1tfr1;t oLl , fr.i 6to\j g"Ll : g-\ .lr;:K:t rt .r* d p:tr n1J lr.;,i dr3 tr ol.r:K 3-r\.r) if
- t; ,;rrGl jltf 6 Ar#.,r l:Lstr:i f ;.lt:tJ
! rl> a--1

utf g[5tr- )t ef
: J,_F
l.,q 6* r>_!.1 d rl olJ 9t i/ dL;:," r ge,T
c
c
f$_.r ;to.5.r.r ,r.),:t'3Ifl) c u.lt ;3K*- f{ .ly'i; tr-;
6 C)tr.frJ t.,;t:VI ;s1.rFles Lt i:;-r.rb.;-F
lsi ptt GtV.7:s1 dt*J., l, {st )t(-r J: p-r ;r"
6119.r;l lr itJ 0l_l ,.:-llrt, lf ,-f $ .>)t r lU ,F-,
l'l;\ P-i cat-r-. ts:\. ft. g.rl>-r re <5.,-3T iTJ 4f
u*^.rr-l 6 -t; o;L-er lr t -lt9 l-,.g , f*" g" ,Jt+:
i*t1

orL

-e

erfl.r

t+T . ry,.r

lv1

.JeJ

Jc d

gl j16 fit+:--G, :e> o*-r"lr dlJ d,l {C1 jl.r",l,

O.- jl l, l- ,r:^-l: c>*:'at ,;1 193;i ;> c ;3!U djd\j
. g*l o)4 i/ olr..o L yl b o:-x.l dlJ Jrl : -uf t-r,;p;1

lsi ,.t" 6rJ- r cl

jll:* G-&, aVfu: ctas'f [.:)-,,^ u ft t' 1k".rri
..t-i.t--AtJ, .;j otS-Jt-rlj.r6 .>-tlr
t'-rf .ll:b,;.'-l
J$l4jJK- \,ysl o[*l -rr: ,Cl-+ ( ] sl-r A lstf L
1.,
a;r 6 $J* d.J> Gy OIs GytJ--,., .Lily.,,. OLt
-u5.ru"13rr.1, lr.r"9.>1[ a; j ft .nL.-fr,e;l b -r:.:f Jl-;.r
tt VK: {Ub r:h.1 . )J {^lF t:-i'r*oy.r{l.r L
)-,3 jalFt(i-tU g.rr-rf"rj\ -5':i l; jllslG rV , f d;*Ju
lr.r3,-

UV

otJy

C.: :lr g*!.

-* JLJs >ssbCf.t ! -r *CT \. d *-lL {Lrl$ ,gk:,-ul

.

fdlf

t1jl13t(;

ci! I lK ,r-; r <jl : rl.: ,?\,At;y'itJ r-"

4l*lc t'-J-r .p.. j\ '-r., t'" J.lL jl d.r- ifUl" fl c f.
ft,.rJ -r..rl;. cgtstos _;l* .,;l+l t t;.lT&*r yj 1:
y-jt3.r.5 { ,ltt *-e-: oLlre d *-t-l $i.u; l-i cf:\ -.,
<"t-C:.o ;l lrL rf
irf )F I4.r: r -ru5,911:ry- $J
! l-i J:-l itssV3s $\: .: b jt .rb: r;Q tr ,tt:f ,Jrt
o;i f).tLr :ts F J" l-, al*l yl yJu-! cr"" . )Jil )J,>
lr

.,1-ru.

o.rl.r

le;.*:;lJJrt;

e:i

9 o,t3j

. .t o.rl-l:l TrOs - I
. .r..:*ilr.. tarlj or- ;e

1S.c^-11

;19 .ly

lA.

Jl--tJ I

stf s. Jl.;"-t ,ft;S dF.r) . { Artr 6^:: gr-t ! .*+

IJ.)

tg-t*alt o{16> l.rl-r:K

sl- 6tpl : tuf

e4

. $-\jl)

*-5 *_, lr iLl"l r qi[tf i$LjL r ,trr,oli

arIL-

6l : *of 3 rf '-r*r.,"1:t p+iL,o9 *.r-.T,r. ,+,

itf.; (St-i d f,,l l, ,eV3:'.3t L ;t -)' ,,/lf 4,^ J:r,
+f r -rr9-r

.:*blro[.S i+jS.r, d ;d : s.b"," 3i 4;3*te -\:;t:

;^C'ii.lt ; :; l';.r" do* al rg f: t 3,,*; -iKJr,"s/ r j Je b
c

- r.1-r,. r a':f;t:5i u3tf'.s6L+ . -,i)tjT s:rjl3,r.5.,. 13: ab,CJ ;l l; +f 6tul2f 13f ,* )V+
"f

j!

,*.,iET p>r t9t:.dlr.tb, ui!" {l:,

u. : ,>;f s tf ex. ;fttol-* ,tK lyY: -t".e_)
t Pf :\ +5+ ,t {f )p s> t, ag3K" 1; tl 6; g"
.** Cf islr c .:*loJ*j L#I g Gt*. t;o t p)-1.
)r:kr.et \
ibt' . l_* sl_t* )p \ttf t 6
-^.t
. g-! o':;rt,
tr tiT;l d:rl:,r" j! l_* cJ-t c 1_*,1 tLt)
-j.-i ilr9tG $l r* il" t c;*.r ;l +f*-T x* tf -ft
of."l ir:"e. . *bf {llF j\ l:i lr r) :^ iT ik.(r
'c;-t
fl : ojr[ {:,j:l) ,! t-* otj Ort ( di
Orl 4ilji
J\t",{->.-r-jl y et- ;t if d r**;1i t-t csjttr
c:it-fr. lr iti.tfl 9 sl>oK b.tr, lJ" il*l c g$L*
lsj pt;l 11 $T t -&.1, cl alretG l).rLn.r) r { *
.

c--..."rf

lAt

^>-:J J c .l

6-V1i; ;l ,rt*l ;,rl . ol; .,!ET frr 6-t-a s ,f ttt

)9 o)y; l-, \-r^*V j*,sr:jq(.:.1 .rl.! ci;ct{-**^
c 3rd-l it*T j.t st lf ,ll;l-rrK;' dtJ-e J .\-:; J\
r,,. O[.::j l.ff <gi6, \rt r :-9,, JiLo Y..r:-r"-t'Y 'S "\KiI
fl .Jp ,l C6 -;) i )9; 1r :15 cLjl ,5-,-b o;-f U\ :
-.:-:b ole l-' U'i tl tt*l r J-i; orlj
olg 4.:-- r.r <i>l: ;*. l, -fr..t st
lr tci'l
jttr,-rlrrF b

J ))t-1. tJ IdT cj.l".

fl

. 'u(;l{r"
. ,g Sf lr

5.!"

trlt

l, & jrr i!*l {t il_/e, t, rK-if .-,:.1 dF r:

o-{ + 6117 q"s:l$[ c*; . $**.r l";l't' +;-ulro
\ "r -* c { tt i-rj r.-" ,Sl t F r 29V-:-- rgl : :93
: rA) uK-t l; ,:,;!rJ ,1 ,rf*l t-r. Alf ita {CT
.
t'y.yl lr o? u-l glr.r \1 C
,f J. og t c ;>l-r;l 9 rb ,-''li l.r oj* l, oL^
. *f aVf *s, : '>ilLz ls r.,l-rlt 6sT r rj Jr-er:
f-j ' )j )!.t cl-ru.")er*, ;fu1 \ i-iq. .--," .KJL-^
o-$j iJl-) b oT jl,-r"* jlsu; s t-t3; -f Gh. C-lf iV
' - t''i t ;*{ ;r e )t}r lFl- f jq
rl> r*b ,j!. lt ,*'..r 'K:16 eJ.)
+;l.f
JJL ; :
jl p jl i et- 4S 'K1 b Ll r d),r Or cf) 3gj-f ,-l
u,*-lr-.

Laomdon

* I

r-rij rlJ!.lr) Ganymode lr; oL!.lU pt_-q:.r,,r Ilos

1

JL-L I

>i

IAY

gl*i u('r;: {!t.r, I

. ,f +"tF ,tSst 4*4 c:t f t:uL$ :J
c;I c. >f [r, lrr_1- a4 c;33.1J it;*- i*l o
,glajl-ur c )t-,o. sf3Jl$!.f: l-l "ij r. .s,:, 6-1 6krl,
ur_.r jt t.r
it.,j b ,.f-l s c c.^(; r,ltrl.r
"r"U
jt S: os4 oStK e[_r-r {br,; )t i1 lt,'F_frV
x-,^
-.rlJA 3U.,tt;s; s <u-lrT cSV>t-;l r :hit ,;rtf
J {.iiJ d"" j\ aLl_r-,r
all3!-G g o*VL 3rftl
'{' )r.lF g: lltiL,o
;t c.-:l.r,r\ l-r ,-f."i {4 .r*: r* d ct
jt-T;:rr d +-i.l ty;c*-.13 _e. asrf ,$,trJ e)
t1!t]]
o,t^'.tt cI-> JdU g*-G

GJ53.6'C,po13. -[r-, lr d,Jrlrj\ -q,"

)F;J*[ r : ro.,, olt cF-y- tfttf '- -,f c:," ,J&-.,,j
O ; .lL: r-;,i orLT r -r*5rt 4.s1 l, fJ tlt oL, l1 -el
gbrLp 6 Jriq r-1.: e[_r-r J!-rJ! r;:l:t.r .lTJr 6 tr.J

>y1u.jlllra
jl Oi FFt jf :V.,5 l) ;L* r,er oKtT
( uf t. $* ,r! Js-it d# JssV jss
c/-.r: ct ,j)t
4jl ilJ Jr4;-l d ,4l,f.l_e,*,: ,J:by,t;T.rJU
F;
ilJc,,i.J) c.>.-(-:.
r rj d-*p, d 6J ,lf g):
rll-9*;l
t'.1:
l.r ctpe
.
jl
*:l>;rb
,1
'.ul;[] &*t I
f jl _:l
c :l: r-G ,y)tl-r )F.lur1-9j il*)3 :bilrr
J;lJ 6.?4
.

tAY

;K11 ,S

r"*"

4:er;1

J:r

ft .Sf Ulr ,.;Ft j.' e[-rlt.# tl

4.tt1'.c-il: 3;l lt JrjjJ Orl9ril,>.,. lJ d:rtA<lF

ry .ll &" Orl OJ 1xf l,
r-i.-.,-r.r-r-b jl ,Ar ril .lu:f
,-/lf ,-{, tJl i )e oJ*.,; ,f n: i[1h trT ;> c ol'-e7t13+l-i-t ,f t)l,s , r"f tr &tt gb:j\ dL. .rr l; ,f-r
trF
-t j 6t"<+oT 4'.-rr l, ,.r"T iT ,,il;T l)r" jl Cf4
,-rlp it,l;1: 6ry r9\^i6- .1: 11 91 6 JljU-l :jl otf: r-,*
. t;. ogt r"L(:," .lT;l 1., 319 J.u..,f^q. br*;t b:J.ltea

6);

,]rlS l, -t 9r 6Lo1;;*': {1"6 ,-" ,'K:r r;t-.r)

l: Vfl r ,.:-.il.role ittf .lT;l 1-er ls cas.Jq*l : )F
.rT rs$ dt+Jt- (, :).'.> $ AFf G-r'. i*s .1<l.s>-fr,
l, rl3i --i;1,.r|-r:K
L;1-1, tr; .ts>lsJ l).r jl: '5f
tJ#, ,r-<.lr L+T u-ll.r aTy 11 jLll: 1L il;-T grr"
rlJ .r).:-:b <f stLL-l + JL .^;rl.13b i- jl d *;*
CV6:8 sl-r >; i;3tf1 o.r\:) 'lf:I . tt iAtf
l.r e.r:j ilJrifu :V. ;^.Ji -.: u-f di*U It ol;eS
. J-jLf .r.f* ls 6s,S .>;f.:1,
{t
',-r-,*ci,il:y .1r;l-rfat- 4,lq-, il}+" Oll
4:tT Juj L rf .:*.;t: c/ U tt dl4Jl k- l.r 6t ( )-f JL;r t,

,i.s,r.llfrl; u,d .,1;rV ,r <f r-r4 "/ t-lJ;.lT;l f;t ,

. .tUy- gl;elr .;l Dipyle - 'l
.llrielr--; jt Cypris - I
ct5 oldJt ;t .rn- EnYO - Y
oUY- ier

i?.r.t

JIJI

rAt

i!: -t,9r l:y lry 614;* dF-r) r o-r.j.;yY: r-,o3;. -\5

q:sf1o\f c*:J::Ju*, ls >riesj ( )jG* ( *s
c/_Hj ..1llel-r..i 6 ,St GV1 ,-t*e -p 44sj (, )j cs>)
;1.:3L.l3r- fl).lLr . rl:jli l, '>.*g,s cistj -$:9 <ii[

.lF d obt' ( r>)) tj )2,J1"t'!. rE d.*Jr

1bi -t $tr-st' \,.,, ir <f ;U.u. ( )L.:r./."*rqJ
iLriF +f .:*:*r : -r.,\-t'i; ,-frt ,Vtrrt, r9vl u;I
-J:,glsrL t 2tsS1 . $l,ribyl- i )rs c*;.r;b oU
c;l:y;;"j;l lr el Aeg: :Lil ,;ili jl j-e.p r; dtC:
. $bl {t jts ;lt1lrr. d ;t [;:J,tQ. Ul,.;1 tl s>s
,ti j -F,' ,st : u;f 4 ,|.1 ri3 ! \ -\"er ot(lT
t.r:Joi;j qf c;*i ft &f$ lj !.T : j,-r 13>)>e rtrr5 ;l
6ra1r_S <SF rl$_$_ dC- al-r.. :t _fr" ,L. ft g.*-rp.f
iT lL tcs F.f-jl s2;, oVro e., U-jlt slr. r{- ;l +rK. CjlC s3>:. -wS ,>ttK'
.rb-l'*

.x..f ArlSy -\J otCV 6rl j-l tl-J: {*Jl . dr-C, J,t
.:9 o-\.oT1.r !. ;l ,t*:,rrr 1l d t, <*Jt;- t ;r- d* t.r,-Jl

,Vt-rtl,.s orJ oJtdh; Lre- c rrr .r9r+rr[.(:.ro ;t: uf

,irf 6tl I g*l c-;; FJ
i;tf ,: d -r,-rl, ce=A
;)li g! c*r:rp'l . sr. {"-ft-il.r oSb:r 6lretft3
-ff ct.rj dteJt-{t lt 6-t rf;71.r|;:K rlt ,grLliL3 :l:it
. eL,l.L; JrTlL"-, iCl Iris

_\

{.tjs c*5 rtJJ.rrJ Dm6ter -t

'lAo

.->-i

l.9' dr\. , Atf

.qF:!r!
15 r

oU

rk

Jc d

sJS. 6,1 :

b r o:

,.if t uli

i-- l, .r_5,-.rl-r:K

e;l .rc.il.: ciL

r

rl.to

it:

gr.

jl

l-r

j ,;r1<f ,"-, jl . ,*,1 s_:i: 4\r.l-ri

o:1 ir* .:t -\^lr; *
i a;) lflil

,...r., 6 4;lo)l

)))

il*l

'f

,r

dirt_ +-f lr re- sl;-eL(; iU,; ,tt ;-r,;:, ,".rT

*,c/ rrt t' ;l <5J,:t6e ...r1: eL -ru.:;l.r d! fe it_r;
lJ L-olteJ , J"f gsb.jrl.S.r) cr{ll . .:-jj a,ttf j.
tl:a6.V..rl.,1:K. :; ,l.rlLj,:l.;e[G J.r r;f ;t4)J.
FT-r,

qttf

${i*; :!rl jl}t.t[_l*i'l-C.,t'. fr4-.rr: JSf

;1 l1 la;Tr

r\,Fh C-l_l
. :l: lai-U ,#. i.riL e ,f ;!

s.i,l: oK l.,,.rlt:K

,-p_fi -f tgs 3 :Lril t*r{, .r-,:L g!: j+'.r(U

6ta:.-,: l'.e t otf
F, dl : cK j d>l_i l, el :3,+f r i*l "-r1: lJ-r lr*tj grlt\ d"Sl*-1
4t*T 4tsL ,t c u,tf
! rJr-r. $f ,SsEb rlt:S slf :lrr^;-l L"rlr :t:'C'f
r o-l',i ru, (
t,t>31:.

)i gj

Ulf

: ,1,

L.o 4t r l-, cl

l-,"

t,,.

l:y frr" dF -p et;4:-

r o-\:i i.6jl
<f l1_; t c*LlzS *9..>

E-\

5'r. f)_.,Ic/ ,*, ,l;rlf ;l

t' .,iEf lry eb-l : c-*; ;VI ftir
.t-l ,1l-,1 1r r r:ir 6l : c-;f J;sllty-r

. * jb.l sb.l-riy

-rb.11-r,

Dion6

-r

;t-.1I

fi

r
**.1b ,gt" #-rl
lrl4T :e; *CT\ r

,r

It

t'-.rlr./

te

rSL . ,*
l1

.t[frt;

o* c-i t'r: r:[

;l:-S t\e\ ;f
t'-l{;-e tt -fi-&-t
.JI.llr," ( &,)yottJF', torr' l6s^K-b
,rlo-b-:

lA1

brbfcfgr-*l1oLll9

u^>1

ttI't6
,---r-*,"U 6-* tglJ* itl . .r-i ,6f i As -rr:-r5 -*J.
;rLl; ,rL flt tt .t.l1r) d*-,rr dt-t;j 1r oL jr: cll:It ttr 6 )yu o)l-[i .rLg'.frq ls 6so1*; agl;Yr,**rl
o>

>Jtt

";t-tj

6te).
,:ln=-

C*l cr-JA . r-tsa

o),,1 iJtr trT

o{!Ll:J lr Jl
gt^-ti
d;.rtf
loa;"e'Iya,[; c*fd >r1
)-eo

r:

4l.ryL

t,.s*.5 ,;3V

OIK-s;r
-""
u--rrt;T.-rF 6i

>f

;5
jll)

aj o;
6 s^lK-b ( r_l *::, Ft,-rt t <.+ T,t *i d L- r d .rrLo,
;E!6jrr c;Lro ils:l Jt.,1 cll-f:_,n ,Vtrr1,r ilr!,;rs
.rl-tj! ,gr.rf ) :Wf c >f la2;t g1o;.rf:, l, el -rf
:J:t ;t r *-:; ;lgs,-rlL:, Jr 6r;:L ,Vtrs_t,i/.l . r-,
y!
i;brr 6 csi c *:efj
6E3 .:^s_, )rV,
'f&s-*
rsss J d; t,iJ j 4 tri, , rl:,r. sltljT >:u. {iss}
{ t qr <S.uT;t;r.,rt-l-r,; : :J oLrrtl3t3,>A-s.i-;;
tf s r)-* of cE-,Eu o1 sV;eo.lt o^,'t ! .-r.::-*r tr
. -\-i or->:;4 lo:-,,.r

t,

Ephtalte

.r,6;;!16r;ey, u, j: .r-, Ilermes - o

gl

jilot ;l

cl:_;,, Paeon

.,

tu, Otus -.1

Erib6e _ t
Alous _ y
Anlphitryon * 1
.r"9.rjs:

IphimddCc

o.s3-11

6J, J:-'-

IAV

ttF. i/-rt
- -r.: l1l-91b 41 6 6s9K:-.rl ! r;b..ul,=*t-el -rK.ru9t*; d
+-il.$rid J1 . )t' $3lL lr Jl ,c;T.rt> le., y 6rL.
$lF )l)),iJjt) tt,;l cll-ra:i.-y. .lbl*;-, f -*6
$lF g-f .rljltf ;l l, 3l ,.>:3;l'. r.er ge ts )j c )2
lr 6.r\ ,J# lU lt $f {^lF I .r)l.r el .g;l;e .rr-:
c *433t dlJ^ {GT LA L. c o.t"i r-.., i.tjl ..f, . s{
:!
\db.;l
gb;lr: )j! ey ;t;l9't;: l>1.. nf-r di-jl-u-!
ylF;l ;Llrr r,c>*.;lle ;-t:;; ,"-*," d r Yi*lr:i ,:;:
Jt S.rl* t., ,-r"-r it)U 13;3U:r: gt^'U! r )Pt.
.'it f lrrr L^ ;13 c*313.,\ .r, J'* A*^ 4t 6 74tjt-l-l; t tr itJ\ d -!

+:-:l.r .rT Jrs

. &"r<. c,*;1-9Y:

tf1, ,9r;l d;1- c>ilr -,t:l iU; Ul F lieA

6b:1r9 ;;;_.r.,-.1t1> qJl;*:: )JJbJi x-sl:,t rl;; ;t

.Uyjt.b

- ut c Ai)-eu a:iigr c-:rejT J *d. rf c lreg c;T

.$ssl e;1 lr ,-f;,)+tf 1*iU; \ *r*-J
{.C",F.+ ,t\:*tr fl r aLl.r- rd c;l : ,>;3 q;1
o*tg;O A:9 O-fCi;.-g t,Tg:.r( : Ctltr'-#
;sS.Is_i
l)r" jl 4-.1, r>43t,Itri'-6f)rrjliet"
"f

CYpre-Y Adraste-r

rct-rJ....! Egialde - I
r c.-l c-,-:3if utiill ;l ,ri-

, .Xt' it-E fU *.*U*

JLII

IAA

i-.,'^o1':lrJ:C[il d l-t-j
-tJ-;i ?"f ( $t ji6. rLt l, V.jlf gt^<,-lx, )t 4,L.t)1
;l alfrl; )Is,lLt.s.rd.rJ o,;;tr 6s g;\,>*:
:2<56_t^ d l, c.:-:-ei1 oqs rj d-ui+.-rL; Orl .l-\J,
(ii ,:;t* 9 ;l ,l;rtf r pFr : ,>;f :! *t;t :9! ;ltr
tK..i- ,;rr1 s 4s1 )lrK'J jl)_C tSjss;. l-!) )q
6J)U) iT4t fi<boLr

1r3

(,

.-t:-

L rfr>

t: F - Jr,-: t?;f c*l d!"tr

l1Ng.cs"g3|
>J;'.l2 3l ,s"-549-i ;jl:*r- . :r,
c-7fcso j!
{;j6lt;
O_l F_, Ll r c*l orl: oli
f" jl.lb d r* o16,2;f 1r ollj*r9.:,11.>; {.,L f l,
tS. t\- . :f' s)l ls age Ettrrl eVb:.ul.: i fJI
\ t4e ,\ -s 6 )jta lr rt rlt )2 rbsjsT: g;b
dl

,r1,

-.

1[ r;rL.l-r;

{!L

r.r..9.r,J9 Ll . rlr

ls tls >s;

altst
:! l-' 33totg it-*- ,J-t ,ytg r.:;bo#rr frl*;
.lt-l-tl.,it F-tt t, ,4r 6fcrst;,y; ! , oJt',.*, 6) : c.,;f
#r?. (,F-t j-ar .ll*rF,-r[_ls 11; c 6d- d ..'..g.
' 'urb J$Fcl rf ) tgst -r'd
,t^>1
oQ.

"JV>t3
Jr: 6 e., j! flf ui { r,y-) . c^;K,
U-t
.
j?>sVfajt.lLJyl-,
{y
6
t2P
6-tt;d;! ufs
.rT

>

t.-:Tr, +5 r.r-, tf F-,.J:.r!: -rJ.r-r,

ti"p .9t

.1

dtDJ+i;l

.F_

<,9f

U-

<,LC:,o;l lrdt

pergame _

rA1

^.--:J J c d

illE, dt#j , o_-- r1t ,rr . . ^ ,' l! uaV':-.;

U-l gt^F AS!-* rl-r-, rla; e,yo.:\:f .1>e -rrf ,tL;:
lr

. J"5l-rj

"/-t*;.1[";l-.1.t
6*lL;o 4a^ J)

l, ;r,- 6:Ll,oKJ:;;
3-t: rjl
>9. {:*l;-l dlJ ;l

<fc;L dli,lfu

as

J.(-AO,let-:j .,,:-il.r Cfu "tf -...,1-ulLe t_r. FI ..,

t', G)t c/, rgb.{-;j :r dbo,4 ! .;"trT p,tJ t:j g)r

?t )f Cbr
: c,;3 cI3-- sgl-rA.lr iL*- yl9 .-trlyl;
<(J 6l c p>-f ,.rtr gI csl c 6s1 6l c u.;1 A;l
cgisc:* t-T r -r5-r" u-&-rl.r L^:r! ;tt,)I or Gssl'.
rL., .ry'j\ irsl $l-rc/ d l, o-t-; J$j; srlj ctI
,F s; t &; $.rJ ,* d.le;;l-r-. jl r.5 rlj.rlf .rLl.ri
r ir[l-g jl ,r(- .uiL c Ltr ( o*l .rJo;j l1 ,-r-r* +*r
. )jii:.i t' i/q qf c-*l clls :J[
,-r)1 . c--ji lsl 6Vss\. ,SssJ $, s UK'. 6't
rd" U l'tT g trl r ;.ll.t
t:5 ; +f
;t f r
j
G..s s-l )
-* t
. >33tt l.t lsl it-FrJ .gl,o<;.r +f .l-er ,-il., c qflr
lry
qf
,tl_r,.,rJl : :l: Jr
,l-* t.r Et-f rU + dlr."J t) 63\
,J x't31 d yb ,-fv , a;) 8>-tJJ":e oLl ,.lT:, pU,
d!.;r c5 J,-,.Ei! t_T I r;5 .sst t.t l; it--"(rJ jBT p:r"
631'.

,yr.g ,lKi1 . {ir;.:.e r:L

.gtoc-.

,J..1

u'

t33 +i

t:-51_rr=--4

Acamas -Y

Ldt0 . Jt<^5i+tl Artmis-

ga+-.;T9

.lrlt

-r.:L

I
Y

JI*LI

11.

6 t, 6-r*(-> S {5 .rlj.rtf 4eU .rl9:

1lB ,, c l, ;lf ;'. 6J1j.-., {l 6 f:i:il)s, { UV -u.s-rl
. -rilol:(ll
<."t(a ,lts -f rlL ;tt., .r:--'rl .rL"/-l: n1L+
)rKl

6;1.$[

. fl} dJd

s r; .lt:** y-t !
\..1:-r,"rLo K 1 . or;3t
prn
t ) Jl'.pr{-> alelg/
*sf411
&* l) ,br.--.Li )jS-" qf A*.
rf ,f ir
d/_jl .rit', t r-1l7t i.itfLrqdt:!: r r;lG cSl:
tgts\- ,t ltJ, rsbrUbe c;lrrly\ l"rt d,g*jU.r.c ol-r.r

;r CJ-,g

,f\f

ittl

,-;{..J_b.r l-r ,# C-|.:_e* ol{i1r"g:.rt* itJ,GJ

olK- i:-> rJ5 . fib-rl-rr: f=:"rrl, crL!l-r-. i/-jl et-*
.

.r;! c;:.;J)

.r) c

Jn-r-J"

et-rj

Lg-*.

$rl$

J.:

d a;:\(:

cr . p..rfj.rlf .rrj\ r [-l ol$-i,3"t', t dJL s> c $i]c/

t; g.rh to;tf cSV.t:f :t: ,4 d**) 1e) tf)r jl

6L,oct;;.:

o\r

t9t'" ( ,/lf L9,.-"l FT.r, : glo-r,T

lr.t-.,'
.rT.rk*l:- eo 6 l1 crl3lrr

t*T
*;.j
-1
--l* tpt
l-,
ir-_l \
f)d J, ,r^] f)r if: r gloJ"Tr <:iljF
grl-r .rT jl J\ r" , lF,l i1u jF:tLrlJA ).ryLr
,gto-\-rL .,5.r: -i . rirf )\ .rJ etrti tJ. .,iBT f)y .{t
1p--p d.r:Yr 4", 4t cs$t,*t e At ls ilseK!:-e
. t,_r{;r.,r r.fL-,/.:

' 'A

1tt' itJr

e-i: .;P' Sar'ddon - I

d.rl5iu1 ura .to ,rJ Jr LtrrJ Xg;1te I
-

, r:,-

tlt

bL <fil ,-f J )l6 AiA),-rLlj rr.l[j jl 3\ir 1r l1

,r-(.o r J-jloJ-i {tL tV.r.l: 6Lolb t5f d jL^f
;l l1 l-i ,lrr-,U ,i l, O,:,. +f r-9; jL'"*rr tVf : -rS:,

i*

i,rl il$l f jsss * r,--\.lt . r"-Jji )rJT -,t:^lFrrL

6lo.rrilyi r,1i1 .:-*:13r 6toclJ )l E GVrf r il: i\.
d 1.,.1_l+: ;- ,>-\r5tt JK-b.. &i-" 6 jS ,ul3>p
.6L.1!";l 1J,r^ 6Kst;
. )i1l) )jJ-^ Jr otii* &lt Sf cffi rl:J,".rL
oJiy udJj Ft c ci--^> is* $srf jl rr C)t*\ ;.sl".o
s-* t,*3tt. )t1lt t+Te *eratJ.(-al Gy,ob -..b l,

fr-r \y .u:f;t l:y l)_r . ,J rl* lr iL:,I 6"*+

.lLar_l ;l
6or .t$.uT ri*" or./i fe dl^.-i". \ d, (Jit T

c,-.{:;l'
culKs s> c slt.ll.r:K 6 ,S"f ;t jl;Tpr-r"
rf cf.ll* Jirgr oJ.i.rrL $)Je. ,*,K1". jt*1 J :Fb
. $J.t 9JJ.s

g-rf stf sf FT.r, 6 !*

'fVAi:"
>L,gtily g:!cb ;l 11 oF3 )rl).rr cSls:' di, l.lL is
.r\.1 ,gt^.rl jCt J;5o, os:fl;,1)d* olfto":L r.u(."t.t-

rl).,,

:L

1.,

tf

:t

cf-;J.ru.utrf,r. ,, nnrr',)Ur([
.11.r*" 33i.f lrr ,-f )1 . $)jcl 0,*{
fg jly, 6W.r6 .rsg.rLj ;l e)9 oJjbe ,-*41 s6Jlt tl It CIL

dt-r+

Jt*L

l1Y

tJr: 6J*, r r-rlr ir#Ju. .f-.rj*,,# drt*i

)3u o-b) d jU; jl eee d'fj oisdl:j prrr 6rL
)yi r-l,;i lt tgs,.-*l o.ri :-t>
dL.::,* iy't c.;'i
"iVIl"r"
U-t'Gle jl .:;l-rl3l; <!l ffuOtr, .r5-J, 1., lej grrr
,!-l 6s4LJ tss it*. at ,fi-W oVz;s6b.qF
.rl*_$" )_r}l;. dlrb. dlf t) o1[yr ril . :eil il)Jlf-> StJ r
:9 61eYrt ti slS3 ;>*s, d lf cr:.rtJu-) ;l sb*13.1':
aL:.,| r rf-: &a oLl,.;l et-6f Ll : .rj.r-i.rL.l
ff jL*i.,r ilJ 4t ,Je.g t1-t- )l +f -u.>r1
-ft..t abGt_fr
lroll;or E .FVt" dlJi:,r\:l .lL 611 ,g-*;l-e o-it:
. )9 oJ-i ,lJfl3 dUlJ, (iJ*C
{; ,FI
e4.r_r ulsts ,Stf ,.rly:) .,iLiT g:ro otfr(J;l
6W;;l c at'GJ yl . r::;J3ts,t .{-b..lr ..lLbt
+131 c -r' -,tt.ru
62
;f t,.1 Ltu-l r9_r^ L^J .9 lA.: t-J j t r rJr l)/
ftr" c 16_* st:s iL{l\ rf -r,;.re ,.rT ,lt:t r) -rij} )rr;.:
j:^'-f i,r*-ul6a: $r9 le;p:rr rlL'i1r, ,lrt-l I d-g
c
lf rJly' .rr *i: d,gFr\ gt^ll orl-u;1" : ..ri-::ll
agbr!3 Jl; rU *G'i JL: tf .c J.rrt-r t-^t &i- .lT \
lJ [AJt ity o*l ;b 3.:r; >r*;..rl-irra
fr! {t fr, +;
t9-t*-f ils

<;

-'dlc,;r; r;5s, o*fl

,,

h 1., :r.'. 4l.rL_:.r.,-er t{,L dF.r) oj,:^,1f1

tf -u.r:irL*, +J clrrr sfu1r .rL*.l: : c>;f e *futo.
.je

r"*, J:r

rlY

Jl)jlK-> dy;. -r,-.rl)./ {rll, -fr-t*..,y_;613-> ))

;l -ulci[../_b-, d jLS 6rb r Jjrl> {s}. l-, -fr..tcu..

xZ-fr. d.:g Ll . r9

-r,slr> ,1.i.": -$lorr

. .J_b.r

dl. d jLJ

c: cjb- {^tr; 6jtr

c;t.u;t lsj:U4y ,>;K.. Ot

j-.,fJr(i)-, J"
C s s j frr, . :r-e+<i I,t L;:r jl jV t
-..,
1r oll3or d'tj -ulb,r" lf pU-;, .ll_r-," 8;l-til .ll*<: l,
sl _t' o;-^\fi U.tj . o-.lb l; Clt ,St-* J*";; ,i-.
aL;t:.:il(,: t, 3t 6i_* cr.,rj dKl, .)sr-#,J
ptnore"
e :L,il Cr"t ,[-.i de ! \ o)Jr./l . $):;
. rJ ;,-rf t, 3futotg e6ll ..p-t 6, 6lv-l>t*
61,>-J-r.. +_f

totf sr!tlrtt |t ,3lKL3: jl r!l

l.fJ 6U..j -r, d.lt:ts" ',.fy_, : ,>;ft, et
61"
-f
vclJl)j),-rll-lt;\;ly;-il:11.
rl
d
.,,jL c --:l-:
6V.1
,:.r./-1 . )L-f sS Ag, *- p:r" ,gLa;,i, ;)ll >-i olis;
.lt*= l-l )r-l-9a ,5f.rr*": .rk c/)J oLi:,L lr4rtt
e;l .t;r-1 os-j.ry t* tf -prr dgTg 4llrly 0'..1t ))t1
tt o;1,r[f*t;t pl,;iit rL"lF og ( 6n: rk.r) . -r.!rl;
r $r,T t:t 6V..\* 6tr,r;fq ,iLi.T
frr" ct, s> t xr,K.
:flr

gtfit

Crethon-y Orsiloque-y Pergase-y Ddicoon-r

Alphe-y Mess6nie o:jr ;.r 6laoti Ph$res -7
Diocls-6
,
Pylos -1 ci!_JLr. OUy- cat-:.rqr c*{. 9.,lel ;l te* tst cl--$s,
^S
. *i-f,r,.Navarin j:.;,.1 6 G=- Jr 6-+^!

JIJI

l1t

*-.,.rt_h FT.r, .lt-erlt: {fit .lrrJl:. \V {t

\.;t -t4 .Sl.rlf d;6.,ure or-i pl; cl ;-t 6 ;trrtK->
r:: k^J jlS )l jt;rrL E , # <31:).,u;L : -r!:Litlr
lt slst, cSlu ,-bs l^sVs t ,-*l ot:91, oril .gl,or:^, ;1""
.rtT ff lr ,&1 b r -r5.r" tjss-; t) W, $-!r.f
. JUJ; :bb p:_r. i!,J,,9 $L.r :T la;-\ .-rj2
.

O-,_l

$rtiillr[ 1l <f *_: 11 ol.r_t o.f]]

di.G Jr ;;, ,* CL -r, [lr 6 $e) osy J-o ;13 uI
*5-t lt ,J yJ, ;tS 1.: t; et t.f . rt.r ,.-,b t, :9I
s-# r,*r" \:J;L;-l , ,s31s;'.91,. 1l lJ9l{,il cgbctr lj.r:
r.,,{,-,J) r

o:f ,-6t1lf, +lrS

b.jl

g5l,

-r5

o.lya^,

t, jETpr.r,. 6to.,16.l.r

-rir_2

o:r:i

gel l.r

rf

grli r o{-iA
,Ss {-rs.r-:L ,L; rr

1r:$)11

6bo=4J 3;1, 6r*K-:,

.ly5lt'

{t d.,3' . .u -rl*_$" 13K!:-.Lt ,1ll ,: :J-UT <f

:t 6\rS, r-! , {ik:-_2,., ge l.r r_r 6r} .ltrE, -r) i/-l
i-.-;;61-.r--<- .t; j.ry c-:1.$ tyT -,b d igr_,*
r) ir-_l 3.uL;l , r *rJS .,itrT pt tS1.t, !1_r3t,
,*"1{-," .r:f; L, ;., E .r5r$ )Jr .:eio I L t., c;*, o;
d

*-.:

dt., t rok, t uDu,: $)jaj l,

6rs 's.trlf*\

,r;f

l"

jt__KrJ

,^ 3:g 'KI
"llr: py Esf - s 6;1 {,LA
r-re.

PyldmdnesrY .r.rf.1 rt-3r! Nestor _T Antiloque_l

ol:- 6tr.;.r t/ri?:r .=i+ rjt: .1 ,t: c*jr
paphlagonie_ t
Cr-$ l.U

l1o

f?!,.1r6,131K:*r.: -r-(;t

r-91. or['f
6.1-rr .:-ll:
6Ff \ 6
trr+y. !'#1 .)J. i j FV j? trs >i 6i:e i.,1h;l
6) : )t Yd,\:*tf 3:l; drl .tf r g,.l ;l:l!e,[. -t srl f
'*st,f
oLr-/ ."*JrLrT 6 , ts-fi.b -urf4lr )F
$bj dL-) jl :Jt jLeir: ;t 4t cj-tAftfl c r; sL:jt

.r.:

eb

j#
\ "f - 13Yr yl gr oL-o1.: . -\-s or.:f il-r',
jl:S jrr, Gfefl-,-r'i : ,1 ,-PfU.cr-lfit" fj
dLit{J c Ss t} o4l O-i J) ,:'b+;l,i3- r rLil tstf
t) Jt iit)el.(i {t 'UiiT b lI
cS\, lj.r): $)J i-&'r
. $lr *,iLi1'it"FrJ 6-r'.t:; I+'ir !#1 ' $),,6b:\y\: -t-rl1 .,eUl--:) "l.lta.-;o\.";l rpG
jJ\"f it--,C*J l'.-rt*^ ' dib ''lLl-lt Ftttt^
G" i,l:y
*ts -ri.:e. ,JLtu-l-;rl, Fut-f 'Altttl : 'ui., el
lr rllrLf )t-ldtf drALA
.r\...1 s;* rs:.,Is $futot
J\;r ,rrK9 ,r6,.,1-"U*, CV stltr-l -,lii;*:.,1: l2 "f
.:g

:s.
-o!

. -\,-j-J r3*r. J.r-r l) ,X> dl*!. .)-1; 1.9Y.: -l'",-)

6 r'r)
.r)y-t,-l.; l.r ..,:Le, 4;b.:;> <f 6.,15';b ilJF$[^
6 ,9ts, ,6
;l3.ru-'-1. +jle1 \i c9-t-.il:t i1 av.I
j\l.r d.r olle .ruJ tfui ,rJ-t$ GUI iVsr'uyi
.,1.:lr,e Amisodare

t-.

AtYmnias

t;s:tlf rl'-r ':'-19; U- ,elI r.s

|(

EnYO

Mydon le;,Jl/r;l

Maris

JL!I

o)Jql ,

;g Pt

A;l :

111

o,;f :-e,- ,JlrLy c>3 r1,. c )rf

ti il ,-fr-. d-s*s 6-,:Y: )t;:(l 4S f;fu):

jd-il r5r,

L <f c*;

S.r ,tK-t-1 ,-,lfrlj u^>1 6,s3\r3

-rr gr ;y.rr dr'J 6 J^ !! .\, { t jl ls 6s d c--* ..;[.t*i ;l
. ci*l oJ,T.,1:.glorl;
4>1 6,1*".d*1.,. ,, Or1 6: s6
,rb-|.'tu-[ ttj t; 6.r-rY: c
\Fs*st:j Irr \: *rrfut
l-l.i".o ,

. -riil-r:

-u-:;.b;tf.:Jy l:j lry t c-;K, Ut

{i)er o)-2ejT e>o/l)-r ,S cl, Yc-;:r \J!CT t
3> 13:53o.

13V3;.

r.," r -u.u-|rr!. jl .l-t . c,-:Sc.r::;l: :l_i usrf 4-.rr:

,U.t) r rl- ,rl r J,r3.: ,F: ,S-t-r.s r,1:r-ru J: l, .l-;r1;
oe

rt <f r, t3i)t* 6.rl; r,,-*nT-.;4 : c;l-ul l, ry;. ol js;.

i c;rlr aleljJLe 1l 6,1,"<K3u,jr_l,,i..+

tt'jr

.)J

cilr"J lt-1" <-s.rb- gl-t.l*{\t, sl ,sF r>t}r l^l

.r, {4 t;.; c r-; et ,r'^* -,5-r. Ftf drl
.rJ.rk^ :r
a\";t 3K:tdlJ^ &e ! \ 63>.et> iIs e.i::;e
cFl^ory.)
d *-\r sil ls Gt clv-|>l- <5 *-::.r, d:,)!
. r,oTrr
-r-,.,
c $))t1 tsj
,-irs.rk at"r* ,t::f -fr t:y lry
'ir L"
,r,r;
;J-j -r) l, .&,,-rT r-^ itl ! . -t-i oJ-J-9o j jl
6t'K-b 6U-i ,fr*:*il;i Ll e -r*:5 js-e,ts ;t,,*r,

frJ. j\ *Sg:
Amphius

)-1 o.Li.llt\rJ r
Mnesthe

of9;

.9l.ara.l,

jl

pbse

:1t:y t, orrrc;.c*JQ

lr

paise _

Anchiale _
o

S6lage

llv

!, J:r

lsi
It
x
iij'rl*-r d
'r.j f-' oli:itf:e
u;f C It jtf ci*r'.
6
1L...
"i:-i.*\:
+-5 <-.ilty1) Lj-lst {4 l"U: )g ss)
c.'."1l-r 9l .--ll:

.,4 .rLr-;eYr: .rl-.1

$-tf

1f\ r ri.rlr.,"
f-.-l . r
.)..9.r,_,,L
6r;7 JltelK->.-f.t .lt-U gbr5
tJ-ff ;rt; t/-r.f 6 JdU & i-i;r
d*u r
r.re-t-,.,rL
6t-t -r! 4 s.U: :r4 ,S t,
6-r*: +6
.

d""jL.

C-*.6 t ;-wsV>r:;p,6.:11 J-.J,-'"-t.3

| . ; d+ t );--s -fi..t *,
,:r5 jt

eL-r-f

i.9; . J^:t

xrf ,/ it:a -fr..rd

: >3,5

g*1

4L ;l ofo. jr$t <f c .,r:-L" sV 6l

rr: .J-! rSs. lf| g lj , ," .:, $-r^)1 ell:- s>e ,>.-\
r-r,il4;relr.ruil:,r" ,-f ; j 6rl; l; d jtis r9;-l cf ll:
<;;lS 6bor- r, di! jl& 6{.iL j-tit ,tt rt'.,1 ,'
r5rrYr ;ly 6 j>4L 6 , ,y rd Ur^Ll . -r:lo>l.1 v1l
t-y.
d/-+ i/-jl.J+" . tr. af ,1..r., ;-i,l: ,/ J, Jr
")ts
;-,_\,r"d ls
,b[ .le-r";fYb .r^T Lrctf
"5
"il.'eV3
,F ',*;- <f r.;l: c >stS;!:\ u! :t g,-r.;. ,-itr\
le; r c;l-u"f tr i/ r+r
. ir;L j \[:iT its >f
elrltlr
. .r".: .'u^lj-,;.:J>t^ ;.llj\r:
d-rt$ o$L;: jV z ;
_r .,,

1.,1

nJlj lty slr- jl Astyochd e Hracl0s ,-, Tl6poldme - I

Hercule -1
olJ- jl Laodamie :r-t-)i *, Sarpddon -v
'1p-,'

JI*LI

l1A

b"*r'i\ ,g.,:!' jty, f ft: ,5x1. ost A;l orx,,:

! ;t ty 0, at":j\ d'r.j , rf ,?tF s.r\. l:y lryt
. s.flF i)s> 3:lst; 413s3>reT.rrl*4r.r
,gl : rlr e*t" i.*.;. J! l) ...rL,o crJ grr" ;)L
c tf ol;-s lslsl
o"-\,i" iSi".:.r! GJ-df-> U-l fl, dr$
.l:.r"-j) r-s-rtf+j rf -urj, .lT .rU*t_r; .l-t-l*i d .rrh ,!
C..&.tb. d.dt 6Jt s) 6s d 'rj 6 -L:-a) F tt c,* )-rlr Jl 4t lr .,;lr9l.(; i<i: u-:1.:le1 dl-LJ it*- r_r, orj
i t j tl . :J JIjFIJJU .li.r-e,r o:;eT d!*).19) ,glaclJ;t
)ssl st d\ jl l-r ir ,X., ogJ c )r eli o[ 6r c;*:
+f t, .:yi .\:.:!,: r rl>.rrl_ei ifl g-rl* O, 4t lt 6;lSl6*;.r i:*Jir. , ttf -l>oKrt rL-, ,, G: ss* 4:tf
. )r,Cl-;
r) :.>:l,jl;.l., r_e &pi drf u;3 tt O; Orl ti
.JSJ-,.;L ..r"T;l3r*, illl; .r st s3V3:--3> o1 g4.ilg).rL^
.rll. _r* 6'-;l S-l oU3 L clL(^,9>;>y> :1yL.o Jf jS o t*f
r ;it-C.r g^-r) cg:*
-lrp lrdr$ it-? { y llltrfirlt
,f-l , rj ,J:-rpL.rl-ul-r ,-r- l+s;; drJ Sf
"6 {t ,-r}: Ll : -r.*, dlJ*::-,[3 $sJ] '>:f tt olj_rs
,l;rFal.r-. ;l 1., el ,l-,eli cl:-r,;L .r[:L:: . tf ,3> 3;l l,
I

$ss1; \ jl

64t*:S u^rr- ! E Ctf ,Xyj c to:J r3>

-9lrf .r-9"; .lT i:rxt s>3,>..-f:41.1" 4l',-l ;l eL_6o : .:_iu
l-r

fP, J:r

't11

t-r "qsrfJ J,.jl,:.,1 *6-l lt -r.:i, ,,.b1 ,l'i;l t,

,.t; y;r l1 3l ri>e o1 7f r 6t tftr-f 4.3 liT d'r-j
d1':;
drJ -&".flF 1-l- i 6-LiT'r':"-r' f't ' 'ru;Lov.
r "l:!t

r*.f b-f \' t;dr,

.ru.:

lr-ul'"qt,

;:;t'".,

:t,g\t
,..47t,. n(i-l t- -r5 JUrl.r .r$ dl*i r-" J,-U. 6
dr31 J$^ Ll . -ruf cl-9-1 t-.,, A-rb .gbctr"C {*r{-: l;
osels>61 ;t t, g-S) Ft tttt-., rlf ,t .Atl ,y.ri
c \ 6ets-{ F'i.,, . ,J:b* o4 i\-#
4.v'.ts 3t <s-l
s clo-..-Jt ('AALr r t1-ui.(11 cr6rsJ t\t-*\1
t,-r*\i.*
6,3*:V; )tKs ft . -uuTr)cJ!. il sl ou.:',jl
: :-e,orJ:J')bl-r .,l..1 S-rU;eYr.lT )9 oJo-li lr rL'l5 Orl
,o^e{-(il .,v.ta,ss 6v)u,c ,*s o3l J-. ;l )JK-"

;1,( 6rl-l jl )srJeLoll

1r of

.l:*,.rL . :f .tLlrr l,
. )13r>

J" 4t r'-.*, 6 gL-l

f" 6l : c,;f .l-lll t' de \ !

b r o> .hl-r , f- ii'.*tr ;ii,e>: f-* t--'> i;lf 6,rr
*_!cr dl;j ,fr! ,-r[.ltra-l6lr;le: d!.1: o1 il ,t,
,JeJ-- ,-:^f tl' :l: pf j\ :r Jq, oY>l3.s rr; -q

.r.-lgl-reIr ilAlastor

.--J drl_r.rI.r ;l Alcandre - [

s-+oulllc jl Noemon _Z

.-f

;l Coeranus - t
.-lglr.e!: ;l Chromius - f
.r-J OUtrt +,, -,1 llalius-O
.*-l OUtrfe, ;l Prytanis-v

gl-reYr

T..

Jl..rlr_l

. gf .ltrL3

lt d!re"

rJl-f 6,g
:r illr Fl, , rl-tu ,i*L )J;(;'.iK,. itl o*.
ct.!itr J+ at* t,:js31..,b, jl d\b: $L;- t,
,f'r
Gru.p

.l:{.1L.lh*e.: . .r:f Jl:l.f l1;Llte+!L$ ..d. l:ji;T p>,

tif>t, FT ,s,
,yi) p[: +f*:y ,-f ,t ]1 17 t13l

'

.-Sj :l ls 6p.sj c:l:,r" irflf <*,o11 el d jL5 jl J,

l.r..'Sk- r ):.r -r{91 ob:f o-rjLj 6;*:.. -uf j3r^,

itf6 Yo.rt l, c -u1 ;|3* 6)ij. Lt c csft; &_:V

. *trf;L )..:1 o*.r r*: <5t_,,,rF rt {if t}t)
d rt(l 3 ct- dt*;. {t
prr +.^ gi.t \
",iBT
-r-e- .gtr,r*5 dr1 $rro c;.b [Tr1 +:l>
,9r,!* tyt
,VJI;I Ll r .lu:$;
g cC;- dU-. ,>e tj.,..f o;
'*,
.t" c-aT dblf\ ,c*leg lrJ" .,.ll*L:.1, ,.1T -ril:t, .S
. .-\:.*-ljCI.

ol)slc)t* d otsls

pt--r,;:l;,.rbrrb, d 62*5
I ii; :JLi -,.r r*r jlcr," d rr.: d: -t;
;l,rT<f ;l -u.:J o;l:
i r J tC{St cb s 3l s )l &., c-r,Tr r U l t,t : _t r
&-U

-f
tt i o
tJ-l'
jl
.rju-rl
lry )t\)'(r"-f, j c >f e lt, t, ,-f l

.JL-:r! jlsstl, Bore-y

jL;T oUl/c,, jl Oreste _f
d_$ oL;_,,_ jl G<jr qJtrt L Etolie

jt>T olJ3}r .;l Teutras _t

_

.,JL;-f ol_,eTr

;l

Tn{chus _a

-*

Y.l

to?!,

J:r

tgrrJ^
?)tl. $-r^T-,1:L ;l'-*s9l f F;lry Yd-"9i1_r-*
tt o'r:,L g\-rr fulf.,r t),t-,o g.:r";19.:-:b &tKtt-i
sl 6lr t5.r, : r"-lj+. :yi.3.lrlr Jj\ d.i-il) Gs-*s
d>-e oV>f rd'e \si l)r" jl fi> olS 6t-

.$:r -frt;

l"J\*T jl-p jl <f e l-,.o

rl"r"'[ ..rt"q"1
- .lF Gvoi>l* -;) i d *-.l lr di;T
arTSlg
r -rJ:[iilr. lrL 1l )JS-ot 6s1 ,3)'t
dl*;- Jdb &-G _itt el : c.,;f s-\ l, ilt* .-tl fr,tL^

g.rr.o

r+,o 4T

:l;T ir-ul1

**;r, 6l gi.lK. ft

tf

-\,-\ <3 c

st)rlJ ij^t-l rgL.:.r\ cr* d glo>lr -r.'-y .r)^* oseq , Jr*\

j\rr g<*, .r5 oly,,
C)t-.f-;n' tr.: t't . 6 -r^lF
t.rY\. grlr_r\
el aL,-,i,.
6lrb;l l)rl li f*tl I gt-rl)::
<5 gUl .* ,lf,tl.nr-rgtf j>)3.r:*-rl o*Jl ll . iir
i.-r7 t q:tf G-r s>;r r l<-o . -r<1 .ll;31-(; l. tJ.t) ,s:j
.i)!:, q Jd'J rir9. aiL.:U.rj;19.:-il: or, c;"r +f l,
o-r.oT-1r1[f .rt 33:tc;i1:': -u)e &]-' rrl.l cl-ur:a
ao
4jl)U-l <f l-ooy 6V

r:l:,9L 6r,t1dbr.r-r tfltf

t,

lldlnus -r
;l
-1
giUT gl-;3!o ;l Oresbe -y
6r,-al Hyla - f
ur.s3. o-'ir;:
jl
Cphisse
+-: cT.-*tu,+f n.-ri rrtjyL+ir Eiotie .7
-6
qiJ
<,:,-1
Pallas
)t
Cronos -,r,
*v
Thdbes
jL;Tol.reYr

Oenops

' ,llt

rrJl l-r^r

Oenomaiis

e-i: pt Hb-1

. L.t.tt c-.5

t6sttl

T.Y

Jl-rlr_l

6Vl:> cgtsJ lJ si; : ,-l (r;l -rJ:-i,, "t; t-f l-r l+T
O*r:,.JU d )r dlJr > gt.sJVfls r $rl> cSV Jl:sS
/J ri)91 4:i-L :) jl 6
1l : .li,::-J stt-fr.\t
"*h.; Ltly' . +--r*,.rTy :9. d-:j6 It sl;sSstKJ3 o*" -\iJt
if1, ,ft3; .rl.r:K .>i,l$ rJ_sjs-l rU;5 ?J )2.:b.l d
. .ut, _u.ryo

,L-,. Sry,

i-tlrf

ie il ,"

.r, r c;'i gt(.oy.,r

'i:4,CK
sVrr:t"#3>3 cJ)L.,-,Ab. ,fd! .:F &+<fl, .,i!-;

l*qr

;(> C:i- , -r#a 1r laLl

. ,J:. -r) )t
t c--t/,: ,sli'p-l ;lrr ,gLo<r-, d l, 33l,lg _r*
r &t L9tj, . rl.r6L tr *l *3t ,Jlt bn"q
t-;T rr . r91 d;r.J tf s:sjs ,FKtt 2Y>ys" jJ
LLii t SKitot;J i-t) iri.JAl , \of :f r
,.-.- fr*
,r d ..-til a t*,f &si 6)r.rY!. . J,tsa't) ../jj
_ + -tt-;. s>,c*;tr:O9 )4 jtjbt .r)
1J".rb ..:T Vt
st-J S. . -uf ,Srt-b_\ u\ ,.u1r<: tn-r.- ;t d t-rr
iT t 4t lr;>:s>3 df : )lJt.l6r* .tl c c,---jl "fol)st
{:#) d:*r g: t<A .>l o:l; ot-l*; i/-jtjl_f ;l af .91<a.ll
f
. $f ,>--.t">s31u^;r L;l lJ iUtJe,
. &Jl.rl-e,--l:':t, ;l;i j;-l
,rl.r:K {t-;b \ trn
6rt-C:t

c*A ,JT

,S t,

'q

,' qls .jFJ ghf :U rt JlJl,J 6trc^-5j i.;--.rer Gorgone _

g
^.*J-, J e

Y.Y

it*i

J-ij! )J->)

.-ir4 il*T 6bo;ly1r

,tt*T:-rsT i!-t"l.Le.i ilK{t rf ,r,le';lezr

f:l:,rlf,

.lr-:t:Tj\ t-.9 15

-r3*3 J.cT.;:

gbf l tf r o*ta-\ 3r,"*

,*,..1-\iJll.r bojl-e,r y-l oF;l lr rl:/L; ilr9i.(; iKAl
itiq i ,F-l', F-' db-ls jl .r:r <f -r';-r,-r tt t-*sf
.'l.(; qoT l1 illlelGly' . c;*l $ .;r*l:l -,b.J 1glaci*
c

: 5-f

i/_l9

r"-J,,[;t- l.r o-J

pi

Uty

.r-j;;t

4Lii*._f.t

\:,:-.rtr

dJltq ts y.l r.lJo-; 1l r ;ll-uel-u.rd dl

rjl4:d;IJLi.,re -$-u

fs )lif +f 13Y:dtjlle,{-A
Sr.PJoP-lf d fl)oLe s> s' 6-*sf ,t;*, 3;t6* \.'i
ae.rT

c-fi-, crr-T;l d t, r;u u.l fs +5 *;l;d. ( {U ,-r;) c9l . ">,..-asll ;l fU i/ J, $14$-re lJ

sst s .l.: -4J t cs:,j\e. t'tr' .t I'J c 7::1 g;. t;+CT

+**6.
I

dJf
+^;T3 jL: Sf :!rl
g.>e.,

o*lc-jl:; tf

.rtj.r6

jl

d ifu

,K.uet-e
. Ftt:y -r-( ,t;T .rtr 6b:1: ,Vf lr rsr b-,\
l*T::; cbrb l1 ,.rl13t(;l ;3 ,p L9e <fO*r
o.r.r c;l.rT \+T;t at*T 6 6t;;tt i,yj oFrr 6:-*\.
1.,,

-tj)J*" llLai;-s.:lX .lLl:-,;.-llr:6 . .l-r"T ;l3r^t c*l

>j- olfte c-s -r4 ,e* <,i; ;tjy 6 6tr jk-;-

4;Lr.:;r JJL-:<,., 6,Vie ))9t b[.: d-[1b c;,.j rlls

rf ,3b:e1futf .r: ctst :# cSh o1; . tt*".f lr it*T

JIJI

Y.t

4t l^if c Jr:Jle, 1e"...l ;r

6V.1 Y<r-uLt(->>_r \<;r*)
c ,--il: oL(; l-, ,tltyl.c ljo r -\i-r* s c $ l_f
l-l ::r>
*rA-lr,

tf ,i 6tt (:f ;[ca: f ;t t, VT

. ,f
l+T.l*_6 Ctt ,_#rys
f^1.,p ,j;1 .gloriL
cr::f 61[ t) ;V1 prr" -rl:iL:: JlKtt gl-C:.o y.r:
jt .; d,-U .rr <f ; *, j:-r".o ;t:_*, \ j f e: .uJ L
$*,
t("h d=:ry Ll c .ruiirr+" r l*-tr: jl:y, 1 Cr:j
"f
oJ-!.;r il# uU .rtfrJr .tl.r:Yr: i/_,,:qi t ;T rr <f
ilL r {!re ,e-f t-i t2 63aK:- u3,"rf F
-jFF,
t+it*T
U-l$l.rtr^ eK;V ct^Is>Yrr,..: - dq1 3
'F"flr GW! 6.lu.;!s #:r.-/)Y..1,,.r* d 6j4*: .:J rir.i . Uf ;i* .ll;"r-l L :_r, ,.lL-_e,*e>;l ;;
(, -\.:*A r_f rty
,;.-l.ys "-t d t ,jVI pf 6l
{t .,.Lil^b ! .:[ .lLi; r Jurt: ,gl<Jl,9Yr _r^U k:r {t tJ
fll:-t f)t c r*.rl-r,-$" c*-> )) rl;; cl;1 o"t+1
Sr* jty -ri_!.lr; ir{l;l ..ull.l ,-rTJ,
ce:y-4,U '*.
f*. l, t* 6L-o.rJs9-;. ,sttl .19r 4[.il . $r31 .lLlg
, uf

lrp

1.,

l+T

ri-.i...............:.t

..lll).,,

**.3t".1);r-ef.b ,u; fA Lr

.rr.l[ii,* g,l

. &--F.. 5ro.;-Lir 33ral ad">eli ,yjr:: &f:usimois_

:915 Or.e1
-t-r,.9.t9.1 ,e-Ii lU Xanthe l, Scamandre
.

fL;I

ol.rel:

jt

Stentor

-1

_r

Y.o

a->J

J q *r

cj1 -t 9r et_"j c;f gK.r grr:

: r;.r rL )9 o:1yi d.:rt-ULJt' ;t d t-, jl)_r
fj .*-:

,ilsstf :5

.r) l-t sls

r ry olrr; ir ,-{:t rf*1 r ir{.," J4 lj -;l

"f-Ur
14 l, # -ri i.r3u -r-i otr;U j3-; )l tgss rt {;f l}
4t ,rf ,g:Jt1, *-rty.t ,-j jl <5 tr.rri- ofs tf ,S
: t'"8 -e :j 4l13L6 LX.?t
,! d i,* i/-l d o*l $ssI.lk? rrr+, o-r* l;?
,-Fls.t l-l r ,.:.llr CL c..nli "l* d ,-,": lr ! Ii! o-$L
dLr rr: -$:b-i lr Jl .jBT p:," d;; . r9 Jrrl,: tlf tt
{t eilrjt l"r :l i1 r -r.T Y;r4:, l*" \are"r6rt"1 .rt--,,
: r;;tjl
V-t t-rst ctt\O"*'F, rll-ul )A.t, >;
r$l; ,f>' t, ? olr c tt 6\.,g.lL.o ;lt <:=..o 6 At
r ! . r$.l ,V juts st cf 61bo;l-rili/-+ M jj-,+-VI:.:
l:rj grr..-t d t'r.f J.: ly o.1l-rr , t'l,^^ {:**., i
tr *ql L r or1eTl.r 19U- jl l;,tt:l,s ;L; U. Lt r fu.
S{iUjL .lT 3 o.t-;r*,., g c 4 . ,;*l
'r.f r- l; Jr trl}s
r(d:5:J)
' q4 )JY)
t tii rl3; ctt*T ;ir 6l t Ql 6l :,,>;f ilrc,
cgsst.Cl-t orf; :- J,l-r Ii . rb nrle;-l; 7*L,l:lC.
. f.rlr :h 6lo:1yT ,\f ,S l: jt-e ;;^ Ll : g:.f i
1.,

firdbes - r
Oendus

,-.s4 pt jl jlr;L; u-r.

Cadmus

_I

-u.-f e Thiva jr-,,l 6 ,.r-s3. rtjy." p-s.i c-i.r-6L

Calydon OrlU oLSrtr, ou;!e portbde _,-,

Jt.L

Y.1

6)l) 6)J:*tl;, s.rrtr;\ ;l*T..rlf.ulL 6;,i:*;l lr s'

6;; it5l, \ ,r* .rl$-*, 4+ "4"1K-b ;# {.fu ldt ft E

4t.:*;.rti 6ll. e,. g-l :\ g:*;; :;ll,j t uJ tf '(ir c/-rr +f glo:1.: ;-#) GV'+ l)r{J

lss,-l c9rLq

O.

.,.uLri l:-r l)r"

dfo,t

*, ,: d p.lcl tt 3futylgOtl
.

c-*11;r5

-p.,6l: ;lr 3,\ ci'i

j\
U 6 6-fr: dl*; jl cjy ;L crl> .rrT ;t + teyt t;
c sls. 31 4.>' <;t|.: l, :3ri. F
-,rl.r:K . tr yr+l.r
o5'i! +:rl: l; ,tT J,
-fr.2t 6 t; yt ! et-r-l j!
"J.ls
,S
c,*11*:,"[J <f ollSl OLq: o.l*i.:' ,o
dt jl c l, o-r.!;r
-lr-t 6 lr^: C.e 6 i/jl.Ji-" . ..tl-r" ! sl c*
t'.,1 "*l
u\
jBTprrr
. ,>-13; l)r. .r:t-e!.ly
iLr*," <f r3,, o:lr
,5; lr \d"r.:- o*: .>8 lr gL; dtl d*.
re-:i . &: Cfl 6t : t-tsI lJos>f ;l l, 313 *t',
e,,:J.ts $f AV jf :j r-r-: ,5 ,ts c,*"ri astf t
ol t Fl .f l_r^ o*Jt rt Jj -r; tt trt;l : :j,,
f; "f T;t
Sf i--J,r t., l."L(lec\.;b
. u.VtisT
8>lJJ,:s rS -r."g:

,51

r o-U

.rY\

otj*,,

6s . Jils rlt- 6,ls; ,S-t*'ls )Ft,.lltrLG:

(JJ,l) l5-,"Lr;le c,-rlr4 r[-1 g"li+f clsru"gf sl

_r-.,

Y..f b-1,

'crfi

7s.r.6lS:Jr-

ii

Och6sius

Capane

-v.

,a,

Sthnlus

P6riphas _1

Y.V

>iJ

Jr

or ,yf : r-euoJu-Cil :Jq 'jU ( )e i-))

dl*;. b rf;l jrt r-L \r":[e )F jl ,";t . x;u^ s)l
.l; t) rt 4->
,!1 .f 4.f r 'tu: l, oJj -r"'., ,;ts-l oS;r*'
:JE, o-ur- ejl ib d cl-b ,rt. r-: l, -u"r;; s*t'tS g)
',tl
. itf;jJts,. -\..9,,-) G-*.s,i'tlJf r-9,, o.iJXil
.rl.r:K cVfl: e'- dY\ ;l ,91*;-..rT r sl*r fc df
:jl oF nJii"t ,gT f J )J. ,'tl."" l.r :3-i gr:Yt ,ttfa, c ;;,
ss>as>f ;ttlf , Jf lr il(-d"VL. Ll r '*3*u^ $l-.i
Si .i.-r-tJ1 ;3 -Jr,-1r-r . ii-il'^f o);q1 lt ,Ss p*;r >rf
f 6 )L.r*- ,J.r,[-:,o1, J ,St^+ 63"u. <s-l d t, ,F
'j+ 4Jl . t.r)l.r 6t Gl*1 i,*Jp,j ,j ,l:\ ,;j 41
.rt} o).rLj *:L c aill ,g-t^IJ rbi .91*f ,l'ie -r*-:"f; 3*ls
cgttrit'S 6.f ,!.i .$t:J f'r^f; t5f 'S )tl(->
6 tg O-..L*,-rl3 'rl; ,*
frr"J l:j grr, gl-rr;lr1 ,))
.rF: ),

t-)1

. -rK;t .,ltrT

it

f c. cW oy,b_tl oF r> <S o(Jt,-f * tt-t

rSf^r\ .lljr*;, lr IAJl o9 l5ufal-r.r. c!1.; Y[

jlfU )r:h.
,-r cf6l.4t c )-ic/ rlt$" :V d

tlrl )tls..r\l-r;'qh

p; c[-1r .

u.rltd

il*T

ie-e
'uer f

+T s:>AS D)31 6r:.d (O:-5UtJ-/ lJ o.rLDJP) juer- Ouj.rr - 'l

. r.:tr oJ.i J.,-J,,U lrJ.;lJi;l;l ,rJ<f r;-.'tl OTcS;h-.;.9 c-l c--ll.r.!:-

JI*L I

Y.A

(.!i *S:;; e[:; r >9

ai9 trtr5f : *-r
lfutf ,F\U.t:y- :\ x..st j oi;; ;l rf l, jl*1
o_f

l*-rtf*1 O;? d-tl);t \.T , .rr," c;l : ,.*f lr ;lt** yt ,;LL:l

rLlf oV _f r *'t-t-r- ;l d t" I .:e-:.,.; 4S3t I t ;.-e
jT
olll*r , ,r{a-r\ l, oV>l;o^)1 f-'..>rl'*.r,rf
nt.-r:
dLr rr I &Vtt Orl [l . t'lDJ,-.i oLCL 6Lar"6b .r[:,
l, .rl.r-, i;Jr: f/s tfe. qJl Cf.l E e-i 1..>;11 o,*r,

JJI ,6-: aL.l*i i.",o . 61.*jT

lr {FJl U.l b 6f"/ 1lF-. o;l-j\: Oa*
61ltt r *lr;
- u,, oV-l il.lt -16 ozl-*r-9 , at.-l oll .:11.r 6 Lgl.r;J,
elr-t t6lo>se1J"-+,t<i;rlrf iil dls..jcC_f
."/-l :l
i;4) . >;3tOt $l-rcl ab.l.r"iy r,,-) <f t, ctrW
dt
,r;t,
)r
>f
t.r-a*
t(L
3t
.F
.r.jto* ;1, ;V,St
4.;
UJ s*"

casl;,itJ.ei

itl:, ft

.:;Vu^ i AtoY>t;u^>I ;l
6f.(fl iltd o.5
t:i-- ,;lf
tr" ,--a)
,ef oV
o;; osf
du tta
d!: :)
-;r
d'J./ o* L.q , lr4 4:n;o-L.T.,1r U\;l bc-, ss
.
1r,,. ;l
fr3.f
6,1: o33 lK;t,932 #CK
k,*K
rs ,Vtrs.t,
,Vr,,s r.
L^jt
oJ,
.
.lb-l.S
,*-:-,1.r1r. .:3r;.ggtla"J, ;lr. c ,l *,,1U 6l*i.
d"_l

frr

o;l_e*r

<:sj

, p.rh i jl <.l jl .rA -url: .9L tJrl -r) d

Cil .6.11$ d..si:I -,lj.ltf 3 ,1e- : "frVs, r
lr",^.,
r t r" O, {t e l, l;r &,rL atjUr

Fit;-\ f

U 6,

,r,-brl.ryllJlJ,i

r1Li

At ( F._f i ( af .rl:.*LJ rr

{.?!, J:l*,

Y.t

ir*;.:*l o..li-i .r3 tS.$

l; -rr:L9 Lt' -1, t , ,j\.tsr -rb:r,1l jl ,JA +f gll:.r.;
<-^-o f-r-l \ ;1. .:.*l orl.:,,li t ,r,:*U j J!, ;V:f
l-i d- )2 jLj l-, ( L1,:;, .:l; f.>./-l*; jl -1', drttti
{;)tj .rT 1: il*'t ilJr;jJ .t tiT jt j u:j 4Lr .t(;r*,
.$r:: otK-il
. r-:f iL.,) ls cas ct rl: itj \ir+ s c-,;K'.6'..t
ls sls db-1 gj.lTf $b .l :j l: rrr <f j4 iri,
.rL{ il-l . )_* ,? ,* f t.lt-l.r; l4t: .r.-*i.,. r.=<i
191

aS

Ll . -\.i!

91

6Lr3L:,ol-l

,r7;l S-; &[i*.,o

:J

..t

L.l: t ,_f r
I

s" s-l

ft ;>6.

yL+ 4f c*f ii*) r) l).lL.o ( {;j fe + ; t> t;il

t;t t:-; ls 6-t +531 ;l rp' ( ta . ){c/ -ul;-r-.r" llT
lr Jl b s-f :.lr lr; yl 6buL ityF-j c rJ r*; e rl>
. ,:,*-il 6-t:f r," J[5 -t> caili *.3 -t"l-rL ,.11-1.
c 6f 21i(L ctg
,*i;/K
J-...
. cpj.,bc,--Clis13
V--e
- Jt' l, ,Jr-l 6; +S -\-!r-;r )jj; c -r-:f;U slf ,1.
..rilo$1l;

eb-l.G c.t:};r,POn l, Pano -

r*s asv

O3rt LoW
ol.rel: L.t jBT ol.relr .9!o r.;5ie.t; .1l (F r:-i.i
Jj Ol.:. ;r -ri *+. 4*t OL-i-jl ct.rL-l d c-le;
relF-t l9j 1s.,4 jl t' rt.st-/ tr". Ol-q- il 1;G bs;eie
uy-st ,yf .F iL-(+ cr:nt .rr Jri ,l-tr otJ-lr;J
ri-q rr- OtlU Jql:.,, ;l Of Ll . -rj;:,-r r.t:r r.!
t;tJu"
s5i ;rtr ;3-$ .uf,re s:.3lJ -t:t;;f:>
ltj lr,. dl; ril ti .r:-" i-a c;T oUSrts l..r ./F
. sy-l,,rr lJc. .lt;Jror-l de .J.jlF-t trr, rDlli.{ .SJU.r--.ru, ! i\ t stse r3-; ,...+ jJt-JJ$l r.1r -rj$
.

tt-t

c(= olr.:!

g$ so',{-;l;*r ;Ll-ti;1v alt'ta

Vl
63--ilLi,
ols
cgr 6--;:
cg-r
,;
.gL.rcfrJ s> ,-{tJ3: igbg4:j t tg. sl(S;r*,o ,blf
c

-li:9.o.uf Fl,-ftt

. t)-r>d1. -fr_t

Q.Yslf t \r,{-rr

tor"X s-\iUjL
.,iB1 grra;l-e;l iL.:!"{t

r-ft{t

i*t >J'.tSttl-tlsi it-F, ;l ,91<;;r^.r jl c#., 6 )-t

ta.,L6'i
t-C tt *5 t, {t; pr "*f r t:s:rsl;rt;
ol.r! Jr ;l' c >s312r !;l e c,il> 6;t <^-U &'.l:i d-\+:
jtJ.,&.,61, l5 )s-i st t_r*,. ;tfr i; : :J 1l3r-rl
8ry r iifC: l) JIJ&li $s Jf .r+Lr*" iJ rK;-' 4'..1. $f
t'rrl, ..#t+ {r tV
1.-Ff 6 r'c, )
oU: :# ,t S , ,' ,Al I tr-"
rc
o

1.1

rTri Jr (rrJJ Simois - I

:Te,i l.l giJe; ;-liLeL(- L-Xa^nthe- I
Eusore .tt;.sl s-. Acarnas- t
,rJl;T;-r,r faque :lt!l ,4T6lamon-y
l3j el.,retr jl Axyle -

Eussorus

-o

Elussorus

Teuthranis

lr

Ylt

rq,t-l

t:-rT
rL 6 &-lrs r" fr,
"flrrB
,-(*..or9 'r_ri.1-ty--r, lr iLir_l tf; tfi",. ;l Ll . :9 orL'i
L<s c r.rlr ;t , sjl ts
7r { r +-f *it.lu.; ;p;.t, >-rlJ-. lJ .',$lJJlG llJi^ ,-rT;.: d.-.e.Ur\ fF t.re.JS
cl-Jb futf ,:
d\ .li:,-t : J*: {.5 -t.;l,_: i}*J,r el 2[5.1r
,ll:*9r Lgt : i:S )t
djlJii\..6. 6l,t! ts.

o)jpe ,-ll:lJ Jt" y ,*:l:F

. .rr,:ilej

b..1.>

\ ;l t.; oJlel s L6sjf t'.J!.r:t

ti:Jfr r L-.rr i.:;rs ^o1!.,[T ,l rf:;L: tjl$"y .r/jtl
..$r_2,oJ..T il"=rj kl, oQtr;ty o.r,l; \'o:J,jV rLi
i+ -ru.,
.tl: -t l tlr-,! ig: re jl d. : $#., L--r, i:r, U-l\ o*
Jtj{JAcl :t ..lFh 6e (Slu,+g r :l; l,
-.-," .
;ly rrly 3.r
ttl4-t c;4;l:
al-r.; VI jt* s ,i!:_r {t \\{**"J.,J) J >)J-l )s

ail.ry lr iL:-)l*

3 -tK-;tr>6,\

;t Cr 6Js s)
\tJIi-T
jla
tt.rrJy"
\ Crl c ).s3-tf !..;l l-r
tr \liJibrT iJL" iF ,'-rt r :J:J)tr t, \t.4.*, rF 6r*
g,*lr.ir*J. oljst S;i d c s3L) r.^," \v:J$I 3 c c,^,,;
Mclst6e

Euryale

@Jsius -1
Arsib trArsibe _1
le; ol.rr!: jl Dr6sus -p urf :I sr". oK:J r. :l
Laom6don -q. Bucolion -1 Abarbare _1, pEdase _y Aesepe _z
srf :T1"a oK;f r jl JLrrl ,u. M6cist6e-\\ lr-;.b clrl ;1., ur1l J-.
Pidyte-\q Astyale -\t J L-cr,. ol,. jl pirithoos -* polypoetes _11
Araton-\Z JljT rrlr, : or.)k J4 Teucer_\A lrr ol.r.r!r jl
.rA lrl:pb Antiloque-1y le; ol:et:il

-.

-y

lr,p Ol.rrY, jl Ophelte-6

{-:i rrJ-

Tlo

il;3-K>.{.." rYL4t i2*'V1 . -rK;t JE t, 't:}:1

.l :1, ,gLo;lg) r!.," -,, d ,j Y.ryY!
g-j c >::
"atCF
r;l-r,
dta 'cil . o-rl: ,^br!. to*iL fr ig bclf ,:
jl t.r::r! s , ;if ,*'-F+ :l ll,1 ;t <f t, t:JYi
.:Lil ;,.;, n&-r:l *..st
o-rij l.1 1o*l.,1rT 63+:Y1d.)L,
Cf-l oFl : rf
<f orJr*
+_f -rsr*;y l1 .:-l,r i\I:-i Jjrjr oJ.3
'rLlr^
{-it;-,
\l l,J tstf , rtf lr ik-AlJ 6f c.;t> +s
.
L"./
.\:3\ts" :* Ay: d o*, ,-ll-rrK osf c*sts -\":*-Ci
lryr -\*Ii 1^;. ts>f ;l ,g-e>CIL iT f Ki^O,-.,1: r -rrbil
E2s

tt

,r,yi.*-r lLi" a,l"-:-ry r4 oll 115

s*t lrrr;l;o-11>T . .-b o*..tul, ,F .r+

yl eL-rl

-;*l_2-rr
,g:l;Tyl olf AV:;li-Cro-[j ly c ojlr-.., ag,l:,>if sl:S
c:3-sss {-s.t c l,oct;.y;k olflrdC6.,, : at:-,g, jl l.,r

dl^s"f
)l

&.

-rK .rt

6Jt

A S *l*.

g.rd ft c UtelS a;.s-13

. rb -trl_2> {._} 31 lJ L! drr_l flD-$jt

); fy l, ,J.)^i- J: t*l-fr)i/-+

o3,.*^1fi rS c :r,

l^r':s

cg-tu.ls 9l

l2; ,ll'-2"{.a)l Elatus -r

Satnion -Y
tTsr; ;r.|-tt
"9:;.r
jl
PhYlaque
1.1; olrrY:
-7
6Y5rf ,-)l Evemon *r Eur54lyle -4,

:lr al"i ryi.lL5

lrj olr:Y>il

Abl6rus

-t

>Ts;F

.r.)r.t> 6 <':, Pedase -Y

srs\ Ol):'t jl Lite -o

l-e;

il Mlanthius -v
Adraste -r
JLr

l.r,e oLr+C: jl

r.rlz.eY:

JIJI

l1

)tlK-> 6,1 c 6)l:,, Al : tf ,[-rp: $_:, F-\ r -r-i ryi.i

grr.fuc* S jlAl.trU i[,*"-] ;-t pf 16 ,1.., 6,..t r, a*
-\,_\ !
ivrtl.rF d-$lortr 6h y. -,lcL;.r: le;

"i\
,5tf
*

:;

.r* .rlaL o*r;' t' ct4. ;kil." ;r d

iL? i*t-l ilF-r;a\ L^ 4t *_\ ly-; c ,>-r>ln ,j*1 :t
. sL; .rL{;t jl
6fr s*l*f ,svrf *l.r,rJe *.rt,*:
4S
6"1(b . ttsl 1:ty :L ', h lHilr cif, O,l
ls 6s t )*l t} gtc"K> F tt l, ,:lor.r oj,:.'V1
: -Ul-,, .:r;;l ;-rL l, c llrT
t'.fb t >f C o,&r
osVlt jl'Is r.r:i,-ll;J+ .lT c-" l, .ry+ C\,,:e.*,Vl

.+$

slleYr {tdf L ,r;"i Ul

lrLr o"JT oYt;3rt.>->r9l t
6l t, sl:;9> 6l
"iVil4l,;l_/e
Jtt 4t s).fi ttC-."r_l
rs Ctrb +"! jt ,r*fuf
;l Ll : s!r d:-t.,J) lrJ;lr-ji 616-:5 6_* otets
i-r,r i*,-l -\-i3lJ> tJ r(T )l e.:
.ltf r:- gl..*.:
:

c."3,^s

u;3t^".11

Af

$-r:

t;

dU{
,l'1 . =t c,*r; r )t J*lrs" {..u

S3' ;U_tsE.r$.r)-r !-.

& r;,jld.- 0l
tyr*o
rtf-b
fl oftI &)l
- &-)l)) fL;, *"
ttr'sP otA
or.i^i +it t )r(-,-et-rF j\f
oi_+, cty
<-J lr ls:
rr;fr.tQLt-,,.r1:** yte
)r.
r
ltt ;lt1 l)-r

H6l6nus -r

Ilv
6t. I)9.

u3f

e
o.til, .14!l

l:j g:r. ,tl:lJ

+"1

r4.S:r\

b.:,r, a;15,

l1't c t351a Alts

',

<Jl

,?'

O.r"

6l

6ta;if La.r: {t tj r;-Lr

s) il)t\L,-t
cl-> L.il c sJr.,tt_Lj i+. l1 ;*9- 613 g <>3 c2(:->
[aojlyl:yl JlJ.rr l, L al;L-y t:* _t*_f t r -t*r-rJro\.C;
q--es $,1'b,.rLll; j ,-iy\: ulfr.lrL <f 6 $rl)oKj
11 L-0".u*3-,
l.r I it_r('lJ i".. Lj d . .tjji rlL-l:
f+t
.r) +3 r L

t $ jq !

l5

{-lF r-K}.K-b ,_l-r,

dl; 'jET pr F; iL;.:,

.f \:
"t*,
L r :e

rl:

t'-rbu ,6.r.\
1.rl*.,. ,!(-ts>6. S r, -*.r.r-;lr4:,
.

-1r.i 4+^ gilL.

r ttf-" 6t

6v, t ilt\ ir-jr-^:rl ,rlr*q I ' -&. t:-Gu

- { sJJ *kK.t, 1l;. .U3:k gb.r: c )eL utT .t(;:Lp
<^r jl ;+ <f lriT-e rrl; ,C6.r, d l, 6lo:y ;-.rr
d .rrr $-y :\r s.rl{4 dl cEl^-rlj 6:s:.;b.ro j*e)
;: JiloJ.i! it:Vrf j-*^ d oJLet- 6rt iJLf o-rjly:
ibjr U ,# L:l. r: +(T Lp. , .r5 ; l.f at ol.(;rLo
l:y
ir-_l d oq/-,,J -r-J ,t.tf ,lr,tir;!r*";rl-ti;i9
.r:c;l ./ kJ, Lr.r: .rlld
.;[el f t ssQ
--,,1t_, ;l
Jt)tlK-> i* ;l ,l d t'{ . r5;-e; jr+t .rIL rgtr
tr t' .r-y'+I;l o;l-r.;l o-t f -r (, i*J Flttt uit T
AJ

1.1

,y.:b9

-r3;Ka

;oLe

;tr-r4

oj H6cube -

JI-LI

YIA

6a 4t,rt-r r ;*l o:11 dl44Jl jl 6 ,;.-rLr r glc:l-u

.4 1l;. sll' C_r^(b sF is Ja 2>63c&L
6f &, d/A ..;"rrlj it.,.i JiG . c;K". Ut
ls i*.s) FJ( o-.> t; j;,i'A:F-f :t
C}*q r ;irrjujLlle < i!.FJ Lr,tL-r: r rt.r,.,b
-.j.1c-13..11
l:j grr . tf ,g o;ti a{r.:l) 6.ra(*-> t* s .*3t
c(:--;l ,>)j J 1-^ ji d",jq d .,iBT p-:r"!:-r-f;t
t-S ;t aLl*- jl ,F-ct -rc::-llJu,,r.c r ai-\-i :JJ.r -ri*5
..rLi-!9 o*l o.u.'i )st lst gr-* .S.r! .lt*T jl)sS
. *tc:f ;\ 6J+ .rhl
ag,l : ;;f I >ssIs. 6Fl ,-rlr^ ,{:l' )j;f.-o",lKiT
c)*))J) 6l,rclf jl 6 G'*rO.,t' 6,1 t, l3j 3-[:ri" p:_r.
ol4. 7::6 ir*! U 6',lK-b r 4[:*er 6l r -blor,T
1.1

jtit glr**,oy $yjT

$J", JU*lr .l[_ls ;l l5
aor
rJ-r:Vr L^: -r.! ;, t' i; r.l*( oL:"1 .9ly G\S + :
ct-t i -\J ;9: ..lL*-;l 4li; itjl cr*, . *_f tE lt )_ri
;lctr Cs: l-i1s te.,Jr_fs or[,i.f r 4.r, <f
"ftr
' :sts, r&.b\Y."1 r:r: qi;.l.ul

r!i)t*" *., ef -F Kb ,.lLr.r:

f
c.rr::ilr:
d.u:;
yuf sjslo'-f d .J*
t' !
iJ-ln jJ? . s.r ,;*, jA g dF -rr
;e,s

Hippoloque -1

u-4 ctVtJr jl

,;sf stf
'^^9-JJ

Glaucos

Il1

g:.i -tr-

$*.r A-6--it
"*bf
.11.r--.1r g-" ot^:-* t 6l <5 atf.rl;,r"jT dF .r) t L |,
,lly -t' ,y L;j;t <f CIle t c-l o-u.\llj i-.;.l cill:ir
-jL.5 c;*,.-rr. . tet 6tt )r.ll-rt_ b;1 4i19Y:1:
-F fl ! .uiil.,: U 6b -s.,1: l;T.Jr ;rk:lr*,..<f -sl
.lt_lsU O" {t il+ { ,9lou1 >sS 7)2t;l <f ,r:-o
6fKb

,91

rLilr.r iLt,_lq

oif )if

$-A)

"/-l.r;
d t,.r!.r, _r-., ( )?Lt.\{ t-&). f-#-g*i
t)

t4 .rS .f jtlt.*r.rt-b;rtfi jst t1>ts <31 -\,-)

iL;, *r-r, .rf .g\_a 6rlre.;t; <61, rrtjly) dlfrl)
4* oTf .rffrr"Srlrcl,l i/-l d Gt n?;?y7 : ,J
cl_t_.r* lstf: '*'-f >i tsi-eur r :Lil ,i;*r ;l :;
.rLlr^ 6l-r-- Ul ;f*** gt^:U ;t ob "r-J y c;-l-r,il
.rt-l-r* l"l .,>f ,iljJ .rl-rj\ dF.r: ls 6s d;3u. o-r,i
: x:;-J: o>js'l Jr! :J!a i:lrot-: U..J. A1 (fvf ),
r -r.iJ-i.1l;r d:jl ..lb.l*; L^: rJ l;i[ l, c9s ttsf *"
t'fF"r- s+* . {!-rjlt oY>l;O:f ,t6-t7 ;l l, el 6)t].
6seSn5r i/ &t'j S*" jl -f fl .f5 rlj .rtf ,-rt*T.rt.fl*U
t

. J-J*" -e. J-tV j7t f>sts c 6,1 ;*'.,

rl: z*LjJ
6 oJ-i.u--rl
J *-;9L[ 5:l;
J
.,. JJ.!,.
J ,- !v tgl:
L
o97 .ll'frl; ,r"rT 6Llrl-' I ,S-d./, i,, )1j,1 *flrC lt
Nyseion Ir Nyssa -Y
Dryas - I
ol.ri 6l.r;. Dionysos -9
Thetis -o
,

Lycurgue

"Jt; ,SWf ;l

tjotl,

,.t_|;1 .r:L r d, gj 3 L-;: Ol*.-5i jl

JI*LI

It

TT.

,Xjt ;K;\O:U t.1 taiT jt ,ft r .r;i[:i;.r 6Vt

Jei t: $lo:rf t'l; lr 6laK>S _ft-t s.: s-f A
.fJ t' b-:lg ,-r!".r: crfi*{ : x-f ,; aL olbyr ,ta,
,*lrg-fl <*,o gllb . -ri:.rcfdkr jl ,.fts o"L ik?.
cg_r oI;;, .'c*W-.glo;l-ll Y Ar ofi ,f dL)-r) jl
5rl; v-a_;- i/-jl .J+" d c.*- t,pt r* ssT s\. tf j
.r-r. l-Utrp FTrr..rtf.:l; Ct1 jl
r rJ_j,il
,t-jury.;
'f
<;IjJ tos"ssA:+,,-rf
.lbl*;:;l;3;I
-F
t':.f-!-; n
ls

:\ .:*:Ty o*-lr-l ,ftl: ,/t1 6 l, ,g.lisrl

FT;r l.r :l c-;lie -r5 )-r[ l-r cgs :*l;',:.is-;,Vl
.

JjJ"jr;=r

itrn I, tf

,1flrr" ct ,r43; olKi-1 1>: -uly

:J\U .;"p st c <gss\j lc;T 6sr-.*a. r-eo o:by[ a;i
orl;,o[-i 6rl c;lr$ OjTSct--9*r5^
'-,zl>S;:tA ,Sl:.6
grt_.fU* jl r >J;-b. oll jl ::i K..,Ft:S.r: {f l,
: dq o-fss-*.jl iF !.r.* \. t srisgtgt ::,8. r*.'.
>ss1d

s; g.';t 'U . g)! | jp. {5 r'5 i.fE lr" g-l ,uti

! Ll r *l- t ls t9s oF r_r 6 -"f or_F...r"t i;r)

4rj r9.[ 61r,,: o-r; ,-rTr, ,*oi{ d f- ,gbcLlj

il,q
6t i c rL:*; .r* l, :l ,4 'rf ,*
"l_b<-yJ-1.
r*. l.r UJT 1f utlS il+ l.r
sp ,K:"_l +\ , -t-t.1
"p;

Cf_l

Sisyphe
u sf ,<t; L 1L Ephyre -r
-r
-v
Ant6e-7 Tirynthec;;.b>t, Proetus-o -*J ol;.9Y>jl Bell6rophon*g

Eole

YYI

"tf

$lF 3)l* t, ,t
l,"flr"+.
,, .r5:lr
,A6ll.-:d L *s e:lf ,L( .r*
. &i).rt-ls.

ogss-*.. $L.r

sif tt j:r {i r.rl: {tS. tVls 6.t tt'ir i*l ,:'l

t'r j:.r iLr o.t* Ll : -r::i-, l;\tfj sK 4j d-1- c -v cgf
r_54 .ll-6-. ;l
jl d f.r ,r,bcL* j*lf s)ls
'i-t"
d-[,. $_.: l.r l+T U . *-ti -l\ c*lorreT;>t.t, ,rt st" tS_r
-,*. ::-i1lt {t lr st_r^l ( u-p lf rb iti ilJ6,
: -\:,.(,- rgctLl-t'i :l3i ;13 o.rly'ib
s F-,*.lSt-, jr
iq t:-e'i 4lorl;l .lT pr e r-eo 4;lo:L j. h";3t .j6,
. &.-'-g.l .lT ;l oliy ,glorl; >.tsIngL fu
et
jJtt,.-rT;t
t, 6a) iess* n- Cf.t\
d.r! l.r p_-r: rJ
ofg>rs c tJ r; Yb*J-r\grr; . o;lif;t a!.1*;
<f
-r.UT-r. lFl- . re. or-,.(i i1 ;t ;r9V; i'" dr,;
st -fit r-flt fl t u.E;l'.r> . )'t )9t, t-t*-> 6t4;
ISt l) jl'pcf-> crLi.r:Yr,/L" g t >;:Jf ubl.r
e o;K31. {U" t:T jl et-6l : $Lri oJ r-'l-, l*iT:
ir._l d $[-r, .l.l ft*ilr . ,f .rLrjt lr tiT ofssA
J\ F, c c;l*lK; ,-{.tt ls 6t ( *:*ib.l-ri. 3rl1 ilrl6,"
l) Gt*> cl g,,: r.ri',. 3b 11 ,rrl-l tSV)lSr L-o: rl>
. >ss1r_/.,\ ,!f l\qr9 t te. d?.J-j dritt rl lh
,tf<a .l!r-5.+i lr-f OUL<.;l u*i.; dr3r y-l url J; oL.j uT.rr - I
jl;.!,;s <f.r.:.:J sll3 {::-l};s, lf U-.t: t ri-rls ,tL:.5..1Li- 4tjlr -tjlo&T
c*.-.i .-S .rrU-+ c>b ot:J-;l
u1 c*iy il ett S'olymes - I

rt*Lrl

TYT

\r-r;l;,1 : rl;
lj*e
el ,911x;S<*.-i-*^
rs9-r,.sl*J
.;l; l, .:l-! ctl*T
)9-t A;j;l J:,r"lrjjY
4f ..l_rj9r] U
iL._lirJ.rf:r .r$:e, cif
t)r;.:^ cr| jl: )J}t ,sl:f r"i;,3:.rbt.r.i
Lt t.rrJT.gU\h rr:.r-t
f
..'\:l;rt ,-rs1 . ts. ol;f fl)y jl: *tr l.r o-::r-r* Jr

6Ys.l)JiyJ

. >.,eTr:I;l

,l;16;r 1e!: 6t"f_*! +f t-, .rlt;,t

:l;lr. !_)*. &itfu t, ,r"t:-efY Jtsc;f
f; o*rrt
o1l3-.t9

.:y,,

Tltlsi.o*l;.;:*91

Lgrjj;s

i..r;l r Sti l, )J'

jl ry cSjllrs

F &r-, 6 *fttos.lt.r"t*,:
,l-jSt d t, a::"-;. olr{ ,tji r t'_f dj, ,f-r* r'rU_
o;_ly ,l3i . ,.fi g3 *re rrt^q. .At*l.rUlrl+,
. c -:t plo:l; o1 ,l n d.Jlr, ors
lJ

orlo;j r J,i

:ti .llrf .lL:r; yl

c1-ur J,t_r
:rl: g-1,",*;'1YL61t1 il'r4,"Jfu1lt3 tS.Jf cr"j it-tr
lt t jU*\ 6jlr..rLs $** {t ull+
. cr-l <rny,

f,t

slf :l o-tst:A rc.t.tf ,V3e) i ;ttr IJI r_,. o<iel

c c>rlr .L-.e t?oT .rlt tgs )ss u.r
c.if_$" r-9
6lf;r
6_# _{ 4ot . -\r*r ,-?s> C*t;.,U*" f+\ .rLl-t:
j-rts:A c >l> j:sssr! .:,,1t, ol jet jlytl ,4;t <S l,
ls

aV

>r

)l : ,:,$):*t

,-

Oende

CS

,,

,y . -L,l,;., c:r t,fF- i ,L:i tL

Laoda.mie-r1 fsandre-1
-y
,rJ*tt.9lr*-b Alelus -g
,rJ r"-. ,JVrf r
.o$Jr.Li)L , Djaidre e ..rp- 1 Mlagrerse porthe

Sarpedon

-o

l-i-t

rtr

t'

YYY

g-lr'.r"-:lf-j t frl"t" 3:.re,-rtfb -li*,d. o-l ;lt;lorl:

, f \ o-t,r or* d f.r:'i :l*
Ss i d fr* ltf
""
oj,-,lV t) i.r .-H. . $)rr it" + ,: jE'i prr" <*.o ;rTe
1.,,

C]. fls 'v: t'lr

-c/-.r) [ .gb,y:j d +\ . ,l

A.

1st

,>*e>t

"ftr
*rj

04

jW ,sf :1

J*F -r Ff.r,

f d !" r {..r !. l, F., et- q, tjio

d
d "l \;-\,_! cf ,-\L--." ; US ,,_! <3;T
it .c;.f 6t; **J l+-! ;be ;;b lre r5 ,y E*.
*L_
G\*& .,itrT l)J" dF .r: ,-r!_f .-1t
"llr
jt*.6 t: ,-j|-Ss ,5 at,f iL"_rt s[ .rT ,t3tr- 6
.t Ls

3*" *,o s I s _t p
l-r
U5:
.11,,_lscJ
I

-.l;

-,

-,

-4.r4-\ ls )_i C)t* .tKSt uat;.rrbjl 6r,6V1s

-clfd. ll t otf[ 6tt ;;e> fit', ,-,1*; V: { ,f f
i>*o''
F-rex-ci*) (-r:-c.ei ,F rJl^c;r9;;rlJt
,t_i: 'KI . rurJ r[ ;l.:eL ,-?s> xS j,*3.rrrrr,$ l.;

<f-is cgl<>)t* JIJ .rr tSs s tf Gt C-f -F i.:^,sl .rr

*er.rS rl: *yo--l.r ct.lj dt<-)^*;,:b l; jSV d d:jJl {t
. *-i.rlcr iqi
4;leo;let>3

jllc;r:

sl j-*.'lsts
.lltll-r.

.c

dkrt.(,o dL..., ,:
alr..i:e ,.lbj . +*, ,,-,

Olt9J c jlr",,5g-rl

jt s.s6st 4

j:

du !

.;f

Ji-tr3r

iq.q . J,.i+r, ti

,f
VfSo

j\s's

rL-.tr I

)6f

..rt

i-J+ 6

,T

oss<-f

TYT

tr : *5

c.*ly;r-r

. JSt;1,l=.,

<;.ls-l ,rful'. dkrU ;l rf

6t-_e;l <f :-r &l#.,

$;

!.*

CE

fq *Alr ,sl,

.l!l*i

6l,oi1*

.-,?

-tt..y-.1.r .

:;r

-riir9 a-:-l* ;l)st

1t:5 1: gb-,l, .-llf_ *f ,f.
, -lt rgY\ t, t o1 cAsrls)"fGQ,:
. Ju.:ri-.," F;T .rr..rL:jlr-*,o
6-f -r jls &*.,fe _" i+T<f -r.i.ry ":fL,1 ?lr crjle)

l;iL ol)tt
.>F d )J; S-uj; 1:1"1 1_eJG . -\t,i-*," t-r :V,pt
,-i.rrL. st3it V'l *r ry; rrlr:;.r ifyF-j d"r-JI
tJ .u g 6 ir-_.,,-r, 6,1 : cS 9>-# tr rgt^_rj\ st ls 6s
,11r,-^r1t5-1, FT-r, ol.i

6lr:Ll:r

{!,r_91o-\.r

fr-. rqb

s 1g.r"TLol\: ,;A;U. -Ftd-t rt;.,6;t

l.r[. r r[ l-r*, iLr-U ,6 c ,]V-1
-ru;.r:T.rrU'l .uor"

t.q*

;3

fit

xSu.

r;

gl^;.r! d\ 1r oe5r**:
et_tl . cS)lSt ,_f;) 6.r*., {>,-)
eJ dY\ ;t +f 6t,a"T
:
frrk s' tsllrt tl Ittf dhbr ItsC r ,-rL. +il l,
s);1

,1..1.

tf ,Clr aslrjt.lt-ls cjls* t,

) jd-t,31 . -br,r^oal"lrcif 6,3-tlt:-o>\ , *1,_ lrj\
! tS*e dt_r# ge j:b oLi d l*#, \ "f(
Clf
l.r)F 6sls

.,1.r

lrL 6l : rb g*\ c >3s |t:sa rl .1b.J d .lj(l

6ti rf *l-r; i o{r go l) l)lf o, it ; y_l r l.ray
{:.e, ir--jl ,i:: lt ,tii.-ru-l,J It c-r':f-b- s-;slr

r5 r:r
dJ fq ll-J )r- j*)i !L" a.1 (;T;l ,it" [i frlr.l
,.>^;lt).-*)l:5yd,r- 3t-)1 6 l, 6 c f:S ,gj9*;t;
;;l;r>c;*l c-,-lr 6'b cgt^f l 67sL <f 3t*; g,;t
'l(;rl.,1 )f\ ( ,llrr\ o:t;tf .tt s{.jL 4t ttl .{q
rf l, Oln'rr" .f.rkot-f : ,S-j{:}. ( tt-&.rY!.
tgJtl. tgsl) c*j>.t*a;l ,:, <f l;13 agsl>-rp 6tf 1:
YYo

,F ,-;!j

xloJ\.,:i

a4

t6f jr.:^d l1 crl3,- 6rt {JLf

jJJ lsj 7:ys sl;;e L s+t 6-tLr:, ICT-L;.,

i.r.l) of l, ,:flr-," :sQ;rl r o-t-i r*",: -b-f>r+ oJ,
. r-51er i-"0 !,-* 6to119-r d!.;t c.sK;to, Olr.o t+J.)
l.r ..f:\
fi:,C a c sJ. GfK->.rYt1.. .t-(;rt'.: .lLc*{
lr O; r(:ILr:r 6 ,*;-"(, dr_;, bel[ .ri.jl l.r 6t t fr.
d
I tL sj f)Ore-,r: lt sl ,f i <f g*-r*"1 . )tjJ.
'"j l:y
l\:,:
frr" d;*l o)s)1,,-tl iSlr: 9l J-el c5lJ"i
t:sn d r=1 ls cSs fl . -,5:eI; l, 6.t ,slr-., s )-*l*
l1 .l_e,- .L{.t" 6to;;1* rf
,;L*.e t ;Su,.'eb*
' f-* :[;l
otr!.*"

sl-ri

1.,1

.ltrEa-r1

ssir CKr:F

o;K..

O'..t

pr,lLre :l: .lLi -:_ei

,f""at
dj$+ 6s 1lK:o .t[*r.,,r . -l'r"T ftf
'rt il"l, l1 bory a,r;.r,(;t FT.r, d .-:i, 6.fide

ilJJ\ cp-yk-rl

rt*!l

YY1

6s,l(b h;
$)y,, \cJr+ab; ;i[c;*: 6 c r-eo
"f_r\:
)!sr-/ b!..r, .r:Le, tt'ir,.lF ;l l.r .rb 1yL[ ,**r
l; o:y- ;-t{ts U.iV'olf ItG. )r o)rJT F-\
orl( i ;'.., igtoo.:y Ctl-)1 : l^t u;T<, lyT *f n.f t
,JLij J &iJ iil.:-i ctr . ciib 6lo;V 6n:t s r J.,.r31
. -\$l:}i 6J 4i q:;r {';-r l:j
6 J-ir*r oti:Lc 6JJ.t) r
6: A!! {51:*A
;.-*Alr ls 6s l:: grt 6 c ,r::'l p
c Cs-t\-.t t.J-rtt
)f ,SV*r c aotr<*r . t-*f llT ,9lo1r r J!.>;r 'rJ uT
..rT;r . $$lJ Fttrgt^rt-; c -r::.:ljly 4l C_*.ls
;19 ,>;ltf <;'i 6Lr;l ) cgss l;-t t c"f 11 o.:y -tlli i[.
: >J c._l;.r) cffi {rL ,tij -+)
6l c ;;-,s ir*t .li +f.,.Srgt , 0.,-ti.-t4 .rY\ Al
Ul
tle,.r: r_eib : 6.('l, t'.rrl.r sJ.) "o3| t
"i.t-:*.r,
6*"q Jh ,+b*,: +.-t.r, r9\;l<* igbo;le1r
"r.-\t-":
l1 .r13,- 6rL iJLf orjle; t ,Slt b -r"'i
dlF oK;rLe
B.r\ .r, y J:+6T-t t,
j \ j ..uibo.r.$ Lr. .rbr: rf
-s)sI . -ruJrr.r,'. JWlf stxtSslsi grr,. cll.i;: ,#,t-l
. )31 i.'..3 :J 611: ryi t4T .r: ssl t )l.rYq 6 ,Ss ,SV
Theaho

{..i-J !igr- j'i

Sidoni -

rs Jrr
c>*l-e*;-rr t-i: F, jl iLi,l {Ss"Kb
,fO-r-l . .j., .f-rt-t, 6K: .r;f^ , xtf g
l, CS 6!,..j it^:; V t-fu, :y> o:l;o[-r 'd'tu"'
YYV

-r4 i tV j7r.-tTlr <f cJlJti-;l r;gyo*rr;3 )3o o)lr

6.W lt1 d 1., CF . $rJ {L:UIJ t;-i -r;re lej.,..;y.
rgY!.r, t-5.ls f t"-r, c-St{-lt dF.r) ,--ib 6lo16 lvt
irl{ 6 a;i E>-t7t-f 8;lr,ob c 2353. $r-rl <i;L 6r:
yr;,g|+iJ- +f ,.-;l: c,*) J) ls )-r q 6i : .r,l ,sl itf
:t .S!. d*" .ru; ,glsojris ,e. {;-f t;1 gC-s.) !-;tf
6iv-l>l* 6 *-, ,i.i,lKiV; -,, l.r cru-.r\ . IKAO
"fuU.. ;-rlr c*-tr .16: tf o:Lf l, >-i otjs
.rr.,,b
,g
fl
.lQl i;lur" <Jb-rS jls )t {--ii )F alrt(i*i aL

'tf ts &tr

jr t, 3t +:f 6'..! +,-, l, .f-r\ r,;(ltt

't
frr" <f c*; 4( l[f:" e!.1 , co". .; Srl;,ob ,gl :,.>;f
d!;rd U it)tlK-> r 6 t-r o=f r[:, tstsj 6*
. *rF.r JV-,# tftt-f ,r-uS,r" ,l;.rfL .r.I, 4;\.n1l9r
.rrJ

t 6,1'>f 6:ts:r o*l osfl-i l; o j,L.l>f ,S cf-t rST.*l

. C-f e l,*[ *;r. -i!cr cf:3 )t &, +ft;l ,-f t,

66rcl f ;!

iT JUil

is

:s d:.;,

,r* .lFjl
c 13;53: ,tr g*\. :\ ry ,lbl*;d
.

"f_t*t

Cfjl :[1
lrl-e; r jl'o r,

b3.1t,

".*-rh

JI*LI

YYA

{--f : rl: *ol; 6.-U" yp irlr"l lst j ,gbgsj-,* cr

lr^ d {:-"t{ : g*; . .rl.r,
l, :y;.
CF "l_*
C-.r) ir ;l
l) 0-:+ -,, . f-T t$f A 6 ii*J_)J) *(L r c*l o-u:S
,3->tt ,6 a;"3tr1 lr. dli; i/J$J.-nj-! fr*
il;l ;+. 6isy-,: rll, Ctf il+ ii 6. Jr: f:t 4.
L-1{* itl .fb ,f &:t bLt.f" . )J)L/ _r ol4 ts-t*
,>,trf J^lF 4 i)i pJ.fe.*" st tt'J:1 +(.:'lt \. g**
I

1.,

' ()L/Y' 6

.Jli; ,;-ls c )t$ e\ 6f r-G

LEk.-f.,lrj\ 6 ;4,;.rj i/_l c lrly 6t : -u1 ,ss 4
,jF , c*l; OJ "*:.Lt t{i ,r<;l &+ 1.r lll^.i :-e,>
\.-*f dyh ttV.f r Cr\rf rl; lr;:L rf 6jss 01
l$_r.f l, l.,.rtfr; Or-t d(i'-l jl ,-fo" 6 )LL/ Al,A;1 cg!..r)
V'*>;-f r i*rpr .tLl$ fl t csf ur J.r)l-,,. .ghljglr ab.:;t lJ

-rya,-:,V;lf lglo:l;.rq

o-> | ;--$:-e, o.rJg. |re

.tb,"; jrs e|x.jty u\ ir.jtj

cSsl-?l;* '.r.J .r, 6 lrl*."1: >rlx ,9rl jt-l :r. 6ll
. utf r^lF l.r )_ri Jlrt1, r:j [.,l.) 6is eilt : -rr: iL*
c $,'.
fltl ,rf ,J-j.e 61.:r;ls cf gUJ c 1:lr, ,91 r.Ll
t ) ,99; ,{S ,S 1r,.. t,;;4 4i)s3;a cSll. S .,r Lo;tf ly;
tSlotf ,lj*r )-9oJ cr,_r\ rs.rlfg 6lts dlr;tf orft,
rf:, L c,*l ,uli A;i! f-.r, . ,.:,*l $te1i Ut tr
.$[c,lb
!
d-9*1

IJb

r5 r:r

YYT

ir-_yrr!L:r:A l[:t C-tys, d! S:t(rFtr

. r*y oK.lL;U.
; 4l_9,*" ,i^lr-\ lr. ./ : ,1, g*!. !U61 ti;:K)2 J^lJ; o),a1 t -r:i r ,-i4t
f ):*r-s s);1 ,J.st U '
J Jt::-. o3;l'..rlL-rl ,: (Sf ./.t d lst pt" A.rh d
&-, t$ly 1., r-e+ A:V Fly. l, orl;,oB U.l Ut . p-r(
fs:,Cy . s-!if 4-P (rs J:;r., 119:.rl<3 O:.jl <51T ;t
t'lrf -.": glf r.1.6:y;,tl")ti, ,]K;b-3-. C6r,
*(i-l t- *-, dl-r l-, t+JT t_'t t'lr.l &
f.re .rt_l.;r;. -ti.1ef1r dl1. jl lJ".,iBf f)-./ ;,.-r- :l iss y-;: Jilb
,.lLr . r-& sF u;K.t, ilt* c.r-l o
r$rb
Ll
-r*r:r;
:Jii:JUe;sT
.
CE l,
,JlagpT
0

:J[91-ri;T : -\,-J,j FT.,,,

"flrr.:t-r.l*a-,r jl

l, :l;;

uf' )*;lrl(i-r;

;t ;fp J*,
.l[L: r[:- :l 1: fuU*T i )JKb . ,*''J- AAt rrC" <Jb
*, hf lUfi-xT 6 *{ Ir g*!.. i*)):aifi ;tct.;
4.t \. t c*i 4lrrly .r; \ ,.rl;lr jl ,F- tl t-T $ c-*t
ci'i oK;>L-,,
-..rlJA Ul .-l-l 19;.1[-1 t;T;:<f c ;-*l c;,

V-ls

{CJI+ c .2356 ,gl : ,-S

6lr

r:f.,"

J;;,1-

ll)1

l)

3f.:1

tKu*

,ji d o*l cil OS*. t r-4d L faJu. dr-J) 6* q t. J"-\

FTrrd 4 t' +rT ol-(;>Lo fc )es. ry; leLb ol-flr

JI*L

Tr.

fV 6s . r5G, ttrT t, Fl,-rl-e *.Jl Cfl le; at;[

c ,^;-i lr .,iET grr" ;pti
f*l: l:j lry dj,.jt_ c--Cs
l.r ,p ,tf
{,.,jj JuiL c c!1 ir*.| gs.6-i4 6-*.
. )t :l cd,.r: +,-l: Jt tr je,: :f -,liy l^y-r! cSy*l
d t., .r,ot., ogs c r.i )e) F'f ;t t)ll:.:' JJ;G
t!.r# g'l c acf y jl ,y.: o)j&.,_ lsi AVld;L dL".r:
F'i. ,r., i!h b +, r* 6bo;le y\:3 c.;x,, .;.tt {sJ
,:i..: c c":b <,ra, ,p.1 Jt 6j .*:) 6j ;4.IJL91.$T
l.t&*r-' f.';i Y./\4t' .r) :it: +f :-e,r :llr,'. tirjl
u::;;, 6 ,r: .t.:, .lLA Ul , ,J d.)sjU ,r#prr"
,*r"

r_jr 6l<olr olr^o .

:9

o-\.cT1:

-r:.--rl

JtG tS-4

3$UjL {l,C'e;-il:&

t, lr iLrjlf
)j(.l.;^1 g*K.- atl jl:t.* .>:',sljst cS-Fl o*
<';ll-rf tyr-r*Lt(* l,
ls 9l l3r-i
,:"t!
f)_,-"Lrc >_9u
"/-hj.rx.lLl-l

..r\"en

. ,l .lr*l il.\" ,:;.r*, d

'"j
L;lit,-*'..f:

c -t-r^.tjrrr ,r.St,F*T

:t e/)l-r;ly 6l:.J1, )rlK-bcgsrt,a,*> 6 iit r+" dJ;l ;ly,rlc* b :J[.o9r*T . x-rKr.

: cS s c>if t:
d.r:)l: t 4sl)d.r\ l.rr-r if l5 61":l;ot.l 6t
<f4,. ;.rbrr: .l\re. -,*,., itl S.r! -rry : :J rrt,.i
-"
&

ry' i:-lr 2r

"l>{"

Hypoplagie

Astyanax- t

- t

c; oL-trLr, E6tion _ I
Sca,mandrius * Y 6j:- J.r Placos

YYI

r- r:r

t'l- 6to*, oi GUi 3Jslrry qfgle;' cn'; .r"*r

t1t c
L.o .,il;T
,Q lr )J;
fl)rr
"SlY*o;
'p;
-,.,-q fl !.rU*; dl .JuiQ r;l
.lF 6)tJ.:r, -urly;
t' { t jl .r*, , 1t., t&.O" {S .>-;1 ;4. ( 'f br lr^ -r
J rJ) t A g<*: Jr;t -ralr,;; ,y tglt.grl-tJr ,J,? F-,
,-f-81 . -\:--i y\ p.r:[t :$, -fr..t . >e. tolt; !3*
f t+41s;.i:l:-ul, <Jbtly) dl-,./ 4S s"\L^ F3ttte
c ,>-S lr iJ#lJ .rl",ejl oF ,J ol;e -u:.",- jst oTt>
c *)l:ua {rLl, o[-i grl ,J..j1;-. .rl$J .lF;l lt rL:
A]v'e)t-! l, ih,
sl ,Slt tstf s c:y,.r!" jl
"r"lisS
.r:.rij oLi.rt t tjjilF,,
;b-f itK" ";rf rJ \r
jT
,:rlr,rly drA it)F C6.,, dr . -\j-rLn t-fltf st
4t d"J;T : .l-r"T r:J [-.r) 4:b' fulrd. ist dLlr'r*r-e
gl,T 6b<,If jl iLi"-l 6o^\K-b c r9 o;-l.\i rJ-4- d-b-::.1r
r g.r:L .6 tslel c xtf ca!-!. rr
6\*ifu4t
c?\. c )t $ss1 b;,-! t 6trr-l;b l.-f ita, o1s ts. 71
Ll c -r.i ;l;T o1[3.rerlr
CF ,, ), O-{* r*;'rT G)J}
t 1353,91 . iilG t'.r: )-p dtA; l.ls ig.t f:, f.,*.
C\rn f :; t +51T;l c ; olr>lSJ frrL: p.r*, ltf:!.1
o_r* l.r sij .,AlFs,j flt t gf f-,l it'J J) d"".sl.o
iL-ts-iJ . .l! Cf ,-.r-l y.ly, -'r.f ! t ;.K. rr,"Lt l-r &r-,.:
*;.rr 4-r-r l,
+.r jl d a--la gr-lr .rbo[C ti-F;l

J:

)91

Jt*tr

TTT

ct-r.rrY: : &j-r Y[L. 6i,o.1l-r--r, i'i jl .rl-rcf JJ;LT L

';T jlr--,.,2 c ;eVl, L:-l-l: flf .r:1r.,:.l r L 41.*15

6f &",r,Lulrr. ol3a- L JJr"tJ &*G &J.r_l

.slo-r-"T F-\
"r\- ;:l1--.c. cJt:Y.l tsjg 6Ji,. ol3>3
. .s;Q br
dt^cthe \Cr , *Sl-f r---s.(Sl: ,lr 6*li. )rS-^
jl, t'L". rl5r, J,rt dr_.," of ft Ur c gj!t *fr*;
.r[j: l-rj lr.," <Slp;j- ir-*l r, t'lyrl l;',.C, +
. >2t> 6'3-t uJ .Ftt, e gjJ
,F'rt trj;{3;
*)"f

jtr!. clt: lrQ ,rr ll ,l- o1l ,..s 6 *lts.r"-rotl t t5l ; gr.'l.. .i* U*, .r)Oa-y;4T: .rd )l*1 C il t r
t-r.!,s;:r ir*.1 +f >s* rT
f
tr t'l+ <-r ylt . J
e

)F:30[ .r;loJ*s sl E;;l <.."oT rf ol,-:-:L ctt g:rr-l

o[-i:[ f t_*::F s lst
,.rT1r
7>r oJerS.r! .,,
";1.r1
IJG ,.r L iL',*rr ir*J.r cass\ss C:V. i-q <5 ptr:lyr
tc

3r!-r) b .:.:,1.r t'l3-

il-t.i.d td.s: i;,ii. .r:,ltF

jf it jsj i+-r., {t .,itrT f)l dt;r jt.,.(. ,S ; u:,j: >r-('.:' jl l.,_l-!: 6>l11::d )F \.llf-, r:l:l l; r rrt.:
JJl,;r,r

)-r:.rLi 6F-t iL-r+ \ , -\--jr* tf ,\tl o-

i;-;l Gl-fr J, i-^ ! .iT L- r ":*.1^,, ,,,;'ly- fe l,
r'rgt. tr-i-;l Larlpr a1>;*;13 o-i,l: lrt
.

,tf.f i.gl+.-:;

Hyp6r6e _ I

.JL--r

=T
;: .9lr-:> Messls _

YYI

r$':-t-

t; 6,1"fu,- {t .,iET frr" jl jd_,lKi1

6;9K"-

o7 t

. e,T

.rrl5irrL

c'*r3s3 -.,.*r o:l : .>^f J^lJ;

-rrr -r'oly;-

[ <f
-r,ol,.g* tl (j; . ,>,,:.1>6;t,lrj lrr",-t_ -t 'ftL-rjrj.f
)Fc/ o;b &r1> d rJ Cl; ,f t .)r
tJ_l tgsss s>s
,?lrt 'T -r,5 tl j1 ,f tt Lt jll j ">.:lr;s.6 ,S,t-*
jl d g:#. l; -e gr;:,. l; .gLa:bi a &1jl ,j-, Ll . rreT
;.5B o':,iFlt' 6,3-2 !V6,-*.r*ol r rilo.uf d:;p o;lf
rljrtf i-r-U tftt-f

,S

o^l(b:y;

o$^; 6tnztf

' >rK'sr>l

t/)3 s

.-i.*," eL_r-f t c-,;f f

* <Ki'131 g.,
uiz*3t +-5 ,g.rJ+, JL-) ;l c !>f .lT . +;t- sl ,g-t*lls
Ft ,ytf .qJ r st ov.-|)L ,f n:tS aJ it r.:-rl-r^r

j\ c;.;l;) 6J t,r- )lSl t).f 6 o|f*-:

JL, . l5L d)t-J ,-rLlr^ : -r,i .lH. ,llolr jA tt
gl.lt -o -r-:!r,-rT . $)j.L;'-l rJ: o-r-l.rLlrr jl j.r:Lr
,je,"l\re-.: c o;ltf ryJ. s i:.-il;r, lt >jLil;3t t-r
,J-ls c:l:..,b )r db:j\ iL. ;:lt 19: c,,-oT t *tlt
cl; Lr ser-i)cSt , tf -frto[-l-ri.9 ,-f ;);l lr;-l-e-.,,:
l:y l)r" dF.rr i/ dlr-,"dr\ ib c,-)31a[,]*i,91
( J.,J)

"p_

el6y 61yYr;LrJ :;;1lLr ! rbleLl;

,g)\.rlj.r6 jl q lr rl45 6)sss ! rt54le.1

- iti,.l;xU.rr

&,: ttf

>ts1d o.:,-p \

rL

-t+:5:r

o**d lt Ft

st)Ioi

Jt*LI

ij;

Orl

dr:'

i;l jr:L

YY{

Jts : c,-/.r:Y:

td ;l 3l .t--jK.
! 13* >l-i

;:l;

3,>;fl

J) lJ

el 63 t,>ls F.rrL

_.r-*
0't
'iA
,6.-'1 6**J\:
{UJa >r flCa S;

s.r-'.,!al+.
11 .r; i-rl
: . .r.T >r-ru J> o Ii gljl l.r ..tlrh, . -*t-J:
0-,-l .:-*-r, lJ Jb-J;- t ,:l-f ,"-*.o 6l : SSt rJ.jjt-t
ds J-t jl .-fo" rilrc1.; ,glofru,,>Id . ,!- ot(l- -r;r

t o*l o.rf U E*, ut, r 6

L.l . -t rl; .ltj ill JJt', -b_lt d d &*; 6)t r Jraf
.r)l.r ..i.F did Cb.rF c tf :\ rF dl_r, : gf -;t-t
*4r )FdlJlfl:.ril6lr _: gfJU, ,f u-rt *f *;\.
A h, j_2 c -$lo:l; i*U dc,-;l )r" .;,i'..+- . ,f
t7r

-r-rYr

q. . )*.: t-fr.

.,1:

'
l.r

)-ri fulleY> j t+, $ L.r dt_h t, it*-

d'*'!t'

C*l o3'3

$bs, rj dTJ dljJ CV_;^6 cS>i jl

cl!|;ll ;l ,*s S
s,L lK ,rr, c iis c l; rgr-.: r).13)

3;lr4;b

J...aA.

1,

i",

*.r )rKr 6E o_t . ,irs.

\ ' ,J o;li jLqt J> 1r l, lnt f : $lo-uI ftf d *_.:

l1 ot.1U1i*;

x:*2f

frr"

q=JT

.r)

o,:_,4 .rL*rl cSs lV t) )y:

.$1.;4: s>f ;l'.rl3rtf ;l

dt;l

j jj,6 )jK-^ 4KJ1

rf-t*jbi ilt E.r
oJrj

..11.t1.rlajBT

IYo

utr

.rl:--, .r[63 .r) At ,-1-;\, gtCrur-r)

'eC,lt6\a-)t-l,l . 6i4rr.: ,:;6
y;r rill.r ifUf LSV:;:d t, ,F
r;l.r-Jl.r-- -# i!-: l; r,ii , Sr-l

'>':;f

;t'

#.';f

,r**fpU-* ,-".rr-r\ .;>-urf ,>-":,,i"-F t-fu dl^b.:

:e; :.r\ a;YL. ;l 6 re 4[.:>;: rg\lr./ET.lu.;L : ogt,
ilr:1 lt sl cas et$ AU\ r re <jlrJr 6rt-: ;ly. f.re -r"T
)le"r{+
_eo3 't;V1JLjl-r) cJU d )t cassl6j.riL .
*f ,f Cr"jf\ t iSo' 11 :v* J\:, r or;-eri. '\'i' t-s)
tr, Jlst yT .rr +J c--l &f ,Sr ilt 6 )ssd.l\k::
, $,t A4 il*T e-..1.lsr c tjSt- c *:f l:J.*U
>J- cJ_hj s C-\)t;l r Ja>.r.. .lL6 ,:,lnc|; cass1., dt-

lf 6be-,.1, el gr c11r 6J Js lJ

dLA[

s*lLrLi

sL.rcl c*.1+t-rt ,91'aollf,l;7s

;t t;$ j.r:l;1 d frrLor,
\ oT r, d
",l(.b
dJ\ . t?j*t"il/.r- i*\ J-c/ sg )'.4;jf O; ci-*^
d)Jj dLq (Jd r Ju.>rll.rly 6l : c;f 3 >t-S O;,*'.J
.

&tt

d"-F-ls.J.L*"'l.r

f ts d\ .+--i ,?lrC 6

',r\ "J

,> cAf tlt rrn 6l c o:l;rt-i 6l : rb 3\ -,r:(l

lJ )t gb.rF
611t, Ll c61-eY: ojl$U -f L ,; -r.rl3e;gl;-r,.

-1j dr*+. ; C-6O:IJ$" (? -r rJ.r.l)r 6

,9.,tt u1

rt--!l

Y11

j f)rr jl ;6 trrs_t7*b ,gt"t A jf rl;ry. c-{

:b jt t >-f e lt lt ola ,r*-rr.r *.lrg i ,Stlt.,:flst
. pL,rrtr
C-r )t ol;.,1r +f rrr<-^.lT tlL i otssl
.9(;[ g:r" +3T jl .p.. -tu L;; ,-r;) ,S:\ ft: gr1 Ll
>L4lrre rt;TyiL.r) )F cglr f
l:y jl l) ;VI
tr.5 rrr

4*1le

-6 6l'"efu8: g:{ 6)lt;.rt;iv-1q at-l-:Fit5L

' g-: i\h tt >t; tt;I

ijiA aerp

cJ-r.,'e->E
lr,, . -u.ri=$l t e. l.t jL;lrlrj lry -F-.rr! *iIt ,-rr.9
jL;T ol.r.rYr.;l 4<; 1.!jlr. "r.::.( :-i .rS<nU $-:f ol; jL;I
-reI;: rJl.;I 1V +S: r;r^5 &Jj ol*:t-.rr . I;r.i..1t(p, ulLslr

ir;lyi- s:-i!lJ OLiJ_lOtJl!; (J j G'.U c*- JJ:<i l,J

lJ el> r;-u o.rLf ,(J errr .,;rL-Li9 rr+srJ, jt;T ;rro lJ ob r:;
-d.idl., .g-ilrl|l;rr .r..5 Oyll .91<51k- OLra,1r.r Ll .urJH.r
.g;ly..r jBT IJJ,J .r.;Jl.l,t c*- glr- .;l lJ olir-l:t aJ .r.r.rr ,i_.r
. rjjL-l
g+141-_11'..

6ie

r-ly^,

i.r:11;;;lril j9r-,o;191:jl l.r)F )tl-" ,cfo ..rej,Lr

'J
- cl s)s-l gp-.,rl :r-,f c )g 3l ttr*r cp-.1b"
J) ir:t )Jst ,{,-ti l, r-i,- rJ-r:Yr: JSrg+'S -tS6sr9-l S lslsj l)/ ,i^lr <jfilJ, s9V!:e
"rr" "J_lE
ii-r" ibt ;'*t +(;T;l
b.rilo:l.r .rr+. l.r ti P;;t;
;t Oh.\r ;i4)t r r:iK:" .r3,' i,l-3p.. tic Ab:.r\\ l.r L--r,
.l;Sr"ct9, 61tf;LrL. ,.1LlIc;*l;-,1-! r**loJ.-,1&f e t
;l ;ft-:.r$.u ;lj-;
6b",-t oU3T
oL--Yle t;e-r--eLijl riT.r, d c ls oV1,:-S-#tI y,
.t; i_&r.-;,!b d:4) r) Ajf s:9 orlj ei-#fs
dtr:.:-it> rL sl -;l 6p-st )-i rf >; '<-ir':jlJ oid )J5-"
,

o*--;Ql

,A p,,'.tf r : !-)-* r-, ,-rf F . -ri:-rell

)-i ottf f 3rf td lr ld"r,iri-n-t i;L; '; ! Crl; LIliA
,J-:t

jl Arn t1

Mdnesthius -t
Ardithoiis -r
Philomdduse
,r:: ,slo"<.rnrr*- -r:L
-f
.*lt;Tolrr!" il Dexios ,4 lphinofls -7
.ltrT

Arne -f
ol.r.r)lrjt llinode -o

JI*LI
.

.r5rrl, ir-,,l9l)r :Lilca:f

&f -;t
,V1ls

t.,

.,t;r6 rf

*_.l

11

Tt.

)l6s t sil-G bIr-/

o\j,7r:I4 g1t <l;T

'fu,

6:t:a\ t xSu,.,kf tt jV f)Jnr

Aqg fr,jb c -u1>3S i+-l :J'* ,56.,14: <J.11 r!:l
c9):* t;-e3t13tK.;lu,+:>" c:s jualKj ptfy;li ;f rf
6r+ ,"Yl cj.1: d!..,rr . >r,.Ea<+Jt -rtt* r*4 t-eri g-rrr
.11 + c g4t c o[l.r- ,tf.r.;9t.r.,r-," r -\JrL: *l .:;rrr
;t

lf

u'.

:4:f

tJrl jl g.; <^o yl \lra, {ts.,t}i -;.> cl

;l r*l &f tt l; <f;By ,sT .r,t g 6t..-u-citr5:t.r)yf'y '*: ls 6ra,)s-* rl-t''1,.1 OillS 6,lo-\^1 l,T I .;*.
It:" {-e 3r\.r) Gilt 6* r d 'rj s ,;5.1u ;VI
r^lF :V ,S-i+, ,J-l-t c.f t:\.lr o; fl l-l . g9.2lx 131
t fjl:;6:Jl.r
"lb-,r.ea,*tU )sri c sr.
osf st U-l c $-y<S
f? Fcl-l orj o-& rjl c.,o ift +f
r9b or.-6- ls lss {CTlt s $sl)dl6}* olLer
i/-jl .p.
t,

<Jl6l t og

S ,s*fU, , .r;.,!,ili,tt-\:t
It;ltlsi;r_.," .lL1r:!:l ;l lrr c.,-sl tt's ( ff{.c,n l.r
:: f <..r 6rl ,iltrS t;rK- Ll . c-"1 $ss1 tsS jVI
f jLsrj rrlfe'J
: p--K3llls y;56 *1 :s-e d-r:Yr : c,8 crlg

",tl

"f

t5"1

l.u,.

iir*

Yt

gb J:f

eC-al.r*"g.r>rf r;K;tr1 trjl-Tgty )lCl el"*-!

jBT
+f *-\: , -r5 ,gy.tf :t\ ;Fl
-r.J

-.rly'

!:
,YL

',+

O,t L +f

l).r,.

-r:,or J.: l.r

)F ilrrl.(-b tt ,f'- )V 6|S

.

(.

6f

. .r-i

'#,.//^
i-nst

)jj;Or-J,.

dl

-u5:;

J1sSK,.

Ftttt
g'-t

.rV!. s ofr.f 6 ,cyjt .r, p!.;, uaf *,

: ,>;f sb. s cis )tS-, et-r-f t, -w olfl sr9. .rf
arL

- ua c Ctls. "rj;! css56st -r) d c 1553 ,g)

lrJi ittsiJ E .9y-..r,1 o*l clrrl, G..lt 6 ly ,SIt ,?l-l;
llT ,9lr!. t k:t r -r,:.lC ,{-- ;t c>-r <f Of ':l"T lt
"ilu-I:
- ,"lr=-,s .ll*:" Crr-.r * ,yfult'.lJ L jLa:> y;rJ.r ,grl:
d rf J^lF .rT 1L-e.l j;.>ttr. ..uf ctlt _i\. ?<l
{e rr\ l.r.rLl*l &L. rr c 6;V ilr j-r.r ct-.r)
dF.r::1,-l Jr t r-;;(-a r JuL., d\! l-, iL; Orl It
I

.,'-1g\ .tc;-s.:!', j{A t)

i-;*,VI . .s:L' ,*l l),.lL,o iLtrl LA : $lt lt ls; i!.rG"J
<;-l s t2g
lKb ii..r) r *bf;L lr .,iLi.T .u->rl prrr

t te,

{:if t;T .r! rf.it'i

r rir-.-i^i
;YT c=rts ,-f J:r r94-^l
'r-#;.JCL.
)r jl oe";r, it_FJ ..x:*;.f'O'..-i Srl;;,, JJ 6)t4
l.r \<; ,iyV .-jtC: Jr,gb ort 6lsl>e ,-3
: .tj>-,$
fe

166'

"-(-*-.F-rb
if ,i l"tl:.-

o1

)6 *V-t' r3;F\ ,\ *(;qt'

;:* ,-;SC cgtsl<,rJlf..r, itri-t

Jl-.Ll

YTY

Sf iq.\ lr i[*- O,l tsiJ r) dLt' i )tS] . -$-*L/

rft., r*;T c rlvl j!.r
lry Ct *;t ctej 7>y 6l
t{Jl*f :t 6,-r} j . lf A Ll -r"r"f ,tLJ Crr d.rrY:
osf s: cAlS. ( *tf -rl*-!. U
c,*l je; &-l c:ii
'<K_6
,3.t*rrAlF it_h rf rSs,
'rLT;tytl .9b.r:r!*
:

lJ iJ*l,l +6T
.lF {fi-l U-, +5.lF rl),.it-p
"f_l*rrt
. J"_rJid*g $loJ.& j:_pbllO1 rfibta,r;5clry
&t ,; ft . -u:,.". l; i[. ,t jV it-fdL- U-j],
)jS-, \ l":;n51i_l Clr: $ r; Cf\ d t+.t )F.r) ls.t*
cfCf_* ,l;rlfg,t L; . *J .r:_* J-a ;1.r.:f 6yly :lL.,,
L ;l lr, .jl';; J.t"b c-S itq \ .f ,.r:Lr ft . .-t
rrTrr
Ll r rr., r9 6ta:5 <g-. , s ;r3.tt
Cy* d -lb r
aLslr..*,r3 g-:r,+6Tb r -ri;bf;L
. J.4 -QlJ: {i-rl,r
A

b"*31;;

|t -9

<f*-\

dlf Et jl u,"l_r..llr,.r: U
8*.ls cSjllr ,1.-l ,-rg,g ft: l8 js*- cF-r r.rrLa J
l.r l+:T s
1-J4t 11 or,,yi &, i1 C>l- v t )f ty
fl

yl ot(;rLc i t I j.d ilAl 6tr1lj.:,rr.r$\

L-;
f-Jcl;t tr.r;S g.-*.ls Jl JCtl , p*Iu,, fit
.r:[:<+, uU rr.rntfr\ -: $.rb* :JE t, el jl;.T p:ra
\.lyJ,o
- :r\! $,IK:I c or:,T 6trJ3iol,.,r b r S \r:
r r:ilC:.r. l.r \..r) ,jl if i rl-1 .gt*l:rr .rl.-,. ,Stn
,_flp

dl-Li

jls.2l: jl--tr tU Hellespont -

YTY

,*,i-o

t t1.i t.r )yi j,!{t

o8 tsl; ,fu af

.lr-

o*'-s3K!:-- ;!\.tf
0rl : J.-JK
,y..J, . AKil 3!;.t, c9: yV\ )tS;
. 19 -r.rl3ri. crl)Jt" tf 6)ltlrs

j-y3 ,J*(-- O:*,1--; ).r:Lr ol;t jU'T g)J"

$J*J6,ttil>f as: ).,4 jl rf l-r.l,r. cg::ir I -\i$tr
.r^5 4lelrs AVI: o*l.iye"}i lFl- . .r,;f* t;f <f
,fts> dl.reYr 6l ! 6-r-.lLi ? : ,f ,! ,"r"jr ll jLll:
t -rl jLT
frr" IUA;.l_l,l.r,, djt {t jE: ,St ! {.J-l.-i d
tgtl-t:&\ lf ,.tF .lT4;111,,. trt.J ;tr56.r p gi fl
ir*!-l jq tl *f J^lr; li IJU ,j-l-rss cje; s r -r5
jJl; t, G." ct
(
'r. t: ;t <;f 6p. d'rj $,F itq
_rl, .r: Cli-l re- 6l l;l>f t As: tg)ltr jls r#".f
i:-,1,. cgjs4,tr A)l\ .-rT.1r .(tltr.ft g1-:1eL.rg,.t
g.

,J lr,

)-p

dr-iblJ;

lrgb i c.;K gt
{S )tK-" 6ilU. i) st d s*:,rn l; c ,"}i 6l c oKI
<:!l,:s t 6y.itALr L" ,fl t ,StV.ltr >l ;;l ; reYr
u; l'>z-) )3* {;' o;*^ffi frt -[-rb ;L l;b $r9
lr iti=- ,y-l: c>;f
cl:ri1l; c9:-* Gi t . $f ii
d;\ r:rl.: .lT tSls\c ,-f ;) 8>::y j[ .J.]! 6l t 6:s
c
tgtJ. otse d+"\ *J:r.r,. J, lj d
"+r" ;K 'J .j-ll-l $>Js9KLLlc,:r"<f )tS-, Ul cf.b* cill-fr
.

ts

L1U-j

,t'-.g

Jt*bl

Y{t

j:S-r,r.r! j:s jsj'ssTcf

J*; Jq d93. csjltr dl+" J) >sl> casl yy <J.r:Y,
ItJ c tf t\.r-2.1b-3r cg-*, cit^.: h,..-l op.,. t)-I.,i3,
-:e. . *3t slJ; f gl,_,,, -p., Jl-t tS&t:.1el-r ;LtI
* u, r-r\ rLi' iEr ojt$t ,e: u\ :J\.r:d p o;t.$t
lr )F gtfr:,LT o.rJ ;l )J r* .-r[ -,l;.,tf6l- )t ft dg.rt*
r) {t dd*+I

;;

. J;o sst>

'sorr#
os

4.

:3> ;

| .l

ytrr," i;

ri.r}.g

b;1.r$ gr j I
I

.J/)t!

-\ri* $rrrLt rl'-d el allbery t.t casjti r -r,T

.rLr-l .ll.1rr t.rrh o[; oL(;T . s:-fr s*. cas O; ;t t1
6)t,54 _r r; Cfl ! ll.:eL irbl*; a;l : :f:b;l r +,*L-,
YrL ! .ulo.u J1
)l!f ,riBT p:rn
u,V .s9KL,Jl t ,tt
sgVl; 6s91.1\jy rSlLrS: 6J\:.s )l;o's,S g:r"oL;r d
*f up*6";l rl j-.o'i.tr+TrFCFrrc/jl ci*".: ry
ft '1! rJtj r^lF .rt.g r-,; tr L iUlrh L".rtj e gL;e
Li

.r\J* c s))rS rJ4 )jK-^ rl.l>;l <.o jJs gprcf -ul..r"

.lQjlr.:,iljl $lFob-l*;69*, lt )F S*-: 6,.lAb :j!
ls tgts-[.11:r,r:-t:> jll.r ,-f n:r\ d rJ-rrtr; ,>*lg.r>
t,

rst

r.gcgl

c +:;-l

6l c :! ;j,. t

:tSl

{:*/:

r..rrb

.l.e-t31

Trtphylle r5 \Sr+.t Pylos- I

.,,"Fr faque *, Ple - I
o.J+T o1j2-.J oUy- ;l .51<.3U Phthie- y
.rrl-:;T;{l ThCtis
..'*-rilJ el ct(r-!;l rlr"e i;e.r cll*; -t leifr.,ytr-idonol lr.,nr r,

rb J:r
l: jl* o-16" t('slt
rf
6',,lK-b c
a::llr itjl .r+., g-rl.l
\6:tflT;el,[i ,..r1.l9\f-> t.r,rk,
igLa;19: dL, -,r: +f
E)r
rol:rl;r
rf
d.l-f
lj'i
J.S.," ?lr
;: r -l!:9 "-r"T Y+;
. -urJrt;rrf xl;PO FT -,r lr;3,.' erts 6\<,.1t,-te:)t-3
YIo

,r

i[1.rGJ

d+"q" r)

l,
,-fj;)l l.s ca: oj?:
,-lL^r r.:-j;l: c:*.1.r

'',f

/"

e,.l-r- o37 ",-r;Jberl l*;'i

i*:)1

a>\*

,r

)r*;oa.rrol-,

)-r' <;. +..o c5 c:!-tt

tisj:1
j;';
)-? G)s ts te.sjs .jt5 \
'x-> d'ej c 'r:::;L'r,r"
o;l:',r"
. '*s^
t'r) cr:rT :f ,s-t t lr itF:J Ll v{)rK)
i/-l d ;3 s, )t c 4,rt)tt. 4: L9-54?.
,?t&'st. c;5 lr it.jJ# cr.l ,F :jl rgr\ 6f Cy*
tf i-&rlt sl i-.4s ( tt. if 6t -*-,r>lt ,f'lo2.J c tf
{ ,-f, ot? s-l 3l . * f ::t >-r dls"rrT ,prd t: ,,i:f
ls 6t r! o* Ll . .>lt: >3-l' '*i:-.ll*" -l) lf i 'rlr^'r
c ol-j3sl +_f c>lf 6 -b) O:.rJ-ii. ,-istS. r-e;- i6 rr
dJ o:iiF.,,lj.r6 ,> 3K:tot CL 611b. a ill:U: -{t '*
^
j1 c :1u,4->'.t, L.llr e.^ {t 6i:; ol&,itl .)-9-l
al-,[.lhjl et-d : $)J ;Llrr: iljJ <.l . .-Jl> r3riL
j.llyf r.l jl {t J" r k, Ll . tF eLt) tl t <f +:ts iT
I

oUv- il ci+jv" Arcadie -\

L Pheia t. Ph6e -r
-tJl.st'-r*^*;t cF-r-Ji qrtDre., .;! -t Jardan -t
C6ladon -f
't=Jl 6tro3;;l .n
Ar6lthoils -7 6rLf1f glleIr ;l Elreuthatlon -o

Phra

' 6rtf;1 oL9'rlu LYcurgue

-Y

JI*LI

Tt1

:t \ . ljh ).r:Lr i/J d f-r,-) rr .,:,tr 6|;:3 i*l 6 l)4

d\'.rr lt 33totg J9' u-l c >f js*,tt c;1c g:J r;
. 4f tt 6)ti 1gL rhit ,f ,Sst S
;&,: p.r-.Gl :;
,|ftI t fflj.r l-, :r*oL, t' j:,..t6ilf t fur/otyr,-i6
: ty.c/ o\-fl1;*) )F Oi" ! fd )JS-, jritlt'
+5 u*;n .rT;rLT L;b. c ;tt1 pt ,J.._t:sy: 6l L^l3
! *--p ttt) st \ s *U+ cL:[:
,k rrrc p-:,oL.o .>t af ,J-* )y.*" cSV jr

&;

grrr oB

o;-VI

.r*,"Liy V jl

F*,; r -rj.r.: 4b Lt
jl;rly .lLl-jt d,., . -t.i ol-e*el.: Ftttl
*-rl) c c-V1
{rJJu_l 6 JiJ-t,f!-k; .ti:r, ysS\>S 6},
U- d '{tf
YJ*.r:l r 19 cJi:- ag,lt;.u;Lr rf l.l4y
,-r"
.i-Jrt
t.flit
{---! : cljt }!l'i3r;-\1r-"
crsj,ogl .19Vlu
c1t,.:.if iL._\ ,-rJJ1*ot:. -r:5r; rJiGt r-l.,tFs.
:
*,r-jt* et+, q-lr"l tf U_rt.ulFcf 6 ,r-f ox-f t
.r|"l j+ )is -8 $lr; rt-t jl;,T grr gn-fr l, <f ,"o
. )J .rt ur[ 1l;1tf i/-jl 4t re -r,ol5i.
j;*.V-t )F.r) t;T.e -ult-r, .{*"*_ ,,o . c;fl. Ol
l1 .ll.:.-3 -\:"iljl; c>r .lb._F:J gtC,"g".,. rr . -t::il.tjl
e .lb-l..t,i .rK-u9t*i ,91 : .t;:;f 9 J\l:ii-9) 4t*T )r4_
S I
-ii-' lry 9lr- jl
Thoas - t

tl r-, Eurypyle : 1
tl l:t Ol.J.- il Mole .ry,,
"-1.Andrmon - o

,>-t

M6rion_
Evemon-

J it pr, ol_r-

.;l

Ytv

,*i-o

l; .? tt H.[:

U-

sry-

r o.r;y'"

U-

"St;'i

c;jir*

,}lS

.$-f ct
*1 o:* ,r(-,.1T;l -u-r,-:e rl:;lG l, r5i',i:-j

,t ,J.Slj'T d,l:,, : -$r;r rJT 6s) j .r) -rL4 Gt-r\ r-r d'
J )t LgfK-til 4i JA ,i jls tf :Y"1 ,>-lt ;l;{.-.,
&33, ii.,iT )-l irll ,i jl {fil b d;;t+ liT.rSd
.

lf

i <-r3T;t Lt', Ctt -r*1 leLli 1!L

6s t tF *" ,S-r1'..:*r ;!L gl : r-5,' o>l> 6l'H,
ii;L-i llT r .rur l-, otp fuLs ,5t3T . >l:3! lrdl'l-: &iJ

>;;. .rr r9. orJ sLs

.lT

;r

/r

rJ r!rr: s;l$l ,F
9 c t2':t.rf

;l

dt- ,1" llT rl. , 6:LiL:

e[:"" ir-'-l r il - 3r ,91

ric f l\r >-e111; ,>*tts6.r\.r) Li r

f-A g:fu 1:*Sof ,lF"t-.r'
b r.t.( jl.dl., ,5it-l r"-\ Ll r -\';e'i :V tt:f
l)-,a
o*l-e-ri1-r$. ,jGti: it*f ;t rf o*:T r? t- J$ ;li lJJt
lr jT 4't;- rf c; 6,1elf4 r p.rl-ru iJ\."5;l L c rt5
r6-YLlr Cr . *l;-I.lr,e-r5 ;-fV$jh lrr -uL t-b
o;1.$l yl b rl;;6.r) frl$ i6 s;loli Dt.tJJ*e"r"T.lL.

tl.! jJt

**rc--Clr
*" ot'.r{.: .r

.rJ\ -,6';b

ik+ ,-f t. r::-lF a:\ ti)

,gl

g-f

),91 :.$136'1, terOr-l:

Saronique

tt e uK'.

6'-l

rj'r:'\.lL*T,g-r': l.r:F

clirJ- 6=l; 'ir-'- iv-;r

Salamine-

'l

Jt--trl

Y{A

#itotgs t; j.6l.t- t;t G..tsjtj l-rrr;rj i 6 nJ..t

cilrjl" 6jllr\.r; 6,1;ll'; c;f \,-re.)! _p.,E,.,,tt tS-t:*
il^.:.r",e casl)<-/ dtf t) )r;f.-F -f ft *.(.i-t \. t, -\,..1 ,sj.,.
(,

,5t;TgtC,rcJp-j: . :ed

,+_

oKr;

{5T jl

J)

.p., .

6 J..-i-9,,

l,

,s..*
r_e>

.rL*"

lp:

CJ- L^

,fy.r, l, 4l;ej 4-r,

;lrr-42.'. tssrJ
.:-*l o-:J

di-

*n"

u'n;T3

4S6"lK-b c 3fulotg a1T

t9*

$L:.r"T

,Ftt iL;l; ,FVrt, e ,jfu, ti:,5

sf 4t

,;tf ilj*i

.,itrT g:r".,,t-r,-\ iL-:j"_iT t

{4 .Sk tf! r r; *;f 33totg3 c,l.--rcl e2: ij-,
,jLaT f f cSs d$)jl . :l:,r" :bl.r .-ir4 E4 s s1*,,"5t ol s

.fu,

- l; l; oL;r;

et_rr

tg: $..> Lt : .r-;rr"

c-** 6lo;.j

p;rrL.o1r r .$J-.r .rLt

ril<.;.rr )r;/'-,":f t. Jt ,-jr: *f

r;eLryl )F d ll: c t>f j\: .r-i d rrr1 ,t'i Jlf t-,

t.r )F eb-rj jl.lr"$
:q oJrj'lFU tf>' t,
-.r*r" p:rrL,rjl .

;il:r_fL t2 <_?t -ru; L <f:f.r_f -,!1 6t; c tfir; s t

:t \ f ,J-'t cjKse @f t o*,-ic/rd*r ,r {tY,J"r*fu
.

. )JHi .rT;.t

1.,1

)-9'-

yr: g;L

,lt-:I 6js J i,;L

;l

Tychtus

- I

.sl

6ltlt .t;l

ru,ssj sY,>;s r.(.,

uJljT.r!,:

r.l-9{

yly

;st;t ;t tyf

Elaque -;r-, T6lamon- I

. u-.t3. ,ss 6:*i FIyl

-y

,*A Ol.ri;,

eu J:r

Yt1

<+-et_rf ls ril-l
: ,'>if 3>l> p:l.rr9:

d ,-{t:t.$by" cgss jl -* cStq

: rb-tl )rS3 e\ti c,.>.||>u'oft si>

,; -r.r C[.il t .z15lr ,91

r->..:ilr Ljrlt;i)-\
6 ,r.tlj-I ;l *t-rf 6 .tu.:*-! itt-'l lrr" olr t: ;l'3*K-r5.r:- r-o . :rl:; Jr: JK:' t'r, l, PLI: 6ld-.
>9 66'5 elr-rl, o>ss1 f r t frt oV t orfi 8rl;y'
jl)tlK-> 6 J.:\ o-l*;
c o*.rl* : g-n .ll-l.1[..9 +5
*,r-rb

dla1 ;lel3-s
',f ;vt o:q
.r-r)! :r-.,6 .r:L[ ,-ftf;,St: rb g*\ iJt{r,..ti(l
r .LL;h lr, 6.1-eYr <f;I." o1 6;1 t, olssl ,{-> )\Vt
:' C..f
c.Sbrf 3t 6 Atf ,-/ 0^- s,til,. b..11-p[ ;t;\
c*11;: r ploJ-i o)-r9l,1L:af9 F-r, d/ . 4 'V16t >;

: ;rS- di:s> rs,il.rfo tl ..l;y'rll

ft

ly,*

-"J d.q,c/

-d\

ot-r;s rlj.rlf ;le g1b o$j-r* 6f *t

ol, 6Ly..rV tr'l dC!. d:r1 orL c*"-!

-l"J;lt 6tJ)r "6-,gl$t,:L!e ,t l$J"f :t;t.

J^lF .ll.+,Cf dt^t-,.. , i\.j-Kl.rlr^r'q.J^ . (-6u"
' d;^" ej r )tfuI g-J e (t*. fr Ll r -rriL
,_ftf, Cy:l-iIs.:l: --[ l, r-e,- i*.s)s a;K'. Ot
d!i,A 3$ U;\ d r{ ,-t rt-^i _rd ts t*-ss 4 t s ir;t$
F , rf ;\,rrlr,Jl-C.:, Jr g4:j : slJru.-l t_r. ttY
. ii*, O1 -t l),1);1 i*y. L- r;iLG t'r, l, J*y
l

Jt--lrl

Yo.

rt*r: tJ b, l-r:p sj,- ,i-.la -r-t i {.t:.,x,S;T

*g*, *:Vtf r*ot):f5"
dF jl-r.r-ri r{ . ,;
r-i 6fcf-b'iT Lt ac;t.sl j^.lt *p {rr
e
*"rjl+t
o:r.: It rr dlfo,rj t'! 't(;t .dit ,S-6: lf\ { r, ;le
F- 4bjt-f\o-u,:6t;r.i .sL ;,;b cs-;\s l.r5
rlt rJ jf.r, l., >e> s;; rt(l . r,irLiil At d- rSrt
.
- e,;; :I; -u(* r;1 ,5316. Lt : rreT., Lri ,r 6,.;.r
{-i;r cEr dl* cg-r g;l )rJ.b f )r, ,;t+
.sKit
;l:le,-,llJri sl cast l.r )F dt\ d tr rYL 6,t t'ftf
otp..lT ;l ot. ,J r t:; ,i-; ,g3 ,lf jK, r r;il, :J
r+ 6 &ij .r* .rlj.rlf dl+. jl -;eY.l1;lG s C,*t! . d:".">
.ll* .r) S *;ss9 DJ-ilJtU ,V .fu r ciil:y ,n f
c t; uStf; ,liz.l3 o.rL,Ef J6.. d[t t;Ie urf &*t )rt
,,-" l,r . -uGr * SttV ,-F\.l. rtr.rf 0.,_:, ii*
f

t-*

.rl"*tr tyT rL.rS: c >s ;otf ;L+fcilt.ry -re* d:")!

,Xt x;VrS ,**Ul . c;t.ut \;tryI131cj-il1'. \r .r;bf
3l ,gLo;l; s,>,'(-:, t'1:l-r )JS-" f ( tq ,-#sr./l-T
f-r" f1 l.r r-eri3 :Eil :!V cssst .:'lr"t )JS.^ c tt_i
. c-llry (3..,jjl l.19lgr jkr;.r a4g Ll a o.-3-"
oil{--C
t.rr-rrlf : \.rj*_l
,-f -; j.lLJrl::,*; ;l d.l--e.r
cSF->:

irt'ttT

ry Ity

cg-r

clr/, Ta.lthybtus

it

d{-6:) "il flt t;r3".l!.rT3

- I

lsj'fJt

cl+, fdus

# r:r

Tol

$.r"Tid:,,
-','

r!,-1

!t-l-L

jq -{qJ +,r

r.i>j,,

'r"'l ,il;1

pt

rSy il

:jft"il?;:]

,3i: g*K-- -lr.lT.lF-r: l, :y> .r** d*":,

t ,-*lf .ll-rj jJ 6,1 : *8 ,p ,* ct;rrgr-t'$-le r r::-il:
rsY\ .r, 6 t g-i) d'ej r -t,rlrr, &*)); i dL*rj
:r

-,A

lo

i r :Jl: cz-f

11

9.r,.l1.-x

o*.rl; ?^.r dttlt' . t'V1

.

-[5s" ,]-l:-iLi

,-r'ir, o-^ Ly r

tA-Jl

-u;eYr.r!

*-* ls ca-g.lLi o*.,11313,*9,>*l

p\f. ts, Ju-! ; , s"i$-l .gl : ,tr g*!, ftf

lr L JIJYL itJ;r 6s c tS ;.8;t';bi'::.,'+f 6rl.rle
6t*. i es J.or;rj,g-e &; lL : g*l *3t" '{>'.
.Pf ,c j! r;t

t.r

,,_ftf 6t:o.;f e ri?04J

{r3';351a olKt
d.{.1-t' C.rrY)\ l.r
l;a c a[-l*;

ir*
c -\tlor3il
'fj,:d clil +(
;r
,P .,iL;.T Pt &t:sLti 61eY:.,1r
CH
rstr {GTlr p*&.rit j1 ,s-fi..t is:6tirr:
- fo : t;ttf itSls-fr-tttt &..:r.St+ f'K.-;l"flrL
lr Jl iLi E ,>-)3tys c*t o*.r U + ittl
.
f.:.-r.:
.rl.rb-')-l t ;{l lrJ. O::,-F ,l-ro:;l-e ts.6F et-r-r
d

ol-i.rL f \.* -r*{ d/ lUl^Of!1.: r 6f:bl )

)-r,,;l;>

igLoo>y

ttt31,rU1-9 alrr"

d..t-.rL*::r

6b-r-l V (ttrS

Jl'-.trl

t' . d

a$

YoY

j -u:f.," b, O" 6ly ol,l-r.;. olK-1*;,1)9

.t!loJ--*^r..

[.-t-rfr;

ijLil 4t GVtf
fl.r- l+ f^jl {CT jt ",+"
,'-it T Ttysts: grr" +('ib p9+ F{q: r-r[ ,e c., i
,-"f ,C SVstjl <f,u,** i*"U itrt: l..&,J$t_ri
"..V
. -[r-i lJ" -.-r.(- jl iL*JJ,,. Lt r *.f >r{

aL; Cl_l .r37

,S ,;lft: rl.:4r.1,f ,-.,1 d-qdtf *'*+f: ,-rT pF\
lrf t'jl-: c,Jl: ol;ej Gl*:l &,6 rlr eL l, :3,- ,#
1.,

.ry-. ot)st

-# #L,

ol,-!

l.r

.sf cs_t*'. 6F-t: i*y.,.,itrT jtF^:-t u,

,?-sti s ,;

i.".o! ct -\'-\.': lr

,,F... -rr-i
d,,3 sVI 3 ,.>i.11st ,.t,

:l
jiarSt;TJritJ
or1 .r*
&*G;>*> ,te *f;t
,!...1
-l
-1.!)9 o-b-)
f*,lJ {?jI.9 $:y ,4-l 6:- .ls JIJ -$J-r .1L:l;

,-,stir ;t 1 )rE

pt

-fr,

o-';'f

'r:!

gtrlJ"':-'"

jlslr t-t* 6js4";l <-5 l, usfif

d-.jry . $rr.i { sf. o;*"\-fi 6*.
t;i cls.tt 6ldL U, -):lf ob -u-t*, Glr$J, l.j
e.t *rJ {C{C ,?):}.s ${.t tt ,_pe,, tf j\f
c >9.

jl t;1 t.rgl.r.f Lro;l; cgtsJ cj-r" ..1-t: -ru-r.l5

,r.grLl .{---^ JLj:J o:l-T l.t.t-l* ogJ. ,-ru,ll.:;,rsT
r oLiB c-^ ,JT )3s: c i-r*V1 . .$-$;L;l 1g,tl9*.t,;
or")f J*r*,jt'" ,-11 j\J ,JT ge..,- i,u" +( t-, +(; ,S-:l:lf
tgss

p-i.o .19-

YoY

..>ilrf
s,J c $\JIJt l, un>Io:r LgV d{"jF ,J '
Jj)e o)e,ojI lt 6s $t:S <".ooT ;ltIl)r, +f 6)t*"
i* [..i: c jl dKr,i t;\,St :uf ,9e.r; ,91+il-r: t-p ,91s
! *)f .rlfj:.r cL.rrL;eYr abr(:J jl dr!-1 c ol* t;l+-f l-r ,r--b<-:t_r-f c t--+:_; tr ,il;'t
f)l ,-l:- f-trJ ,yrI
tf jf .-e o1 ;tc-;1 ,At11r$Lt(*
t::x.crLa,ljle.,e
L jss t t, ,*
-r, lri rf '> aLj c oV sglu*:, . oitsf
,jS.,L. it jt*ts l^sV s, *.1_T f"f t *.:-( .rljrlf 1l o*r
,r tSl<-6 jl -r:>J$l lr tiT c,T . -sr-eTt*il l) iKs
rjlgi[J ;t et-.rr itf ,S:L. r-5,- oK:,|; d-;;tt dlj;4
tfl,f ,,il*r:,Ct.rry r rr^r r:iI-\i )j6lLl:14-t rg,l;lt;t-l
t-J o1l r9[-rrr C \t,ritK*a tft41 ,stt c;f,;t s-1
cate, cr-,.l,f,[:," <f *+-j! *{ ,Si.a,r s )t} 6stt.) yt+
+5
6 rA) oti ,C l-rL: -tJ\ t did:S
6.jt-.: ,lt;-l iJb.r)
dr j jS sl2.t OSt s>9 ssK, .lT 1l ,g.:l;-t, ll,$ gf
c

Ju

s> tsJ

1tS pr 6:\.frs ,-fts jI ,ftrfd f{

t

llL )pLSJ_e !:.rr;,-h l,.ct_r,C <5 -urTr' .lT i:,-ut

s u;K y-l . :Ji 6J-r, Jl-t*(>i oFlf l, oll r sssl
o,r:-".

. .lu::i_l_d ls tgl-t O,l

ii^[;

iS rrr ir+-l -r4 c5:r\ <r)\.r) p1(-6r.^ ,,

L-A

r't"ll

\t-#1

Yo{

tf gV-*:oLtrr t!)t 't ,:q"tgL,

it*- grle,-;lil, .:G\ tt ,Ft)Ss ,Srlf ,t Ur <5
c ib-.r..r ,91'i.;3 Y;b.rb
l).f rgl ( lJj pr ,gl : c,fl,
l'; \ r,l cftL .r,or ,.fif d, *-,.o : {-A) t-p ,lr^
jq '-iT,.rtf.rL;L et .st*Jt! t, ,rb 83..* . sf 'if
t'lr
.rur-,
:5;.
otf:l3,l.rUT
f
,
+flty;
4it&
fl,l,
rl+'""t', Lr.:rf cl_l.rCl-{ ptf lr ftt .
tAr-f,*
Cl{*,lr
' e .f Ch lF,glo'ri-T rr lJ cgtt g..:J fq
( 6ilU-ict'--r\.: r .:;;iU.* Ul,F jl .p.. ty *,
: ,>;(..1J iL*- Cf.l d)ts\: c>B.A[ t c o\r Ob fr*
t t t.ts1.r.r1 o*- lr,. Jr ,;rS itsf -i 41 c ;;s1 6l
l.r )F {.r,-J$l ,;-lr
-f fl.d+,,,;l .,& dl) c': ;lt+
.

"ai

."1T

6. . .rtorJ c* l;:j.

.lL_l-e

rf g-l-t-

c 6lo>.29-l

sl,;

rf t'lr .ffi ia-;.rL"-l ;t lrt3;,.:rYr ;.:.,,

. pt t-r-; --..r ;l af .rbnot-F;l if+ r/ f t S
e-f C
t,
rilorr.efL
rf
pl..rLT 6" Ll
CE rl,J), ;g ;t
"/_l"Jt
.t'-l'.: .tTt t'l,.i-r 6-1.,b.+r t'+

lriGT

{ ,. f lrltr erl; r;t_*: o8;l'>; ,9|.e'1.'K1

il*- 6rl 1r'ii:,".lir1 ir*ildL f )!..1!_lS $ L {t,glo.r,l;
6; c..tk-.t .r igl r jb;l; l).f rJl clsj f>y.cSl : Sft,
L

J6.;t- olJqr jl !::..: ot::Ut- tr {t lrj 1sy ttl_s- jl Autenor - t

. rfej ;o 6-,|.::' Dardanie
e,-l
-y

o.ry

r.b Jrr

Ioo

g . c;f t'lr L:, rrb.lt: .ll+ tr, d, <9j10 r- *4 tr.

*:lr.r\ ? i t, -fr-t&-:$;:t ubO;:,-; g F .r, 4!4::5rSn rj*-t r dL:o.t* r l:j 6*-L .-r.:\ tV,rs
.9l,orla:.r.-,-: r:y
i/_l d lil x-&,.yT.if*Lj! l.r
"f_r[
-r:.o.:lrrcr tT{tL,4r-\ i.o
st,Stt Llr rl;.,'lf
ilK-L'S tSllV*6-lb e.ujLs tjls cC; rt;Y.r dr^U,l d
r.-CT b.::t.r
F*l-r 6}* .;[,e> 'ty c g'isll LStCI
js4,ls osf st :t ,.F: e,o.r;!-!, t c,ffu:.6 c,:'"-

.r|ttf

lj ,if ,s:;;. r.r . c;K'. J,t

j-rr-t..r Lro* . t r u bo;--; 6,V p u'5 I . {:i.)
+-f -r--rl.l grJT olr-"^ o6t j rs,>i, ul-J ,Sy.
.lt{l .r!.rr cJ^, . .$lo.r,Trrf ir:*ffirF et-ri ,#!
r. ojl atfsL;[. ,91 :,.>if u, Ft*.F\
\ 3re o5tl,-l
ir*: d+-t At leLb ilr*J lt_1" c ;eYr ,tlr.rl rgl I.-3:
, pr44 l, de+.i]. e:;33tt.,*-.r\rk4" 'tito:l:4Lj
,l

;rLrr1: -lirb

ar"

JU"4'r', L^ f ,,-rt .lu-,; .lT ;l * t:

b urJ jl r:.> ,V)sr.l'i;l ,:-" ,iE +l ,yitlel ;t
rl: rr)-e- t+ (rrr./iib
l.r
;Ty .rT \ "r ";-l-,1:4 :
c $14j\r rtg:lt,,Jdy!
orl:r-";l Ll . rJ rrt;.

>9

t;
c

6la.zS

\d

r.,

,"-"-r

jl

$_\

;*: stc;Fty. .,6.-r_t tret te; frr" rf *l"

-rl L$:J l) rX->.,|;Yr

dr"L"l5 -r*)cl

L;.,

t-T

6 ,-*

JI.LI

dr; ilr*

C1*\ jtr t

Yo1

s-f i tr i[.(5b
osf s> )l ,-F..J $) dt_\ l, t dl(*:S ,>;t r rJ3T b r -r-l
. .rbrf )stlt
. .ti; * L j-r B.'r*.6 Oq; rr. Lro lr:i*gr I a-rr;:.,
I

or

r .r.5

Aq..l<f c*.r.-l : c,,;f .:rE ,fu.4f:.r.r,,:lFtgriorL 8.tu.r,.r ,* . >r"(: t, Ob,

6bct; l,"J;t
"f-rt"
..:--l o*.r oL-hlyy l)-f 6Jt <fo*.,lClT;Uf

iL;- J $)j .,i.f_e -ri:;-eI:. 43\

,l- b
"rf.!
*.rj+\:.rotl 6t**lf1 olK:-t . $)F t) )rlK> er..,
..rLr_l 6lry: 6t^>:,.11.$L;;l l, jl;Tprr,. g* li,r c8t>;
+5 1.;b,r.-jj! l.r .rhl if Ll . c; U-Q O" .rt.-l! i
U)-e. d jtJ ;t t, 61;r O'-t e *5 ,_&.t, jlKzs
tt issri -F..tt -ul<ii., oVrt
F:L+ d fii(j 6l.r)*cf
cS-* cSl . $)stt -tj; lt.;T l1 crLill-e.1 ,,-q tf lt ,9;(;le
. .t! VS_* otf t, Lgfd trl*T ;6 t_i) ggt ctrs
. o-*l_rsl it*T 6_* t.f _# ,?):.g p.: oLr
lsF Jr . '-:3;L ir*l !*, ,1|utl1t ,snl.rj-r,-l
6 sr9 .lT -rtli;.;t ;.r airg tui O.?Ejl ,.. d aLsk*.r-re
f!"t )U4l iLiil,:..;ts J-ol dr* CFtr . tji, rb; dl;y +f*.r,1 ,rLT rp ls j pt f).rLr . Sf t., jE T prr.
jttT frr. . ,rE t) IAK:-- sr*.ut', osr-t t, jl(S
.tr:ii1-r[:"i rfLr!:-$-r,r19::5;-rgls;:.$;l , cay o1 :l
t
.1.>

eb Jrr
. J.'-.q os;+ lsolKsr Jr;:E l) l4)K->

loV

iaf^'yhiT
s 111 .rrlirl usicaV.-l ilt L )r.-"

-sS,:::)5rr

lrr-;ri.

,gt;.

b.,fgc

YL il"*T ,r', l.-o'lut o9ru. ojLzt

ci*i FTr, . **.rfe

.:t"su

6$:u,,
.:-irr.l e;3
1r;"
"iV1
c -r-l cfrIjl .r,'. -u-L+t' rl l1olK:-S 6W Jc:.-ilii
c )s. ai-.'.i re o:J of f t lr liT d+ 6 tt ,Stf t o-p
Ll . {:i;_r -,1;\lr 6laK-tte J,i-r;UF lnq1of t9s:t;VI
clst frr" . db.: 'tt.f'. itjT 4t ,>*tii ct;; lL-;
l.r )F ilfuS jyV \l- ,..r;:lr d",oLCb rrr r*.o L

,ttitKS

$)r

jC

r1rgko

t5f

d jBTg:rr

f;lelat'Ul ir^d:r lr
d {-f;l ur )sst c,-L ;r-" *s t4.l\.U r*.rF 4"3
.

$-ui .rF-r.rCtJ 6,343s:;ejl

,Qtrf j]cIftr^ oVx.fr, ;l ,5k:*r

. r,i rJ t"j.iKj5g,-l i.".r6ly ;tK*"
f
,-F-tj )t
'?
at-FiJr L^s'r^t,tF.l+,drr+U -r4et.rr-r jlt :f
.:.i:1:-elu:i

t,

cS -t

,J..1

,s: tc::,sf un ,l j;-l6l,oojl9;:;l ,9>11-[ bCgrf : .l,-:;\

- JJ d-\+ 6,la(:*>9 r .ru-rS 6sis;re,u!$ tlj.) o:1.
jBTg:_,, tS .uf ,-tt-)I ,f d*ry
r:r.i \r{J rlfl 3t*;e[, j 6 .l b-ls.

.rr o*

;;;K:".t;

>

, .r:-!lr.r

,jl lJ JJ-lt d ,J-*;l,_lJt 6l*i

,-jj;

rlrr -

JIJI

YoA

dl*i. tu,f:u, t^.,6.r.1

u,s1fl5Cr"; rlrstsc.,c/-jl c ej: ,gl : .>of e &"

g r: rj ,-Jrvb\..,,

dul-f

llL ig,b.3c>lF -\^lF ,gl, Lll .>l;

:_ej. 6la;:l5 llt
.,1: jl;T l)r" <f l, ;lrr rl;,-r yl bT
j\j r*,(31C.rilo-t;S o1 ,9,t1<f t, ;-r:;;,le rJl{r.L
d
a[-:iL ,,t i;leT t .*.," uf ;bt*; 6t,
"LF,olr
{t.J'-Gt rsbyj\ ;t o; Att {.*-r, J^lF .t,),rro.l*
S.rf .r.rl-5ri'.:*13+r.>

oir.totr; nt<;Lg,.r*JT \ ,-r:-r"-jY6t .,Js t2-p

,af 6t:rlrg-\ 6rl;Yr .ie"T! ttort ;-u;frt,

Yitilc ts Ei E c-" ( c-f ,g if* dL1{ 6 ,s-,
-r" js,$ r -ri,gr, ly _i Ft,_rt
* L. 6 -fr.." .l\ts
-p
9

c9 s

rS

rn c i;Vl9 $J-, cil-ir it SL yJ ,l-r,T*-J.,, jl

.,iET pr,r" rfg.-^ . re.r,ol5i -'l$_\.{hoL :H d atr
i-& r t.; ,tLl-:.r\ c -t::-E t\ d"-F oK:l;, -r-e;- 6[:5t
_,,r

.r

-r) cu-jlJ

tr-eg.lj

I l.r .r.: Le, l;

tJy t ctr t J. :J t-r{

t;1

L" : ;5

;ld gt { tt.rh .rl-a?;l .ekiL$ &, 6

cl.holj oth ;r., Fl itl..rr; t$:;f c/-l dF.rr
G-b:V ,fET frr, . &;f gFl.rlelrg:ljly: *.r ).r. .sL;

or[-T lJ dbJ,-..;- llrr:e> 6bor ilr s5 r lr;rf ;tj

s ,t ibs\ 'r\ 611,-.: igl,r,rJ ;tf:,.;t-a ,.: . .r::iL
.

si)u

..rbl

-t

es J:r

Yol

j t&:-::" : t: Y.l 31 3 J*r.. d J

r, )j-t ,:r5
,i(t-" .;T olf*Ljh .r!U.jl ,F tl]^ As
?-Yr oT y.t, i ,il. $r;4 o-t,.r il'J'ClJ t;T;*[;[
(,,x))JI ol:s] t:*'i:
fr-r . .\i)l) JtFb J,-t At,gl
s_r i l: 4 ac-r {-i)yu &l*, l-, :e- Jl-ra,S 45 .,iB1
,# ;l:r>.rb .r) dL;l.iU*,J*A s ls-t gr,.. cgll . $$trj,F
;l
* rtr 1.r Ll . -urj -:F t.r.rl:lJ 4;l^j\;
'rj:
t.r.r$ 3:t> o>V1 ,f C.rtT .,iET ft 6tt dr,b:1:
jF Cfjf.r[: .u:;.!. 63: tt jl.rQl . u*-f .r-r*:.re
r $L, :4.f b .*f artx .li 6lrb .r4;l et-6f : s;J
l.r jU ot <K:-t f-. *4 ,-rt t; dljt-i
-'+,5-r\.r)
f Fl. $J.r,.J\l.co,a #-i .1l9;;19 r:i1
'Etrt
. oJ.r,

t,Jry'

; I r9.

o.: L::.-

JrljJl c.?. il Lemnos -f Hypsipyle -; fason-l Eune-t

Obrr
t-l Cf-;j g3, srr.;eT 'r^-! dl, 'S dfJ-.;l c-5;U.2r Orjlj -O
o:r,f
:3r
Vlf .tI
,Sll*,1roLl ,.eil;;;, J=.:=-:=- t*iI lrec;jf 6 J ;l
O! LU e-Ur aLl i*. o-F jl:lVS or'-;- O7 rt ), .)r+ -rr,{t{.;Jl ' rli Jl
i- as ts-i c-ii,t-L, ;t-.;
V j-fi
,,Stt ls," c.*> ;l j-r, JL- &" jtlr*i
. .:l osls

fiu" >8r

ca,

A'cW

' rJll-a- i! rU .r.r it';l-t il 1.,l gL.lr; ,-3j;

f$lr
*if.r.r o;Uer'r-f .r(.>-l: t c-:JJ iL;1 ;-rrr;l c;r
r;+jt
at:^ r r;:.13i c*-3
p.rrr i.rs ;l r:--;ll
jL;I ;.rr..r.--r .t-hr .l-J9f 4"-* 19 . .tt-I 1. 131
nJ=Jtt a-:f9 lro ' ri.:.rf c-J:;U9 l:y +L- ; ';t
l:j Itr g.r!: .rJ lf r.-;i. ro; gI+ 1.,1 oef e.r iJLol3ri:J ylrr ,ts ls-i pr; I rt-.r lr, .": t )F j.
. rj.r=S c(+ ;l c-r jt-I ;:r'"

fua a,f,

c..i tt,( jtytl Lt !.i;

-ft\ *f
t 6i, <f ;;b.r,. ;*j
"tl*;.

6sJ.ls
r2

.rb.l-r; ;.-33t
c

)9f

tsJ sL:i

6)\.)t Jqlrt

' ,y-t*

a;:ll;jtl

F,*. t ))t-t)f rlrl ,U.J c6tf );.iJr4-,:

:

:-;f .x>r.'ir"tr

<-," .

:f;t"T

,if jfc Jel ;rb.l-r;

U;t et-ef d+\ .*.'r]* l*", lr)rF J:,"jq t-l;

sr: .r.r)lri O,. il*,-

.51

si G, t-'r c<Jl 13 : l-t' <,E lrrr {+.J,jl ::j ClF. & iG. (;Tb ,.l,.:! ,l-:r; bi
[-l:y (tt ) )F ss>:ti jL-T "sf ,t d..rif . fr
,SJI F- uS rrlF ;! rr"J:\ r5 61[,. l, ,riET grr..
. -,t3= r O" dtJ

;l

+f -r.:L;

6:Viis.l'.lsgs +(:tt,. oF v'J)s ,fe d-t) (Sl4l;-1 s ['oojl,9;:9 +-'-lo:Lil ,9r ot(,-[ l5ttf
ofrr ,,6 ,t;t c-*ir5 ofrt, ) r;l{';f t; tril >f

-t'l;

.-,cg

JI*L

lJ

<.(lT 4lL ..** f

c>;31rnl3- )s; ot*I

lf

Y1t

,: 4[.t-r-;' 4-6,^
.st t:Glr:Fd*_,j _c?.r {;r! eL:
'u-l.(, >r4t1-t #jq r -r.^;[:*t-r^,o F.ret-! <f ;ils6t
.re';ru.;tr;# *-SciJ_tt-,Ay c*-;:! #j cl! t-,r_rs
ft Ut: r*FA dlj 6st )|, .ri._r- oLyly ,[.]-uet-r.;
l)r#) 16.l 14 l, ,t_r\ists di"j dT t ,1-SttjT A
ol j-s1 Uzi 1-: ii.a L"
ts^ ttt:::
ff,ic/ Jet ;t-re,
,,1, ,,Utri

. f-rl: <9jr ,.l[.]*;: oL>-rl ojl-[l .-tlb,.,,, oJ,:*a

-Jf 4 -t-t-: orJ it:.** d/-jl 4t a[.t-r- s c,>;K,. O;.t
*"T pFtr . te. <sS o;* 33t
otg d$I b,9e : -ru:)j g<1 l; u)jal>
J ,J9; P, Lgl a L-. -,*, 6l : ;8:

o*K:t.J-[;li <f 6t:,r" -!_! *(; b t , ;r[.]-r- rK-uet-r.i

6 ,'...Ft GyK-> )J,r+{ ;l L +*r d/-l\ . i!JJ.,-U
. ;.u, rgli e[.:1 j -\':L;,un ob.l-., l, ,f l/ .>:J;r
r*tS-t-t*:,lrLb.Ttl r:f*,rl #4>s^r4Uj _, fl
1.r"./-.lt
d"-rsT r) 4a-a {CTlt $#tr. tV;v
"*lr!

Frcst : :l:3\.:\
,s,c cJi
;(;l 'rt;

r!,

,J-ri;-+!

'r,orl

trl

{ a)t*) g

,tfiler-r'.i
: rl-r.o iJ! , Cf

i F r*;,rf
. ,f
t'l:- -f &iJf! .r{, o1t:^.o
iL:;t: drrry; )t-r.i[ d)trrl-c $r rr JL; d.t oJ?
gtc"F .&1 .t'r- c atf l:r, _,1;ei db-.rj J\s Cs.t)l
t-f

J:-t-

T1o

rs

LSJbr4. <f ,91{!.;b l,

*ie tf ,:'r;

ti4ttf te iif ut )r

jU

it^

iT {i.-,j d
;l-e -\i.re

l.r

{;L

,r-\ .lL*r-l: o^3lr,l1gl19t51 .t;rl *

6 ,rrL l*-l 'r{ . -u.l,T ,lsy*,-f1l;1 o;l:-;, iJi e

ir:"j .l!*.r)

-rl,.1

,tr*ljT.llSlj
.rrUi;rLo-e

6b<-:s9
::4e*) V-t

rr," FT.r, .

$rJ ,l f !

di-..lTt: ori;r 1lr9!L

rts s=r\ rtf ,V )t-e.s l.>.,f.r
tt fi -h')p )t c*."" ct tr
JJJ-:I>

lr:y; ,-lltyl.G jLrr. 9 ,1[,.1.r1gb.tfi;lj cf-y44-r . +.,:S o}t,f t,-* 6r,)) r-,f j!
6-*, ls >3j. oKe t >9 )l;l- tgjs;4.,;l c o*-:: of
. *.Cit
frr" rgl^ ,F t i,,p-l eVs.
"J-B.T
6gborrrlr* ,r -t:-ll: '.,t- ,r1BT g>:"
'*:+ *f :tt
o1L-9r9 -\i.,1-e,*1 -t:Jtryi
-:;
ci"ft J
6){*
jt>7
pcr,.
:J;rl-t-r16fu Fsrt:J lrrn .J;tj*,
$

s:f ;l l., laiT r .rl;

ol.(;

$)r d:;- <J-rS .,: Ll c t-r. -{ 4L:o1l;

. -u.f r9e; pLll* jf s ,sl'; grlu\ 6lr, d.u:;_r*sf
;tJrh e {L; t;> olss1cli,> t lrJ 1[ l, Lo';lelr Lr
Flgl *rl-r^ !A {:;-l $ i:,11 l.r)r ol sl t* f x;V
f t )s.,Ftrti il;b+i-e; 6F-il er <5i*.o.a-l;,
t t.t-* f.l ta.,i,> e Loo;3J t^+ * 6 $*-.r ge ;,1:
a JjrJ5;-y At *. -[ir9 o-t*!
$U 4t (J,br*
"fU
e1s1 g-st1

+; e s

lrsl .rtdbdijl .(r Gareiare -t

Jl-bl

Y11

r,-t llL g r"h

)[-,l
f^.t<'T . .
. Us. or^l; g!.1b.-*
fttt,;l.rr:.j:-*"

is-,- f: e:tStr

gh.r:o*d-ri
jU -F.l J *)cl '*

d.f

tC,"

f .l: .rl:t .:.-1.r .r.r ol5

r-ti;.l-til* llr-e> cgtoo1.s) jt-(,- Cl 1.l. osf s> s"lr4

*ii\,1 yt:iT og ( -u.r..Tr"-r: \,.:l ,S_* er;l ;rl;L. ,:t'f jl l-r)F ,s-.i os.tlj tjL-T .rs- *.r il*T

lsj f)tt {r^ ;lr:e sP llr i-rt}r d tr,r,.bc;e

Al : u;-fl: s)ll l, .:-:lj,ftoqr;f t) J^.t-, .rLil l-r .,iET
: .u ,l.r si ;V1
f)-r r_r!1{ . +*& t'\ l, l^#-rr
(
f)ra i5 l) .lLr i *.t ,ti 6st s xI &J"!. tiT fut
. )s? iL-T ;h : s r4 l:y
;Lrs-t3 #sr {1! dtr! ! tqt jl; jl t_i) ,K-t
o> jc.iK-l<*a ..lLr-t .rJ:bJ
.,iBT flrr"J I ,:-p Ft; -;
;:'. c i2..-V1 r {:.e9*l . x;l;[ &rt -[.r-l ,"lg t5-f
s

,:.l;lll.! t_r;T Jr t 6t1 oY>sst j\

6,.1

c.r5l31 glsp;,
. .r.;L )r dlr

:f ,itrT prr.-r!,ir" lf., ;;

ol jl d: L ,t jalsrful c;ly { : $ t .St": F

.)L".r) L-

-c.1l;3U3;l.r(r .SY\f d:1',r:ilsI 6* t;s:\.; .f-,\d

oJ5;T,,-; : )t, oi.Jt ;i;:i dttT
o).,1-1+ 19.1t:K* c o-\.oT
ft ,-rF I tt {i-t sS s-l -p s)
,Uel ;L il.ilT o1 tft>f6 )-y o)l) p.t lt -fr.?.ll-r:lG :
_* . )l

$ti

r3u

.ci) )l qLt -t

g-5.tr-

I1V

rgtr.ri urSr. rc>--l, -#, It,.-\-:lc Ojr)

s c;i.t oi.-'" dlJj,.j t*, DJf dL. .l) t-J=l 1rx; i:3>f $
p.r,3,,_: ft . >2e1u, rF \ tt 331otg )tlK'-- )$-a

tL (.1 |'t

?2 o*s Cr:-,lrl{ lK-:A gl-.rr \rr-/ri -r,-E c;y o$-\i

:o;fttt lsage ,sl:*-.*l\: $lFl.r.l4:l .rLl,e F\ !
L cgsl).rk a:t..rb d-r a ljY -r,t;f\ r'., L9t t, uisl6,l
1.1

!.r-".rY:*f d-9;l,; (.4;f t*-G oef ;,tL

i/rb iq : !J i :t jl iF r;; lf gK-s 6 u"; 3r

?6lo:J

,s-r

l.rgf.*i ).rlLr
,.5.r:, t-f tg,;l
r.,n .lT s c;-) Jl y;.-1 ,!rl Ll : i,Le g'.1
l4::!S6p.s tis.l\bec;Kl :i lrrL; r9qrr_
r'iLr
'$i*
c )9 oJjL t{:t 4t .rq.r r. Jt.,') olK:1 . :''-9>
t.!r-., 'asrf ,H-lst3o-t:tf ccri'lsl -,.t; iL. r': lr:vi
Jl)tlK-> 6tl c s-i:jsgl :c;"- j:e.,,-b;;l;rL:j*itl: )J
.

.tt_! ;"rr-t^ iI :s) r, x;914sr

ri 6,>97 ,sl3>
"gL;l
.ll.r:6 -r ol-lU :' f1f c 6,lou1s> \ ;l .g-*" .r\ y-j .r)
: -uer-rSr;
.r!*r .#. li c ,..1y u tstf t.
tful;l l.lliTc/ <JtrY:<.f'tst
.rL.3: *f orK- o)91 ;l11,a
. .l::t.rL yjl t {5 Jb.: l, Ft s *r{ d -ul.-r"T r\
6o-\*.1

d:u+

-r;j lrPriphylie,strx: jl Pylos -t

)t;; )t N6le -r
Erichthoniosr- Tros -l
. ls-i c>-e oK:f -:l Ende -f

;il: *;le;Lrl
l:-i *.;L

OTr:

Jt*.Lrl

Y1A

,t )J- l)r"J l-, t+T *"! f tl,1 l" .ltrL l, r-;ri oL5
di*) r) t'.; iil d l5oy)i )rl, $-! y t
$Ftt
. <i b. -. il;rf;;t -r,e.:
+f ty;t; .lbl'rlTr-" J f {Ju*,, l, ,91rg,.t ,ru
.*-rJ.91E**.frb"rb at*t;t dljJ Y43-r-,-;le )e ssjl,
ag,la^|S :-# lr-i-u, ,t-r -fr..t tsrf I otf _,,*3> 6l
' *.r )Jf-a )j lr .lLr: :1 illl9L(;r, , ttf lysl;:5
ls-i

$-:r.,n clLll ,gyl, d .,itrt*, cg-t*..l.;,r 3;! r o.rr.;

,*,.
tor,.1
t.,_it
dt.,
rrjl*9a
*s t:-F:-\, r.:-l-r,jl

-""

tp-f jl tr*l : c.itG. )jr./ tr L tr JYL OJt jtr9t-(;

.llf 4;: J {.iiJ cr"" j! .tLtrr ,J
c -uli ,.r
-.llt:K
: of cSV )t{,t Jr;: ci*tJ)t) . >t-ru ;*.r jt l.roLro'rhil 6.:,9r-, .lbt' l;63 l-l L )se,>
C--,, ,1.r- ;L:-:y
cgs olssKj .,utls !!l'u2 6-f1* C, r) aJe.): ,fb-r
lllc,ftt s$Uj[
.

)-.

,eY:, "f_pf.rT : -rst.; L,ot)c/.lLjl:

3lci*.lu lrl,AlKt9 tf ,t*t-r i;9>f ,,l.r,gy r-!:

l) L^rt:rt U-J:Kl .rl-f s ;.::,9ta,r;:1.1 .U3T

.r: l, ,L;y' lr rL, il>_r3 sL.te-r-r, ft *.." Jt:.-jtjs.
,F .tt \ : c>44 rrboJ {iL lr lrj frr" r :-2 <iiLj
srf

.tT

Th6b6us
.

1;a rsYtf tjlCapan6e ,- Sth6n6lus

-q

_r

_1

-t
fphite-7

Flniop6e

Elurymdon

lr_e ol.l:yljl Archeptolme-6

F rrr

Y11

Vsfct-J^ti.t tg.: .$st '.s1,.le{\

<iirfU ,f -f c cil.rjl .J.-.9: irl, I ,::^,..1"*ri. l1:-e,>
lrr3,:..lLlt i!*l . tyI 5;-.71r^.r, Fttt-f 6lorl;
r{ .r-ri ci*r jt ol js} 6VK) c -u-rfil *srf asl
l,r-e>.llt:6 6 o-t;-r,, ,gt:;if rr.t tJ"J} r:Jr cci-,r
? rrl:
i-r, y jl t: c9)s*, tj: of Ai \-t . Jt3'f'.
ft At.,\. ( $)c/ jlrt" l; s3K:- 6'1 6Vr:f yyl
.$lrf $lF ):* e_r te l.rL -rJ\ O* g3 c-*t;
rf : .rri;"': .: ,ti; c>,lr\ ;trr" yjtJ!.r d,-*t o)e<rr
? ;S agyl1. 6t (SJt L *tr;,"
c.c*.2lLt1 t ,;)l ,?*lt o-f -t' tgl: :bg-\ il:q
rafl jly
Ll
OA?=jl dL" .rr 6js.s )j;f'l : c-*
'+:r.r
.$'-f t^,r"i(, tt llljl o-r; 2*1,:;>i3 -\^lFt:r frr.
{:* r: +f :-2 J*lF * 6)se.,
|
1ss Jt ee-t
I s3K-:- 6J.i -r*",.i91 c
<- :c;f ;(r>.r! ,yr**
g-f lJ )t{j f fr? ";.;f
uI os.: ;-i[.rr;l +f:el L? 4?
.lT.lUj qi: .rl,:;L-e-,o 4t ( lJj; l)r. C -\"Ll JtrJJ { tG.
l;1 ,9,l1:-S ,_&,; Ct*rlq ,, +f .ru*-rt;tr,*f*- u
. rf r:,olyri ,9[
JVt;ef ,tf ,sy,t1irrletC uftriL;cr.l o,;
l;boli tt:{ -ft.ttfu J> a;b:[; ! l:y pr-," .K;T . sl,
Ol)y op.rjT

r,

lfut,-rV ,.FL{ j.23;51a.**,(;t ,ri-at 3ast <S.r::;t*

2

rt

.Ll

TV.

6Vj.st jl-T;rrr c/--r.r:Yr 6 oJj-"-,.. ,gl : "-if s ssslJ

rr
IH t;ftre -rirl:rr ;tt!)tt;4-h,:.4
"ll6-tr
.uLr r dlej r .:-tb $lF g.fr; t;./* &jt e l;tJu,
,;JI1.:ht cp--r-,srr! ;Lfr.r, J* -?, cst.ctb;
-.e l.rL aU; e cgJsY\ t .St ;t -r.rr 6)r:4t l-i <f
.cS-rF otf Cf d;*.tr rf ,.:*.;T ",g
-*t ,r-1 U y';-)r rJb
s l:r(.tr:r; r e> f 6 sJrsr.r,jr: iL;O, | 4J-::"
<-9,*:"1, r:"--Ul iil .l[. 1- . )gri L- r:f r;9L.r Atl r:f--'t
c9):4"$-r lrrr lrr-. J +4 itr lll of ;l 6jj .r[.
,b_rp: ,>;3tt lrrei it-ts:Jr.5;.(-l .:b lr,9.rl.r.,[Urh
rdlrll:;lj r pt ,9t ve d gt ,9t cte; grr, ,91 ::f

6J*)Vic. Jr-s5-l rL' llryi. Jdtjc--C rg.r:Yr ,.ll.rb_dl

;t jBT lrr.: r o*l orJ oVI ,S)s-C.,;tl1. o!-;). #\
yl r olri4. 01 . .r-i {^lF:eb rf &-l orl.r } ,-p-,
JIJ ss l.rl+T:;*,;"-b t.>p-otfoL', rf*t<gL 11 ;19:

l-6[A;l:*\ if .rl.rrK : :b rrlyi; .,t i; GVu.r"r

trr36
{I3-,
. rtrf.r:,rl;rr girj i-u;Orljl
ft:a1,f,
boll; ,Vf ttVl ,y t $ttt jr-.lLiB .pf +\
.rl7 r3r qgbrLrrJ dF.rr 4ttr.,it;T pt , ,ft'trrab .llt-[:f o-r.l;", i )r {:,olF
. ,Jflr
lr l+T il"i,- ..ll\r ,Jrr jll.eUliel s +;K1gt

I.

d-5 JrJ-'

t"fry\l.gfy: r.r9l6t

r YSrl:ru ,gl c\c;l;?rg,l : '>3lt

o lVe,u1rftr,rr-le-;lr i.-o ;t:b 6 o{,-lA

Fr
jl .l.F 6 *l+ in drjl 'r"-\;-l'>J [J ir[-1r'r-l::
,{->
6lorLe rleT e.rl; l; rslf t: ,S-# lS t x>f ;l'
,tf .r^l-F o:L'i -ur; r^lF {t lr
.r.: rGT jt ,J+"
'it xrK y r -ro-9.ro. . tr :l .rl:: ,nF 6 -t-\ Cf L{*t
dtr.rrhol:'lL d-sir
-otn-l>eSjt*T il cSs cSillr
1,Jr
i*iU^ UK-:' E *r <f r, eY er.) j c g-:-K. : )l ul
l.r t<-1* U..l fl
g:4 el ;i1l .>1,
f"rl:-r...l $::Id;-Je
. xZfi. )j* e;{J dl^n'*.( .,iBf f)J,,-''J*^^ r)<t
: ,>;f .ur g; ,g,u';:A"r{->1 Ut
t}
.,*: l. $jr; r,n d; ;l rf lr.o "rro1;7Joo'r3rg1
.:F
. *.l.rt;J .rrle, :Jl *
'
"f..r:+jj 4\, s: uy
dtJ.i ,g,l t, usl;j,,f ,-irLl b l1 ;r;"j of uf ,gl : o,if e
I ,tt" yl c jl;-f g:-r,r d-r; reU ;l r, \J, t,o[.r:.g[le;
,.:;sle.r'\6rh tc4rf6bjF <:-*, t* .l,o, n,-f"t
"* ft ?,rirf )st,6 .,:\ iT .,Lly- -u-F \J ? t;)u;
'o3g:it

>

J'o

o1

tu.

Etho! -y :;$S!-t y'l Pod^arge-Y ;1:6'-l fL Xante -\

H6phaistos-7 d .b:tg fetion-o F-r."-l lbLampus-9 rl,,(t)*-l
oL^r.rdLr:c;lu; Pos6idon-v d::ifs. Vulcain o'i' ot'ezrjli:.FT"9lo;
u::if6 Neptune .ri
6ue.9le* .f;t-T.r: urd Aigues -1
,e, ..rT-,:.,:"ijl cL:
.ris 1.s+ Otr rfjt-TJl ,sAt ,+2 Hlic -1
.

sll:

l.'

JL-t l

lr

: 6l:

d_tr;o,-r

CIS

TVY

lst lr.r" tr-lr.r ,

"/ iT il,,:g, {t t
r
d\ <::t$:JL er ss &! ;t: g-_L:-t ,, ,r_i j
ls

. -u.., ).rr -rbj) 6)rj.g*lc-:; l.rrl;ljy +f

Cl-t tSl: :b g-\ ),;l1 oJ-i o:;jT +f ..ly-rjjr,

ttsJ*,1'.A?+1.r, os*. t abr;l dc**.ltri* yt

itl . ,J nolyn .,|;rtf o*;bl.r; L" ;r ,* :t 3i:t;<f
.

.)Lr.r)

6 ,e:.;iET

pt

r;;4 ,p,*

a!.t.u-

(S-rjlpt(:.oyr:

.#r"61- al:.rr9d!-l;lS, >2J.tL3 l.o,r:5 i9,ldrr F+

o)Jiefe.: 3 o:Lil .r)
f4 & ,K-+ rl-1: d:;r
,>)*o;;6
u.lKs r'f r ,-rs-l l;V c y:53. $r-11
orrii ge i1i3 ./.1 l.r 4Ll-l r .ruS..rwoo,a cSiltr;l lryl
;ly ay'l t'd.yT J=1 IJF fl , p tJ-:;-s i )_2 a-.r15 o(l
:33t5l;.rb,CJ.g1.eYr 6re3 rf:9 orr.C 6.J)i c>g. y)
qt[.o:ylJ* Lg_p. , )9 o)y.lL.;t l, to.r::Sr;ri ,_t1\ A:
l-r-r ,r ls 6s
LL-- dii-,) 6 J.,e) ,iLiT l)r")l*sl
dF.rr rf r c-; C:t trt ,V. r.;r: .tf &t;e
cS*13! FT;t: u-:l: 6;, {.}Jr \ {tf ,Sra. t6.f*.."

3>s,ly3 t./r"$ ,_r5tf Sryl- b

,r l, ry* 6V {.!,-.5 3 JrJ""jtia >f 6s)1. :s)s :g jl*t
FT.r, . Ajrr: orb L Jtre o.r*:fdtJq 4tcJ-l^ F rs,
s

$,!

ot*Li

otlit

.JliT

.l.rl

or.li 3:lj Tlamonlen -r

P r:r

YVY

fl)y Ol : .l; :b.ri . t; ,Fl

6.,:L tr>3-

7K:tOtg

,{;1"

,ttr ,fbcC ,.1[lrl,e, ,91 c,sa-1; tl] Gl-, "-t of r jl;T

g )-l t i\j rr. 6 Fte iL;* .;T r ;-,-rL-rr <3

l, c;;1-r L qf ,LeT r u
>eu"uler! 6ts-il1<Strryi jlr*, r [..:;l 4.f t.rr.J
l.rt"F 6 -,.,-)JFs^ l, .:3* dt"j\.; c:f t o;tl j,l.4r,.
dlp" ,l;r6rxf .r;.r, ,-oY l; jl 4.r" , *-.uLr.r" --I1
dr_t, ( uls-t
J,
lry jl j &*r-:.l & : r* ,-p;
"F
6lD&S 6)tj Cs s g-r st st s& ! ta .f g.rt-u oT
r..o yl f t
{:t ,yj) 6t I rf .r,oty; J:5B lrt
lJ s 6,1*f .>";bl: i".r;l tt S .fV s-e.t, 6,rV;LN
-";5U ja * c*l\ \ 6t<:if e;t t16,;t;t-*o:.1 f-p
lr Ftr ,j-*) r f)t 6)sg!.r) )r aleli igl,o
t;
6LroL(;:Lc f lf jl f -e t 6;, bclfcf.t tS_*.
"K-:,L
1 rf;*; t+T ;t el" e* , *5.*[ t; tCT I fK
t> ? {6.rlry

c/-y.r:Yr

U..1

-ot-f Ctss jtf o-& r ,Ss jrl r: lrl,oj lri.t* ,sIr9ts

s:,il.Lj^-6,;1dQ.t, jsyt c t j:At.g-! "rF :-e:Jli
tlt* l3s3 r.r\ .r!. IrV j-f ,t f-, r .lt^l trL : g;l-$
! lj-f :eb ley p:,";-* eiBT
flr-rd

;rf{..r"T >r-ru ,al, 'yT S:l; ,glaC:l 1l <faLl*;r.r,

. .r5:jU l, <-r <f c*ly;; J .ri; .J-b.r l-r ittsd
oL2 ral;*lla.+.

jl

Lemnos

-t

r5

JIJI

;,.rlr

.-+-

TVT

rLrl .-""=l J\ -fi-t i\-fu";l dl, s'LA lr.lLr

rr

lrV

ojf

olr;[ 3*L;\:

'rE-jlr;T

*S:

<f o-uyg,l dJ,-+

j)f

?:
';rJl+
:t S t j j { sj. olK'>Lr 1.: .>:ljf l;Te rl;j )2 t9*
r9 crL;K:*," rr," lf 19l*i i/_l gll jtt-T frr,. FT
"JU
:>

iL"-l

*Jtst srf ,g

,gllr*l )i ts.uii.b'lry lrr.-r. 6s-*\. )l

dsj dY r*;t;
rl*, ibJ,GJ oll ,rL. 2s olK'I
"Se*
r_r*) jl.-fo"
suS j{> jl t rS&tt.lr)-r':r$dFl
. ..t-:":tx

t.riY;T clst
Pr )lr$

<-r

jt ,r+" . ,r:[ <iib cC*,

4stf s xe-fr, I *|f:t1r1 lr:jo. .;l.r:K 6r,'-c1::>

:c )l.sj 3l d;5"-,) lJ ,!lo;i ( o-r; rr" ,S .:;l>f OJI-r),o'
6'#*;l e rLil oistf )l,S: t cilLt grr: l;jlc*
J,j.r (J, i ddli s oi*v1 . c*l;, Cfit, .:-ll:y ,:
clrJ: ,f\.6, tlJ* <fo5t31 s>tr,.e:.Jq.t Jt.;+ : .liJ,
dry- {t*'jj..f
\ n-:{.1 .lT ltr-" c rirkfy ..rlllr

\r-f

soo-t sl.r:LU -,,-" tJ#.rrl g :9,;fgl," ar.rT -r.'sl*r

Ft f ,-|ttl t -y i3*.r) L|t . )r '+;5 l.r )F g-/ otJrf
t'>isc/ u*-.rl-r: illq, .)-r :l cS:sl'.Jf dtl6.c*.nl-:6t>

llr;+

.r.13[na9

i:;l$lo" ,a ir*:

,-i.e., g o,

",f-u -l*&,

.rtfrrf:-jl Merion-r PhradmoD -y le; ol.reY:jl Ag6laiis -1

Teucer-7 Evemon_6 Jl; otf>frajl Euryple-p *h,ll

YVo

P rrr

6t c ))tTsfl l.r dr:r-"|: pr 9 .:Lilr" Lfi t )S ,t'i

), 1 .h ,F.r.lL .rt:{ 6r,f t-rf og t c ">i.t.r"" j\
. .sl-:rr_.r" tJ ltt,i f cg** ,J-ls Mc/ cft:t
t!tb.,tt? ts.6.r-, ejl .lF Ir rt 6 ,r^{6:*J
1.5;9():',r*sf ,lrri-|, rri*.U9l r.r6ns9l tr )2
. r1-9T1r[ 1l l, U)L s^oe:.,)r r.-" t.lj\r"6 : s:-tu
. ..u:d; jJl- rr, *:|*l-.,
f c9s.tc.-a dlil
9 -r;l:s;,*r ; 33lyt A jtt-b_, ls 6s 6s;-.1f1
A_rt: trj-'t-1 catlu ts5,! { _r tss pr ,g,toJ-o2>
(,(P dlf tl >j.t> 6 r-r' 6l : .>if 3 {.r dl-9,a seK!:lt ,i-r ltf c .rb._r(J 3"f r 6l c oy)\ i:-,b 5rl;,91
c ..rb1 11 u-y)! -.r*"y .,it'l
It,",-jty. ftt t,fJf,
\'6;lj
+;Ka 6;a. r) r dp 4t
.rT\ : )set,lt ,5tf t,
.rr-L o-13r F
Cf-;l .) : "J{ tt
i.5 ,, g.rL- s
'p--rrJtt l.r g; Ult t'r",. J,-r lJ ,y .)_* jlal t
"/UdU\
lrir*l,l 4t -u:f jt-ptr tr c;T : eri: ft 6 r;; c*,
-t_ t *r ,-.l,l--. V Jtf ,-;lrL: o" )td., s { uf :tt
At' rfrb nolf cAto>t \1a1|:tf\ .r:LG er L 6l+r.U
Opheleste-r l:ri ol.uY:jl Orm0ne-1 l;; gl2;!rjl Orsiloque-t
jl Chromius-o lrr; Ol.rrYr jlDaitor-f
le; ol.ri\,: jl

lrrr- Ol.rr\l:

Hamopaon-v l-:r; Ol;rY: jl tycophonte -7

jl Melanippo -1
Jsj,
Hesione;r11;a.e Telamon65.* :-t:-:.-\ .
"tl:r)l:
.)r.d-,:.ie Or,)L-1r.>f t:-l lt,ssJf t, lf>rtLtllr
et-.:l;et:
Polymon-,r

JLLI

TVl

.)-* t
t1> t orf-l -rt;;:J\ 6rt1 6t : :tr g*\ 6)t j ot-fr r y
efss ssi d.l-tr V c y--f,,Cpb .t, -p rl? 63K;tu^j tr"
i+_l 6y.ls a"*jr <5 'K1 ;l j, {C -:,.'i {t-3*,, J-iL
!. ;t 1.1 Jt)tl(-> jl LgrL*: d eT 6J ;r olly*.o glo-ril;

J ottsl jls;* 1., f,4 i.-^

ot3 .-lJfb . lssl s>
","
,JC*l f!lr: Ll : -ulc.i, sj ,-Jts 4l_ee 4tr-e,'{t?- *
{AA

; +f oL:*d o-l 63;s1 t) d s .5K'

e;,-:3;l; tl f ,f br )tK-^ 6-/a 6-fi_-: *i -r.il*; el,
l;>3>

s cgss Lr_;

tgr.*+.ls

O'..t

t;F*F:

casV

)&.f

.r:Y, plf.f, _r*1, o-LLi.ar 'u*_jrtf it

lsi rg.jl ls
g,l 4t'djtC;;
Jt

6sob

)r- l.r 6J 19in ,-*--lt d4Al j- I 6-;l*:-6 c x..f I

;t,S tr;- ;f 1\ :lSf <.f\ t, +f<;fol* . :r^-:,rj
, S"l f- -*l ot-i, ,slrf ,q # jlr -,1:
,-rT cf'll*

'u.r!lf <5 tr:rri ,;q" L )_e> -,! fj 1: r dlg- ,J-ls_i

sf -r; .:-ll: ig.rStl. {5-$l .rT 1r 6r-t . tf C * rf
l"r ,: : J.r,j o.r19Ty )l sl ,SsjsT l,l : ir;l-$l ,-& Ay.
.itfulJrj(l !l.u' F y d 4 r-, il, 3..s1:fy,-r ; j
4l13lf;e rJilrder f ,l trT* i)e, o)Li.fi.r :l ,gly<f
t

Archeptolme

-9

Aesyme

-;

Castianire

-f

Gorgythion

-t

. le; gl7e!;jl Iphite c-;rlr-,

* r:-*
j\ y-r.ru;'
t.l gt-f, J-r" dF )J) . )J* ltb g: 3 c J;3,
"1{,
,i cSstl.l;3| <*r U.l\ : )-rf6l.r) t"..i;Lrr c:f,lL:'rr1,
it-y )y yl et-rj lf,lt:{)I ,rly to}_^* du2,>:tsf
. t.,l;3.1r it J i/_l f, ,-ri.r <r: s tt{.l-, Vlfl +f ;1.>
YVV

>.231s;33;t. *ly.gl,o.rb.

S c">-^-eS Jl jsS \;3>f ;t ilrie,

! ;l l19l rf -rr9r rg Cy: t Srf d--ir & t

tgsss *f tcfy;t l;:-l' i U.it:; ilr,- ilrl<''.,'KTt'
.

)ts1-tt

d;jlri

,SoAf-b c,sV3i-y;53

+fr-eu

<:llj3,-:tJ

oj

;l t;;;\: ir;l$ I ) ,fu c -t :S u^ lt ol.{ o1 e o-\"T ,.lt'J-l5s, )s-tu. F-\ .rr?: c*l qt*s &-f t <,;t: i';F .r, <f
i;13' 6,j>et-> ohil ;6;l rg cSsi\.3 t: '**3.J,?i
*..f *_.l l; ;:ly .ft{ . crr .rt uS-" jl ilJ c {.oTr.r
4Lrlr t.a;f 3t 6sJls ,* c >l-E,i i Jl rsrk f -rLil [ 1l
Atrslf ;t j:: r:lfL 's-*\1s'tftr*1, Yq--"^"-.rl)
i ts6s r:' .ll.r\
6bd[ ,Str;-,4-> : urf
']i1
)ssIJ
. $rJ t^s:lf
|

6_t*l

.lli-ly .:l: Jr lslss grr"

J9l 6l*i

"U3T

ils>

.$$lr .r{,j\ dt{k r:; lt lr (JiBT frr" ;\ jj:J

'J %
6-r_f{. 9 >l,zf ,':3r-,fl1b. ,*"4, )t(o
. itl$ls,
i; jl c,(61 ,)i 6b oLc
Micestde _r

,.tA J"l ol.r.r\,:jl Alastor -f

Cibrion -1
Echius -r

rt--trl

TVA

)r;. cL* ,Jhq 6 Jtl ,9.2tK-:*{* +f cfot*

.Ji:r:\ lrrl-- ,$r_l Jl;r trosrt ts:t-fu-6r* c:;vu,
l1 r-9* C;> .gtarl '- i"$
O.., r-ir3,r-.1- L r *:f,r. gTg
llre> o6ts s o_r.K'.I;T ;i- \ o1 C j*".u l:l c t_F.rf
.,jtaT (tt ,J,t" llr-e> )t(a ,tf 6,.x,.'. ctK;tu. o-l ctsl.
otb-l lKb c/-.r) . ,.6o.rl .r""j! +ft;T jbd: i3l$t
o+JJi ,y)t.r*jf,,.;tu; y i"Cfy" jl ,.1 Ll : .u-r,er,r.

ll ,l5z,"l
\ r;.gb,;S c9_*.o3 .rl(:5;t
c-r:::Jlily ..tt-l.r;"t-!,
i- gr: l; b-e;19 c -ri.rb J, l, F-.4_

e AJ>L'

llr;+ .ll.r:K LSyt;l ,pG .srJr-ty;.rr 44!

og 6t.ltfq! | sl.r ;s .rL( .r'.:'r,b 'J,CU Jt- +f
. :rl.r oLCt" iri"T 6't3, t11 l'..\of :fjt"-?

.r*F l)r. cit r il 6 a;) r*&

:oErc;-ll' l.;elU*-Orl 6 )9o-\.1 o-r;;TJr n;jTS lf,jsJr

t-T S .rJ J"_\ ? c st)r dl*i
Gf,tst".,o
-F.t ct
dJ-i )9[; 1l l, irL:rl b"*r:.r.5e d.rk
r $loJ,i ,-11* .>-tr;r 4-t :V;-f I b"
,irfJ"- AA

1l lr.:e; e F-t )JS-".*+:e[i l,.lLlt

l.fs. .rt:3r-, tyT ,t,"5 i/-J.:Jj! 3 o,7l o>J
ss seV3,.> O:l +f )t rJ-rJ : :b 3\ ;tS o>f .rYt"
2-b ojl$l

cf' l;Tu-1 -* ,-5re lrrlc

.

*rj.r

r:-5 JJJJ

IV1

jl .,iET l)J. ?J- jl .l.;q. . )-q o)16- il" rJ- g-;

. )rl c-Ul- 1. s)l>f d"-f oK:l; ,t)r;> -uTl.r
f.r.rr"tt
c c*^*j. tVf .lb
r.:*i..r-,gt lJ
t' sl.tf .tf
.gt"

"J-lg
dr*i
,V jL c9.tslJ,>s uS -l'. c ;'*Ji:' .;.+.
F-,
*-5 t?oT 1.r r *:-L;r, J-f t jy, a.rb. ir.,! -t; rrl-t;
\+i-rel
-il'g J, ,Srb-rp il3,!.r" ,Jl c >t $ts11: b ;l lr3l
.

.lt*.

.:b aLrr ,y,,t;)

l:.r .rr-h :lc.rb

c Jrtlrg"

ol*-16n

O* 6o,l(tt '7
\,-rrl;l rf .:l:-rj
c $-\f l; t9;.l -:.1; ,":tr ,{*
i;-9:
-$ryr. a5152 U cgl," rF
JIJ .r: +f tr;t:b A fl
J.\,"bd* 6bojl91-\r d:.i.s.r

,fd

lJ dl..,J<i,

"*l
olr',.f*" u:i

c9V1;l r gre' "f"-':ofoJtl tS s6 c.*t-la,altc tfl- tr-,:i : i.':aolr* A ; ) iy'l

-{-iJ
( +-l o*t ls cAs dbtlj r.rr[:;.r" 13, l;el 6Lr
.

.r*

d:*)

gF;-lr:*lyi;.r -ejIeoJJA: f bf iilr\.

6)ts j\ g.rl:-r:'l 'a*^ OrlL ' $tl-pr l.r l^:.r\ sJ:'G'
df fu jLrlr 6-it l,l .eb./ "r,-ttf i;r l.re rf g-p,
t'.,rC/-|

orLf lrLi;:

g*l;

"f , { t r, CL )t

g-r-

g.rl*el,r

.rl-ro-$" cE:--

<;
O". .

ol-r-, r)

tstl.

fst,t t;

aq

dlfti t {t s"K-:A . ot

\ r_r1 .r.rl-f 'fu, Fltt;.r/G

t-T

*-.l

;*i a) r: ,3rb ,:*)t tb Er0be -1 a*, .br\ Elurysth6e -t

fir6tis -g
6jr: c;)lL .r:
i)s> s> tssts ftr StYx -r
,:* ,j b:ts: b tr:r, sK;' ,) s, ls "*''-. {t.r'J+T"L tr'r: Ol(etl jl

rqJ,-l

,i**f

YA.

,t*lo:hil .,itrT fr.,, .rLS r: +ft3;

frr^ jl 6;. 4..f
. .uLs -blrr; ,f ts .lL5t

d.ilt.1 {st ,_fj jJ -pt.;;(, ,rr

, ,-i-rs" CS r, c sI 6u^lK:"" t $b,* c/:j r9bg,.; ;l
dl*i Gr -Yil sj.jlb!. 6rs rst *F-r 3:y +f &iuf
.c-rl)Jc)t* Flf 6)trV 6lJs l*+ lr[aJ,t 3*.;trt
J-\Uc*Gdtdy>: og.s gJj C-Vstjl 6,1*3tf ,,
-{:,-) it lC, > ,Str{;,.s **J &* 4tfa.?d/.t )4
.J .jlt{ t-* . uf c.-Ju tK;tO !, jt !., J[t3Jsr-, c5t^
:-9ri,9r-j'1 ii*T,.lLr:f .9too;l-9.r: . $ j l'!i,.1b l, .rlt:K
it*Tr x;l*T.-rti\r, t+T ;;t. lfLoojtyl: yl c -r-u ;L
tF s o34l ,g[.o_r,l ,9 l,o-r* s ji li-! 6rf 4 st scrtf.f
l1 crll3L(;

iL-C6Jl

d o*b.;l:-,)./-l oF ;t : .r5,r" e[-;;' J r.5s.

. -ruiltc/ -u:)d [*;-t eE* ,St,;lrrlK;

1l r -b: lr iL*,1
Ir

ful-L-f rF.tl

c;3l; .-b

g;..rj 6lcJt

l-r,,1

{tl,

;t.rs 1l ab.t-B r-r,

t"rr-Jl,

,:;JilJ i;

r.r$.r"-ll 6l c :t : u;f r.I Ly .1q.\ lt 6s oVj

JIJ r: drtr;\ l, jL*,I-9 .rij.f" j\ d f :_fu lJ.lLl"l
. Ju,^) r) i/
*:.-; f lf g\ 45,r-x(i.(, s $,* rtry- O.
cJ-\.

(,

g lr./_t ;r
llJ.rr::j t'ty- V1 s:s

.rl.r:K y. l.:.*l ,.>.:,g- dLJ i,. 63\.s

*f
.toll;.

o*

dL"_\

,rt:tf
.

cs ,ti

xla.

r oLlu.r.rTp! Iris -t

,*-5 .l9r-

YAr

us>f crt s)\ ;t t, leT c -r-*

dQ.rr ,. ,;;:T <f t, ;U; ( ))t-l t'lr-rr ;le_r- ljT
ralF <iT . ry $lF oF ;t ltJ JL o: c"jlif rllF
ttrge c;-K**; rftr,., ,f . $r,l r* j.r{. L <f c,--;t.r
b"7. :.r1.: +fr;k-.f ;i
.
,*
u .r!o.r tt ,-f C6; dr? d Lr,-Jl . c;K.. U-t
l)itKl)l of : c sil.r;l lAit*f dF.r) lr.:-i,.. l.rrl oyS;13
e [n..r\

t.t(;t t'tF tt

oVt t.::l)ale lr iLl.l le>f *..>:!rl

_r*,..

! J.rloJ,Tf:"":

6l,aojle1r1.:

lV? -u-g>u.I.*( : -UL.l oLi_\ It ti,

d **.- cSs-*) 6tsf

:J l';r <5 c;.;, i/-l J"Jh :t Fl dlJ^ {-re fl
JIJ .rr VI ,SL"t r; -r,oly- l^.1:tsill:Kt . -r"Ta."t;
lJ rjs>f d!! ;t ;., lttJ r -\-e -\el-e,- c,* t; Ssrf
.

.r5,-E.,t-

L;

JL.:

t) ;YI

Lt s

pr ;

sI $lF.r> jl s l.tlT,9 l,r', L t tK;t

.

-l^lF

,r* oF ;l lr-el ,-;td.JLri ail.l;#

d.lt* *-\ j c ac;I ,91

6bc,-ul Lr.rr ,Ss 16lt J\e. &_l , :.rl: f ;5 tr,"
t 4i1,sas.l.o. ojl$t ;l lt gvl;S -f ? _f Ll . sbr" :rb r3,>
& tit oss.tsti#l.rlrp 3;+f,5-,1: llT,glrt;
l>8 3 rJc-U sstf 'lKi1 . tf )tsl*+
L,r,_Jl
.rifrt; ,s^d 64:-*.,glf 6 t'lr-"r- t' Cf c allrg,l
,tttr 6 cf dtq *_B : *5;\ ,-r;) t, tr r:C:S3"r\.r,

.JL>,r^ Or,-Frt_ \

Jl^L

TA'(

ifL"lr <i rr-u- O'l2 -r:f is*,\-$-i.::9[.rrly-c/

r' ei s+ .t* t r; o:.l_$
,9 ;3 :l x. lr riBTgrra s s -t p,t
l;rj> "cJtf r Uf t, ilr.- i.*l ,J-17 . )jL l-t-:o .tr
. $brfy
l.r t+T c -s.:f ;! l, .;L-T ..ll::K it*T ,-:b\.rr
1

.rly_* lsnstf s Jr:l;.:_4 d:q;-rit jl1*SA:_rT yl31:

r erlr.l-r; ,tf oV r.r -u:i.l c<Jl :r,-iT. -url, <r$ sl;35
. J'.'l;; >_i ,il j a;bci;y r
J:!
l..rol

;l l, ry,- olrf lus>f ,-f; j gi(.r g,r:

,.*;tt"

.l:-tj;+ .*:cil*T 6tal-,e -r,il1 :!rl1 ;>tj* ,:"j;

i\a:.,r l; srf of r 6,t j! l1 .lllvL(; ;'sts' tt 4_>
.gl*i .+JS ,sI 6sst 6lo.ry ,>:ttf 6il+ ''jrf't*;*
rc-*S tf U..s) $; ggir",t --lrT jtf
f,
ou

. "\'-jJ

"r-!.

*; rrk tlrl

ti: it sss grYt": l:r

cStb-i 6t . r;l(; j\':l \ tsALr <f *rf.r" g.,S!,

iLat'r rit-r cif

tSV

:
? -r.o6,r, 1.,11; +fc;*r->.r)

Ltl)rt" *J U-\ lf
&-Jt+ if l_r,,tj &
. -r5

;-;3:

;yl c ,"Yb 613l,l 6l

t, tr;
frr. +i.(,. it,.: cast)slt {CTs:
6J_* r*l{ . .llorleT-1:!. ;l *-rt:

g* It ilxt dl-il-ri :!rt

Ft d t

;ib-.r) lJ iL*rl

{*:1 d3 Tj l ri^_,":.r# l, I ;,
I

fl)rr
Lf ;r

L" ,f ;6

+.. +(

T;

rl,

,r-5 :3r-

YAY

r[il

.llil'ul -r**j*r.tt':,f t V )91 o*r L-r.,. O. o3;-,jT ft : t{i: of f tt,

.+S,e j\ ci.";t-trs'tr d #r! .:;. tu3.rf !
.l[+ lr:.r.:,il$J ; ;t1J <<Jl:r it**;1.;.\;,Lr
gis;o*>jl i:rslrr: $ry. t*-u AtA-.r5.rr: c -u-r-JU
j.z* {;st t{-.i; U-J Flatr,. ;\:6fd <.i'[ . -srr1 i*-l
tu"tsf 6\ipr."tgl :r>if 3s3; lrr-ff l-r'oLl c;'ie
.lt.,p j;76yl

t if

.;.r1.,

d6'r.," yr- t Z 6f e d c*;.-- iLe; O,l

S'A* r{:- p>r yl i.t"..11 L <^,o if.l \ .;j oll-til
Jr .r.::-r (#, c\r-f s ^Jscf tr l.* i.tir d*)t
9:i tt , CA;*r.,l;rLf )l ,flre y'd . ,,lo:.1;T
ljd-UlJ't

trf

Ju.J\:.)r ;.r* I -r1.riB-f g>r.t

$l'rf I.t" t 6 9f ,C
: -rj-ri >-rrb ilLrll i""ob

dt jr*r
a L:of j I 6^.> -r tgLrrgl rl : i,Ury. t lf * 3l*i
j\ 6 c# l.r ot-r:f Ftdr *., Gtt etn, fl
;ltl lry r:)>: .-rl:U it-r('lJ dF -') t: tSt-ir -;'3'.
.s>$ r

rSl:.rl;

.,

;*pyY:e s-e )ll'S c;i;51" d t";; g-ll': r'ol;ii l3r

t1$T.,.e r
J )-?L.l," 4b ,*,, &1b c rJ J^lF JU:
,t;if*.rF.F rr 6r-, {AlJ; c;)st 01-e .:11>y 6)l*
jt,j . .r5 :_,.1 br:::s -,5.r, t.f:rll, -*" -l: .ljy'
i,i,jdt_\t,

f ft T rve 6*.t i a .u)ufu

.;

La

jer-

Olrl{g

Patroclo -\

JLLI

YA{

t f-r t+t j 6 I V\ : t b [..rr:

6e;l: *-t*,.,. ol.r tel*f1r d6Fl i:S jl al>eL ['y
ft co*t$ftSt, JVtf i)st_t $lo-$ o$tG.;! ,\
s c*ir itl b 6s:: ,;:.f sl3<-^*l ,-./-l*" ol; ;r g
6- rfptr4 {.-o 6,.1!: g;t* Jl. " it jl 6" t 633t1
.rr,i_rLi \,t- lg3a;K'.g,.1 .:rl-ti 6lti ,_rU*f\ *
-\i loJj

1.,1

tj *
I

t cr

r rS

cS s

dFrr l.,:3- : >r;3 ,s4j,i;li'6lor,y r;3; o[ti r.-)

r.u;.Jlrit>:/liiT iurr-J,,b jl l:y irr. . c:;i$l ,"jlj:l
. $.r-i

tV of *.,(,.rb

d*.r lj jt ,iE'l p:r" Lt

la;5;t lrjlJ- e j s -e.,: -r53 .lFit.r,

d .r*t(_ta ;) -r$ l.L(- eL:;; t tf sst

.,:-*jl )9
6

-u

-r,Tre

j>e-

o-\-i-i

.>lTol|t:ti o37

6 b<i 3:

jt

ot

.o*t

,1

tttss
otf

" *
j&tstls.t
-rn

Jj-lSA

d+ lt,yfj 3.r13y;[ )rS] O^*4t

)4 6ss )l iT iKl" <frc;ll: g-r., lr:_r.- 4 6-e ,S:
"rry
o; itl . .tK;l7.u; ,gto,rl;.at )r: c/..rj c;l*iL oitf
:.$

u;f ,V Crf L : rl: c '',,

;,o rgk-.t-.orgl tJ: r+ilrrl.r l)r,. rgl c lsj fry 19l
lJ *,il;T g:.,. .rtr.CJ <-re b;:5 irslt'
lrr f.rl:+l
jtr:
tl
:
ir*.\
grf;t
p.rbl ,.r\:" jl
*.rlJ ,S-rb
:

.oL-eratjlr(: Epimthe .'-,gl .r Promdthe c.er1 ;u, Japet

-1

YAo

,*-:}.6

.rgb.r

gJf

it-FrJ d

cAi

f\

1.1 b

r9-

;r + It dlri

..gT

L$

eV!:-- 3

l,
i.:,-st .rrJ
fi.-r:t ,b

VI

61t',-S e

"; iU . r*;

yt+ . +*{ lr.rtflrrri e .r;f;t 11 4l;elG : .r5';b pr

di,;; gVlr jl c {.ryh Jd )l ls slsJ,rJbo-,: s VsK
LA+(;Tlt {
t''; fj.lr a$-.r:h lla:[ ;,y 1b9 r .r[
t t" s $)s*. ull-rlJ LSlvl;I a >l-t b s* d+) b : :4
c
c9t\, c.,iET pr.r. bL b r {-r, it*T +4 ti1
",fi:V dr-) . xZfi. t"b_.r,
.r:Le, ;A., (gt)Li\Ui
l, dlr-\ f
))t4.rLb-+ L 6tr';'-e tr; tl 6 .\::..$ >f sgbuJ
CVlr,.l:.r$l ,> t J.(.;l<./ slo,gLr+;l,6 l1:r-1> o* t
: Sj-l Ob-ff .r-" irrlb c .[d ,,or. lr.:yu' ft) ,-i-;

lFt- e . {ill{i 1s.t lst;:Yr prrer,l) &> "U3lr .-sI

-,t+;;rJO;J^ jl c*:si jt)tl(->;l aS Ira:,(:'t (;lJ
al;b atfr -fi.: t; st lslt j j,r"irf.ri,.rL, <f*-\ .l (rl,
tfltf ,r.r:o> .lLj c;-,1 o.t-: * oE- *(;T l, ii,-.1, J
,sT.lb; c -r:5;l*b slc;L l;lalT;rl,.t.r- rfbrlg: g,.l
f)rrdt . .f-:[

irtt

,t".l,.a

Of<-,. s $is-*:i >i,-

6lal-.r) .llr.:

i:-i-l O, dLJ cl31 >r;13>

d.r:Y>;t <fl.,<3iT rF it_Flt l:ri . 1.lo:e, rll-'llii;1.r
.ssl'

trt, r*;Ti.^lr-r,;lr:

-fit a[l*i :

dt'-,

er-i j

d3;

*elr*

g-rb

a.-

l<;T

olK*41;t L,gl,rctJ 6 dq ortf f \.r y-r, g.o Jur-c

jJU g.*lorrrTtr"rl\ .l*
6to.r5[ trt4'i ycia-y16
c

.sla

JLLI

TAl

tl,P dS : fnt:rf* .-f-y- jl e U, ,, l.r y ' . ,-:r

a;Ft,/g tr,r:5c\rj rr-T1ritr:a CLil A:))r)
it ss> lt 6;l.rl/ rJ.) {, fplr- d LJ, lrk-e,.lLc^rT Orlt {CT
l.

ft . rr f^lr

b.

tr3t

r -r.il,

J^lF L 6torl9> 6t1, bctJ

4)1of h": Lif t'lr- dr;l

.:J-r,.tyi,t[.L; trgt dt:Y.: jss cs'-l -r:f,grit1Cf 6;;

f-j
./$T td-t jt ,-;9"., c:11.:y f-j jET -r) d_13. d p.rlr-r-"l l"l
ol, .r.:
1: .r-eri. .ll-rb- jl d.rk dF tr: )J) ,-l1., rl"r-ly..
j tf :e. rnlrfy-.,i BTp:r" c9l t j s s gt 6 sI .,r*.; :J i;
t gePs.r)!. j:.r^s: p[.t-u;l *f
* ,: ,y
,:.rl-u
rlTl: lr;r; U"jI lst ft s t oS ,p ,* )r;.l'-"
-r,i:_;r olrrl 4 3..6 l-r .l l-l p.r t..o . -xt>rf 6fut O+ .t<, ti-i,, J) i j;*l <Jt+Jly: \ lrteT )l d" t: xrf ;\
'f
r,tt>sy-l -r1; :t 1l3y 6leor, 3]'l91f i\l;: .,>-".61a9>f
:

t'lrrp.r:^: -ri:1-eT ":l.6lrtf 1l:i 3.1t; i:+.r"i 6tr jl

. r;.uL-, it*T llr,ii lr:e: ;1 ,,tarL:f [n.:L : srf

&f J+ 6i,l:st r9-r:"! d l:y lr-r"

,f s:,s1il i:) rlr d,rLb j:;1 'Jfu') ) oJ*3e., CL l,
ilFl .J,G[ i,:*: <f,r"l(:r +i9l;rr.-]., . -r.;-r;trjf )9 o-\-i
l-r_llcC tSt
gJ;;irl il*T J) cx*:- ,l^ >_fl:;f ,>
-t^ crf
,rt^d+: : lrt-f ,lf ;lS t $; {;; LA c sL>r; [.o:[
.-jc.-D r {iryo

-r.,r.r l1:-e,-

SryrJ.r*:l d$-Li it*U l-,i,G-,

trtt,,J.-l-11

r5 Jrr
Lr r .ruStll ol,:3,l Lr r:J rl.:r*; l: Gssl4,,-)te
,Jt^,JpT ,rf Jl4.: .rj :\,1 ,r!-l Jr 6 -[.r-i aL.li alr;l
o!r" .rr r cly*t,l llj t: r Jirj,, o;;sSl t3j p.rrr d gt3t;
l, .:;: oST.JlrljA . J,t J.tt) t;lf 6tnClJ, l".,.f
6 )9, {l:;i syK!:,-,j'F" 6lotlr)
-f tf r J*.lj.r ds:
YAV

-tstf A..:jr -ri-ro-r;,-/ +

Jil JpJ'r e:
\

ol*-r'

1*FJe7 .ll13L(; groLr;.:

+f .fi>'.fT rlL-:l

-\ir3u o:1" rl ryi 6to

c,a;
. {- j,, :}
"-g,(*L

-r>9

,f,f

sJy

;tt
ltj ft !
.glrr

.rl4r,

,r,-tr-lrr9 r19T

eew

lJ d,t'6Te rir; .5l.1r,it-,r ,r:sjl ;r ,jleI pr,

r:.-& lJ u.J.l:i'f .!r a3,r.el:r 6t ' xt j ;!:f

rr!-rr_frr lJ.r.;; c'U!/", :l etJ lLiT Srre . " A 3l .rr-rrl:

{::i; 6e .rj ,J6.tU-ri . ttr' o"}+1
lrl fq, o+Jl {:;j
pt :!-r 3.ru-ri u.(iy ,r,* c.if ole> u";L;I e .rlr l; jt;.I
.r;!$it, 4n3; otJrU-Ji l$lr. ,r'. e!U,r sr.:f ,i- + .lt-I
.r;;

r;JlJlJ uJjtr

lJ u.Jlj1

s-*;lj;;

frd

o-tf

orL;j il*T ;t l, 3'f'a:*r' lfgi(r oLr r)

i;tp-o"qJt
>ss1 cgr J-: <fort; {-t; ! 6t t 8)t
lsi 7>t ()e o,t-t or13
rVfA1 "dl+l e-"
7:.r^
"iV't
c*^ jl /;) dt4T . *-trK-"
6rl;ori; vj t[* drbl,

.r* d ^tf il<. {r-91 o-t; ." - .9:.,,.r ,Lif -r.;:3,

tr,; jr
r9[--r) jVV cjtst \
fft; jl F\ t JV cst^r\
Jy-.r./
f CLL o-f i 6l,otT;-: .uL-.," lr.f Ly,
ibt' r Juilr-, o:_,p b<"l;re- ;1 jl iSe oVs
"lb_f
l,sj*fr ,tf\.,.' . Jr;t;J.t lr .,iBT lrr Jt er js
:l.f-" .lLj

jl ,fo

r_g- Cllr-.L- J

6,3:

t;{i:J q
. ,l

)*.,

os

431.s

e,

j?*r:;i

.r:;lra 4"4"

e oe-r.!l

dF .lr oLi r $.:9, {**: O*;lr.:

LgV-l

tS-f -fr. :>9. oCtf t1

,Vif tr iL5i"^

aLl-r1, r

;lrs ;t *f c.r';61<c+

l;;rl- rf

.lK:l;,otr

og ( c,*l-y otrl

. .jl .SLr: s l:-f ,<4 c^:i

-\

Jt--trl

.r'"tf
,91

6bcT.

c;-r tf 4)l )l &

Y1T
(,

,>frsb-* t, gti.-

c SV*3> ,gl :

;Slls,lr:-f S;
OrlJ .r^.r'J

Jr c ;t

:t -fV3a :ttt ,r j ) , ;g 1.rr,. rrL !i::,- 3 jtr.glrritrig crl.r Joj O- I J; 03* dl$. <- . g*lo-rJXil

&+

jJ+l

q9b1l9-r .lrJ.rty-: jl .r"., d rq

Cti_l g c,io-S lrr r;Lo;.rr ll c pf

.tJ f,:\. e-r

u,l, )_p oKrl;,

l$ lr ibrcJ <.r.lT r(T;tr-, oKs Ut-+f elr,r..tt"i
,t:.1 6rt-.i rf"4t.r; iti . pf J.(,itrT ,yj-r^.r ;rorJ

in

9.;*.l5 $o-frr
drS\ i ru-r: .lLJ

*-\;\: ,'f of rY[;t

trto

,e::t
jly* . c)-l-r,.U ,*, Lgt Lgtt
.*t"a'F i t t' st"ft f g : gs.F..i.r-oKrt;)p dt^
oiET iYtf r: -rjl L jyY it*- yl 4.r;i rer
J,.t-) Lt . .ri:9 jr.Li. ibt' .ri)y oJ,i o-riC;l .rr: ;l <f
it*-J g,. r oL: 1g,l :;.,;3 :r.S O+ + lFl- rf 13Y-r
c d;-loJ,r{:*," b6q;t $f ,ist *(Ll*rS I csls:\
Jl5fu) ttt;.: rfsglcltr .lT rglrb- r:-;; . -{- d; Crt
rf6lo-r-.r-2G ift lr, -f , d ,-f ir ,.t:t1. \lt
t'l-rU
.f f g ottflsrr's ol32 (.jttT
l)r, i".n g,. : ill$ cS-)>t
r .ui, djf .lbb bf ly e rl: -e*,. Ft*
A; j
r .:l$ Ji &l r-.r ;l jL o-l OLrt) +-5 t.r U;3.1T tt
-t' t_T' Jrd.1)lL 6t . -uL. )trbt ;L; ,> drl J'oTs
I .grl.t,*. JrX .rrjtr,, t p;t d.l$.lT t, ;UT gr,
6l^ sr.Se { &j\ ol2 t 3L rJ.rl$ o'E;\, u"-J,jl ? -fl
. Jlrlr .9L loctf Jy J;loJ"-l -y G,J) ir. ;l d;lelj
t

r'c JrJ.-

YTY

;[. c .lr::. r ,f\.rl,jl y, d .,itrT l)r,. jl str6r tt

.r.:.rl3r;,..:p -fl .(rll t- !$ .t rt s > U ; I l, 3; e1 f-, c c'S
t ,y : xtft.,!--r- oKrl;,. >j; sgvr;-5't +\ c -\sl.
4 6. d?. 1., irAl j:.r cr-'*j\ 6 ,sist b r ,"v'l':*'

{blF

. .-*lo >.,ft

*lJ 4\

t
'r-j C C
"t-l*i
c Jt>jz,.u, rSt"lr l;19)"r r,j,l-) it::.* {SilJ- L^
{iljJ :-F 7t3->d.r) c *.r-r5y .fuIe csl"rt--p
t.rU

ldtr r o{*j f"6l : o;f e o-!iy

et_6! . dtb 6ter r;i.lYt-.,r iF-r, t'4"?lrr +(!
.;l;1f)r. jl
d/-l-\ : ;il-: J"lF 'J:"JC : l:.rti lj.f
)p , . 4;-fi "f+ c*,_\ s, 6 ; l: c*. i:,.til r..o
: ,-/\ if dl-*i U-fb-rl dL:lj;{j. ii c 4lat*'-J jl.r) iUL
cj:*

rl>1t gU

,l;16.r.l

.,iI;T it^Li dF .r) s "*l\

"5r-j
jI
-t jr .rfo 6 gi! dl+ t'ltc/ {t o. Ll . gre ;jf

t dlr_t, , ,F,f
:lStlt

c9.,3

elF g;

c,>;f

r9>l;1' -J-x*L;lc*r-;

i_pfr ,? ,f 3 | tf t'lF
ls 6sr 6L4"- 4S ,rsiT tY)st l\ . st* ler[ lr"
ii-.rr;l;;

r Uly

liT iJl;r 6 6 )l:*'

:>s p--St o..le .rli * O-;l clit ' rrl-ti dLiL-: ,{l:
I b U-e.l b t* \rfc;f -b- U r5o ; b1. :ir t-rGl dfn \ .lTi:., -u
js4.s jJu; +)j
.rlil-e,11 lJrLt6rl Cf g Jutlt .f b.rl..:t,
(
ct-y.r:,ti ,gl c se:^,,ffi ,Sl t d\t' iy'J) . gtt-rf*f j\
otf.:l;

,;i1

;-111!: ojl$l
:

O,llt

s cg;",;l rfl., Clr: jt L )J1: t it"l-i

jt*,.:*i.t6-U stst?{GL+ V y1>f </}. i {ileri
c*r" 4;Jt'n>i

JIJI

Ytr

u**r-bo:[;l {;-ibl ; 6[.oor S,lr- c.;K.l)J$Orl LiG.

b\."rr.Sk .r[. jlr tfly jl .,il;T frr" gl*:-5 j:r] d

,lrrr;Lj frr. jl ,V ,tf s ,j*,j-t j[ .r) g t *se-tun

<f.'..u ,Cti
oSt*, -d $J tf {rl olr d-5,-- . ru{-/
.rJ rf,*r:"jF -,!-. .,iBT l)_r^ Lr : -\!;, l, AIt,lk
,J,IJT JL-:, i-rflt' : .l;\ -L:..)i* d *+ ,f lt C-1,
o-.L- gr.ll {5c*5 c -riki;9jl L 6l,o,r-5.itr-rl .ll:lJ
. J*iJ^ljri tl$-s, jdA
C-l^)t-,gr*U ::,J_;r b*el.:j ,KJ:

{riJ:l .tLre 9 {i-\-:-i eJ:-i.>.lls tgs 4[:i*..1t,*,1

L* lr,o* Li r $.r-i d:_4 bolle-r) jl .r! l- .rl-r-]* .;U
!- !.
t#"t_l y Y.;Y[(*T c
t.t1.;tf
(
i:l;ob
).:; p, f)t yl
tlf stv.r,r,Cl :1-.,*i, t ooslil stul1, t ,s,,fl.lif*L;!
(1, i ! $-t-i obF!. .St-lJ rYL d;.ia . xr.lp iiJr,
.

.1

dbor*

.l5 -ur-1*r.-..

ol; jl;r- 6JtK->.r,, ak ;l

,rT r.l.r.: ot'l ,*j-r.,

-,'tr.iH,

d1rr,o

il;J;

t )f 6ry"lr1 lJ siBT .llr jt tS.>V oyl t',

o:LT.rLrl 6ly +fl1 g6ltr.
,f!.f rlLl-t ,gly tgt_r
-Jj ovl't'r: jQ*f rJ.1,3. . Jisl3+ aj.:9 o.r;3T t $;
l-1're>'
c*^dT 6 6tf & (, )t:*; e i-*{
,-{*
"lH.lbv
ag,t . ;;f 6r'7 s j c-fr.! GIs c ),r o-:J.rlr*; .lLly ly .,1r
)1,

>

Ialmene-t Astyoch6 sgrtTr-1 Ascalaphe -1 Thrasym0de _1

jET 1r2. jl Caltor ,- Aphar6e -6 rhjl Jtf,J',r jl Merion
-f
..jt-Tdl;) jl Lycomdde _v g,trTolrry)jl D6ipyre _i

tto

{tg

JJJ*

f'
6i* c1l.:rr 1.b i;*fr 6l t, i\-eaK'- o["i 6l c ofl.rrF
t, t . t'Lr"r i[k r 6.lL.1:e {c :6 ;3.r\.r)
d;,.*. irl" ir*J t i4+g ,ti:: I e-l:tV;.r!t g'r
jr .rfu +\ ; .
iql &+ ,5f: 6c.*l or*- ei
"i\O;{,-\ tl , ,e&, 6;4Et; t L^
.rbJ, d t'lr*l LS
L;t;4,.l'i;te 6-*.'\:^r'r ,lfjL.9b;rll $)c/ ,/f ,
lrr7r' c6Vl .,5-f t\>*'-j;i)lttrlt,-f t6.r;! f"J
i*. r-lts,rS6,l pUf. t t f-f d *iU' fjur. Jtri)i*
,1rjl I f f -.,6.f-{ 6.-+ j:;,..t o;b . rl.r 't'rl-1*j yjl
y' d c,,-"og!I tt r o*jL;
lr.ll-r-'o.{JJ. d .t;a-rl
JYL

otlit 8-ryl- ;l
6*t;
"rll\
c9-r it i/ . t':'ii
.-rT;l l; b lrF tlSsjttcgh,l-i
jl k:t v'Ll I g.rbj\ .rtf
,.;.:1--r* L9'iliJ,-l:!. : cS:l-f :t
lrtrt { stls dJ t' .lt-ls- <5t, ;t9tt. s cy:[ 6t*"
. !:-i di*) J) elr-l: tgtt.s sjl lscs jlr\ r' { rgJ*ts-r
\ 6lr.r u-T 4f6p-. d)j dTl r',>*t os l-) d qr^
V3 gj;2t

.rL-,|.r*.o

,tf

gt.,T tret

y-{r .AiV t:

lt

s\

el 3-l-r:*,*

d"rb

4f+,
.n\Cry,

,lr e-[, r\ 'b

oQ;,1r1,
s9*tff
tAr'ru* ls, ,J 6.rL1r d)l+. t ,F g C ir
4-t ,j,5.r'i . g.rrH st;,,. l;T t'l"i )-t- s pfuj.{
*;U t rslt,J tss lrele;*:l .r\ a;i
66,131K4
"iS.t )y.[ dr rLE.rh t;) 1.1 ,,8'T grr'.
"Fet- \ k,
c,*l <5-331r: lr" uttiStiSo"-e; r-:;5 i* Ll . +*-rrlrr
,.r-l{f,l ;l

4fu1 L 5-f

t,:

Jl-.t l

Y11

U-JV)Jtf .:ft,5rl-tl: glo-trt*!,

{,:,W i1;l 1., g^:"ii ,J-t ,t.

6 t, F firC
lr

*;,i1 rL
d t'r*..,-t" {* i:i^

l^di(r-,

r.ru\ t:li.e ,-f1 ,Ss,

Jb O.
4f19Ys
;:
.,r:lG orjle: , ui)tf $yT c,*, a ;j \lr!lio:
+ft., r*;T ,-f
-*, &r\ ,t;f JtetS.gb;rr[ jt3: .-*l
il )stId:*$ .rutorJ t'ly Cr .9ty :t3; c.! jr.relJ3 ,,t
et :J;{U,.j\ . r- J^tF -t:.or4 b*_rj ,S-_tV.otf
: r:.l\ U u-e t 6.164[.r U:l] JJL .,r <f rl.r
,.1tr
-;fl, br*nb Blt rJ-lcss 6s,K-b, -ulYarrJ ,-rtFrt;
brak; .;t lpxrf ,.lr i | .tt )r U ;.p1 V;I ;t rla-t 3
t

glor-1;

,J&-l: e^r./ 9! ll alf.ry yl . Jill> A:t

oV.:

l)xSJ*, i/JYtl 6.)3 c tj.J^tF iLr,-l .ltf ss c

63-1 i>
b,ifu"Cll g: O-*A ;l . glo-:p :t1O ylL +fn-(" rt

,lrr-.ti

rp

<fr:,a:

6,).:*)

l.rL

dbl*;

fl . +r-r^lF:\

;; rjn dF .rr l, lno-\ih;\ lf.f fu r"5 jt, t.r pL_t,

.r;r;. r-r:f;[ *-sss o_lj jl l.;r-e* (S,ll;5.$lrcl tC
/[j {*l jl .rb -r"-*,o;l ,-r-lf\f -s. C-lsi dj c*,
6t ( (-'f )\

gf

t1 -tsTs\. ,sWie, cs -. ft:. -r*L

--.," ,st-l'c,-sst s;l-ut it q t'lr.f ?rf g, .:Ltr
{- )F tf ,,.f . $ll{ {s3t lssl c j;^ E>stl"jb d
t11 xtr;Ot .j:*ft, 'd,_)-jY ,,-*rAJ :
frt) J:i)
l1 ..llr.61 6Lr ,:.o: l6c . ,r* tt 6le, *-\1 :jl J, d

dK.

;I;- lr;
lphig6nle

puilb Lestros -1

-Z

Laodice

ty.
_o

pfrT JrL irg;;

Chrysothmis

fojr
-y

u>lr

-r

Or"este _r

. ,-trt+T -'q Pcl6e-v

fr )sy

YlV

f; q

:l: t'lF r\ _;3 ,L-: ;b t,>-t; dlr- :jt

Fc;,^.rKs3t*;. ls tgs. i-*l orl-U .lF F* C:x, f f
trSl*^ r Y*,-i,il c \..1,-l>rlf : :Jnat;- 4lr[T
',-rj , gf
tAtl,l r, o1 ut) 6bo1:U 'c;I c o*ll>r-.li <..o yl 6
<*r yl c ciT jllt tl-.1 gt+LJb +f tjl-r," -r 'rftt
:.ll<lf.gL n.rrk, -,t jf ,y jr 4.r; 6!.r).r[5r: tora;
-d l")f G6dg;l lr\,oc;r 9 -\i;l: cgb OT-r: 6r/rt
:1.: Jllf
3[ l1 Loj'(',:*," y-;.r,C,:t .t-l*- .u;L r .r:5
,rT r

r^lr;

ky": df ,SV\.G-:rr \:':

Jr r,-\ . ,ft'fy-1, ,6 i/-l

,,jF

olS

3t

,r,r;'#:

rf.: +"r c c;J> ,yf* : f *-

s;P-,s

r\

r ,":Lo 16 : -ufp,t

r,-f .s\ .,1; rss il sil rix,tK.rl; u^>1 <f,o*;.rjl*i

-r *_\.r, {t J c s*! "f it}
cr\ {.t;t t-* :L"-i
.
frt) dJ-{ :s. rf ":FV
si.^) r L ol: 6,1c ojI6$;. 3:11 6l : >l> f-L r-e;j
. r.rl: ,t-.i j;rl 6't:l-1 dl*'l ddrBT;rLr> r,; +f
. rir' jtlc,ir.t B.:ylr-^. l)i,,ia^ nSg..Flt.lrrr,.Li dlr

'Fy,f

,-tr.

u .#I\ *-\ r fhl

lr

l+iT

ft',

dli.t

)r a

j ,S t,.4'rr.-u:C
$lFoLll ,^rl,
lr 4jlj; ul:t: {tS. oftfi c >s
:: d *-\ : f-fut-tOijL>sJJ,

tlira -f ut-2> ,grfi"ra:" Enope -\ G-. .t> e ,<t Cardamyle -t

G-):6r4t Anth6e -o JLir:.s:<- Phrds -f roL o[.r25f15 .9r4:
Pddase -v s1*.ts a9'{2> ra; gepeia ! Aep6a -Z
uLot*.r: ,s-frt
"<t
.s.)-;Tuttt Amyntor -* Phoenix -1 J*y r, .9J6i Pylos -A

Jl'*trl

YlA

*; 'lr"r .lQlL r Ye,l-rf: \&b_-r 3t t, 2s17V,

lyLl4;.r b *.r:!
{GTlt (.r;i! j:^V o.r gLy: ,
Crtl1'
,gl- lsV ft c te'.ftrT l.,, tesf e, L 6Lro*l_fr.:
.

Ly J: ct-\itr, dT
61 o1.2317 !, . .1"-.lu-," O.:=jl L.o ltrl 6,1t9 ,>;K' 6'l
Srfy" o:L ;l lt l*"b .lUl_* i S-.r it"b ir*)J o)-9)j
c*_ l_,krb $rfjl'I 6j3^:.1,.1 *(;T )l ,_t', s
"r;Lfl.o
.lt-l-n l! l, o:L .rK-l:U {t Of^ . -\iry -l.!:jo trT l5
Sttlr;l c -\i.riLl :J t).;(::;1tj_t g;le $rJ otSl,
iLtu-l dbt' ,l-f,,5.r;-j . r::;l$| ost l.,:j,- o;TB.:l;
4-y4 ( >q qLtlf .lLr.rl,r,;.:
.,1. .r* 3 c,>*J3:l'/5. l,
+.3J^ .:*t;;.r, .lb-jtr tf s: tiJqt
"lt: oi.-1 J.lLl-jl
. rSgr l, t
b .r-:( -rr:jly'c/
-." J:
.,V ,St-[ r ,u:ljf olrs_r c9L-.r) -,t5 jl
. )j.9*1

-r:*,o9G .,, );-t

-rtTrr lr!.rr <f ,t.r- ,U otfc!/

Io
) > r t 4L-U qS-r';- r i s jl s o 3t'; i

.rir;9T ,11;r r.,yb

t.f r+ SrJlr gt-r-,l ,J-97 . .r:fci.,

. $b.l Jf )r cL- iitst de,^T\ lt.,lr :r: r5-$-t,:
r" jl:.rL*
,glrb sV-j As rtl
6lrb 1: j-l s
"r'-l.rT
i )g. $s31ci*J,r )9. o-\-i Olls 6S A:j\ ::5.6= F
llo.ll;.r[-iyl rJtJ**,
I

6i,., 69 I Ll,r" J j s o&_-r-r.r: cL- O, t U

6)-9r ail..-l"J tgKLg't et-r;, orylr*1r Jt:y!. V .tsr,l
I

U I

/,i

.l t_U

ollr- gts.r: .:: d;l.Jrj- Ithaque -r

Hodius -1
Eurybate _1
. [+:...rr^ BrfJ- Phthlotes

_g

e 'tf,

Y11

ti )ts1t.r-ftlt 6:l; rfre .rT rtF-,1 ie )t,/r"E q.lr

.$L.,.lt-h t,

.uii"r c?* >-r .lLl-1,-:,of, ,6f;; ,.;-rl +f .lKrL:*ri tl

Cli:-- c,>,oj o)j ,ifu, c9: .$-r: .rl$-d ,y-y'.;1I J.l I s>s
.l4.f:y\ . sit ofu.,.lLl-l C:*l e,>31''xf ,t'J.lt e-r
l1 .rLrtc>* t u..etit. c,*!il ,fu ik^! -tr-> l;ol- yl

gf.r,.,,f +iL-9r trl..-3 c ln iJ )Jr) : u;f : uf

3;1.1.r,r":; it' ( +-!. t ,:-lo>1s1 tf.rl! lrl,; ,l-p: .9.rif
.
il'.' y> ;lt1l)-," i""o jl,Jfo 4tlJ r grl.l l;

i6e..

frlr.l

a;ft, iL; i/-l dJ?

)t st.r5.rr 6rJ ,F:jV.::: I J,jLii jt*:l dl^J+
6s.t-t )1 )-9.

6rylr*,

l-iLtu-l t

c ylp.6-t6:j
r.., (91 : o,;f e
"SV3:*,3>'gry
.*t llj ,f,-;;1.. L aL1.: ,51VV: rJlj.;U 6lo:L1l
jt ,J* +f*t;t:, f,:.{.c/
t11

,t_rtrr:i;lfl I;:

x3lrypT l, ,[t .)y l.r)y- i*i).lti Jf:Y\

,ttK:-,*t:,:c tgslsl,l,s 6lorr .gl-o{l'j jll, I ltr-f tS.
: o,l,l;3 f;t 69r;. )9,. o-t-l $sJl,,-,1o <fr-gu. ,f ;
oLK; -ru.y,r, *)Li t d"r:iT <ft, .r,l*:.lef 'o9-r";9t
c JjJ-d VI ,SS: l, +^, c;-ll-:
;.[! rr 6
-r*.,*
+5 o.",. : '.-*p
6ttll -rt.1 ,rT 6 )t d|,l'li tt ,;F:6{:L
l.rt*Jt"j c.lL;.,r'i;l 136ol;) 6,lotl;;;J -u<:;JJl l;A
r Actor

,4

Menoetius

-'1 .pl.;To..r

rL ;u;

I ci).+ Eacus -\
-v Jfe-;!;u1

.onr$Tol-,cr:rf Diore r*e Automdon

rt--Ll

-o.r\: .\i:e oJ-i!. tiT,, :Jr+

.r, oST d1q. : $.-t1

Y..

4; 6

c I jaL* c >r:-S

VI Os.t,*tl)e'"{6

trt*;T {J-14?*

Jt:y\ c >f ,e, t ;--f

. )1 ,,*..11 l,rol[ u.]i1 : >f
;S-, r+oy o;-,19T !, .S1,"
)f \>t) JS:y!: c.-.ri tlt) r*.et-r-f Ctl 6JlJ)
r-r .rLrt ,h jf:yL- ,ri j\j it-ll;.ely <f:1.: aL j
4t s,LJlJ j*.t c*> OVtf r. s;l-'.it ,pT ,s trlr"-'rf
;Lt;Jrre-f o;li. -ri:y -tt:r,, o+J sotf o:LT.-lllly
+f ,J
C;. "{tft <f-u:e o-r Llei l,
'&*.,1gto.,l-il
. ,>if tsss t * s tf t,lr:yo, gF . +t-.r: cl;rJ
.f-lt
jr t . ,! cirb_ + .4 c 63J';1 6) :
-;f
c4:*"V12)Jlr:)? 6fr,rl)r-pJ l1^;ll:t; ,,.,-J9t t6
)) ))t'l dr-.Ji, lrL J: J,,il* grA ( _y bllr J) 4-r5lt.
r9l^,r:\o*. , ,-f ;) 6rey 1[,gl ! 6_.r, Ll . a.l:, cl-te$"
JIJ rr +a.".o :f :t ,SSL ks , *_\r"* L;l Jr U jl
ltG 6l<iLil:3 6,.231" _i fl . c*rt:r*; t 6r*;K-r:
Ll cjl,_ r^lri
L ol)st 6la jS Flri ( (9i
"J_br
tl 6 t aL:.;l-tr-. t', lry j\"t lrr" . -r-l -r,oty- reU
[..l 119: et_rj l;rj,- Jf Jfu) r -ritoJ,T cb) sfi,gl,ocfJ
*'tK^3 $|4-LJJil .rl-lgb..,$T 4l.rr*lrtr -r.jlorl:. L
. $jq U ,S["
ct]-itr -\^lF j! trteT ,3e*
'#t
jsf.l.r)F ots-rjT J o)J*, .lLlL ;tf;L 6trc L:.; Oi :
c ;-*l ,c;flt ls 6s 6 Ar- g t ,;:K-a. t*t $ss|
jn 3 s:Kitu. -rJe.l.,:_e,- .i1,fu J: .9lo"tC
ct [,:.11
-

,r 61, jV s , -rJrrt";T

c.

fr rsf
t\f :.1[l-r.i jl ri::1b 1U lry jl d a:;[,r, t]:
jiUri .,-j;
f) o* ,-;l*1l;:-e jl *+ dfth 6 i:*-r:r.

-rr-9i

=g

oKI c t-*

It C.+ 4f -ufu ;>-l-r>

r *(, tcT;t lrt 14 66 4ttf t-sb.r*j d **

re*1

sls1.,j

or-r r.lLjl o*5r9U .gb.rt;1r l-,1L igb

g-b.rk , .T . -r5 iqi lr ,iET 6>j .rlf l'r". ori
jt-ts <f
i/-l U oLg;eJ r -u1l: I,ts Vt lrb6 itl Ll
69br9r

dFtr:

tl lpy' :e.U le;yt1rr jl;.'i;1)t I jr llrer d-r.r[

;VlfrrgFlr (t--.l.d.r:Y: :,r t Jrrt -ftt( ft
& fl. ,-rL^l ,f:*.b l:y lrr" g:rF* i; r\5f {tlr
cp-ttt.ru.lrrle;r st sS-f oJo-T'1r i tf , ,_/L.J:3: yll
t*tT b if ,-lL:Crlt i,:rslrr ,-r, i c'iL.r)c/. t t!\ d
. d.rl: j ! ,itT
lr,. jl trlf ,.>;; - y l -$ lor* j
Cy,\r{jt lj r rL tirrd 6 ,Sitr, Alf u3> 6l
: u;f O ! ,F ; o:;J3tr.;r 4fr-sr. rlfg ri:*i je*-Vi
! M c,rrlr.lu^>rl -t' 6 .t-3\ lrr,e +s'i u-l;; fl , -..,61
.f - jl :r i* ,, c!*l o-\i;rl ,k d lrJ: l,; 'i&
<*r d .*lrrS ftto1b.r!-,. glt"l-\J, J :6rlr;1,
aj.-,. i/ -ritl* {:}.lj c ol-t?:-C.,Jl)t14-> r ot--rCJ
';itlf 9 : c.;fulCt,* lJ ,,rrd, . o& -;-: C-f
7r
Ll
c
ly
*f
.91.:J'
.rlJ
.r"-l; Cfl: ,j\ fl.rT g:. c/-.r) f;-r
6Lj-(.r*," t orf gl.1T igly o3;*'K1 . ,f utl J>;l -r(..
l.r

a?/: (, i,\.IJ"

o; ,ilr.s ft . *+:-l

h; -'F

Phthle

-\

rl--L

rt

,.rb*

Y.Y

r c:-* ,.>-l <;;f ,P-rl

CJ:,-t

dJ;^.VI
.

,S

'5f dl,-

6-t:;! <;-:li-e ,-F'l ,gsrl,lf.r.o:,r"

-91
"-!.-;io;i
(
oll_j*r <f .,yYrJJI.Go)jl9) oljJ;-\igTc,*.- c11 ..lY[ior
irll d lr,r,ta;bb b d.rSf c. -\ss d:_.,r ot-r.,.. .tl :s*,

l*-r, ..ri:,1. o.rjL-r yi:

.t!*l
"Sl3>,*ls,
.r-i
lirs dr^ j\ . -'.AlF a)l) JU {.irj
jl iti-t : .r;-l\ l; uKt ;*r e[t7 : :,1]
+-f .rt>rl; 6l;1 ct-\ l-, teT e rf l-l ,s-f t ol(:-t trlal
,;J1 . *:ld j i...o -r"T-.J-F-i 1> c lglory ,9:9 o:t:f:-e,. r9. .rrtyi. OV>S ctl .lF.r: ( g j..,t j!-t ( ,glo;,g1 g 6
ds)-lO. JlL. 4t l.Ss" ,\ t'-r* d/-JV\ ag,3 c oig3 6l
$lf -9l1 lt 6".,o l,s c,fi..*, i/_l i,".o . ;*l orfi
, ft . *--l
OUV.;tfr1-9T
-r) 6 $r./ i.
r $lo.r"f ,-r4

*..:5

a13.9

lt p[-f, tlr-rr[;

,a-: d.u,o

) 6)J;*) l, L abl-r;

-i , d r{ >- dFr) l1 [-oo$t;\.1*

G-tsj Jj s-* >e t ( ); ;at1-- tl. g_sss s,.rj jl
Ll . .srL f lf .r}; _**r\ t*
,r l5x_f dlrl
c.:frrt_r'i.r_e,-:Ll: t; o3;-V1 "Lt*;
, gtf ,\ t-f ,\U fl
lrr-ee-

6,lt ;LtS

tt 6s d--" 4jK., Orl c *s9l S;lx I lj $lFsi

c >1lr
,: +5 6_F) 4- jl . {-,1* {1j. t e-*l
JJLJ ,;;-S
at* $_\_r _r;t J> <ftyT , jAts.r-r_iY: erj..;

orl9rr j[i

$lF l; ,slf'..> 6l,orLo-r i jl . ry ,rol_9 +L

'jr-F* a:*,f -r d .lh,rT r':b-\^lF-;t<r v!,rl:lJ
Jl.o

cc-*ly;

c-tjl rrf-I:,6 r.tf

-\^I9i-9*1 l.r,tlr[.T

PJ;^.;*lorl-ti

& rs.t'
r-i13 6Loors I c;f t o-rl>-b O# 6OS c 1i Clt
r.Y

)ltl t[* gl*'U5b <5;ld: t o-e,(;l,.,9til r .lT

rgb.rr!" :l),f ,f )ret-'r r [1r 1L:f -rr br6-: itl i.l
-r:;L r -ruil3! 4V+g rlel-b rf o*nr.r, ,qF c -\irl-:
ti" ( ++ -r:lllF y, ls tAoi(i*," gl; 'r,Clt .tl*i
. rtr -unl; *. otf cSV\. C-s/*.e -\-l -\:,nl5i -i iU j
,bf'^ft .:J.r,ol;' * iLl :J l.,r-e,- ei {,
. c;-l

)il.l:l 6l^,,ifu" t 6t t r, cgsl_t:..;T;.:l; ;t

,Vf-:Jst dv1 f)y jl Jlfutrf6l.; 't:9.2*1'. d-,
cg9.2LJo,

t$-f
c/t)Jta A)llr.rl"r-l t:.- 11 9
"llr
p c o*8 - ,F jl* d c ,>-loJ*t )t;{-l.lrj aU
."Se {t $ j.d .iYe o-l a-r-: -,1:-5,+! t d" ,+, b i9.Sl
t 6s1

:>J,s:alF,JtF lJtcr-lg oiq c.olrt*t Jr.uT

t<b Clrt . *t_

f

rroileT drJorr rr
c

.lLi.,r

b ,s\^

{",IflJi:]l

rjY )rorl:? -p., 6l :.ttr 6-[:\ .ltrl*,

, .7

l-oo

d))G, At V V tZy. o):tL9t ,rj{*l e-Y

lrn
x..r{-'.\"
at.ru +flrr*;IlsarJ. t\ , -r*-f
f". ,-fl-,I s
.rT;r +f-rS ifu lr $lii ,.3 etr t (,&. fl."Jfr
j el : i9"e,+ i U6-o U \ d r lft r.rJ.r1 6" 7 f ;l'.
6
. f)lr"/ 6;t ajl,
u?.. -r) l1 ol; ll5.r d r*t+
"r""
,-r,lt:^i ;ftsI,.>y il .11.r(,r{ oilr*., ,19^V1<: .ll*-f
116.-ir.{ti!i ,lf 6V L; jl .,.i f.l-l . rfgr lr" Jr
ie) ,r f +J .rljrtf elI al>el7 b: $! ,!- j[-r ;i-b1:

,fr::F

JIJI

Y. I

.rlllF ls ca:llr,-rLr leY: :r,.3

,f J6 r.:.tu-i[ o:1.: -,1:.1 jlt, cSbJ ft, -u,U c;;
e I ccrr d1.rl.r jt-l; ast 6tct' . -\)-* jFl t'\
. ('J\ *Jr
-,ljtlf 1r l1r3> j o.,13^.o9 r ,'j! ':,,:
6,1r, o*l $ssI d;*J,, i6t, ;it.r; .*y 6cf
o ,q.".
J n t ;f;. f : ; 3 : e1,5e -$ r^J j Ji^ if:Fo i(r_r:
gir + : ! l)J * ul.e/ q <-', >2eIon./b
c ,>,-l {tt-\f sl::.Se 6l; or.rr Loj:.r
ht f ,;-liK
!
ll"rJrl )t stl3lK- \ 4UtJ)L.r[j .grh "S oft-l
lt ,*.rjl,_ { ff 6tltt lt ,<} o)jte) :_e; 6br:561L
atVptfLo'p d/.1 b ;t r ;rJ.rtt.s ls: 6b.:-t:r:
4-rl llrT {5 p>b oyT re l.r\+T L" { lrr etrQ lr brr?
t) JI s$Uj[ s ,>:t>O ot(; t-, o.t U"rh utf , ta,r..f
. ,lr./ it"t-: s,sV>f r,jlrh
otl;t lrbr:,o>yl{.^dlI
grr" Lr.l!.jl ti:-\;i
6)s;"& st fl: gr\.

1.,,

dh

v ,;lf -e clesar r" ;t jl;T

6e 8.tirl3f cSb4 )ss* :l s t-{ ofo, :t\ ,!rt
"f,rt
tst'rJ;tcT rlj-r( l:r grr"[ ;VIprr,. l,>Lt .>:rr,,>-,
,ssI)f it_rcJ <f i:*l $J.L/ tS)_t* g ,:2..,K1
Cf_\ :
tT tc,-i OIn.lu o)e.; jl i+;5 ,f ,Sll t-'iS -:-,rt* ta.

+7 .t>*31

d;*)r)

if

t.;T alfi ; td,.rK:t j,+:T :t3; .r L.r )

j\. r* :j 4: .r L-r,t-r.-r;i, L r: c j J 6 )-r -p g-u, b.,"
c 4,5 d:.,;4 Jr { jl ,.rT J
frl).Jj itl 3.r!.r, g. d:11: l,
ly s o>!) ,y )l lt jlr\ i/-l <f clit . c;; 6r;. d r+y5
6.l

) il::b ;

-ru

Y.

J:-r
l-r. Jr <5*\ O-l (J,-r)

Fe.,

$_F c o-l 1j..t

jl if : r19T;,*-r.,
6)sl6,l. -rS<-i;, ealr $13,6; <f ,,.tlT o\ e :iS-r.,t
i^rr:r5 ; I l, i*-1.: o,s-l rf A <t-* -r 62 \ : f'..> ol ;e s -r, \ *- \
st-*) rJb.rf ir;Sl; ,y (Srb?rJ V . $J iJl-, .rS;e.>
o.r:(; .jr; s )li .,!Ju; : r.:;L-i 6sltj L.T S ;-l,r'C
t

,J;l1,t+, g,.b t r,

ts. dL* )6.A.,1[.9] al-- igbc.:;' ;l

jt o:*rf .-t-u ,tT iglrb 6tK-t yl r gre jEf g:-r"
,iYl *i'r: -1 a- 4;bo )l:s> lll, -;: r -ruf .rlj.r5 td-\:;
dt jl .,h 6'r\: ):: i.r gJ i: ,\A- l*rt trT r :L: ':.lr'
.giti rlJ !'U )tKlt f.: pl'>f l" a Ll . ciU.
.r
"ib.r

t'tAs':'.t9

qtf ,;\5.-rt_lriLn: "r-ij 6,lr'.+f u^lK-.ll>S

;Fl ,tfd.)t fts *^lrt ft cgf ti, or.Gt L-.,*. di-,

c ..lL) oA* t a ,*
,.l rS.lir" r. 6V j'!S t $-::
I

frt t $G.r

i tJ^ iJb-.r) c -t-FJ_ib)s.h,;l +:-:ul

.gtrclr( ojt) u r -r-f gl.ltf.,,l) dS ::l;" ):$;e
<;tr_f .t-f tss*., cgtt {tlrc/_klt FT -,, .()d } -,s-t
t.: C-fi-t dtJt ( $tt'lr;1.;l'rrf 1", f r ,ilyr il
rr

.,\,.

ry pl5i l*j-b c;*lorj e'; clJdtr;* g;{;>.,yl d

6t, JirS Vt: ox-f s. ilfj*t e ot)tt ,f1 :,sa e s)
;,, ;l I'rlrrb ;;.b3tf \ ';T -ua9C:';r," r :l: &, G)
JIJ rr 6 +nq o1 ;t ,9*&iC. rlr, e:\,Jl .)r.r
cSsl*::l 6fi frr. jl it.fr-t+(.:,lti , +-r<. r\ .lU-f:l
J'l ;)t Ji.i-39
:V gi1L: o;le-*r *f .ul-*
c

"/-t*"1,

r.1

JI.JI

d.srr .6 ,6f.rt{ l.r .llq;td/ r+ :\. uf C

U ' )-* t*t) J' \ d t-* T ,Slrt- ( i*; sf sls.t,
"f
lt : lyre jFl ,gr 6V ciV
*i s t+rj iJl.r \ F.,
J^lF ;I;Vlr ,Ss itt* F> cc-t 'rjf* O.\r ain-,r
l.r)4 *f
df tt rrLT ,(:-l d. s ,tf tr-:; d.r:t . -:f
,6-r

j;dlrlj c *,f>oL
f fr. frb"," )r> {*.o jt ,,,:=1 ls 6s s pslt. 6t 6b

-.rL.rl jl ,y . &*lory1J., :jl l-,)i

,y

$t |*: :11: t3;T;t ofo .,\ c4 t" or ;,eJ ;Lb

lr,rf_f ,tt .9l,or;l;l L^ ,-t' rbl; ft f .r,-l-7 oll F..t
-e tfjr st c ,<-r i jVotf : y:\.U ..rT;l r-rr,
.rT ;;terrrr 113 :.1b o jl3;: b 6 i
d r -r^{ i.}"1 4
iglojl-rJ \r;rbUt' ft cxlu,,is*. a stf I seV3-c*;.e>
J^lF ii*-t, l-r, Jr oj*V1 6 -b+ -ri o.-.s eI.s 6
.lL: rSrt;.i.rJ,. .11.;. (Sl? +-l ]*(.'. ,S "r.:
c.l(bV s trsl
at-$L;-ll g -:;t f lA. :l: r,olyi r)i/cr".r*y ;--rt;T
,-'->s-fi ! .l-b"; .-ij.rl.r, .r:3r" uf ,'lt* ;s lt,;i
Ai)r> fuT t
or.> rr +lii-l \., *5 4 1.o 6y tJ..:j
"i*s
d*-\ gr\: ctl csll . Sf t'lF Gttsst >-* ttt
dt J\, :

,y )l s -r-lL y;l ;c-,_Ll

<51,

.glorlyb .,iEf ;:r,o .lL 1:

**tf:l;, : Ju.rl{4 o.r;1 lrr .l[-l-r.; ft .+*..r-lL;Ule

V tglt 6P rF {t" rf c;li-f J^lF Cl) c x'ltf :.
itA|.: ilF.l jl.rL.,.8.rU j4 e:r :r .$..f -ulF-r
t

6C

C-ls_rVS,-f

e 6-ru,e1l
u*.t>

a*-

!
f

.lLstr-'" tf-u,:-ro

L Orchomene

-\

e )sr

Y.V

Otf -s s^li ,i"i-,p tstt ,y d t;f

+fo, J:
ca$ ;rr-,s p:r F-\b >fjott t )tcais-*W

. .r-: r^lF O

-dl; ,gt";:.r pl.rd cJ-l.rl> OVlg: ctL"tfrr: p-r.:'y. J}>

st .r) jt i ib .rlrt" jsr.t . dlr*4 L;\ 3 j\ tt ;1;.

;lr:-, s.i,SV.ot f ,ru 6 C *L^ : if

o33:;4 rfrrk,1, dtJt" Lr: r ;3lr .uy {lJ .f.!
cV<Ksl;u, .J'j,.l.r,b \,-jJr 6l&*<5; ot"r)',f slP
.r, Ll : tssl i:-l, -t,.rl: y-.rj Jt- <f;t.r9trs c b'rr-ti.<*
+53T

"1-BTgrr.

c*l o*-r ., ': L .ttr o* qf c.; t ,'Ul;

6 )J,r [rr 4ls3l*i;t <fz
ptrL .-r:forij lrt J,.h
":f-rtrt:
OA,.
"":s> g.t;,.! o+, gg,lrt cr{y,>> 'S o*l <:;f
,Jt" oit'" 1)
,r;5rti.rtft: i tftrf s gll bcr-.,,, ft . t*t +;tjf, ;r
c/t)Jt" C)lt-e.Ll c r-e,,'J^lF l3rl' c,'tft\ "r,t cf -P
l1-l

o1.,1

tsiltr +-r yjl: Crf;\ ,;.r-r( f' . ,tO

:Jst ,> J ly .slrs-rJ. did*;l.,:;K-r;j jl $-\ t lF
-Jrl-, jtrT f)y i.o.," . f*J Ob-f ,lfut,-L: ,SsK-tss
:+.kq .l\>t, ;;^,-r; tglr 6y. ct5 6er-;";t dt5.f
6t)\. c.rS jl3-3 tttst 14 gt^:.,! +ilr+ V f t
t6o1 il)ilK-> 3,*;-l i[-t" ,>'*91u-\:.;$d s;i
ro*U3[, jlf tY*; stslr d ib t'9 $-:f ,-.?, . -rloJ-i
ett ,*1t i:,.stb : $_,d ;YI oK:11[: tstt:lt !1,
{{4 s lciflroU:frf.ll4t 61";6 t riBTgrre ./-b.r
: rJrrty;; .lLl-;t ,r\
DJe.d

.,.r.Lr! ,9fLl) ,) ddi

oE*-s>

csSt Delphes -\

JIJI

,*il

Y.A

,.rQ, tl . lrlt!..,,.1F r;r' .'t*t' c"

*alfrl; Cr!,yr:5! lrrr r"lra -ft f nQ t! ,rJtr t,
.rJt'lr*, s..fU ;,,; lt:st. c;jl -r.olri
r.,

*_\

L-; <*." iil(,,.,,1

\ ,.r#T ' -i"[ .rr.Li ur- p,;re ,I: o't4i )t$r

tiK-t
u _d,

s>

sV-*,-y_; I <f,: tfi:

.)si

&9

orb

fir,r,tooT s tif

,f jJl;*

>-,1

r,

eL"

<jlJ"T J iti;{t^1
c )t-pr )tl?>

dft + lFl-

i9i,..;5i:rtr jl l-tj c -ul, d,l:t

cSl.tJ V t +_f c,-;l , ft ,;eLb u"_eLil ,9t : -;f
;;'4jlr)F -9." lo-\; or-> -r ot:_i f o* ,, ,Srl
r., (Sl c ,g2ls j\ t^ o:S ;t lJ ;i dlAarl; <5,3:l ;:
S
f ! tr : <6-: e' -tt sP F+.' f lerr o uf- c u,trf
,yl,.(rL*; oJr-.Vi A,r-'.,.s;t ly+f6; stt jf :l\,
,Lel pL t' s:,s g;re Jt9 jrb j: g! r. G, f )r^f
.

.,iET p:r"

ot-rjT Js.,".rj[b r""4'i l, ol:ra ,S4l;-l 6; p2 49: .rr1 6ls i 9, fr- rF.r y \ s-l,r- 6t L. et
ft A, Cl-J t',d1.r"" , ! t *l:,r:J r/ 1-r

r*;

ct_tAr lt

,-f ,;, 't(l" ,!

;t d

$, *-r Jt c/-t*i

.jtrT jl .r *Cqt' c .rl>f;[ cr.: l-r ,bL; jl* s

,:/ r fr-l| ot* i-f trt"*,I lrr," d; jls !"1 osa.
t 6b.';1n t ,F33> \K:t.Jt", tr" d fAt_d;.;
;>t) lsgl c c/ t:L r jr.*r .l!-f 6>9. 6_st l*_; o;
Amyntor -1

 rsf,

Y.'\

&3tOt lJ &e, re,. o:hil i,. dh dgtrL . &-tl)6e

t lts1d--.$ )r -rl :*, d l:,Ji"/-l Jr: { 'Vl lrel +f
.1Fl5 r lrl .,.:L .lLj if . 15-r:) )J^,;, .l'i ;l l, ,gyti
c :5 ry 6.r\.r, rl.1 .-,,.-,o, c ,r* .tl^ft s)l 6 i/ rr," .
l.l;
lrorb
: J.-tj $ jJ i.t' ;t d rJ Vte r, Jr..r 4rill t'ir,
tl j :l +-\ plrY:e rnt-t orll gn;t <5 l, Cr-, f t
"f
..r:-:lr t-e, l.,1iry_:oylf:l.r- j;*JJtjer 4;l*i :$Ui
f Ur$" cgtr i d f \ c:l:,rT cslrt- fJlF J" "K1
rSf lt t-f ,ll.ri:b-:- : ,tL*:: il eAif : dt"': <ii/
\

.JL-,

c,'f c -r-j$-:cf r e-ss) I AV:V s ;l s4 c9boJ

s>;3u. t.rr*jU^ ,gto .rl; 69tltl'a;lf Eri)lf
e[- e .rii'; i,, rti 1r r-Jd . J#.lc,lFrr;lyli 6>L-2
s5 j. s 6l- oYlr ,r l+|,,-i'". o1l-9*.4 I -\ju O" iq*!, +
lJ c^, + of '_{
d-e Ll .>r L}s-t A,qt-i

"ftr
+fjuS p:'iI3
ot
*tu l, Lolr i/-l .r.i o.6 *s
6bJ19-.r gYUt(JiL-\ o"-* ot31 i-t;t {B 4t!1e -uud,}r
t"f:#C,:')r". o4t (
l'* :f V1;t ' g'-? isy 6lr

i!-\

rJ rp-u;-ril t!'8s f*fj] '.r'lt*t

(gra{ Ii jL3.
lK-r^ .r, 6 lr ,:l{ K- *d rS.r$, og
6s . l*:

ol-irL

U3>1r,. rrl.r,r t?-95 -\.iL orl; .;lf..,,31;lr dF-lr:

g,.

;tr;L ; l; ;*ar;1tfl

:b

d,-:

.rl-llJ

Jt^

Sl cS*,

t uf

Phthiotes-r :Iir,-i;T .elu;H6phaistos-v gjr:i*llPersphone -t

c-l ;i;6.jr-

OLr

JIJI

cri

t.r

tbr/rr,

_uLil

Yl.
q"

jr j-r ;.:tr.s )f

,F
(
ttfuV i\{:t "lLir\:
tt ;;l?.l*lt1 _,:lr: d ;tVl.el . rb

;;l ;u, r . g;l:,r. c:p7tly \e : ; 4;b;;:ul

"f
$.. ,.92 j-*'. 66 c;lS t: o;l ja.*t
J f-d i;1 -t ,y 6
d; lrktlr r d L*, li\ L:j Oi 66rt; ,9,y <531
L {t g.rl: >h . -uLrc/ -d + -eL s rlrd r.1 s tf C
s * J ,.rtor 1l orL g t ,f tf rgt+:l-2.:r dbj:.r it.r)
l:f;G* t P:t-V./b l-r s O, . c?-',gp g^ ,9Lo <.L
Jl;l{:*lF sL.l-r ft rf,p>t <i-rilc/-.r) . t;i o.:jJ.: lr,
,-f nt; -111ly 6" r <L:lj .iJl Brl; .91 cx..t7. 6t)t 6*..
,Sl . G6:.6jss orri ot(if ciT jl lt -r cgjst s e,f S
+r i:-"8 jlrj! ,f -jl l.r ',1.r- ,sl.re Jr r ,.-eL,;T
G-Lt !. .lr +f,tb.l*i cf . sf t;*-r ;t lr;.r c/-r pr <f
t $r.l e..4, -\irl; 6;y br a.[ly y d: 'K-F -,, :
.rh;t ,J: s! $f R.,r: ,rbfoLrl S,UJ) l)J" d,,3
6)lt*,J; y Ju5lrcr9 -tjje )t's [:f .:*lyi.rr Llep.
i-t,--u-..," i.cr . -rujlrf
C j\ )F;l tr;rl.'11 *:r.r.S j\S:
o'aq, ei-t*; ol, ol;J 6[ [ +ftc.: iKlt . uS)] J; j
,t*y.,6l.jjl{-r
-b ,SrU( W csK;t J-j,. ffi r-r5g3;"
<f )Fl OlrV c r)t er l;*U
;l .:;l
i;+
,r," -r:
t

_e

l-tCeis $1.1'fo,"/-q.\
tiT jl JL-\ a>*lai-1,_,1*tr:.:, .,;L-\
.ll.f ls t;s dl,!; ti't c. >rl;1u^ l, alf:I; d)i s $-U**f
t )l..rL/l-' l+T 4f ; 6-,!-r, ,ti: il_r.-r O,l . {5s"
.J[; 1r,.jl Dolopes

-1

fr rtr
-lS if ,S.e 6bb-re -rsr6pe o-til-t.'" tsltrf {t}.
,er l;l+T ril-.:-1r;- r .\ily. )r; jl l.r l+T -,f ft. Ju-rr,rr
6j{-.b.r.r[.-C, :y l;-[ rSs,i:*l;r> A;i;l r.uf
Yl

l-,1

{ tt i4 iT lr iLtl c u'p1 6l c t d., . -" tn6r!.r) o;T 3rl; ft ,t*..rF ;t lr it-!rl*, jL\S d.,l{
.::l:; ls: CiL t
rf t, <*;T fl r :l-r;
{+ 3 ss9-luo u\j:"tl^,::.fu,r
tsll
":e ei> ,>*l {;JIiFJIS -t'
'
tt ,y r:-2 ;lJ'rb t: f ,*^ rl
t'*+r^ c |Stat
qf
l.r Jlt il;'l
$Lxi sSt'_t g; rf $$Lrs"
l)r,
"t-h
,y";Vt f 6l Ki^ ;rL'orr,'re- Ll ri ;31 J. ) r c )U. s J
o- *+ *-t t' ,sftr 6to;rLll 6 J'o)'r"o -tu.ls t+L-rl
c f-A olr t1,'jsttl; r-E.rk df 6r:r^l; -f 8ra oJ*-T1'>
r-l7>ssj jl $ l.,iB-T lrt JF.r) g oW s> ,1': Cl f I
-$lg;1; i9:flt . ,Lt-o >i ll.lLlt sl:"f 3 -,8-r 6 '\5s'
.rrlr,il13, At d,r',-;t :-r-Sr+jrl,lf
Flr./ L .r::
jliet- fl : ,>-l o).91 13 ^;:'Sol:V;e, .r[l;J+" cS)ltr
I

g . 's-,1r5'd--J, ! 'tf.' Jt -wun'Af

i;T o*f $lt cgts r5 al'T..^ : o*:+f ,L-^:r c*i ojb {t
. tssl t'lr oi:*r> O.?l d/-r)
tir{ 6g b, e ^: .9L rr\ t+lf
,t 3.,15 ;l eYrp>,. I
g.rlr

>k lr6.r.Lr-+,

..1

")
c'r-r:5.r.
i i:r..r\l

st -lrL13

>r,o>.ss'l

.Jnl .etrrarjl

*;4

Calydon

-\

t, -fr..t4. c9-rs>;te -rrirJ.r'

urrTryLT:
Jyl cr:ljl

s:r(*' e.U"*-fr
614UCur6tes

-t

Jt*LI

YIT

,{> ()'..1"fT ,t
,-.;rT . -u: t.l*, :JLi, ;T
f; ;l* <f\cet
rfty; c >s osJ6;t:
,Ls:sI:\. i o>f ss;, jl u,*
gb.l-!;..'(iT \ r le o:r,C./\j -tt cAttr,
c9b,-r:"j
"7rt;;5
Ji;-1
lt
I
oJ*Li
s 6ssa-g ;l \ 6s
6s ri!r, * Ct &)
)e o)y r! ;l lri;ly t;j F) {K..C.t i-t t} jt "It Fl.rlr^ 6jf $;;
o.Jl
. re oJ-i rf et oaj
"r-l t:,
rl" ,l d:l 6brl;5 i 6s 1ri:-j
,.F> dl)r;l {t
l.r-tlL L-.r >
-i{ }., [: .gtc : L r; r=:1 d.yY \ :
.r.y4 d:l ts 'fV. .
"f C oFrs r-5,5. F: e-r\
lr;lf 0,1 trtlt,f b,r4-: L^;t 6,;lK-t,slK-rjLctrt(,
d'rj t.>,8 )ssT,.: t ;t c;r;r.*; ,-rl:tJ ,?Jf ,- <f
r*+T Gs G\: ita
i r3,, o-\i.,1r <*siT
f * 96frt
tt ol rl.rrti-,*Yy )tvitl 6t_1rdti-,\_,, . >s a")->e;tr,
)-*,lf pJt Vtf dF r) l) 4>: :A* ,*;rT +i
. -tK;r );'t
i-r[e.$r1_e'- s. u-K: V,f tf ,gce- reYrfi:f.b
+S
6; Ll c {;j: Lorl_eu-r et-rf -\:.il,: -u.:::lr i5r}t,tS
. -u, o.'; ille, J1l. rSu^J l.rirr, ;.j'cljy ,1:, ,rrtfi
c6lrY.rt;b -{ tr}-*" jiT }, ))11f-*;rcJT;rr,L,
c )g 3l;:L ]l-t 13 e l: 'lr s, *
db!. d'.r:"rL;r
l)

z,

.-l

>

-r,i

ryolrrr U-j-)r

A;+ i-re

Allh(re

_r
Latone

rV jtr,;T1:9*r,1L.)l r!. ;ll16,;l;r*

t..l-rY [e r;l>y .llJ+fa*tr ll.lT
J::
;r-l

Mloagre _y

-y

lda-7

ord:J

[f .l.r)L ,

.d^t Jqr

Marpisse

-o

Oenrje -\

Cl6optitre -y

fr rsr
ti*JT lr3l j.lrL: .r$" d ,r.
-it"rllf .rLr g,-t . )i.::-:
c ol.i cA.t, F, gl.l {iL ,-,"t'-1L dl-t-j c Ji:9 c'rb .-.iiJ
. d;-r rj,bl r )t.rl.r9l ,-f ;)'So,lft^
tlY

4)eo)y r[';] lr,g;lj

r -p

,J-l

jfi.r)

d.1q

flX.

cJT;r;L d.*bCf-r, ;l c >93irr, )-eu oJ-3 og tl.6r-*r.

Et jl;rL dly; r -r-: *:i.,r o)-t.lb-lS ;l <:**"
jl.;;rL . )-r clS CL''1r lssl tgs 9 )9r oJ-3.t-.ei j.rrlf.
o-:tJrl; ufrl &,:s4,54,j1 o*.r G))d"c >)d

,f C )b-f.r rJ:.r 6i j;*J"t f tlr- r,rLr r *f ,S

;l V c11u, ?t cgbl ;l ,-* t ,>l-r.l A-rt- t+T ;t :
oltf r.-'(.rb ,s 6cjrJl d; il(<)t. sL.: .rt" ,i/"
6le.;lyls lr otfiLr ;l . *.ull :sl &\t./rl ";l c J,,:e
ilj; CVt y. b;lslcI* s o*V;. -'h A*F rd
ol>t*". s).src/
it-lJ;ibL^l;l oxf L 6l<:;>e
");l
lJ J...i.).lT ,r:-rt .rj:-lFr) e;le Jirb* -i fUL )J l.r
l;-lF 3 li.rb s-r -:\ l.1 li [Lrl A-tV.ot 7 ( Ju LL:
"r""1:
,r{S y_{, ty)r.,.r 1.1 brl;::S ,J.,tts1:\. t U-il?
L* tib-ftt;l o.r--n9 iI ;t 4 6.*- ot*i : x-f t
r:9 ;3Lli 6.u->rl .rr drC,fu3l . -r-i! cil.tslf cSl A)
c-'l;i t)l
c Jls il9h ..rT r7t- ijU--\ a r1br,
7>L^

o*l5irrCf-.rY\l$Lb gb;l

.:3,- o->1.

t, ,lr;*ldb.r)

;;l;r r.:b9 ftL.lly'lr .)f r.. jl l.r

rr-r"^tft'\ .f t.,t_ O-sCtfol-tilr ,j iq f l\: srJ
i-ti.r);t'

' cj:r

,sYtp

*;ri

rf'..,rt

ntgrt -t

Al"v""*t

Ylt

Jt=rlr_l

c;; l; j*6*tt JI)J)J Jj 1 l:l e lrel <f-u;t;r.r,rr \ :

Sf:l o?lr rrr: .rl-1 .ie ! \ 6 .lKi1b r-ufgr lrel J:
'\fiI ..lr; r:;T t::s4 r# s r::i, Y! Lorl-2,r jtVtf :
:l ,g! l;:-p al;, rl:l;l >t <t-lrI t4l.lstr 6 ;-*,"
J^lF (Sr& _,-J dLi-i) {*Je d tJcJ-t^cr+Jo . dr;l$l
:

t:-Sa 11 ol.rre c,.;f c;.;f 3l gg,l2 e4 'i. -u1

gt J*3 )t . x&S l, aU;e,.rlfrf t 6rl $Vtrp,
l.r)F Jl)sS 6V}/*:gJ.r .s $.s)1 flX-jl" t",-i*
pJ t ry obj 13; J: )t c "f jst
.g)tU ,t t,
o.rly'

"/_b.r

t,

4;1La;

");l ft 6tt
r.r <:*lj-

l) iLrJl <-r 6,-lI c -url.t; :\

,9b r:r.r . r--*

"fJC.:q
#f C or_fr. r;.1y oLll
.

(St*.,;lf erjl d;f

:l tly (SA I $jlq

ir*t

.l*";

A"I)T

,>-3> ag)
.lT
:t,
nj,_J,,ili/_\ lJ ..1b1*i j6Ol t

,slf

6
tr.rfd;!.lT ,\Li tr>9 L4rboh ,Slf at.t9 -r.oljc'!,tT
',r,,i. : Jj jr1
.r, Cf ,Jslr
t'lrp j cSiltr +f3-b.rle
.J-l{; .l* lj .,iET ptt iJL-: l.r ,-j"-F l) O-..a J o)
. c;t.trrlJ;
{t\. dJJi l.rtorl+,'-*,,,, Orl <(T jl
"rr".rft
r*,e c )_* t 8'a.io6,;tsr db f;f .rl:*l 6p,
.-14 ,,.b1 l;L t 6)Jr:s
sgt t u,tf &*,9t : :t.r g-\ .r-rt+T
I

."rr!ori

r;;r,ro

soi*,li,.,*"

ir$r s:r;14

j' f* ft te-;t; r ,J-t L^ ;l t'l-r".r cr

<5 g;[;cf )p,,yt )r l^lJ; y A)ltr

llro.rar ,-r;
l^s"t5Jr-l et-rj

& rsr
)l ,-/) s >_F r*4 O. 4.3,l) 6 ,IK:Ib r gs .:-r;l llT
.rT.r) {lr,J <fg--.o -fi_t r1J+j [.] ..r-\ Cf l6si
tt )V rf q."-l I,. .rt,1 )l*. lrr iLi=- | if O**, !
+t c-+ -r\ f ,a-fr2 J! .;T 6.:l; ir['r: C .rLq*
Jr rr e5 -f )t >j)r-/t2-f t; d,rJ.r1 qs\elrl..r.:-e:
Ylo

rs.rLJ.r{

y! l5 ,F'

jts

c_*fTy

ir\ *-\ f .;fr^lr;

csitlr sts -* y.ly. cJ-ul-f i .d-t ts:l jd. ris"

.r! ; o; -f,C ot-fr."ru. f \.ltfrl;.oD i/-l :",j\ r/ jll
'r
F:;f L r .r..or o* djry l)j . flr[ '-) cS-?.1r s-r-..le
' d q b.,p' L t'-'f ;t 'F rsb.rr tr *\ <5 ;J"rtr;
r:llJu^r r+"

lroLf:t*S;.Stt

6ltsu;K,.Ut
j Jf:y \". j-r l]t U
3 LF t j.l;
gK) te 6,1 t r:*1>
,g,l: ,>;9 J rttfA;*'.| O* ,F,-rSlf 'KI . -r5.:L'i'
JU: 1., ol.1 yl ft 6 g.rlt.r t'-r;. c ;ij! -u")l /.,
'
, t't ;ltlf)rr rJll ,yu" b Oua 6r
'
"jh rr5
dar.yre $ltui O{=jl.r: c J;Li J!.l V-l calta?r^
;>* t.1b ci-3 :JL, J, *81 [l . -l;t; oly f-+
ls cas L .lT ol.r .r, 6 ls d il jr : ,JL*-lr ,a'r r o*;.tJU
ag,

sl >l

,rK-.r.rL;,l 6h &)Vc

*5ii-1

-:..1

ts. -9, o\-r:eL>lou.

c:5 c $) r) i C:--i*. ,g"r 6 )JJ",-, .$-) q ! .:Jr

.ul5 {t ,-rS JI c J5rttf 3} l;pr -l.,, *([. 3 ,rly o-\J
itr;r el L. *f t-r;l.r )F Jt;l u*'.tfiI11r-, i:*l
"d
,S-bV"$ltsf igtor:; c>*l oJ-i otsl-l 6 ,J-f ( Jr;[e","
,.r.;Ul.r,i

; Jt . t-j./ ij

$H.l tp

ls

ot.2;-l

Yll

Jl-lrl

cJi5et

laie r{i

o.:lrcS

lf l

-r.lti

lle 0^3*J,

&l

c*

tr.{ <*.ryt +f
. s-rf At rl=-1. cSl+L.,| tcT \: g.nr.,. ri q\ *ttc_
rl) .rU 1., .5;le.'rLc, f-, I ,:\ .f-jl s7J c ,:rA;1a;t
jLaT prra L,o;l fi s
nt'.r,Tr 3:ylr*, il*-'(rJ,-r1.";t t
.$.rl.s j! r jl l;r1o j\.rn s,*ltf t1.<fg,rh-,19
c dr.)! t',61c ;3L[
6l : rb r\" tN
'ftft
,r-qf g.*: F*tj+T
tst1e33-;)L6t
.)L. r) t-t 6 gr'"1 ,; il rL*. d-,!,.o U c c,-sV;V
J-i, i/-l c :Fc/ ;-; d; jl dr.:*lo.rf O:fu il'jdA

.*h;

.,)

{t l, g

l;r

L Ll . >;3tO"

rdlf)lj^t-j' dl . i:,*lor f

t5tit)l;i./-j.-, o.g,y \ '-tT

&JF 6V+ i:"-ulrry .tr: dr cgt1 'r g* !. t *-:t
j\j lr *,iBT irr, j!.t )r{.s A &t f- c t2 t'tF
,/ (.rr. 6lD;S -e bo>ylr*, y $lj.9,.... lJlAs':r"t9 .lrt
GIS t g,. 3rr;lr4 d *! <;:-ib .lT ,Sl.! fl. )J, et-rJ
ls cAt rf g;licf .tlt if 6 -u\ oll{;l
:l 6; r *-b if
"ef

't'lr

,9,r1j*;g iqtc$:l.r 1|rSV F *ol:;iijl.p.,

..re rlt,:y'l : C sl ; -ruii.; La;'i"tJi5 ;l atfrL-j r -rjrJ
l-; c-?,l) .rL* <f:t.r aLj i6;5, r-e,rt .( .Fr;u"
bo-9 c {i.rrr ls t1soLj dlql . -r::S'rLT oK;t LSlL

jl*-tl cSj-,1.s
cl. ,";J.;T.J.i il.-T 1: jLr '.r* rhi: *lrh FT

)tt,:.t;>;36-jcgsst

trt<;[5i,ry -is
f

P rtr

YIV

;l lrel d Y.f [.r3s i> c As:V-j t*rl, t elt 4] i>11oL-foLi r) ei.r Jf:jh . ci; Gs s6 i )s o5;51 t4
l.r'{l ;&'ts* g$t {t f lrY) rr".,a-t I rl.rh c-fi-,
. &ii.;l e[-r:, rb 9[ rt:f ..1r;

..riJ*;oriT6$;6rylr*,.ltfrL-jgL(a;rL,"1r .t .,

F"-t^-&f.t dlr r;:,-lL-r - r

g;J+" .,1 3 s::S>ti ls.lQl gg.rj db.f "H#,
itffr t,23Vli ,,ttl r9l: o8 o3;^.1fi. l**.lbr6
ust-* rf.rlr .1.r at t_'l #.& cj:-,.;rift1>-t 6)ltlr
.rr: {C-.rr L ;l .51i-l t" r .r1b ;t tr";f ;l l1 ,:".1r 6tr
. c>.rltt, tFful"l,l
dt
t sc rL ol-,i 6l t, ojl {;'.8>l;rg) : >b ,?\,
'd:t
jl
r([
r .Att.,i.:i
c,>.'*-*r)
J
sl
.Jfo
dt'"
C-J,
j lAl t al-U.rfu-; L. Uf . UJ,*ct, l-r,S le [i,r s ) ) *
lJ.,it;-T it--SrJ t lri5 G-b;olle
d-ur.r.r.1 lrt .
"r.h
lrL;; . )jlq b-.r{ l.rrr dt^rr}S r;t' elLro-r* ur-eg.
#- ,S:t Flf ;-S>e; oK.rl; d.-.t {-A 6 433t1t
6 rri:.ll:jb. c.:Bil -r.rly!; L c>*-ru&19 -e cslss.,,*-r r.1lr
.Jilor3 tWf 6,t il)tl(->t -u1.1!.-\ t-el c-tr) r,t:.i
+h: ,-Frsq r Jlre a d)rd3tJ { ):r ir:^7 rl il*,
l5l ;:.9 JuI-.,r bo-l , c,,.-ral,lrla; :t Jil6 r r9t ol;'J-l
Jur:,rrlf
,-f -.4J:.riL.r. <gs 8>ilr.r) #=,*,
'&g. Diom0de-t
b e .r:-l;y

obesral;.7jl Scyros

*1

fphh-r

Phorbas-r
.oL

ly'ajl .<r Enr6e -o

JtJI

.rk*lr fl tt *, &1b r s.*l c*lF cr?

! lrr,

, .t l!

ltrg;9

Slla,ps:.

o-rl.5J3:tr
. -urLa.C

{.tJ

YIA

tgs

<il_r,T

oLfrl; 9l

Ju-* ."r-tK.' 6,3

. rf-uory; ifU;lfO,_t
olr..s9 a

+lssf ?l," C*t;t <falr* L.o

1 ,S"t: {i$ r;r .;Ler : $$L jr.Li

o;-fr

-ru:e

c-if t ,J:3 Oa-i + r,-r-) lFld- ,-, ;l 6 o-l3|u, il"*T ,iV o dlFrl; urit ,V ,91
el t1blr )r CVLII 1r r..r ;,lle cstf ,g .?lflst
CtV t t $_jbcr .lr'r .r!-: irrtb I ,;tlt,; il ;f r&..
c

,g,l :

,yf -ft . .l;h .r$1 -,::r*;\ dgrJ

ls cas J.rl;n11.j_l*i t- .r,otr*;* ,J, d ,J,lK-b t aiF :l
,rUG "rtt\ . .r-i J^tF.rtrr. .rt*l t)F_ >11, i t33ts.
.glorLe llsr<d1;1u.,: tf_{ {Crlc'...** n rf,t.,Ot,
.\-S t p6 ..,{LT jl *-:-r: r *-r-:- :li.t>f u,j! l.r r..* d
.ltfrL co;*.V1r9lr or-.-rr_r.lb-L; t., ol jst s-r*;- Lb
! trUT ( r -t 5i u;-tt1,;.. t^r::l5 JIJ .rr ls!t;3>f e
.rl3"ba st c ,f .rljr5 col3Sls >; 33tt 1-! iti.*
i^*r.r;tr> 16-r.tr;L.

b_

,i\ jql

{ir..:- l;19Y: r.y_) t-t::S 1'-S1il^Li Lr a c.iflyt

)Ji- j1 1r9 -t;ji1 r9i. Srrrlr*r t t;>f 6sl3*)t {.-! rJ',;3.
. ,r .rLr;l lj[T Cvjt-frs l.*y .:tF: g .r$r.,.,7

sa) )JJr"

Jt)*

5,aW

sj-+l tr,r;rrf ;lry lJ .!BT olt- 6 .ty. os,ray Ot-ql b-j ji!
IJ-.5 gTJJ .r.:i rtl'':;l o.!l .;.r . Etl 61.ts J:5 frli
'-J-V
eJLelr r.y-r . .t'iJ-i 0t.f1 oul i tu-J.il il) r:-tA lt j f)f ol.f;.j!
rrJ. Jll..: c.ir_jr, j:l .r-Jrlr ri
s-'-L11 l.r OrJr.r i l:-i lrt
otl13l r.'1le &y-re ,Jel . r:5 t reriS..:,li; lrrl, J.ru-j
ut-Jt-il;l ,etJJ-l-s. ri-r,_s qL lJJl , .l.;$ rJl; ot '.:U .r.3.1,
rf o6rL:! fr.t5 t .,!t-;T -,,3Yr er .,r- I Ob ij ,St jlt c '( 1.,!
. r.- "ajt.t

gA) o9se

,cit sj j[ .:l_r- r.r +f a JGJ ilr L^

>2; dl^u--SC\rf * rlr 1) r {i)er

t2

;str*

ujt;T
Dt l)Jiq*!. ,Sc o;*.VI t*:; : -u:;
ti itf l*t
:Fif;b.:l j;;l c:,,2b glelidl,o,.il-F, . J;5 ir.a.il

rx-r.2C.:

Ott ty

<f c9f,.lt-r, . -\.i.i

6t.oo.r; ol3;. c ))s}l,tt l, 4t-elrr 6b;;riT

11Lr.:-J:r 16r:rts { 5:11 1,.-e.tT )lls,-s:)s *t''j
1., jr
rf -ur 4[j ,l;.,6 i.,---Aq ollL c $b* >f-r,ol; .r-,i: >f-:t".lr
,FVttt r""t 4 lr:j,-;-e tr"lr,o .ll'n>

{,l ,V

lF

?-t:1r_*t J: c;l ,1t16s.o1

)l )ssT,C rh

l&j:

1.,

g*rr 'V f-t)

4id,tf

U..*.o3*"K1

rJJ? . :_4 erLl-r1, tgs j3sul

Isttlt;: <fr,.la-:;I ;tttI

sf
F:J ,rr" Ll . -r:.- ifu,)t jlr"K-> e\a cSt^r!.-p :
,l:ft.r>; AV,-t, ( tssl rh l.r iL""t^ .rF t jET p:r.
dt" jl c s-ib *{ ,K_t" il*T r: d.:f ,s,si) r[; t, l*;T
le-Udf;L;Ir>eal;

JtJI

)9:(s

rl ,fl:o fFl-

,glu^rsl igy!

I'i 6

)9r ,iJri,c)

YYY

. :'sslJr,lod[ ,r:.-r

7 oV:l; r"r'i Lr j

tlf tl
+f t >9r,

:l:.r. g lr .,iEf g:r" +f6.:1r-e JJ(, tV,V

gl.**!.6.t;r,lf 3-c.;6 i\bi a>'Vs p.r,rlo . -t::f
al.,1o-\!.;: 6;rl.rJE s { tt tV. i*At trjl* r>r> 6i ;
. i:-iby l-ff S-r'r #* )pL c *sd -el 61.,. b <f

13.l

41tu-11

<-5 -rr-:,r"

jJQ:
lrre , .:-r.l .JILl, y

OL:''^.o

d,-.r)^,

3.,1Ur: t r.;l j J:,-i.li jl .:l:iJL"*d-l;T pr ,:;,

o*-t lt-f dh :l[:; )t4 6b .-r oL";l 6e ol-t _,: d )t
;$Uj[ . $)e. +5-13;lsl),X-> U..t;;tSr^.o;lIe -r,!re

ljf r c,-rb .,.l;:3.- ;p_ss )f tlK;t.ry* t) J(J-JliJl;

osl c .if utsj i*+ l1:-9 LV 3 c:l-tf j4, O:t
rftr;r>tr,+CTii-u\ ii-,
,lt-l-u ots
"+.K_F stslr
61* <f*.r >;;5c"r;i l, 6s . ;S rl-t-, :e iltr
:9::;.;,)ti tl-r"T jl o9:*^lf-l .#e,r-f lt ,;-f ele.Jlf
l-j *.f F ,Sl t g. ;;,lt. ,91 : ;-3 3 tf :llss g.)tie or-,
t-'i S ci.t <;:,b j! -,lF ;l l; ,9lo-ljl ? t
{.2j
isl>,s,
ttL lr_i pJ 6-r*,. 6 ,s$tt lrL ilrt,. )l ,F" ;'l-4
.,tf .f_\ r^lF .rlr,-;t 4.6* 6f tC Ul s .r5"r\"r,-r:
uvl:f6;- !g^rr ,Vf.il" f, l* (,.*t Jr.,,) . Js) ,r;i
13

+! 6Cr ro[l*i
lr iLbt^sll5

t))

. *-*.1L : ,J-r:Y.:;-ur-L;
B>sJJ,L.-t ( ,.yfucsl: rl.r g*L 'l':

t ;g

jS' dl,"j\;

<;:,1: -,V ,-F t t o*

f)rr b
c,>-tot:sf
":,1,f t U8.r!.r, A; ). t' br:

f^J J:-r-

rYY

)::4:t\F.glo.u:i f 'ltglo..ro-ri f t.)i6,9!:i

t\ of e ; t,;:*ji; 6:.;e ,,1b ,S )tS-" x'V 6,2eK*.
*i, { 6 ,-f t'.lT: d {q ;rL.L; 61116<.." .l'i c>torf

l" 6ly c c>-l c-r,f;r1.r". -91 ,9b16: igl<all f..,4t c**,-l-r.;

1T;l ,Jlrel- b jl;T lry l-,1$_ do*l o)r: l/.91o;l-r.il,
l, c,e-ule ,-frf of :Ll r -e.1. trn :::5 rL( Ll . -r:frb
f$tt ts6s t flt* l, rl;;jl*T t# 1s:gt A I C\r.
l; oQl b :y.1 iU!-t" jlr U) Gy.,-f\ : -:;.'r1 rf
Of -r" \ j p"c-r*:-: .r:rl3i ) tl Oi .;+' d | " ll . 15, lr"jr^
.plorr* li-\ [..;rr,,
.r;1,-!.e Jr*-.o'lef .lL1
|

*rl-rb:.r\

..tlf.i.l rli
olL-e;

$n

jt"-\

,or,rr

jt"
_f

)t;t)

j jf
o>

d,,.1g .fTjl ,-f",

;t d.,_ {r+.r[-

:.>3

6\:'

r-'i"].i.,tl]:;
\

J.J

.rl*-{ d-;r.- l.:L a,.1L ;lr*.lT r;; : :tr g-!. i:--lfT

b,,o ;t . :rrr gl.rlj dL^l.r Jf f-:) | f j y:V tsst A
f-, o*F
i .r.:JU. ,Fr" <f or;rLrs .lcl, dCL tsSd
l.3v ,y. )f f Kj^ "i.r) . ,-,. l; ol-i.:l J s :*,pU 3;l: r"[
*f 6jss o.to;t t sri) d 6r:k ,Ly fi\ i:S )F L
irt^ sS.:J" : \o16 ,\ d ,>lox-f t.rL r *r--r,f .lk-

"

6-r*,. o-pV1 5 s: ss> JV j ,J-t ot jf

'i; is't

Gls. ,s:>U

;6 to)-/l/ et_rf lscgs .Ss rElrr.lF" L)i;;

csl cSV.acSt{-)^- .s-lcii; ,g-i -?.1$
;:.;.s)F, jf
,Scr,Kb )Ji,t r34 yldbrj u{[;.Jr-L- l.;l;eS stj-

6-tr)Jl

JtJI

Cfu

t\:l ,tl- Gl&>

YYI

>f

Gl:i t r:r.f

;L..,.CJ

6l*:rl,

,!y
.,p,ol'dI
4C _5 t -)1 #erl
ltr)t rrJa;3 )p d,'i, d, ;j . ) p oJ.l.j1: !. ;l g;'
JFr) t 6bF ri-i-r"r i-,F ur': rrJ,3;re :f.r:\
oe-r,it

; ..t.;

g;;

j ,>

5zr

ift,s..; |

;r.r-l i*.o rS 6"tK-b

Lg

t)

cl

ol s o

2f " ;

;fi..rl;

r* et_r-r .glo-l!LL:j tt)F b I ,rrl;,r" ^f t ,S&,

l)r" dljli r ,J-j:s![.gl I rU 11,6l: rl.r;*[, op
S:l ;
r, rf; ;t ;; u" -$ j o*l jTrS g"L' or;-l 3r ; ;,.1 j BT
. i*::, -r) Ld, dtd; tWf >tslnil pr +f,r"tC,. V ,
-frt
.

1.,

tlltlf YlF, p-t*,.r ols uil>f *". 6-r- re. I

lrsiiiT prr"d-a ,, l,oii -r, t l4<\ f ,- las 2,--:t S-rf
.--JplzT lrtl- oild
6a, l+;T.:-: t r Esl.st.Jr:.ur"rg^,
( )ts,,J osv <:-- it C,f d{t,,l ib d, f s*;4:;t
fr dlt"t'r d' rj 6 sl ) r i 6l l:, * rlt d*j j,J dt^rj j
l)L ,==1b ,(-tl.;*,-t*, sl;l*11,.S-e t ,gl<::li(' f6s:
-tJLo.ry oElFy o.r.T.,rL;l 6l_f1l-r^re J(*j
"lL*!.:
dr

-tilo.rjr:L td[-rf ob*:.> . .I-iLory >b ;l .r5- lrL aL;l

Ly -u,otrie ,A:V d.rh p,t:; U,
. c!. Jst ir*,

jl irl; ,5t : u;f ,J* pt,,Ltf r

of
b
.l.y5t <ft,
*5r:! itr"r" c t.o[.: 6l
"rj;
"J.t^ri"l
r$::+ftrr:Sr g; ,-rtpl W ft . >ssIJ:.,trr3::(o
,-rLl,rr 6Lt3t r;5,T;t ,l t i;r.r5.r:; Jr;l c;T
otr (.s1Ll : grr :' Jb, gl':LT.rf6_ir . r,: r^lrjts

j;-.VI

6,1 c

YIo

e^J

J:-r-

ItAt
lr.tu.-.rl l:l) c
)r J^lF j+.jt . lt Yn# ,Jr 8sL;L J i**"5tt*&l* e> ,>
-ti1311!:t dl^s:-f{S llc,e.rrl oVe{ sL ,-flf ,r*f 'S
{;-tt p.rlr ;-:: .f l.r ,-fb . $li
; ftVt

<flr\rL3:r1*, sls

Csl

t.,lt*/

+frf t'lr; .tt<1,:jl ( c?i:, A rJ.fi-l.r jl

a- <s if -r j t J. ) 4i )l.L,r+(i-l : ;. LT ; I j:y. ..,a
o-.St o*,-ltt {a cir
;te.rSylr.,: tlii*tr
ol
!- ii-J ! \ a tfrJ; L;'
9-l u., l:.i L; >, r : -t ril -r rrt
;l

l.r3l
I

t,s s

)ssl AAIF ,> b ;l lrL

j A At pl(-y' .r) 6 Ju,)i i,Gl; c"f o1-l i'>l;

4t-6- *:*,9e :y 6t il, 6,t :r lrll {5 grf,r, -'l:
g*.;
i,. cJ-[il-r I Jri Ll c .:.*; 6tl el;-t'5 Jl I l+s :
c:;.:) i/J rt: 9;>*;|'1*'l .r!1
-rl ..tt-p ,lL']l ,5 c c*l
I

-r\ gll <^n ollq . .;-'o Gy

cl-rj
o-r,T
g
oiSl

tu*lo>f 6n,;.-,lr,ssV-r"

i/
6t cJi;\ *l:-.r*
t'J ;*l
"r
$tr+
or5l
rd l.r itr
i/-jl,if r r-tJ..
"F. ts)J.gu

u\rf FTr, ft4534s olf ,Attrt:::,:

fr*;

: s! c::l: l.r -r-l db c.i.A ,:;ti , :l:6-L .r-;i

jWt f )y jl cl- e* -ro.lLi i >;3t Ll; jLr-l je-t-r.

g aV cS: oLj.l>y 3t3u;f *lF g".tt ilj; oll d )t*.,

,3lo.s F \1, ,it*r u;3
I :)F,.rr,Y\y rrth llr-i,'rCL 6t'o ,lil ,3U rxlJe,
.

:f

.rnly;;

.rj..'*PhVl6e

-r

l;T.4 Oil6e-t

rYl

Jt--trl

g!, Al^r

,8;r;ltsls

ol tgsss >9

'rL:f<f,r1b

rlK*

1".

,:l{l-: 'f sVc t'l,s.r_t"g:tu

"r_;
t t;.:.rF.r l^rr5 -r5.r) &id. r c; it)J tr.:jr!.;j
e

JtfLi . +

lrel r:t:-,1 :3,. yt-r,

.rjj\ Jil-t: <frr*J_el eL-r,l orl

d+rC :t ,f :fl.S tot",iC ! ,;r; 'S .*3t , t$t t:-.,i,1gl-'1 rF.t, tJ.s> :.>,ifiL."! .-t'^1 o *. orrr.l-;t
9c;;^e
r,ool -u g, lr-'t; qJ $-r-! :f
- "V ;({, >l.:. -,1
""
(.t,:Vt a-,jY:Jy-;e oJ::*r r.-., (Sl:-.I:6-L- -rr-;
li -.,lri
,gto"r;,.* : f-f
f'r"?
el
l-'i*T
t'J
t"T! +! f
6{-,lr* lr it,* Lrb r'L t .,,,1: . r^-ri. f*
.

,: t si,
d,f i'>if j ststr>;,rK:l, r* c,*,so9r-uIC9l
61- tt-d$J.,-: llele ${*, !}-) e[-r;' .:Ljt olr, 4Lil
s

d.L.

\.

p..rF *-!

t1T

,S

,{LT rr.rJ) alrL. .;-lccj. ;to>r,l- ott' } ,V?,

f g-il$ f f *-r-! obr f -\!)4 asftr;:f 1 a)s,3si
,e:;l ta;T:!ysy )4 d.r ) j Ei t).lb-l et-r; Jl.!i^"i
-r.;, -1, ,i--,y i-l -u; L -r-:*i, r,r^
e :t f u eG : I jl j)*',.
:-# .*)9 *r;3 jr l) u;l js; r-. t re, <Ji.,trT
,*lstg: )l(:1: )j:! l-,)rd!. <-;T c,>i1.5t 4.r;;-e.
s-: c-^ u,:;Ii +;. \ tr.:f 6 o.t-i' 11,61 : tf e;-lrbli 6 e*,* sl ss Itr 4;! !.T I (sic/o,a -rl3d' ;l
t i[. ;r.r-otr:Jst t*s : t;-S,St)l^u5>f r r;t$f
.1b.1

c,*L;-y.

i!l:::

rgr *,f,

=t-;lJ:

pr,.rL-a

+-o

ob_l-,

6pft-

g^J J:--,

YYV

,F-; )tf.,,91 : c-St, iU;- ;P.l

cSA, Jl j,- ,sl19lK-:-cril;1'dli-," dF.r) [-i ! 6rbr; 19,
JJ
-ti,r5s-r5, -r^, I o r- [-<-r ; 9-U err {i r4 <f,c;-;
' e -{ tP tf ; LT 1l +f :;l:le lr;
:l'r
11Y> cll.*, A 'S r!-L-lJ c ;*J),91 :
e t" -tr*'
l1 .rLr;l Fgt;"f oVC. i g.rl:11*". ol,-,"C:J I grl:
ilr *f ryt4
;ltl lrrr t^;a{ "r.-rv\ Ul . .r;lF. lrc,>*l
o>,s:I
&st f -*;6

J--\,-U

tSss
tJyl L c;*lJ-U t\-t1 V '>:g,fs: lrL ,J,-r[ \. rlb., riltd l'.t.1 f f:.1.L.*l.; 4;loairr
J5
(
Jj
GIJ: -f c sl.6 )iyc/.t":: J: lj o'^ O',-l! fl '
+ftrr.ft;i
. otjl+ lr+l,i ;:ljr u\-r^ts 6* *;

rY9s

.-ir{ l;6lo$1:'rt': { rJ ,[i.1 -r, *t-) :'>;K. O'-l

,tlr\lr4 .:>s ':;l>1 lt>3LLy s lrr:sfra.\bdc--lSl
. .1,-:,.11:-r ,r:; ut,f )9 <L-ilr tt oEtF;t +fr9; JCjJ
{t iU!*!, 4.r;'
g s*, J,i:e or,T
'rtt;*., oSi*, ft-, c;;
l-r gLll gl-r--e
r-[ro$
H/jfl
$l{:*.ii ;** Cfut J v'r
dcf.ll*
':lryb
dn\ d- ,K1 ;t r. gt r djlr\ -ty'ic*>
tt Fr#
<f.r; o.u:
,.t i.r"-L3",r, ) JKb, tK;t u^, I rt -, f )l
.J-r^F! o!:l(*z.rbLjy r:ts. itr!. );1 >ft>'f
c,xloJu'l)f .lT ylrr 1-'
6rf cf.lt"+, .-\i;l-\! u*..V-t F..tt
dlt" 1l l, -,19- +f ;tttt?1-r jl.r) g/ : oJJl-; :-eri
f'.:;'
d$ )t' f
; l).,;e :-, 4:* tu*r-\i :9 o-\i ; i.f4 1,9'- ! r'
tj iuT d#" 4\ o*5 -r5 4ptt ,{-b1 .r-:e(, -ft v
|

>

.,

JI"JI

YTA

Jr l1 att-l a -r,-g oL:l-l .lL*"-l ig.,,t*_p;l rfr.r,.J*r . $J+

;4jt olter c u,lf ot$;S:,>;f tr "trt rlt*- y-l.e rt:
{, -rlgr)
:lra d,r t* jt et-63 ft t +\ st)sf I tF
.lui3-,

. rJ.r-,olr,ru

tlg.{'i

<f.,,

l'^

B L,.tiC

r;t

*-: jf

l.,1Lgl.o,,5

.;..u,;.j I I ).1

Lr

.ryLbr.-": otJs rJuii.l glrpt$r4 o-\J a{il9!d:g ..$s.,1tu-l JU{ s: dl.r .lL"-lt .t.re o-ul; lrtd'i
<fc

;-;i

t-f t4

'rj'i rl.5 soji;t ddFr, cxziSc:sj j-ri;.;l

lJ jET
f)r, jl A:V. +(T;t "f" , i\.1 )rK.^t c .rj-r,T
)_r; {r-L .r)'l-r it'j yj Flr 6o,lK:l,c>, ,tf jl.t
f
et-et- J -\"' ;1^iolr ..r9 o.r"'i rJtvi -r) )y1 &-rtj
lt
: c.;f 9 rj
t',1 .-rr"E &; s-*is f $rJ FX
6ss\>6s::<., <fa:;lrh Frtrr[T c;r 4t.*-er6l
oL;r ;l d4- s sJJ tst U)r f)y -Y .:; i;lfL,r,
;ls ,sl*.1K:.if *C"l\.6 t\f ;-l oJ-j; l-r-;r[.r"(:i ;l <f
gl ,!->-t fl r c*g oLl-l i.:.,..$l -$l.r"y .:rs., pk,oV P
ftU..t "x: f".6 )-/- t# jl tss r l1L igl.or::5r-r"f +f*;to: ,f
>F rJ l^.1 r.)&i*, -r.- [ :;l"- ti Jl 11 Jei ET prr,.+(:-l ;
1.1

Io

d:*r) lrjL:"l ,g[a<:.-sl ,SsSJl S {; b. $)Jfs"r'

.rF .Sjl;lJ*. .-'l5T L.j -f s frr" dF r) 6 J{-*r -I; o1 ;t t
6*\.-rr

.rlrjl

et-r" ,*r\.ralF C_V.,:tf ;lr\ 4 ..r*, -r.olei.

ct )l) -\"lF l\
rJ U
d:-i..rc.-^ d;::t
"*F
^..o-rJLj
.lt-s iT jl cas +f;-:t:U y-l r -r-:1 ,:TJL;r ,l jL;
6,lsrt

)-r- 66r-ns

\.o;t.rif;F

L.o

;r

l.;el V s I

E JrlF

fDJ Jrf

Y'\

;9)lr -t 9.r

[i

-o>LEag.s3)lr

3 .rri:i;L

j_l.l; \l- .-

.g'rld dlr
,, c;K..O'..t

.rr $6^ c.p;;rgl :,>;35 Urq lr.,j..r,ti

j Ity ,V i{t)" rf*,

<f g,-rr oq . rr
t'tr !l'.r3.s f Ft -::* j! r-eJ olr^,o
a:. *, -fr-, d't t x f'. or-fr.\s tgsS sy- -'\ t'!
iBry* d
;rLr.:3o ,*.#st L"\ u\ OY t:Fr,
v\a-fr-t 6rK-> ftUt .lt:,-t

ts

.,-4sJ.+e

ol','S

y9 ;-S

.t l_) olr^,r-ru--Iy;..1Irr,;I ;zt, u;Sttitr;Or-l jp

o1ru.*t; r.\!ryr 6:1 oVtV',;6 cuSt31 ,sl1:o . Jorl
oyt t O4-f -(ht'_r$r:
1'A.r:Lb dn)L, I t-.;j f.,
r .:-:t-t l, ,g;3Yl clLr c-*r 6 u)sl: c. >9. 3)s-l 6:-2)
. ;i., -ulr,,;- l:t
f t .\f f:! it*, 4t $f

6l ro-r-i -p.,61 : c-;f t rJ:S J4f .1r..-tl1 ,KI

4.b.,C <5t, ,,otr^," >r t Ii) cbf -rI,-1 l-r rf -t^y,.r
ut!\c.lr +CT -\; -t-c ol_5rielr ojL5.rF jlr ,J,f ,'.

il:1 ag.,:;-ols3KLjl g.rL-: d'rj c o: sl:j

)rrl.r itj;)trti- drjF it-fr *-! .-ur: j\tl
"1",-5l)6.5J1 ;V o1 4s>s c 6,)1"-t1
6p,- stsly -S
jf i*1dt?, 't('-q cSt t s Ait tl -t g igrLr. yy ;*,-; [f
. -[r., l, j.rrly U d +-r.,. t,>iK. 6'l
f
.^bt 6,)J;*tlt-fl:rlr p*b -r-:L s* &1C -\,-5,,-)
,.r6.u;-e,-,t

lJlrldlJt o, u rK- ,i-f ,.*\{ .lr-r.r,r-U. drrr.f ,.rT

,.g., rl,.;l
-11e,>..rL;-f )l j t 19-e rlrl.li ;f r$1rfel

Jt-.trl

YY.

lt ft gc k;T B>srl"
.
$t:f et\ t-l rj t".rl-i ..rF ;t "ts t d

.:Jl.u> Jl {jL.{r, Jt:6r'fdrb_

ly + t, o{

-r-i,

6l : c.if :

jl J; dLt.rr ,rJ:l
s' j .cf ,-e:- $ : sh

-b_9:

af c ,*;g grr llr

.F-rb | $tt fSrt it-jl d::t &1.,s.. -uL*,r. tt 6
6 rlyi ollrril -ili.l rc*G_:;;,J L.ro.t*
r! ol. ;l 6
ki t, gl;t cs-*l o:J*..r" lr.r-9- .rr.r:r:lf,;l;t:::
tsss

>

3 3,.

JJ\T

\r--jly. *-r.-*r,

Ftttt

c9t<-)^*

it**

jloryl-.rr lr:_9 -#qfrl> ori J-| f) 2t"t-jl.r*

rgrri..t r)>
lt
rb
r
9[ t'1, clir 6 d*li5l)tlK->.lT 4,. GJsJ
"f
3-iar5--riL r;;:l-s 6.l",r.y_e,; <fc>lr!*fra jl 6)f
t)sl,-,tJ.l*.r" {5s" orLT:e- Oll jl* tk.r, d
g-; )t ls tgsjt+, e.:l: e[ l) ji]
ctr3l ;Sg t
fe J .+5Jt*, d:; cSVls>oT,-r:-,-$l.1r c -tjl-i-e,,. ,?a
V l: cS)lf 6l)sj,9l4lsr o1 os4st Ll c -rrire o.l-,3'3,
e f ttf ,f gli o*,: q; \ lr;lr.r 6bo:1 d-\!re, orl.:
lrri/l 6to"t(4-fts o1 )t ,;:t',.r-r: a:l-il i',r.-'.:,;l jT
lt
ls tf y_l ryc*C,:
,trrr ,r4-l ilf,gto-r-e {;f
ol:4L,,1-el 6;le:.lL<-".tL vgr:Jr"i lJ-l ,gts
dli:_l: I J-i\ {:::l: rF! l;T rt;rtf ,: b -r--**, oLt jr:.
lr;1

g-)r

u-.e2 2 ) s c9 241

El6one

,rlj+jl cythore -7

-f

Autolycus-1 .1,;;,-.ThrasymCde-1
-'i- 1:rrjl Amphlidamas -6 ,+-2u Scandie-y
r.rgsr.zugMolus-y .l rf

etJ J:.t-

YYI

.Jsl;*./ 6-rst dt.r

oll
'{ttjq,:r
ux x: 3,1 ;3l.f l;.Sl*-)t*.f.1 cal &,y.r6r.l
.lL.r .Jllt.irb;L".r: l; .J1..- JjJ.i.rFJ *1t'rffj
s

+f:L;i aLll ry lr,r(5+:iT;: ' s '

o-f ,-i,r6rbrr iilr;j iLJL-l3 .tf itstuls 6-r il
{t l9l . *-, JV-r<.,-rT;e-rJ, 6b:L--ri Ll c 'u-,. lriT
,rl,:.^l.r

r'

dL-rj

*;f 3 tf 'u\i.,, **Jl ;l -r: 4Lrl:

,S f rt,S ; i o.tl r.O;),f A\t*, ;. -S ) -#t Cl
jl db-l . p.rl:-i dlrfi y jl ote, fVV r,i.l\:-:,"
oV r(A. :tSr <fF. 6:6 .,: ualf :5; tK:Ii[::!"
r r:fuc..:Kt t.,L <f n { ;u-t- ,Jl^.r\f: c y.."f )l. ts. -r:1. l:y
lrrr 6ly e[:l;l "ll':F i*L-r
:u8e "f c*l3-;: sjl ,;-1o-.4r1 -rt' .r:)b r,r-)
p-,d\ .Sil':3t' .lz)y 6; cu. jlrr-r,U c--3 lLt 9l
';gt
,2 ;g gr,a BrE*'r.i 4f s"lf-b
lr-r. r ci-t 4.s
L L1:;r-fl,.'r -l.!re, 'af eV.-r/f, 71* \:;;j'i 4.'f
gllje i; .r_e, +:i, \.r1l3rr iT {iif Ct . j\ r-" ul.;-r
Y"r/'6
c,E;\,.r> Jt c x33. tr;I 6t j, iu;
61!1r Ut- +fc { 17.4lcsl ct ctVr:Jtrt^rlf ;J.;$(,V jL dr {4J$l \ . .#1, rSF :l .r5.r): tS>t o\-e cAs
.9[ 6rt, ilVf t o) oli l-r t .';it et' .rl5.r: t' f'C/,t', ri\
e.t-:U <-l: orkf ,, l'r*" +f r>Jgt-f i !i -t' et t.gldL
| *t .# tt r, 'j1 F,*,
dl-.6;U, +I3f ;r
"*:

ci: c>t')l Cadmus-Y G-t!t)) 9tv&sope -\

JtJI

.rtf6l-;j

rYT

tyT.ult o>f ,il) l, ;lo.uTy o;b

J:.^ .r-j-l lrit:.,l ,;e;I t ?2+if g..t jLl-btc"r
c.rrirJJt-ir l1>jrioll c.rri.rJ+*l3i i { t} ,-f -i: r:i.r;kf
. rl;.5 3 ; ;6 k*y- olf:-E ol; I e., b,*ld, L; :c r*yr-r$ L
j -.*.1f1 ,,(i h 6 t,y;SG gtCr6-.,o1r
c-rlla'.l.flc
,-rl-j+1.r1.11y IPt drl:r.,rg.r
-*> c>-f
1s) e-*
$f rs orl;.rLi r3.l tt : $Jl*,iJl*,
r,g cr I I o ) t'l ) f ),s81 i q s 6.:,9 o.$ l_e+ :ei1 r9 o l*, r
\-,' ;rSt:.

6 :;.8 .."iliq.\ )-eu o:l) 6l- 3l J-r1.r o;b J* 6

6;t >L t.,,K, o 1fl. 15.f rl*+, s\ 6^6 t, 6., 6 -r,s r;,^
)l t r )l r;:, tS 1 eT-rr rJ r J dll FJ,.r{^ F D)l )J I
g.rrr oL* .rr dl, ,/ra3;'f i/Jhj r J-r -r,olyi Jl Lre I
(,i t+" {ttritjT ..rl.r:K 3l ,-s>J r .r,t: *ol_eri j\ -\j\ (Ji!;T
iJ-r:Yr d t''-a i,,. Ll . .sjlrp"fy g-r4.* ,".*
l,-T
* i )F et-r:, jUT 61,.;;-6 c>333t1 lr9l dld l; L
;t +(i_l b. c {i.11:r,- oL6 1., t+'T *t'>;fl, C*ly *fjbt'
9 t o>1eT ij.ls itif t 6tj\.;ej r {!loJ.cT.r, \ 1 ;f*
S

cS

>

.>

1.,

-rr*j .r9i1 4:l :o li il.u

ti tJ-s t s * ; rfi:, * I
r3gl9;11 6>r,t 6-2;l.rT;.: .$$1" j_t V cg.r4' b <..r
cE , r-e, ;t *T.rrTlF- Y.rJ,:l 5:113 rc-ilrgU l.l-;J3:d
c .:,-ib ,!*1 **_:-, t s-sj r Jirg
=plF 61. :l\: ).4 r,"
oft1 6tg6t . tt dl* 4Ju3> rr Ll r 19 ,[*:.rb rl 6l=
l, .16./-l J) 6. c y51" ggl : ,>;33 ci:lst.llr 4LJJ
.

t.rrr,6 )sC

Eum6d0s

-y

Dolon -1

YYY

e^J

Jf-r-

lyrl tr"nfet_.r; a cJU. d.t cgs:\t jll, d, r p..rtr

alt .xf 3* s jl iLl2r_e,- &+3; ll :
1ss1d ,7 6n ;l 2
l, <L rlj j\I J.-., dtr,;tsstrs ot)tt t1;'f ,Sif
...jlj.i-: ls;r-;" cr\Jr-, 1gl1t ottti.. if .ct{ Cr* $lcf
r;i1 arlpra .,igTt )r. ,V;(A.r) c/ i :.,-eT ,lt5iy t.;
iVtf r lr;T;ra_5Jl .r,.rL: r-r*rt't; o3a"1fl 3; y l-b
-r:fr.r.; l,-$a-fr.-r"L +f.u;.,. 61,
rJ-le,*;lily l.r)F i!*;; ; _e53
.

)Ft- s S y
lJ,1f ,-l
1r.," .rL. ;t
:

t,

tt*l tit-T .,> 6tro;;o'

^f
t s c Ji;i .lJ,i. L ilr9l,G i/-l -/ f ltftt rJ6*lrr

tSS-r 6J .)! ,?lpV1 j;r rll-uet-r.;

,J:* It ag-6i,:-.rT rfTtr glt! tl :f
l51.r1lL.r o _) t
) ;f f r:U; \ rrJ., \ g; p tl )t i
)i J-3t" rFl J":.i..r)s/ ,g,.t^;* ;l 6
c o:ltf
-1.>-*.r::6
;-lby cslo;;
dr,-\.f .
.,rt,-rCal ;t rf*l-:
'sf )l . rr-, .1-;16 6ll 6;"-"U s ttf )\r9. oJ..T <f b;f;t
. :J JUr l.r)F ols sfl" cgr\ t Ji 'sf ,.ll*le 41.:r,
bo-l , t tj : c.;f rr .r! t 6C,+, rf.l-: ltel |sl
oJtJ +(T aglyt c x1o, ;r;>.V ldA ;t 6 +---r|K->
+(T !. ,"5
o-l rii., st Et 4_rb:4-r, if,l)
'SJt
l.,el ,tr t {dd .-fo" t;l
c
0"5 JUr
**rtr4 l.l . -r5 L;
6j*.lret oAF. L;|4-r,3rl*1r ft . e6: l.r:l p,:t:
rft.r,rlfiobt b r jl+.r. tj.ltt-i d,*-t, &.tj L t,
'F
. 6-&. LrL") jl ut& Cy.,.
:b or-ry
t

r.l

Jt-LI

YYt

JUr -t 9> s.>;ft., r.ll"ri*611.iq |9

tt,sisa
;l ,gto.:-;, i:J.r, J)J r-r*.f ,151., t3,> c >;,1l t$i jdfu
./t+d6\.r: ,:.|:yrr"r :J!-\-* olaa.ile.5 'tJs 3
,: o)t-o il,:-l d *,
.gld-,h. J,-L 2F d,- Ll .i,tJf
jl,J+ rf l-, .gto.l; O*j og ( Ju,-Lt',, ,SlsV
"fl-*el
-"':r* 4b;L e .u;l.u- .1LJ ;--165 f ,f ,tI:V.J iT
,{i!pje>.*rJJUr l)Jt olKtl c.x:;Su, lzolf 6fi2V
pr. olf ,{:) jl l.r!. <f *-;[;.r. .ll+ trli.t iLb-l d-tr9)

"f
(ttl. +fi*r.$l9n l)tl )tK-^ ii"-A *lo-r,Tl:j
tt* 6bi,. c.ula;r +f .:;l: ,-rT ;l ,1" <(L c $*-r
. {31$l .g-r JF{: lr;e> aLl-l : 6..f t $Lb llre>
orly J d\-, .lF dt+'l-ti) 6 c 61tK;l ,4-*t) <f cf;l-l
6 J-r,"U
d(* 6-t-*l.r J:-i:U o$-j-,rl ,13 ; r t:-*t, {-ll>
-t >Ft-f t ;T ...,+,t -+, 6t t qf I c
dt# s 6!., s)
")K-s ;-t.: ,t7f jve.: .:cSu, JLjr -rjl;,r. .lLl; at"l!.-p
*r^r.jh- ltgl <5316. r l:tr ,S-l:t )llls ols c uJsl
l, >_;> s *t ov ,fuL. d-rr_er i 6)JJ . xif ) jrf
r.r-:.a". AtrSt* lr.r,3or {.iTUl cxK;t4 iU f-q.
'iA;t
t2,>,.rb;;-.:; *fr;Q J,,il4 .,it T pt jta-fr..> rfc>lF
t.r9l rfrr"G cS:V ,S-t.ll:lC, rlT e .:-*lor t 6-9*(- g'l'
:b j ..:l>dLG:9 <,-ljl_r, 6l:.Ail J -rr-:: . )s.t1t: jl
I
,f t:t i*tjl.i* itti t I g:,; v,af :c,*,t, :.:J
. ,f ,r" ril: g*lo>f
I U 6il\ 6
':LT t
,>.-l-O rl .J3$ r tilsl l.rr9 Cp.tjt +;K. U..t
LJ)

cSl

YYo

e^J

J:-,-

r-.A)) 6++l,i l.r9liilBe c >;3*t OrJr* L J.1)t )ls;.

jl-$.re-r1;J g t;-{ iKi: g9_2-rf-- o1 . o;r3|Cr:jt rl
l1r3* 63, ts;l c l-L;-r, Jft\,. JI jlr r.rr
fq.rr.l"
Sflt .:,a'.+.lT 9 s.r-.r -l\ .ll;; e-' o>f ,-rr. c3!
o)-: c;f O iLt_! .tf ,; o*13>.,r l+T;t al,l, r:l.ll +f
. rl.r gl,; 4 l, 6:t11 ,:trb- | r_q t1 : r x$.. t"
Jti/t i^:*jltl:p lr*.CFr, $..si s.rf-16i:-:^T (,4*-t)
cl1r3Crrf staft r.r*:j.,.\AlF U 6v.ir*1 q lr)p
.
flo$j ;t;1;:r" 6br:lf
,9.r:yo.jl lrf t {qJ\il ,}1. o>_9*1 : a;f !S-; uJ:l
orJrlrl3 l-i 13. . ol;'F cgss c?,lsjl: o* ly f l,".,f
c

.r,qrb dF .r) c (9-* ler alr.CJ ;l i:*l

9$ r I)JFJ d., LT; t a Krl ;r. rTL^ 4ts" K-lA ( G -i et-rf
U

'V jfA".

ta:;

)j5.5 t-TE Ar* t*.lr{ f it ttj JL ,gt.-r"T t,T

kir dl-l L- g.,SgJb ,gtrc^llly ;*l 'ri:-j clf
L;-r*'.lJ

t g*l

(+:),; o; ;

o-r,9

L;.al; l-f

;V*"

tt):) )rS' : 'l> y\ o-)s>

l-,,. S 4+
lJ,c {t;rl ,91L .1.e;53
e g*l c-lrl:r ,lf
"f_\
*-r Cr.: l, +l1, r-, ol)stT:r-f J Jr,"U ;ft ; olssif-; s
4.r:, c ,; sS:tt ilr. s; t t>*l o.rb d,Li g-, . ;*l o-rlr
6Vo-S -rulo:J f, c,*l tt *Gl;3 t-T f5j\+.) | lst ,t''
t

( o>srt.1r U ;l

-fi-t t

*G-l t- a *-.rl-r:. "t(; lr:r;

.r) k t c-l o>f otKil lrL-i ;fr-;
.t.rls ,.F..tV J>;r l, ,sJFrr uL"

lrt^J L

x-lf iqsr

LgtiU.

.r[Jl

6la:trL .r-,sj:I.2 : rt:

YY1

:\ .rU; .r:;._.1 C:l

6 LFt )V.
o-t c d;"t;Cl,
'
q-.(;T
-9 , ^S llr lrkjT g.:rr i-: .rirljf,; +f ;t.,3V3
F tl . g*l o:l; ;lrel- rJ.r)L ;l d.r:[ ./.,,]BT i]-:
s> ,;(-t c;;tl.tfrgL FCi-\ o* . ', At, ,?-ts. ( 6&.
il;trt" lst Ity S.;*hJ 2t f;lu"t.l cgle':),-e9:_pl*f
\r-rftilf i.:l-ei ,-rl.rtl.6
!.

fl"\ d lrSbr:.,-ul I -ulo:b ,gt'- <; jK-- l-r.r3e. 6brr,[:

t_, -ur lrt dt^cr"r,f:f *rtr o1 eC.>I t j,fl xt'>f
rf*,r,*; : xtf j\ r_f ,gbllerr c-tr {^lr;{r, *(il
9

-ulost:j cr-_;t t, jBTgry

3\ t"als ol..Ji*t{ r,,,.*r* : '>;f ,-tr'Jl -,*'*

et"rj 6 -ti[^ jl ts> c ox.._rS_r1 olr J )rS.^. .rl:
nol_f
Ysrrl:.1:f
r.lil-t" t"l . $lo)t O^?"jl r ,9t,[.;
jrlro\ ilF {t$lsrUi; o},2ts.-r[T jt el"6* c.rileLl;
,tJ:a,Sc le; f)r" : .r:,o: ;t+; il-.;:J ;l lrLe -t:.iq t
t, -fi-A- t 1;56, .,;!*ti, t*;T ,r_t tfttf 6 {::,-};
,rfu ylF.,: L 4l.ri_e,^,., t' . -r:,! ,tf" 6 s33tO.u.
r dr-\ijJ . $ltjFt: l.: l.r ,lf F..{ (Jitr\ 3 -ritr:i1.ej
.lUtrt*. +f

.,-\:*; .rQt etJ-:;;4Ls b-:

LJ r5, :l:'f dl$-f" t'

O:.1

lS : ;;f f,>.1[

f *:-.s l tr *(ltL. r lilaJ-l

{C )Ji.j; ti;* {irj.t.rr

,Jrl

,6,-1t3j ;IJJY)I

)b fL" ,-r*V
t 'V-f _f t, .tcSu^ ,,; l.,,ilJ4t' jA pt t t,Jrtf frr"
ga :

,r:e-ir-Cafie-y Tr6sr4 llus -y dr ,.,, -jjr-lAeacus-1

.rf){i! 1:r^rl qslrigtLCaucons-A ".;;ui.Jl.lr> Ponle -p ,.;
..,:

.st-T

^J

J:-r-

A l)r, . {:.-6 b_.r, .rW 1r 13Yr ,e?\:. \l'AdfIJ

,F Clo*i: tf l'. j;.-t j-; frr"J ( ,t*.r.:".o;l g>r
,f il ,O)l:) .t{ j* l? Ll .x:-ro rr"; ,g\,ortt-r .tl1)i
bil , A*J r$l t "tf'G-t $;l:.rT &bI -fl \ +r1rt
r $loJ"T t rS.,h 4
,j* .r."t" d e;-l r.ft" grr,. o[.e L
oLl . -r5.,r.
t'l; l, ol* 6bo.: ) ,J-F 9.[lo-\iL -r5-r)
jlts\3 f -e . &-iLb-l dL.-r)'4jJ#l ,-',Lrstsjs r ilL*rl
,r r ri j+dr. jl . glo-b-\i rl il)Jt(, jl -SU s.:;\-j
{.3L1., t+f etb.1*r 6,
f:.rj . $JlJ:! L 4-\.,-e: Jui
c o-vI F.f.{ i t? r-:Ss^ t'l;1, cSstsrf c c-*l
<f r o.u9 ,S-.t) #*
-::o, s s-:r_t:- 5:;"3t, slslr
,

L9

e[rjlyLI ..rLfrlj r.lr1 cSl_t I; g-l o.t-: c--L 4Ll*; 6ly

tlL sls;l ,gLrrgo; t"1l .6-lt- c $_rt ,-t; 6V;6
.c-+b i;j3.,r A 88 r",.i ct, )F <5 rKjT b 6 $-*l

:o8 : tf csr Ft,-rtt oeK: -.u9r oL(;T

"f
.-rt? +f 6- it asitl r ,grhil t c>t t og t oip
6rl;T;t:tft

,j ,

. 19rl.rlo,

{,)J* ,trlf 6 tf

cgl

( d;s*

+fc>; .:l-l,glr (6J'-fr. d.rl*q ft\, fu* tJ

+(i-tl, r
L ,gLoc.,sl F :>s cS>f )L L 6b,r:5

"/\ lt
V 6ti\,. ,;t f-blr lrlfuf 6;ti y c;li
. ,:t " ,ilJ.T
lry oF a\. -&t: :s1s.tt l) i,:i."j\
,f ,C a'*l;r> ill jlsj )J rSo'Kbs c,>;K. gt
c*-C;t.r,otrl

,;- .gl4T 1:rr jl Pilasges Eion6e -

g;rtf j:r. jl .rlr;ltl

Rh6sus

- f

L6ldgues

- t

>T.ri )) tr:<! Thymbre - r

YrA

Jt-.t,1

dF.rr L '>tl jil1l.r>p 6)L -r.y_.r L )1,! Jl I h cu*))

#tS::,ilo$-JJ- ,Ss,l?'h. q,4 lriT (J,P t 5; 3t oV-18
;>*er -[i-il:rr. lrgl:9> iL"_l . J;f rr, ]U; d5U -u1;

r.,;l;jfi:t .xt;f ttrj;.l.rr ,8,J Jd e it5 t { .f

{i-l )ti lr liT ( ,>tltll it"*T 6-*.ls o.$L;i, i/.1 df
t)Jl't K> 6 ,tf
3.r\.r) l;lcrlyll f.l5rS iltr
6lrl;;l
.tf;L;_,, t; 'tl;L;b G\. ;rsr 4L1t g;t tQt,9t ::f 3t
it.7t' . ).-o-t g*l; yy -u"-r J3l;> <f;i,.ts L,o
frr-. igbo.lyl- : ol.r:lC 6341s1.3, ,i\ t 6L:,o1,
. ,f ,s*tt tft;
6 i 6 t ) lJLoo-\i U \Cf.l Uf t rits*,J|l.rJ?
atLc,-:f;t l6*tr.t ogt cc:tS cSf otfrEl;l ;o
L''"t))
:Vj rsSi.rh. jLb-l n-.3;llrla;T l:1a,
)t jt,U i;Lse etrf
c,;r> ztf ,f ;lr: .gbrit-:-e
: te-)t- dF.r: llry> oll . c;ljfbo-riLl[ U..l ,flrf ,S
6$r*r *Jt ; ?) r 6)ij3 c >fJL:r'F oF dt"llj:-:riu:-K:*yl:-. 3 oJ-3 45f Gili"/-t*,'l-r 6\,ortf;l <f
,.J-r\J.

tt'irsss

t+T

et->; 4o); {*1) r.lLl-hj

dk-y* .$)}

<iiJ

+ 6>9,--l9> 619V!:-get-rf 6)1l, art:Gl

,{ - itl:K:t d[_rt c )e{iL rF itts:J dL".r) ,sts js
lt $f r yl f :ti:ji . {i.l4 c-, rJltir: f c.:-' lt6t
..rTyl c .-j lJe. .lT y-l : cS e:l> ;L$ &:l{ s Gs J | {.)
! S*lz- sit il" ir:flf 6e-lst tJ4 o-l <fa-.;tretG
I d"t-.1 11 r-j* rJ.r:Y: L" *-\ rf g-l*il . g*l orl.r iL$
.Ju:-,s. et-

fDJ Jrf

rYt

iLl i/_l .t.:1 . jq ,\f.; .:*{ C}- d c** -r i:*,Ll

Ul,f j\j ts otseK!:- 6;.t c;tiu.;1. ft \.' .gt"(.
lr

f f
t,

.{.r:tr-eo ) Jr.r.r 6

o., l,;

U.r rrr'i? .*a ;,'

U'

-# 6.,;tJ?jt Ftttl6l,.orJb c >J.,L:5 jtr

rf+; f,.rt*. t f
tr t t* ) o r c;*l-y &.t s^ :VI s
,-f ,; iLf|; .rjrl$
+f tr rl s 7 66lf 6;
",atGll,
i_* or"i y'* ,4tt.,, l<jT,rrfrlb ,r-r )jll/ V1*
t;t+ l1 ol"t;l jo:jle> {51i-lb c,>*'-r lrqfl-r il)tlK->
6tti t' 61., l+T;t et_-,.l , )-r. sl tJ,s>6c Ctl.rl,:-J
.,'(-lb .11..,:K {CT \t rx-:fo^ tS:K. rr <iit(l g;l
lrT;t GV\ 6$)-1, 16o;b3 F 4U ,s j-* 6 c ,st r)s
lFl- . {:f f.r rlt(:5 tgs.t il d).llg, ols s:3 t t';r'tK1
{' rl Lg,yK::- ir"^)jr cgs | *: qr't; ol-:rt, J,c5o)
cSlslf ps +,*S,S*4 o1 s )l Jt di:14':: _,)l.r)F -#
,J-lrl s ( )r. cf ;rU; +fr *iel 3:19 .:;ef :.lt x3
"f
gtf-:ry.r: )t dA6l$t f, 6t &.rr )e oJ.l *;- "l.:
t J'f lrliT lKl r rf ;!. l, orl;i .rlr:K .ri:Jr.; Atl
dlf-j , tf ,st.rQ.;t l:V1 s r; .rb.r.(d r-f .ILJL e
.)rl)J gtsil'.ittf .tllt ol1,3ri frt-;tt >9 o:r.( tlTi:,-r.it
,:;t, .rliJe. O,l t l ..rb c5;\ iLs e*{ 3l'.1. oT
.

cS

1.,1

et_rj

t_T

: .r^(; t"

f'..> aVt:J ,S d ri .rT it-rut

JU;t t, ,-ilqs"f o:lloL^* U-l ,f *

*q

l:^.r,l1-l t-rs;\+
frr- ;l ,9,i.:*. S.rt;l lt )ss *51i-l \.6 d \. )t. s:jlJl

Y[.

JI*LI

tx-j!r_l t9s jV1.r bu^,.ulgt 6OtK->. ct- *frbtft;

8-rj r*," .gl : {i!s sl j& lr iL*- ,J..1 t1s rS.rr +:;f
lrL r 6rf )\ l^r" iS A-: 6 ,-i\ .tT i:,-r,; t .,: c rf tro.
dJ,Tu+" oV\s r5.,rlJ:,: lslsS prrr.tbl*; ;l 6f'> +{
.

ilrJLG :l ,F:.fljb

,s-J F-\ d-r:f

: .ru.il.r.*lt ce t

ilJi{,
.)jli-\ l.rr-p..16: s .rly* A_F-tl u)sls 6c.*> 6))s
. .ril.:J;ley l"rh_r 4;-r*r dt:fc,*"- .rtr:K
+f.lrl, c:i-l t c -tiLi ,J.llr* jss cAl.lo- 16&1,
g-r.rr rCJ 6,p c x g.K;"; *1t 6t. .2J,c9r olr^r
t-o-t >eS t3;
;t 6 c t, tft_, .llr jl ji' \i;;_*t
f*b yV!:- iI . $.,1* ,-t gs)s -,l:lie ol-ri:Ll-r
r$lo.J,-i Jr-Jr"ljdlij,j,fl.l:6ctJr-.) Ogi t c*V1./l:- jl

,>-lcifls:f t

4Vc;:J) lr dila.r*i rJ,9, 1r ol2l;.:f

t"rt__p . $lF -\+ ,iCh t;;-r,-/tf efij)t.r5; .:!.j

lUf "tr l.r,T {:*) {:L) 6lst grr,r clL.,> -,l.., 6f t ":
drt g*L,r t $-f Jt)il(-> d/-l +f Fttt-* JU:"fiTJ
. turfi ,yl,a,,4*-T jrfu \ srr d.r .r,*;t tr,;S
.lf 1gL-r-r d *+, f gtt s-u .11- Ll
.rulvle" '::'f :tt
,-Arl..$.r-e,,o-rJ3il gtl,;r l) )t(-s ryyv
i.-rr,tC Ff lril*t , 6-ij .rrrl rn *15fu
\5 t.t j1oy 6bo-tiL;L rc,*- ,yU rr:)
tI t i.-riL >-i sSV3l o1!9r c rb ry,- rr+ t'.-t
>

cis"p.-t

rrf

lj

ol.rrls

il

Hippocoon

-i

CIJ Jrf

Yil

$Ve +LKt.1.
{tcl-l^s$6-r*'. L9.;3 fF
"d:t j1
-l 6e;11.1:.rl- yl
.u;f :t:s,..r;3 .rl* 6 tsn9
>f $;l*{.;: {;il.r t+,T rgjbrl 83L..,u; u;;
g:rr.lLL,tlr3 ,lLf.rl;,oV 6l t6a.lh*:.r ,9,1 :.>;f $rt GS
,eF.$)c/ ,-*tf lr$,5; .l;.ll t-ll*.?i r> [ r iET
.rb-ts -r,-Lr . tf;to * ef i ,_f r;trel{; 4:l'
,-{-;l*l g,l[ .S-si -f, : ,r4:t iislt' $lj-t
olr*416 (J oL-- bl t stf
JFr r^tt"sr-.r: lej frr, c jl;'l
c

1.,1

,Sj\ oJ, 'Vf) ;l

grra rrU!p:,,41;l;le;
!-U-1i.,

: $*r

Jl)tK->

orf

drl "iL-; lb-[ t, it-t O,-l

+f;rlr* s-:

.
llslrj: 5 r .uil;;ll t1,;tr 6:t: ;l
Crrt
lJ
-r)J:e
.r;:;f
:
iL**
c.of
iL"-\
s-#
6l
U-Jlgt

*t(-

V\ r -r;b,r,o tt ;V1frr^ <f i )tlal, ,-r:)sl

lrla:T 6;.r slt:-f dF .r) I'J . 6;y1i--r., l;,tl;3LGy-l
L.l g a-t o:l> l.i1 lr iU"rl yl 6l*- *(.:..1 q !J,lo;9,
rfrljrf LK,b r) {,r-4^.r" . {b.r $T ;l -L!-i t l" i:;
jl J*f
-rr drJ.r:.olr*, lbt ls,J L lJt, il'"pK:-i*
o,2' tP it ,.;' f -r ut ( dq '* b Lr;-f 4.'i -@ c"
-&.

.ploJ,r-rii dlttK;
orlr lo tu tr iti,rl g,-l clL-l*; il
'F-rbti
,r +f.ru-.o ,-f ;) 3 6 L>sU, re pf l^-r {S lrrj : c*l
. $l{- "i b_rrl;lri

cjB.Tg.r.,"al* ,-a t* t',6t : rbg*L"cl;il:t

,K-u9t*; lr\, 4t &jLT ,;Ll-l ,gly r .r:413,*1 .lt-ls

ft

JIJI

rtT

rf;

tr.elG
.-rkgt; tr; <f6-t*;T r-u(.rs:L t
"$_f t'"f_t;t
cfL, : r {jlo-r"T it; jl t"il t l c :_rer^, dl . c*ij {iljlJ

lSl Ity 'V jfuf +f.:*;

<fclr;tr!. ;l Cf o:j13.: ,gs -tlS s:,s t )f !j ls e*)r
et-r-f l- 4f t K-> i,=A)*- . -r;r.91 ;9L["/ 6l<*;; jl <-r
olrJ )j5A 6tt .,r*V c g..>:sI1.r L ;l :-f .gtr.;5
. .l.S;L*; L_r"(:j 1l -\i.:9 o:'L:-j t31 ;K,> ,3VE
116.r*; ;3lrl-e l, ,-f
- o*t A J S r\: u;K.. 6,t
;rrl ol-:rL .,-9Y:

-r.9:

. -\iloJ**-,

* -rJ,rrlr*,o Ji J-dr I -$ -rJ p L;i-:: I 1,.. ., <f.l l.rb, *^,_l*

I

rSkJl:>\ l1 ctl;9l'G , $*-, ort' -,-, 'JKj[ 6>ylr*.r d.,1;.

lrTldT d$_:: jlg.,,. r-r^r: al.r-eL(; d.rt;--, 6;-l:lf U
f
)e oly
Cr' . ${tof trft'.f-rij\: $t'4 <:rf

,F.t

sj3: t-)i ord.er

61 Ctl6
il".if,1 6lrrgf t -t;:i13rilL.r)-r) ry*K:-3t .o>t-9-l >r*
oF;l t;T trrt; <S;1 ;tu-... J.'i: *r )9 o-\-3:JL; .tT;l
6ss jl d j.-t 1:.;U1-/E, c .rij-u.r*r J-i .-rLtu-q o-;!9.r J $)J
oq s tv ,ssc \ . *rJ clij. lr:rr;- 3 t::61eri olist
{:uj 6 {:;-r re; gl-til 6ss1 lt gss a[b 6b<,1;;
ts

jl :ri oKt d--*. rfl,

.

-u-uft"

ns1

+:f;U

.9to>[3 -\i.:'-e>

6;lSr*'.J $r5r

+ Jt)rc

1 jV!:-5t

P))b" Dys*

;ga 3-W
g;-tt1 c!i.= ;,r-.r.r . .t"*c rl1.1t5 i:LT ,K,-:;U ,lJe:
c4i.p>j
rtrliJ5 jl ur, . J.,5s^ l; le; gl-reYr jl J q t !Su,
tt:lcl |: l:l 1:r, 3l pi: jl . :1cr, rr: d?,Jlr:- jl9 s;l.r-rrr
.r:;L:ts. u)ir l, gl:',1 -\ry-J9 r,rlel Ll r;-(il..rr 1,,1 ;Lf-l -,1r-$.1
o.;b l-r JlJ./ljI , *-);
-r: .r:Jrlr:.;l.l-ey g-; -r"y-.r;t 9-l

,L_w,.9Lo;6

Ul &rr, .- (t lJ ltj lrt e.t;5u"

rt:). J:-ts. rr-- rJ lt,]J :j\:,o.-j1o-1 uL-;r-;: .)*s. jr,a,
r:*l o.r-5 .-,;j *t.[.,_;91 :.,;r .f tjL, t -urgr.r!i l;r.13i .gta,;r9yr
XJ.rr OL.rr l;919 r3;.e
J rjtiLr. ,)W1 Str,S JJ:<a

*oa)\ aJra
As:V) to;.y oK,t;;l p: o-\* ,Vt-,tJ, 6 u^l(b

.l[.1.g tglLC-Ws;+f ;*\-y t,s^1 ,ssxl

j3:V 9:rK )s1;., ,u"i ) r:r^, clK:l; ,-/t-l s

-fr.ottt r5*13.r

c-j.cl
).vt.

t ))t-l)tj .,i\-T 7>r" "Vf-:J -')lt l/

o,lbT
"ri-grL.o
JL r) . ) e , 'L) ,-: -,,1;r5;K;t;; oL.::i
F1;r qt c:l,:;,.1 Att {rt rV. F att c,Vf-il
-

..

J.

.r

l)

r.u,EtJ"lr li 9 ll,r,o oJ# tg-r o1 -l 6-t* C:.s>,t;s L1".

: dr")U
ir-L,, )ji iJ-rrYr: JJf,. dLbl s $s dji
. $:91 o>l: L Jf fA i;lf:r,r lrre> 6b,r:,l.f r o>l-:
J>9 63f:1 .rlrp d-r:Yr : rf 14 l;:,e> de \ trT.rr c<Jl
. )ss1-tt rL.:S t *1. l-, iLl-l dftr '.=: : o,;l.rjl jL1 g-:r^
,;ll^r
o1 ;t ltttf jL:"l J: ,r rl;rf
,, *f

l)
.-r,i19re>"r,r tf 'V >l3.uf ;\Gs)r1 trrttglri6,-r:.r$l

";

s^\K,b

2K515rtrt9.i. l;el d l-2; ra:, Ol;l.ifrt-, jl .(: crru^ri)l:-l Tithon - \

.

u,;:; l>.. g:ous-

rt1

Jt-.trl

r,&-11 St s. &\ i og^"KI

iU
l)Ja,
'iB'T
jl-fr_t jt .J*. )f s rirby
.
"fyr, l, ,tl;er.: i*-s.,
i*,. d\-U"t -fr. 6, e{tl. 6
i 1,9 U q..l ag,leeK:>
.f:! )9 o:l) s\. r?s> ,:V:-fr. t,-fl-* <5lt.Gs-

6)t-:l>
.

i,o1

o)l) f t_*s> ;:- 6,rl>r-V sS )s:l_d ly-j r i;il.Ul

oK:-t 9 -ril-rc/ ;6 t3; c9-r". s ,r^Itf ;l.;f
+f
1":r.
l, .jfu,;l c -tlJu iLil ,1.: l;r-9'- ,1..s: g;r +(tt ,gl,
)_90

orjlg: r oL* .:!3*i ;l o: *ri

o: . rgil tl iu*lJt f.
,6: {.rL
'a'-:..es c
Jl)sS 6ss jl r! ;i-4. J ( sj jl jl)s;{r\

6:*9).l) I tf ,: tKt,3 tlt;|r'.11

.lH./-l: t-ruL/ l, .rr-Jl ,lJ t+T c.,$J {5 )9 oJ-i o4:3
o[,i. c;-.r$ b.,1l st tj) rf:-eroKrtjgtl;lfr[;l
c5).rf) -,L{*

oT

-rs-:-r,':Jr$ gi.s)of;\L" ol6st rr <fl, ,-i-#

g-,\jl <fre o-\J V G-# -,*<, JIi.# lF t c;-:T

,-i:{

rlrl^*_l,.1, ;l +f .::t:J lt),r- tl5;l -r . )q 4:)

e"f +.:dT1 151 : 6 s sb f $. )30 -\-3o -r''J s,sr;-'l 21 o1
o

lrcj.'; of,:f .:-e,'. oT 3; or^.i 6f tflt-f olisj

ry o:J.:l o1 s lK;t O f -/ U ia. K j sl -m r,-a<f
Jlt, .,t Lf ,V)ssy,s.flJ^ ,KtrtJ"r-;'u. J1 tftr-f
t';r rJi<; J 69" [..F "*\^rjl (,y. ,sl]sI r il (tr
osL rl et" ;t1f .-;ll.: o-r*s!. r '*J c x-f o1 6s.tS.
,JKt)V 6 t o;ltS rL ot )J j ,gs- ';'i 6:11 . .:e oJ,T
,lr;l Ly s>e ?y.,,k;, 3ljJ ,7* teT 4;!!. ;-: : ,:-il>
-t>

.rri

.oh jl .t::!

einyras

YTV

aosl!

le-,

dl*i' tt tat 6$y fu3-:.r 6 ,rf j*.ru

.uf;trLi lrJ*:. .?i ,f ir otr l;\-C{ J(tl.l'. $1t
or.r 4_ rr l1 b.<,i9rr.l.f-u:t>aLJ ,r- oliT_r^"+ l-r
rrs . lKSlu. _r,j,

gigtfit. itJ,GJ ,9l,ac*: . -t!.,1.:.|fl 6-r*; -,5.r, J -r.3(

.;-B.y':JLa* rgt"r\.-p clL.: o-t*- jl ,j:,, . $.r,J+" -\+
Lr+i9: f t $*-,;-r;. t;lsl igloo-:r[ ;1191(; 6,pl
..rr".rr
,_)-loi r# s )ssT j*lstr
tu: o"si). Ji>9 ctLbl
lr iblr,6, ;l 6lc.-: <f>t.:,rrtfT, -r*t.(7 il*T,f)t ;t
. :J -r,olrr; .-,Ura,6j:{ 6)J}.

t.rLl{r,

f tf
,'4ec13*t1 p..u cs3" jlSc{ .;'.; e;53

cgl4ii 6 -t s

i ()f

s:.lJ- o3- <fCl c cl;i

,rb.l*; \ y.lr c-r,-!-j 1: <fslro tr"LtiTe c.:l;;31
)J*.,(ri olliLtl .J+"q. s>'s3:(-o. -r:-lrT ,{.:- io"lft>9,
ly t oliy,glol\:; {'iL . c,-.:l: olr*r lr:-9'- ol)3ri ;y s
dj cr* lif f ,-F1 t x1u,.-ter* by.l 5..; tl OaV6>9.

f ,W. tttf C;! brl 3;,-r:r-$lt o^lf ctf.,,

,l)"/ .lLj t-<-r <f
4;bor;9 J# 6borl J) .!tJ)
"/
tlf tt.rd t-ruJ of s.:-ll: ;, {*.:.r . )r ,Jb.U i}:*,"j!

il-1l#"

)t

Ol

jJ

j rrlr c*Ju J*

,S O!.1.f-

,yis -u;ru" ,fo, ,itiT pt r l:j prt

Gb;(f
.,l;c5rr +fcf.tl* r-ue; t-:-9r,r, jt.C: '( 'r 'rb-("r
rr;*ff
c;.r c
ls

i\u:

Polybe

6tf

- 1

si;l

s>

-ft," o:l&

le; 1:r. jl Panthoos clsrt:-:

Polydamas - \
.ls-) t>t ol-)l :5aT :-r Acamas - f
Aj6aor - r

Jt-.l,1

YtA

ItlS tr )F ;$J 6l*-bL9 $:t,j ,-r+" F-t&- 6*

j(;Jrrjt +6f .$.:1, Ot, otsti 6W_r- ,.t:56 )i
(.
,91s. flt.plK->
s'! 623K3-_f )r! r*-firlt
,:
jVf
"tt
J$b
g.rirt:ilr"
&t$3 ;rkt
r, f,E O$,ff
llre- .rLq: #Ll lrt^db &Vtt rl?ss,eg. -u:bo
1l;fJr1l;,tS Ot ,tf <Srju 6lri V : ,f ,1.* rl.ru.r gr jl
c J3l jlJf r {:.-$ ,F't(-l,a r: pl.lT ,.e r ;r[.]*i c re
<-::,ljly .J,GL. ..fifoLl-;t 4.r^ trT .,t 6, Jt.re a'l
tJe l:y l)_l :l tj:6;t-.::," JIJ -,)r..o yl! . .-l
ilq b.{-{^A t1)l t ,lf ,s.rKs3l-r; Lt : *>J,r"qA^
jU r 5e oJjUS gtL( l-,).:l';rL*;l1e: r.:;l-u jJb
ff ;
aJ>9) 31 6boU3 c r9 oLrLi rl..1 , >_r. {-tt,,gbr:r.xl
6 tc-)A,
isSS. ;g lr,,. Utr.r:S, : ,-r;xl,l AVS. t
. ,q oF
F flrrnr: s ,slt;.,is;-, J
dt^t (+)d i3l Ex;St ls'* df fu .rLr.,.r
.1,,i

tg-t*s>f 1l : r3u elL-6- oL:.,-l djf s >_*. jl:t, s> fA9:

lttr o(*f:* d l, iT;r Ll . -u.r..T,y.r, \;t o\*F
rg!,":j\ ,631 ,lu-., , 6 rS o:LT 6lo1r Jlrf .r) l.r .F-y;
o.ry 115. l-,)F t:j Lr e o;Kill.r r4 .t;J, .tbilr 3t
.tLr -r) t J; jc* o# :\ c*,oT
-Uf 9 o,\-i r:*,i ,6 ;19
It$-t$..or1 ,J-\ orl y-jle c -rir3il ,-,*S l*,iETfrr"
l,
l-r
l-trt
J'J'--G
ii*V1 .
lrro 6bo:1 3 's:S.fj|1
,trtr
\.r*l rl, t tK;l ;,t;,-rlr\ jl -t1o ls )F q.r jl ,fu
le;

Ol.rr)l:

jl Bidnor - t

Ytt

p.t;tr_

ser-

,j cfuSb --r.
i-&r lssls >t .,i:*) i

,-r'.r* (
-rllJ

rr

'>'-^?

.r1 )-2> it,J,GJ .r:,4" d

\tl..ielr,
L9e ilr3t.6 gl-Cl <f.r;
OsL >-t- &:tf .tl ,g3-ci-:-- y-l . ,J

)t *,61+_e) jl d rF ?sf
gi ICI r i Ji* J :3>o;;
s.pV!:o u'-\ : t f ,y rl sl f
)y.r./ 5L,5+**",. jl.J* rf ,r"l,iLr
jlgr,.. ol-l . ,Jj\j
-i- \ l;l,i- l.r gLll r ).11t l-r ,t\+.t gh* 6bo+it;t *(;T
. utlrf)t ,Ftt-r"6+*;l *fcr_r,
6 -r.A)

ol'i l;91 c*;l;i

Y;i*i-l9'gtl_l:.oAb

.gl-t
dfi4f ! J"-J) f !.y" -*-,-r,
:$)r a stf 4l s >-t ut.$\ j ltl:A-fi..:e .i:c6.:l; ta;'i ;1
. sfrs rlj-r6 lyYr .;#1 c c;l> di*-r., lrl4"KJ gtj..l
,_f$ c -\i-\tlr>.rr lr il-ird ,1iu,"K 4f Lr^lK-b 6 O:.jl.r:..

.-f rsTli,
. $.-t-i tl)1 s x:l: r>L Ll g;y. .:9i irylrt lllajT r;.-.

ll,tLrl; 6bcl-l \: c urf l.;.lr iLll

? .;\

l*-t

;Fl.flr^ aSor;-l 3rl1 ;e, y1:

t,rtf ;l lrel e rj J,.::iT jf -* ti # \ :.:'U'-'
)-rl)-r. lr iLtl CV-: AV\* #t::;s. og . tf o$r
et-rrr lJt<jT lJ,,l aY! ;t eyts ,s.$t o* d r;eT:L,
ls ,ysl_l

t-r.

. ii*loJ,r:

.r, lJ iLl"l r o>rr [.o.r:iS

Jt)tK-> ctl l:i i)r"

3rL.l;-f.r:L r .$*;rJ v" ,F,ro[y r-rirl-t;

.h g\-'oF
6 .Fy

FT

lrel alyb

cfT ;t l;

dt"?

.lle

cc*lo-u1 1-ul 3l oKo[:^,

Antiphe -

Isus

-I

l.r;

rrl-,,lYr

jl

+..l lt#
Oil6e

-t

JI.JI

Yo.

6!lr;-l JLii + , r; 4- f-:,..rt7 rrt-u-r.,

: -ur;"-f ,tf ,C l1,.ll5;Ue oJrasei..rb: .r.(:.r.nrrr
oK;L6lo; ) t;,5rSrl, dLtu;l .U13,,.r-r-9 ,>V1et-r-f a)f
i+ i[.;l r.roLr" ols Jl. L-rJ c ikfb t tfit_l og tj
, tf.l -;9) o-rii.;r s;r.l: o1 ;l t s:Sun.-'by l;l-9-.-9,j1
. *-lyl",o o$-J)J s cifl: e-\,lr Ar
tjJ
6 c.t- t t-JT d r.-.,' ! j # t \.r-rj ;,1 o;T 6rl I
l:i lttoi^lF r: l-r ol.r )y o)l).lLl--\.f-.r\ 6 cAs) -tsj.
l.r t+T

:)./-l ol: . *.n.lu ,-t', 6y c/--l j er}:- l-r .rb ct -rirJ, {-.
ol s str -t $ >' st -r a p -f A-r d c,>" f ;U;. y,9 j*K-:d.17 d ';T 3:11 ,l.t: 1l ii+ . -ti.rrf.r.o cf l.r)F el.ui
I

.r[il

6vlfl d*r,_;Jc,ibok rr 6r:

: s:;33 $rt;*lyilr
sjl c;Ff iSY\ ;t
lrL,g.:l;T sb.t: ;l:L (,-it
Ut t j1 ,4,4;l
+;LL9U dta6 r bYlf d"jvJtfiJl.':Ttf r, .iL-,
,r$t$jj rf:j::. VcSs t -tilc:l: oK-t) ;13 ap1;l c cgst jl
. rl: .r.ol-9
e! i tr$T -ut.-u; l.J i>r,l- r.r
.lL*.>11 .-2ClU

;lrr

.lLij=-b l.loi-l

Brl; l.-e

J: ;L-It;.qf

O-$.dlJJ dl-:l

ft : *.r.;: tr jJU".6* f \.r-l rf.rSpr ,>-t5-r>

)l+'"t', 191 Oq;lr) i/jl,J+, 6 ,grsr 6rl c {-:*r jJt-rJT

rSb:.r\ d\:" -,, r l.;L 4lfrL* r; ce;l;S C:l: er)ti rJ
ore.C..lLll c;f;L;l lrL al.re[-b o*l;e.r5; U r;
. r:*c,. lr iltrJ," gj r-S.r5+l 6l? p it--r) 6 ,-,1{(
Antimrgue-l

Hippoloque

-Y

Pisandre- t

Yol

r.D.riL-

trf

[Cl4 3; 1.,, ri ;^, rc.y s ;;K. 5'-t

!-)*.>;icfi:rt:.it CtJ. Gttd];l$l ,yLcstf )l
L *;51. oyT Srl; fu;T Vl cc..,.--4 Lj. )r "u3>f tl
i\t'KbdF.rr ct9ln r.l.6jkJ3 -r's oxJ3il jr s lssil.
{tjBT 1r.,. \ : :Jb.r ts stseV!:-- J'-t 'i1 6:t; . -uli
.glr:*rr.r oft1 .>f ;l3y ,l;rK LK-b tgt*'. $tt sl ,j,:t
c.rr;:JJU: lsVae>f c>selst L;l :_eurrl; f 6ttf.>k*:
.rf!.r: Vj; il;'1Vi; afV:.:*i-y o,-ir;l rFjl dbrll
co;Klotttj6 py cu'f c|7;aYsi -f :. o*,lfT
lJoil ,kjJiLit- rgT,J.97 . .rr,;rJcf rh:S*nL <-.oi
brtg^("$ jis:t c >):i,lt4S.:*loJ'r$ ?Ird jl d
.s .f**_.1 dlol:t L [a*;lJ ( J.];*J -rre.l, [,o.rl; <f
OL'-f )rlty frr" 4f t)::.e:$ j..t,g sS cSli,-t'i.lE-r.rl
-r:-r_rCl dbrj | t* j s.u e,'ir.:L ; l';T s;l ;,9 to q r,. il
astf tt orl,l *1 c;*11 ,-r\trt+l[ 4t ilrJL(; . $riV," tl-r5,r. .lF \ olf >2e1._tl .lL" jl rh r.if \ i: t: ,se Alo
<ft [irr: Ll c Jlrg;9-fut;rs.ltf*;tr r,.L:-ol1 ,Stir-l ,tt
lloLJJe$)y1 )3> alr,*'o dlra EFtt {a jJli Gi)1.
. xl5r" ry;1
cgLsors-r^L^, t"rF 6 l^t dF.r: l) )jSJ ,J;i
. :l.r oli C-b-e ;l { I s
c.;;{: 4Ltrf j|u--\ \.rrt-l.rf )tlss flrr, di':flt'
. sr5,r. { tf gbr.l\ i*i," J) r, oJ...", 6si_i _#l

ss

eV!;-

6'-l

i:i

Laom6don .ru:

Tr.6s

,-l

Dardanos 35le; ltus

Jt.t l

YoT

\: -t*Srr +4 ,.sl"rt_; : tf ,C it.:.lF.l .tbc^ ,;T s:t;

6:1x,Ec"K-t.gp,:, , tlrr/ Jr lrr-eri ilrt :lL*{- ;ft\".

<* lgbo;|9.r, dL_rj l19> Ll . 19 r,5JT.l,t 6)\t;l oJ-te,.

aLrlr-r oly,*-,ts c {i:[:l .rl lFlJ- 6 J*.1 jyl +;;:9
l.; dfdJ,- .ui L r r$.-f o. cir 4L .r) j drn +f *:e, :;
f

'-r.T ;b .-;2r LS-J 6 dLl-p B:[ 6b<JL f ,t

tt ;s>f cr-.tL Jl
..* ;t *l9f ;i" : rS, *xft;,
o$:.r.tuti.rFL": of C r_i -Pi+ il${ c s;Jlau,
t A* st s t
,iu.Tprr'{ et
lr_r, :, tr-f s } s.
-ru;';,lJf 6,l, ,tK.UL ur, ;L o1l3*r ..lLl-l : r9 orJ JLj:
c.tn>eSlu,;,pi.:-f f t|,-rt-y jLll .$l- .: .lLl-;l jVA:
cll.c".r- 1l .*-e iLi:d r ry- 6[,o<J s>f cst<:*) 4:*)
.t4sil l,Ftt* 1bf1-rr56-r c -$rt:,il,r. o;T 6rl;
lrleT

- f- f

-eit: o!.t*t.rd 6*-r .lr*l r4 ,-st^-,tr..l dh (grJ

,*1rT:*-r l-rul ;ll c t'I :stal*T jl .l,; t j?>t;
c,-il)opj r5l+lt d".rr-31 raLt*i ,rTfk ssr or.d:.:L.)J)
,>*l;;l lrr4Gb c c tLc t)Ji: cf-,.r_l rgl : c.,83 t S
l-,r:i d"+"f l, o;-l J*,.{f s,l(bv . oS.lf1y"Oi*,_j!
y r;l-$1,r" Of;+, 4;borly
,>'.Jb it_tsi.JJ -vite,,ir\
6 *\ *-i (#p s;561'e> -rl\ r-rr J jl J"-! c * j
6llt O;r ful-ti )s4, )Vs.!b li 43tU.lrry,- ;rl;1.
4:tf )ls bt ,,;; |, clllc, i*l d O...! Lt . {5
"H.F
a.],s.

:.:f gl3,- fb-y, r-" B,a.,l, tg)sgg.c r rjt.lul d:r.r l.1r3i

it-h +f :trT: J*J tA.r':t-C {CT b c -r51t5.K3f -1,-\

YoY

i:-+;

f$riL_

rgb

A.rb.

l;.r1+

rrf

dl"

&l

o.\*-,1

,-

j?...j

;lj;l ( tL ls.ltjCf l ( )t jt)s.:[ ;l dr.-yl

ortl",-l t_rts'-f S.+f -rr-.r l) )jK." . *1"sto:J-lrgr-l
l-rrl

lr.rlJ.-yte r-r dl&.lT e[r; ( s6s+b Ul o1 s cc,-l

-c)1 t ca;S & st rr <f r .1f36,1 , p\1. t'*L1t : u;f 3t1,.

i.#"j\ o-l; o*lo:[;i ly 6-ii t cgsl) cgsa off>t;

l;:_e> +f *-.l
el _i t, i;^-KI ,S u^l(b b . Or4 i l ssl
,>.r.b it-F^lJL rc,)sf-,,r*r\ c :;l-tilr" O*, 6Lro:1-,
frr. rf.,i\ ,);--jt it-* ( JrSrtt rl \ r.rrJ ;l t tt;oa
. rl5 cgtts. O;r i;l-u )st'_, jVs {:;.b \ 6tfulJ.tsls:
c cil.rjl ,;-3. fustf I 11:e> t *s:\
ei +f ir.-A tt
lt , ,f r E.:5
'K1 : rJ -rrl; t e*. s 6reisi." ,-r; i
o*.r,r.l-L*"..r .lb-b. 6 .1t:iT t Cl. ta cr':'.(, {ft|
l;,r3- igt" &t
. J.a-r., y' i;:-*i 6t^
",Q,Q
)tsr .tf jlsAUf tt;tS*i/-l dr,7 ci/ c!*u'-1'l
rrl:,--[ ls,tsjs> t i4^> L.].)f t:tf il ,],p C)t-\
c(Ltt:, t-tS j>rtt*'.lr ik l rf .lryr it--SrJ {,"-o oL .r:
;ltIf)r \: r::f;t l:r ;rr" .,.*3tt.rLr,-.r) trut-f
I

. $Ii

tjt) -$rg

o:r.i:i

ge,

l.l:f

,l-ic4id
o;!e: rt;r6rsT

ig{-ro.:l

: AVtt?, i\F l I itt tl t

e-i.lt.rt- bf o*l-O &;b c-A jl .J+. 'S ,st*.lfl I
. t;.r*";be,.:!l; y.;r
*7 r*rq g*, rJ3l JV"f AV Ct c ,* olK4t 6l
a.rr;r-2,IJ[3

Jt..bI

Yot

lf r oB::L! Jl$#* .ojt t: 13; grrr ;l

:r* jlt' <f>t ,_g;T;>t; \,"Lte;-t . trl silt s:;-^VI
{+ jl t' r
d-p$.r*", Y*..,,f.Lt . )r. 6ltt"CY\
tuzllf 6_V t cS\,o1,? ?.ss1, :s1 :\i5lr;rrtr,9 s cOs,:\j
r-5,;.
l-ry
i61.r s6s q c*l6)s-e.,irr!,
lry ,S 4Kb
rj*" i/ltt Ll . s-f t ,::F, L1-p* ls6s c.:-lbo[.e
.jET f t,f f s.7)l- 3;131 ;t t ste> il-rL,- 6,1 r .t,i {;
o:jle) c>l:3r' ij*.l cgy.. jj r--* t_*'t ;t t,t-:,c;31r,
si.s c;tif ri:fy" 4;bc lJ ,: t.1t+T: )-r :l G, :> ,;-S
-fi3{.u* .Es jss,yT ;:t;[pl.(i^ O,-rxt )2 tSs .S:
rr"Ll.t-,;,_t . )s_F:\ : +.r llt oLi g4:j 6-U.r-: Clq.rj
.r;31 o1161[ l.rrr tf.s) t ry Cb-:t Jl
,3jU i""$ {t
,Sd.r".: c-lT ,-rT Ut (; );i.d.r .r) U;t .r;:j! \ t-eT:
lrogt $t.Cr., tlT c*.;tri s >sil **lslu,lr J#
tr ca_t*,.!jT ,;;_f\ t uf t u,s_t otl s:l; . ..u g;
)tK>,-rT c>-": ;t ljT t ( )t CrQt; 6_# ofr r .r;5
rjl .rtfy :tsT >st jrl dr* ,-i-,;.'f-1, t >s31 o34
ll:--r.-."t )l cissj :f f0^?* ylrr, 3 :liit63 :-r'L,
[, r-1. .rT J.l

:9'.lt-r6:*.r

cS.t\cSl-ts

)..:4

.l:: )-;ro)l):! -r[-f ;G.d- <f

t r"r\ a;-),1>3rlu)2Y:3.$L;\ 6Ta c>s <r,if >es*.lsc9s

cS{D,.rl-.i Al"dfi;l ,=.rl;,o3 o:bJ[ "J,-GL j sV*
t'" 6 ! 6_-r, . )ys o.rl) tr $$-rad 6) rgb.rlj CJSJ)
.r! otS;;lie c.-ibr, sjl lscgs Jl)sS C)t- l, cr-s> oj1
;I st,s to*t jl Percote - f

Ciss6

-t

Iphidamas

-\

Yoo

ao:.;tr-

13r.

osl

[c;-e t Jt)tlK->rrL,.rrd.rr:Tr" t.rjf

$-,

jBT

1rr.
,t7

l-r;ll3 o-r.i O-Frs J:.jsi.,r[.lTr:, ,-r,:;."J,

et_r; g,t1Jl"l :.u;ft;tJ dL+ ,-;1., <Sls .)uir itJ

ilj i':'^T i )j -l\ lr:-e,- 6; 3 *-r*J o;T i:l; s9tePsrt
*"fl! : -b, )F .ss ,>L- 6)1) al-i . git(: ls tgs 6tj\
;t<Sl.rr;6;; . i:;l$li,ft 6t)t l.,:j* 3 sJLu" ;t
JI 'lKi1 f . ;.lb 4 ry ,l-r:;l 'f.bS.r\j :*
c/-j.r:Y> J r"-G .>F \ 1., ,:ly .r,(- r:t: uV 65J:ts ee.s) iT.L3 6 c $l3Lu" a-,!: 14 63V.tt lyr
frr"
t, s) 3L. oKjL ,lr* r .$L1 6t $l-rf
dLr:
f j,l
l)
l, ,-f r_e,., o>hil d"Ut{;_t _fu ,Sr-,4t it?f^ : $s gp3,
tr.J.l^jyr{3T;lr-" cs-#I t',r)aJf J-*. rf r.r-O,;r
ptStf rd:*Ju r Ji.$Lr.lb-h rf orJr.riir o-agr* 6
l:st e; .1(,-L3i -frt L olr^l-e *.r.T 1: [ ;l .,ittf

^-

. J,;Ji; -9ri

i:.-tfT oj. ils.t c9s gt);1 o.ra> jr 6Clft^tt

c
6,laK:*9 j-#
,r:,1o37 cS:Vs r-r:r" lzl3ri g:r,o 4itoor-;
olss jl 6s o; rJ.e- Ll c o,.-Lt f.r: t.rl+T {t;t. :V
f Lg* {,iL . )))1 l)tl3t.r, J:,-i* 6l,u1r r rkil j-r-l
l.r
)r) r) 6 rSlS 6* t
c .xilLtu"
96l) ctj o:tsl dqlj

-rijl.$l.rr Jt 03*Yagb";:,I_l rlrrcrl.r:;: ,S c.,--; o19

c c,--*iS. \r ll-js>f t . $;l:,r"e lJ.; lJte*jJ y;IJLirrr
9

ol.cli ,r: Jt(il I

11y11t;.r

-1

Coon

JI*LI

Yo1

t^rrf tg-t-.lt.ll.r:Krrf),1: gLJi tr _J-*.

J: lr:ei.ltrt_ 14 4t l ,r 6tf J" cS.l)I ,Wf +CT\ :
!

JUtl

Cli_l r

;{ il olr-s aK:lr.rb

trtJ, {5trd_t^,r'rf

agl

t,sV-p

19) :

Ftr-* t*

l8 , tl)

&t;\

cSjEs c=b q
dty_j rJ-o ol:, -r,ilor.,gT4ilj6rt

$t#cStr--, Cn.fjj

Jt {ttJ .rl.rrK _J rt

,>;K,.

ut

j:r L^ d

.,Urtf

*.:.rul, ctJ 6y.ttV1:)j {b;b.ult: o{Lr>

l1o Li g.r d\ .r, : .$ )J -r.L
i , 3 * kf
., !i: -f, ; t lr)F

l.f

.=,

$rlr

rLr"

.:

rL,i;t

: ,.:-:ljly c6\ *_, l:sl 6 jl,. rr;G ;ol$r*"fr dl [; s c lsS f)y gl : .>3 lSjptpS;tu
.srlj 1., rr;. r 4b*3r ,gr'r y-.rr[c*A ?';u;*'-,
o"i!k*J
11 13* jU-\ s-.;
;F-t {-A ( J.A) jL$ .jq
:,>A-f :s. E3tu.tt*^a;_1 4t;l;5lry 6rJr .t.r-rTrL:
) F l,.ll.r: 6 d*_! . .:*Iorf ,y 3 ro.j t-tJ j *,f :i )
. x-s e1 c* x
rj t sV j * t J&,1t'.r rl.r6J: 6 bo r1 t -r
6R;t rtfu, dcf.rl* . tK;t r r*. la.b i.".o .r tri*61-t
.riltraLb ,gt4l.ruxfl .s4L 6slLt oV* j\;s&r\ r!\,st,
c9

cS

1.,

{tfit{i

c.r:SJL;rl,

6-#\ st_Fr ,9;tf S>fit^o

.**;l;slS rgt.x;;:;f . c.r.fttt l.r)ri irt_-S"J .2$ s_e;Ka

.lUr d.Cl;l! ( t*.d oll rji.ll-rb_.i*_l.1..rr rJt4_e

if ,-i ,f jr t xJrS ):J.rt*T;l-e rll>

. d:llt JU.r-9,1 iJ#F A:'.r S;U--Srt t t $cl
-rA) dt" cg)sA, i l) ) j;l(-l. i*lF *i: 6 s,lK-b
l)slj

l.rb-.r,

YoY

f^rjU-

rrf

tf rr: d t >t 6 rt.,;\j ,9t <6o.5;r*;

I -r,frr ,Jt" jt 3l ,9,6" ,.t; ;l
s Y o-F r',y*1i#;
oJiel
rrrjYj'T
tr t jtiT c4"el C)ti
t trs-.,jss r
r
Loll;;[f1: {.{tf {t ^.rJ".r6.n lFl-: Yg+;l cls.sssl
jt:r_tt, cc,;S rg,e+f srj. jlr \+il : :, o)J .rE ,g-ru->rl
{.-! jt d--

.9:Lrf+farfijtr,t.-\i:r gtif d*r y

otseV!:>)l

6)V.

lrct-l^Jl c$Iu, )ti,;t4t)t,FUI-,!*,.

\\
o>s31
,>l
g$lsr:rs'.,
)d
i)srt
"f *q*,gb':L'u;lf
cx3.sut
6-r*-f 1l
ftgs: '+-LT rSl"1l;: ol'.it>-f lrsr>iSc,*).,19) -;) lKj," oLr.lr9 o;:iGu^jl5 c-::.rr

6c;ls-e;

.:f

,i'Tpr,"

:rr

.r

i:fl 1W *:;;f#:

)u'J &; liT ,.* .K1

$r,-+ t' ,stsf
!;;QJ-de

lry

Ct_l

jtr

orr

{ilji',-,.4r:i

jt i"2"5,

oAJy'" 6l : rrr. or-r:\* j*lt

L r ;-yr ,91 I -rig. r9. orJ

6lsu,:S

2 *:-,.3,C1 )t(.l ft
.

Js.jJJC,

*oe-o3

uJel
',''&t2ts} e-'"

u!St*
.rnr)
t\r lrL 4t 6;eY: .l'i
g

,,..lt .rlj.rlf

g*'F dl)rb &:

,.rt-.::,-

*rL

twf u +t- +*r L

rr" .*l\ gr": jF J: r, : -tb g-b' ol:h

e"^ Ut : rJ nsl-r; cs:y'l

. ,>*19; grr,. ol5i tiO U. j:6

ls, c ss..\AlJ; o)=fii1 U ,-p-f

Dolops

-Y
-,t

Aesymne

Ag6laiisOrus

r
7

Opite Antonoiis
Ophelte

-o

-Y
3t;T

Assaeus-\
,'rl.r:)l: il Clyte v-l
Hipponoiis - A

JT-LI

YoA

srtc, l.1 \orri * r:- S;r-\: c o;K.6,1

tel^VfI.;,'uA-, CCrt ttf oFr lust_f
t ssssj {t Ei yj -r) -sllif, 11 olqt . ,tsTr.:, L,;l
+53lf 9: UL c -u:i.l$l lyy p:r,.,gi.oor, dF.r) t 'rt-s
1l lr3l3
l)oE6rl

Gt,fuoK*2ii+fU c x23i.u,,rk

oK)f rciibt'
frr.

"rtrirr/\
r

,e.J!.f

s 4.ts\)
r-\ijlir..riz tt 6t-* t*'i;rj;r.,.: ,;+f
.-[-\:-J i!.-,(.:J cf.jl oL: ri.A,* e;e;J.j)! eltf[ +f
1.,

J:;"f s, ;futotg rtG ,*" jl {tjET

s3V!->

yr d t

e:f ,jr;:L^: lj;'-lt

"
A:
,lr* ,si,, 13"1J l)r. )1, d,r-f d1,,,--,
.:._9 j
r*," t.>:l > 6 ; r' -r": T ; r;. t ifI p r t ; tfi> ;,r" -:i i,^.o ;
.rl-r-.1.;

+:;f

rrgtu

-r.i.r3,,

,.e

'V { -r Ll c-ri:ri (:- AlcK>ol*: ).;,: c:,;ftt

3=fttytV s4.: pK:rr,:: . r;rrl lr9l iLi ;tii, uS
Kj^iLbr: rc.-L )r s-*..j tt leTc)t*: .r*t .lLl-;f ;F
f
. "u-r,Trr,gt ;t l:t i;.T;r ,of ,A: 'gtr-pr.r+f

l-trl

l.rl+T

,g1[rr

{)-9s

+fro;; ,KI

aij.9) .:-,:;.:rr

oF t^,-.lr- tg-t*s>;l : .:.11.: ol-C;

":- g*11 lri,srllr[f A:jlt
lrrr,- ctJj l":p: . -v*6^
-*s?*V1 6*l

nrri,r-...',',1

: -r:f.rLT l)Jl
g t(:r;

l^r.r:

6too:;

jLr-fV t2 ,9r.r5

_,, ,|,tr3:f of ,I;

.{-ilr oK ag;Vf 1t
-;1 ,-i -?1 # 6 Jol,},
trj.osil
,V;f <;trf ,ef 6,tf _O,.t

d:-9,

4g-e*.t

of a trr. )l ,a5f ;*
- /

Hyp6rochus

M6rops _ f
Hippodame

Moion

- O

Thymbr6e
-Y
-r
Percote
- f
P6on-A Agastrophus-V

rTr-j .sL ral jl

Yot

eJil.r-

JJJI

.J!.q. )l jst J{, j ai63t b r -be: J#,-*l

t) r+4U..1 grLil .lF itF:J dF .rr uq t&
J1 ,s-*.1.,1r3> l) oLrv 'llrsll ..lt*-\ lrrSi ':bi 6 .lu.$.
;3Y: A,9r . -$r-9l1 tl d)) l3j itJ'fuJ : g>leil glle, -rr
. r-r,Jl+

l, et-;:l;
J"{.-0K^*)tK.a 6 rg,;V 3u;l; 6'..1 :;;fiiY r*
. :rl> 1[ .1Ll"l.y";l lr-:5i.

tSV:. L Ll : ;-L ylyr>

lrrl
.
f;lr: b, f:.,
6U, o-,j\

,E l.,rr 6|t Lr : trt-

,J l^.r rl <,::ljly. <f t, ,9t.; uf .s1.,, erL:j* g,t

: :j el :r g)\f -u.( U;- o(:-l Gs rJ .lj tii lr rt(^ r
lyT ;tr: s ** 6>r {5 jlrlq, iI j i.:-,1 s tf )s ) {^'-.e)
|

,_*uai-l!. . ))t*; )9. o>b s\.,l-Wss dlJ- 9:l>,rr o\:,

r\:it ;l; c $s rF ol.r[.lf-. r )e oJ-.i u.r, d/-jl 4t
Ul . c-rf lJ, l) diit-i"-.ir.:b d t&-tlrf V jJ. u; 3
{c'l 6ly. -r.r-9: orl jl t:> -\,J: {ts"U1:'^
l1:-9'- f
-si
\ st-f S.s -"i ftt-i )JK.^ c r;|.:'y '4 d-r st $ | 6
.): .r*.rF { t )ls tssl tf l1:-e'- iL"F-:JJ larl- te>
: .uf ,b-J : rJ JU: l-r:1 i:.-* oi! 6t ,f>
jt: d$-.: ,;f tj o'-l.l){J" +53T;lr-, , Jf r -r 6l
ll ,-ri: i\ I g,r .rl. oF ,lT jl
4f ,i-t,.rLr c rl>
";-b1
. CrS i*t jL;.: t)t 6-* ststVte.si ?t? ! rs:r6" U
cr ,r\ o+".lr oJurT :t,fl
t' i/\. ,j.J-l*i ft , l.r,s-&.rgt"
iflt dlF i dlr .rtr --n l_F'- ( )-* tV iV
g(:- Ai.;g-r .rb-\ l+{v'

y-.r: d|.,IL.SLA

el'-l*

Jl^L

11.

,r* d lfu

ol sts c ,>;K' g,'t

6
c )1t,J l-r orl,.r:Lb r,"
"f-.r!,
J't-1;t 6,S,tn i/-rj OIa -f -rOib,

sis,,goS
s;;i,a

F2j,t

Jt,J

p4rASlS

,f t:d;'S o")'l)f
.rJ{iLs lr-t 9:_9 -r;5 lrrg;.lLf r )y o-\-t ala.i, r_e, orf
l+:jl 11,slf :j;J f tt,-r_rrsl>V-l 3;*tt1 ,r*J,c-er)
4. t &i-iU1 i e>*>;trf +-l.rul 6a; c/,J!.rfr ;r-(Lr"-r!. .$ssj ifj.r) rlr s.>ilL:' lt:l g!. J *l of,*
.16;;[ ;fu1t".t.:*- .9L ;le.l-u- c-aT &f f tU.
.,x|_f ! o*l o:Llfy yJ- st' ti j ) j-tctn -r jl ;F : ,*f
'S ts-t flr-r t t'q r;toF r f tt. rf J: c, ljT f.l..r
d.,c $i)r-/ t :l.lL i c cg-# JlJ. ss aLf<,--e, 6lo1of
t'lrrlrg'tt tsitttr

d/-jl ap" st

-r-;!..f ,

,J..;t ula <-" y-;l

cole>>;rl-u l,5:>l>
f L, :! ,ytc:;]I &1rS..ltrk
r"ol1T

E>i* ds-i-l *rlc j,-ljt ldf,..s 6lrb rgtU ;-f; t:r d-p.
i&.t tgst>*frt c.iv-->l*<f611-r t;TJ: l,- rr-::[ ,tti;
cs:\..s, U. F-, r ,-rteti 6 ta,.,r 1r ..llJ Scf ; hcrr: lJ tGT
.rb Cr : ig-t jl,- lt A\,6 ,S:N,S ilt r . rJ-r,otr,,;

e. d) t- .jrt o-:;l 6-f 81:L;t/ t? lrir

it-t

6 A,t). .rrl-r! Ji U) s os.) e-f i . .uL o-r.--r

Ll;"; aK.:rn.lL s> lssls>sFd C.-i.tr)jlJu-, 6::+)
lJ,;;; ,S t_)1o-rtrls<:f ,g3 ii, .;r**,o
rr,"cC
"f
; +ft uls c tSO t- tr.lr jl ls ,yj t r;Fct
"f
z-tr;

Agastrophus

Y1l

ao.t;tr-

s9.r-

. )t)d.lF jly )-*cf it5t jtt>,

l1>-9 .j c .ru:, --Kb dT drh +l l:tr

t >1K lsst
9 u;K.. g't

)j'

g\;t l:i i 6 se- (6tr i;5.,J)sr-) ';rf el *

sl-r)f 'qstf I .u;ftltrtl fl$loi* .g.rr.l: r.,eT;Jo
*ilF. l.ryl .:E{ rl.r aLj >r -{*. $sii J>[ -e c -t:
.$Lr
AJ jl {t siLiT oL)-r' <^r: $L W d slsl 'KI
Jr.,,r: .r.l.;J rrt n:; jl r -$:fb; lrel -\i;e o.r-i orSly
Jt S d.rb c7 r e .rt' a: o;f ,g>r^jt3a.: >3c,S:t-f,i ,>:;- l3 , lF jJ.es o\,t{l La t U g1.F
tidrr r^lF o1 ,l ;,**." ttr itl \T I re -ulyri
rr .jET f-t jfxt;t .r-j; d';j $ r+ o;> c(a
-b ;t o4j )r! r1b:r g tK:;f Orl Ul . t*l .t;\";i
ol5i r$L.r.

rF'K-tr.rr

o.113*r

rlf:ffi;

{S

dbo>r c c,-t-rfO c1s !V;l b c,-slitl; o,K-b'

t s-r.'i ,h-,tst glrb6y6U.rl.1 s x;;fr;tt;tf
)-rdF.rr lra:-tJ-F
-rtCr;1,91,c.-> rf,<;fal.l. .u;f d
c;l +f6;tf ,f ( )i 6,;K-t olK* ,efb r 4l-e,- iLf;l
jloJ-; jb:1.r l.r)F .r.,L .9$l* t s x1r-/ s3i'.

l, jtf

")K'c|r-f il .l : t:5u, :brl. l.r)F '6rl f

-r"lr-r.lTr-gVl c>tt"ior g+ ls>rca$llr cFU.\ xrK'

dL.t : *:.rrl .r"" j\.rLl-l -ut;*e t
g-;\ t:j

fttf
,Y.t) ,Ss ' t;tf

':by"

,-f

;i

8r;-ey;b

Ctl > f lstf

JtJI

YlT

: Ygrl t >J o*;1.1 o-:u-i*i,. t.+,-:ti, c.>-'> oL:.. c>t

$L.r ,.rtl+J r i1.lrry* &j j , t; j\_i 1., r.r-j_r

tr; l.jT t ( .t-->Lr. irJ-q. rf i; 3: f ,t rS

. )-p >; r{:- r.: l1 IJi- I
"L t}
-r,ogett-C .lCV ,;.; s tf b-, l.,..rril f:l
t;!."
,;1" .ttr_l-u. jl,F".u[, .;.J_r . tj'tf y.r.rlyJ
d:l g9l :;.8 y rQl illk 4_r;: -rl: oL ls6s $-*
6 J"K->,-rT.l:.r$

J-- ,{->jl

t', drU*l ./-J -r) ao +f.gl':fr*61 c rlrr...[

j!9x^-rt f., :ol<f.g;bal* )syt jttei (6Ft-*
.r;j t; U,1;.Ji*(i..| [ | 6)j.tltV1 o:* s 6# )s*"
.>;3ttjt-** i/.1 .l . )f r;lls-,tl? )r _r s >) J"l_r;
:l ,S_r4. s jlLt ltsl #t s ttr 6 ;>l$l l1:y,- ,X.t j
)lst, C*.-ljcf alt* 1r9, <,s-l Ll :;:l:y t11 ,>*-;a, J *s
d\.r ob i:,t;e d .:Jb.r: Ctl cr;ry . -r5 JU-tl.r)yi $
)l&-g,o rl*r-rr 61 1.1 : ,if 3 o-3l.rr, ,-,i*" pif Ji. r.;*;
j,f\tt e .utfts t {t c"s:It'|-,1 t; 6lse;r1
{y3* jssr cglt js;Orlt"l c7ss jst -rlj.rtf ,t6rt
C)ltr j t tss-l {AlJ;.r) rJ\ ;l j ,,y ,XJ j: ry $t3r;.
o-rLr 4*jr t F-t i-L : tf Cty t'lru Cr rglr r!-1
I

^:e;il ;ll-c;

Sttfi.Sts .r-l db_1, i\:; yl a-ri,:l^,. tf y

*.r :l ,4. o4:l 6p) r9 orf i:$, {5 lKj^.lLo.r)
Chersidamas -f
Thoon -t
t o-t)D .ttb ,y)t.rl :lrr -

-Y lrj ol..'r\lsil Ddiopite -!

-Y Hippase -7 Charops -o
..>t 4l;6.r;* pr d c rl ".r;

Ennome
A

Socus

Y1Y

f,^JiU-

Jrf

r:Ajt*"ctf -9.rLil tS: c.,>gl(: f.rr ly'i_r*ol* r 6tl;lt

6.r\.r, 6 6t.ltq
9 cr"., ! {.?;1 jl,,,l -t',41: :J.rb.j

iT;t .r:tl s c rg*t 4i:yo oJ-l-$l .r"

i[.5J i + *."1F tj at*n ..,lrL-e rr," Ji) ! cA.:J,r.
.-u^rF i. d"i*J,6t^{4',b r;ri ,rlelj d 3 ! t c sl rf) t
{."1F g jl lf : rj
.rb_L t.rrr; rlf , r 6". Ll : ;;3
i/ ;.5q l.r l+-jlJr ii-J!! ;ltT)rn"lr- p:r,. r *]L;
. :lr.rurlri
ritr ej jl tt tf n Fr ttt ii s o;K,. gr
tg)i s o,...- .f i jl .lF )))'l JIJ'I J-.f: .r^.j.' OS-t' )p
r -riJ.,r l: Csl jr jX le;;lr!a;f P". .u:Ss,;
;$"tj;l e -ui-flt1.t., fyeL..
lFr- . *ftti'f
i-tl) ti ,Ss 63\ *lr^ r! - c,>-lr; A:\t cj.r .r"j\
-fr. ts l).1L-' .^:t -Jr.r){, 'itfl. r!- i ,-t.rE
: c,3 3 t2 6s.rt5 -,, d rf.le.X
cSl

C**it"

rlfL ,-ftf, ,st

iS-,!1 3 -\il<J.-., tJ.ls cJ;1.1, l:f grr" r5 *-t;,r,,-r$
;! rt(+ . ;*l o.r-:; eL.,.y ]^. t $)t-l r.: L ;l lrrl il':.l
.l.r1.lrf 6.r->11 b\
ff .,. r c;*[iy sl cS.t\ *-! , t'-rf
;l;1 Pt cgs{t;l e .-r,,-T1r L9!.;t .t[i-:> <*r yl ,-py<.
,

ff6l,

i\"r Ctt

rgl^r[re

. ,t:-::!

c-il: frl: .1byL

{rL Flfr ,}lr+. oiK.t, iti=- ctl o

tr;t7 iIi,L qt-r:-ru-r l: ,-*.; sl : i:i, , p,
j
,J1.4. iF i:$ c6il-+f c-fat-r ."1;

tv"'1t:.7
ts'goolQt1

Jl.-:.!l

Y1t

,!.) ar.> ;K;t ]Lz g jl {t lr \-: j:-f tf t, xt,'uI

tl lfor d"ltrb ir*l {-il; c.t;r"f u,li oJ-t ,t'j
">f d Gsu-sl o*l;;l ,i:.r.ri; ,St"[ y o)9 ile.y d;;
l-iU ot(l- .* Ftr Vt t raF. r )rru. ,qh c o*l
f
";" o-t--i_y,r ,S
;l
4f oll-r-" -r, 1[9] aL.Jlje. 6,.1 ce*lo>f
;rLr-ta;lsr o.ft*+: c xl*f l-, ttf i..rl:: .LG
trSK:l.-tg 6-* Utr oVV <6n-f{r,
*";t troi$,
jt;E:*, sl s .X I f ,S 3 ti jrloe re! .ll;9- g >;31u^ l7lx.
,eY;g: ,-rt:lJ t' d, si g>r f i!g. : )-* rJ Cf.l
<5 r -rj.uf
4 -tt j s j> Att ll,1 .r) t'\ r -trr
9l e[_rt .ftf . $b,,1 {t )t lr3l ,:loj.; : -rr_er CI:Q,
I

^;

..lLlr^ <ft3;grr, {o-*b .:_js;Lr9 cf,J{:j V lf,lr;r,* c:g.

l-r,,ld:l a-.1 r.){i K-:^,t Lr;.: c,sr:', E, xfl-;" ,:rJu {lu
I
. ))t-l l;91 ,* .,1
-fi *t tJ. os*.<"t(:," ;l trgl , J"f

c\

rs"

1&-s s*

iS

\ t.r

la; ri' t;V r;, >tr rJt 3'f

c

Ut

'../-r\: ct )l *., o. -:f sJ'L rYr-ru l;J ; 1\-1*7sFb.r-"

jGt gtet-,\ )t ca>ss dcf.ll*. .tss1..: L-;t **\ r-r
jlJ jl i )t)uf ost >_r .";-. jl al;J 'rJ ,fVI ,t j:
.:F \ l.r t-.: ';l rt j;-a c -r\cJ -tJ,I iU;r t c t j )6. ;l-f
nf.rt+: f $S.f \',, 4* b lr
4;Y e.r5r"
'ftf
c>

cY

.r

"f!* c ;l j i>f
*:SO s s.trtrf sl.J!. jl 1., jt*l: Jl)tK>
. tf C Jbr.:.1> rr tloLl_1, it"-{rJ

pandocus

-y

l;r;

Ol.rr\rs

jl

Lysandre

-t

Doryclus

Pylartes-a

Pyrase-f

pJitr- JJJr

Y1o

.r5.r) fa ar*.r) i )4 ,lf1 &

1: L ;l it)tlK-> ;r gsf FT.r, t tf

ifjl rt6

c rljrlf J$LK-

;l;-e dr^F_Jl L:*-l: { *. s-Ftfttf t.ru-r.T,r.

dYL. )ls Md )t* jl>;, iF )t )j;Ji-^ . ,:*L;.r.,
.tf C ss,lt Jl3q ,slyK-:- 6Lrc"r .,le:i\ ;tld3:f
yl[

,tr.rrlt iJflfL

cg-r:Yr r 6Ir;-r--t.r c c.,r-.r\.rft r.,o

Ly
G-t, 4;E:Ifrr^ r 19 arj Jl fuEJ
..r;:b rf.r":; i "^ t jl;Tf )-r . $
orr.C br l r rF. K-1"
taT 6borl .r) d
r5ta;l a*-:: d
,.rT;l

s;j
)t

,f

c;3

*+y.f

f y r;-l : )rl 4* c>-l o tKil

c.:,: rtS- t,
;g pr A F.gl r di -f., 6t : u;f t >1
-rrl5.r, g .l3i5t d "_! : -* -tty ti 4 stf t, .:Ll
t', r'., L 6Lro.ry.lr 6-tu.l.r:l o\8 3 4K. b.rT.r"
te;;f tV)V,jq O!-, -r t"r* .)s-J.rr rf r l.-,Ye(-l
r d-i . c*1tlj Jl)tK-> jl .r!-. 6.rU \ t* , r-*",.:-ry;
:l ,5 ;.:63'ilfb c.t,-, j' ,i tsrfl .l[:i* Orl iJ-il
3l o*le;. \ tiT : rj {t-jbl, .ll.rrK )ti". *-f ,sV
. -r:kfy atf A-*. t9t-i\.r srj d.,tf t;-.K; oq:* -d*Yoqr* oKI
kCfu ,JJs> c Ct-, -*, 6t : ,>if $-, l.r rry jj.j{ ,.,.t
rplo$SjlpLr* dtno).r y-l ijU: rr ,,,lr.rL J e "J' '
Ft:t . -rr;lra;1J, ffi it -l \ s .xlf cs,tr..tst Itrl13l r$loJu-) d:-J) 6r.. .lt :- : 6r; JUr l;t6;T
,hfjl
s

4.

ony.Ju_l

C6brion

c"U-(:,

-Y

ro :

.(:;

.slu; Asclpios L

Escutape

JIJt

Y11

tf-\ f, r_f .ll;el'G s-! . ,,*b.f .rrtr j:r1 6 ,f ,1.

+"-o;lri,.* -$rlf ostf t6 jLSt.lt_F-iJ d trTr adtJ
. uLtc/ it*-\ iJ[l^'*- 6to:[.-i: ,u.ss. JU:5
[iT . :; '-r,-cL dlretci tr 4;1,.g fu\.;u 3 o;K, 6,t
;:r,. .lLlrl.r:.r{i t stf u,'" tltS 6\_l-j t.rl*->{* (.rj.u-i

rt rJ1 dU s t *,o c-err"fl tts x>y jET f t

-t

t-euu t<-;;*:frg:.lLlfi5Yt;td jr:t

>5srj i\.-*J dk rr 6 ct-rt-/ si:i ,Jl:t )rg.r. .-u*.
*lb-r e u4.F JIJ .rr ( + uj. ( )r{ gjl trla;I e
! c :_r#,. llLror.1 t )? f j ,J,:t,j,jlo; c $Lrit cAsl*.
co-'K-:'
frr l.rl+T { :l :V 614fr* r j,,;*: s lit'i;
os3)-l

rf ,grl>:f .l:")! ..;rr, [, ;l-\.i JJjt jl Vl

',',-ftf .rF,r l-, .r/ f Flr it*T rsY! ;t ,J; j
6$Uj[, <-f r l.r ,tf r rL' r-l o>),>iKJ rrlle,;-t : .:f
og t J-i 19) c .sK.;t jstt olL-er t >s. jlsV e* 6f
s .>*t-f:.rL;;.l as-f cS_r o1_t cg-r yJo o{i;r 6:-lV
. c,.lr.1
fY jl "r,,.-1, lV-t.S-\5\: ,SJ.l* f,
-F-t
..--ir.o {t 4kilK*5 sl;[-(n: z ls s_*t,6_# E ojf4l*
.

c:t-je-rs -"*f t:-#l ))t-t) iL&\.s,4u,l'Jf6.r?

dl^Jc ! o*l o)Jtl uI
{ rjlicl r! r -rl:,er e,.r
'p_5
qgL.orU:-; .nilc;.l$l lrt{jT
<f

r
jtF, c9-r-f jl r--jc/.tT;l

;t:

ttf C

tl8 6la:-r ;trt,!

rrt.r <f
<41 <fal;yj
"-:; t:5e :t:l
1L :t.rrL B.r* ,r
f

tstr:

g"rj! Jr-,-

c-iQ.;"" j\ .rl-:lJ f:r.rr ! ,Jr;T f i\4. : )f d

^:
t>;;- 3.r\.r, ( )f-rE tr:yi.r![.r, ,>.;lrO
6rts)s, e
t9:tV j\ <f cf'rt* . ), ot_fr .,it't pr_," 6to.plf
.9l4-:y,f<.r! dqa lsJi*,,ssjs,_rb; Ll )rJ,j. , ,rS
r.rll.rJr; sl ,Jt l-, ,l.-.i 19lAdb qt,Jit:f ;t ,5lc*:
oL; l.1l.6iT:9 _f tt kpa:f 6r_e,, 1.r
fxjAo;i:J tgst jsia r:
c-r.Jleili .lYLr; c t; 1Jltl
drtrJ,.lSrfi;: i*t-

il:li E.r\ .tutr.rr S r t"cF jl {,(T jl,-r" ti'

f'y Llt'" fa tgbur L .l-r$ -r*'-af ,P: Ju5ler
d,s> t;* c>f ,S F*rs'rl-r:" r :q .lL:; l-uo,. d : lyy
L,
. $)jcl sl f l.ll:3,- iJb,,C : Ai)r: ,Slss sl
"ftf
lK trl.;T ,:; r ef s^./"_j\ ( )1,d r[{ trr* r9.ryy>
o:t-tf u; l.r l+T s >;d- JLi.r lr>r,i -3;1,. ,jV ,:t+.'f
i|;*l c >e.cif 6[- ,"GJ3r dF.r) . Jrj].t et-r;l iA;.*.(,
-u:;l$ ls"jJ\.r1 .l L:-.rrfg-Lo6: j j*; u^ 3Slr"lrnlr:3,jys *;;f C 6L IJti.1.: I r .ru:ir.. :S ,]to>VS r ))
lr:l

c>

y;r:

+f-br tJ itJ.e ir.l

.rr;-r*"l;T"; -rr9 .tT A."xi {ttr

d-9,7

dyst;:L[

_r-.,

JH_r:t

r.r,T-r.aly;rrL;l
,-tl js; &,tj c.:iL"r*k jl r \cl3,il;^r-1,, <f-{l;rf;
t.f\jr, 3;11 t,u"Wr*.llr
c=tst t,
.lt}{,.lT . +JUF rJti.l.: tstsss Sss-f .-,$:-,-u\ ,rrrd, -r-\r: 3;ltrjttt'r> t:)..r3*,
636lKsoT-,,
"r,-.r!.
>; Stt:;.rl5r .u9 l: jr.* 6ho.riLl[ yl .rur l,
cS)l

Phausias

- Y

le;

Ol-rr!:

.rl

Apisaon

JI*LI

*:s-1:rfdrr

sssl

,(4 l)

:"cg;

t;otr lrrt,

.--iljly lJ)9- &\t c )J .r* oV { _r, ;l c a.E rl,. >;

t>)'(cjtt'l 7:y ol;r) alfrl;.al^: ,91 : '>;ftrjti; dl:
. #l"r: {t jt t,
: *J O;* 6sss c J,ltroL(i
'ftf
.r{ oF ,:; y" .rlj.rlfC,-jt ;.rl: ,:l: s ;>,*l 4fl, jt-f ;
t Oy:r J*,., ( $_J.rE flr: r:j:{j;f;;ij
dU.K\iLb-l

g,;
1., bf
.r-e,

)-1o,\-i f;
.f;*-rrt clL**
r .ru:i1 .jt'" .JJljT <S_r: dtr\.;

o:rii ?f
ogs oL::il olyoLbl cay. ilJ6l" .{ir:: {:-iUlJ l;bo;3 J
.tf cS .l . sL;:L ,-f \.,1,$ cS L i i)-e^,* jLr-\
dt{:tT!+f .;,,,,,,,,,,,,,-brsT$t45f KjA.lLrr)
,t'ss.rlj"rtf ,-r1 , $lci(-l.f .s, -F,

ttfss\e#T
l.r9l dltJ,J 3*; c )tu JI)JL-G r .,9 '-i"* 4;t 'i
,-r_F . $:b ,t " F 1l l, ,yl; iril'tt3 *:y otlr-(:.!
:f tt.tV.,;rS.* qf g;L-l ltsl >e<jii:) :-,1
6- d
olJL &,6.'l-e ,l;,Lf i*J Ff ;l 3 o.\-t, sly )-r
c

.l.r*:, 6s s.;il-i l, $-:y\ >1o,>*3s .,-*'--F,g

drdl tt lrj4? . )r crrT*.i V s 6 j:.;^, o:ylr*;l.el
CftL

tu.)-di
ilrl...r"

.tf :6 t .e+ 4td

sgl :

c-if

3 -r.T.r,

C;l \.rrir^. r:T) -,,*,.,

I61b djF g. ir.Sl cf ,grh t,glosl;ri llfr*, lr"

.

6tj\.Al

I Actor y-g Mnoetius - \

111

ao.:;tr-

flrr" i/
i/--? dlorb

cJ[i_t c

.13.r-

,Jt-f ;>-e>6t r rlfL Jl:;1"4t : :l:

c.* se1

)sfr.f

d!.r)

qf

-r"_:

iU

t, ,rit;T

folF
Ll . $rlAi
jl
t
:i!"dl
:{
,f
i
tn
:-F
t*.
o.i
irittt lrl+, g '*5 r.r-r! rlj.r$ ;l u->; rf t, .gr)L
lfj t gg l;31 6l* fJlr, : plciLJ l;,-,Y3'.(*l ,*,,
,F .f-Q,''.,,
A jl st, \
8>sJ},

-f

i\.h.:frff

;:

st , rslF.ll:3o tb,f iLj.-,[:J! Jt:y\

'J GgK-> s> ol lt<':^ r-L-r) . 'rrer lo.r::f 9 Lr orr'.lr6:y.l r,-H.,
rd-e\191 . .l-r"T >st as>-f jl -ri*-.r
'r:-i
Jlr allYL l).lL^;> r rJlL lr it*l ( )Je.,J-t ;1rCi*,
fr\ )yu o-\-3 t JI:t,lLlto+"L 6 lt6r r Jl:L-rl Lls
'.
*;f {1 j-l st3 s.r,T -,1'\!l o)yl.r-", Ltr ..lr;rf el:;
o-tL'i ,-rLrrl-p l;lf ,9,1*.Vg c c;rl: Lr; il-..-t3 +f \-r"t(r
,J:,|-rt'*

,yFt ,S 6Kb r r_;u :-;lro. rsri_*-t I F, 6i: t;

t.f-lA:i
(tlt c )g $s31FT;t ls tSt )-f *,)9 orLf 1.,
o:1.: ,9o llel r3,, nK- 3t: j i t-# u3f ;t-'L
'il;T
.-rLr-t ,gtr, r!l) 6r.)13>Y,St"q!, 6 ,sl)sj di# " $)4
t) s3l.; d .g;h r ojb O3t Lyt, u*$fr r)r 6*
;t ,s;; l6ttyntfu! glr .rr:T '-?r,3x ,f : t;33tOr.
+iEer iI s lfig't- c allif,? 01 cgys c ))t-l ); 6lr
;-:l r or., lq' e )9 o-\-i ct-l fl ol i t 6 bo; b- ; 3 c,'-ib
Y

T6ndos

.s.-l6u:f

-Y Arsinoiis -Y :;; !;;{ Arsinoiis :3> H6camdde -t

r;: zeail >la2 2ir;5.91l; D6mdtcr -t -*- 6VT J:lFlc*jl

JIJI
6

.u..,

YV.

l, o.g . ${3.ff cb g4.-rj jf

st,9tt*: gr,

: -u-C hF t;T jl-t. o;t"4 :l j3i 6A' )Js:.,

*;L.o aF-; ,: <5r -r"t(o . :r(.. -r4 t ;T or p [.i I ) ) d-;
;l ,grlSl L r o*,-, .lT1r <,Ua ) O,* Ur"r,;'r; JU,
.#!. jTa ry* 6>.lt e r -r L$l o1 t tt -r :*V L p -f.
. r.:-rJi t;I *;.3tJ lr tiTr! orL'if L:_r
O:t-.1-,.
t:t-i
6f44t J\tfuf e 'u-ril$ sj
:t: :
'9;lllsLrl
orylr*ylyrr4-l.ti $L ;|fr-rq i[f l..; : rr, dL
l

o,iflt

..:lrf i

al;Ja1,c;-r
,S

,f

:t*t-,

j\ tl

$.r l13l rfr;; . J-311.ly*;

. -r"l.rh ;rl.rle s c >ssT..Fr)s t:

,llrf;l 6c-+ o1 oVt.l\l*;. LstsJ, re )J*., 6l : *3

1.,31 $r9>_r".
t'r.r, Cf y A.rh;h glri ,ly )>srt

ir*l o.rt:;j lre r ,;Ll,r.o sl ;.V,j s sF ;13 t 1;l>u" { s1

6loss31 ,lf FA" t 6 ,r;:1YL g*.,4 .'1l' jl
A l1

-:B.f . f*c/ frt 6krt, iritttr (VC l.rel :_e,Gr t jltrt i', c >t *., Gt. pr.: g- !. n[" *, 6ly p;b
t1 jbt5,r, >ss s t)l)
. JSs, ,-F jr
oS*,.
prr.;l; tJSr\lr r.yl.>Tlr> irb ?L": _p
i, oL yt ci.t,.r-rt, ;r*ri {5JET '/jE*i rGb'
! c*i ol.-fi t dt!.,+* {."r ;l d I lr_r> ! -br.r, .rLij
1.l $k;:ib-.: ,2j uK:ror: .tF jl {t trYL ./--r.r:Yr
*;L l:l

l.rJg.r:t
.-jLCl

L;lr .$l{li; rjri. l3borylo1*fr

Gq": g*l r:lb; .i

r +*lo.:1yri.-,,:

6h, ii

oL* g-* {tlrr)lL

ej

i/_l

l, (f Ui i ;-lcitCl

r"ri!:rf

YYI

d. )rb\ ,-rr\:T Ll . gto>, eI ,trrlf jl c;*lo:.rjIt.tsl

-, Jt;ft j[!f qrr &o.r* 6.r!r) r rrl: tf,gleYre
olrr. p:> V .t-fie |{jl+ ,riJ\d 4?r^.rL,l3 ! t Jil)-r
futJ -rr t 61,r,-;56J-iL or-;r<-r t drl-t-\ .l-6 d;jT
$$,4- At*-Att lrL Loe )J'-l O*ro::tT;-;r;:->[.rr
-r&a oF lr" fl$l Orjl ,i-" d lrc-t* o-t f.t O
l, G-t*.rLr r ,-* ot* -fr..tt\ ftlr.r jlf . glll
l.,L 6lo<.LljL:,1 rg-r:T .:**j\ gi-' rrltp >yl' ,!J.:--rxS
:l 'K.b i6t.,'tf )e t', c {:t Ycr*p-t ;)^ i $)t )
6Lo.r-l1b \.s ftt1"Ir: [ 1l :-2 r.Jl1:
tS: .rA;\Uitf
slr.f.rb llre;6b+K>s. o>1e1>fE ;UV ,+"tj*,.r,
e rtiil;r \-tt gr.,f.rn- jlssls s b.r O. d;-*) ;l ua:; E
.r!-. i:-lr brl;c5 it-jl t . Ai-\.e o.rSly ,t-1 .lUF
Ar)l <- c.+;l ? c sV jl {?. 6 I c-'-e> r *,rry [-'*,
ir-# aJob.:-r d.t.rj J\\ ,.rU.rU ol*ieJ,o 6i jl 9
,tfg+-;;l f.,{.r drl ./:k lrt^dfo,l oiF t . -r;:'l:
o* .grrt{. tr" .llglrr 6:b\: .r* l9-r"lf g";lr,- jtU
{f ;l rire :3> L"l;.,l;lr <f tr;tJ jU;" c iL,
dly-j c *rJrli-" iti:q" ,: l.,14'i[ jlrt {iJi;lF U
jlfrjf 6;i-t:(;t-;le rir_5,, .sl;frlr* l.rL {! frr"
o>f o1rbr, l)V S:lu.lre JJ.rr ,lu,T
,*r, o)jl-9) 1l c -ri:9 d.r oL.;l L al.r9L(; u,;1.. $r1l1

6.Je.i

Jr,r.rop >g.

.rl.rr!, jl ltyrnon{e -I

;;a.5J9

,l-L:: pui OL2-il serj:- Elide -\

Hyp6rochus -l

+l

Jt-LI

rjU t+'i t f)t o-rijt" g" i<J t[ ;9Y.r

Q ,r ":f 1l:3 r.s,t$ ,X-> j- G-r)s-t <,f tr-r.Jt g:,
olK: >2-.glr, .rbjl,;tr q t-, {rt di^df +I . .:ua.r pL::
<f>l: ta;T ustft'.rl:r-,tj )tK; Jla;. t^gT l.tL s>s.i:,."i1-r
to;le.: .. I jl:L 45r.f rll {._\e 4-t {lr, g*,-!cr
t 6+ag i

J!;y

rVT

o-W

d t., l+'i Jtily:.:il: olK: lr'rl*t ;t \o;et oi;:e r,

3 '?Agljl 4t lr{., .rubf;t {ir_jr o-ri; OK} )l-rl-r., 9 $-fl.,l^s-l,lr yt;t ,r:.;: ry oJ-oT a.1 :l o:1.:
6.lKb (7r ):s Ll . rJ;;" rr lry! t-,'*L;U ,-pJ3:f <Jb .rl3o: 49;{!l.rr : d.)1. .lrJr;1o1t 7f y U 6
frr" jl ,jlslS

gt)fu" {tS.cSVCl,j.rU+i ,gly

.t|:jF-r) :.lr19T lu.o;stf sotFiJJ J,j-l;il,,-t^; o1[9; -rJl
os_f c

,uAn;:ty::
"f jV ojlie Jir3,r !t_f jr:^ tl 6 {i)9
:lSlt.ie.t -# .r;*K. L;p )lj)Vdt^r"k*, 1-$r,1
a*, )tig ,t)r )y 6 t+il1 ,>*>s3r fulJe[rj dl1,;
:3; J!r-2 :bcl: *rjrlr*: l;1 c c-*lo-u *;L ..r;U
-r.Tol:: c;f .u;ljf6 b g-i: ;l 6 u.Kia. r:f nSE
u.tt,sr*..f tl.tdfi\ .6.11111 g1* <frJ* lrL <;l;
l;L o: x:r rI .rt-rF >f .sazt> c|Lrp3 -$)t J)
fd',
-e

,-ts:".1k-,.gg;t lr"slselfr3.rl+ 1[ g:.*l:r,

afu :t
<S
a.f;f :il: $tl d.:,lt.ri*" o-t rl ;ol3-lys

:: spl lti Molion - Y all .tt)li Augie - \

.i: tV: s ,- -.: r -Jd! 6u::if..:..; ,l:.r Ay.:-):' -r lrlsTs .:e,
.:.*e teTr: .l**l J-fr^, .r,ir tigrr
Thryossc -f
a>t.l Alph6e -f
. t* -; stll >ss ot j E srz es' I : ,JrK.rT .r: :1"+.
^J
Eutyte r Ctdate r)lJ:

uu::l:

*or;t-.l3r-

YVY

ca:f

*T ifrJ 4tJr3r; te,ca:f dt,".r) *" lls

" ,l-*
dtr1 \,-l1T .:Lr;; . ;y. gcr: 6-tu. l-r
\..,$.:.r
;Lo -r) r -tir3,,. 4L.ro-r* "'r. V ols3K.7 c cil3,
L^\ t" . .lr.l* *,..rr t-. $T1: i\.-eJ 4::.*) {*) d f

t.rl3

fu
)f <9)s9.1, ..rft ./$T oX e ld, l*;-i;l ,F .lFt,-r;) ,stt VI .$*, dJ1 ;{.;i 6tsclr.(, t +,
c.l.r-i;9,g

I 6 Ar,,s

gs

,fe-F.r, A-,e, 9s3K!:-.,-:

)-l4jl lr*

{t-r-

t s :t J,6l L

,")\Ulr
&1u:.

j slfA-, t'-rfu \ r,

o-w[gl1

s:t iJLi"fet

,t:*,jl;}

1"]rF

o)LTrJl g:r,. .n;e;rr, ftl;tflt-f

,y:Ief:! i\<fi: <f-r5.rlr,'e >s. ol:>fl:.5'

rfl.14b,19.r

l*r.r[.:,-t

;V

.riry,r.

;U;y.l1r:;Tr .-rJ;gU L<fr3" o.\,-c: ![-ir* agYL-rLiT '5be

6s9K2- Oj {.^ jt ,:]..1- <"t(:,o c.t't) . g-:J -rt;.,69 t'$lr
o;el :Ll:'oA-, @ |
o_&rtt
eflr;lret(; r pfL*\fig3&3
;r,.; dl,;bl,fi* db)y* <f,t-r' ,Strl.t.;

O.!r) {grj:[.O*.:jif u16 L13" .) .sil)s. ))ttLl

.frl.xfy ;t-"5tJ .rfo,b*, ie frc9s ast-fr.6. : -rJtc

;lre

.'rbb

3>f o.$u-p d,J!u.

ltf - $$r li .Jl irrn

rliill> L
:
dtltiLi,l &), !]l;t og ,f ':*,'-f ,gr-f il
#r 6r-K->t, et_r^ 6ef .lQ.;l sstf ol*i e

. $.r.1B, ilJu+ lr iJB e,:f sS l, .rLql cf ttsjs o:t>

oVtxfl g>l or.r:T.r, q.jl t' ls oA-t^ 4l-p rrly:> {.r

,l.rr

j ,, r.grrr Miny6e L- Minyas -l

.l*i:; .r: cSXl Ardne -\

Muliou -t
Agamdde -f

JIJI

YVT

. re.dj3 ljrb 6yl ;t t2tV>f dr.rjj4.

"r-Jjci/_lt
6
;l l.1.re- 6,1^4, trfU : rf I L*. stg js4,4l
"Jt,.rF
t'-*l:il {r.f;; l-q*,o cgJil;;9 fjt,
tjl,1.1
"K-*l.6la-r1-,
(rt* 4Li dtr-rJ
6t,o.,l;*i- dCi lt ,g:;9T d;**
I

.lflFT ,: lrL it-rfuJ *:;'i: d-* r'Aj-t ! s j3t

I-" irrrt<:- .fr'.i.-5f:i 6irF o:-l,j! l;T ..-l:
,t_J.- FT.,r: r -\i:y ,-r3{;.- oK; e;l:o-.-.lt.r:K'
..,.u-llry gfrl;s":T ;l ,r;i,9 ,.1[.1.u jl ,:rir 6ly +Q,r
if dtjl.-fo" r -r.!1Lr'1 .l$:le ;l l-r" l5 r:-l' ;-*1, fl
cJ.r:Y:jt k-'-r^lrcl ; -,'J1;1 tt .;.:f .*bF oi_f ,),-*
Y

6)ss (tl) d*. ar : >r+ ,l>rr-J. t_r

, ,-rtf J':rli..,st . s;-r -\^lF ,A:t >r:

;yU.rIr.Cf L^

r5lrr;l.+

+il

45

rL*J oj;*"\fi d)r,Alj 6e)s, r:b ri tO*rn

i",o jl rdrf .I" -tt rr <; l;i ul:l s i/ .
f)ra
f.r:Trr g.:L
i;f s, i o-r$_ dl.r cJVL* e $tts1tl j!.rCJ ;VI

)j lj i ef-ry d.*, Clf u.\ o5 . f-.r;:

<Stt 6,1elf plsl r 6lr sltt.rb.r, :lf .tt <L c
a,-r,:
)t
$f
f
Jt
i
tss
rs ,r,.l-u 6ly
,.r1 t
i\i t!.,.r

E*I

.}= .l* l, )ltLrl 3r[9 ;-Jl> di*-b

cy'-.rj

s:.L I tVC

)r* V d f fu s[^r .r.r . xSttrf ;S oT 6r)t.

1 o:j J;fu' o"j+1 . t'r-:.rl*-$" 6lrf Ll- c x..>f u.
c ry j9.1-\i!l.rt o34.J t c-ift, iL. r 6 Joe) [.f_ly-d
o>LT l-r

.lbf I uJl et^,;; .r5.fc.a; Ol6nienne -y

Jtr-u[ :{ r Actor r-1 M6noetius -f

;r .srel Buprase -\
uJl;: ,j;lg s &Ltt AlCsie -r

uJ I

YVo

eJiU-

rJJr

Ol-rq c l!L* l.rL

cltr;ot-tpr .c*rrd IJL -\5s" jl(;tq t, rf b,rr-:rr
.-,lr.l L rr,lr g)f ,>'*15>r> lJ y>.,,4 1l-9 g-r"T1l g**1 r1
g*,_l C l.-u,^.:ia b -,
3 -t :::bgl ;-x,f 6 -t _+:i* *"-p
"l
r:qf
cijrl ort_r.r <S ,>;fttt l.rr" .

L^ L. J i>il).jljtl Q l, ,-r*.t -.
l

*rJl;l{.

, (; +_t 6Jt _P brr crfcr-t: rirlfuT l.r)f

tl ,f tlt{

,y;,cgl : ;.if it Ery

igJr:^--119 :s) i sl | ,S j:.9;l .9.1-JL ,: 3', Ll r.rl: ,g;y
9l6L:,rl; 6 d{ r! -rc.rr- dlnrJlt +fi:-;t,Lt &.'-l,.t il
;l +51, 6t-t* o* | 6jK j\ ,y*.'. ltsl f -f , ,-/L.
6b jlt* . *1; $lF t_i ,f* d--t-<. r\. )J. e )tr
gj*r-eYr ; -J o.I\ jrr"l . G)l rt- tl -* cre,. e,r!- )-,"t,
r.rrl.ri 6rt" <f.st )r_t t u'S : 6 f i ::l i 6. ( G,rA.
,9-,1.:U9 o*F.lt; S-uJlO; tf ,S elJr 1r -f cftl.
-tJ.

;.-y'1o1

'rfrt
jJf t

ft r;.,b 3l[.r, of o-)t GVft.S.rll.,

JL; grr"t r:*i lj c c;*lo:l, :\ .r-fj 6-t* il jUj
dt{*}* kJ.-u\ ux-t-EttU Fc*r, t ott l,', J-rlj.rtf
l:f fry : 6ss.rtj.r6 il+a i1t {t A"{ i 1113,-.J,Cll,
;L;3 oib ;l o-: .t.?./ lJ il-.,*," d.l <f srl.u .rrgo;tig: ( )-e> 6l'r{ly--: ilt,
1:Yr p:r. s 9;;.:5r.,
",iET
it"GJ\ o1q . $-\:,jU ,&-L'l fr+ la;' a rf-r."olrr;
-rt-i t+r.r,;jQ -ulo-r,.T.,:L jl ;fr-;il<f;trt-J fro;b
.

rtV

iilr J.olF t+T jgb

6bor-,,.1-o-l ll.rLlltJ

&l'A

rl,-.Ll

)rJT )r-L

;**

J, il*; O,l
cc-is oJL orrr.lr*;l

1.1$

si

!.

h.ttl oi,f ljlt"

ogJ
c*fallcrr e: ar
d;4. .-r.,e:ri lf rt rrr:*f
,,r4i-q
ryrrc
tiJL.-l ,t-,::U, dL<n-:t
Jl;'; .i Ur
9 .ri:|r., lrt rb lr*;T st 6 jt(",o cll-r-. 19 co;.:K-', o:J\y .li,l-t. i-trs Sr9
,glr, ,,inoKtuJ' FT;,
;lrflr.g;d. -uI 3l.rl{{ c.)r"tl rltt" p.,L h-tsl
;-,rlr *.,L::

dL"\\ ;"rl) J<J j_) i r.11 o.J-i cs>) J1

alrs>r. dl9, o:.lJjlil tSr.f* c-r-:-(-, os4 i;;lf ;l
. rl ,J\ t., u"F .*^ O,-l! : c>i;c/.g-e IJbrl>
,.-j jl
lrr;e. r1.r c;lljf 9 c. Ja-3* tl, d).lu-: lrr: .l* Ji:f
: sn-l osS. ! ;t iU;* g,.13 :1eT.lbr1
"f i,n';
I'J c;*r-b,r" 6sl. t ;l;1 ;rr*
ol- gg,l t o1
j;t;.L-t c )j> oK.rl; : d[:-rr )l sS> c l-t-i t# JIJ .r:

1.1

.r3> L it*

[1.

$ , AtA. (p

!,

Ll f -t_ri o-ti.;: irlle! L

st -ru;l-rs, .,iET l)-/ fAjq

,,I*-.r-ll ,gl r

ld"lr,o .r_pG Jl j.
<Jlygcrkr.;,
$t-r*l t-K:el

.-it j*e

.
juTgry

,*!:

U,Ji il

nG_lt-

9 Jiyrl o:r*

F-" rtfq.Jt:r\,et

: rtr

-$;eT
5,ti.,

p!.J*"rrt

.1bl, )f dt^s"i.(. llrj,- $:srJ { ir*i./-b-r 6Ssls

.rr;r.r(. o** lr.lLl1,e\l: {*A jl,:* {tU ilJ3te- . -\:S

lt

jp,,

6,116+sj7

t"irEfe.sk:i.;.

>3>

oVs isl. r,+. Ul . )-*d o:9jl iti*j;J

.oJrl :r$ I

Oti5q

6\.r: s: 61,217

6borylr,;
pr.r." d*-r
Ithaque

-\

erjlr- slf

d.d glo>tle,lt oq L,f t", lr.

"*l
: q, .r'[ t9tst, .FiL c-ttjts ,s*. 1f 6./.T t ly fj
tt-t \.1:xi'S o.j;I
c>lo:J olfi lrel Yb.r:5;
cuS

j:*.1.r ,*

Olf

dge: ,l . c,,\*1$lF i.lt -.a d:l

.rf.l{
>-2> L c:bl
,t-j irittt '\!loJoj.le
-,6 c9:-t\ot.rr
tJlrr*f c c,-la;E.r-9 igLrr;Se[-'f
L;i-*:it
-k*";r""
. g.*l .rljt6 rr cl[r.Cal ,+,
L .lF.r)

-u-rrl; 9L.;;y; :rtr g-!. Jt:j\

d|t *F,J;17 S:y1.rr dF ).r) {-^ C/-jl Jl t',g * tKg.:rr 1l>Ue iFq lf,t., ,ju g-\. p:Ucr r c*lorl: oo,
ts-bt dtn., ljdli./ <^r g,-l q : lrc -tl Gtt &;iBf
c,>;K..otl .
u-'t--r\ rrj d c;1 si i e1 :'-r 6
d
,sD\;. :; orylr*r l)elt &iflr rYL O,l i:*J s.t\ l):
;;,; .$tl ? o-t J. t, J*-r:l Jt:y \ >l5 E)J. ,i*e
Jg.r:lrgl

c.

i:J'\ 1., .tL-'.rF:

lr1.aj o-F c *--e
\
lftr
'r
"rT
ii.': r& .i
rJd :i,- .:,*:[ {SlJ
i, r.1r ->^-\o,s

,s|91

:.;4

fi> o?

o:l:

#lt

(.1-l CL*i

,-j

. .l,.eUF

cassl a Ll-l-;p
.o1
'*il tj ).;)9 -\.,i-i

riyt'-! Oto erlr rf .l L; .st" rFL il F- Chiton -t

u::.115 .+it {t ua-9 1>",:l a;rl3 Centaures -\
o--l ,(: .+
. jt;T O!r.<,d eL,1 ,7!1K-l :-r Podalire -f

r.rL.a;

I,,."T .,lLl.t cal d\::r .l L;.r;

PtJ$s"

ayr

:3r*

bW

-:; oeJj;y t ", tl3. or.:r-1 ;r 4Ji .- ^ t-l irLrr s>J-i c--j.j
r'1 . r-fu, gly.e rire.1 {,;t- jBf ;r.y <f l.1 cl.rlr:.rr *tsTtf
QVI ptt crrrlrr J.t-- .!-\.5 ortrT lsi IJJ CF nS.-- ^ .f-':
Lrr:;,I ;l o' tt :f Loojl9..1.r jl sfu {t d;lale -r.r dt-jT . Jejq
,;"t lrJri . l::5 l;le; pr.rr :l c*:J t r:i; err l;ol; ,S str j,
(
-ol+J qiL+rtJ JJlr i! ;ly-* <;lrJ.r,iJe jl lJ J,.:<^.r:.i,t
orr.-rL,. ,'--r(il;4 tU+ 1., of,-5.iJ rJl.;f ol.rJly. c-;-b.9yJL-:. il l; ;ly-: ltj lrt A_f ,l_l l9jlr 5 sj +Le 2ly-sr,
. .r.::-5l.ry

gotilra rJjd

t::-r t'" tJ;--stl 4tfK^ ikr .r)

;lgp ir$ Jlrr.3
g1l c oryl-.r.r
cStVt,lro;.;
-tk;f;.,rJ, ilJte
o, Jt)tli'o c )f tsn ie7 o'-*
.rrJ )f 6tt e-S L1,sts> s uil;I pt Jttf Ll . -u:r,

;: ilJ+ 6)tj..*l\cf Ai.r3o a'::-[- l^r,li:S;l 6;l

4l.rielJ- glf to.y" jU J,. -r.iry {;.L.{t lt:t! cil :.\,rlj
l.r )F 6V. ilf 6b.r-111,; J )-t- dlA
.,:-:Stt -\ir-e,, o.rrC
.r$b :.rir9 o:J.lb-t.ri. cgs-*)s11, ,6 yl . -uo-r" oi',.
e ){ :)1. or'i j )tK-, tt . -ti -,1$-\ ; t; :J-u t.;"-lg.r,
1i_eoryl 6 J"lj 1: U 1l cr9{l cSVt t ) *-t 6*.lr:l d;
oti

1"1

lJJt J:^>Jl .11Jt -frrr $.r-, :e

Lr cl9 Ll f $ U .rl$-\ i { tt

.,1.*'.

U jl;T
lrr-. jl .rF 8.rU : -w.;) )t<,
l)J.r r -t-:o[--6- i.str! ()r*l ,J-r4' r{i>y .rt JF { t )l
.*.y' : K:l ;,.:-e'-d lAs'rSt ril;T
o t$ ; at6j
\
"p-F
o

./-br:.r i,.^ . .t;:filS..sIsJs\, r,1 tfs,'r-:di-JaA lre-ret

Jt?t_l

YAY

jett, { j)g rt.,y"tif, \orsjs ctJtSrO t:*lJ._l ;tj;td

1-';l c'':);lf
U-l&\ ..1.r.::. ' ,-ri 2*t {:..2;. ,s Lt(-e
t

iT t*jT ;r-e -rrJ :by".>l* l1>-;> ,-jVU

.lt_l+;"Cl::\
q*
j9;r; ...u:i, iE;4.,q .rl,l.r;
.-rtfilL;L9 re- J 1* at*t

.sbf;[ ,F e )tt: F^lql ,l-t t]:

rfrt::-j it*T;l llr: .gte)t,* t j:c -u [::l,crle-, gh f,^\
l.r LcT e

r- )F d3-\jj 4 t t r l. S] b_-r) -rr lJ-l ,gty]

tSbd,slr,r**4:;;t Lt\.lh--r) r rJSL:,o11 l.l br91 ;;l
\ ,,irf orJ e -, 3 ,y,iS.rT d;U r) {-A iT {tl.r.rlr,
s tf 1l-e..r l.r:.r$ i,'l" futJ r .r1 )e> \ t"tt;: Lgri
dL? {.2; ,sV;L Oljt cS-jts -r*e 6,J jl t11
di*J., <i[.*

-t;ilrl9 l, Lr:9; tr't ,,>tlr(i

"41,r,::-l
. *rf;\ .rir_2 dl:.r .-rflr.lLeyiJ.r
.>-\.f /.is: os$)e s att i*-t'r
u;t1!7 ts-)e-*
r3l^

ltj..rf

\ pTj1r;rf .J$Tclil . rj:-or.,eTi2;;2

#;rr'r,,i''1i7
pFr+ .F \

;,,*r ;;,*

st;t;t'

is'\

dcrj ! )sf J.r)

ktl db,., j )e o-\-*

c >ti+t VI1.
*S t -t ; f <S
frr. . stf ,l
"jVI
q )F cgs .ls.r, FT 1) 9 Ji)yu o:y oli )p dl^Jrh
l.r r., S d-t*f-> 6'-l c 1;53\ ,rrl
:l lV l.;.r r ri:j
-Lrl1e o1l3,o.r 'S )jfu c Crtt\ . s*y,,, c.xl7f O
E s_f ir+ . bIc.ri-" dr\rf F- \ tt t$r
t"

Cardsc

-t

Granique

>Tstrt

-6

:Trj :r
Heptapore -T
.r: cr:r.r Rhodios L Rhodiuso -f
,, d:r.r Simois -v Aesdpc -7

6;(.t:rr

:Trri
..

"T':rr

.r:rr

Rh6sus

-\

:Trri.> g;r(rr rr.r

rTrj r, ,fit

,9>2.t

fDJilJJ JJJ-r

YAY

srLo 11.:5i

tF tfttf

it+

6,11:_;> j:.rJ:
.r[.(;t .21fu 1;-r;l$1.r" V1

Lr;ltf

6 ,S-#

U..

ilLi;L(;t

,Stl

-f

.,1,C:

3t t;-t t rSo^ *lS df tV

-d )r 6V11dt",;
Jr 5l ( i; jtF; i1 jl .r-rb ,t'i ;*.:; Jr c -uil-r-5u
l-, ,.f b rg.rrYr | 4
g-*,"f{"1*t
lri.r, | )-y.s.{AlF ).r*
rtfu 3:.1 'r-:;K".
,j;br i>b ,r .r) f
t'jl l.;itj3;l
-r -f )l .t ;fu u fo l^+: ( $ lcl.p" j [. l, r-e,-tr; ir K;l jK.:
dtJ" lJ:J,,i..15:llr" J:1., 19; f)t t ii.l-r..jls, .l!"1 t.rrr.r;:Lil.ri trr6g,tJ: j:-*_tol:etG ..u;t.ri Jt"f Cy
-b J1 )l ,FS 3 jr-2*,, I a,it o>l.E'q.F 6,.1 .rlJ1:
rlr t L9-rP;l rfll-; r xd.r" -t4 gt"t .; r .:'*l'r
orilJr .lT 1: i cSW;l ,91t5 <f,t3 Cfrl, o-l jU r.l
\

+i+ ls6ta3>f66r:K;ttt c$l "rlJ^ 6ssl.stt

& ft-x*.t;o, :_*t otf:L ;ss stoI .,) c^;lt;
)j{t l5.r) {t \d"UlrJ t 4S .r;.(3 l.rl^t ./.1 J\.j)F
: a;f t tt:S ,fu,| ,r o:1" tl
+('*l r,tl-ri-;-,, pslsl Jr cgl c [,'JLr 3 c.23;53
J\C. *r4')t>f 6'-1t d,.*lr.,. ll.ry+ )Ft, gL*l L
c---,r.il, st cgsl1,ss a--*.r;ly )t:f glc,>*'-l4l););
gJriy'.rJ$l iT 1: bcyrrf:rlje; rf
f"ldT rS.,h drf)*
6 rt9.r : Jltf dF .r)
.1r ot.cla dl";j : o..-r(;.Qtr
.jrsdfr\ d.1ll;.fl . -rrls -b -{'*t6J1r t';T
r91'

d:*,lq.,iB-T1..:r.
.

1..-;

i", .trF*ti rt.r3r; t:;1r

olrrYr

jl

Panthoos

.riy\

:-r

g:-\;:3l.r

Polydamas

-\

.rt-Ll

YA(

;.rk-l.r l^t L^ jl ,ii: if {bl lt lt-i It;. btr,! s

jf -x(;t t d"L--::erf .rE t1r-'- *-t;;:6*.o1:<f

l.r)r j:rt ft Ll . *;:yU r-1i 6td;6 )t ss>

t-.-,St" $s:f ft c xts 4; a9,6;;:S1lrj.: t1L c $-S
rgr:Yr ->,:3;U c*.rr L jl ,i+ -t[: r.ruiLrr cir3 Jltf :"
,-f, .rS ,V1 tc*Ci;l t, le; fr-r b )t r{ .rI jtlf
+\ . *"* tV ut}f;L r*r ;l rft, cg js$t t oVtf r
6 oJ--rj,.,
C}-t c.[!11: ,K )l>f }5r: lldl*t U;tpT-.
Ptftt S- Jlil )iK.^ g/,.rr orrii 1r^-rr 4;b orl L <-.r
{^lF JL;r t, ;b e;;b i/-l J$-,: et->y :r { -e.;lt1
iJ.rh

cAl

.:f

lt tglsor-l JJi6 .,>"f 6rr7.ftl{e

,tf\ )t(-j )l Cs4lsS Itt: i:...'. 1..1, )f i;3:f ;l
rf.urlrrr;) )F itil *.{*-o . {l:.s rr i5b q,"f )l
$-r,l{*.t ts t.litl* ole orl ,: )t>f ,151.r l1 ;ll;9t(;
.,,LI{r,: )j(l itr4 ,fl, . Jr:ii-r oly )rOtr G))j
-{\C.t )rJ::+ r.-ajl c;: .lT;r[.-, ($J.l rF.r Ji)i
b.;5et: j s:\.i{K;l jl"r"., d.t;;it) h, c:_r.:$),*
)JK-^ d'r_j c sg o>f ,-:) i*l olr..o 49r* . .r:f r;
6 cf-.r!.. )9 o)-r* rt
-J, -{ 6rSfTr"-, tr:ti 4:tf
i;r.rjrr: Ucifihrr i:-rr+"b-, i s_* { s t.rj-" tflT
t.'1ljr: Ye"-;Lo , p[.], p.,rt jV-,.ly
-,.3rij: -: $)::
C)t-\

H6l6nus

dJu_-L:*,"

- \

Hippodamie

,py' r

Esydre

.:-,, Alcathoiis

. D6iphobe

-r

YAo

ao:jl9.l

rer-

,F\,-rs'J-l . >;i*,

g.r[.]*; !

,,

.,i*;
'f+
gLl-l
e!:1
:9
S.rbr."
I
ol,.U
t', i)-l
ctl.r:tG
ru+* .gtoctf .r, dr{ Lfs"l.tjl s ol)st ,J-:) &: r5l.rl)
aUl3'le;l

il+a t:r-r;l llel -\i)9 oJ-3 $tiJ,

t', Jt rl .r:U- t, >g. f1> l;: ,gL:.rlt c3531;9Y: 5-$ L;I
..\irrl -\iri^.,,ijrFr:6.ur9 ld"tttT 3'!pr-l c )t:i1
9 l9 1b.r.-ob pl-u-9-, t'jl 4;k:*r o-ULj dJJ,,JL lFlt{jTi",.J, d.,,:!r i c9s gAj).1r1:l t:[ ^*,t-?-1t'ryf -F
rjl"f cas-+3 b -t*,t: )F \ J* 6 d!.rfu 6'l . c,-tl> 4;1;.
At j6 l)r, ct ,sir./ it+ . .li:;J{r" &-, O.-J.> C-*'
rr crb #'.11;;- 6)eJ. 3 t5 r9r'.lL iL"-l \ -u.;lyr;
c

<il . -u.ry

,l;16

.f

tl{1, jr$I iLiil$#"sA: Ie;p-:yi.o

dr;lril{,61F

ss)T
r., ( tt)rW'i*r* nii*',
otYtlJ
.re, +:Jll c :>?,g\.oc*: rJtU rYL;
.Jr-J)c/ lJlf ,Sy,.ltlrlL9 :11:y t_r :_{ f9 at*l;l J:
("d?")4

crrtJrA

r-rr;ti.rrrll.ro uo y-l ,Ss rf,r;stf C*l:.1!-lyl ! IJL,r, >_r,

: -rril:rf {.olF j\ ir:t-\ l.r3le sl.o, *'"lF {y;llr3l

L:{l 3i jts;sf.r,"tr;.r\t ,Jr:l jlls tgs tf utor git-til De 4 -+. .l.rr-l* rSs, *-l -trlr*rr I ;l {tS
e -t::-...r;ua d_ jb-c ,- 664ttf \ .,ii;T l)r" ct
cy, <6l)jLJ .;T ;t ,gta.:l d -l ,glo;lvr-r., iit:.l
jl Arsibe-i
Ast6rop6e -,r

l.e;sb:e.rjl Selldis -r
Glaucus

-Y

Acamas

Hytracds

-7

-Y

Archiloque -

Asius

-\
l.ri .st"r<. ar1 ol.rrY:jl

JIJI

rA1

-w oy,rrly>>91 t*jT. -[!rlr'r .li -\:9"_f d rel;

;t lrlyo J -U.:i) tl d, i,J$t"-g : -l.jl-r lr:ye- ,.ll-ryK
a;t jET f)y rf -tire 1l-e.t.rl c lciL(: t,p _r 6l.o:t,./
! r-1l clr;,rr *l ill lriy-fi, ry-i .gla,r--C )sp*,
c

6,

,'

y:V

ti

4t j 6-,.r3iS-U V ;t' t,, 9V3-3 -: j 9 J.: d b l* L

y* 4e" !\ rJ' F 4 aVI 3t ;3 i Ji .:e, \ Loc"1.,Y
I

J\:b3;191.:

. .ly':
j ,_r)1.l.:.iLo t.';_rJ C-fr-rs
",ff,c;.rr 3) {iL 3 -r..ir9 &f
.ri.r9 !.eI
,sl:

cy'_l.r)J

4f :t1L dr
sS Uj t.r)

K:r/_l
..)l r:

it*TJ jq,

"rl-9ly 6[or.i-, 3.\t;lgua

..$ ., t--*,r. )r l-r [e Liyg La: ! .1 l.:9 [- bj {i I o)y

,-rt-jIgJ;: ,lr;.t
\: $t;3lr:-eo- rcY 6be;1,
"l-t"6
1u.,313'yb-l r
dtJl o.Kia . uT,-l r+_ +f.ri:r,,
ol)_r cSlnr.{..o at ^t_i!estsvo_St r ,"LlfT 6rL,

ojlls> ,S-t-'. Ft".rlJA dl^';J\ d -t!.:-er ilJily lr:yo.

-[!:r orb r-l )f OIf r.r <f i,l& Jt 01d JlJo-y:rr

;>-r

d.6 Ll . Jilu .r!. rf dl^ .,ut 1l <f -u:u J: t., jBT

9 -u jl.riil.rr s.t\. 6-*,l;ry,- 6-r-f;l <f *.r": lslsl Itl
ojt-e,);t tlr5i t xlf C ttlidt"r\-,8 ! jLTp:r"

$L -r {;;l$l jrJ,
- ;tf e>
"f
et_r-i, b *; tf;t, tC, : ilK*
oJ.r, -u-:!<-t: Jl,. +(:-l ,r,
tfltf 11 ilt::i,: c t:-Su^ <s,Lq t.r ).p .llgf[;r c r:1)
;_&. t.r )F 6tiLi jtsll&\ , "5d.f *-., rF
of i d r srJcf=

Pirithoiis

-Y

Oenomaiis

Polypoetds

-A

Thoon

-I
-v

")l;

Oreste

e1')2e

-7

)l ett
Iamdne

Lapithes

-o

-\

L6ont6e

-f

e)ilrr JrJ,

YAV

.$Lr .r\h

t, oU1

s;

6,tlf

*;;

{C'l

It c

riVsu^

"f jsti+-r, rJ,Jl)tlK->-,l cfol*e

-r*b+.r l.lirl:c* ol
ct::Y>!
1l +f

of u^631' )tf'llt r/;l

:e j!.F+ VI u^fo*.3 t;>f

ft*,.J4

<f4\,oii-*)ls
6!:"- y.-r,U

,.:*

ij-,\:
'riJl3L ,19: 6!L
".-j,-F
-;S J o.>ylr*: JuJ .r* ob +(il C;ty .J.tiT grr"o . -r,rre,
SVt rg!! ;t -u.a-! oL, .r.;:.:jf,O \.r, jl nf tr:r;,9t"
ci- 6.:[.r -f u* <f c-fol* {:;1.\il.,, ,fu )tt sS otSt4l.r \+T il*f cS!\ ;t -e ail;o ts o.tl 6Lo-r,l
l+"* +f il*. I D.tg. r: l, c-lr ssu s,olslt {;:
otSt t :l :,b -\:;l$ C s j p t J a,i VI grr, +f"rL b;6':
Cl.Jl*T {;. 6lacl!:* og ( l^r9 [^rr;l : -[.]-i,rr
. o*Vu,1 Ati { t, *4 ,F\ r' ssfc/ r: lc-\
I Jl.l n.xi ,gLa:l:.t tgsl-r> <^,o ;rl 4J'rr ;l te)1
t-f : c'f orj &-/, Jfu1\ : rj )-r 6!t j.J
.t_ls 0"j
't,
i"", t ,il;I frr" +f ,:,ll*".'t, f ,t I 6lo-uar ,-,.yi
&' Lgij\ ss) -r.lJ r) {:il-r+ r -\irl-r d ctf[,, cg.r-:Y:
6-6te )s t"S-;1t :Jole; ? tl . $ s-tT-,b L;--r.,
rild,.'.Lo\ei ]*r?l: rr lrr-e fu! rfs;;-e l.rly' t <*
,S-rHh r $J,.U ss>V!:* {:!.tJ )p ee aL "Kr\;l:
i )p 'L+ oll;:: Jujl; l1 .r3*.lL^;> rS *;s9u"
f

-rir-v,'

L [.J',sV3:- -:) V,l:7[*J

itl la: c ;:K:-'.r-;r; ,.lll-r.iL;[,
J,L.
! $rbr it" +(if ti c -$-r,j t" .-+ l; Lrojls;r i/-l lf
6 u, i : : 9 c;K'. i/-l . J$ k-1 6$ e,
c/-.r -' .rlG c*l

-rr;J

-O

JIJI

tt f $Jq. AVuy j O:.1 lll .r) )_rj jt rir jss

rju oj {i I W<
-fi-: 6 boj e.,r : f f ot I 3lK-> r r.:,
lr ikibU 6tr.,lfr-r obl-u. )t 6- d
;lf
+:;'eSl1f\rSrlr;l eC- ,-F-l ,l3t rtrf!tu;u"
tppr
rr
.

>

rJt:Y:1r r .[:ib ctdt-Cl J: ,g:1: *.r\ , .,,"trT l)r, .)r:

.r"J *-rJUc/ $U iL.!l-t" rf;l,t*ie c -l;rri..
erl-

r::f d.r[.lLr-t dtlS l, x;tr,;;

rJ.r:Y: ibt' 5:9 &#.. f{, {5';^,"Y ;; st o1
"'i c tjA*,*, c 33to,t; n"4e. .ri:t.:,r. .lls
.;l:,r. oli o)3-a., lJ JYLO,-I eS 6-t.sf f .lL. ;l lrr_5,.

;.., a c:.stC: lr

ilJ,*-l c,tis sf O*-t i;;

c:;\,,_e*Lr.1
s3lKl'-3 of > jIo2; t,

,)n;tl .rjfl, rr-f cu,)-l i:*,tj r 8-riL;L 4 {::y' fiC.r gl-r;: c>f ,sf;r*
-"63 s >ssIi d!.;r trsl o; "jJt^::,l *,tofl^.4:^ ,;-1
r.r; l.rU;f s c.x(3il [aorl clL 1: l-rry;. c >rf sl1'9;ilr:r,>
trr.l../_^,":

c.5t,

,?'s913

6,1,.1

tu_*,
+t\lF ,s) tSs:,tr.l)rl
. -u.::[l
fq r $)El -frr*_6ss 6

al;ej6bo$t jh ssVLFrJ..t +f,r"iC,o

t4-ra: j..tl9l-,i 4ti[ilJ* cJ-!I,.,r, g-*.: ;\JJ jl

+f-ure ,rT ,L-r; -::,;. c-f!: -$>r

j.t-*L.t l, b;:5 , -r5.lly: l,

tf : .ur_1 il9r d"LlrJ is

ssKs ,J,

v,

u)up

,lro.r

Jji(.b
.&-

*t^l.J*t
ot
-JtV

c x::S

6;y

)b.r

";s1
Ormdne-r Damasus- \
Menon - V
Antiphate -7
Antimaque ;A

Hippomachus-f Pylon-t

rAl

CDJiIJJ

Jjr9. orLT . -l,j)1" ll

Jlrf

r'f

.r5.rr: -\ir;

,-rLlrr it4Fu
6 $JJ-e iT jl

,g1.,

,,L^ . -r-:;1.:l il"*"? s> .tf: 6tr

gLrr;l t tssl .rK:r.l) JA |r--a c rjd J\

ut ( S,-r.r) g)jp +fr r-p,-&r:

l,oyl
r;JT

6Y[1r

ir,f

.tl

l.r),' 6r.i\, it-f : uS s^ jL. .,..,1y .;-ibrjy ;(*J;t

dlil$l 1113,- iJ r **5.f c,L* ,g>t: c 6l,'n: )jd f,-j
.:yf 6torLJ jl l.r lJ^ f) cr:* .r) e :hil J!.rfu .lly.,1: <f

. -\-x -r,_dU il*'l .r) )! CV\. As:5. s ,>ilK-*

C-t* JU: ;-sl: &, d- 6W UIJ* {tl^);l y.l aar-':11
.rtr{v" "tft1 . **-;J

t:y l).f

to,t!l/r"ifr:iA':

jtit!

la;-*il;r dJ:;-f c ;>lr' ,91

+i,Brr
'.,e)t-prr" ";r ,S u*f c;t:,r,. l-e,l! t'r./ <5t, ,-t*.t.,
Jq.!, l, jz-\, $-F .rU.rlf 4l.t-, r:<!3 b;.4t gr..;rai s;'l
<5 t, <;T i.ro Lt'" I JA) i ,J t rLbli tt Jj
.r_l -rFt)
)-," !. lD GS r J. g-:r,. 4.t ; t,.
I & r" t+,
-lf fa\; r)*l)s-rti
|
o;5rnotfr., Ju ,,_\-tl . 1,.Sc;.,rbr -; C
siI;.T
tf
66'lK-b
ir-p<.r
-tr:'l:
.l.:
.rt-Ulri4 Jttf .l
.r:\
6Lr.lT dc j,f.tl-r, . g-:r-l c--t ;,,J ,> oS;:t; - , d
JK-.-rr c tf ot) Uful) fASr'...-o trj." J\ ljo ,9YL1r

il"q s ,i1 iF d t-#C ts {st.rt-. ,:.b,jl rr: rjb.r tyT -r-y tF'V,yr. flJT +(i1 1l ,:*, r :e
64&^ oJfite I tt ryri ;i-(*,. 611 l1'1 c;ll
lr jl;l g:r,o 119r-e bojle.,;re fi.$** gelt)r 6W;;

JIJI

xSf". L ,i*";t ;tf;J

11.

fS oF,r
c..fr"tr; j\ 6l'-r,T <1ol., rrkr ;l'tocl! ;l
Alt j6 frr +fa:t-rf *.rt3r- F'i.r, ts lst l).,r jl

nf

cS:V. t

1,".r,"t(-

i:urr: 6 af &,JA . J$14:j5:r-i ;::y;6ta;l51srl.r o[:,

i,tl frr" : cS r^lF O* .r.l\ Ul:;l*T 6llU ,-irlf

-u^l9; I ss ls 4fu"
rr" LlrJg rt ::bg* !, 3tK;l 3 1 rl i t
) r;f-,
'SVK
.ub.
<f._Ej-,ll
,icllr
Cf tlrlj..: ;r,urt:** ;!
-r, ;l
g.rt-tS c x!ro^ d:4r) l; i:,*l t JIL fl . ,::'tt
. )Ja-i

.gt^Jr_i <f 6rl-ru.,...r" j . -\ilo)-9,, : g jl l.r )r- iJsl

L: dtr.J.t^J"--t y-l r l.,
3f-:trs:;
'.rJgl3n cr-Jr,,tj ,91+iti

,-f

;)

6ifult

lr" +f,glo-uL,

k o l,

Flt

o>\fl

t: e_)): glor, ,!-jl r c;"t

il t rft.r; tct

rr :> ) ss .g
f:to..a,_J- ig
o.-l.s 6,1-. tc'ir,L,ol sol3>c.>tfsl6."Jlt<31
I

-ti

VI :l:t
<f-,otr.:
t;T;lr$Td*\
6-r..
*[.r
F.rQtrT;:
6V>tru,>I1: .l\l-u., S-i; oVj s*"V t >s:t:t st
,l;rlf:yi oKrll ol.; 1s +f;;-l JU .f:t . c.*13;VS
f.r).r) .i U-\ f,.B.,, L <f3_Lo-r.t-*, ;t lJ- Ll C
,
fif{ {-*r, i 6+:t 6,br;J jlyrr <..o f fl9 qirs
6 t-,- ,.C)d.rlj.r( gt du+r,grb IJI -b :t 6,;
L,r, t: d
J) Or 4-a itl\ fl . Lg-r*:3rU [*'i 1r
"f""* )3*
iti.- U. ,rf ,5.5i',_l t" t ,C-V.
)l At t?1. tgts)ll)
o;p
d4- d tf,CjU ri 6" t ;S:-* 1.1,s1.13K!:"t-t
c )s-tn
. ,?t { t )l jlti
-tu.

eJilJJ JJ.*J

Ytl
cf r :Uil

o1r,

r-e-

i!,"Fi .,+"q fljb t u;K'.0,-l

, ,s.i j.J.i-\j -rF; Jl d)t 9 "lr;'lril1;J3l.flr^ rslt^r!.-P

ls65 rtt -.d-r..., lr,F -rL l-r,-l ;lri ;l ( i2r"r ,;-;:T
rr;:Yr dl-!; iil .J,t$l l<j'ly ,F;l tSt\tf s M olss
dtl -f, : t s u*" f o:."f i(i^ 4 L.or -r o f c'-* t, j l;f :r"
p

.*t'+t'rr

lro:|frl;4) $J/tv-\!-\J lr,r- J-lstG

lrcCtA'L!, .rL r -r:.u-Cil J] lriA; r s-r:Sl.,k-;.6\a'fS

:r\.;F" 61r,. ,l ::;l gtrcf" tStsJ.t r-ry,r ,;laj*1t,..,* 1r d

&* )j; (SJ* lr \{j'l trurf ;** g..fl I n -\j:y {$.L
;ltlg:r,. Ll ..r:5;! 4;lo:bfol.,1 G)J;-$#:f: -urf
d\ lr b-"- jl cglo)ss i Aj).14 ,lrl-l'-r;'l.e-b -r) j-r^A
lre-r 6L1r ctr.tv

Pt

rt O t.'::jr;rlr,H;3,

<f ,^St;'f

t -fr-'A*. 6J;t

,'rll::

,-{t:T 's14ts'
rr,*ic t%:;F
ii, uris:-Jr,) u-j
.^iAtr rr
;.; 'r,rS--J,
ntttlA "ir'i
l:
-rj.r"_)cf

A-fij flt

-+

C).p.lr9l-l.$s" &-;t&*: c5
t >-it/ o>1 olS..> jl ,;:* iLl"U {5 l-z c o\s> 6l
+jf ,r; Or.,"j\ 't6-tl b3 -!;l.rl: l:) 't'6-l? l*- +f l;:
-r*l)d l'; r(g;1.r,; trrij.rl .rL-o;l;r5r) 443 L l.i,.l': lr'; )
at &*r-jJJ iil
-t.1t : *-Ji jUl cSiltr.rr .ujlj.r" '{*Ar

l*K- 3l&3l4t

,Lj jl

'+*

J,-\

"f"

. -\,--r.i#

:';
-fi-t 4.11-13,- 6l+'

JIJI

Y1Y

U1;*.. ,r* oh L 6l.r..r::JC ott1;-.J t-i .l(F ,Sl^

A"A-: +_r )l :1 f^,(1.r.6- tt {cer3 e1 d-:y, L 6 Loy, \ j
l, a;re ))sy1e ,rj: d-u--9-l o1 ,lel;* r r-.o-r Jr l,
6

-\.,

jili:i i*;'"it "''

;t 1r,,-.rr,:y,r
,;;,;-r$_.;t 6rc1;--;l
>rjy
;l -e riLiT

.r) r

t.rlcr

tl"-1.&! \

g .r,T,r"

,f -g 'KI .
)sf tsj ItrJ.-fr..t C-

)sinl*fi-t 4 rr^
r! .rj-; 4f s,lK-b
<. gl(u <f cfjt* . ,J [i.rl
"il:-,;
b c :f o, ir-i, llr*9- ,JI^r*: , 6r-l FtS t, Ji.;
Ftttt

cilF

-,l-1l,--.

rlr

s> c

4;b.-: r Lac; , k^J{4 AW;t-p

t sB* l) ,jI&f rJ[-,) .gtactJ.r t^.r{ c jl,rr,
W te:rf sS ,sl*-1 ,SY\ ;t tr i*!- if.l .rjj ,Ss"K:,

d:--rr S.t-l -rrf.r\

.I.*.iy-l JIJ .rr J&,^

jLr,rrLt rYLdts;

t'r,

C."j. )s-y-1.;: <fb<"1;.-

{5s" d)l{!,

,J"F;s

o:.t!

Ju:.-ilji r :e, uLlrl dL:A,

f,

"Lr.)
;;+ .f";f".;i3r,

:-,!.rr

6,1<s.,

"/.ly
;l:le \,r:*,.rL ,-i*"
tj: ft
d\il"s 4tdt.JIF cgtst lr.:*e I
l1

:lltgJ..,3r'--,L
ojti../

*5;L

..u:t.r )tr;*l
A-r of o3u orfi
6t)l:;l-ril,r,. -urb ;*e l.f lJ,A
c

. -t.a-r .jET l)-f

t;Tr:,;r ,?t 6 ( )j, {,il).t.e ..fu
Orl

. *J

1r,^ glr- jl

Laodamie

l,y.r-1-

.^l:jY

r e&

ss!) ,* - I

eJilJJ JJj-

YTY

l.f: .# tsr, 1.i cSlg"s:jl r {;.L ,;3Vt26$ [jI jl

,.it',.r)l-rf oLl ; o.l5 o-t t-f l. ol)sj t) jl {:1.
. o"i:c/.it', dtf\a , rl.Lo,*,b ls &,s: g J ( ty. ef
1.,-21
;lr> ,r"*f J L aJ) $;Jl, brbf 1> <f6r*l.ru;L
rg-r:Yr t u-l "UT
Lgt* 4*^ ,t 6 ,Ftl
'fr$trtf
; +f ttfr:f t jU [*: FT .,, d*+," 6 )jq r.,t.: oKrl'o
jtrt" l, .r&-r 6lu,43 ryi .,lrLi3 JlLl,.J r J!rl: d:*J.r
l,.re> c9.r:Yr <f rlb l -ts >pL )4t Or I ij lJ;# tS u^
csl+

.:_e,r.

r$- !.r",.o

i p

"r'^J

S .:; l.rj l,rr

6,

l
-,1

r-1-

$ I
|

y! .ri,G, Jt
. t_*c/.r_4b :y,- J ))pu,^":;-1

e;sI 4s>t.r,-er jLT

7t;"

JJ

-tr

Li

Ai *ql

!.

A-t-".c6O..!..t:*;L
. $ of :trt ji1 6 ,>;j*un

tSssl,.

,rJ.r) li> r, tbJ> a3l : u;f !j.n, ,'-" a;&.

L irL-,: lJ [a.>-l,l):f.r;1 ..p_j)i:

! lrb"l!re .-gln*G,S--tl:lf r .ruo-r.*r ! lrbb
d.;q- l.r L lra 9.:*l .rJ +! l.,t gl*"F o:L <f l) iLr.rr
s g_jo;Ift, c.:lf i;tf etr; y r JillJ-r :f1; ,tbl-r';

"L-r<lb;.,
A::i*'.u,

1: c -\i;l:.r"0

l-9,

u1 rt lV t lS jl .rb dlrcrrj 4.J!.j

olK";s tf srif,c;1 rgll g $l{uliF
csV ot-frrjl
",i1
1l.rle 6c-;_ltSlt I F.t:{J\ l,o<,tf-r 6tric.z*s>, (;
i:-,-ti L .lfrl;.oB , *-r4 t ,:y, a)t* itrl-*1 C
L cslr

3# s r:.i'.s, l.r b.t\j

Ci_y!-; : .ul,r-J, C,.tslVS

p-r.,+_ir*, r) d,7 Ll c *il-:T u, oKt

.r':f -,t;.,tf
'4
-.r{ .rtfjl ft c u^tf

tbf

Cl " c>-l-r"U &*;L*^,1eYr

Jt:rlr-l

{ii", F:ilr

6rn-

Y1t

c &*lac;;fl)U

tf d.at^F;l dt;

irlr+ )* ,J, dq { tr,g-#" oh.r)

.cilt 6itfr,J,lr brl c/--r:+f 7#tlir
.rljrtf
jl.zi;.o
;l -rslel .ltlrlj ,J)1 s itVa {,1.11 "( d3- Ll
It jlh,
itl , SJ.r ci*, i\.r: .st" \ , ,rjr r* il" iT

i,.:;Jdl^o);

1)

;l;l r,-s t'-.r:T;r [ ;l l1:l \ g{ r:tl;

.lk*l.tr rjl:r" -r-l
*f _F oqs c .>;K" g_l
"fl!
.lt4l .* :t A l)r" jl .llylJ,gb<;.r3 *.r; rl--r s c tt
\.f .-*, r.-., U . airliil oly
GS 6rtr;..-t,r l, Cl[:il .llff
dfr .r) 6y-p jl . J""j_J t*. ,tj;l .tr$b )'9', :l itrb'
lrt_ J\.iti. d *.! tr ilJ,* )t 6"tt
jl;.T g:y
-"_F
"f ;
-Jf" ,s-:i\ \ d*-, tt '{tf ;>lyy: . sbt { -,,' tt tt
<Sr.1l, .rl-5,- r-l .tb-l et-r-f y $)j .rl;rlfal*::," rrirti
,f-1o l^ 6loll-$L Ll . r3u o-\re) Ft* ,r- Sryl- ;l .;b
ilryLo,l j;nt)JT(!il-l.# :r(- 6$.q! g^ft .S
t+-\..5;,.,rr.4 Clu,,q-r d, t*l-t: l^ry-, l^*- : $LJ
l.rr; c.s-r-Kils. it*Tr:;..et'tr,o s oVs-r ,F\ +rA
l-*jT i osf osf s -r:rib4 aaL. b';13r5 i.a, a[-lr <f
<^r r *-r"'ir" rf
lt lcT 6 ta.r,1r, f,ci t-l)-l'p; V1 ;tt *.(t
trj-;i.rr- ,tts-S i/-r) . *.,4
t'r,
. p.-r*

c;f

. ) jJ.

1>lye)
c a-\:. c:;4 r r'lfL

l.l

dj:l:.ly$

,,1

l.rL af 6;1::5 -r,jt1

dlrr"

d4

,-rslf

:r,r ,f ,f

:1.:

O;t 6l

tlu-,-t iLt,_l

Theos

-\

itj +"
\ I ,-113,1

Pt6us-\

Ylo

nor;l9r

Ct-* olf

:l.L.reU,-t

r9r-

,A 9y olr . ri;l:y.r*,jl $'"/

.:y -ru.ol3o-18 t f ly. .r)l.r)F

d; \ d.f-b .rLr rtK.;tt
:Ft" 6taf- dF.r)
1) )-e* ilr\p,yr U-l fl .
j\.Lr"
d*-\ c;);
u$\J+f L r-t ,?1.*, r d.;r$
. )jru. f"_!,.*;Fl
"rlr^
<5i:;"3
lrr-9.- slj,t rlr J) 6 J*:,r lJ it"j ,t-l tit
l.rly :) Lll . ,J .:br ;lii;trt-r-}* .9l,oor1 dft
l-1r3>

t
o-rrir> *;r,.rrr" f fr3ri; frf
jFl F ! r+ c/): t$;6 s\.6,-t
'

,1"

s
r1

$-)ssg:

lr*c

.,l.(.

Ju-1

J,_-'j'

bj \ r; f c,* I t::i'l .rl l,!;.

JJ

I +f .91

L.::S-r-'i,

,l JlJ.rr t.f.* 6t-d otf :\.L^ or5tg.rJ

9:;

gr-,,
c>y. r:'erl5;.

)Ft" 6l4f->.rF.rr l1r3o d; \ 4t .,'l^iL-a

t&-ilu"
,1lllr+. coy)\ r-"6$-\ ,.ru--.L; 1) )-e> V fl .
K d-t
.:9.r,r. l7j-!. t*Flttrp
"f
p"Lgl: c;fiUU : tf .r)1..,, J.rf) j\-^ { )}. flfl
lrjBT l)r"

<J.r:!r,JST b.-l , ;-eY;

r"y'(r; Clt s r <L-i:l

yrrc;\ b ut;otr" d (st6 t--\ .r c!.l , x.;sft

j\ t* ..r["] lrJA.rJb- l.r r::;o d-57 . { rSttt \^*t *,

'

'

Pfrr

;.rrlf \ a;K tt itt* Ct-l .l-;;

-s
d:.ir, J) . J,i;9) FT;f sl.r./ls ilJ,- ilJ<," Orl ;{; it.f
et_rF :"s jl .JA ;; +f l) o;o -,1) ( -\i)-e,*ro ol., .1l9r
+5

\.t:p_.lri\t

' cit-T olrr!, il

Pandion

-t

rt-.trl

Y11

.:f.citrt" o11lltir" <f-s-rr" t c;.l.db-rj, 6)-2oJ-1

.gyh lU* jb; -uL '[.e [^ jt ,r4 gt," jJUs, otr
c .sitf
,/ A.rlt[ ;'ue c=b "il lll 1) {, {i)e '*.r :.r\
:l y,- rJ-C,, {tl r j ;o#;,/t
31 .,.>-V u,.r brt_;
*. J {,t ,V 6- 4t [ . c;5 6 ), dJt"JL .:_e.>
,L.1 6,r , Clt J?jfu), c? c isrl .lbrr 6 c ,>:sse
.tr! dr+ jl t.r;'[.rt./+ : *.r -e[ r $;t.ry t;1 tst;O
6Jy ,9-:. -,$ <ft, 6)_r- (i:;t$t .:e c.rq;t, t1I
t'! l, )rl4 o1r* 6l4tr&t LAr c--C t'.rr;:t:
.;i-, .r* ;Lphily t et gYUt 6ss\.u;L .-rf.l;
dY! lr.r_1' , !_) * r:Y) r," , ,_rf _F rS6,lK-5
r

l4

t>rl S1 dr; ,ll-_lrh cg-e rt 6 ir;t-U lu^ sl l)

trt tf -F .tst osra st;rti il+ :t "-f sfl; trttt
l:l-. +(il A j)l c J-t J.,-J.,U l,oor.r dL,.r) 6 dt*>
*>j O;,
oJir-: t

d,-r:*pS .\ftyV3\ c-l,l j_sss*trrt

31 61yY: &1C. Ll c -r-* rg)tr .rbyr s-l o-rf l,o, trgt
Yirit*CT 414
!.r oil.; , tf ,fl..r'p; c )r.t,>*,-rT e -uf olra j1 og s )1. sf
FT.r, s )sr.s_F _t',
.1r3 .rhil iJ !il,'*, Jr! .SY! ;t 63 3 t--tS>r! t; yK:,1-.f.:1 . c*By ,FU. Jtfttf
,ss dl+-)t* jl rKj^ gT

tf

-Fx..,r

;r 11 1l-pr g9l^ ,FS jt ,F"r:i fY gbyj! \ ,-r:q.1L

,19:6TL og s *:t L;l l.;..rTi*r: JdF: t;1 c,*f ,f
. ,f ;\ it)tl(-> jl 6-,t,-, tstl ,?l: r r.i ,t-r.,_J",.
'ftf
Thcstor

-t

Alcmcon

-Y .J

,.rlrtY,

jl

Epiclds

-r

eJilJJ JJJr

Y\V

+./l? t9J-tst ri i \. rt . $)j d.r-:! t'r y r

t, jf,oF .r_J; Ll c ;it-Cs t.t &f :rt:V. r ot):t
l.,r9r5t3T . $J.r' t ;t b,r;S

y ly r.r a-l

sa

s >b

l+ij

;l 6Xs)c r; j:{;L e. t ir;l$l

Jt dr r Jjll ,-r.,;L C5*'. tr. ts);ty dl, 6J"K-> i1)
a>,3,\>rg;rn *l;-rr Jr.rr. ,F b.r lt st\J c,it e,lV
t, t4T s tf .:F ;.l obF:I Y.r
l)," rgl : ;;f y rl: Jr

i-trf Jl r* L" i!.

itl if try* ,:* iq,-J*Bf, )F.r,rlif- l* t 'A

r^lF st#t lr, f\ 1tS <7rr tt :1rf i-&trtt stjt
: +*-h Cf Jll" . Skq b,r:5b [-.,: dl-r: .fl.r L<'s 'r
. s.rlr,r,.y ..i*, jl l.r dr^l.f s.rl{
f 6st dtr S-be;
ls tS: C jr . tt af ,S-s. ,S.t it:;>*

rr

r-

-* r;-i'jL

\: -r*;1-1,

ylff t

jl f! ;lt1 l).r -$ftt

,K.b;t rfs.rJ l., i#_j\ csio,Ff s r $rFi ,a llbor;
,;
,rrl, c-, .lT;l ..u:-:l:, ,rJ .;:!: prr. . "5;!-!.
.trrl: rf 61eY.r i".! L JliT Pyt c li ;t trr;fb

si

cA-r

"l-r-rY.t .

Ll . .r:ly Jri)t cib i!>.119-ry 6lt

:-ei;l;c5.lp oJ1: d:,*)r) oll'$l

g:r".

-t-:*jl3j

I'AG-Vtt -er 'uiL

,F* e ;'llf.-lr .rrr -rurb ,:CtrS ,-r"--r- ir rl
jtAtt{rrfiL{t 6sS rtJ.fte|sE) 8:t -qet- -\:jIJ;#
lJ+ t' ;l l1t4;T ,lst'.fS laie -r:;lb d-(.:5 ge) rS
* s rF- rst"-,t-r 6-r s> ;l ,f:S 6t-l 6:-tt.tf ,-l

rl-.Ll

Y1A

d;r" {tl.jT otsL c t"T .*.: : $)js. -fr-tA-* ,Sl"r-1

,l-.:-l i+-r, ;l.xt-K;-Od$t ol3; s sZfr,.rire orf
d-l cA_rst;i . -r'",lt.r- L fj &lf 6gLrr* ,- .i ;t .r;
.rr. ot:s tt3S-;il;itpt t tst f t,r4r\ i-; l*rr:
. x;llF,lr:y;.jl'. .) J\.- ilji
te; grrrr-,o ytU
<ftr.r;"" i:-J,, 9;l; ,V;-r>9.t.-lrLi;p;6 <;f Olx
,rS
r .rSyt,
.o\ trt^ -u-f <S cl-Su, ,>;-l ;t 3t 6lrtf
: .t5,grb_ sl_*>:J.rr;l .g.rlf c9l+. ;t t1:yo. .itJr;jJ $tJ+ tt
,;f sus.
lK-.:^ ph"tr {GTtr 6 rycrt*(r- cg-rs>;trt;1tf
,j*": -\lto*. cgisC;l lt.,i;f3c*l; ,_r; j r5-t*rJT

iJUr",F\ \ . g;t$t .,iBf 7>t,V;t:^t, t1r-1-r.-r jl

1.1 ;ljr
Or-l 6 t*l* c l_tl 1:Yr;rr. 6l : ;.if g rJ rt--p
L r rjJ;3lrjl dAU .*_jr* F,,F rrtltr
;S ,#tq
cSY\f i;-,r, dl* Jr .gb'ye r .lui.li o:r,r.j ge C;bor.r
g96rfS
l,ll. s> rSl., 3;!j; ,re* {;4r rJi(l J\.:ii.,
\ V tY):t frr" ct-i-u. s:) )l ;;Jlo : uf -t ts oil3s>
: .u;5rb ,gl<i1:f i'e .$;by ,y) )l l;1 .l'ut;O
4,
jI
rtr
t;T,rJti
c
csfr
,rj:
-rb
..rtt
,-p-f s ,;t-V1 ,93
c.-) d* lt ,A.f ft, .jtr <fca,.f.ll-r, . >fr:)* jtJ{i
.,11-eor'

J,:l 6bo;lss: 6?. g )J Y\ l)(** 4*; Orl ,r(t n;f

.lK; g^fr- il.lr, ;r",r l;loeiT ,t_rul cgL"cJ <f .r.Tr:-"
rbojl3;.rgr_l et-r-t .$r4 tiTrf ,J'-pt.lt*5: &tttd
)-r> 6t_C i^": rJ c;-1, l, t"f t; c,>tlif )tr
l.rb[

ar;l

prilrr rrJd

rt1

dt" c4 l) ,fu {:; iT r$j o.r-cqt ,At;V ))t1)fl)

. )j ojl9lr
c .$rr( cSlll
6l l"+ c $.r.i ri to<':,lL
r! { dL*iT c .s*y G-r 01s 6-t* d-4 Ll;J cir;6a;l
. c,-[iy l+T;r iJUr" ,-]s13 :Lil Loojlel.: oV st {:}.

,,F$t rt(A
cr-l-Bti .:b,-.li t &.s js> ccsV 3rjt Ol f tst l,sl d-s t
Lrojl9l.r .;l ci.-' CL {5 o,lK-}J tF slss 9l I c;lj,',r"
rg: rrL{.r t FtJ* ,9lorl;:. rrb oLe ls cAs'-Krl
lJJt dtJGJ d-14, ( )9 oJ-i #s:
rl; ;rLj .lli-t.: 6l
:.,\ jl AtJVU.$rJ ts t9.t iti.s.,{4:.,\ jl d
. -u-r.T ,sl bojle;r :l -fi-t ,ft lfu o1 i 3 ta:'-tf
: pFr r:31$l r1l'- 6l,or:l-Q l.rrr ;ltT Itl ofu-l
. r;f li l; dlJ.g1l;^'
dt{-)^-;l : rJ:by"l.r)F ,gVf|s
l

tV

fAoJrris o3 ap

;tf

e,ow

6yl1 jL:\ pr. . e-V1 jBT Srrr 6Jt* Jr$jri lHlr

t g#s ;t*r or-1 . rJ JtJ-Lj .5Lr;lf cr3.rr-l cl:> 4,r.p . rlrrf
;f g.-W-*t.t T OU,:! i .:ly'.:j1 Of il ,-r,, . r,;J,T Ol+.r.a ;j dl
,JljT ,Jl.rrly Lr;;e.r; o;1s . tf Otr-l.ri 6tr.rtt c, .rlr ..+
JSll s+r rirrf o.r-5 rrJ.r lti Pt og . ti:f g;Jlr,-t,,.:i. 491sj sl

.Sl;. !.;taiT o.1U5r rj(,t cirs,

S"rjr'sgf
et_rf t, ;trGJ t )jS) t u.j) o-t7
u, ;r+ Jrrfto, lr iUT, "y [r:J

eclg'r9 :tgt$:g"
o;p'1ss'

ult;T
):- oljstol-*:.- ; .rr;;lry" .rE
c >sJtr./.,r!-,. .ltlelG d tft; ft u)r)p J6luJ l
t c# l)r.J
;l .:+ 6
---fi\6)y*leLU:13;y
Or-"jh s >t -# l.s .ltfl.rF r {i).14 f >t> l)-r. i",o
.l*Ur: S'-: . -tirr: o*t oY>t;u,it ,f n: lFl{t .}jl+*/ t o*'-J3 *
4T 6lr! sV ru,d jl
"ri6o

!.r

>t

e-f,Srt-

\ . ,i

;lt1l)-r" r le; grrr! ;rl-u

tV )V i. .rll ;,J .,1r o):rrl .rr*ijr, Ll

t, c,*'J3:u^ ltr,i{ grrrc--fu s slis5 o>;c,iK-1..t+
.ti.^ t#T;t 6)e,a- ri lrl6lirL.fcryY\ ,trp;
.
c

Jr-)cl $

uL

), {i lfJ,"br.r, rf r, t..rd : 1\a te -d :

c-i l, d," -ij

- O

S,

[,

:rf,r":; ;l o g.o'vT d -l-.r"

1..t

.1

ujrrr+ Olc:L;r,r,r2 .;r2:[ (,sL--) trK-.rl HiPpomologues -\

. ,, t)) * 2> 61,42 Samothracc

r;

-t
I

-Y

{.t

rt=U

&,lritjT ls_l It," 6,Jtf 6tl *)jr- ,t

of :u14ri ofrt,,-f )1./Ll f).rLr .uIC rr1 ,.':l:
.-t_jJ uI,C oi*" do:-r"ijr, jl:eL rgt"!.y-j JK-> a-be
crrHT : *.r .t.r.l!.b \{tut1 1)e;-11.:r: pKu
A!r_1 orlr

CSt_r,
. c>,lo.t.l {:-3UlJ

sL"l.rls-t, .llr:F b rf6y.3Yr o_e,-(-:I,

$Jl) s$J*, c9)lsS,s tt-s:
lL; rf t-rryi.)l-r:K 4-l ,t
:) jt Fr. +jS it *..u|<;lrT dr4 olrj Jt,- jl:
{,,.-L

<f .:;try ,glcb;li ( )91 o*il:,,'ls ,Ss

lr YiJITT ;>)> c s.*"'ijJr tr'asr_fr oc?s f $rrl
r $rj o.uT.l-r*: la,l.:fc jl +f .lLrb ,/ .
t:t-i

6x.-*,

- t'r,
6t )f

C-rcJ-il

)t )lfr crlp:l . -t':!lJ

llr-e> oLi e J.:L.s6J l.lJ. ,s ,9,3* oT j

,{.*'. a st-f : j"S l.r:3* rgl"tl;:.ll.r:K . )tt yl^tl;- jl o-l ,Je-st * &1C c:f ;le"
Lgl,b;:S c9_t^.lt 19l*; gl c $>f u. *s;--*>.,,.(1h <5
ofrl, ,f;. q*: J g.SJi;6f_,a O\.-. .;: . J!:y ;LT p-.f
Ir;T :g-l o.u o.rufr-i.rj iJb_-r);t rf c;r 6lo>l,E ltc r_r."r
6rt\ ,e stf )l1., loT l,c-1lt.l(:tr>;,-rl.r:K o:+,ij3,1.
I
illi dl-rii.,j dlA-\.ij c :l: la;-b l, ; L-T 8-rit
>

b r;* 6T Ab
,:3;l' ''t
,.q
. ;ir .,iBT p:r, .\f,C:-!
eiUyborl;.u;t r": ;.;\st rS.t,*jly" d clsj pt
e {ip* r-Sl" ,;J! c ciftt )rS-" A, 'sf ,sf r{!re
_r c

lujL.:_ri.Ii3lJ>

[-r, & jl

.1L5

- I

.syj)* u*) i

gK Egds L- Aigucs
- \
. +f ; ,FL :s ,51",';r. Imbre

-t

C!Jj:r. J:f

{.o

i.r r )Jf,.lJbg:5d-rir-9,r *rlir, t,3,fttotg r-61^rti

of.Ltli ikf [i rf a.r.::(,. oh ir-"l: ../-.r) l.r 6;r.lt-f:J
J:; bL-r.r c;l r -ri L>. .r" i1 : ,-f C i A 1r 11 g.,;
tj6 grr".r,'[ 3 rb r-p1 t, \,.t(Jl'f*\ d6[, l* r e,T
,rl3 :J,. 3s;-..A . $-r" J:
2r gr dL.r;l <f rrf ftf
I

.>8 3 J::>1*o^ S>f ,{.:-

cay)s-l

jft

\:s1 6rs tgss\) 6y.,-ftft.lllbr* ,91

lr i\,ts,al It JbF
ful-r5i d.r:Yr jl . r-j;.
"f
"J-b.r
( g.rls .t! ilr+ -$14:;tt J ,gj6t 6 t:t f)t
Ll : .rf.uotr 6js. iujlt: .:ib \ t J, J\ySb
)tS.^ d F"-l t gs-tH. pn ,"fu b./_-.," d g L; oT ;t
orlr aLj 0:llr. c c-3K:t4|,l r:;1iT.lu;L ct t o'; ;14
ft* i/-l\ . 8)j. a;i 6.rLjL <f:;ti,r" il*r t t'*l

cgl-e)r;I3 r *--.; i1.st sll,.,;A\.6r-1bl-e Irl--::s,I*j.

rrb d,r":; i"rL. c r*lyur t'j\ c +5 fi-" t il,J,GJ
"f
ts
c a.;f;:r rr

:!rl

.,[fs3t-r-

f ft

rJLr

c;-ti . >i ;ev!:-.r: .r'ir rn

CS )t

rss

tt'

-n*tffi't

-u)3 -i+.llJbL c.t; otStl.lk-lsl i*r.,: ;l*1

L. b[r dl*i
*f ,+l,l ,{
l) .lL^ . -t* y!, i\-itA
rJ A*fu ,$; ofr i .tl t il s -\,iL {:.:l-' ;l.9f, -;3 rSl*J\

.$JJ) FT;t sJ sti,-i.r rr r-1l- rl'rlL i^-l

:Uf >;,.1r")! d J) Jt i I til.r 1921f c;K: yl di3l

&*)or">-,r--"

. ,JLr

,JLfJii jl

Phestor

:-r

Calchas

-\

JIJI

li.

6a;

I
g*
,_tV ,Sf ,-*,Cf.l
:

l*j T

Vn

;l

t.1

11 L -t; rl

+f c*:

.r K

6,..1

uS

l*1 jlr.f,-sl";r

6,t

<(J'

Itg*l"qo*T1.:
.lt_l-t*i o)..2(l etJ .rf.b!. AV jt:,-i.rtr-, jt ts tgs
'
)F ,-#.,jl .JA <f6, J: . r:' it*1, t ;l l, :yi. -u,olrir.
.,1;rl5 tt ,y gl"!. t *"r, 6t -b j. et.i-t Jr jLl
. {5 )-,t' d tb.r: ga 6la:*,: ( s j
lrr_e,-fuVl 6la;-:;.l O. : ,1, g-!. .ly.)b r,.,
J-ts.

tF ogc.:;3lS le5,grl.r*L,

j*. i/

IJL

*d pt.; rftr f O e.O

l.l; -r) .t-t4.:-i p t-> ; s-t y . 6,1./bri. j.r t(1 lr"' db!.
dI )l44S 6eKb y).,,t1 . nSrfrl*,-l ,-{- )r;l--E
F:;f O3:3u +:;ejl iLJ b ,, ir:flt' dt*i .rT <f -u:r,
c xJ,S

d.r:Y.:

.r

. _r.i:J,r"
r., iri-,, j \ $..s, o:*"ij r, fu O:.r,
I
lArrIS r9[.r;
. -IAJ,, Jr -urJr" o;b

jl;Tp :r" 6 b

;l 4Lll*t

+fl,
..t Lir^ F' j b+f y; )J, r -,u-) j I,-r Ll F: r3u'.r;+:i,frf s L
I
ae6.;sj 6lf i+ cg)-r{ .r":e. r:rjf,-r4 .g:r! ;t
:rr
,:>
.r,;t;U"f, al* ;1r.6: t &-sd,*lt-l.!.r9r +:i9r oh.f
+(t-l C. L:" sbI .l Lil l^:.-, :rf [,o b.; r 6 J; L I . -u.A J { y ;l 6
tru67,
r\c,-:J trjtj
.t-f f lsJi.,3-,1ot-f:J3t
tr*j:
e ,3Yr Ydi
,'t1_,"|s-l
.r) d gir 'ilJil s o_y..r r
: u;f iL"_\ l.r,tki*pt o\L:*: c-r!r3uoJ-io s_tn-t-l t^*4,

;r

,sm ,tlr jl

Penalee

jET ol.r:!: jl

-f

D6ipyre

- r

.s*

jl Alectryon :+ L6ite \
jl AndrCmon :-* -Thoas r
gl
t:lr,)
Nestor :-. Autiloque -a
ol-,-

PJj.- rrf

t.v

!t*yg.,Jr-u.r dr.a;tfu' drjB1jt 4191,

ftVt c re-r:r,|;i oti.r) t dl^.,'*S +.54-+ ft lfg-rts
:-1,.li lrL lsj pt 6c.,;'-r3, )syl t +Srt* cB rti' ;t

*A

;rfu Orl ! il*T cSl . ,f {^lF

i-.;grr. j:yl9 o.."*-;l flr, fr f -*: ri.,, .,t4t:" )
.rr;J i-El+; f ts! Ctjl ofo" . $-t'cl et-rf t 6b,r;.(
l4K-bf c-**rr-t"\: .til1 iK{, : oV f ;t;'>-: <f-r;:-e1
.rfL, xS t:zz| s jTJ:.rl .t"l o; s-f u, 63> ;t etst t f r
jt-fu jt: $-r:> )i r#;l 4' ctil : .r5,9y.ly l,t c;rYL
;*, r., .rt-1l ,s-, 6 .,iBT pt (G..L1 y ;t ,:-* , o>se1
,>*l
*q. rl;r5b 6b,rJyt J. f -\ilo-r.-t 1tS
. rl)s. o-4 llr_e,- st t :T il-\ os3-t ,s4. aLrt;* :
s*
G:S re; r,[ly ,t ,leu"VT+f .u!. ;*tt ft Vt
;l l*.: 6 c*13;tf t-T t c*lo>f ,1.: l-r .u*-rl ,-rEI
frc,-

O,.

or.;jb

o-r,i[-i-.r .lLt

. ( Flr]. l),fu

F,Uf s F:rq.rli-,lf
al>r,. a;J,3Y: +fr.." Ll . l$f.f oF ;t lrL igtL;' /S)ij.
dp-l

rie'j {*lv.:i 6 -r.lF

Cf . -r3l* A)ltr jl n.:.3. oror[
B.r\.r, tr : pl.,;
-b it 66rts"p 3.r\-,)
L LgffJ dl.,r:l(:-'61 . 7 jrd Gslt.r,T.r) J> c ;l l;

f 'efc

,,-\ . ,J-r*t-r- -;;'l-,t: ,J..? otf :l'. ir5lt' uf tG. ,J..tl.

0-JFl,-rtr,o .-r5rl-r- ir r, l:p-is ail-Pr { t cf ,^

;l;, g:;ti,r" l* 6trrJ L t&: ;-r5.r; l&:a

.g-l{*.(-i f.rr l-rl+T ,-r}f6ir-r-y l.oojl-91r9 c-Sxr>'t
it"FJ . .:J;; l) .,iBT lrr.. dPT t f ,s-* o:$ ta
d-r:Yr

JIJI

t.A

&J-" fe .r5ljT 1.rly:r t_fttf +f .s-u> t.r l*,T F

,xf:lr/s. ,t jr6.', fr, <f t, c;Ty u".21 la;I 6ts1 o>se
it"-'(-lJ .jt',-q, 1)-e $r_er t )t 6 VI . tf $) ,r;Lt
:.srl" fl Ftdt
)JSrjl:i7tt66;.r rrtr_2 &fV
cs; ,f'> 5" d[::," 6f ts
-frt ,X:jiL-:tr,, u4sj-p
ob: s A'Gf:J .l!-!. G-P -,p 6 &:-.,0e u)F
-.rlfrolj rt GVf\ .rt;-J gta.;t, d*:rsnq 11 l-oo).1
c.,ruii., d+" r ) 6,*.. *:;,T :t g+ fit
t8*t[
. J#t*6..llj-llf &1 i 9.[.:l;.r,c -.,b l-,1.:5i. ,gVgsj
.r+"t *" )JK.'E 'Slsi tVG. grr" Ll
j
Fg:trr 4 1, jv s dr-ti 3 ra jLr-r it-T e'-' 6Jt
66 4)* 6qr ,"* +l; 45 4l;l-r, . -rr;-.f ;trT
"f
,sf pK:l c;to-r5tyT g6:tS-* ;t tJ,ic,At+t.r!;t
,furf C\,L;s> t-tuTu^ r:..rp 14 Clr',,os.:-."-L cOs^I
V-l rr1 c LJrlrJ.r lt -\:Ies" osly.o3 t >-tsIcl js-e,l,
)6l t,f it*.: .u-"r-l4 "r ?1:l:l cSt+*_-r, r.,otl
qt ijrL/ ,T
trf ,./ rlr5 dl:;.fi"
-2 Lro>ylr- U dt"f
*11 s
rf l(o .l Lr .r) rSr:J ofo" $ r:r t:, | ,r rf 3 ti,r:if
c

+(it,gt_r,9 rL; *l :r-gf

ok.r ) {.5) {*-2^t"o+: cSborr, l,

"*l
.rlr c:-r 1l l.r-r3ri. 6Ji o).xt' ,-p; rr.u(:, g^.rr l-r t+T
.$$lJ r5i.6bo:; -;l lrgl r JJr; s\ 44s)s <'.-: j[iTprr,.

!l'*- &\\t tl3,L. &, Lstt x3f t-,,-itf 6_r-f jl

Jl)tlK:*- ggl cle; f)rr gl ::1 rbi s tJ e1 ryi irl;L
rj lr1 lr;ry6l cJo ar-iorl;g;rL 6 S.l L 61 1 6 V4 cuJ
I

fDJi* Jrf

[.1

t' ?.,,":* cgi: jl

,.>*1, fl g ri_b".r-' ,liV s&;'lt JIJ -rr olt I -t-:\ o) ris
,4>' t" c lg 33lsu; 6F c ..rbl-ri d/-Jbl-;, if*\
. xtlf r^lF lJ iLl-l o-? dll c >3.fltu,o
\.-,-1,.,ij> . ,>3tt lJ iLirJJi<:-.1,9loLi* gr.l
,r-"
-l os,1-o)1 jl .lLsL;l ci: 'rl: Ailtlr 63))'l dll t,
ct
4+ cl_q, \: r-er t:l.ib o\(i)t; r:- ,Jit'" t> 11 "p-i> ,r7
tt o; oL$ llel ,F si! or.r" . cis r+" iT s-L-',
lSel
e {iLC:r. llT -:*.;r; Ll r.:; )s'. tg j 3Ksl;eriu-3u;l
i';. f){* ;l d::"il . ;*C:t t:bT,-rT d'1,--t1 q sjJ
. u;'.rft.-ir*
;lr9: llr-l-:i )toJ:-; 6rlyl-,o
rSjl..,rrjlg ,S tt CrK4e co:S ;1.>toit-F-:J o!".lor.r
l*;5 rlr ;s t ,>-l 4* l;r,9,- ;i t' 9 oJ! L Df.G.
. $-:-. .r-..i\ -,'-kf l.rl' aSlzuy1s j r_ei 6ryl- ,: b -t,e:
lr^.r, lKt)* g\^rt: s $tf ,-l.rljrF * Cf.l \
.:*Lr"y
3.rl; ,9!r t.ftr.--ly. o-r)! L*r-U r., ri.
cseKLg-l .#j)-* r9...,1.:,1-i ,gu.,V r;-$elJi 6Y tt::"
fe.r\.-F, if

t|v6dlAo)r i/-l

6)ss;e;t<ftc>t{jJ,

,-i-.*AL. r ,riBT p:r" .l-r"T jl,J+-

t^;d 'E iifr:

cr.!,61))-*, cgr-^?-'\ FT -r) .lrf

il".l:-rs 6,1'"uS ,-:g> Ll : t-a-j6a;l-l ,r )t o)ljFL-JJ

s t S jf-!. if ;l <f:l',:l; F-\ l;u ,rt-L; tr; Jll.r:
6ss

L.j stl-,rf U.jj r-y .;,-:lr..r. ,-ll-f ,-rdl-,,-.,

Mentor - t

l-eri .rl:rY: jl lrnberius -

D6iphobe

i3e-1131

M6d6sicrste

-f

tt.

Jl'*Ll

1gc.c(:-.lT: .r;5 ,ssru.ll-l J )J tj A:'if

jlt -r: r l1 iglo-riL:l.; ,;L' ,*-.S.l[,; c!-,,-: <SC-9f.ll*
. rl"i:f

aVJrK.ilLr" 6lo-r.iy rY3i orl.r

".t
{fitq
de,Ji-,-l

g-t;Srrn

{n-

iriaj

tSl:,,jitt 6,-*f

,g,_e1

lrs,j- 6jl,;:y

jI 6 13*,gle:sl -f ebc)^- !
15 a rll:y l.r teT dr-j, -.,b; s $..pc/
r_y . -t-: slK;-

+E

ljI

: t+T;t :JU-n^

,9,;l

if6e3 e cil-r.jl -t-*s:, s3V!->oiS.lr>; cs!.r) tj:Ks

&itfu lJ \iJL*l;,T * ,Xs j:&--^> o-t 3t, xttf s. 6ss r:)

: -ro_:r.r.o o>f ,{.>"3 t-r "-r_51 E>l;r.-r,s Y-rl,:5 6rl;<f
,ft 9 j s..s un ) JS.A r [:Jl r3* &\. I d k-)^* 3l o-\] q6 )
jlry,.tl dF r) Ll c :.rby r:^-rl iJL1LT Jf\j
trr3,,.
dij lji :dr;l$ IJJ l1.r,eo e..; cup ei
r <t lf :
--9r1 ,-{t f
>

Ftttl

rSt,
tgl*..ss 3 slsun 'b" 1., 6s
;trl*
'F*
s )sF 6 Af I o;.., : -r,i;, 1,-j ,ri ,rfrB ,VtlT 6,e1
.rJb.r 1, d-+P 01 ,Sss $ll .r:j l))tK.^
fyftI
c
S;-l 7>f .rlr jl caJ-,;e3',-r4**: J;liby ftt+T ,iUT
, ,;1fr ,tl1. Fs c J:;ir r_F itFiJ ag,j* !V;^i ,Q,q

o)f rf -r.;r-e, tJs>.,rujL c E;fl)o"9r*r.lr,jL:,r: jl;,

::t #
6;lL:,,-rlec*r et; ,,la;l*:;l l, 6lorL
-.lb;j-t"rs l1-l c-\Fct' o_j,il ,gtrrlfJ. dli"jl c.:;f ,l
r-e,s#, ,(- il ) JIK-> .f.l { fCf:! : $ l .rrri , t-C:
IJJ* {L-iJl t', t *-r:5t, c,i-)t- : -ti:J -9.U::by ej jl
1.,

Stichius-f

Actor

-Y

Ct6ate

-Y

uJl cr,'. Olr-

jl

Amphimaque

' jVT

-\

ol.r:)':

il

ilI

faJ-i=, J:f

,Jl+:e ojli3y jrb 6 ,-e"-f ;t

:;;l$ I le ; p: r'd qt "x "f ,S-f ql r .lT r" f:r,
:[:it lV
b1.,

:Jt*;T :f ,"

3t d-9,; .

,s

rJLj"T ctr-:

6 s r.r3;(,o',g

b\.r, dl*;. .rhi 61.;1,.u"$,-l

rlri rc;*lo-t-:.:yr.b .rl;rf u:si s: c al
)2o1rS. cc,oful; rl,:.l"( lr siET fr,rn,, -b-:: bo;yl6:11

$;-

df

sryl o; b <f:.,1-1xi1 .ryYr L:$_t . ),1J sl s f)-r'

r{!)9orrr-,1*. <"LC,olI IJJI d;ljIJ[-: r;uC;t, g 6ttSO;;6

ilJ$jJ 6tWxi l)6,i eJ,-;il ol-i c u"l l+

rlLlf c cisd d:r..,Ju; 6W U;lo:yl- )li l.:3.$r*
,-rT-f 431.s [* ,-r-r-rjj r,. )-* rl.Js tE L ;U <f:e ,-rT
,f )r i*r -rr'Jtt ,t 6 , >g. cif 4*,.1.1 \cryl-rJT r*,-

1;Y.r'Ct

6131tj t,.r:{5*4

g\^-,ts')J J t,-,:_,r\
6 r:ca-\rl 6,1 : c;f 9L l1 4t.:r** yl c JIJ-; J-elsyl.J-l*j.
31!;r 4rJr;-r

.:*)>

r,r, 1' I

)r,tt

rl ri L

t,3:,f*r; i:,rl

l dli rKA;, ,V jtr gllr L jl s-LdF .r) | &*l !,u f J 6tsS,gr jkie o-r-:;

cSVt

i,:u-u l.rr

",.fet
t.rrr;
rr<Si;^; .,rT
,yg:f Fl"rly'
-r*,"Ll ::;U
-{t
c)tttrc.l5 *+"t lr .,iL;T lry Jr g.* e 6:_e;l; I
cu"-l i;6)

.-\;Fg o:r*IJla., taClfy;r

.9bra- jl Pleuroen -y

Ol.e

6ly jl
.

Etolie

-y

o-1- oLfrl; )lsss

J9;l 6brcril

Andr6rnou -\
Calydon -f

J-*l

ilY

JI.JI

4r+fy

s;*l g*f;.d.r :Y) Or- j I .-fo_d-r

jK- t 6;3tO-r .r^6./ .-rb.r-f ;l .9-rr-.:.rr <f tr; tJ
. o.ru Jrl 1 Ls l, 3 l-(>; e[
rry * : # J t+) j -E 6t ; s -t s _*
uJ ::t ,l-:> ft 6 ai9-t'rl ,9t : :bg-t" .l:-tjjr"
o

-,

6,

;l

>

ol,t;

6,

sl

-r>rfi;U.l-yr!ttt

f t

c>*-r...l d)32 s-\t rl;rtf

;l e:sict.tl

k-)Ly;JJ l)JF:{ f &rt ol.r-rl" t lj\: ,}y*;s

cF.f\ tsri 1JLx:,-ul lt*y. h :t:'l: e c srtss l;r-e,>
Ljl i-S.,:[_ *_U r.;f;Ft6. g])j L. l;r_eo j:j y fr, C
+fji..f jt ;- c {b p., g+. AWf . $J: ,sl-f.rJ ,9,11
CfyJr <:-..o L5 : -\!;l:u:l-l! rJbo_p. c -r:-:L 13!:,;f
I

19

glo:r; t?ls
il)JlK-> dL..rr o1[er .5f t, iL; yl .gl*i
.

L*s

Flttt,y*

>-9 8:yl-r*,

4l-r13La

r.lrg

c.:-rr-l . ;isJj

of l.st l.r)rlL$: r;l.r-ilr" *-f A1 :!rl ;t t)"e:f -'* 6 tt

Lglg-t) c ;&tu^ G-l:Ls: jl tS.:l i rf b-rF +f;*l 6A-*
t f As. ,S-tr;,-t19 rJte*-r.r -,1) )9oJ.-i 9 o: j ,*6'1 6
,r-:;r:T.uL rgil-ul o:-rjjf, 4;slssFs

J-.:i;:.r,c

ry> ;l.rUe J4.e d .:i sp )_i 3r_rrl- 1l <;,9.rrl

t,Sly-e.,6,1 :c,;3 3l'..r9 oJ-oT F-! Ol'r* d, ii )sf l.
(
GW,st U3Clf I t' , C..6r-lt" -b e -*.c-1*.^ {t y
j-r:" !J 961o,\-i,Fj \l S6t.rf b-, l-, )Ft, LtC:,. t-

$"f+ jr$l

.&
\ '+

6l.r,T +(illl S,o;6j ,> ;fil:r> ii-l

r"-\ n('L. d-Lh {S 0:-*- o-l rt U,S (td
'\"
\
lJ,o

ilY

fDJj:r- J:f

,f, fry lYL 69l : rlr g-\ olt

6;; ..r.lt o-rL e 6tr, 6to4 j\ -ft ,7-f t cAtoi'fssC
g*f: j\a :rd) -f cgsst llr_1e-lst 6;i o:6,c 3:yl- -f ( sl::l: f*!, "\-i
"flF
l,$T rf.r::...";l5;lLlLe -\iIo.t.l ,,rT i,t9-.t -1e11 +f.l-r
t{c rt;rtfg;r e\,:,;l orl*pl;" d'rj .gl'rtf "J\r;
.'g.rlr .r!.i ol)tj Abi*s )-r s ge 6t'ei+fc--ly-;l
6bo{Jtj\ ,riryl-.,r tog t'.f :rtr3\r*r.
c#,t) FT;t l-rr: b cblfsli tl I lrl'tst Pr jl .r!1
o)ylr*,. , ,,.r:'-rtl

o>y

r+

rbll

t'l.r *.f-rl

..ll>-r

6b.;-[-!oll ptls .ll'J . flr:h

g1 6 rs)ttrjt*lr: f* tt

&
sK..rr>;t el3,,-l :irJ.;l 6t*'s>.qc/ o))o::;jJ) lJ,
../\ ,fr ,Fo_jt {\ 1.f1-t-jla1. jB{l)J, jl Jtrfl..t
o:.:J,-l
lr> i ,.-*l ojl-tdl g y
: :b
dlr./
3!.
"fj.rl
,r l.r>5i. ,-f n:tSLr c;.ry)) tC..f C.-/ \ l.r ,rl** yt
Jr1 ;t 12 6;3Y: *; <fg*t;T: $)c/ iLiJ s^lfoJ
$lrd ,tF.l of f: ;:-e ,p:r,o J+ ,rn :-uLJ,r. jl:
s )F*./ f L- O:.r q r)),s.'i-t"rlj , o_q lttl s 'r9.'
{
cq.r"-let-s t s r-'"r,t ;5,a..1", c,*sl oVx, JIJ ,, .r
irTlr c>*l o:e dT ri. 61, i'i' ;l c ,-eY: )f : x r;O
$tyl: c >-*,t.lt{y, ;.5 c )j\cf &s r $t"i 'K.l'"
ft . xil;-. :_*t LtC^,: l,:jr;. d*\ dt J-l oly ,:et-6:* c$x f u^s. o:S ffi 6tJ. c$r.r:Y-: *ft., L"L L^
lt;f*-* - ct-l Ljl
. *-$
-i Lg 'fllf.:-lt:rr- |ss t t
,>'-t<s-3Sl ,rT.r:

tlt

JI,JI

glc*, r(b r )rF.\^tF, c-1 c LJi O*: i fl

6b o1 O+.r=J 6:+,l;'r-re- Ji 6s.lf-bs t )si J^lF
lrL rCf ,_r j jl Ll . +., r-^lr; i. ,F -,by jtlet(>
pL*- r_f O_t c cAf o>sE.f)-r-u;t r
6n\ ,-e jr si:J
. .rlrJ tsloe t st t! Srylr- , s*:,ri(i l;1r..r., l-,
tS:-t-\: .:-il:y L#.t j c sl-:S S o)y l; 6,ra. ol-f
)t c1_ta cll:> 6,1.t; rf cfat* . up., c,:.l',-L: .rl..i
t tj 6,>-el d,i tlf Ji3lJi 6t Etlj (. t-;.d.rL*^.r

,tlrl.ub,-i.y:J!a ( rssT,-,4:31 lryt igleY>

t_t;r frr"q -uro.u'[ i\l,- tfr; 6_r ol jt r;*-r, f)L
,>*l ;, > .l ti-; I 6 -r t t f jl c.tl5 .r j.r 6 t,S j/, Ji"-,'ir,
q;:3i4.. -r,:j;s. l+T;t ,rq [a:; ts cs.ttfr J Jju,
il j:S <Jl^c*-:.r ;l oJ-i9 r .lt-f.:J;YL r
c{iLlr,o,r,

1.,

:H:::il
J

JJ

gt.l5;t col5 s> t'" 6t : ,>;f t )r-S O"-1 + os-t

<^l(4 ufist,l ts-r
Cj!;+, t.r c^*. t +\ E

,!-t

"iWt l)r,

ct

113 c l, or-:" \.
.!FT "eT.r*r
J; l,
'GJ
. -urb t rg.rh .rl-1 rgr"j[;

:^l3;t rf .r:-"o 6-fr, Jl)tlK:o: rb g-U" .r,.:tl

.'iET l)r..L." )l 6 rt s , Fl fr ;rly-3) tS ,-tj f;:""
.r.2lo.rr;r9 gt-rj;t ,:f->)) Ct i*ji,*:rr; g:il.$lir,

t:5 6 Sl 1'. Jl L $ js. .r [:.r-l r -rj I o; l.x ,a ) rS] d-r r)>

.t^lF sl/: i c1lt 6 )jq dQ_r: rrb +f,r":.;- L"!

t,

t'ft

. Jb rrr" jl

Phl{giens

-Y

JL- at',", jl

Ephyre

-\

{'l

eDJi- J:.1-

-riljr.: lJtAs'r"t9 r.1-el.l -rb aLl-l 61yY:L <fr9.

3rl; c Ct:.f . )jlq VIs. uit;ej.,|'-:-. ,rt o,ti) 4KtT
$si l.r_.,-) 3X 6 6lo>l; ,/t1 Cll lt t;iltr c Jr")[
,:*ti 6l+"* C-j jl: .:*l,a {-j-:.r 6lsu.-r ,}i&>:
-rn f./
d, r; I +f";-brr.; I : c., l.i.f -u r; * T,r"1 > \ j
.l.tJJLi>: F2t+f c;,3l"rlr^ u -J';.I J.t!s> u:n
j\ t;>-1;>*t,3il
,b-, D-.^.'.. 6-ra,.r", .cj-r J"lF
f-

cS)ttr *q.lt_ )-*d js-*,V-r

rrr,?-ff::*I
"r""

S j,l,tf r <td-l"it{, ot-ts u;K'U..t

ry 6lo;1r.3 .l* d .li$) lr .:,.:{l l9; prrrb . s;F-;
.re orl:jL

g-ilr t;\ Fl"rl.f 6le'i*. 6 63v1 .,- e

.lu:i) ,h, : 'r.i.rb Jr lt -fr.2$cgs LlS.1.r lrry!. ,-p-f J
la.:5clry d.l+ , .r,L-o-l r, t'\ c9_r :>il ,ort', ge:

o:r,js6

.;r

+fCf.rtE . 19 oLK,. c9-r :>jl :t

ag,l,o*"'!. brL.:rf ( i.K-t; A:li # 1l o.'r--i9 I*"1-r d
l-t, sts.rjl.f Y!. t, rF jl {;:t :V 6 j.l ( ,-itr .if
{:;J,,...J e)s1 ,spt rslttet(>.'plcrf;l-r, 6 $rl)s^ oK;
jl+/ . $rEil F,_r'^-.lt- t'\ r-:i..( tt -fr-td-q"l.C> r)
;;r r-,- -rr 6:9.r:b 6laryil;l oJ--x-1r cf; ,Urt;ta
g*"f -\i)e1 o)1 if )-r6b>f ;l rf t-, (gtl,Ulti
*>tfJ. fc' 4t JIJJK:-O,l 6b;y: bOrrf ,l t o>3>i
$-)./ tt;Slotg rf-> U..t 6 ,S.lT. >-r:h .-,b;ibr.
,.llj:-gL"jr.r"c/-.r)

r-1

dlllaib O:-r:J\.;

.r-ii

oL5-l,r

JIJI

t11

. )r
6 ,,-rtfcStjly, p., J)
t';l al-l:e'+
,S_* 4-;l . -rrjre ,c;-K;tJ ilt.,,le. c/_l J: .rr l.r p:: g;
pr_r" Lr-r.olJa *51:,-l ,gl:i4Itelsjpl, )r(a)l ti:
t'; #a<fi,,t 6t, <fl. r-ruf:rtj ir{l JIJ .r: lr\riET
Orl

jb"rfoy-r,jj*. , -fr..t 6t* jl. .u;-, Ajltrdrr;>rl

trjl;T lry./T c )et oJ.-oT osr". >jI,-"f,gl.o<,|;i.lF ;r
ibl$rYL ;13 >g'3: 41.- -(.:;l c >rf u" f tpor_tjl
.lk*,c;;i ,J; j c,--J,.ol:>t5; dr+r" . )pd 6tt*.

fit + aJr G : j t _t'sl 3l S O t.r, r c>* o-\..7

d+ Ll crf 6j).tt.,iBi f)y sK-t-t.rt.$ ..rT 6lrb.
* j ,-5,1r,r1 o[l.ri yl . :br" Jr tJ dLtul 6V>t; u,>1
)p6y, r lir-2 or*l5 osf s>,sI :;1<f l, :r4: &Vst
;,*Ssl;O 4 s )f jL, .rlycl c <5.9rg;; r*.rJ,.
.dtL notj tljt_p.(^- ;l 6lc-.: c1.:1ir s
t
J.;*<*i
6tr_dS;l<fc.9*.1
l)rA ot o-\-:
"f-b-1"
r ci.l$l lsS
It,. dF .rr 1., r3e 3 c c,*fttcft ls .,itrf
tfuqj:l jl oF : r;ltf lJiLr.l
(
O,l dftt{5 {; iC)r.rg oJ-.i-f: F, ls6i rll.,lf
'.r"T .l-/r-1. tsJtf ;l ';tie
rr-r, L\f
o-r-: ;Lle- 6-t jl ls
(SJ . )t
l!.y_ otF, diy U
4-$1., ,lr;r.rtf *:( I, ol$>.9l,or:,or +(;'i 6l'" . :9'
3l'3r"1p ,. tt cif orF.13; ,9l,oclJ ;l l, jBT prr,.
o

s$

; a<;

o-\J

rJ: s-y Cf.jl 6s . )ss1L

Or-l' .ebrj-Jl

Cabdse

l:

Cab6sus

-l

l.r ,,::l-b:j-rT

>9 o:l:

-tr.el

l.ej ol.r.e!: jl Othryonde

-t
Cassandre

- I

ilv
,Jl"U.

fsJj:r- J:f

\ 6 6,.23KL Ot\ 4-rJ,_t &s) 6 c >rf 4 rljrr

G* Otyjlr )JJ; )J*,- tl ol sl9.>3

,bl,oor9y j-*
J:;lJ Ctl {ijy_*, d'i e:Lil 3futu,tra,F\ \ . $s 9-p
6.r\.r, l, +3;TLne, ft c,;g,gsl 6l: -\iLr el ,_i&.ltfl

i.tt &,rFr rF 6_r jt t' dr ) 6t{;;f .rrF l!:,

Lr;l ,;l.l j c tgtsl lg[e., ;-lorl) -bJi
oy!-j: c lttc/ <-<$#., F., cll! uati*'. ft . ;;t:
r :lr
a,olr; :-. g-::Iu^ ,-rf s-t;t <ftr.;T i-rl; 4l;i:
trrr
f.5 gty-: tr .lr*.t dl^r)\ 4S C rS)!. t \ -y ftt
,j-l L-; >jo oV,A rr l; c k t ,._1,1r . *o:,r.o y Ar-*e
,glol:j" ,-rl-'*, t *l.rt4 ):q;* U . n<1 dF t) l, -r.i3*,) J. o t -;.. Jl ) tlK->' .rL";t l,1d9.y :l f1,: c-;K' r..t . f;*^
,-f {t -* r-r"T.+"r_j;t :t-f \. Ct:;f At.,,.\ u" 9'j-l
t'lr-

slf :l;u^>-l

) rl .j:>-ri :-*1, plrgL(;e )J, Jl s1s> l;ai 5>f +f u"

cttl c>,r.e l, o,9-trl ,l 4.rf J ,.1l1 ,*;;l- . -U-r=:S,r"r1

JJtir gs:t tf *t ;l,".,,Ss <f

661 c6;l.r-,L o* \. ,,-*):;=1: o37 cstt.j-l .tlrj
tf r:Lil
S*y ,gl,o; \ ,
ji c
"*f;t
"/l{:"_;l
""rfu\
:r';
g ggeJ:- Ort {ifilJ, : J$jq -S iI;l b -ru.f;tttj)Ij9 lV or:.iu, t'l dl*;r 6 .:e, orhil ;ta3>f ttt
6rSt fIt' . )-Pd >e- 6b;*rr:
6 )30 o-\-i *lr
t.rr_r- rJ.r:Y> i il jI J3..,
&-:l$ ..rT 6l.rL &. t
"t.rE
.t;t:f l;>_e,d
,pV F:t3:;el

;l :J_gT

,+\

fuL

cJ-b.r O*.ir

;l e

. lrr,- ol;.rY: jl

,rl.r:K

Hyrtacos

,-:

Asius

ilA

JtJI

)F si \ $h, {r:t

c;:ll

d (i-t) ,rr oV
s-.*j -p., s I tr.-r[3:iSl \tir;3ttf ;l c;iK-: lt Gs
.)l .r{ ,iEl p:ra.ll.'r.C:J.lty;t l1 sll-eL(,r-l-17
,S-r..b1 f*.tu"g;-l {t )l <f -r3uij:
. g;l$l l1;_9,- (t,il J $.,r .l*, *:,.ytl
i.l,uT Ct.r-o,
l.ryl

?r* jl 6s ( *t o.-lJl-l 4.r: oy? ajl3 ur3iic

:s4f i':5" J)J J.: ['3-r 6J* b-r isi
,-f et\ ,r- i+r, ! r.,r;l ,: <f :3,- ,15;t2
. ,r,i
e
o)F IAJ >] 6,3",:E',1, -*.: 1l o:5-r ls etsj;1.-rrriri:
YjhA
\rr*fi. o1-3y i r_2
1r3 +il(3 l)tl "13;(- y ,j
-,"
: rf >t; {iljl;J* F\ \ :yij-r .t)t-l1; L ;t p>.rl^r
oj :.r{ d;; oe.i.i o$ L- J I OJL' gd; i V y ol.- ; t ry t)1
ct J*: l.^lF >V c )s-t sro
7js>;lryl- t Fl ,"lro .gto
. u*rlr-r tll' 6-S C.,.'.;. dtf
i", ,!_q 6$l.i orlr iL;o,l d.lu:", jE'i p.tr"
I

>

-r-\ +3,r

el :.r: l"t .

uftt

t.r

rJ;:JeL:;I

,*,

"rt{elr1 l1r_9,- ;*3:rKl, :-9,- f t \t) ,*, :rf {^lF

r :lf[

,So.l(-..l r -rJey
s_*\1st,rfl*.,r<*.
cgy,lt JIJ J-i$lr .,1;)r 6brJ[.,Frr Jl)\, y'-ju,lf
-\i-ry ,lloryl-,
oll-1.r c -t;-.ti 3S.i..l:Yr ;>.lllS a {:rJJ"-l s ;*l\
{ t 4*,V G :Wf ts sj l).r jl .,(:. t_ .:ju dT slbtr
UlT.Lrl Lt)t-l de h ,n- rl.:hil 3; jl l-r cr"j {(:-l11. -u5
I

jl

M6cisrde

-r

Hippose

- t

g,t;T ol.,:Y,

il Hypsnor -t
.,1-T olrrlt
- f

. Echius

tl1

fDJjr" J:f

\.rjy'lflT 6y. . $bl &4 :t t, jET p>r

.:Llr 6e . :s.,yi j6:;ey;l o5 -rr: tFt Y." l.rl ,:lf *-

6 ,Jlr.!.,"

:-r{, <f ,t_r.u;f jLl:,-}-fu,r:;-: r.r"lre-.,o 3 .>93K:-t

tS Ja' P s gt-\-t : ; t ;; )e-r.i -\**y.l rFC5.,1 r y 3; ; : L
t"-]itl r.:-tl: cgS l t-t- it^,::t' Lry ;,.ta:*,:
"*y-rr[tj
o)l) JL 6-f _*. c>31:>yi JJLE, -rl-t) -rl33t > s j 6l rrgt,"
I

(+ltf )s* 6J*(b c./-l l-ra:,y-ru-t.l_r-rjjy" .tir4

:l t,6 lrel 6la"l.$ls c>f otStS.-,;:i1jt' elt-j" J oi
)Jt dsi: ,:,-!_Jt
.r", j\ i:*jlj{j ,-f;_i|flI. : rf;;;
<S;go* !. G* og l$J rti;l b :r: f 4 s sss
oi-l:b 6;; r-riL ,r- cSVl c*lo>;t SJljtj;{l ,
aV
ls
jl
{
b
6
st
cas 't.(;T
;p..ss i*.1L. ;t ,5.-;r
"\, t
r$.
: &\ rr* 4S g :t tri Tcr r*,cLi- | t r J.)e o:1.:
.-FJr.,, c;T r:L*: 4 ,l..1 F\\ .;*Br"; o1;tcirf
fFlr.-ot 'leTb *ljJ.r ll.llI;" {;," o*J t24s sj
. &;l$t ,u> jl ).,1 $)J-l ,_*l4ttrilfl"i1 o.)1
(*
:cfl4 gft[-, -r9or-t -)t 6jlrirr:+frie.tuI oK1
l:, \T ( &:d ).r:Lr $*.lrtCT 69 c-'j4!>6,1
r! .-fo* S c,*., 6t K-> 4- f l,1 st ,lu;;:5<f,g-rt:;
)lj; {5 -r:fi rl-, : -u*>.,1 ssll!:'. Al c F sL-ts Cf\. tsji--:j," tg_*tl .rSs,.rGT lr" 6.1eY: b.-t d.- .
-d;
dJl

Hippodernie

-Y

Ae.sytte

l.rr; Ol::!r jl Alcathoiis

-Y
- \
. .rrJKr, .13 -. Europe s ci)
Minos - f
"*

rl.*Ll

tY.

)lji jl rJtU ;lttt F) ( ))j-l o[l l., r-L.jt p>r

G-lsjUS t:4 l1-r ,J-t,tlylj f)l-1 V trtl oL= lr"
; <f -ulorlef trctf .f.\ lr" i_616, .91,.,r':f : c. ,;f
.
drr,b 1., le; gr-* jl etf :.,tx,s
6:3,,

-el

i/ + -r,-t, +f:; 61, -'j.a$>s I c;K'O'.t

d-tK> i6.J L^, ,r rjrq <-GT l, $lra lr-:y,- pl;1.
. $t- bo)J U-.,J, lstss s r-9y. {il 6:a r Oi r:i. .ljq
(rfu; f\-r" 6.r!1: oll-e*o o3u yeLLi .f* jr, <f;trJ* ,,,.t
' d!l# {tt lr3l c*13>,! (st +f .91';l'uL. d 'r:
cax,.3.ft ctst py;YL6t r{t,gl :c,.if 3l .l!l:try2#r
g,f ,s:V.$l or,ole;Jrj! c 4.i).r!. tiT-r d,*-^
6,,1y:J\,;;t

$siJ, r_e,,.
66rr J tf ,rt r; {'t ,r;;WI h,jf c l-,g.oi,
o* <;1i1, e r1[i <i e-r,l 3K: Ot r1j4 J j : f-j-C,
e *l-r,
'trr\\ 6tlt 6lr, c-\-3nar).r[.*1 ii**C,.I sJ^l:, <il
-,ljrif ;; Lgl{+.ril f,.2s )2 sy jl j, J )U;l olJ, .r4.;l
c. o;ll3
j.-fi. c*t sl;,J uf >f de>. {,cyJll . .::t-ti
c6r-;lf t;'-f ;t;t qfil-il* c -r!L:;,- csF-r) csFr ll
.l-r,TcGL' olr,.y;rsd
;> ci.-alfT tr 6sr^i1l +f
rv
-'\
"fq.b
jl c >Fd;-l-rr:::*r, tgys tl Sl 6s" t JJLGIJI-G
qf g--V6.txSu,
c>:\,d "rlidskilirdk;ti
q
{ie Jo I f oV+l -r.; y -r,l L:., I tfu .t le
t-(; t, L(:
noeo
no
.-rrbf,r" ,1, -,lj-lE d*-, t, 3K:-t tu.,( )J).J-, j! &1rS
I

rl.-rYt(*T J d))..d,r-rilr;
.;r.,.rl.rr!: jl

:_rd.r[ {.tdf L II:3,-rr1.,1L.

nityoch6 r

Ards,-l

Ascalaplre

fDJi- r:f

tYl

JutrF\ jKS6-6!lJ'.;.Is o,y..y r Yr*ir c \olUi

il--:i,, lr" {*-[ r j,.91 r iL*:: a3,l :,>"f si.-\ .,*r-F

6y.t-t rr; d , { Otlt <;ljltr}ilt! *-! t-, ;,,-o r -\--iL

t J*6',p.lrl.r Lso)l 69 dlAq,r* c ;*lo.:J:bl .,'"
. :rl:f t_9 cSs-i d;;-l tK.;tO s:+.tssl j)tl6 A:*
dfuKl st Gs og ! ljvrr olst,l 6ob1 utt fl
.rt_U.9;rjJd Ujl a- gt.rf -r.:*" rtC:'i

6ttri,

fr31 ,-f

n;

JtlJ-

'*-'

.+ if 4..A-f 4CL- t sts3V?:'" i,1l Ll f-l..jkl

$il-$
_hj 4il . $tt o.:[al r_ji Jpl.l.rbrc- J -l.:;.1 d+"
8 u--# rl;f[ t-*f; J dr-J!, c -ryi];2 c ,>*l j>
19;
G, i 4t.,,t^4lf oA . -[!r3,,
lr-/ ,Jfo,t+, .1) 4;9 J:il"o
,-rT .l.rr, jl t >s.r-l Gf + olftV;l l;\a;T*f ls-'o e?9
Ljl ,J.97 $*; it--'(rJ : )j-,,k .:3,n 6>l-: ;l o\-t J,
.:f .lb i A:6.:l,l .tr\.-.o ) tld,r: +f-l: lt )F i!.F"l
6

a3,stu..

tt3j51f e..i-"t(lT fa tft>f;) sr*-b cr::; .-rt-r"C:

[1 \ tsir-/:y,*1 <,lf-;o t, d il)ttK-> iinAT { i-r:
"f
)l gWr il-rle..-r-) . -r,f;t ;,-J,.lL-:q* 6sst. Fl.f ir"
c elL sbl*l "ujL r.rl'-jl oLi3 <ll c sl'p*K:- Cf-l .lL"
J-,.,.Jui].
i-l

31

-fr..t*.,Srf'.aj

r, ci: : cJl $

I .ryr;-

,S

x;-O

:13L.r

4;

e4

61
|

:
s

5tst'o[-r

61

3c-,y. t )

f ( )9.4iil$l 111 o>ja etsi.r:l-r <5.;Ki": r +iby

.lbTol.u),>jl Dipyre -

Y .,t;T

Ol.rrY,

jl

Cal6tor ,*1 Aphar6e

rqJ,-l

:; \.'yi[;

TYY

#r A:f t c.:$-l .r"_jJ _icj-r r] g j

GyK->jI l+ os.;;o6t {td:ii-C r"r.r: Ir:Ic;Lro.:3;e
;i.U, .:-*" {t g.r1r.r_e* 6Vr>s> trts6+: -rr"T;.: b;l
liq, 6_t*-pjl .l-97 \"1 r -t*5 o:-rt jf:,;l lr:_er-;lr:
g: . t\f s)l ls c9: 6:-." ilri r -r.i-r3u 6flt ,-it.,f
,X:t>fu.-iiy l;-:3o i^Ct jlci-" <f .-t-l lt sri ,si f't
./-b-r gl" -r) i:^,' {)J rJu. ell' g-i: gLsj jl !. ,*( lrr-e,,fi> c>t, L*)l)o>Jrl;rlf eVt ,sl,: lf N {,";t 6zl'.
6 3 rS u je $) . )J d:-,^, <"1-(:n ;l lrr-9,- .i La c; t9;
;l ri;il$l9J l-r):' o:.t) ( )_*d 19.: <*.^o'i 6la,if ! *:
.r* oF jL"t;l ;U Ul . $r* el i;b,r dl{;t j\;,
.lTft U Gi isJ-j (XJj c*srytl J*{,.iYL(*In ,St s ( )L
./.1 . o"r sS lV s> o:;:;st ri-il 6e c cit(-t12 63^LJ.-, aL.l-ii \ :Jrl jlJ rr 6tl ,S:rS. <f c o-rrr 6l-ri.
i;lJJ ( rJ-.;;Nl ,{.> r.r..u;i;l.ri .-rT 6lr[. d.r9 ". g-*lc-ii tj-l or.--i.r r:
t*,dr5ta..5
.rt j(;l ollr.: ciYt(*I f+" tfttf ,-: ,i:5 el:t
ll)-'o p*e ..r*.y 6 tgp, stl lt JlitJ; G)r:yri:
.rT c:*r ;l pl*l ;trr r3c;. t) 31 6il\ lth.s js &;l$l
og c Oe: .tf c*- ,F\. , )tr ,yt, r :Lil 6gKb
L;l lrgl ,{:.6tf ,y.tj r gil-Ul lr:-1> Atrl,., ;f
l, ,-'ynijr rj> 1rl3 t-fy" . a,E;l' ryi rll;! .l!-9 rf
|

sl

,.".r

c.

.rl.r:Ki e >s.isg.:rs,Llfo lllrel tcirf .ll-rj! dF.rr

. polite

l;;

Ol.r:Y>

jl

Oenomaiis _ \

eaJi- J:-r,

TYY

i!.,;r bcarrf y dfJu.;lr[ rf sLl e1-r's

$-ts1i d!, jl lr-el .,,lf i.r[ 611r r rlry l3;.lt3l f $r.5,1
o9-r:;-r rlri 6iE)V *ij j' c tf ,g-rJt,6bd[. r r9.

*-f

AV

Loor.l

i*r6a

cflJA

,r

gyrF-l .rr.irr(" ,9C- .,1L 6,.,:

lrr_eo-.lUi,-l

t:;

ct

,f

g(.r-to.g6-1(f

\:4 ,gi-Kil

:t*r5T

,liT ,lf jS
+L9;!1 o1 6p" ,jf , s f- 6i )-r>\ jr 6.)J sf
\;-i-t' i*!#1 ..rf tsi, i'-ft'f {t-,-rji. rJt^
: rj :! Lf-j ( tW t" -tl tgs^,. ( ,t.-fr. u3,r^J. <f .l: l,
6t-r*-> O19 tx..S.,-."1o>r:3-b;.lr* rlf -rt6ltf t
!#1 . t--3 lr!. g3-..t i*>e :L:il + O- G))J
ls
c;Le>"f
6rqA: goil-ul sl 6ss1 lr;-eo-

r3r.

orJr\ s,

E -rlS ,.-.,

g*
jlju^ vtr;ifl) Jt-ft:: lrr"r,rrLr. c;f 1:il
l; "i,:J37
l.r g\r ii" irt"T -\'i'-ilr;: Ll : -rr;rJ
ttt-tt ;ptS ,.*
.4*^
-trLr
.ll-e7:JyJr;;-\
.r'i oL.r) t
-r", db .l:.rj;y, ,;
rl.r
it"FJ dL,.r) ;Lt i c.*l 13V3:-- yl . oQ'l .r :y;
d.J.;L. a rl': ,l,*l ,6 jl f t at 6.si | 5r,, r ol.1 g;l
b c .r;l.l^, ljT t_ ,tJ*s, 32s1 g1:1 c 19 o$ o::*) r)
ls sF 6.^r otf-r .r) dj; . $;1 ,:; O"*{ et-rj jl +(rt
dtl-Ul sl t;sLltsF-e -tor l;el ttJl *" alLbTr ,;3b
6)t;*):\ bbrr dl*i cl:ry Ll . &itCl lt jf Cf :
c

.lT;t ,r.; : c.-^Lt

1.,

.lUi1, c -r:-C lr Sjl-s-t

le;

ol.rrYr

jl

<fr9

Thoon

o:lJJ

Jl'Jl

Ato

c-rijLt.,

f i

rY{

r-\-1[ oJ,.i

-uL

,:;Ir:4fr;

oV {t j{ ,-,5;[' ,"LbT. rLil6.";r

?1dFt" c )rt eri.Fb f;1: l1;*p. iq" r:bilelO
\;tU: o#, . ;; F1 t. ;'' j-! d,2:+ sK$;u.s-l:. tf

i )i--f : )-rrt

*o

csY -uL c >)c/ !.: ;*, , iKi" "fltf ,t,-r!;.9 -r,T1:

r-ei.b ljT *tq!- .rTf g-r.i d.lU\-;7 alrL-r3f1r rfy

,*(.f { t \ 6y-r Ll . ) jd \: q-", aL;|.r, c .;6 u,

it+ J { .rst" ;l lrr-eri c;..J j t -r,T il:r os_t : )F
.

ortr ,-,TljT

\tl_i

if r;e- {

s.rb ,"LbT

rt.,i

r\aneJ,o
d\
)r-l-r Jtf r :j.;yY: .it
ttl jt* u.rbr-\Jr-e,,
'i_f6 jsl. u) ;3) st L tf
jl'j-T l)r. jl ;f'.. c.--.- :JE
e-i : .:-ibr, lj;1 ruJL6, Jt)rlK-> b!. ;* ,: -br <f
f
.Jfttt,;:fY,,rt
.-uoJ->d")L" dLy );r
;Flp
"fl\!
u'Yio
,; ;f-^ L : ,t, e', ,-',lJ r,/^
11.:-9,d.il et_.fl rf-u;9 :b.r: 6 JiJ.,_er F-t*_ ,Sr-.
i*6tf I fty, r--,".-r1ftol lrr*9- -C 6Ar,tT3 >;l-,;,,
tl? i <f cf t..r" . .t^1 ;t3r, e *-:3;l; Ll r r; ,")L.
)s_l> l.;l d f:ir" lrl,o:_9d \.
"i=- dl^)lr! ::4 gV
e riL;.r^ lg
jis s>s c#.,srs: llt4T d.,.,.ft
'f r
;3.:lr;a)re.

,.21:"1

,-:

,;3r^

rl.

-{.rb.e-L -y

flrrr,..:

H6l6nus

. Erdbe gL, Cj:> .sY!

.s>2

-\
;-'.2 ,,1

15

{.Yo

traJi- Jff

6,;3:lft .r)tijl.rr: Lr-:: ';f ,w.tJ-v*cs osr+ o-l 3l

s $l{: l, i--lr.}-) )ti-;;r-\ .rL f),rLo . -l;rJcf
. lie: )er i!) jLc, 4t;t*( tr;T
it--'(*J jh
"f:.t^
g*.:L l)(**ilf 3i ()-4.rt oV{y;1 ccj1 >3i
6 )j Lt'" l, ,:;r d9 rllr> )9f; J*tSs^ :tL Ol;..s1
e )9 o,\-i l:i\ ,Srlt*\ f*, tl +f t;-1 F}
! l-'6j
. c,-tl: ,i .V -M. ,t jf1*
.gl : -r-:.rFt )lSr il9b" 6_r-.'.461,r: 1-$l; [l
ci.rr b c xlt4 -r \ ,-,fr* lt6,e ,glo; =i-yr c 6);^
y){- 6$J*i tl.J) t+\ c1-t . ))i- J-fu.Flr"lr.o ri
-flJ$l;,1" :cj1 rol,r-r u7s)l )9.$te.6 t j;.yc.;
t g -r;tG". trel Q.:.r -\l1;r1 &1ut. )j i]ri* oLi:L
fr_l ,b ,I-1 ,J, <-,o ;,llt . &-C O:t) ?* c >seI oV
,r;[./ ,y*:
il)sS #
dlX" ikf[ d.>*lo-\-,i j:;. <f
;l .r.$l;r l).lLr : d:;l-Ul sl cAsJl) d:tt-it -uf tr':r;
;l .g;lr:,i;r;l ,Sc c,tf 1.1, uj;l-r 6r"_-t: i )r r::.i
.J:3lt -rC!.t'\ (rf o-r; l:*lrT orJliby .re.jy;li
;31: rgLr_r e[_r-f ,fi OJ) )F-r l.r)F c'.rb -r-tjlj*,
tl. >t ',x1 66--5,*K:-jb*
.r1, c :; .-rT 1f,J"r*h
(.lot-;rk 4t! s-1ott*z-l:r1 r;[i
"itjlorit+
*s. -rl;\ .L; .-ulo1:3 :Lll ei 'ih" c .s.t, tc:iI !V*'
:{\"rg jsSS.il*-,5-1.s o;f s;Ilrru}- c>.se-l rl:.i3l
t-f ,S-*.c \Fe -* *;l <f r l:y rEU pyal
+lF b.r l.r .,fLiT.u--rl g.r_," 6b.;J lFl- dg*l
O<r.,

JtJI

tT1

Af tt*.crT;llfst r;f-rutyt cggV*>;f-;- rt3; lrJ

J1 f:t dlJp
d; jl r J,,lorJ y 6-r\.r) IJ 6 c;*,;tf<-;3
ite jl ,S*^1 ,yj:oLr c >ssI,l.jy: l.rtJu; 6,r*f
c >J -r.ot;- ;Jl; lJtJ ,r,C\ ,+ cgjjs S t ,9,j;1
4ql 6*-\ ,s3:t".drlrjt"*t IrIr+(;L (-r,-I.+J",
V 61r.,1)

lrl** cg:,S31jl

.r"" r lre

,gLoclf

s 6,,

,--o

,;9-r.lT-r-";T t'j\ : 4 Gjd,',Ju-|or-;p.,1 c-*k$rr-r",

i"^J t^.Sl^ osl_i jf;*t Slo:[:3y bb-r, 6e.rrftrL 6to
.rrj.r( r., l; <S 4; orr Ll ! *_;u:e b t, .,iET,rbty!,
. -r_,5 +"lF o.rL tlT ,-9j !. ,,-r e -r-r,L <;. ,l ;K;tO
c.- ibl.t-e .ltf:l; d tr;t ;Y\ s,>r c{s}. tj:At
8.:l.rJr t, olr*f O>y c 6,-1lsua 191 llb.,[::i5gll ; <..rglb
c/-ri> .$T O,t c cJ3,- il f <ftr.grtGb t G-p i:-ir:
! t;
t"f,C 6rL .u*; Ju-i 6E )l c oV>l;uns-l
"r""
c.f ,sl":,s\J, ;le-l c G)ss:e ,:l-;r Lo.r,Ltf i*fl!
srl-t' ,l.irL5 tl ;-4. C:_r\ d.l-b d..*.lf yl r rll.:lf[
,t

fI

ls: |>ts -riu^ o:j Jr'rt,rffi:i

.,"rS
j> cli,:- i-t > :)1 i r d l4-y* Uf t, ;tS* i.*l d
..u.rl r.r rdKa'16-tr bt-i J;* 6 y. (rb :yi,t l.r b-c>*
to.+" ob t, \.1![b
-rs" C*l tJ)t sl: .:jq JJ -b-J)
;! rr olJrl;, 3 c t:S.rlj.r6 ls-t tll.r) )y: ,*1 u^tf
I

s rg

og t ( )i d.)t! rJ )-p iU*, \ ltCA c*.r) . ,*;

' ;rf$\

st".isf "-

Pylaemdnes

-Y

Harpalion

ItDJi- J:f

TTV

d! c -rit-(:, lJiT c*jlii

Of-l <S t.t*1,.:\ 6;-r L.jlT *l,C t ;>>3>O 6-r Je.
l-j s:, tf &; lt ,b, t S's-31 G, p rf rit.lt 6;
fii">

$l { t

1l +f-rr3r l,oo>1

tci.> 6p) GssS,,glo-rJi og c rx. $f :t l) )l j$J -u ol:.r .j;; jl

.rF.f lt!. ,jA tt

.lr ctp l),tkr.r)

,sssltsl -u;;i= tjf)r\ )-,",lfl)J..

6).14.rF-r jLtu-l iL" r) ,lrd .$rJ l:f -'Lt :.,y: I ll3le
;t .rf.:'t.s l, ctreYrgl G:.. c

r:,l) dt"

jtasrf

t'

UIO

3t )il

\ lt:l 6)19.tl^a" -t;-e1" d .f,r\

u* :f r" y;l rrr orj '" l) jf)"|" l)r" jl A:V.
dL"

t) .l!\tb

-or1.r!,1r .,J'1-\il Ci 6t::1 6'..t 7fUfl)e -\-1 oss)I

t-r{Je
c.:;lrpb
r'.,Y t-J sll5r-r 6rr'. 6-.:> ,gl,o
\ tf* "r'
'

>;;K.'tf, O* J ( )t o-\-i +:+L'$rfr, :t AV.lr

.g-ilr .r,tl3*.19$-l :l tlt F.>-:,; <1.i j l-t i utlrs
cuil(;O, l.;oJ\:r-T,J*1;.u i t+ 6 r1tr *, r.r^lJju r-t-.*,
\, +f t 16-er $t ,-F-$lrcl <f ,q o>f .oV1 lrel
.-rt-! rgttrfbe lllr d.rQt) ,-i"-i "q.F rr lrr3> 6n:
f)-r gb qr* ;t c ,jl;fg)y gl^.r::5 etr; L. r -$L.1
le;
f. {t r.r:!. ./b lt l:,_J,jl 6r-l c;lri cas : $J st U ;l
lr.g;lr.r d.,Q 6Lorlr
t', *"qe.r ):- tg-t:a;1 ,;*('
1.,1

Euch6nor

-\

d$)r di. lrj Cr,alr rtTS>t 6u;^t2- Paphlagoaie -\

. oL3e .ebr4l jl Corinthe - f
Polyide - r

rt-.Ll

rcjr .r{

,J$

t"

ilfL

&r

tYA

lCl l rg e ,V 3,K .rr-.r t r* . -u.*r

I

-'ft-i t: ,-i'f {

,t;1 s"=;
,Su"K.^
"
,glorl; .f -L. Jl',*K->U..\
Jt,,tSr.s;t_r,-rt
6:,_9rr;b 6'..1 c ty{s c xtf ,! tlj-rlf
,-{t:T
jl:rj
.:-y,,[i l,
;i,rGJ siBT g)-* or:, 1r +i;
,-f ; j
.

lr iLbl oy+jjr, it+ iT ( *s) js*_ )t e[-rj r .ru:C-.

Spj 6Jst ille, Orl Ll f r+ 1!..-rL:,-1eY: I e rl;,r" Jr
l; cllll:r* 6l-nor;9 <2:,tf slt_"s Loojly;:;l r:j,, dFr: !.
t.r\lry,, ftft 6lb;6 +fre t;T . )r {.-(.i gAr)
./-yr:Yr: c tg ;oVf ,19: [*;T 6 -U)J,r +lJ -l- ,:
crry.lry FT I J.i:_e,r os"-l >f FT -,r.llt:K J ;b'o
rrr"[J,tb. fK:- cJ:-ib rkf.gtauL d L*.t jt)JlK>

rgrl.\l1, )JSA,;be .:;b JIJ -r; c""i,l leLU g:_r"r tl#

g;1 >
uV
t. -r:C:^',,r.1 r I yT-u.; 9i &1 a e.ri r-F7
nt-'.(.? t.rlJ* r1c-:,0
,.rh,
,t Ft.rty
,rikat"
c

+f

;*'"\' u,,fu,i,| lry 3"f r ($)y: *f ,SV.r+,q,

s o.g.:,, l# fr, Btf r Ll cri:j,, tto_r.-l.r.r \\,-r3,,,,LT r<L
y-" .,*ll)y" { $Sc* <;J. rl;rtf 1l rf.Sr9 \r9*-rl.:9
ttr.,;J-(,i,t
rl3i,tLr jl: cljrl
J*r., dJJ, c
Ltpl;
'rslf
&tCf.td lr, j c l*,-j,!;_; otfrll jl.r:-. \or*)^J st D2

i:*,-l'^l

gr-jr- Ionie -Y .!L; 6:r. ol-jl Jphiclo ,r: prot6silas -\

-f Otr;s .-l;jl Locride tr Locres -f u;lr:;f 6be, .r,.,ltq rf *;
uJl 619 jl Ep6ie o oL5{ ,-ly jl
Phidas
- v M6nesthe - i
Dracius -\I
Amphion
M6gds - \.
Bias - 1
Stichius _,r
-\\
podarcds
' slt-- dt ;trjl Phylacd -ro Iphiclus -\f
-\t
.sl"-T>
Phthia

fDJi* Jrf

tYt

l, dj:l 'r.*r t*t-r' ,rty dtf d rl o-\-i 9l 5..1e

W-t t:i r_n,l* i\rrKb ,i1q, ,.ll:lc":) 6',l : rj,.,.

oJJ-

. *rr(-.rlj.rlf ,f-t .frrrL.

.rl.i-ll
et_ r
4b r-_ r ,5t3.T Ut

d_rli r-," jl l,
,13 c.rjlb ,-*4 6 t;-,s3) -i sV st6 {,l4t{ . l-icl
cr,loJ,i or'xi
jltr ;ulr-l jl.r", d .# j i l, ,g,rls;*l
f+1
c.l<ot,. it^l.l-t{;U ,u-r tfttf jt Ar)t,r:.hk c s:-Su.
'!* At".rl# rlr r) r o)Jl.r- p;l llgT ot jst i -*-V
.rJ:

,,-rc;f.rtq : rltG.,. ,'i:j.ls'i)c;Si:* tt;3r'o, g,

fr
gb.rf r .lr:l:l-rj -pi: it" et {t c 19,J3-3>
f6f "F
r.e1

rll;eYr;l al3li.9k:*

}.

r; {
|

dL- y.,
.4.1r . {i r-4

tilrsil Gr s >ssI./i tl,;t l.1el ;fu.tfr." <f

6rft_ t {t cft{(" i c $; j) l)-r . *;;f *lt: jt
ol., alfrl ,lf[ f, .,1: r -ti.r9a! o.l'r-j-r: -$lg--lr
6J;.r
;l;r.9t6>y tglsl>s alf 6brJ- jl jt Jt+" -rr;rr-il
6 ,f.t'.S.rU Utq*: cLb,f .lQtn:jh r. >f or-.ay
J $)-11 .J,T i*Ul 6h . )i .rire +:-l- ]-l 31 64s)
ill'. ,** t i jl ,f -g rf:e jtls.)lr: ,-rLri tJit$ \irt,
d lt.,L^.rr Cfor* .J*.s, t'.r) ltborl3 J::i-lJr,:.r
c\rj;l r {!.re 'J:i4. e&\.t3,-lfcO1-;,;; il)tlK:**rr.f.r;f"\ ,.rrl JIJ .rr g9 :.t;tK->O l:y (.rrn\
$)9, i[.r-l i]r," J) lf it-., c x>s91o..-,b.::b ol)tt
r r.i..r

t'r:

l.rCt-l:6bor1 r.lr':itCl.r" )-rf 6t^.,;;l lrl3o

.

nfl)|.r:L r .I*.i:l r--.

Eriopis

{by"

-t

JtJI

.tQl

tY.

3e*:U-s,:* <f*qr.r. olfalo;l oL;r

i.rlJ^ rLiSL lss Pr )3u o-l!l; rgh

b t^ .,u-f 3 b o:yl_r- jl s::. 6AKl
d"Ll-rJ1,.,{5 cri _*o-$ 114_/, I -r4,S-r_, t:
: o8;eYr 1-p(6, lr iU;- O,l
.1b.1*i o:? 9 6-/-+,.f l.rL ct.t f

'

s $)

jcf

's2l.lF

eo-* o.r9$

t 6g
a3T

g1l

;f

'l11 c 1;53

;t

Jj:(b

jt ljSJ

-Fp:'o
,91

Ayl t LA .tt J aj rt $lo)b C jt lt .b gr4 r,

(?t ,-r;): ,Sts1)-f .r-eci.rr l.r br-sy_r: U jt;i ;
cJ3L. ci$lF )ts1
-* i ,sl;' c -o)ua Ct I C_*,:f-> ))
Jr.r, : j;ll:, 4{t jr csW c r*,-;t jtssls.
S

1,..

k>;V )l js,rT ;;.,c.i; t3Afc

E

.r.ar,r.

6b l.r)f

Lg

-fi..t

j)l4l.u,ri t{:r J J}i .r-b-r lrl^Jd tt

jrat-r <..r jl 6 d( yl r5rl+lr:.*, i/ ,::\ {,i,1) lJiT -,lt
:c,-lci. eSl ,f->;tI c9y-f )l j; ,flrf . .t:l-L;.f
1.rrr
jl n:it {"r 4Tb +131 .,tu-.,te;
Cy-t- c -rrjl<;;rif :r! ,_f
e .$tol5ly t^,rf d[-r_l *(;T t- c -\sstf cr", j\ i]*J',
lr ilJ,. s.;e1ss it.l.iL";l f;: jl:l;cJr;i
"f-y:J\.r:
.9l*i *Qt -t "\ t_'i rf r; fflF dl, :t? c se1>fVe) )t
l..GT t- {tb L.,:i5J' *_\ .r.l\ U upt i[.-:i.," cS:V jV
.)r $_\ ,>,tf ;l'.i:,-ritrr $r.: t-r)r it-FrJ trlr,.f ;\ b
jsa>,StrOrt-.i gtr ,ittTflrr.*f (Jd o1;t O
"/_Up
jLr,_l jt..r) j d^ . Jutlts ci*l c-ltjf, ,-,tsrF L
,-s1,"
olr:Yr sl -*t s o-11 L(*,"i:L; dg,..o Fl,-rt t G r*K->
,-," . Juil:,rr ji-l j
I

C^Ji- J:f

tYl

r:',f,:;
I sr u* .-, u;,;r*;fi
t:-tstf
: .rJrbj
r

Cl-y!, ,"Ll*Je

+ lJ.

,gl

*
)l

[-gll l;.lbr'
S-*JttssO*-,\ Itsd cf f).1:r.rr r.rboL(;
lr, r 1.rb itj iLt_t <f Or",. . f$* ge. llrr.lt-f.:J ,
llr-;>: J$lt{4 6b.rb-rs9 ,>K, Ot-t. J,r-)rrl9>)F.15-l)

ry cff.JuiL r .:il.$l

.l[Sl-Ue*,"ar

slsl

gr.r. 6>1-Ot " 1:

..>*jt1'e|d; jl o{-a4. o'l oK;tS,S

$J.,e).rtl{*. 4K.' Jt- Lr a ,;(r cGt i-t-::,
Cyyl #.*i 4;borl rt llrJ.r-" Ll .tr. C-)til:iii,, {t
(tej1 c -ryi$s c ,y$ d.)t tr \ c cis,,./ t|-r o-l t
l.l<^.r d )r: J:.1 ilJu. or-1^, .,rf,J. -fr-t olr r d.LlrT
t^r:S 6itt) ,,iLiT lrJ" 69tA,4 r- )l r?t i {*. j\
A\r .lb r., :.rh 6.-b.1.r At rft g J$:l ot),si3rJ lJ itJ-.CJ 6 trfS. ct'-Jq o-*r.;) . Ji:r: o);yi
lJrl {t ,r&.lLr\: r rl;r, Jr cL*, 11 .tLbl: *K:to
( l--l.r-r!. ,sl . tf 3[ l1 b ,f ir i*l
o>stI1r U ;l
"r1
6 et$+ a9l t ciss; t<r .-*-F-:fr;J cst
;r;*:
t.rbr.^ t', Et-i1r ..r9,ij: c u';b t ?-/t ,g,l c
")ts;

ug Yca;eltr"-t?S,"LbTy
;l yl;l ,_i:, Gttrr- I iF,l of jls ;s3 oV34.rr )F
.Ct gH
,.*Vg ,Fc,f ir ly)stt lrrh y : rtrg-tl,.r-.r\
-r.r.\

.K;ly )llsj i-et

-19

, lt-i c>t Olr- jl Qihrysnfs -1

. ltl; Itr Olrr-il

fly1116i5 -1

Ju.bl

trY

{ t1.tr g js: dl1:r(^ Ll c plo:J.r\b 1:- -;JJ$l

c ;:-Ktr, l^,r"*5 e!-r;, ;6
;f->.-rT;t ..>*l o.rityi;
jt;:*t d)J lU _f 6 j\r,Kb .f l{;lr O#* o1l3*.s 6.
lril'{l {t )l a; j rf r .,-/j; : gslas : l;s {r"
<:!LG { tt tV.,5bg1:j ;l +f 3,tac;-.:[ c l** ,_4b.r
r-8,r,1- 41.r,, l;,g-,eY: dbr^ . $lujfjI iJ+-\ )9 o-\-l
,;4t ot;ls L-? t | t'-6 e J\ ; c/"r) l) oi:^ 6 ,t d ly
gl.r[cr (sti daFlt s, i\.{-l)
d.-o,ll ,greY: y-;l
r4r l.rL gl"l.,-rY, de -rarr . ,tU.f
.1,:i .Lil,,{tr,b ljT

)rSJ d.1; . p*l,{ o;l.,rul ;l qf'g**i t 4_blr, 1r r -r5

.lt: ,:** ,r-l;! 6-r::;., .t-h 6.r,ilj iUrL-i/l al;l;t
c \ ./U c os'-f, r ,"Ll.rJ9 FT.r, c .:i>f ,S.rlj"r5
il-r-, t1p-r, s'"Sl(*lt r '.t Jt" r''iIetr,.s"j;ssl
st J'ttJirv o'r'Trf 'oag
.rfj.r( lriLbl ,.r;) r$:e '.r,T;lr;" cs:V,s1:\.^jfuI
. )t $;d[u.rl_.

)l

,AP-'l

,-F-.,i:s gl

ja;)
,t 6 t F- (glpf +f cf.rtl,
'ird
tfd Fld-t
c xJtS r3-j brt; c lfy c;>*l
"t-r^h!
'rJr"UT aslj'rg,\st.rL::f gt" tl;- ??1;;-.ryl*:l\
.-' it_-SrJ af.rl*q : l:jlrs. {itJ tr f.-tc!;.t r-i* 3
il r,J,tt c I P t d l* ) r,;,11.: tV rf ::i o h-)t*
":
)t{t. $)Fcl fe lr leT: $rr: Fr.lU-Frt Jt;.r r;.
$t

1.1

Palmys

-f

.r

Pol6phoetys -Y

t*)-,- t, ,s1..-!

Ascanie

,\

Orthius -Y
Hippotion -

l:r; ot.rr\tril

Morys

Phalcis

-/
'

-\

Ascagoe -o
,f
-- l* ,r^.-.,

fDJjr- J:f

TYY

*, t* cSStOtg cr.rT.u;L r.r3, tiT,-,.::,,"q,

tr,-rfo-.r) t:a-p r
c >e ily,,i iI \tt 6 ,ts *f
r lt-4

;- ,gltc-t-ts L )t o-u nolj .-rl:ly 4;b.:*9 ;l

.)r. j:,;> :t ,F-f\ tfttf ,;-t):s )P (.r)r oa5

o-l cAssJ

6bor; tsf ;l 6 ,-.,^-o,lr.l.b 61* <-srl

l.r toT r3u .;lyJ-.|
Ll :c.i.1.5r
Cf-lor-L s> t xl3t-f'
'fu*f
L9W rf ,5t3T. -ufitr_* l) ,,iBT frr" ob c;t;*
l-r.r-rykr <f .:-ltr l; .f Jr Jl -fr-t jl .r+, ( i.tlt"'' J -\+
: c-K. 1.,11*", .ri
r.rrTr.ul d,*-l.r

it--FrJd
ui2>tra, ! o.:i.6 j, 6thK.> 6,1
";1
flr lrL t; j drj\ td'r a'lory.:1 ,* L I jLl,a, lrL
r . -\^5c/ ;,f tru liT \ <f:,b ii4r., 4v* d $.r
,916:*r V Vt cuSu, j*SB t.1t 6tor;:l,f +f 6;b.r,.rt*.
cabsis'l d1;T;t.j*": fn1lf )p jl l-i *l;<f ,,-rl: ,J::lt
slF ;l;1 f)r c.>t iT ,t i6ltrg.3: L )F o>ts1l t
dF-r, 4t c-+ ;9: jl.s aL; .l'i . rrf.r:,oljr;. ol 13 e >l:3
jlJJlGlt c uS o*l;J) dbl-,,i 'a.s 3 6ei; 1t tl,a;";.-f
- I .pLx"-\ 3;;l .lfc -'F;l gr:l oL" 1l r otry 6ll[ ! <f
.J::ird+. r;.lw;leyrr;-,rB;l c*1 l:i l-r o*c/
o>kf JU u"rt ,.: +f4Lr ,. ,:';3 O &- Lgt ,S 4Kb
e!JU;1;t 6;lr'1l).r i"r ctf itss el c-'*ls Gs* il )-y.
)tS-" lt<.b L,:f$ -)r I -r.:::lil-, .,,1_F clI;! ,,;r* o.t-: ,J)
:J!.1. csf 119,1 : ,>'3 s tf ;V't o4 a leLU
.r,rtrr;, it*f ,itt I .:*lJ ;l la;>b o,1 itl c ol-5ry.:-e,>

J* cl,

15

rt-Ll

tYt

d *{ ts ,grtSt-.rb ;n r g-a tt s ,sr_i j t',oq

l)r, i-,o jt: o1 lg S o-.p.;. 111 c Jilorb c;'i3 Lf ip.
+f ;U +-tr ty'i Jr ft;:
! .r-: $tF reb ,iBT

":.- oYtt.sf oVt) (, 6:.r.04 Ft ,-rtt 3;; oly

Cti
siF t Uf ;13 t +slL:,.rAlF l1 *,k:* q;, o1 | j;;
g:rr6tr.;:5Jll -rr , tf ;l;lf rls l3ri8ril>.rt.r-rtt
. *1 ,1r13;.r) 6\ ;t jl;T

t-fu 6td,ol* Lr ob-lr

*;:,.. J)

rf":;;ly

6l,orl5s\

c$td f ,9lYie\ &t ,s-jl (JiBT l)r" . r::iJ 3t6,.,1:

.r) $j-l ,K-l ,J c >tsld r! ll .lLaf\s: <f r .r.::rtjly
Al"rb_re i*l .$rJ 6JtJ l:r grr U-jalS ! ,.,-er
,-r;j ,Fr;a -q b r -\:itG tr clt*T JS orf ,)
'$*'r

Eoout6T

re

agr.
. J-:-By d.foJQ

bW

J r;$ ,5.r r5r; crl.rt c^--3;l jL;T ;lr.

. r-f ;trt: lJ oL.Jt-:J e rieJ

e"Jlrle lJ itt1 glr- r.y-.r
'Jlr:-..,

6;lJ,-L lJ jtjil pt i orriiy,

./lr-.t rJr .ir"I .rs ,-f ji t c-iJ jl Jt J c*l;T l;r.;;- 9 .uf erl.1; 1.1
<*>. .rJ6;t d.rU,-b,;r l.1 jtif pr' Otq)4 Ot- cf-p . c^i.r
,-f

_;

tS r.5 oTJ

ll . r/;lrle

ltj f)y ,)V1 pr.;Hlr

cJl.ry c-i lgto t -iJ;r ,r:ir

. ljilJ Olr.J olfj.jJ ;l 1.,

gs-rt67 ag.rr.$L:jr"

stli-r tV. 19,S ttz;

t)it)rlf->Ftoi drAF e: "'' :,Y:

^*
-*t
sr!r) c rlfb .l-/lft,gr : uf -\rK*t JJj ro.s'.-r
o3>
c'sr
'rl.,b

-Lf *c>l o.r.T a+" lrL 6r;tl.;r. l" 6V;*S 4[-r] rc,osti.rbl-r yl6\a:L.i9,r:,.-l;l
o:!. g,l jtyj i.b-" t! : ?s,. rrf Cc_)t Ll . i;-lori
p-f -\,-\ 6tr6.1 \-r"l(r lKj^ c.p-.r) r rreT ;U. l_t C:-e
: rJ -r.olrri lf +*g*l o-tjbe,ly 6 atjl pr; iJtr
.

g;.i l.r)F it-FrJ

,trf

p:-r g-rl: -.,1:

i/ l)it-r)

l.rrf ,*,- YJ--jlJ ilist q- o,fttol:i* i/-l .r-11;

L 6f 3 sl .::-l8jC g rl c;l:y. ls s.-t*) f (9) 3,>-tl> ,'
,tLl \ rJ lJ,iL, , s c.(*td3J", djlo) ilr )l tJf
oxlsflrjt Tl)/ lJJl)J. !-r.l &;:-e,, oJo;ejT;l
c f.ll-ru :9 o.r"lil j-:, l9.r c-$ :J.r^,l d U rf
\ -: * -t"
6JAFj, cSl^r\ Fs :ls4olj g"- c:s4.ryF:lat
t

ThrasymEde

-Y

:2.>f

"-l

l.2el

:2;-t d Arsinous ,;s

H6camdde

-\

JI..LI

tYA

: cy_* c 1., L4T t S,; oFl.r 4;,{3r9,t^11;r.

os,tr 4ii ,-f ;) it,,i 6 Atl,tf {GT Ir r -$I;Iir" r* .-lt*
i tlt,rrt crf.lt*.e i $.r 415 l; .rLlo|1 c*l
"lb-*
1/o$ ir-f l? 4t ,il;T pr ,:-f oL-, lr.ry- b.'i -r-:,_-r.;tr,
1t,. 3"f r o::*.1f1 )j <.(.llll ,;t-r-* x;)s, )i ssrci
q-:

Jt)rl(->

,3 :ft>f ,tr;-t 4-rr: r-:St

)sF

t,

f"-:,A-

b'#; : tf o" Cli:,"

j;-'Vi 2 C Sl 6-l,Jr.) O" ; j OV ) ) t j, j- ) c.l l:
oVtf r olr-r9 r J!r3o o-r.,oT .ty*: :yi- ,9l,oo: Sl- ;l eS
J {:i) }t bctf ;l c *!r-5u <:1.:y ej lf -$r-e,, r,[:,x-r-r"T rJ*. rt$-*
,er ,llrtf .Jlr:. jt d ;i._t-- F
lJ Jbs=S c -\!r1_9ci-,rr1 [-.r) t_)1$ igtoll;.1 c {ir;,
irj.r, JlJ.p9 .Ij)ju rJ-5-.,C; {i:9 oJ*1 ta;-L;.r9;+f
r.:-ll>qf tgt:l+, Ln t ctf o3; . {i:_;,r c':L d.p}VI
,{.s il'-fAr: lrF eI f-,4, ra.r,r b trl*;T c.;r9r;
-l $)r: orb L At4 ,J, i .glo:j .19- l;ts,r:5r-uf
.

r,S

il-t, Lao;,;y

r,

$f _t lr[r> .gl,o<cLr Lr 3tr> ,!t,a+e>f

-rsi.r,.it'"t' b r-rri yi p.oU-j,*K> dJA LA 1.1 tf.:t;,o b
1l*r .r-e,, L.-l g) 4t:J:,, $:_5,r o:Jq$ "r- At^otli,f
. -'r;el oL:*b-:"f ;[ .,t-.;
tr- rjB.T t tl)tgl c tli ,-,, 6l : ,-K el' i-*V1
f
S
(Jd 6-r,T tr c*\y 6-rJ r\rl lrrn cL- yt;t a"r
hctrJ:t:r frr" gq=itlrdtrl;rT .-lrilt' F- )r;J(-,"
i/_l
c

d,7 . Jirr:

>

CDJ}* J:f

tYl

urf-;b j+_\

be

tJUt

rt*t

>y1 Q c>lorb

*-,

)taf $L' : jTz: 1.,1" sLe.$jfT tlt 6b;lr5 e1f'

.lb_l.u ,gl . -br.r"r C*t" i-\ J,tj*, is-rls )t ,R 6t
;yt, 4 ;t c u"i{1 -ujL c ;g flrr. b$J t :l:t
jr )F 6v;J,errL\ r',
.

Un:,-

rr b;!.r"

;;f,?:;: fttirt

ptf,lr ! l',;r : rlr g-\.rij

,:;.ri'[ ( )-f d; i: g -u .l\[

O,f
, ir-r.,

-str; At
t #t <:lL u,,f **"c-l,JT b 66;19: . .rr;by .lT;1
f rji-&r r>e o\.1b;zStitJt--tr J ,-#fu it::':"*
c-r5rr.LL iqb o)ylr- et-r-f trrl;llf6ryc;* t.rLl"r
f i ):sgt il.*-\ d4-l'ul,i .lb: ori t'lr rbS.lb:
*b-.rr $l-fd. ilF*-, C-tr4;f .r", d/-jl +f r c>*lol*^,
It ..tts3Lo, &
d:- pl-rf;l.,il;T grr .ll{* 6bo:.1
,f I *-Ll , g*;1 r9l.r C4 *.\ d.,lbo.lL 3..,\.r, <"-16,,-l
jl'"*.-> o!-. 6p;Fl"f r lr\'-^l cr . 'r5,sr\.lrt J$l jt,
t.rL
(

r;..o<f ,911;JLy.rr: trJ

L6borylr* JIJ .rr lf d,l.-l c s j:i,91 : :b |!, .t:
4l.rual;r, $i 6 e;{:i a 9 sli:*"1;l;1.r t!9 c t;5u, ,{-,-uI sV*lr,t;i6 $+ oli l.;Lc ;lrs p-xS t;1tf
d
cs:V )s:dl,l.p,:* reU ryiolf-rl 3 ;l y> f,.-xK;lr\

..rSrt;.,if

#lri

tf-. rJ.rlr-l.rL: tt

6bursl L. ,J-, 611'.t31,

Vl
r.StA:j!. g -r:i*,. ll ll:3L.1\lr;. ""t" t dt,;it ;erA
: J.-l-q lJ. iti g*,, . c*l $f -#) l.rL.rf's;.,t3 L

tK iL L

t{.

Jt*LI

djlq-FJ t ((K;, b.r*.*lc.ifL clfr <ftr3U,r".5

*.rla4 :e;1 ;f* t t, b le; pt*K1 fi: .r*, tj rlr :.ilt
6st gr c ,slt'c/ . ,4lf \-,* ltry- oVs\ b e'r.f
I r:\.tsrb dF.r: f^,f' t ri_f:3uti ta;T fi'rl.r(' c o-\-i[
("_l

uleT

lt

6t-.l,b"r

:,q ;S,t".;l +f.:-i-t R

.

f.^.)

.).:

Crl.U.j3r-J-

,J:\ dr jl* Clfr iL** ort i-\-.i", dtjJ Aj

t-r.T.-::*: ci br ;l +fc;; [:i* q, j16:l; ,gl : o,;3 9
J-9.;U5.:.t, l"f, iti q 4.t .sh ,0.K""* 1YL 6el
6'..1

o*torf .r& i"..3 VI agls ,-r; j <f r 4:; .rLJ :-rb c .nj3F j[jl c>- i9b.,l;1lf .r, .l1.tt
;l
,-f tr-r,JU
L;

\.T

",ijy
+CT
dr:Y.r 6l-r*! t ;t etr.o
L .rT.lr r: <f l, ,J*,\r. Ctsj ,-jlerl

trr* .rF: )-93 )r

,lr> ,gla;, r.o

&-t

yl

;l c 6-f,.-il. ce h t.,o,t trL

t j".4
u,S ,l {*,-L.:ti o*. 6, t<f | 26,;l:"f

ot

Jt^,

"fET
st*",

dro-rJ

g>r jt

6*;tiL

ii*J.r .rbt:.lL
s \f ,g tF
"?**.q
:pfj",.cr', l-r gl.,
ge .:11.: C-ls-)U;

,;

<f
4o-a
6t.t,s i>*sl

f)J
(&., rr rl;16 )t^ 6 4Kb
\tlrr; _:,
c{irlr.g;y irttt' ,Sl:t g:.r" +(Tb Cr-jl$l b-.rt l.rrr
bct3.: r) otf tj L:* o-t-i lsrlr:-er;- tsle1 j:1 ,1..s U..-#
,r3.:n1 l1L 6Lr 6S 6 lKj^ ,rLr ,r t 1j : gr.r :lLirft
b)f *g r.t5-,,1* ,5-> )) +CT6h e b,l!-r.GJ t x.se1
dtAs'*S

1!L6r

..'rr

.ru,rr

e.

;:l'g.,;r

; ;fi H

tt l

.&r.,;k?

r:r

6,*:- it-l\ -t' r ojY r,6t:

3!, i3;-'\f-t
,*--l-l-Ctl6.Ll : GSK: or-rrll J> c 6:fO-..r* a.t
of
-r, i: .*.fit t-,rt lr)p 6,U ;5, +:-ly;I ,fVT
lr-r"
,1,

lf.rp) 6s O>g !-t-::L.cJ.ilr iilld. ,,,lJ ilJ- [..lijl-r: J ,jS

. .:3,,. -f,olyri ,Jlr|'
&IC.rg-:-l r9,ls o1 :o;f 3t iLt*d!*.r)rJr.r.9-r
trtgttf,-;t rJ"_'3. tJ O; rt't:*: f), y":t s.f tgV
l; j c -r.il'$ l-e;[
.gr.ll-r {:,-a F.t:r 6;L5Lr;l
gplo:t;reLU iS-r$" jl
<* ;l ..r-: ot.f :Jtr

[.] l* t

+fg;L: "rd
dlJ.,.

fllr'"f s

Cf-l!

d{; ;rl-r- 1r +fplo.r-j ;$ UjL dr.

+
t.t:{ 6J4,g b1 3u :ri' t } I r o J ) A1 .> tf \ e.; 3, 6{iA r-,"
)> ty (sV ( J,tsl.. { s7. t sl s " ,-rfus 'tg.fTt c'*,)a
rx,-fl !>^:-; l,n46fjr tJ-:: 6s. ):: o*,. c*,r. jl rJ-r:Y>
f'cstl
$4-f ,sV tf :-t t> ;tt;f r)t,-t',robl-r-a-lF.
-r; i q :g a( I 1;* l, :f;> +fr-e,, g,.l
.g b1 ;c5., [f-r,
ls6,e c,.-l>rf69lo;ri cs-:,sl3lS tSltoK s tlt; 6V\ cs311l'
.{.G tb p l1 .tl,::*|,
d.l . tf t Ft tlJ^ ,il;T grr" Lr ;t
I

-e

;1" int+f -u-,r. l-r,. .lJ? | ()t-ld l.*..j rL c;*r

t-Ci.<f
c BL-f '6 l, 6, rlf ;V,,J l.roLl r.'>*l s, t, ; l-.
c-et ( p-rt:<f;tf scr-l! . t;l-t,;o ,i r5,r" :ls'-"i.
da;l* t:
ttlss i)J.
C-rl)i) J-r)
F*lF'fl+(il!.lg*lr:
jq.l 6bor.1 dF -rr lr:3,- f*lF J fl.r.P f-j .l,.rr.l,

ptorlj

Calydon -t
J;l.st"rd;l
:sf tT .tr>! Adraste - /

Pleurone -\
Mdlas -o

2e

. &JE) d., o;-:l;{ POrth6e -\

Agrius

-f

-l;;ljl

.er'(e>

SicYone

,a:

r-rr:-:-

rt-.trl

jl 45lrj t--'(-:J ,l;T t

i:r.ulrr 16:9.r$lci

{tY

&\t L .t.r"T *"d f

{,*) c &.
f ,S16 t o-r,:<lr_rs69 tst_;)1.;";U;

$ )-9;- l; 6119l I r.o . .f.r."lF

t-\r.-j j.r tf
. $:tiil o1L c o;1 ,*', c Ol' jJ!:- s\L
dL1..1 oid,.lLl-l i**b <f.l:+j;r
i4) o:4,j ,.,rit.rLr,-\'r*, 6r;K; .jro7e-* o-.*{-:t,
aro2ts;otitl
oL: 6l : ciif:LiLL -r;r., i;*VI
';uf 6;l'u-u
&JF uK:.xl i*-r;r o*t{ , {:t
rf ly; c *;5,r" :l-l l, :5i 1l;Tg.:r, J, jLT p:y
-u.,
":; r9U r:5g,-.r: ,:lf r g-l c-:1.:j\ ,-S:;l l: A)_l>-f
l.l31.;_lJie
cfF.rr.lt_l.tu' L-o rf.ll* Ll !fs. ,&r
lr.:;: l3j olrrs alfrl;nLi 6)1Jiq aL*bno t :6
{AlF ir+l gi_ry Lrory tr )t s1';", )f *^tF lrff :Jf;
.;Lrlrr :

.r

.6,-f

drt_J ( ci-*>;-:r al*., >3 c a;K, gt

Flrrle

g-f:-, ;.oo.rb d,g lo: ri.U L -r5y

,",:j\ q5.r"T d3y 6lri c*l*;t 4tJ3[ c.$tr,-'#Err
d;-r b:"

rS >

s.

<52

LrJ.: ce \cr-l .>s, rf ,l-* #t;J.r tr*)

*-.t, jLr;r.rl3^1 ,J$lF s c >f .',-U c--fu C_si jla
. -t5.grl-ruL" l^;b: o;b y;c;;
JlJ.r) 63iG.6trs1

lJjl;T

1.r-r"

;ct;6Yt

j;

19

;
"*lgl ;l
'*K'i;_t
lt
dt,
6W \
dstlt i*t c sK;t afogfoarbT rrl
-t_/ ols cSjllrs OL- dU-. .r) .1fri .6Jg b ,:"i:
Jr_l*"
g> ,rl..-o.o rt Ll . .u aLr[: ,*,
I

3,

t(Y

er;k?

r:r

.s-lq,::,J "_f jl;S.d*-,l-r,rl ,gl,or.:ar.lF stl-: ,yj j

rfr3r,rrl, iq*t ;> .'>ftS lr.l,
t el tl+., O:.{
,:-,.i_l.rTf rsiT;t .r,* 6 -t.: o-l rl y *5 #E l;:r tS-F
,f
lr,gl*; g,.lti r rr; ,l-rr-.rr" l-ru-l ,5.r> r -tl-l;l"i
"l\Jr;l
.:lr; :t 6 6i<(LJ j c :'r,K' ,i-fr 1r l;31 ,-rS gf r
l:cSs ,J il: t-f AV rJ: .l\- 1r b r1[--C lrunlfl3 ,*_,
{3L
.fy*jb ,ir-" d.i, dl<3.l,*l . :-, 4L;l
"r"-lrl +fr9. orlg
dL dU.If 3 sl j;*l6Lolre .re
.rb-l.u .lL- ;l

*-, Fl* c+Jl d37 . -^,"bq 111 u;t;O e s W

6-fe t c );Ll q .;l*1 s9t,; j1ls> c. c,-".l1ol13ri
r) d i o*r-., r-r ghj gl-$ly <s*r c*st -e otl*I
rJb.r)

JlrrE

a;);l:e[- itf

6ssV ol'*T-,,:
r:-:*,
c>f cS*rl-r Ob-y; -f "*l.uT
g ,J-jl +fg*A .-r: o*:fly g.";
.lt b 6l,sd3,cr,. r .r; <i l-3 l.l
6L..., ol y$ :3,- c*.rL

"f-:;
t'.,r rl sls;1r+l:3-,* jl .:tt: et'" L. *ftr.:yi 'rKlL.r
i.r)F-;.o L." +:;T<fr jbl,Jlr:i\;l r.l;_e,r cgl4"l" .r*1"
rF i:*r f U..t: 6l4Kful'. tr;T tg >s. $s..r( .rT-,,
t, )e dt- ry-j .rl-llJ <gbcr-.r ;l +f lr:y; {.:rf: ( L*r.
*x*.6 &rl) lslo* dtrryi 6,V.tlJ.tf .c*1-"5
,J '*'p1 tr csVf, lJu(;,; s yJr J.i>-e,r c-L
,glory tAil.*T iS-r FLl: {! )e "rJ tl t y t QI ,1;>;.
f9 c )g.C*l-,U ;l-r,r lrr3> jjA rf c s-:S-5. !.; rh
- 4-;ib g14:;f ;l 1., rei g[ g r* -,hiT ,fu.b. (S+
L.

c-tsT,:q

ttr

rl*Ll

)-r <3.lr jt itlt <gt^-'t-j

"/-t\
-rt {5 f \ rl:*' t''r.f L-T, O" Ft cSt : Uf &':rf\
ol_e,-l3o t, 6
6K--* ibt' o.(; T t- tgssl t lr. ,:.olr,6ri1 (J,i i ctViLlyr frrn \ rF s jt13.jt;Tp:r"
9.rfg-.rr gr jl
tttfEttj t jtlr q<ir rst : ,tr g*!. sl.,r_ij _;i->
cr J, S;f Lfr Jt: ,s&,.r \ l.r)y, o*tr; c {s:,
i/ ct-ti It t: ,rT L,. {CT ,f- e -ra.{i ,Cl f , ,rjtil

jtr"

s r).t os*.

s.

Lr <ft, ,.rlrl,.e .r-\-J, o1 : uf f.ut - rgl.f .lj3f

o, .r*o-,. rSs, -r.rlr; iLj l.,i[f J;o,{ Lr:,rb.l*;
t ,>;t-l.r- .rd 6l;.ryF tt qss ssl s\. (f j (Sr-J-\,
6 ,Y1 -rr:iy-1. tr" YSr,: A:tS rgf: t.r.lbrrL \r=1
t.:K;t t.rbrb rJEtj.r) c hLlry (y)l-;.l: t_rsf er_$ j
e

llolt-l lss*;.$r.rJJ. ii.l-lt

rJe.,1r.;r

j\rs

jlf:to.lJ

,.6.:rf i. ,:rLjt, t&rs.iLl;L. :tIt,FlferiIb#

r;lrlg lr il"ll J,jli gr" oLi;* fl . n jrte Js At*
.rr

o" rJ--lr t Atd- j_{u.: -\j$-,,"1 -fr"r{.

jl(4t 4-j1tf s ,t-:j;r ol,.:-tll
. ,r1
t'1,r'

4l:eL

t i\ ltrSfit'lr'"/ : g;-fL^o-u; d-tFl:

j\r.rrr .riJf, ot" . ,c uti.r-f; J-fr.rr4f-r
i/-J"q--p . )e o-\-i Uitf C&\.6ip o)-r*;l drJ
,

dg-r,

Tartare

-t

lro: cii )5U ,r"i )f o)

Rh6a

-l urLlu; -r:L T6thys -\

gjr: OL! s> s ct )t) :t uk)t

f^J.rl*? Jrf

tto

qKt)> dt^.Ji^lF c9jttt<- c>s o-v1>fdTr) l^ a\J,

-errdtcJ, j ti {td:; oV Cl<K-s-, d-r, O'-r g1bt?Jf
e

rb

el dr--b. 1., .r^:J"r.l

.tr FI.r) t!.rcl l1 ..rLJ yy

trr dl.r d\i*ly -&. t 3

9lr-6.t1*. rlr "c-r-ib <--r,o t &r1 .,fiQ r_9i;*.r.r
frj Js-+ Sftt qr"SiT oq.glso} 6t-f . s'"fl-r;
. t) (S-F-, +:i J .-*,. )F rSh.; .lt*,Jj .r) t;1 o-q
c....o

4fr, 4K;t

lrd:Alp

L;>L itt;)i!rJ?tr^ .ostl. ,-r;i 6t.(.:,-1r:yT

jl \rrt, jl t )trl *,L&ICp c
)lS jl

"*'_f:Jrl
{Ut q ,-91.^tf js o;tf1lr t jtl
Jr r.r-(;tbr-r,. l.rr3ri tfl ,f )l og t c;>*l,i- df jl
t.,l3itKr:tl,tj |9;1f+.t rr[U to'ie rt6 -*J. ,:tJ3:
r:--.o<5c ,Jo*.,1.r

sV t-s:l,tgl :c.';3 s+ifl tsl i-4) . cit{ t sV >tsl, il J.

tS,L.fl t,6-t3riL_ri ,:l;,r"rf -f J j dl*; tt.6 -t t ?lr
d37 .)91 t'lr- t -,lf .f L* olryb V c 6,2e1g.l r,c ,,*l jL

-r)lr uLr r:.!J, t-&. AV A ,-i-rrI tt ,S-ii

lr-,d , fl^r"/ r.-t 34 .-/U.;j ;l c "yK:[. 3 ttt 6 o) 41L
&-,sl U.i t -r*\ 43L ll1 tr.J.U_p i"," t d"J:-jUA
lrT iT 6is L k l ,,
-f dbt" tfc.-:;b .r"lF sbl(S;
f
C;-rttl^:>

6) c llSr* Ul

l,

olf>l;uo:T

Athos

-f

uf *l;

gl tly.rg,l::lr 6-i.,../lJ; ,Ktrsl,

Lr .:-.;LT ,t' 6ls. c {s}. ,y,t'sf j+,

r,,;*ri^ .gbra:jl Emathie -Y

. ,r.;l .lrr! 'fhoas

a*:oi..r>

-f

.r:.jr Pifrie -\
d!t. lK.;, .t-f

Chalcidique

JIJI

tt1

tflr.ryF:l F r rSL"1t;.- t]-s c,.;\lrn

'-r-st fts (* ti: elrj g.rl* ljT J: Ll t 1jprrT
Jrfr"jr;te f" 6,Sjtr.f.r:1 lrrl dkq -r.o* jti
-til.rcl u;-tf c>s o.:J.ll;: t;T rrbej\ <5, .j3;! jt .r::
t, 3i OVra'.d
lfu OLs -r) . 6,t-tg,. 4;Lrl.1,j il :t t
,frj tVf ,F c/-\J, :pt-t r9s t e-Jtt,y-S).rlrir
6t)l.lrLo:L r*i j (
c9s_* ilrk yl l;":r: *f
":.ll:
t.ri
ojlF
B*r -,)..r$L;e-r;l sF sl u:-eS3;S*f\r>
aLS r ot-f ,r".i
,.:; ;ly c -w tl*: .r ( t 6$. *.r
c )t d ,5tss o1'^2 og t r rJ Jb:,-CFr: l1 6bl.l*i
jl if d c jK>l;u.tT : .rb.t*; d-t$l; t,; ,Ktrri fl
c;-L

L,o-r.r,

_e;

;t lr" r r_2 orl-\j ol;', ly c p;,,\r> cAju-tg.s

.rh 6 ;-:b6r":;b \ .rjj : )-t olKJt bb-.r, ofrt,

,r

$1**Tr.ET\

it_fl\ 1t r5 grkJr 6loll-rrl ti O" . -r,l ;t.,rT.4*Jt Ort JLB

t
6Kst3;.rT 1: lr, o1[3) ClrC a : r plc..-. t^F

s.;K;lu, LflJ^ ./_* l.r J-j,_F lV : ,>;f o.,[er lrr

.,t 16r9r_* itr! r &*elL .trtr <S t, ol_; j 6rr-ri*. t_T
lry
9 19 -trlr;
db., rll: ,i_*r.. J_f tj l.:;"_

lrrr
t'
:lj ll:;, Yi:;!..eU ilK4)t r-t/dl:r d 4;tai ot.t ,y ,j,s)
,f n: rlr;)9 -\-i J^lJ;, r-^^ c J;i, t'l;:i l.r

t.,'"

6-,#;
unt ,yjt &) + g.frU_ r9r-, $;- Jr,"tJ ,j"tt

tl-;,= :c3

c;t;;4y"jtr

6.rr,.;t

Pasith6e

-Y ,/

Obeg

jl;jl

(e5 -r

ttY

fDJJk> JJ.,l

,-rt:f tfl:f

t,rbrb.rbl*; L"b t ,'j

.rr$:lt F-,
ir-j\
+f .ru.lq .lrF
, .flt-; ilK.)t ,J/tot* i
ll:;
.t-i $lF d, J.*.o
. r9 -\nl.;ri i/.rleJ> ,f n: rlr;)9

rl3;

rl, -rufy* c.-li cg.q6 Jh. d r re; Jr st -frrl j

)J lb -uilrc/ t.lh; rft.ri;J) dtrlJ'i Lr c;J
CLl .l.57 .
sst-t'ls ,-f tS;l r .ui; pr\ r *1, iUf lr rl ;*l JSr*
cSh g>etrr 6{!:yn-," Itlee u>sflrpl.2oVtf cglls 6$J-i
ol1 : aiJ.T d:.,* b:> jt FT.r:: $*.r Y.J.r(l.rr c trut

ilqk"KJ;

4;boK;lj c {i:r,rr"
631 6lS, .1lr rVtrsl,
)lSL r.t-lb .ru.r,U
'f;)ns;t
t c )A;.r:l. *-f igLreSb'Lr ;l 6 c oi, { rt rh .lrjU
.rlfsa;l;6-d tf;.: dv;I .ut St o, il*-7 L- l3ooL;r
. *.uT,J;.13.1

1: abilr

aLt.rie :rt.: ee.oT r;-* csitsl 6 c sg.2l,,.af

. -t; il*." LaJL;L: dF t: r -\i[.r" t.r*
frr,J

,+6tyT

l*_lq oV;l;t
;,,

;t-

rV rfu.tggt(o .-rLrr)
'l^rl si.sf . *-r.,
1*J
]rr'
'?
$V
c r-3

t,

{X :,H:t

,at;t*.1,
r ai.J,-i r$l ,l-: eL d ol('1 c r;f
cSV C:
jT*;
lriLb_lJ{,
:,>if e\..a#"flq
'lfI i1;t ul-:.,rLe

J, r, tiT
,d 6T.r:3

Are

bOf\tlrl;lel<i3:f s olsstr cSs\'i.{l-{l <*, r Ql 6l

E

6lo-r,T

Ll f
drr F:ld:r i 6v o1 9 l s:o' >l>t-\
";*:t
,1rrr bLr Lectos - Y Titans - \
tb Cymindis L Chatcis -r
.ril" 'l: \-T il.r:;f tx ljT G.tt c :t.3r
Gargare -t
rt,X";
:

ttA

rt-,Ll

lo:l; .lLl-jl cl[ l*; Lr ctr p h lr.ltl -r

t:VI sfux, b fih l:V1 7s:sr c Jilor;-ey lr
ct:*i Lj l, c. nS tt3:-t o.,[3r &-lor; et $V-l: d
{t O, .rl.r-rK ' .r5,r; rtG,T F.r{'lst3- re _fr-,
. {i oly
tr.t d!,1r $r* lr" bL-.rt s ,y)rr JilorLf
3 c sglos*.:S b.l_{ tr" i66.i
.r) -r'1. lr:3,- o:^l_*t

6it), l.^oT\:

-t!

jtr i

f*tf

,Sulti.Le-h t c:-*;rJ. -fl

1*tct r prt"r( .rL.

.lt.r1":,*..: t.,l p:,.' .>il9 ) o-l s>.frLi:l

*-.jstt t 6tJ Ft+ -fr-tGt : jts"S : oS o;;
i,/ J) 1r 6lqJl ri-e 6lo:11 dfr 4 f,l g*.: s> i 6jss
{t\iJ,*-6-l ,--,o t . c;-l c;s*i, ,F j 6? U..+ A1

t-1, dq; ri-ib l:c c >l; 3rl a!.1*;.- ;*; [ ,

ti Ax,
r1c;Ll>lre "glfi13Lti 1.:L d g-rb:jll1,;[flt; ,;t1 ,t-l
613-> :
r U t te'i ;t J{;.4-f : lrr ;l 4;e.: c
tirc r :l;F;y 6lJ )5. J: al,fil;
,-lt1 jl ifl.t ,ts*-t.>

-J,

.f .rl:f ,*1*J'

f-A

+t

if )F ^.l9Yc c cgy &;.s

.

-l.rlo:j

tf ,l;Y: -*-." ..jl : rl, 3*L" et-tsr&.rbdlrn

+f t-r.,t jlJ .rr tT S r-=7 ri nl-rr.jl
1q o;\.t"*K.F
./tF 6ry" *j ,: llL il*f i!..f cglr jl ,F lt , C-tf ,S
t ure

t";s)l .t: Dia: ci):-:

s ,-ri) t-t Minos -A

-l L; rrl.':Y: -jl Pirithoiis

Pdrs6e

-f

Pers6e

-y

lxion

!>Le Acrisios

J:t)

Dana6

-f
-v .,,::ele u,e3)fi>r4 RhadamanthJ -Z Deucalion.$r: Europe
fhoebos I Apollon .r:L 19,6 ! Latone -,t
Persdpbone r>L r r.r: iell
. Art6mis r
DSm6ter

ttl

er-rl*?

r:f

t'trC y {t oV1 i't;l 1., otf>l; etI "sf t:*-r r*

s ft: . rtf ;\ #r!.:e -r"orr; 1"*, {s drL-_J i/t \
S

ct &---o
-d iq r) c.*l o-rJ r-9 s-r,.iL$ o*: l;
"flfll*t
oJ*y" i[.f-\r-, ;r <^^-;T3 .rf
lr;T -,r.," d"F:tU^
dlrp
.
ti -t i> \ Jr-r gtr )sC t ; .*.t fl c;*
6.-r* .r b-o1

4lrl-uot(;;l t ,Sss

dlFU
r*^

rGy_

_r

"fl:

rJ--t u :

U gtf

,9l : cif br.t ,tf-uyt-r,;

sVsj t9s.l.

j jr o,

.rlr,.IJI atf:l; ,^>1 "\ft

o{r\("r

rfr",

;t

r".;-lfi I r_{
r: l1 jr**,o 3 o;K1""6,-t ; gsf r.,
^J,tA
c>.s31;r".)J;* jl l.r

gf casl'r.',ob_l -r-j -r)i.7;,.j

r *,1:l; 1[5;;r,
olr,*l t j,f, J? , il jtjjf
,:1;l ot;t} r#d.rb.rj 6yl r-\iJ.*r 21 ; :crL-r) . uf :t
.$k,g lJ iLrl Sfa
;V
;l;L l+i l*T rifs3t.r; cf.f.t
'V
t cSi.stte : *-f iA rr l, ,:r*^n c;'+-U" )l JN)-X,
a-lt'- .d(-7 r'-p
4.1 . -[.r3q o-\-i or.>-9 L :lr ,kr;:t,
;5''o
it*')v;)r;
i" u, ;k:u [;
;'
,91b_ l;jBf frr .:Lf : .>,;f s >f oV-:,-:T;l t, .-::-r:ije,
;t; :J-ut afo*.r ;.",I_er.r :* ,r-$),5 6Kb : "J
oM )J-*,tr <SFS..-r:\Jt lr" ..rf.lL*,_l Lra lt6;l;. ;lo.:r, tt jlf :lr ,tlL: As
dF.r) l.1:-9,- 6 tor:or b rlf y"ol:i* U..l,F jl .r".,
\ ,Srb-r, o:$ je66;tS t Ll . rs.r-fly ,tl.rl;; ,r":'i
,: l,

rt-.Ll

{o.

,itrT it--E J .r..,i.t+, dl*i g,l r r3jl ,r .rE jET g:r"

f-j\ \J c olylK:- ,9,1 : :f ,b_J r i:;l$l cll-^, l.;r_ei
i rf t p t-r" r* s 6 ra i : *.,
(: :1 o .,'lt llT I :J
lro,l lrLfu,T dJ I *t_",rtr;
<-r.f i, )rK' trl" ,slf 3l: +{
C jtr
t

M f lr:.j c r.or,r,o f,tt )_ra

drJ" tr -fi.2$..fl*tr! ftUt: tLi .r:..* >e;6ryt-;t
f-.rrerl.l;.:l .rr-1ry jl fig? clrJ: -fr..t *.; *:r" .,: +f
-rl jt 13 ,J-jf : j: .$:t F. rJ. itj tJ i"$ .o-rr: fif 'r;
lrbr3r- UJitf f
$f, dl" ,F i.*f l.rb.,r .*r
-y
F*:: t g-a?u*t-, [rgp:j 4f :t il f#.rr dl^
c;i53 4tf5 rr\ f.,lJi { )r gl:- br+1, 6": g-tsT
-^,_\ . .,uf g.rl$_!, b jby s;ltJlJ ;; r -r-11
av-f t'?f
.r) d u*f.'. t;I:rb dJ* 6r W if,;iuJ LgfK->f
+;K'. ;1trg,t.rlby 6::l+,.-f J )j;4 j*3 jlr:"S,greYr
I : 6 -rr9re uQsls i_r*V1r.rlib .J;tslf l)tl jl"jJ
lJ itJ,ClJJ Jilii1 o).;4-t, ol, i/jl )J.- c Jir9, ,;3 +fi1
,r*.{5r.t afu Ffyjrl: Jr y;: lr iLi,l b.l:-1",7
J.5.,. cStE\.

&(&

,-f

dL-y- 3 IJ:J-XJUe-rl9 Jlu'S,j.ll:r" Olrrri;r., ,lj*t 6l,o

.r#? J $-u ol jrt {*:-r ;l ..lc:lljf;\ .lUl;tr lr cl*
r:hil oly jl'.'=,r,lL,
qf

Fldl

e!-rt, ti

st\

r )30

rCl+.1:+jj:, J $J.T

.rl: ry; .9Uly,ii-Ji, ,f :t rl-: -#

,gftt 6l;L lr.156r"1rt" ,-Jrd x;L:

.

o)l) J"-i

,J ,1,

l-tlst

Cs o-s:

'rJ)tJ j('n f)r

rlrJr j l' ll e o*l sI l1r;* i t_F
g.:rll+.o1r
)
l.1

to:;ta7 r9-

{ol

{*^J,Ci )JSst r ,-;-xb ,S ilt3 6;3xt3" "|ftI

c t[,g X t.tlst,qr-r ,f1 LS-fr.., t ;Vt pt' ,-F-t ,-/:..
lrb ctJr.u*,.tri .J'i;*i3 lr, l-,b.rl;.rV A;#tl.rlr^
At*. q,-; ab.rl# \ f uf sS l';6r bo:ylr* b
6

oLl;l

l.r IeT

Jt; :! e,; ;3t rf6-btl;;

. .$r13>r1

;l3146i;! r*.rp3r- r-f t;l-F.)t-.-il)s tJC -,liy-, !.1:

-cf i l) JK-> rlr cglo.st tg5si1: rf all- 6iao.1l;
oi;.rr9[:e .gtorLil:r: r5,,, tn-rL ..ll;:f 6s^l:^ c.t;:i .f
e 33totg VI ;rf;;t,;J fi; s c Jirt-,cte d-\+ !4
.rlJA

fb.r

;jtafU
e 6A-{le> 6ta:l,j jl ;.f tLK:to,
.

,-fl{t:. tj5ia o*> 6;,.t) .s*A

if**, ,r.i3) e)+, r.l : .rr'i:\ c;-t-ut 't4J
;tnt--id te,it)sS -# Jts> C-flts jr

ozj "'16o
Jtst

&..

qr* lijl lJ:l 9 -\:1.-11; JlJi fA dJ)

. .tj.\*^i;.
"/-b-l
o)3e.:l c>*rjl #t ,tj* 6-eC*l lrl d .r-r f*; ,: ,i:Ka
{t )l It A;5 1bC bo>; dF .r) !r.:y* r,;>l "f )lsf
t) G-VK; o1 3t ;l'.o:,$ t*.,{.sjt,-ftf "tf[ +f -rsy

cg-r o1 s ca-y

c/-l-r

)-t t^;r5

+l.,, 6,1r,. +f i*il)J

6, JlssK:- dt".r+,

t;1 i-q s t>-!,1>r.l) &.lT

: )f i; .rr obt' ,;Vt 4; ( )j a4-:) rS. ,5\rl. \.
t3,1, c;rr +f cf'rl-t" . *;ra X) 6y. -/Uj,
"5*+.,
-.rr I il ikFu 6 -r;q o>s] o\ ,-r]: r;r-rT +f t, 6toti
sr$llf,rJo1 :t;Oy.r'i;t tf f ,l;Yr ey.c.xI,g
"/
: -U-riU

Jt*trl

IoY

r*cf et-r-r ;l lr;T

.rLil:JEr,. il6U )rKs{Jfite : u-;fttor; olr-r.;rr,.l
>ft:f ;:e l$.ts*.r::-:;l &., i.uby, tsJl j:f;s
-r4 st^rt_.,,p \ .,it T lry . $; o* 14 r\-: &\U. at
b,,ri; ;;1ds

r .riL,r".,rl9U: J-r*

$d J -\:.l".6 l.r3l -\ir3u 1l_9-\-rl r -riiJ.,9r

I JujL r-;.r* frt rlL yt -\::-ilji Ll r -r';:ii.Cl ilJl_);
',
lrrd oLi r.r:d.rV , tt i'l c aol c 6tl{g, c alr.f.j-rJ,
,b)6F) Jt)rlK-> :x,iftt;:rf:tft ,r-f -F: uQ
19tA-,.j;l l-rlg3 r

jll:.-r)l.r:ri Albf c -u:Ky :\ .-t.rl-: oL,_ 4;11 +:;:

,#f jfl ilttss r ;l:lie .lLl--r> g; rlL-o1: -r:::l: o[-(;
,r tf -t.ri Vs 6s { [. ot.,ybii. : J,jrf ,e> uL(:r ;l lrel
o:.,1 j;.,.
-\iryu {*, ,j^jfu! 4:rF.lr teT il)if->
.>;sI,,-/S ? jl 14 ,Si^ db .f, ! r,)J cr*L_l ,9j,-.123i3
,-r_$ t 3>11 r -r.;.t* , ulf 6;t .SkT gr Ul^ctts .,r:l
1lj+ (-$r*ltF ctJst c ri)rrT )sj 4s>-f ;l lrjb_eL
<ft, ,r, to;., coJrf sV c osftl t, ;r-(- c.l*
,-f tfltf
191-o

ji ( r -Lr ) .:9r
c +;ftltt
,f os;,,,ifb
.rf ,-f *C.lr3l ,-Crr! )9.o))J-t -,: !. jl lrsl <f U-;
lr JJ;(^ +-5 -u-rr: cl:3 jb-'i ;:r,o
ls] eo-,o
l;'J '; rr
r ,:1.:-,
6:,* [-r .r::jtr, otf }*s;t
-'7:\ J* J.J
.ri3Eroo.r"il;
i
. .",_
. -$)j .,l{ l, .:r ,J\a Lr
e r -ru:il;
r(
Ll

br ;l oi.- ,si _t- t o*VS.

dSL.a .,,b,rj c :Ljl ..n: rlj

-r"T .JJJ* .,r

.,!.d+r t,.r*!

Jr,

e) )y>r1

-e;

_tl

[ ;-,i;!+LiJl

, le; el.,re!l jl

e[,

Satnius

-\

l- J.--

toY

eer;k?

r:r

oF Y"r,"yl cSlL ( Gil+-i tr^.,! r b-r; ale:t;;t

l) t K-b yl ,gts.>:p I )9 o.rlj r.l;a:;L,gl,octJe[:;
clrS: "fttf .t-3,,,tfrr, dL" -rr ls Gs -fu"t$lfu
u-l*./.+"+fr'tiy\. f" r r,t l+Jy' : JJr,f lf :l::S
l.,-rt O5.rrt-l c tlt,-/./b l-r tj.;.sis
&ti Cfl\ f*Q l,Jn-'r(#.f
i;>t; 's-*us1, i;l; f tyty
e rliil 6*-r, lJ
cgists c)llr cf-{ \.rLl{* s ?-:gd;-) r) lr:JE
Os* rst-i-t-\ t .,lrf J*'..c;*) jl Clr-l d6lo;ti : rJ;l'ri
a-r,i
r.sF rF ? .r) t;1 ,itdt l).r jl ,At ir; o>y,6-,
r Lodl

t",rrb

"qF. e rJ-r,oly; <*Cirl-ru: ob

Ll c:;3T rr-tu. l, ;u.If)rr.ltr Ft.,- ttuf g't
.rhit b.;t 6s s5 i )-/ tl,$ t c;ftt1 l.,r dr")tt /" f$
6d"LlrJt 6y.l::r g4sj .)t
jlsl. '>isr
"r""j\
6 )J ).r,dF ,W { y.;l r.r;1L(;;; .f tl{y" :)-tJIs)
or-r$T
4,^!j,Ss-t
'rr5 ,Ls-l;:f:AL,. ..rb-l*i d
l-r
j:.].:',-|re
)Ai,t'r/ -r-. itf6
g".alh .+.y; r -tir3s
9l .gl,oyl; jl,Jit',,,,,#l-*":sbil : c-'j=--fgil :1,4:r ?2r
6l : >J.:bi s I itlr 51--;>.y. i ',Sl{ .*r iE
{t jt c-+ iTfu-"t;.,!LOrt V e. t -fu. rr"Ll.r*Je
oq jr 6l.tl"s it) tS>-," rr ffi 1> e rjK ,f t-n ts,
d+t-a ob t cbel ,a, \ .r--T ;rlrr. ri--j c*^ dF
. &;)

$lr:J

N6is -\
Enops - Y
lr-l *1r.+ Ll: jl rfc;::-r.u4lj Satnion -t
' 5Jr.rd' Adramyttion r'r.9't:.'l.l5J 6J; ': "r:u; tttr.l> o'
Panthoeus - f
pleth6nor -a
Archiloque -A Ci.r:jl orkt-v Ar6ilycus YZ ,r*l>"" olr-'rl
12;
Anth[nor -\
s>t, 'llt-)l

.rul

toI

. -tjLtc./

J{lt ige l.o-\l_e,^,*dt-j4.)j

c;* -uKi r.: j I ) 6 Jp.<-> -tfc; t ri s c;K,. O,.t
ft
6;1 li \d"ttiT Ll .-u-u oJl> i-* s j
'6-{Vsg>F
ftr^
ot, j,:rr, !r){r-t ;f- rftrf
u"fVst c:f ,sj(,r_t,
r.l5.," ,F.tr-fu i,sld lf,6t*f
t;3tV o.i:c/
-r,jl
f)r" dl :rrf>b; al:L36-:^T \ .rtttT .t-<;T . rr:, orW L $'t jJa.L-, rjr; +ir.;i-r., gl-rl-uLf6l c .,ftrT
t dt t r+ gtfl l, obcvlf,grl;Y; $l-rs*; ;669nt
.

Io

1.,

..**lo ,^t'L-'::i[-,(:J t {
.rlr:F yl4 l_,t .1" ty.J)

-t:;*;le;

f;\

<;.Jl:

flrr"

rt: ,yfL,sg

.*-FerOU? f{f.,rlr: ;JB.;1.:*"_\,5

e-i;[ *-1: d.r)l' dE -,, s[ .rT

Jr t\

la;ly

5rq

nf

6t

dojs}

:::{.:/,il]*

glr;.uTr::=1

..4U):-y .l:-.:l

Cf.;t

jl'.;Tgrr"

)sf J. O*<f;;l'; ,"LtfTr1 . g>3jlj i;jl <^-o ;l

tcr*\ ).t_sn:! c>-!c,n 6r;.*: rrl$ )lJ;rt t)uE
JL^-,tufo s olsl j cgbdf rlfset-u dr rrF ost\.sg 11,
o-!.! L1 rV.,S
-fit i.l sl tg s s t r;^,l6rt :;" y j jf t f
Jj ,Jtq" .:9 o:lj Gf,.., tl .r Lgi ,Slt tl.:cr,-..o :,
Itirs u.>*a o94. ,s-1,9*>ta c J*r,-f{. n{., b ,}.,:ll
dl1;t rr .* g-'..1, seV!:- JI c $lK-:, d-r*dt* ff O-jl
jl l: ,-f r r.r5t.r:r.i -# +L'." . rr:-f\., Lo9;13 -r,T.r,
,-,,1,-,

>

4fi s:4 rslr- )l

Phcrbas -A

Promachus

leri

- Y
jl

Olz;!15

lsr; Itt Olrr -il

Ilionee

-f

Acamas

- \

u-g' ol,.)l p6n6lie *r

raJ;b r:-tL )-r: <:;tf ,Jrl ,S64sjsAJ t-* U. cir f ,t l+ i/

L i.tltll r*4T L. t, o..,* Js.j:.d, J1 .rf 54 g-t 6::
l: tJl, j
rSsss,, >sl)t/J.lr c4* cst6f r rj"f
(oo

f)-t

.rrL: .r{. $-:t : cS f:ttyt e ;L"1

leLti
.**o r{:,i-C C:l-f -r rgt"rt--p r- C5.r, $-! lf+J.\f"i
\
olKjl c>yirrtr#y )f g.-.';,1.il.lu; ,S:.r\g 6f Vsg
+f
,-f n-l & t : u;K" O,t . l rf, ! >e- oK:ly ativl l'r"
fuJ+-l

11

3 c J,2 -rl"-rJ l:y rr..,,' A^^ it"t'" tt

"Sr^
. J.oy {r:+ jl 4S J:-<-rrt-Cat:," (}, )) Jl-ft
e.r -tr, :'K. F e1.,1 r aS t ol ;K ) s i J, rSl

ti

,* \

r;
c-;j , t-f ;g l);,
6b* dr+ijr, <fg>.r'i;l
r >9 .r-1li rlttt, -;-,., . c>31-:O tr -r;JT,l-9-,5b'sLj\ d
)fd\r) l)c*,!\,.d. 7"r^ Ltf r cYrst-** +CT;lr-.
iJr+T l),rl- .'f of :t-t
t_{ jlj
-r-rt*r-.lu
'rio,
1.1;g-t*o So ga-.s-tn . )-14-r dL*-ijry :
t.r_rtr"
!. ji
d-j jl
a-6,

6.,e.

t;

'1.,,

t tA ol:r ri 4S 6'lK-b c $ rh'ilr:

;l l.r r 1.r,*+":
g;t(.:f., g.rr" sgL:rl, \'.r-r-ra 6Lro-:91 ,J,")Ai 9 JK'ilr>
o>LE
.,V ,.# s i ss osy
6j cr.jl ,-Fi L^ l,\ ,-gv dF
le; gr_r";l ,C:fo$:t --'-,..'5tf ut . rrflt
,rl.:.l,
+f':-:b3
3t1
y.l;'el! LS? + -,, ufd : -qt1
nq-S

b,

t.,

;Lt-t

dl.r c/1.-ir-e,J$ 6W 'S 'KI ( i;

"t-lJr
{,ts" JU: g*l otilS,f

Ol.rrY:jl Phalcds

-Y ...' rrtdt

ffiipo,ion -r aK-Tot-rryt;l Mdrys

rry: or,rv, jt proihoon -n

-a

l:r;il'rrY:jl

Merm6rus

,rr*,,jJ,i';j#;;n _1.

-f

ls,,

il|ijjjl'll

fiA

'i[3

>sy

o3r*AeW

,yvt, l*. x=:.f l.r t o1 O* t :9tr.c;..rlr=: .f-Jj ;h"lr

. ir.:".t rr- c5hf l.j ,1,--: OL-lg 1S x-Js.,; Jgtr 12.g, . r:<=LDJ lJ jLi-T lJJ, drl,- ;Fl.,l Ot$j4t r:rru. Jr gi Ot-lr;
o.;tr9r l.;:-r:$,:,lJ

.Ji:Lr.

Jlyj

lJ-,.

,StJ.9.

Cjj

5 J;Srra

n.*e jlrJ eli ,1,:J es . XlrJ,r,,,ri ;l;;tf 9lr+ , -rrr.r rrg

,tJ f Ot* ;r C*- ..rJr:,r, orjl; gl-5;ly-.r c^:r jBT;.lrr9
ct-r;; c(- rrJcj .,.JJ-;T tt ,.f tjb, ot-. d/-JJ
"Fett
. t'1.,t d.e tDsllf.,;,, .*. ,!-?1 ltj Ir;l .
Lr.r:S
;r
"fe
.

.t:,5.J,.g;l.rr_tr,

ril:r, ,Jljf otii

g/-.rr

etiq
c

ae-r

s::;tsf td.r.i! :t s-f f tfl^ l::r l):r

i4 o3i;
&r, *lr 3 -t.rf L;l lrk-,r. Lr oSte
o'f
r
rF gb l-s"fl.t1 rr W .r" jt {;\
'e.gt
.r'.r.rul. ilSU: o*l-y .1lJ;11 l.llir ti, Ll . l-:L*,t

xS-f *; .1L+ .llT +f*: lr ,,iE t l)r"J ly; ,.:-"

lrrj(^ ..ijLi",J .,it'"Q, .l:.rjjr,: sf.1 JL;r t, ol'*t

.rL,_l:

-e

lt\. J*l c.:l; c-j:r 1> rf -ur

c)'i c *lcift,
'itf "f
l,: tssjttT
Pr ,J--t:sYr;l ; cl- o* 3 >reIoo2 7>
,b c o-ie,: ,fn: jl jLii -fi..t C,f t >s otf cl.-j
Lgj,J.l". jlf >t;u,>-l: oL.t.l*;.Jd .).1,1 ,sls;,f l,or;l .1y;
lr,lrrg ,, ->*'..f: 6tr.
:
">83 tflg.l; bolK A'_jfi
)JS-r t dkjL ?; yt ct d;*lr-., , -,Eb .kJl dl
6,.c>loJ-illf It l:jl)_f sotf ,-l:rr;t;rlf ;l lr:lfi,
,r\ f ; 6t-fr1d c*l iU o+; e +f fr3: ;lfY;r
L.

c.

trrgysol

t-T.g.r:T

Q,,,-t,"3:

,te rtt.f_r ,sst*..,\b o(i-l !.

jlr:* ( G#i[t.; ld[*T;;l56l'.lJ ,]rl;

Jl'Jl

t1.

&i lJi#c/- Ji <5S.:3r.c-,. e4k:*rr,,ri )i r*i i 09

jl;jl dt_lg : d.-r; ,sli' e-l bf l .lt " .r) y'9 $-q a^jl ljT
,(;-luL r -\i:3u $-f t, Jtf s x#sfg
tV r,,,'jl J-rl
:3u o:Jg;l* lfl)o.S.rT g;tr':*i/ : J$br: l,' $l,;:
g>r r-q f gt:bt, #j. il*T -tt ;l r -uC lrrtf
Ftttt i.t it_l 6_# <..o yl \ . *r_rr F-\ jt1-1
Jt'f f -.., tJt r l.l1.i dtr.r-:; 3 :1r L,o i*;lt#
:3,,U l; 6s E (S)j. o-l sF i.li.l
t'/ . sLi :;p fl.r
gl;-l d.o/1Fvl.rr t,9e t;.-fJ|r l.r t+ Uy" : J L": ,! , .,5
*ilF. u,6elf.r) )F oll;l ,e:,r-ble l:Cs c drJb-r
ls
lrtG,T r
6:1jl .r",. s t $J.
a::b;U I^rF if-;f st 6s
iI ;t trf itl . f)J;t gr gf :1.t-rr$\ trT ;t tyl
,ste:t-ft \j-9. (sf +;l c;*: ,-t',,J-it dp.r:T,r" o:t3
jl it <:::l$ o1 6).)\s dy:i ,,r[:b 6lorb 19b f1: d
6* { Fj I l-," h; 69 O'-rtU i\. s 6 -* t t,sl;t*-t " f
r,ssllil*-\ ( ,yJ.: Uf . *_;-J:y*: ..ry jl lr^
, lrr rsr* i.;lt),y)l).Jb'qb
,> +f ,-(;.
-4, J t Cltl e. c.ls crb.l*i tSb S s- U-iFl,-flt"
is:t $r". t;T n tr;; t f)fd J-Sr*.l\lr*U;
O!.1

-r

;JK-"91:-l frr" dJ-t.lrU .-f O[tcl. ,-,:-r-.ijy" : n5 'r1jT

(;:jl9,.l e ci*l+:ir.:_fJr ;t-5u4p [+j a.>*lorJ gt; t.
$lorl oalll ryi. dta{r"rSlt 45lJ .,il;T fr/ 6a orrj c,-*l

li- rJr +ruT ft +.

.ttJ (,l.t3..rLj cl,oy.l Flrflt 6,lt;r9l r ;<f;-[..ltq

f$lJ.lssl

pssgl Lt . -r,T r.,.t,

t1r

c^ryt,,rf

i f s -r-[, o, 3:;l Lf :l ; r"rf 9a ! l.ri1.t,

6t ,>-lt*t -i ap.,;,51 .lt-l.r; O'jl :t fl a 19 6l :.c-;f
c*lsiy.ly. i t1.:1y. r-r:[.rK;LU eft d-o{j-l-e1 tC-l-fi.
tL c,t":*|, ; ,l;;f .f ti r(T 6l; Vl .>se-lu, )Jlr V
,>-ll:*l sI jt.f;r rft.rd-t-l'9 c,t':l: -rri.9,-r jV]*1. j ;f..
;lt1 lr.r..F O :*'. 4l .-rT dgr,-t Lr ) . u- 11 I or,-(,
lr oL6-h ,-3tl'. s sl)sS;l 61b:-f it,j It c c,J.s-\^lF
F_rr! t) )ri(s d4g 6 pTrtl-t5i i.t' 6 rA{ b!,r ot:,
,9,144 3 r.o.r, J-:
'* "f trf <fl, ,g:rr3 *i:f;t lrel
t)-t' dF. l: tf al;J 1lfr2 il. t ( r* oF;l l*lo.t-i
'6lu;p.51.1.r)F t ,>zf
,l.i\.(-lA ,r +(;T b r .rc*r,i1 ;lt1
Jt:y\ >3-,>*3> ttlt "f x;ll.ll:l*e,, ryl . s;l.u"r d"f1r b ;l l1 rrllp i\j'Kb ;t u+sf oe.eo^3t -bly- J
9 .rys. *13+ i ,y.r*..,.l:J""-rL iq.l il." -tts tssl JAIF
rAlr; it" rj;(l 3:* jl lst .:#JlJ .rr re J5e;t .tf i
,*rl: ri {^lF n-Li ;r { r. g )b l3i l L*T "rrt*T : rb
ir4 O^ ,lftI .,rJ.r^rr; j\i ,-r"..r.4r{ lr rt(A
u>-S ;l'.ri

.r"o

.r

-r.r

l:r

,l,415-f s rJ.r-,.ip b, l.rctJ.-rl*"-l : s*B gle-rq

c;T futrt;T gl-:,aly ,,ftrT fr,^ rfrrtf-," [t r -r-: r:.llr;
.
ir"l",l cSVt
J-jl
cr

:tlt )r f; lvo #, xf..lr

,;Ksl;u.d jl cI- EA rf .::l: aolr;l.gss c lLs ast3,;

$ $)tTt d*T Gsi:I , "5,-9.,!. gfET f'r" \

J.S r
t s * t l-r,,gl^-rr r;,..: 6 S i t r..lT {ef;r' r'
. p:b 11 ty"f.l gr ,r5,Sr\. y-r,"U ,*f*: ilJl+.', r1lL. >l'r
L

Jl'-L I

t1Y

olS d l-p 3 c c,;K'. 6'l

'rar*oJoi,t JqIJE
.gr, Y\ tlrl ,grt l*-l :t; ,t$;
lJc/_t^JJ*Si j> t
uo>-l -ljl t)s f to-..- rf cf.ll*
d .fb6i- rh d)S clll o:J,-r" rrb rl*, cg:S\rS
FT, fr* bi.l V r'f ,/ )t? (, $l"t rrb ,gL .-Ir r,
l1 >-;> cS-*

)l*.s r.l-r., l.,'lyogLe,.l\Vz cS)lst"t lr.o cf.lLe tlrr

.* t'.r.Tlf t j t 6lf 1r <f-r,-: llelb t.t; '3f . *.r l:l
>ss> cgi 9.lu:il-tjl)p
OJi LgJ)1,11.:y'e. t*e g9.J-\r-t
b.:-:t-rl.r,, fub Of\ ,93 . t;irf&-J,r.r_k t" 9 *rL-j
<-r jl oi3": )L tss &, As;Vj \"Jtrirftr,r"I- r ;-t-rK-;

fj +3 c lrrrgl : ,>;f 3\. o.Jl Cf-l .c;f tt oJ.T 3l ts3.1.

$_U.f rC[; s;:*l <,-l:l: il*-\ jJ.-\
S 6lr*l-lra
9 g-lo.t .o.r j st lt.rl-1
d; O'l (o"t Jf f* ( j C_*\-1
i,trjt, :
A)tt1-t ;3fjt co,,{ 6t :,>;f tg
're
cSQL e,l r CFCtr, . arffi 6: ,it:l; f l.r: g..rr;
o)l)d"jj 6lr rl;cS$bJe16-rabt.r; \ rSts1..s,,i\ t
alfirl;.r.:Tc rp"i*jl +fc;:1" tdUlil: l;i,,alF..r':3rf cJri,i-*, lrt'\ rgbrs>tl 6_Fry {ilrcl abl-ti.ca
. -u.i,L orb .1r i/ ct_l^ Ap, )r 66sy r) dJ5lt{t
: .>ij t_i C3 ssl L .>8t, iL; g1l .J,7 r:"--rl Ql
cgJts,./t,p .J,iq;J )_F. cS)th,;l abl-s b.rj;
C5_,,
l;6r3;:i ctK.;to,.r1- .lT-r 'tr Ob:f t dr3;llt"tc.:;
O;*ill;r O-?=ilJlJ .rr: r.4a* ,l5fibfl" . rr(; oL.U
I

tr;--l ietl

Th61nir

-t

ftJlb, rrf

{1Y

tr;f l.r)f
6tr-t J Sr,i# :\ fc-:r: SrULlFt I i*l $f :t A;)
jlss>cgy .d--*or.> 31 6Lar:..$1y. Cf c;'.
S ,Ft
'?
,;#Uf; <irrt.u,*r. .lb: loJ5,. Li:".llrr. cs-l<,::--L; L
V lstg-t
s.,, . &*l orrl!! .lb-t.* L".b tt jtf ,5..1('-t"
ar.1T..r35t4 .$-ssI t:-fr c9:6aiu..5+a\ lrl; r-,r.r
i.^ ;l rt i tuytCl j*"9 c:-9t(1",,:it1 ,i ,V-f
t.r\.r) lrL

s"j;

o)Jqt !
t'ri.l

<;.L : Uf

-r"t.re6t.r;o,trfuYl'L1 t t2 tClf ,Ss>i oV>l;u,>tr

. c:-loJ-i:js.b ,l;15 rr o;b c o*tl>t >_r oi )l ifJl
oj )ti:ty ll.-T cSl^ylj_r: e/)-l jlL O,l i-u,l
issat-s> r ,=.'l3l

{nt
s

abl*;,gl : ,FU; t

;rr,er jtt-T frr"

jv,r d!.,) tt

tf

.lb-L;

t, ryi.:1-:

F:J L;y, U t a:rt4 .:'.r

'rir.F.,iT

nfji,;[drl:

lf tYts:t,: ,-flt ,Vtrt-d. : c c,;K. gt

,.,$lr:tG t 6r-lL.r) l.r)F Jl isf dk-)^* tr;6 6,lK-b
.rLlrp ,.rb-1.u. ,tfb B.r\.r) dc;T fl c 'V!;1 . ${-, lr
j:; 1., ,i+.F c )3> &tsl;l r>e,
a".:-lrLi
6 )e
i-V:l
J
r.
_ (_
crlr4Lj

3.r\.r)

s$t,-rtl .#.fT ;t jq {t.NJu-)ct It t})

ls f : ,sttIr;l lrryi. cAs . 8d <:L3SlS..ll,_l-U.

c ,>uf ;*.s3) o*>;l lrfr.,tT 33|iqs c;3byr.:-i3:
: sLa; tstret j|Sili*
cr_l \ c ;;,t.SagiS ttttl s
rF grr.Q ss t r rlb",*; ;\ ticf-ti *e 'SOK--*6|

jl

Ascalaphe

-\

JI.JI

lf i ie

{1t

-fr-t t1't s6Jt";r-ut Lr

t*T o[.: ;l ir.Slt' 6 Ayre

i/_J)\ :3; *51;T jl .r,., a^lr.f
t4i

;t

ll; ,, V . cs.,,:

l1 lpcrLii- b.T S 611-r;

*G_l I S c;*l a-rJ lr>

:..-l-r\ *t rlr 6loJ-i lf\:,gto-r.lftrb.,.*i{

(e-f
,.Q:,.rLls b tsst:.lrb.r5"r* ifJU *r
f)r" r .,iET fl)rn ):r :rj lsb .r-d; d'ej S.r:Ls-q
db.qb st l, 6t-)J {}b-t , :J.u.t;. b., l, ly;
c r; .rol._P Ly l).r-j,- ,:;rrT | )s.t-l AAIJ;
dlj d t*T
.if,r., {r" 6ttu** dr"., .cr;\:j $lF )lKals ,l .'t;fu,
i t* ,t 6 dlttKL : ,f ttt o*l o:J,-r; <JL;; rr
'f
-\ilo:9 J:.sjl dl:!:
.c:ri, -r:,otr; st jl.s $l4iir tSt-&.
C*J;t .rilo.:11 o4;t <5t, ,ttl.:t;,r":'i Lo $l9cf ,1bl.r;
oiiy,: oSts 6:1 u;ftt ..ri,** itl d . $b.r :\ {t
.

.rLj

*l:rfr[

>3L(131

>j,,.

u.-1ls or-o.g r lro .-rf" cr:s.l>

,j; i :$3 3 -rlF ,-ra Clt il os*. J;ry,. .;!l.r- o*lt;
o1 1.tt -r),J.y;. : $-:l lJ,-\ l, i,ra -r) 6-r,o:,r" iti tj..
J.af3j-) t. l:-rrl3o.rn <;.J^ ?jl (-!-\^-Jdl$.
..t"-,rg. jtj
(S*, t) J1 . 4f ,-5b rr; tft-tsls 3 *.8;l'. <*)t
;K 1V;lS1' c6g J-:f -r,, (-U+, l*l o9f il-*.: S.rLfy
.r) dht . "e&ftSt, ,J"f cS*r ,SJt ( )r. +::;^j
oVt ,S>sj. +(:ljl i9J { Jd)q.l byl ,K-r.iyl-s ,,1r,
c..ts'f ,n".^\s:
.rlry

<f,cl1

&; tt-:";iJ; j{l,,fC

[1o

rr^r.1r!

J:r

rlli* c SJ c F A: cr"-ll rgl

-,li.r6 1l o*: or aL;i :\ . ,-it,y t*lt; P tf :l(V
o-l 6lr\fl .:ey. i,1) .:r5 rt{.'.!.,t\t-r,- O"?\ r -r-rC
8r3.tej \ , +\ rxf ,g1l-t !.Cf otr, JIJ .rr -uL. '{,L:tl-)
''l-:
A FlAlrr.-iE* l.lL -r) $l-/d $1J., )J; c J-iL a.r) j:a dL( c glo:l; i)l ,-p.-,j" d37: Cb rrsL -,b
,;b_t-s L^ 4t 6"U rll-[ :J\ * y.l l,,e f **\ jf -e;l .,, Il;
I -ui.9,**o t;;)C
fllt .r:
dlA#{ l.r"l ;lj;l c iij-d l, ;lcaf ca1J*-./-ll
dcfit4: . -r""i :yi ir*.I
d:"lrT4SJt^-t )\ :sT ts jrb;.
r ,.r,-r:$j

1.,1r_e+

g,

cgl1..lr,o

Lry.ti;*r1 st^s

{-frb-*f ct;l>f a5tiL. ldl*-1, lr

Ai5.,".iltl,
-r) d-97 . ;9 +;-e,fol-r, <aJl pl.,;'ig.
<f,91+ll t is$ )A
,L-l c >s & 2 iJ)-ry:)
, e1C i:b.l-r; ,[l-u-et-r; 6-r )t ,J" :
t-'ilJ.l*i
Ji''*. J ,,-tlAr lrd.(:- al-r-"
\..r) .j.rj

)lsi:

Jl_,,1

:t
,*l:4
i;f
$)./ itJ ;,
ryf
":-f
lJ
,
,d dr*i u-t 6 a-rlt\ it"; J,l l.lJ r: ft . ,stt
-d j: -r:G Ftetf ivt y"ty -ru-! ,F +f rA).-4^
6j c i\-l;oe; r ?JA . ;S ,S2ttt,;-,lj.rlf y-;l J,.t.ri
I

o>11 ;.i:
U.l\ t u\ j-t ;' ;l ,l[|jl ,: >rl-t:,.-co t r' u*l
ui jlLl fir.lt,l*;L^ ,xf tf ;> l cal! .grtrr.; i\ -r .^^

I uS
t

l_

r.

gpYl tt,+bl-,, jl.-:. lfy-rr

rg:.la:lb.'K.tl,r'<Sg ( l)3-l )sj rsl -'rly lrd

rS lfUlr >rlfitun

Jbl

A-*

ft

Ut

JL*Lr

{11

'os) gtg J"f ,*r,c*L . c-*l cifr+" ..-u:;

,; t;tet3 c*f;; ,j.S+*,. t.rdte c.7js>$trLsrt^
d1:"," c.r,!-r,i
F* t, Ogt$ let:,, { .; j x 31 J; .rj b* tr:_ee.r)L^ tg-\ ,_/T;f, tsl:sl US AV olll*.o d re O:.t .r.
,r-f

i)

,,..:.-A

,r L : s ss\,il*f

j ,-6 tu\trl.a"f ,; ,r.*

'r;
Jr[. J3l;r -Cbt' g
c,r," .
fi,jFt t'\ crl; ,grtl-uer*;
.r\ rg,.* i ;i 3to.-l:t y -t*! rr.r-i;.1-utt gr^
J:f"r-ts rr-e-<f>;ti il+ -t_F ..uU gl.rT r-e; ,-;f r: b
.$--r<..rr;,t#Y\ s :il )l J; s c tf {Al_F clLlr.o.lrr
itjb srbb +f c J.o-ru. :_er- irl-r;r y .llrf l.rbar.: Oll {.!
.$ss1 )slr.-F-r:lf s" )ss1,-/.1!;, lri;. if|
f\ cr_l ,,-t t"T r bblr 6ll.|6l : c.8 o.r\l: Lt'_Jt
$ g-d gr
cfl_ri l,T I pr.: ,-r; j g1Jts o$j: .:J1.:
d c;,o cl_k :; GltC J t q .J-rJ[l fJ o{:a g>-*
. .-r'.,'"6 gSr-,br" 19l,

olje"
.gLr;-,Sl +fgt.r,r" ,t' t,,,1'-Ll agl l>8o;U) d94jj4.
GVj {t t' 'f iI <f c--9'. cU t .*-lcl-ru i i
o;g"*aS r 6l.l"iifl d s^l(-b Ll t r5.rl.r-, lrL >ss1r!
c.$t:=ir*olrr o{ij9r--i.;: jb;t
cr>-lo>f
ry\ltCS
".lL
lJt.rt't-<f,r":;,
L^\
..g,;,*tf
.jl
,-l
ity.r-

iiJ\ t'rr, gr sl i*lt? r,T ,U*tr; grl: <.f

6,>;1-i' ;it cAf cl Jr c;t lr-u;4bi- ,1^ls c t"f a
rgb:.r\ fi> .lbt.r";. ;l ,g;las l,.n e rsf s 6+ o*tr>L

-e4 lry-l<.,o

. I,r 2 ,yl|

:>12 u,g

2f t$

Rhda

Rhde

_\

frJJU, J:-,-

t1v

$lrr/ ,.i ef ft c ll,or' lr iJ*l,l

<-S-st* .r,,[ r .r.li-, ;l.I g:r^, ,tb-lj G-iii,t J:f4lrr.-e
,FUe; 6tcJ .rl>:b b +f :1yl dlr- JS r* l" LA
t_.r, 4i s tf b.r l.r (Jit;T pr 6s g.: dl"r i . y,jtt rt
iki*[:-3 i r3: rsr dl;t, oF iulle" : $s tf
lrt<jT {tr.,bl-e ls tgs

t.J tt*

.rr

-:.r

6&

-r5,r;.rlj.rtf

by.l ,glr3 gr;L*r

)tS-"

6y.i;t:ci73 ti":?

,?!t

t;T Jr ft : +62sf et j c-st--r* t;4 J* o"

rrf.,brbrr d t*ti
c:,"Jrl .lb_ls Lr r -r-sL o^ ol;l
"i>.3
l-2*Ll . -$J.JCI.1., ,l;rKCf.l 6J^F c xlt:irf t16t:f
g.u!. o.r=; U G-Ul, )ls otf piV )l ,Ss do*lr::-cf i
r -t'. r-jo\[ a 6Wf e.d:-jlr+i >.r:--r)j #l
lrr*o1s, ;l j ,-r tfl:..rlJ^ ,Vtrsl,c j>1' lyj3d,r,t*i 6l . f \-lr lr ,iBT ,-rbly'e _r .rF- l_r^ .r,
lssl t;s-i f p:V,S ri l, ,3Lb )tS-, t ag,.:lSu,1., { t
;l;1p:r" tfgr.rTb r jt'rl 6ryYr jl-::"": c slaf ,l'.
Ju.-J iJi-I" ful- : xlF,
,t;.r.r
.r"., ,V31 l<s :
"/-jl
. J-i {^lJ; -l,iop ,&_LT 19J+ jl
J ,Stt u;\ ,.5,1 rd ,.r[rs sC,6 t lg c. ,>;(.6't
'fi- j
* JU"f dt" i", 1l e o..-,-t il j; ,Slr d
'f
f, J+ 6 At, &il,- l:;; l.r:l ,ltq )tK-^ .tn-l sel l.rul-il
,5t.,
;12.3) c )9 'u1 ;ga;li c r9 c;;- g-)1.djl .-fog:7

.-tr4

rt-!l

t1A

a::t'-n J;rt. jtfb f

l).lT jl: c >ssI<-ft;r;.rl;T : )t
r9 jf:.r ul.l$l jl15 cSr -u:.rb l19l r9+:*lr ,yi:6
t'"Gl c;i;Kr.rgl : ,>,;f 3 $s :l ,-i*, ,-r.t.st. 19 orl': :l ;L
iffi it-l3 rJlcu; .:F it-ts:J jl r:r Cs6.r)t',; , 1.t_*

t.:*lorJ

.lLl_y" l_i

,gtrt <- $ ,glo-r.fil

f\ , tt {:! i 6y.l.r)F sr-5 )r) ,.5 )tS-,

3.r\.r) r..r 4;l {t .,J iI &,.4 r dLlr> O'-;41,g1 ! oel : rl:
c 63** ft{ d j'r",;y t-T . c{:rt.r6-;!r
ga
,Ss,l(b
;l'1 ;.lr. 1gl,..r;f tlr. i ls c9s it"_S*J
,9;l jl rrs 6.r:)l)J It j ,sliru*5. ,.f tl. )V, ,** , C
\.r"rb .16_Ll, oYtt js;Jl
tlJ,_)lr
rs C.rl$" I -r-: .r.-O
. )9. cJ*1 4. af i;.
jl
"ll" l) .rLr
(
:t ,yi: d'rj jV itr< $ : ,.>if o,[er ,Jr.P
lt

.:*l ork-j

r1b

,5 L .'^,;,r+ {t

lJ

dU- lJul dYL

ly rgb:r\ stj j:tt b d e- f -r-:\ t t\: s\ -r r5.rr
c

:.r$.rll:K b;Ftr: l-re ..rl3lrr it_-'(rJ . ptc*l: r"Lt c. tr".=l., t'lr- ol.1 jl'r-l .jt'"l.\1.r) J. i .Uly l+.:5 C_r,
lr .,iET,.r[lylr,"r ,Jf"lr.rl5*r il;s; l, .;lrr .rl;rlfol,
l.r

.s

oi*jl.r*,
r

'rg

C:3ltlt

rJ.r:Y:

lFtrrf

itLorl

.fr;+ irrl3*tnf;t*: .J-'

aolr- if

F.o;t; :sra
ca.J"'o

Jt'qo

.rF ctl,^{1 cg-,lc$ L ;1y-;brr-r;l <f

cC\ ,At--!, lj tfj t r,-k-f lrL-r ,:l> -rLf,r,t,
.Cjr: jl q[:t -t

t1t
r

oor;jl.r

r3r-

c$ 4 J rf ) j: il,sl 3 s,.fl ; u-rt;t f o 3> : t I J-l ua s,.

$ Fr.f .f-ls r; t *y. t, ryi j I r J xf.:r u*\, l, 6 :t ; -e.
I

b_r

.r[rL 4;j-"t o1to.3r r *:C,;\ri:,,

{+

u+-!-j t tl J
ts" de \ 4{,1,1^, rt.(a drtjlJ" : "r,.i:f,r"y t; oYlTs
. )l) J) 1., bay:rf.rlf.utre *e: e[.I?.,rt^t" t .l\l*; ;t
l-ryt

:e; 6,rlLt ite\ ,t\:-C;t rtfu {t {fitq

;fu<:z: $ tK.;t O.ri t !. (S j,.\..,j, j rf ,J,r, 1113,- dld*

rlri
c.t

jJ

orfJ!

rc:rl-u,;[.,rLl-t

>;t t tlal ]K:-r: o.(;t<,L

C&\ Jt- d 6,Fl r:.,t, il';* r-r,b.rT +f.:.,;tjf;

ir;l j-f s,ls sFt,o3f o-l Ll: *J.,. iU.: tdT >bf r-rl-:
c

-ti :3u :3,-Cl

Li.:

gl,-,r

r&

{CT tt c lc:ilK-t o,
f^.r)
o.tJSil ,-f J

p., r EIj.
)>t

)al* ) 4:* p, j BTp -:-r" C f ,.1

1, ,tLl-l >F <rbor* -9 \,or;;

L.

jl r $-l-,..ltl:y l)./ d[^or, +fs-r"r |.;JJ;(A

J.Lll$ ,F;

Jel PJ ,J.i j)

tss:

6ls.

f d,.i::i F..t t n*

&fttot

lr il^l",l t 's3nsx-l

: >a:JL.o '4b )t rsrl-r,.\ 1) {' )9 .*")or'> ,9;l-$l (x.t j

d|C.l.f F-, et- \. Grs-l ..r\ j: csjl-P r f bo"-l r) .-r;?
. *:Jcf LsLlJJl I itf .ll.r[- jl ,:.f'u:t'r

* +fu ? Cf.l r oL.l-u' ,91 : :J:[ /

'r'6.4.b JJ & o.1Ugr r +:ib. ,r,ir, { t' Jl+;l .r;LG
!

cl.t

o-r-of.;;

O" +t

ALi.;l.-r9")t J-*

,ll.l" c^A L I dr-t

Jlb 4i-.,b ,.*.rt- +f .r1t*i Ll : g*l

f-jjl<fp.$-jti.r,

lJilr,egrl c o*sY;V
t\ .r$l;9.:*lo$.b-r :9 l;L c:r" +u5;l t'o.:;>yt'd
db-l.rrS.r-rYr;1t

a; j g.rh dlfj c :J-ulr'; )l2Sif',

rl.

tv.

.Ll

A;t*, rt' tgls )l . :Fg 4lr.L! Locrl .r+,1+, -;: o-,1[-9)9

jt1 +ft : $-'i ta;5e[:3,i;Yrd ,ef x..1.: +5
t'-jb.r
g-,l-\1!. s3;5is;b 3 c,.ii; Jl;t .r) c
O.rl* crl>r" C*fJ, d
lJJl b
dlq s g-:s1 s\. sss C-ilJJ lrtsat-(-.1,3 c ai
r^lF tyT Jr t --l <:LeSli2ls 6:<f ,r-l; L"! f el-r
r

t*

j,;

<rrr ro r,

/;;l.H;'": 3 :':ri;' )?.':*''

4;l-\! cf-rT.u;L af ft,:t-r: ct (ry?s ot.t

,r;GU g*.-!cf <.flrr,,bo:, c -ri-$lrit.l .l[-r: 4 u,-;
C-t*:9.r^!* lrC,*^ f9 c-V)*l;,t

-Jry"

c >_2

j;;..lrn:;

;-.,lii

9-U

>r:i*a lr.:-/.

6 [so:1 l9y pr_*

! : ,-14 iu^itj r,;G : -urf ;t'T '-'d.t tJ .jto7 p-e

o".l

i ,i/.r, ,r*,1-,1.:;:

tlcrLl.r;
o

rl

F- t

ri s.:-:b;rl

L-,orl;r51.:
:3,-.'; L ls f

el

(.

tt

-u.1,

,gia,if

"nlf'rr'd 'r!5;l9p

iL*-t o+"1+, t:'<,.i,f

616|K4."3 : g. 3r(,1

lSl:jrf

Oll d,::l : rr; I

o)l) d/_JJ d"3;*j[,i^ 3,>--^-r, ,sI ;l

J,l . $ljr-F e $Ll,a,'rfrt y:_d )f\

+f;_eu

6bor, ;.; .,itrTl)r" .)4 jt-f:Jrin,L, .rre c;tr

. srJ g.,l*r\
ft jl*;by -;b "tl ,4lr r) r $rF f6,
- l, b.l6jl L"-* ,o*[-, *lCtJ.r al^r!.rp ts-rstjl
.;.5. coLlsl./ 1tS 6la::*; l1 irl-elj .gLr6p:j gf
1{43>.lb -., {-il. 3 4s r} jle jl;eL(; i? r,
st f 4ts,K-:Att . .\;6^ ik.i, jJB.,.:.rtr3u .lF i,:.1; +f
l;r_e>

e^Jtb, J:-r-

tvl
: $U-s"

ii" J.('lJJ)y

dl^-C r ;9 gllT

g2g 6loc;*:

3 t, ssel ff
*,it T f)t G:tstlii,r-.6 Ll
r-i )J# l^J: .r) la3Yr t ,f 71;.j:^" .,,11[. 1., Fltte
lror-. jt {:t 6t,J34f tf J\*.. ci.r oF ;l tl:r., i.n e
-r.;lo-r..'i.l\* d)-,1 J)J .#sr ikr[ <f or!1r t-rb:)

dt"rtj

lF. t.rLlt

.,it

pr'v tf

olJ"

{.5s. .-r-ft" tlT

itiiLl: l;r"lr,o gt,g. rjrl+

,.> oxily dt" &,i Cf.t ol".,: ,[:f ol(:-l . "f Jtt tl:,
6trt1.,, b jl lr t.r),{1ir-t s'tsKt- );;K-^: airf
'F . )r q:-i' ,l:li-e ,:l.rb- jl C-fr-ts'gy. gr,e 6rfr
t'"1
jl : r-f l;91 7s-ilb ,.-"o:r i 6 tt rdd:jL- -: .l:J"
dtf-j )-p o)rr .t tr-U. r-9,- .K.:t; ilsp s>9 oJ,f t-)ti
lslsl

flr_rr3

)j{ri

-tJ1;l

"

,*'., L).s)\c. )g. dlL-.sl-l

.r

tl{r, q};lc;

d-j:l ,**r 'ar#-rl lrly d;r

.r_e,6'Tgrra 3t_5

1r.ruo:41,1
v,.r#f" c :b 4l-

rs

f 3 {.,.-i.lF;l s*r+f .:; l, ^r"35t *"

sj/,/s .ttf c )9 oJ,oT,;fo".r\rf ct(- ;l i/ -t.i- ,J+*t+,
*, \'"ri#t "r-.,\: c sK;t 'jF d!' 1: 11 tr"3x'-f
l.r
cA..fac"lf-:A':,[
t'-rr r9:-dlt -*,.f.jl rS: :
;lt1 l)r, c #f ,;t
rA! Ju 3.r,r.o o.Juf

J L;;:6;ra:

.rl:r!: jl

Phylacd

Fchius

-A

lr kFy* Jt )tlK-> 4S o,lK-l

y r-r::il $ L-ir; .;Juir S W C I l1 r3'-

-f

. -!t-T ol-':Y, jl

-r

Iasus

ttr-r-

,-:

-Y
Polytes

Ddiochus -r

'

Stichius *\
Arcdsilas -Y
EripioS
Sphdlus -7

-v

u'9. Ol".)l

Clonius

-\

.!bT

JLIJI

TVT

l:rr fr-a.i *t C(;L JJ;6 . Ju:-5.,.

"!.rF 66ss\st:
b.r l.r 4)1 or 6bo.rjt;\ : -u;b br:*fy.:tr,a crLj
OF >l- ii--\, l) .lL" J.: )-ri 19.: l',o.r:5 3t 6 o{iT . -\:5
6ll. Lgj(tl uslJ^lF e 4l;:ly. 6i.l g lbon Lg, )l
tf ttf .r-r, t, jtoJ.rrr ** jt ,,('-, .ltjj c $ js-r:.,jre.
. rJ-r,:,ot; o.tSt" i*U ,gLorlr,.:
taT Jt" Ir lr u:ld [.;1,; c .st.1 t1.r_e* .lt.ry6
l) db.,>
cft
b
rlr
lt
j
;t',.t, J> s a:re 4;iao:J i,^AJ c -ri L,
.gl;pln,1
11 .lb:;.rui (g6 s Ff <5 tr:5i dt*l el
d, f ( -\jjl.llilj
. M UA\1J lr^.r, Ftdl
cJ.rAF: -r!$lr -u+-:-(.1-r*j.6bo;Lf ,f Atl, \ l, r9[-.1-r 4i::*1.it'"q, i L ,Jtp
j jblA,rQl .91, 6 .:-lLl j-l o_* : tf o._&r l.r.i-rj
I

6),f (y.t)<f.r:;t 6;l-uI Le,.r,d;;L not-;

ci{ l.rrf {:-) {:/) iL"_l . r,_t^+ *- *Q "il;i13;rS
..,fo,q,l-ib l, Ft,yt-f r* ,S g2Js: Jrj)f .--[i;, ol.r
<-fi-l jt .r"" r U;.r J.,: t ,f tf 6 ;LI it-e . :e dL!.t
.Ju-s3)

rf J.r*;- : 1f r

rf.rly-e

lr:r\

.:*l ":f ;r:;l ;L;;L

,9t c x,K*, i-Fr t;Tt":;*r\ a;h
l;.r_e,- b

lrr..-.,lts, s jlst 6letf,;f i/.t r c ";l:1.,:_r.p 6l

.;,"-l$t iLrJ!. s"ls;-f s Clfs c 6):loL" jl lr criET
Jtl: -fr-t d.[ r .rir[:' :t re;,9tar;;5 r1[-r;' .rl-r.,1 pl*ilrikjl .r:! de ! : -u;t;ly erL.l-u L^ r-Ey-: ;-r c$:1.>
cg-r^ il\.r;{l
lry.r$"it.l c)s:-: "3y ..u:f ;-l_9r.:
6l L ,_f ;) 6l : $lyri lrto: yl3 rllrsll il-;il .l.e-t"

TVY

n.o.rylq

J:.1-

,;g :sI:\

dl^.rli ;lf1:
+:;lr>r.r t jl t ,tf

,F f t f | ,U-t 1[f-uet*;
j\ j .4t**-- t- l":lf r' crli
+f .:*l
,Ss AiltTL ,91+::*l-jr; t ft: , jltf
;t ,r,*,. e\=:".1; 63
t ss-l:L. l;T jsyt c"f{ ,.r^l-y <f,;Ll i i\. -,KtV
slr^13s3 t,;f sF L 1l

l, o[.6L ,;A.,]C-l

r.o *lyl

6l*;.91

. ri-Ji -,"1d.1, .,iET prrr l:j l)-r +llt -e., s-.;.j ">*l-rt tj:.;*l;lr> 3;l tf 6'x.51 )l
i/_l .rt:r grr" . ,tr g-!.r\ ui;r)T c6\y" c/)! | #
.,*.:;t c.t:.;f >t;. )1la )4 A; j &*l-.c fu1l; d l) JU
,.(: i:"*t .rlj-,6,;rJJL;:;7 -, Ju:;it c,iluTl)J"J J::1
ts3l:a,c/rLi:l {tt tV gt^11_;:<f cfol* . -\'i';"1$
c.t;Fd ;;$ QT 3 -ul1.r.l.r laT o\ j tb Jl; ruunt
3.,11-eu:jl
7>t uf oLe f *r./ :5t11 s * ssgtYl' ;";-f

)lsl. r3r- jl;ytG b . -rt::,lif .rll> jl -t4 At^rU [. l:y

r3ri 6todyrf6Yt;l .l+, iFJIJ "rr r.j.*t .lK*,: s.r"T
i-f i 6le ;*S 1.{t .,ii;T frr" l, jLr1.: c -r;:Jrl;.,If
r-* ,gh*gycr;*;l -t-t^;f\ 6$)-1: r-*-r'j 'rv*
Cfu,,

.*rf .,!q-!. lt)F t te. cgst tl i1r lf.rb.1e;!r.r

Jt:r\ r lirrC-c e|i,> j1.t tfttfv
o]
.grl*l-rl19l r:3,,o{!l,r[",-.rtl 6:yl-,:rf ar.,f'";tu,f S;tt"
ekT
l, orej .l;r. csby, it* r c a:1.:
gr,,. d l^l . -u; ;l.rf tr-et otCL 6l,o:1re re .:L.r:
.-u, oLr-J. ;l;1 ftJt rit,bflllry.r\ d -r,> l, le;
sts Itj)F dL"it3 c -rJ -u.! 6l<Ji; c xil3t.f r^t* ! :

tvt

Jt.LI

t'lri

ctf

J*.r-rl

,91 :

rJ ,U y cittt ,V ,*

u a:V.t d,g;lj L^!, af.grbi:r-:- lr4-.r, itljl'fo

$1, 6 jfzs -\,_q . )-*t:r -i ifut .ytf ;\ .rtj.rl,f 6 cgstt
b
t'K"r i aN 6v, Lf ! Jt!l':i:'rP l; 6i'o:r:.r;J;

r,I:y Cfu f Ftyl1et

agb;1-rr;l S ct- -r:Sgf l.r:l Jr.rJtrd iy dtr,rolF rt-_p
c;3 t, iti.* ct-l o I o*f ,ls ili. t rjkjr .rr,-rL;.,:
eir[,l-ri

)l

r-S'_.g-,t*. t_Tr-$b,r"<f.

ir;l$l osst o>gl-;l lr:y;

;b 3 c>b ll1 .rr .,iLT g:re oL;yr:
:Utv
s;Ll c$>f c/ grlJ,-[. i;> fuift.r, gPit(*lr
g:rr .lr:L;l gr-l ,lg r:+ oi.loltJ{t
O,l r'JriljC F_t ,Sn;l ; .lUTe r -\:it:; d"" j\ lslt j
tjq Lro:y y* J ta;5 .l ly b .rr l, e -\:-:-G, t'.r : l.r bor.r
a*.r <f ibt' r -rrirb<:lj c-*> 1l l1 13> CV J\r*fu.
,F t c ;*lo>J rtyl lr3l {tT 6b;r*l rfrbt.r,glo$;L
4t*! L<..o ..li:-r-|.r. (i,-)) 9sUl, 6V-f c>;V'^tu
.

. -ru,"

-u-,.-r,(- ."5t ;a\ o;;.brr ., e LU ) JS-^ Ll r9 ., 6r: 6.,1 9T:

: *rr.C. )s-rs>s
rt"* tS:-r\ o9 .lb-Lj
f\j[*:.r,,:
"#,i5rf
lr .,iliT p.r.r.. lelr
-r.:(;t ,fT,-rTy c;l::# yl
.

<fl, 6rleLr d!lri

a"iTJ c -rilr, rFjl
;l',il\ ,-ftf FT.r, . *f;e> FT ;r d!*lo:_4 el 6L:.r1.1
.i-,: $ Fr.f ,sl j 2 S ,j Lj.<t cl sr u" s"4 *" try' tti:*
l1Cf_lb.J-l*;

..i:rrh;t Jt ja

t gi.r

r{ ,::*>;l ,P gsjtfu u1,t

Clytius

-Y

l:r;

r.rl.rr)ls

jl

Caldror

-t

IVo

*"JJU,

Jrf

*:4f )J53. .l*l-y. d) it

g*l q:i;:Jt; r, f/,r:56,-t
,. lsl
fl)y gl : :; :bj i
o:r,:.ige : &; AVCllr c*il>1b
t,u) olyV2- 6l
l)-," rgl
p.,C)bd *_r:l* if -,lt9 +5 ,-6rto\
.,r+f r l1 gS

l.l1

.rr

d*-,

1.,

O:1,.:;'

$-tf

3;l c c>*l oe,fl: gt, ;t ta;" "if LlJ,

r13,*r9[. ro;lSl.r5lf ,S-*-'.11:3,- Ce.s js ,, c;fl.O'-t
fu!i;r63 g tsril9la'.t-l -J-* ** fry)l \i3y3Cttl
c,*Ie;[; r(:'t r9t;.> ; tfrI ; ; yc;t- rh j -*.,ro tf' L: 3 t
,5rr.9.1t:ti9 6b,p c atrg 'r,f ,.F:f >t ,6truS
,t , it";l c;itl l, ,-irstf ,y.: j tf e ,t;rlf uStf;
.r)ld s.ts x-i) :3ry n-:; e r1r jl ,-f f . )f s rl:jt.;S
3lvriz-V.r*, r b.1tf .rs L.r-rL- , glf rt 6): c.'f 3 >f
plorl; iLljl djUS -r:;L ry;. CF .,, tret c tis L ;-r
ir.r,tr;..rT . c5tryt ;*<*; )J;K.o dL-l g $)e l:iJ$"
.

,-rtf dlr cJtJoT: c >f dU 1.,J.:;? jj.:

vJgJ'

.l6c.ul .rit:"tet_r-i c>LzK'; gr jrcf_l .rJj:, r-r

l.rt"r* iT {t &il!3 ac>ib d:*J.,. l.rr* jlf. F;: -is"F
t
.ll.r b-jl : s g .t";: L b y-, t.l"Ji[J r>; l.ni s i P f A y,
rt gf r 4bv, 6s . ttd lvl'a:3>f +f r:; .rtt{',
)Su +GT gly. 6 l) Op)r c-usgt, tt ,-{ rjlrelG afre
bo>1 gjo)r$ .lF.r, l.r)F.ll-r-lK 6 -rj{:*, lsl Ity s
I

ler;ol;;Y:jl Clitus

-Y

Mostor -Y

;LT olrr"jl Lycophron -\

Fisdnor

-f

rt.],l

tv1

rc ,* ef JI;t tr oid 6 {r,*t_l b c -rl1,r"

cr",j! itJJl"C rrLil r.r1-eo./; ,; : &;tt91 lei-t y: -u;
.rtl{*. . $ajF" tru* tstf &t *sf;[[r -u:ir
l.r k"i3 i c;-,il:.i(; trl4f d -r,y) r -rr; l,,iT +^-o ;l ,l-_ ot
t, )iJ 19r .:1511- r. .itb y\y : :tr \r"Jr*:*T ;-.r,.
. :f J[.r l, 1l;r[f-e ijr O*; 6:y o,!e>
l)lr,^fl4sr gil-r.;lrJiG 6_n6-fi-> ;
,1-,-:1

i-,o L

-;
,J"f t^.,"iSL orf-y-l <Str19,;V3c.ib
r:e<.:it(,t
t_J i ls6s "r AV-jsr*, .triY[. dL" t:: re oJ*iL.',
oL3 -ylrrL53 <f c l, t j: u4,-f:_; tl : >-5u o-r*;U13,>
or.G. Ciltr.tjl
l-r .l-r)b r'', c )j
,
1to1 ':9 ,3lG
ot-h

c,.>.3 fs:l ,tToj J.lS.,"

1.,1

.-rlJ4;: <fgr,tL.ol:

_9

c,-*lj5'

,Jrd (ol,t 6fK->. .:Lil ,-::-: ;l atJ s Ss sl* ,:

.r";.f it jl
o-l
r
,:.=j J.> :, -fi.., ,y ! : c;3 ,:;.r:lr* 6
6l+' "; b
,st-jls t ry*r" ctl,r;l lrL.r^"I O[.1.r; jl ,-F..
"r""
;l 11.rl.Jytrfi;Ul*irl & r rSt1.:e -bl_jAo.lJ,ef L
.lTy .rl-t-!. j-r-rl Jf$ {t lt6,rlj;*l oj s c c;l-l;l *:*:
it' dtAJ* .rl_:l; gbjl:J dL::"" jss cf'i b lrt {:;l$l
.

uS

n ;t -r*\

b., l, c-:t"r*: .-1\Jr ;*3r.gl : rl:

7-U"{ tl ,-{1fr
ls o1 c )jL/ (*r .,iLT g:r..,g;ljl-r, <Sr,t.u il

(f

gk:*y 6:y c j)l s*.s j . o*lcif 9 c,*r 1l

.Ftt ;r l.rL it--F J ,-iitt , d[-.t l.r Ji,_,,' s]rt )pt

6o)

4iL

le;

;l.re\,:

jl

Astinoiis

-t

{W

e^rllr,

llt 6tr.;:51:y

Jrf

ft: ( *,,l\ -rlj.r6 i,:,.111> ldi

..r-:[ slf.r 4t a js*"iil d g,:.,Q artf f.-, ( $ F
(Sr.b ,"" : r-rlr( jlo:ylr* .r) l-r o$[5*-:>r3r'
l)_r

-r,_t.

r9.rl;J

o1;.

6;-il)1.

lyfu olf Cl'i c o:l-K.f

;StOtrp ,:"i-* <flr,9;e; r >bL ,l,l*?-q

.

t l rr

l-*"rl

;>*y..,r5t;.\ l, dl

tsel i-t

s>3

t >l-:K

,,.

>bjr\:il r-lo t"st.:dJ? s e53

,t!-Lj 6.rlrf gb i"r tAslSJlJ -tt c q4 il)J\<> dl l;r
,l s

cSl

>

31 ;.

,yj: +f.:*l o'['-) iyn it-+ ' J.A.L ;-r 1l l-r)..ri

.-:ta bi l)Jl l-t' . r;l :.r.0 j \ 6 3l t f,l ol g,;::
"t_b
cilltrs,91b.r1pti. ls ,itt U , rtf il-ri oJurU <f
l.r ):i jq1;l.l.," s )tsT tst ls At n-fr'. nCT t r -tjL-,
-tt I s.,it T fl)y 6.r:Y, dli-l *tihd r -r5 i-.r) .rQ;t
11.:3o {.:4) 4:*) r-., . il*l &El t .,it+b, 1 : o$L*:
,"_\ ,jtL.. -rjl.lbg.*{t l"i;t.r5f . J,-jlq. V;!S L;y^.
lf :l ;ol -r, r ;, [f; : rf>r, .r."t -gi il t r : JA Ji,. b C: r,,,.
Lo : c ,il{B ,,}l-p.,c ;t-'* c^-"JrlLy !)*: dLF
\ ,iET f)rr <f 6Kb c c,;l.tS r^lr;. )F jl d ,:.,-trtr
Cfu

-,

.,

.,1

,k -j .r, c .s::Srl3;,o-,1Ler G:-r otf:1; ;r*r1 :e> ..,\f:b

. ,fJ\a t 3i jl;, 1.r .rt{t iLri* itl . '31 $lF
:,>;f 3:l:J> li? ol,\ Ay.rT ;t ; &t)r- ,-ft{
o*t>jlt_ $.:h il. +.\ i-r:Sl ! +5f/ c ui{t l)r" rsl
rlt 6ta;::5 )Fat$.sft.6Arl >;s1d;bi Ly <f
S*rf;U.:3li oLfrl3: t.ri(. t-.rtjl\ \ *-rl, +lt-T or3.

.:ul
g-;jla-r

$r./

Jr lrryri

it"-'(, L^ rj(l *r-;

tv
l,f

cgj!l.r)_r- C-lss l)_r. gr.f;.SB IrLa{r:::5rf ;*,brr:

t+t . *+ ljlJ) L-ld(b c*yC*yt +l! r J,Lrs.rj
Fttro LUi:.ry-r: <fc*;-l $L.f L Att d .gl,rb
gr.rr.lLl-l cAl +':f : l^:j\ ! l.r ,y- 6l#-tS: l^:j!
.r!. lt ty- .tLj*) : -rL-( iL" t(T dh . d-p-l
j"r'.,
jr d jL"-,.GJ &r;r"-" ,J-', ( o'"q

J'-

d ,,l* iLil lr 4_.r: -r,L c -tf ,tri"ftJ -r;-ic.-1, L

,it Tflrr".rF st cgs :s-ts+;K. "f-l . t'-*: 6\ +\
' '*f 19F
t.f4s1 rr(l . -u::i.l:y ,k{ cg_r1':.^.,1
,KI "A
r+-f rr,. -u L J $"q-*,-,"
r" L >3f Y t'o5t ;'f ) j )r:
?J oFrt, ,-,s1.,-eL[ 6st;\ , ,t=1 .lt_-'(rJ s"f 6 k al, 6l : t ? t 3\-' cr s' slij* d" [l!-91, I K^4Lr -,r
6JsL l.rlF.r.,: lret dllr . g;Lfu rf it rr.l_rt pr,
c o:3oV dJ )t:Lr
*l: -r-l f 6t: c>l-ril .f tl{4.
lgfJil,
:J,rr 4E ul,(:,o ailr
r, d o*l-* 6l ttr
6k-}* : grLil cas -s $t Jlv ots*Ji,:*.rr
'rys1.jU,::
:-1 {:: nr1.,itt s Cf-l\ . * *j, *., )t' 01
Os
B)lj rJJLU ,.f.ryY 6 )_9u il-)o:f cEjl.r.;t .-lt+" rr r .:;[:
,f ?l.l).t..1, +f r rl; l, .-u^>rl 6gK->;l r l'a9.r";fY
U-

u.-9 Olr-jl Sch6dius - \

P6rimdde - y
-r
c;tS*); JL:.r, *t, ot.?)t o-eL.t JL' Ot^r, ed Obrr
e l;;Olsr.asjl Panthus -7
,rll trr. olr.jl etus -A 12; 1:rt tslr-)l
lrr- ol.rrYr il Dolops ,r lrr; ol.rrY, il Cresmus y ,r:ty OVl.t
. llrrr ,o, Laomdon *\.
ler; !1.2;!5 jl Lampus
-\

)l j+i-,-

Phocide

Loodamas

-f

f^JJb, Jrf

tY1

Ul . ;it-C: lt ,Jr: c,.ib

Ot- to*:ufrtf
$s.fi
,rY;ljl \+
Ft dtiU*".1T.r"
U3)e.l\::. t Lu;41;l rf .r31 crL.rl 6rl a r:Jl:;! lr
t;T brl;.,6rr rf :4 o*t e[ bgpjr yl oB.rU ( )3>
)ss u1s: s # sl olfoL, i,Jr 6tA; JlL .rr l".r\ g riy",
ca-* ts>i E 3i s -uT"*: t? . r;6tf t jl l, ,ir,
)9 oJ,i :f G c/-br. )l 6 cSs )Jz'. (, )l .i-f ).r:Lr
.rhil iJLi" r:sJJ,,glo;b jlyj &t\.d"*rl. s r:s_t>
j:-:,4 +f-rr;tj.r. rrl-r,r3 >f-^ ,,hp" 4- ;t 6y +fatL.t
s * : r,er}- o r,'t -a
; t5; r ry, * ;(:-; I t ;l Sl
ailt1;r +fc &(e !; o-t \ cas i; 4 , $_;'J l:j gry
.>s-iir:"J d# t+" *-rK* lJ dil{* c,53*t ,f : s;
i"^ rJi6 r.ti\f lr dLy- <f-ugtst l.r):i.rb-l o* Lt
o j-1p -l ctK;l t t *. t r. :- y" t J r irl\ i t,$ Ji <St.r; LJ
lt . $fi tf e:r lr liiE-.A -r* Jr: .rlr: 'rrt')l,
t;ltrrr iVS JlsV r Jjrju ler Lr<ilJ4;l aL,l: 4S 6Kb
ti:r_f* r\e db .:-irrr
6lA,r:it ,S,r^l(-..l Ll : .ril.p,r.
i/_jl.Jit'"

6 ,t jz-t3,-,;S

rg

611

6.

.t

xlr4 l.r t+T rL*,. ,Sh:rb <f c $T

rj c -ui ti ciel lrj l),r d$.rr: c>'l'81 i*-t cS-n,
,Jlf lrsl crijlJ*r" il ,F_ iq c9s s t ,>:Ll> Ab ,*" g\.r"
o1Le)

$.t,i tls-d

-i/-t t-'i'cg)|.
Scll6is

l;;

-r

Ol.,'eY:

sg,l

:,>89t'c9jl:y".r{ t rJiG . o,.:b,r.

Thesprotie <./t:.^;s> crrx- Ephyre -Y ui.

.all .ti)lg Euphltes - f
M{lanippe - 6

jl

. sT:-; ,.rtr;r,

jl

Percote

ll

- Y

Phyl6e

-t

,!tt#

s> 6>st

Hictain

JtJI

{t';l ;

tA.

J: U-T t ? rr L ,-fn:rt S-,t*q ,,-q iL

l, Jl'-t'K-t yl $;*loJ.oF ,rt aL-u3l*:-rri

d,e d

gt;t c k cr JF'9 *-rf-r: ts g".,tJst cf* -srl:.,1:-l rf

b. c c;5 lr iLbl -r,.\
\. : g_j\ .riBT frr.J sF )t .r1.F
"r"
i-.rF r {;t o_&r,-t'.l^:.r\ gY! ;t lr .rrFl,l {51;,t

itt \
qf

agec

>Y:il,,r+"

*){, ;t ;;f,,

l#,:"irt'*

U!..r* d-r)b -p,.,5, sl ri,.ttab.l*; jl ,-&19.r-rY:

r ,l[:*:) 6l : )1 rl,j t ,_f-, i !r|f6lrJ.
d; uST
)t?1, dL".r:: ( +* .lF,llf ,t.l; ,g;lSl- t tS CIL

rr.JtrL drlFJrr ,.: <,(iT jl +-r: rlj.rtf

qf g.-l +i lrl t_j,r. jt
-fi Cf-t \ . *_-*
,q"rfjl';.T prrr .,oJr :sI { f s ,}rtyl Jl .)rl> 2fr, Cy
[r

'Lr,tl.l:b
: i* )
-E ,t ol t e

lJ

il,*- yl c.$lyl.r OJ) rS ts*4

3.1s1 6t-s> o11l

r -r;rb
c-,r

L;5.rftr _f C*t, c)-ss\.re- 6Lnr,lle

[J:
rJr;*,
ls
lst l).1 d.rrYr.-Jj . srjetrp
.
_p.,4l:)tj;; trjJ/r:'l ,J,xrTit;.*.*t \ .r)L. ,lKi1'
jf el"e*

t4 r;;l;.ll;r- Ct"K>oL.1r c)JLi

j e r rii*r ,i*, -f jl o{.y: ,r lf;;r;
sjl 6x)t
j-o ,;&. V 4W e,r bo)1 jl os*.l,;
.r,.. t iV I t
s jl$1 lslss leLli jtrr" jt.-51
rc3l.ri16-9r.r bo.r.1;l l1ry,- !,N1 .J-rsf 3 c-;K,rt
c(l:y i)_r, . rJcty, lr u:loi t,.K.;t oK 6y*. og e
.# . {.:ir d""j\ -u"r-l aLtrr t6tl;rt
;t:y ;t
.rlrt-

I .r)

tAl

ftJtU, srf

l'rt3J-.r:Yr;){. )>r, of ,;t-*.

:*-:-!"CLa,
"fJfu\d
lr it_U cfl\Cf-l ill;r r:-1* r-r5y &\6t.lrLil;|g.,;

E,a6 l.rq b 6;(t rf* <S<; fit* .grf

,9tlS;; ( .>-.>6. osi. sr otfoti ;l 6u^l(s c ;K;t
c )t::; r:Y) _r,., c .*!)L'c ,91 c <:f ikq f .>t orj eL
{;i )j(-l,.l,3 jt c;tji tt .*"\r: -f j|j,r:r t:.r:"
llrCr.;*:

slleY.r;l ,glc-r rf6-e e -$L

6-f,lJ rJlJ -r,!>y
"iFr.,:
ti,.tt c.:-lb +f;f\a fu\ !#1c:l,l"(y el I
"fl.e.q
Vtl,.,X* r, ':f
i,;E[:Jrtt dAt<31r# x;t . *^F

";bU
-., .ltiF +(T;lr:-, y o$_.r) r9
cf.rl* t' iJrl#T :> j- f

dfal*[ dlr.l!.j; \
-rito-r"T> f
f^\ot
'/.uflt;:
Flttl rgt"rt__p dsl f>fs )rK.D 'te L.o;t .sr-,.r*,j\
l.rjrfrt.r." 4 t n.i[;jl3l, 6abrrr jl g_tl (,rt'))JI
. ,6t
.gi Jtl JJ
*.r )r it_Fj.L. dj,3I ,.t'lL
'|J- '
o;; crir-2 ; r*t, {:q fll; grr i'
tA srSJ c 2K-z.lS .lr; ;l 6lc;66;ti3*iu dt*Jll
ta;*r'r lst e''^
J, ,rr.rr-lLl, ,J; j o-l;. J:,;b
;VI pt ts)t F-t ,s- tt t:Jo, i jt lr it:,l &*,
i#Y\ .,*lto, e-r, dLr,_jl l, ,9;l;-s tJ,-l c-* l,
Of\ -rr-G o*l*O c ))e1 $-d l:f l" r .rr 1.,16;eYr
[.;:5J -vscl jt*T -r-f., +ft, 6_bo1l; s bJ O)t f r
ilf ,l.19b.JiolF s ( $1.
6l-r.;' yl : .:yr-i $)t1L
'#
f)r l) iLAtt rfg,lt.s d6,^ tfy ? ril-fr i,*Lfo"
c,_$ I C*{ .rjL r.t j t &lriU br : .:;l tft,o;L3r st : j
,,

tAt

JTJI

tt G::-uV1j cSs-* jly- lr.lL^;t <ftrrpG

(Jil.t er)-t ,&bt'' J-:f:; sVst-t -ille,O'l . $lr
cSt:\$.-,gt'rt;lcr f +rr*Gbf,^U- g$lj*.r l;
"f
6

A-*.

>9.o)J.5;t.r . ti./,tly;l l,
.F\\ tr t_f ,Sti oJq.ci---1ra &Q4-.ri;T;l;.*;t
jl{l:r,.6to sll ljl)

uI,;,#? )r(-"j

t*T

rsY\ ;t,r_$ : .
.{.o dT dF trl.r:l td s
l*J

L+,

t-fttf

( t .Y[ lr;t+[ r r: 6e irL.:,,

et-rr r;;\f.rt-! $J r o,l{t ! Q..r). tJ )t;r.lUtrt*
i:*,_\.; r5t: *-lF jss o*sl; .rY\ .le L^ jts ( >-r
. gil-u.r*_ .Jo.-b, u" ;t t
&*{
-r_,.,
t'.rrl.r !.+;r 6botr )r. :b.-r: 6 c .1i53 g[Cry.r:
s_J:f y.rl-l*l l.rk*)t*: ,"'=,: l, Jl'-t"Kb d bf r r:-(l
.11..;lc;tr: (rl) <6rSr_* *C*t\ . d:;l{, F-\ lrrr
,rl1 rjrg 4t*' o)1 Ft,-rlJA ,gf ,vr> <5;t .GJ O't
q::;: c 4)1..561'sr J1: <f cf,-rtq . *t;\ :r dl_i
{t:.
c.gl^r! ttf\a >rpJ JIJ -r: t-r)F
-6 )1b,r*te-tt,:: ,-fu
Lgt"tlj- JIJ tr ..*\ e l) oLr .;:
,^Ff.
yU )-rr- i\: x{,g d:y b.,,r.l:r$l ;t 6 6r(a:;r;-b JIJ -rr ,tit"t,rr!, ! ;l;1 7tr tf ol-r, : r;3T.r.
.FT.r, ,S t, ,;{a gtf"tr Ul . $)f ,f-:L*,-l l:j lrrr jb'
.) : d;;l$l iLiilr9TdC- d!.r: l1:-eo t $:,.r-* f
,tYt xJ,g:ej toyl ;l +f ,r'b:L ;l +f a :lU.:; gltl;:'
oLl_f l.r)F f ,gt r r;l.lr:-, ,F.* F -r.l-,)-j* c c,*lo>f
t,

t:;i

3.i>- otl+ \ r \

r Lr.r

b o,jr-i rr

o.r--i

g aS 1 ;6

gj. rj
l

tAr

no.lyl",,

r9r-

$1./ lrt4T b<,.1;; c xJC

)l al-:.1eib;r 6tal:
'#.')j
g*lo$L
lsl {r" V3
grr,. .lL;r LrlJ^ tf ,y-*. i
"fl,
;l 6,14f c9ss.lr>; p-r tS-* dcf.lt+.b . )tJl .,it T
($_?c/ { s}. G.bt jJl:; + ,: rf ;tet; s.:U 6bdLf
Ll c J.o:'Q t.rt+T r6u;1i{lt .r) dF c >;l-ti l;ry,>
o3f otr.s rlV ,rlj-ltj
\ r c;*2Fo;ti tt 4f ,l:t
"t_["
)-2> L d)t:Lr ol,fl; drc*+-"j\ .lr^ ,?V: 0#:
iLl.rr {c-o 6);).r.c tJ ,J,GU j,lV r >;l.ru-, <,i.f .rL .lr l.l
r>9 ,rL.:rlt ,fj j 6 qsSG cf.ll-r, :.t6-;d otSls
ib LyJ B:l; t,r*:n_rr jl ti c st jf t, j6 fl)y i.r
l, r+i-rel iU d r {!-,
E-l ( >t :lf tit rStr^f
cS

+f';l$laLe s t '>)l> ls ol13V!:.- 6V-p L^ 4t 6gK->

.lUlrtc dLl.r): c >9. !l'.g.llj.rF .r) )J: t-; +* dJ"-.l>.,rr

oy;eLbJiii t,H
Q c$;U og 6t . >4 ti(a j:-t-r c9)sas g: drrr
tsis,Jit lulr;::; uL[ b +f :fr1pJ (]-p r
,,pft;". tfttf jtr;l >bil r.le> ohil c4J -\j;*
l.r)F.lUi,: ( *t:l ,L( )J;J(-E lljLl . ,*"V1. 3l'.
trU_
6.11: crL d
fr? f l-r: st ls 6s c tl. sj rllc*,r>
"f
-,-&tl *l ..rLtl cc.-6 t; 3r;r ofu h .li::-il-l:j,lc:llr+f
r:-.Jlfl J-\,"U d!-G
. **jcf
.)J,, o)ljfU

f,;l*tg,-tb

dtAs];SO;;
Eurysthie

-Y

g.r-r,"jl

6bo:;A!J-.i t$U ,-r;'7,ri[iT prr..

ylA -'+ Coprde -T ;LT olrlY: jl

-\
,-r. .brl*

Periphetes

. +lrf.rT .1ui .gtrraljl Mycines

-f

JIJI

tAt

j 6l.rt ibi L-:j,, r .r,::f Li'., lrrei.

r{!Joe) \.prg_r": r;UrfJU.: l;.rLll,g_ry..fjl o* i -\:j,jl:
.*Sly_j \ &1 e.s r l" :t .r_9,g bo:y r J.l t r) 4i:-) 4:t-r
*{ .i6l- &.y., t&;,l)s..l.(; t.rl4T cyt s 1i tx::
lrJrdl"J: Ii*:"" 4l t ss:;, o]-2. -\i.rl>.r" J, t, F-{4.
Lgl : i8s, s tf g,>-"1-r> ot4;t oL$t.r$" f ! c .,ii-T
dta{lf J;:

<f-u-rrq

6-\3t .lLlj a..;Ti:-"lJ oKrssJ.o-r l.r.ry!. c.u.lr?sl;9>

r.ut C,::*i,rr l1l :e ilJ\"i jJJ .1 [ ; :L {-lre: 4s 3l tas e
olgL c.Ui[ oAi; ;3,.o ol_9,- ( +(: ryi 41.,.t ;l :[ o1,--9,,
l..ijlCf ( J:;i .t[.l1l .l-t ..uL o>y ,*, l1,ti.}ltf j:s { -t
.

o* c*yK..4F*[;\ i/ dU {tiLil{ t{ C ,**t-r>

. J.^& o*: ;l l, ;.-<*,a ,sIf t' <glf i c rt3;a
cf Jii tJ {.tTe J-j L;:=, 1.t Ll 61 9)r rr.-" i t-?;J
.rL" ;t re orf o;t' l.r iL"t+,.rT [ ;rl,l-s ;t ;fl l6t-,
Ce>.llr*. Lrl , tAu:5 d\rj o-i\yr ,j-Vss c c;l:.,
I

,jt*triT<' 6 rir.) lr d:jtts-iJ t !\.C ,_e53.lLr-l .c"';

-lir9 ol5 t{- ;l {*)9 f,i:J :l sl,;: -\:J.il-ri tf i J: <f

-"/ dt-Li 6-e[ l;;3r; jjrl tA;:;SJlJ rr*f .-.,.Loc-r<1:

.lf;l ;Yt ll.r-j,- Oil)p Ftf ee" o1;t .ri:rf

t^u"t5 dU ;t 4 at
"tf \ ' *;h ;ltT 7:y "ef j:S
c4.laslr--.6rrlr.rr,*'ti r:4,:->.rr l;411: 6 jf c c:tf
qS
-J _16 4 fi t{: :y ol $ ; trl4T jt s> J,} y",f1
t**lox;f t dV.t*;r l1.;elC.rla;. o* c)tsi-,r 4F
;l .Jlyli ,jJf pils3.,f :1. Jerl) leT,rrtrnl].lL,.;l

,;1+f.:*.;b

cg

PJ}-t T:r

IAo

csSo,J$r 1.,31 :;.1L.:.- \ , r-n s o) 6.ltf-r+:

fulf\.t gt^jl:-*, dF .rr ,-?,i 6rs 4f t \ d rit*.r
lstgss

,.Sl".tf

\ "fCf-+

4t/

o-l

,9st &t 6ssll ;rl.;ytG

o)t4.1il*TJr-e ,::(; \ .o-'.>60l:li dtAs:i"t 63)r'.

+-f rl>sr J> t, jET lry r Ftttl,st^rt--p! ( &t:*
. .u.iL <,-b l-r>F 6boryl- J t^s:;S d"i,.
d
lrrr d[" o:1 ,J!, s> c tt 3l ,919Yr it"q t 2i51" l:y
-r:;ka Ll : .utj
r-srlJ\ osf ,gsr1aS t ;li;j/.r-b
6)ss 4idr;l.,r jtf a6* t- r .lK:f b c .rl;T i9b;lc;l
itl$ l.,;5 6 s s l.l s, f i tS s o; l.$ lr":Jl;:3> cs Id
ts 6s rF <Stjly 6il\ \ .r-f; : .:-il: rs).ry:Y jt+" d
lrl:Jt i>t e c -$1, l*it"r".
;s1.K1. $:1.:l 6tt $lJ
Lr4[lrr s-; jl : u7fls;6 JlJ.r) r+. .-rs\ ,t*5

6* e AilorJ i6 t: ,{->,5 u-tdJ. il+ ilr-,t(:.f'ra'*'+t;

Itti d AIJ {t )l .lc,tl$ +l d ;lt -r;:lt,
lf,ls-t
.,itaT.lUtr!*, i..o:

{:jlj:*c/l.rb,;5

Crq

J.l:il) lssp.rL.o c..o c t6Ol ,

r1
,43,fut ,;rS;t *, r*l jl ,i*" .r}6 .rF "t.r,
t.f$ s;r, s lr.el* {t , Jtf
-frt t-)1: rJ )F \ l,
. -ul-rr-e ;Lr:rKrl;,
Ct-l ,gll 6 ,ttt c9-r s>jl FT 1:
.

)l:.,*lJ;-tss,l, At d[ c -u::il: F*tS ;S

-cr f.et-rJ jl dt I s.r#cr, .r:) jl l, bg4:; : ["r*
lrr-r
r Ju:ib

fu6!.f.

dW

o{ly

dt"; , tt cifrr
.

Jk

Crr^

3::f:-

.ltre

Prot6silas

-\

rt--Lrl

tA1

-{:-) +f4-t"r+; . $)jclF_r4

J;f 6b.ltl*,"e;;
c-l;.:l''^r Jl)JlK->e;l;9 ,;*:jl J;-il: ,l rz-13 ,:f
1_tS 6la
. ldrF" oL* l-r (yj o_i iglIi6.re.orfi b.r ).,1 nJf 6 t, ;5uit+, il"l c.291"
arF ge cibo:.r !-: $-.,:h ,-ei ,lts (t..",gl : -:;rbri
b.r-J; <f i,.---.rl:J.-\ jss o1 13yt . tlr g.lt rri
i/_.r: +f $rd .rF;t l1 ..rlfetiOrl tt-r;lF./ lrL j\rrK>
Lil_*" Lltf t J*tr -r.'iloJ,TrgriaLl*-o*t_5r;.1,:., clJ
gr jl l," jV j t t &*l.rJ
t'lrp L glr 1., ;1-r, 4.s .lT
c$l<;ll:oK; llL ol*elr" fgj! t+'i,1 <f-ut<;t;;! ,:"trl,Ldo*l*t.lLr le.rel t >f otr"S trL.te T ,-r; j ft Vt
l)

;,*l

lr)F (9At

os s

3-l

\ it;6,14J-3
r;t-r:-fr_rrSr3'r .-u Sst j*lr*
lr9l t^fi : tss19b ,.p-r: gl yly ,r
JL.C,

_*i I lL9 c*L;ol,

u,'kffnl

*;J{-e,:1u, oLSc$s c*.f f.t:;. rJri.:9 o:re-\r L;l

f ..'rrici 'Le,_b ,: :JLo1 ).;6 j t+, og J c &*to-l.i
L.o u..e;.",: c.>*,J3,ftt tfT;t : 4f gF,-rU; .',rr\
ol jtt dt<l^, \ d t, ;US
t:t )_* itf;, \ Sr.f
'*,
oll-p.o c,.tltll.l)rtj-33tcf lJA cet\ *.f-l \: ( t;d
|

(,

cjt-Tltitrrtr 6l ciV-s> ,gl : ,-;f o^3 :.1:,r^ J: l.1 al,r-(:J

b f, tJ-iJ r:-t\ itlr*5i- pU llel;* c 6;1.ltl-r.iL; .91
r&.,.r: -rrl.ri*n t_T .*_rrT rh lt ,_r- 6U\ .,_rjfi
{t jt lrtJ rjlJi d g.-.q cSj:t_*t 6t)\. \
t;
"t-.r:L

e^JlU,

t:f

,l. *l dlAj) I Ar# 6^ .>F ,F-ti 1r L g -\*; lt-tAJ

r:*/. fi: ,lt-f:t J $: oli l.,L -e -t 'i[. clb
L:
**tls
;l:

, g.,;.l l-lj grt jJl&* 6b1l;c5rr

Urg;lrO:{rct-b.rcdJ) 11r., ' $rJ' >3- olf >l;
6't':1t1 6tr
. g"rf.rt-l.r)..lr ,S:)\
,qf.\t 6;e1"i

C*t-.r.lr. L

-./-i

c,,i.u"

' jt<-..-.:;l'3
|.,rri
a;K.gt
-e.-sl,
'f
oj.-J) S+t1l Jl)sS,,[* \ J )t o)l) J: lrel )Jrf'-'.'S
I ,r.1 6 ,-rStf ii4.tr l) oL^ SaLt;^ otf r ,ll
cltjIt,ajl
. tf

o&r tAj"t5Lly ,> ls 63;K!:- orjler qf

A$.

fiA)itg asy

otlLow
Jt<r . rj+J jBf pt 6)U. &r,rr cqai.1 ,f $t+ s"J+I
.t5; ue{;I ct-l*-ly t+r-t..-.r ! JtrJL, , tjcl ,r,1 lJtrs*t
. J-f rL- .,?t.!r- $eSU 1lse.,Je-p . 8s. orLT cl:- cgtJ l.r
. r.r r;-l.t Ot&,rL r.l.*-o O.^r , ris.rp r:.--(.5 le; lry lFl,yt,- JJtiU. . o ,/ ;J c.ir c(;- .9e .rsa, t,Jl:/
Jr oh ;Wla JliJlt Jr e rrf Jtf.r l; le;

prib alf
rv-.1
-L_r.-a..y-

Ib

lf p tf:.roa L.o1 r

)s-os>)

;6Ulrr 6t_V; Gr.lr,l*,

,f s.ie qH
-t; je7-prn-.,4r.r"
*:r5,r"
Llf..r, .!S-lyt"
e|:,t;t"A-c.r-lirloLj ,-fJ{;I
'rf,5-;tr;ft*<s;.;l lr:.;li (skT if '-;,91c:> .tibt' 6;b-)

<fil/e,i'l .tJ-sg;sS t).

\cSlsC (*l tf c ,F sji-rSl : .>;f s u^-;ft e-b. c{..7
,g,lote-c>rSgtf lrrll<rL *l-Su,;1rL ,rpr ,5t-f i*
a.rlr;t9 cr:(-.ul, (gJG-*. rr1dbI
:.rr-C'.U
'p-{t.rr
$ t ,Sete c!;l uf 0't t'-r' c ,f 3;l ,91
; ,9,1,u1

rl.rrfrr>_el. o:l;irLle-

iij

Jl.;;l "l_1.{ \T ",n+ ir'. ,s" jlseK-:'.' ,SFlf

jJit t-T , s-FIf"l gxy &.rd I c,*l o*t ,*ffi
Et t *trif," ,V jst fr,". dF -r:.t" t-T a t-*l o-rii;
.>ijir 3.r\ -r, tJ . ,f "#
-\^lF.rk 6,-r, dl. t ,91LV:1
t_

-ri

;3c,:->e c -$tFcf

,.rtr:r iV:V et-ri <f c jB'T grr"

.rlrdl.r6j-* c 6&, Cf*EC"frS $lor-i:

>1L

6,"fi's-

rtt

JLLI

t;r"tfgb: rlr,,l SiKt , og t'lr*." ;r. c gdf t"O*.S s o\s..rEi.*g,Ly +*S*4"*1f :jl"
: :l:
;11r cjt;.T lrt O,-f r:lriJl , t t'"61 ,tFAl
of f tA cs6\-f ;t c i.*l oJ,.l o.r.> Lr d i;j;A.Di
.

t'l*.

gj r.tul<il; >3>4;bo:ylr.rr UilrYL 6-jtYr .-*

C:l c>g.;,Kl.rlrr il,i. d &3,1,) : .sls31r, oe.sj s i
{:jtfu rS-*l.rJ*t:l C_rb,..tilo.t i Lfj oj;*"tfr3 !l'.6.
: .:-lo.t*; .*h .lLl_t .l.rJ.lL;r;: al.u,;r <Jt[_ .c*l

,glyt<-rf.rrbgt . r13T:.1-r,1, Cr -slr;,r;Set' r yLl

+GT.gt.r":;;t a[l*;..:*l .r-ol c 6lu,erl L jrflgb
1., jBTpr.r".
)s"al g ft tx.,l: oK lr,6.rl: r_eA Jo r, y
+f r ;L-rJi r.i $lF o't ;ro>-: rf;u; u:;3;- ;l
1 )K*g919r;l.rly 6y\ ty dr;Q )r*:
cp,.i/;l *ly,r"

lJ t J,dl*r-j: )-ri,-,1.:Lf .J.ij (i4 <I 6113 t Lr,t

lrilorl; t; l<Kt<S; gt-jo**3 of ,i EgVslo-*,e

/,a;i iti t ,tf :UrL rf6ll:!f.r*-f ,ts-JJ fl

l'r' ,;n;lte. *5;\ 01 r J *'S &st *: lorl>.:L
"t'
,lttt.t'br: t.,i6 fr.,. t'lr.t ftt { ;t3ri,4:*26.
l-r 6.$.rls" ,*l:t
f)y *-t,i ,lf I tr ,gk-)t*.5.,
L

c1 L )t i\-:*K:- 9 a *5 &st )V 9.-.ili s>: *r,

J+JSJ lr 6ltt_ r -r.:,-l1r \,jt SttGt;t <f..u*r.l-q e[_.ry
{t t . o*)F.1r 11 crLll ,l-LT dt- ta; g -r-tb clt.r
jls> cajjs6jt

l,

.r" <ftr;trGJ L6b:bj

J^l-r; jL.i.;lgr .Jt"f

4;b orrrlr*

jl

sS>

ks c ,ryji ,;b

r -Ulo-t -l.rr b

;l

porjtj rrJr

t1Y

{t
c

tgsjtT r> cl.,J.r

rlfb .Fr;\

fgrl.s

!l'.6f

,91

-f . te *

: :b

'*,6,"

L9t

c;*13;rr . sl.,
.

rg O::r_y;

f[', ;j of f t gF

jlr" YC-&.o* $J.r.,b

t<:i g,. : c>*l o>l-ri g"r. ,-f

;)

.rh

d lrrt
{tll45
6
d;?
,srr
) )Kt1 s'l; .rLb
,l- ",
"ttil-f
Jjl Ji)t o:l> Sbrf lrr,lt:L s otf ipt {t(t lrgl 6l<oL *"o
ir, jlrr.l.rr9 i.r. f; s;frt . ,-{r-l l-plt oltr uU. .;f
,x.3;. cr jtrb. ,itrT f)rr 6 tt t\f c/j . &-*i.!
;ls,ssl*lor# o>f olr4ssr,i-r- ,f n:",t\ 6": r.-\ss.
o:;3T1{ 0. L,*t ,l 53"^"1fi ,pj.. ots1l ii*-Lr. c69K:.rb ;l l, tv:,,,:f Ll . c>l or3u1 J-{j 6)lt c*> tl 6-f :
it-F.a.g.rl:oK :y,- Jrlr c/l)rF & lrli l/ | $:d'
cf->t rAF ,*1 f" gl oF ;l l, f o1 ,'s. lzf
lJ,
dt{-)l* 3ri n*"o4tL. .:-/ e[-rl ;r" 6b,r-.:"6.
"*lt .rlj.rt(. l.rJL;g:rr ,l 6. olsslcf+ 3 6lal*1t'
.,91o:y
t
c.>*l ci rf lil, ta;rf: f t t e r tt i f , rs t)
I r cslt s
/
triLr",l nf ;gl
fulJb
b;r
$lorill
,K-V;,-o$Lj &
.$l{*r-r .rQlr; *jbcf O;l:i".1r1 rf,l:-it# Lr .c*l
J:ni -6..l -\ oA,i, {I*.r O112 tt- dlr""/[n,,," L.rli;r
ly o*,-l,u,<(;t?iT oj;*.lfi rlt : *.t4 o1 ;l ,9;;'S
cri>eo:Jy c5;l l;)l>f s-ff K-lA oLll r*:*,:bd{:L
.:otl ii4)r) -frt ul,t ,y.t j.$tdJFlrt 1(A >tf d:.ut
!.l t*, t*, { ,.;l l, j6 g.'rn +Gfb 43lt;1 tr6e

c/".1)

tS-l* )l ,-;Ut

)11:

tlt

Jt .bl

k" r l/.* l, o;-t ,*," 1t;!-: r:6 \

f r csK;td ,* A ,-f f 1) JA),rr J: l;:y,,i il.^tr <f
t;T +5 x;lSr+s r -$1,{$L ,-*> ol31{A i".oy dte;
lg rL;6t s > . J;,],S 6, (SJb ) t n 6b, t-rp 1 3{ l9_r r$ or bf
c9r:Yr \ 9 c xl-:fu. 4 jV:V cStV ,f :ltr," rc-5-r;irf

,5g:r, )tS)

.je

L.

J JUij,$T

liTJ

.lLrrrljf,; e .r;l.u*..lQt grf t.r)F

ibt' ,trcVu l'.1 .t\y. L;l lrf.r,:-ry cS;t .r."1

)s*,r?ly,;fl .rFrb (1;oVjJrl.l t;T<S

L. lr JtSf C:t\j;f :
.,it T g>.,.6-,<.: t.r.tt-U
f{
(
l$b: .ll; l.r O,.-t) .rti.r:k ,y tglL c y{tl, O,*rGt',
o-r.Jr .lt{ 6 r,r\ _f }re:\ tj:
f ft. k cr Brytr*,
r^lF <s-L 4?t ;l c;S ,l;16 te;.,yY.:
A.f s
fry!
b r dS \>*/. )e; 6;ti,jl .r-1r3. .
,i_l*. A d;:ld "_"
cs;u

6b 1l9r .9t" tr l;.r3i jt""tr F-t t ag,>f .21::S ii,")J)

.t[l:t crY\ ;l ,.tt-ls- )t rF"6 gt.rT;l :4. dr+_l
o*. r1b ,/lf frr. ,Ll te,g o[-t t xJ ,sS s,
j{AFe , tf j\ oll',jLr;l c4l-l:/FF b.rfa*br I
( glgol t{t cu2i3dt .r5 r9b t1
,<-rel- )tr(l l)
t'.,iB1'f)-,. t *t {r jl l$ l)r" jt dt-6f qf c;..r-.|

c9is4 Ct-l les: f*t-.:iU.-t jl.f" e*lri t ,y: rJi3,rrgli

la,l'rfy;eJj U ls lst A:-ri. 6,Lo,lr"ob d*.tbc:b l,
ct-.rr i )i: Ofi' -x;?f.sr!- ffjL;*
.:9 oJ.T;r U" ;t .r*,, jl d ,J.flj'T iLa lJlasriJ-:vro
Pt t oi; af*l.r . )yl rlrr4 eb-:J "';:'* ''fi

no.l;lt l, :9.r-,

{1o

g tl 6 t -e,r Ju:ii-l$ d,t )S c t -9 OV

>fVf cx)jt! &'.ro\ Cy-f ;l 6cs9e e.r5.;i rroi
.rb. cjf, <C'l;l ,a:j\ c >f ,g *f*
3U. ';tfu.
.rb,r.
rj
Ll
19
o.r,l
ciyf
{;!l>;
.-rli 6lscg.f
:
lL.,l.r
( .l.3!?=t tr jl lrrg: Ju:-ilj(J"j j! J\jrr Sftt ,itf 6
: re. jl;p dl.lrjl jl .rF 6W c >f d ;ft; ;t<t. 'ud o:St iF lr.;ar >ss1d1 l) d.rll*
<;13- c ,o'.*Jel,,i.l.rT iU;lt S t -i olK)t ,9,t
t eifr, lr GCET lry rStl*,;S Loorl;
ls t1;- {:l :V CJ .r,: ,-,Slf e[_r-r oq .2i;53
iUi"J (,t'ttii,lt
:gil {*:.r r5t: ,;tr.r$ jtrJs iTt-rlrf
4-:*:3 ,sl;
crlriLG lt?.t?.lT o, tl4:.)b -t-.. .
o* Gt Kb j1 ;t ,ttt r rbil 6".3 4:\li.t-r, 1'r rt*"
o\ls ,E gFlr L ))-1. &1C. c cg: stft; Jr . .r:-Gt
B-y {^r c +;f t
CL r!;.,;T;l a a;) d *_, c. tL (J"
.jJ*I, I .l !,*J3j--u ig t l-.r \.r )ll s s g t".a[ r.o
lrjfrr" '\frI ..rJ s9.,LG l.r)F l^; .rl* ;l ..r5 ;erp"
6 $)rJT s> )lst
rFO-*.ltilyrs 6l,oJ,:"" c9_r-f)l
c{i .rg oJ,io

,F;W:

cS

$.r,, ,l:31s" FT .r, ,;:-;;l;35 gll".rl-.:

.t;f ,fI

r!-Jr )j )p cS_tlL tF
lrl^;-tS{t f-:d lri*;: g;borl; t.:b4 a 1eY:9 ,ltt"
ols r3_>e Jih c>, V1i2te; p;^ (jd
c-rilcifrr

Jtl-e\

,91

: >s51L

rfc*rT
"r- lu7 OT u57jl oK4 :19,

:lrr -\

Jt-.trl

l;:-2-

il^tr Its4"u c i)t

t11

C)t-

$u

t" ,9ls.

,pf :b.

'Pt1:f

Cfu F s;t: t o;K'. Ut

tesr:rrr {sl\
,S-I<{K-U. trl,.r; rljl Ul," .:Jyr.r
8;q ,911. l;3i
-Jt f ,t'r;I lrrr;{;- {t>*t rs*
uS.ro
t.rjliT ,-f B:lr; srh* i t U,
$
<.i3.* g-ss tf,lygurt".-t
lt,sl;eri

ooto7

6Lrorl; .lT;l

)i

uf t

lr.,l

r Jitiy,r

j>-le or[:f

_4.*

c&-lrj

;s:;1Kilo,

.r!-: ..E-t4 .r) 6:f <g.r.{ ,7e .lT rSYlrr 6 lJ .J,Gb

rg; iil.:r,. .,;k*r: *ftt7 ef lJA ii-)JJ) ,:9 t_92j1r;)
;K.uti;O cr.y_l\ <f":ltrr, sl-;,l db,,1 . uilrf
)ls>s olf ,ye;.:,:l*; {til-'1lf$,, o1 7>U ki : rJ
r -u.r, .=,lr ljT ,.>*itj;s. &#1t<.,
cs

,!t:
iT

tir* jlti

"f

lr

{tJ

6;fu.5.1U.:*
. .r5 r9b lJ it,pde- iil-r-ry[.U o.,uT 1r lt lrt
r.l:-r,-r:t1
6.e : r5orVT lr<;3>f :baLj
;fr;[

.:srt9llJ

-seiz-3> <*r;l

;_FVosaJ

,y1$1 jl.r"" d >g sgsjKS::;l yU:\ iSrU_ l^.,1j.,151r c:y cl!^tr LrlrA i,L r ;ltr
,\,S:r d t' t A\ s' o;t f .l l.r: K,s s L. -f sl ...>! $

.i*

l.r tgy

,-f-r*jl -,.o\ >\. sV)sst"d;lryt* c -r*5 i*. cl6>t

vjl{ . rg o:lj \,t,g t:,
7lf sltt lr <fI3tr.:}" fq

{c*{ tjT 1[51, )r o)rr + elllt ;t ort;Id

lr rrLli

g*". i11-*t,,r, a
r\.,;"rg ,d,y'j
Plion.-Y
-,
Brlius-A s;(tnl3b..rA;T.+r
Xanthe-t aC+TJlr"rrjAutomfdon-r
JLr
. cbT r*l f L Pedase
Podarye
el ,(1: *l 9b
-y
-7

.Jlenrtjl

{1Y

JJJd

fsrj;tj

j 4.rlj jlfoT
;:Yrp:r" c-lu9: o:ylr,,- .11-!. oryl-OUl )f.f t);1
.)r)lljt*T.ll.r:Kit_l jFl

)tr;r:f

,-f -s

rllr-y

-,'..g1

..l-1q.

oV

s;'[:

<f

<;

o3u o>l;,rit'

fil*.

{5lr C )f

..s

Vt

,b-f, ,:

t)Gs'

a>\+(;'i jl

"r,,

tr,a \ -\ F "-a{i)4:/") ai :
-'.rb fJuijd d\j t)V.1 if .-i \s: c +!Lsej l)Jfu;
c-.tf ;lu'ls
Cl-_.r oijl ogs 6J:^).,. istls tjlor
l)r. .rfr 4f J4: :rl$ lf F-, .lL.:J, r JtloJ.i ,r:.
. -ri>-r:.+.*" '1., t r,* .;JY> )J\ )flrfrJ-rr!: ! .#
f:.ll;9LG t' r re .lLl-l .ll.1rr r <il:r. ,g,lUfl. g*1
. rl:,r" Jr ri:9,
"-r/f, C}* lf lJ otJ,GJ
,9la*.> r*

ory

$f

s > c s g; )l

ir-l*l L

J.r

t^,

.;5. [*i

r-f

j'o > t t l,ts .l

o-b.,1

_9'te,p,-l

**l
i/_J\t! .rLl_l ;t, .r, d c ,x;f ,. aLl-l .rrsVS 6l; l;
-r-g1"s

r$:9. .sl3*seK:--

t+T;t d,[-rry+fr

'b*

t''

-ol d e; I <f :3,*,-.' , or,.-.O.*;il#]ftr2 ol;):lg ;l Er1ts., r\gf r;l r r9 ,u-lft u,V
6 )31 q Ft t 6il U) Yry*J4.
J.rrL . re o-r-r *olj
g6r.l r.-*.o,g or ;
.l : t e,U b.; ;c5r., l+ T dry o.r.:
.r"rT

lsgl ct3, orb

61lf-911

,t-i i;ly-

,s"J)2. J:f.," tss\.lt

ry _roK-> cl,_t .rd tS!, t o9 ,;if

,i\rn tJ{y,,.-, o3u 19Yr rss>sl g:r i:*:6L:.o1,
.

k:u:^::.slrjl

Eudore -

Polydore

Sperchius

"53,.

Polyrndle

-f

JtJI

r1A

c>ib crLl; ,L,i1 <-r iT {t \,y)tj ;rt;

-, tC:4 pr),lii_.r j d 5at-b rd { I a [f.u; t]i;r d Fr)
tl. , -\.s -ll
.aF-; i)lJ) : "t*.:irr.r" y^F* gl^
'?$.*
s.rly'.tt41 4;1rts a;;' 6i-lfA4 it;iL: ,r A-*g)^.
.{tr.T *-{. r:r-rt jll ,S::-e ;l-e oLil f t5,}-).ttrn
1.1

.l;

;l (ft.

6T;lr-, .rf :l\.f

nS

t, y51

.rl;.r$1r r_eu d[['e:1r do;|.[Jl sl"r,

Y,"3,t(ft r.r"T ..1k1 to,,rJ:l
.grL
,,*r. r 19Yr

i;lr: c o;f
lyl ( >t &-9 Al*,lr J4_*..
"tt
,jsir : t* \ l.; jt-ie spel c d cr)t* . tssl i Gls.
.tA Jt'"rtf 6>rtt,lscgs -rp1.f !"r"!.tb: ( ))tj,
,, Jb fr_r i"r ;l +f ,"ul;- t ,-rM &-*3r jlr-r.,
. tg. ly ilr 8.riLJ , ,y ;;,*.r '_r"- o;! CLlstf ,lr1 .rj dr*) <f>r,, rr*(;-9s grkT i;:.1YL
)tlS+ y-" 6 td:41 ,J"rt.,:*.,"j! i;:: 6. )r. oR
,t*1

,rK-T\

co*l ;1

s)

ii

t-FiJ d

tA,r.,';ff,Jf

tO

caj)>-r tJV f)regl :.:,'f;t.,.5 |)6- iL;O,| <:1r,,1

;L; i".orr L 6boryl- r: rf lr./-l^#l *.+fit;t rJ
-&)r t': *-rJ l:-r frr.t f);1 r:- (* )l:tf O" 4t
: s.sf u.lJ . -uS ,jylS -r,-rf :ei B:Jr*r tflr s,tA
o)l$ j )s_h.6e d;,-',rL r q,L J: :-fr*
-p.,61

6Lroryl- i lsti rlr[ d r 1b.:rli B:l;ntJ

rJ:. Phoenix - Y

Ech6clus

6,1 !

c.*l

- Y J-le, .ru1 J r.r)l d> Pfiyles - t

-A [e:+'r.' r-rlr-jl a16;mg36.t -\' yrl";'l'

I-rd5c6e

e)tti rJJr

t11

,19;'tf.:t;b rf6to,r5! -rr_[. r ig.,b.r"'L(; iLl,l

! ;*lo.u(it *r_., -r Jr;r fr*
,.; grl dlrr; r ,l1tlK. ;,
it<!|-;:6 4s'a5t tgb*rnj, n-ttc;f|ytf n' to-t
itt ol lFl- c sl1eV3:-cAl . )t <;ef ;r1x. -tu-$L;.r, g,
. c:-,lo{*.1 CJ[il .u:l:
ff t- {-n .lT t 4t c;* .llj.l6
. J""jq lt py; $-r{: -r:r{ ry*: ,r.r,ti;-.C,: ,St*
{...-J j J i t eV3-- 6' t rSr JYr.rS1 i t rr! L dC \.1.r;,
b til:61L, ct cfdt{t . -rirr$ gal lt:f 19loo.:;e r -\-i
o;L3r

dl, gS :l-*l .rlg: ;>*lt;*rn,f,6, &*J) 64-14fr*

6iL^F clnr cFt{ ?)L,C;L-1 rr- t.r$U-r : t^r!
ci- *,G. 16, o-\i1.r jtJ,GJ Crlt ;Flf.l tS\4t: l^rr-

$_!

al-/6r9r r:!:Orl ,,i-"h..1, .r;s orr"$ ge rlbLoorJ il+iT

.,"G1r .jtaet- lf,t, osb-f stl ,f :t\,6c' { 6}* r-u:r,
. $:-/c/ .rlj.rq l, Jb
r )r J)JA

flr-r

6-V.jtf il-t*, . s.rFo., ryi E:ylr*, ,-ry'*T Ut

-(JiyJ\ rtr; ,9trci Fjl: )_erorb:\ .r.r., i,ier l)r) {'lr
6 )t.{:/iUl .,lrjy* dt"i
;t3 r.r(; c;., crTl::b rf.r,Lr
,F* "Se e? 6)2 r-e-ftu gl':.-rl-rc;.r Ui ;rzf
.rd .rjj Cle. t{:; iT 1>e r J-iLtj Lt' Jt,lT ;l 1., .:r-

tf f\ l1.rT.rjr.7 tuf tlrlFcLl .tf e;F "r\.rt-|.u,

;tt;ttt 3K'.1: tf !\, p t.r:e (SWl r:j;J\ JY; ,:T:
J+ dLl.rr orl: .rl JT .j;,r..; jT.,r llorL
tsStn I, s-FI grl a *lei jt; ,:: ;totj- tfltf
.FriT df .lstp )t 6 ,; o1t c dlier al*TJ fr<5 69;19r

$*Lt

,K;yt,S

(b.ri\ dtl;

. Jor
,9r c l.;t_p

l.,-91

a;)

)_*C:l-i r;,>
,91 :

c.,;f

ty QC li:r-rr ts 6rS-i c;>-l r:.llily lit*T J, r,

t,y t:-e- rlLrt.r.' FT l, , &tn/
1Vl cS:-iy LgL,X)? eK.t-* c.t;;t>f toss otVf ;l d.;-l+T 6 {4+

lt 6)ltr,f ,,Strsltlt cslrs)s1

"".srls
.i-*.1, tSV> jsrl j\ . rgrf tt L;;I o_rJ.r) l.,,ggBT
pr,

6.riL*

:9> *>,*9t tl (
.r9' dtbs'r.fet)J i''
t'L,r"
t\ls cs)sa,s istts .
rrts
l.r
6uSs91
I
c;f 3l
)> 6y-tu^,j-o: kJl*T rJLE, 6W
tr1* \T sl*. )jS.^ *_ll t Ofy" c6\"1 6.r:Y: jllscss
O"tt{CTt c.r.Srt;rlf rilid lj! ,rq"J +t'6.ts\jl d'
o.,K;1,3le rjL:-"l |ro&_:j!
gl,:l,,le J"+ il-\rt
f
19JAF U3T ;l Lf., ( ty i4p,-i[f,Sl . r;L,r; ,r-r,b
s >,i Cr::! di4r) ,s; ( )f str t 6Lr,r;:5;l l, ,1116

.ll:lJ pti

Ptc.rlj.r rr

lrJb

ttf

)\. g. Srylr*r ryi fr allb

,-/;;1.s tss1l.l.1 aT ;l o*a. c.r;r, lrtole, .f-l .fjj
I

f:y frr" Jt:yt" Jn)rt rf.>:t, ls; | )f j)l; l) ;Kt>

l

lrl) JJ;:*'."SJr Ll c -tily

Ah f-,plf a.>*l;r>t )l tS:\-s r:J.l[l*; ,tlsel*i;L;
Ll.(*"+* :l ./br-:: r:1" ,:l ,ilo:yl- ,Ss4-s -:l-tf t;
. )frti
7J3:tg"trs
cor-.:,g
rillrl*,
edL
;fu1)11'
C*t .lFF
c/.rr
6}*
.rb ,"3LlT cl-tq .---*l-ru

os>s>

t47

::

'7j)

olr:Tch Selles-y

gs2g ,slor4zjl

Dodone

-t

faJ;,lti JJJ-

O.l

jkf [;+(;T [i' rJi>-e,*," ol1 of t:r $:y t"

c tt-.
"Lblr.
o*fttotK 6ot_f .ll*. .s-r:(il aL;:rrr. l.r),o tx(e
rY) \ j6 t -f r-ri q*-Lc E .rrl.r,o t-: 4-r:,
4;.
")l6iS.r
oL*,. $
r.rri r3t * l.rln r. F o1 3o
9'l
*.0
*t i ) )1 )V-l
I

>

tSrl.lLr_* l;liT

o-r-:"-J;lU

)riFs" FT;t S 6>s9ols

r;,. l-, l4'i, L*,r"6 x"J C dr; :-r51 u.o

oli 11.:3* rl;; B>lyiLi r .lr:ilr.r+" 6F-t il ,F" )ls;"s)
jl ss> r<!lfr ,*; lr* c ol;-eL(;yl cf.ltq i J:r.r.r.o
. .l;:tt.Ci jJU*6* gt^rt_-p ;l 1., lyo.e .ri.l; or5lJ t^;"f
lrysl :afo*.4tV.t eF\st trt+T t';! Jt:yI

;:*l

o,t;J3-il

ga olbl:61 r rL ,*,".1b13L-o ,91 c

")V
Ajltr cSls. .-r.;q )JK+ , \:-fi .:L l1:y,- ,jLq
d{--KJ r ,sl1t s As srrl 6c
a#I

al^.LUf

1U

*{.lt;rtf

*-\ i ->l ;rb;gb l.l jl "fleclJ;yrr s .l5r; ;tS- ItV

lj.[.rr -sl-t, r rj[,cr r;t- gij.r\ o;l-[l o,ltt {t o-fr y".,
clf c L rYL oif
c.*,-Lif lrJ*. &3$lf*
,pt
"; ^tr '>'f tt 4[.]-* i/-l lt.c,*l orf t 6eo:l:f..)f
. -ll;lilyy
frr" rr a^+) aJ*)
e

rt,j;l

,i iV 6trr;5 ;t t"r?ff
.r:)l)-.,*r,lyylry d-4' .c>B f Orep

,F\

iL*_l

tg!A)L*6 c-ru-ru r lr;, _{l r t t -* _ra

.lLl_l 6toc*r9 c.$.rrjJ ryil Jr<i;r rJllorf_rr
L

$s;. sf li3j- tN

i il)lj

ctr.u,il-ti : .r.T r:..:*,

rt+_l

o.

c;L :9i O*;r I

.$bl Jt ,t tr iLtul 6 r$.r.
et-rj lif ,y.t) r bi"t(:r aj->>* dbt) ,f :t\
"f

t6ll, .,ir) d; \ f, ,,*

df:*"jtr

;13

c,:.*l

tf** .s;l$l ,y\sst,-FaW"

Y.ly-r.,T;l

os-*

ra L:Und-9.rf \ l.rj:-"grr"
t6-tos >,o>s31
iJ ( );-* ,-J.Js*. | )j-sr:f tt lst-i ,9V,1.r:) jl L*;T r.r
a.rLil;l+f ut* pJ. ))jIj sry';t_f c I o3K'- lV
,

<S\ c *-r; ,rLlr^ >g. 3KtOlro 6lo;l.ul tt 4f ,.1borJ6.rl-/ c{t11 1e: tA;'*S ,l1.,le;
. .rr;rt4; ;,rK
l:rr
4Er*
c
. -r:

jfTgr,"
#ltl;a

lry Jf:yt
ri.,E
frr"

s;*'f

"Js
-rAF i$.t*.i o-r,:Slrr, [as:i.,f .,lF tl aLi^rl ,,";:
,9Ll r,tSu,./ltJi, l)c,:; r.>-t g_S j i5s,lK-b cf6,-r, .rr,

+f tr.;
.rrClJ ,-/tt s rifig.l[_lj .-r!:r ty'f;.- r [ao.;:, t^1i
;l l.r-:y; oL.;.: +(;T;l d{, .,itrT frr" . ),*g j! .lt*T
. $-tsIt p: *-:J;t'T *:f3r tn";*f

iVE

csilK-:,O ,_r'. ti-fl-p

l.rgr4

"f >fl:"f

cgy-f )l ls-t frr"J c .:,;;if - ,l \rr*- s ifl!

;b c *rJ IAJ lrlAs::lt j^fB *f c.x:],'f u; orSll
t9"f di oK;T.sr, t1c:VjLTprr. uf xrrt JlJ.r:
,*', . tf ,-;\-p l, ;et- riE T l)r" jl et-ro , r9 ;o-:bf<f
tf c &pL d '.rr#.r1 a-r\,L ,-r*-t-.-u.-.,1
ih i, ,fuI,+, c c--C:g1: l; jl3,*:*l iKl, f )j jKl,
Axius

-l

* :t a:+:

Amydon

-\

lrr.i

.,rl Crr. 35rfr- Pyrechme -\

jl Ardilycus -f
r5l;

q.rl.rrY:

"9b592

jl

erjjlj rrJr

o.Y

6 .f}, . tL )j
r.r;g c<Li6-uL;[. .reil e;l lt;f xit tils toil(;ltg13;
.f-[1g!r tf ,?t rir.,. cc;b.r" Jl tf-b-) l)\r),$-;.1
c**Stttsd, CC,i) (.))
'-r-:/" ,ti;;t seV3->.;r'l st.^.3.:
!#1 : -r::;rlifto 6ss li3; ,i):l ;F J.-" J) . -u:
rf d\.r) ltsls >J. stt 4 1;.,j16bory11: l1:y> iK*"
c.rL* cg:,*\ t, $.pL J**' )t o-l;rlr, re.r;L . &;l$l
i:;il$l{r. !3$-1Lli? 6 &-Jo : ,1" ll jh, JIJ .r:
t'--;lid
rf ) ts*r{->ut +GT ;l ,h., t.r-lg on c
c >si op:{ r rj:\ l.1r3* o*.ti 6 -riJ ;.r:lrt o[CL
:hil1r oj4 c':>"K-:' 1.,9;l' sl-eLtJ: $-.r) li1 6l^.>-tf
, t.tsI j:-e.ls C*i
. i, :S {t:j.r,
e: {fy*
o./.rlr,
cJi:g o-rr-j.rJ ,9;lSl oli)i 6CfK->
c$3s9'!
y-nUc--f* it*-J.ll rf srg 'rlts,,-'l r*r., ,.):s,.lL ,-:L:*::
t-/
. tsylg ( tg.lF oV>l;u,>1 ,9lS +41lf c l1
<f g;txt ^J9-;If cget ls.:y; rtLiel 6:l; r ,-ftf
o$j t;el r )_er o{0T.,;.,,:1.1 *lr
l)-r gb 1l-;3 dF-r,
,*VFt r9.rT'r;lsrf :J:[a i*#;lc-lrbe cof
tt: -r-s {ib3 $: S} if -tt <:.:) 6 .lu*r 9;l .llf: rj
.q tjls yV!:-Cf_l .lt+ ifU cJss-e if i
i;*

c>g.

Sf i

11.g9

ribr.

cg:-r

llr; !l-,re)f5jl Atymnius -Y lrri ol.r;Y:jl Amphiclus -\

-i
lrr; Ol.r:)l:jl
t;;
Thtesymdde -f
,>:,)tj:>;fi-|s s2'tr- Erdbe -O
'^.
ii jt:!)l ,+: S ,;'-* Chimdre -v rs.rK .b>L Amisodare -7
6j:" .sY\
Gldobule -A .c,.',+c^ Jt[5, jl ..rirar:.5a 4b>jl gi.rr.rLljl
,]'-ft> s.+s t*:.
.le; Olrey: jl
Maris

o.{

Jt*[rl

l1:3o-,gtrg.r:j

or..:r6t'

: J::i'b

f.:

dt!

t,_frQ:oli..

Uq gyil.-rirhil F_K'- cgss.;-*x. c-i.r :{ir-eo 4:;lJjl

.Fjdi ."*}1 i:*,> ebr; ;l jla;^aT )j 6s )_pt
iT L^ g )s-tij (. )j r3ri. f-:;>y lFt,-rt;o
'pf
.rq.W F-rt r :Jt.r- c; ;l lr- ( $.t tf Og"i;^T
. +;:5,+.r:l.r Ct K> grl pl-ul {tt c >s.,-tlj..sI
s,lK-b c*ssl. ofJU.> lrd"tltT 4 b at" ! .ry_-,.
i)j.-F:{ tK;tO,-t'-it:'f Gss.lr>; ))K-b 0,t4t

.6 o>r:3,J;.-l.3. elL" As:s.,&_rVs.\-i o-u.(,it

Itj-t )Ljf t.rQ.rl ;ll-o:1: l.lo[-(iF c*:-, {i:-b-l
t+ c&-.> .f !.1 F; t L*.k, : r;i tC: ;i" b
i r il a
",I
l.ls t -r*r dr*: )F j\ .rbrr ,A 7l:r ;l l, o3i c-w
.rlrjl 4--e o;fil-{ . ,rfttt,
{, 33tot9
'itf
I

Jr;

$rJ sf :-&.l, u:;>,riET prr"

.{ -\ r.r;.(;to ot } & j r 9oK f <Scf.r tq
osSln rb-f .r) l.rt+T.l\* 6,sftl,:.* d"y'_bo;
-r:
.

il_fb .lt-r-pl" 6ll

-r.;-t,r

l;l+T of

lst ptr-*.;g

d,."*^

( $l_.r.1 ..:-*l

..lf

Py4-f ol{ | -ri.,r.l $r^ jl lysti}s

s cgssl>s .li::-.- At\ ,i:r \ fT; j-f jt <f r -u:i,--,
.*rf jyts l.r )F ,f\e,
leLb l3iJG c9-t^. l;.r1,^ 6jit Jl-7t' lt
,Ftf
l.r)F
r3o
r
lib.rlj.r6
t )l
i 6: r :-eu citil
tlSe*t
l.rj

Ol.rr\,:-ll Erymas

-Y

l.rr; ol.lY: il.Lycus

-t

erjJLj rJJ-

o.o

**'. c a*'-f:O t^r* jlr*-1. c or'!Lr3u :3'>

6js*.,05.:;t:,,. J6rS.J*rr . )l+" lf ,)tf I'rg1:j
l.r..F-r ,/lf ,-rl.r[-r )yo.o'\!L 'r 'K.f 1: c ;jl; f ::t

63V.t V1

c9)t.t

dF t) <f cfol*. 6lt*;lr

)),rl ob

Ll

if '-ialt c64st 'Jr-'1-5>c-"r-3

tlj .''^
iL-..,T (g-t-r. c rbtL/lriu-,,i ti: cf
c>g.tf ol"<, lar:lf;l, s> lsi f'r 43\.t, tf ,tttfu"t
\.,- 6,, ,5-;r.,rf(; . $rl: rL*., L,:5r -r::li'l Jt:''f ;t
,t;3 Jl>f s: <f t3; c:Jbrt 1r3,- clll[ | $:L rbL \
jirf r 66 lcerfb.ct c,rt*l )l Crf ! rir-r. t6f
.,: lr[oca: f 9 r*K; lr[o-r.:,JLi*3-lr> cx>tEOJs"U
-6\\ c*ibr^ ,-l: ,r*.r) J5-ry!. . -slifEj1
lr-r-r^t.
t'3* r :br'o J) lr.,iEl
l.drrr.u l.r l:y pt 6tf
"rr\.
trf;
dl,.l::rF;l lr^>:r i*! iLtul 6rilJ ,gbc*: d
t"rrrf c o*Vit La Jl lt 3B' i5\.o>[ :f : -ti>9. "tf t,
i9*l 6tazly-r gi-1*.r. rbor ilri l'As:5 )l sP c6-t*f :l
.r,;r9. ;.1\ t, s iolsls <f tr,r,-loc*'Jf:y\ ' lu-uli6
;l ,slr3V3-.c;lt F-\ l, iLl Fl,o*, at"r\.; \: r -tu'
df \\ bce:fc.rr;r\:il ta;- et-r; .ril.:=.1, 6)sJ bg^;'i
orlrcLa,. n-lt-ls- <f.rl9 .,;l*T.ll.l:K . JjJ.' o-&r 4
itf )lst.rr .rbt'y .-s:z:,xf Jltf c-.- d-[ b c -r;-e'
lt
Jr . .ull: -&. A:r
-J. )-t5*" Jll .r: tgs "f:j\
Ll : .l;r (f ) lrsl 6Sj.* 01 6)i)-l I u>*3la
;tLt.l:r'f;r

-11

JtJI

o.1

cf.tl.r, . xrS.,. rF q ts otf r 6,-l ss*.ll.r-rK

L, ;t: xf Alri""j Cbt <St^rl <ds^l?.^ r dlir.)
iltsl.' )l t>Ls,!:y b.lt*T;l lriU-.,'t ,-f ; j c x;31,s:.tt
jl .:*rcll,l-gd" i*!, Ju.A)t,. *tf;- 611 otf:l:1: <f
c-Et^11;"-! o-\-3 arj 19tar:.1 c.**rl;.t s_F.f 6frl,
+f

jlJ tri;tJ;l Fn
.rl.rbf 3t 33tot"o df \t c tSo F;t t.r #tr
e,l*, >; .Lf ,.tf ,) 6 $jlJu..i [rr o[.(;r*, l.r-r_j* r:J1
d.ru-9: -l.> ly,i g:r. ,tt*l qf ,1..*: x5,r..r_9,,U l1 jbr^
tgbY , t+.\* r b;L3,- c -\Jtr/

$$lus,t

At<*; :3o g.st-e

'irfl.4
JV 3o-3 u,t'j I l.r bor )rS s^l(b F : t L,o*Cf,l
!
.rti<*jlJt<rT6:": r.$lr,r.Clf ,g,3*""j,3: l;ta;f of C
.r) f $rl oti oe,,t-! d*r o\sjf g,;lrlufrsdsj\
jt:y" .rLl-t JF{ iLrq 6lrzl9re )rs la,r'*5 ,ti,
l.r)F 3jJ . $b.f iL._;l lrptf:f;l ,gt<;r
,f t rf ,c
<fo;\
lr;:.:,_e;rlLJ;I_F,A-r
lfrtj tit st, i:*"
.'; if )ttt)tt it_Lr F! !:, $b4 )r>j trjr
6ry{rll....i.i ,r;rrfut'.4stf :6 e cib t
f"ylr-, )Fl,
>

!r-r.r .r{ ,t- ":;lpl(l >g#l-St l::frrLtu_j,e 619o-\.ip.>

tl lsele )l tf 31 4l.t;ry i\r. g ls:3> .llq,

+
,f stl,
6'E-S'*U
rfcf.rt* 1513 o;:rf
;fr*4'o; 6tst
g-l
tui .{iiJ ,+.. [,1r;.: d
4;. olyri+ t ?t b c
.lt-a, :.r5,r" is4 ,-131IrS e tf .tr iU""f CVj ,rS_
11; S>r")l Enops -y

lrri olrlY:jl pronoiis -\

erjjti rrJ!

.j;t", <Strrr\(->g,l r r-1- E.tiist it(--* l. t )S e;L,<:f

rbil ,-e;; lr* f" l1..ltfiy" t -tf t. ,J e>tf i :9. o-ri L1[.
c:;\J[.,]- iV J3* Ery -p". t;f )l:t,,]V :
:>jb. :L rf C o:LT t.rrF'{t
;l ,l-p*l )f i)o,iri*
t ;; ;;fl; { y ;t;;-;e c :hil 1: [ ;l JUrt c$tCl*r
,t,.rb-rl r :JJUr lst3'rL.:5.u;et" d1'l[f:A cr:-A .r)

t'ydl c 11-9;Lb r*,.. c'f:f c ti:J[l t'i*I

t-t4y,
.i:rj.,_r
f tgsts $byi.tdT"+, rl|;6.-)JuStt
gloutr 4f ,r 4 prr, <f-rrrir-f; dJdlloeu":t- I I
ib'rilJJt:rt"
;tlu;'zl: 4l;J
"f.x
o>f
s rf >rJ, oF!* o-rulj 6b ,-*ir r, -b-J) c;>-l
! oT 9 -ru3.:r^ l,*.(, r $-F Ct: t- , ,A 1t;. 6l : '-,;f
t g--i1 JJ.tssl \ t*r etit ef . L>4;,7 et* lJ dl^!. eb-l
$ 6.DKJ'- dl g:i ft:r-t
..rtJA ollsl 6rl b r::rtr,>r.rb
V9 c .sK;lo, ti.jl lrt il)JlK-> r.i.j.r:!: duy., c o*35-:1
, nr,1l

qstf jl
t,
*,./ F. l,
f).lLr ..--t s uF- .r4l
F-&tt cc;il-r;l li?-r.r:llel Jt:;U"<+" :'4 LJ
*Cbe .-r; ;l*lJ*$ l:^.r, JVtKt att 4:\i -ri:bil
c; ;t;,
c:-S t 66 t e Vt+ 6
t' c $.
f
'f
"f-;. L r -rilb
. -rr;jbcf
fd.dt-U 6V<\
Gr-,r!r, tf*,
,-il"1.1 ).f Ofl ,.lt-\ I ,-r-S:

't

ol.re\l:il Erymas -Y
Amphotire-Y
Damastor-7
Echius -Y
IphCc -,r
1.1;

l.ey ot.rrY: jl Eryale -l

EPalte
Tlpoldme -6
PolYmdme

-f
-\

Jt^LI

o.A

it-A dc;*lor*, lriT un,: *,;f ;if r-4.. a"Tr11:

<f .re-\1;L ( i-tyr oltV).trl,
6f,$J;u"{g;t
"l
oLr_ri.J: ! :-rF. ob.js:j[;4.b 6 c' -',s 6jss2*, .sVl
e4oyl* lrel ox; , $!f f:i ,* g,;l lrel {!l.l,roi g.
o*46-l +i go: .r' ,-r f Flr {.\ *Qtt- c 7t ts-t s\
. {A) .*-r l)tl
,g,tl>)>+tK-- tttsf 6lf -r -r-.,4l: :l.r g*L <<Jl
;t d 1., 6lorl; ,ct1 -fit O:\. ,4,tr." t-T E ,(, r.rrtfrr
,i^lfCll I .l bl { t jl.;*lo.rui; "-,,,_jT { t S.; !f,
. u;St ,ilrl.4"J"J l, ,tbl.u Lr tl I ts1L l,
,&.rrr:{.rLr ft .tv.rh Ir it** : 1:.&.i. t' i/_jt ry!
rAlFi t'-.ra;r-u-t-T c.*. ,,,; br ,t; ;r -i; itfr: r,
.1ly', llj t)y..r* l3l; LU1$ g,-l;l l-,r-er! Olf-*t;t
<.*) {*4) tK;t gat3;
d- ,$T 1; 11 jl.,,_l cf.J[l*;.
yl 6.11 l.,: l?_^ Ll . -u.fs" tlj.rti )jQ, Ctst ,_ftrf
d or 1r Cf ..rl{ 6 lr:! g.JF -r
i)rt: t 6)tt * )tt;o^tI
.lta .lq: g -r,_ti lr:3,- F $J-,, !. ;l .}f:y\ g-j jt j:ji, s,l)I )Vtrs-d, t {r ,Vt-,:_d. L Ss -,* .# -;t
tsT -r, 6 $r: )t\,,r! gr,, .ll*, lr3l +f o: 6Li-.1lF
G*: rs:f -t rr* -r:.olr; :JQ t, 6t ,fl;3t3 allrly
r;i <fn:*;15 AjlSr dr:-,"j! y-l r ..;fL {.^lF
"rr_lf
:nsscf :s oV>,
L"L*,\6,l )V>l;u">Ie .1b.1.ri.,-r", c,>;K" Cl_l lr"
ucJf )J. tsljs o3rir.r:.1rl:4L$ AlS. . rt"^t'r, o;9cSl

o.1

f.6Jjjtj

JJJI

i:r.I, 6 &*lorl; .lT 1r d.f_tf jl .l:: ( 6)iL ddr-.. itl

.r;t(+ it"*T ;l :jT j; u;.2 ( )r {"lF .lF Jt:y \.

Jr-ilj

F-K_6_*. 6, 3-CJ:- :)i,1l i-9;

6jl.r.r:*,.rL1eY: t-.;5 * 6\jlyJf:ytr-u;lcL OAq
j:; Jft rr*S s,.r) f)o-ey,,:i tft g.r r llel 6 hors .t J o )
;'.i-,3 cl:{..rL. rf
,Jil"-.i{ dro;l-lil;; d.il
.rbil rr;r"yJ.;T .ll*l ;l ,r{. "t{F
,;t*"1 6tV o;; Ll r:;3;
:*.rJp1

c-ti>t-ifrr

,l-?jV*I

s91fr3) i

)r..o

t t)J-lL otGL 6l'rd[e

!lti1: i6tr allL .l>Lil jl VK 3,>*Vs. cA! + JU ;t

6h. +5 tr;;tr) J*.-r ose,-f sl . -'.;.r:'?::" f..l S;
jls4;,s lsis 6 -r.i r4 L" rSt: r .r-,lf >g ol js-l .iess j
1ll;Ja,er .Jirbrr lq it : -tj'\.3 pl1T,tll9t(; (-1,_J dl':" jl
t-'Jf:y \ ,ier j:*".r L g+:j . #f
l-, :Jbp r;
-;l
lr;i- i+-y., Jt:j\ Ll :..u1;
$3e. o'l3lt, r;;l*lf!
e::ti 3rg3*:V; Jri-:y <5,g3*o-l s) ls9: r1-9Lr ar-e,.i
+fcefi.rt* : :Lil .rYL ,.rT . tf ,*: >e +ift/tr6,
bt,1: ;ptCl ,9l r'. 6 c 614
5tft r61l.r^L[ ub]. o>1r

t-;1X c6t^';
jU-rr r-rrjt+:.lli-f
.*;,. ,.rl.rb-f
d;jl rrbil ;lce t-f,:ilssXi; Jll t: r.r:{..rL cif oQ'.
;9V6+if olxe .>r;ira tb).s) lt4)1oy-lv cx-:)r;
>src/ l;-l 6 a9r; ptflr rc;1 d,rt jlsls L, d, .r,_h;
c,f :tL" 64si -s..i P ( .A p:r" 6rJr- <;f il,qo. o-pLf
lr)r.r\. {-,'.{-'J -F! ! .tr;
d; \. >tsC a;l al-+f
c-r,jlo-u-Cil

cig;-eLt! jbl-eJa,

.lL,:

<Scu^lf

Of -S 6l : ,-,;3e {ilF

JtJI
( Jr_ti

l.r)F

u;r>

i"..

ol.

9 cgst'!>s r-f nrrt -b_! etil

rJrf srr-lr9rl."f fl t tsVt lr rti s j).t$ islrt j" &_l

rfo:J: lt .4 p:r* .llr* J 9-f. (SyJy.J.i[ or-9r lil JUJi
ft *f tt:tFi,, a"rt-1 jc )J; (.uA) oQ l.r.l:d.rL r.C
,9t;t to,;-(, ;ti9 .:i-b1r c lrJr 6; .>*9>.;l jBT 1.:r,
J^lF_f dft"_t o.ti,I
c$-!l G* c o*,loloT.1r
-l-.r)
j_t;s .ol jsltl:'{f)y
Lr ,,!\ f_*"U r**, cr," . U
u#[:11f : ,,1i'l;f {r,, }l>3V LL rs,if s, (p 6t
-$i) rx..:j\ o&d ,:;l*r
rft, jtrelG
rJ

br ly

,*:Vf

> 4i

a#Ii!^tr

j*t

cri >

s..-r

d, Ji:;b . -uorStr,
. r'5 t- ;l t;3t .rF: g: rstr
l,"

t.'3,:g

:*:;:fr

c>3i,>"-es 43\,y")[611,1-r.::.,

tf

_F

$r ol:, llel s rl; og s I s tt-r

rf) r-rr-)c/ tl31c;ii il )tb 6 ttl >3i6,e11-t ,>-t
.r4 tgs:\ )lfL66Kb 6 rer {,t-!l:y rt i jl 6
lr.r,
6 J"cJl.tnJC <f.4t.*; t sLE u. s .r3*ll l1 !- s: :, ti j [iT
;l qil>1t t1-f 6l : cSe tf o*l;s, Jr_t*..f lusl<:,
,i\dFrr corlj 6"o*ln r+ ,-if c lst\.A oyl*
.tGtre;rhe .",llfT y.11.J* )ts ccs&e tJ.r;
t'F L^ r, )fua aojl ,llj_*- 6b:1r lrr r-*) r .:-.a g,nL
l.r g.t::j tl**l;;*t!
e'y"l 6 o.rhil .,6 jl glct: | )sstf
r +'"l c/-l \: :l:- ttl) ilslS it_-SrJ ! c r;.rb ot.e
,jr*,".rlfjl 6l-rigrl 6 r-r)rU elit g.f-j; E:11 r;re.r,1L
. *.-l5*4 6b.T r

ol

erjjLi JJJ*,

ttlt 6b:1r cu;.a. >egly fj cs .t_fi ..5l!,:+,

,{->,t ltu;
fr/ t'l9i {GT tt d o) 6cr *}"yt\ cj-s} s
.
t'.l .1"" lr dj:jJ_F e{ ,\:>F & tit c *orJr
6,Jtr.i.

lru::;* 6l*;. y19 r:3uriefrt.n 6;9 o,*l;r5

il)y ,.-j jl 6lrjr r .$Ls tf lt 6eK->.lT 4;brr:

..

','.

4.sslJ>s J-* jl1.r..,!rr c >1eI.x'.:ejt:-r

,-f;-F.SLil

i cpi)tJ-t .ff y, ctJ-irt i :*.r, llT

f-' iJ,,l/.rr.rlj.r( l.,dfry ilr tiscg-rre. c *>-l
S. rSbK \ ttsT"f ls lst lr-r" (h c >;futo. dJ{pL
r ,"LlrJg c rlfb )tf et-rj og s ( -r,-J) dLbl aL .rr
: >st1i. r[_J r tK;tt
jt:;:,* 6*t r;l6e cl
"l;
trgl'>f si-r.lj rlr l;r3o.ll$:*.,
g"r A-tt c se5Srgl
A.llr,-rr-r g*-rFcf oF olls> r,>j> olf >l;9 4L:*9:jl 1-9r
ots31S.l1yl,-.

"

1-9i

lYLyt c.*l q:i;![i.rr .-r.tr".rV . c9iss, 6.rr.lLl_jl l.r

)p l)J. it ":i", 6n jttt 6f tlt g ,S c cr-J .reYr grJ,
d*-r:F jT -,lt t*.-*It ctl*.jl J,-! f trt
rjri crllb i* ;l b *rt;'L I, j-9: s_\rf :)l lt c.ji-y*

Jbf'v

65*l"rfuqj iLr,-tA,r-r5cfU

l.r leT U

,nT#

r*ra .csfl lt rtrrgrrrjL"."' *Uei s,>i-,rg>r)

t U ,Jr+-l it!#," ,y'j)l.pt il ,F-6 )3u aiQ ,St 6

frr. .:j

orrl s>s olslt it*tr Ltf

JirjrO".e'*,-l:-r,;L { t :l c:9 clLir".ol) )j(l rf,d:t
"-\,_t'|

{L.,-[:

,f

olY

JL-"tr I

$r:(;l Ft

cS-*.lsrf

c;;u;I;t; Jtrrb CFVaJ:-rj*-.r e[-r-r oyi

rJ.r:Y: .lT;l ,:-, +f t, ,ji;i s>lr's> oLt, j r ri[iT grr.
6't cuStd.ll;rl_,r

oS

e rl.r

J: 19 ci*Gl; lr iLr,l

<f .l'l\ .rh o-l 3 c {*ll l-, it"-Sri

jlu+.. rf6lYL . .$lo$r Jilo:y. r'J
t' l; jl <f jUtri*
4KJ;sgLlr rleLli .r:$...rL ot-tf l tgt^:.r! 6ssl a&
ItJF"p+tr.r L c al a!-ly.t ,sli. fl ! o-el .o-l c.ii
l1 1[el ..lF +*y.rr r
.lF ;t
sil ls ,-Fr 6

dL..r:l.r

t.-l,:+

,91 :

S.!;:

*(iT

frrl)]

;rr- .re rrLtu r rt;rfij,ju$

"

;]l :#;

pf clsj It,",, *rJrl .;l l., bo)1 6r- 1oJ^ )l

r-Etor\-p \ ,.rr.t;t* ,(' tftt-f , JV ft-r cjBT p-rr"
r-.-J

. .u:.*;-T jT t 6y* ot-U Ar^L^ e -u:L,-2-t

t'r,
{GTtt t, >;3f:l.rlre .ll-r:r.Ll 6j)l.l.r o_rJ d e_i;
.JtjJF 6 jn, d)J.:J 6ll .;K;5 )> ol1eV3:-;tgsf

f;

.s-\jLlr-" It|fie{frr" l:f p:r" .;-:ij

culst U, ;f JU; lry C*j-r:": ,l )l ,5: ':ftof tt):f
rist'i- 1f4
jT;r
,an,

l,;i* 'JW; .';t

1lly,:9 orJ3 j LJr6:q

rLir_r;
r q. jf .g

Jrj

Ic

)r" j I g.r [..1 r:

,y o-u1 c q it" t2 ,-r\r 6;eYr 1:<f

d-rurE-rs *F
,5p> ls6s'lLl-l: -r5o-lr;r.: l, .rrs
Budie L Budion -Y

Agaclis

-\

\)tr:,f Ol.r:Y:jl Epigde -\

.& t cr&

olY

f.6Jjjlj

JJJ,

t lr,A o[-i:[ -F- d o"l?.a. e5rt;rU j-n{l JlJ.r:

)f l) i jr c >) ,Jrt ,,f t)'.,** )JSs c oitf u.
.M {f jt;*) )-f s;Lil +:Y o-l ,gst t c'sK-:t s2-st
c,*1, c,[- c )si -rtr^: 3-.r) ,-r:.r ttl'-{ t ;l 6 c Jtyy\

rrb.rLr t^cf; t:*,f f *fcf il{..ru-::g*:r,9r-,

L t ( reY: .F:jl6l c,;f or-el I Sc," JL;.: l, Jtlf
cF{ yll rf,9:3, i1 r-J. t, u;V ls-t t s,4 il)elK-t
Y6;_lr*,"
" \erj>tl" ;t-fr,+fc:rfb, l)JL* d::.;)
>1_e+fiUT 3 2353". f,:..r, (,Ajl ljT x's-i 6llo,if 3 'e.
tS).t-t>1'tj.t, b-rgj\.-;, i G+.tj6 tgjl:l ol11:.,ii:9 ,,1:l-.*,
l:-r f)y c .lrli1 .r"" j\ $_L1".:" *;!cf .l-11.r l.r:r-'if 6
. -r^'=.i;t ,-f*.4'f Jt+ ; -tsl, tr jLr,l {riB-T flrr" cf
jLr.rr-l t.>f1. to;l .l*., r *r! pr-," st-f r ,;-)S
f)
tirCtf .p" r,;")t(;[;l
1: al3ti dlitt dJ ( Juq ib
oW r- ol tl ;, !-. L -r;; J L; grr.. cl \-"1 r-e;: r'r")b
s93 c >rK lt ,y-f -F c>istf O*,:: grl df, ,L^ .r) . )J
.tl sj;lc*rrl.r)F t1si s J:SL itb
C,,,-l o-e
6>.1r jLif frr,.L e :bil b ;l :4 -1eL[ agfr 1r +f .,rlrJe,
,yf -Ftfltf sr. -ri-ui:Li.;!.1 ly-r frr"J -rJ or.;o**
Lr3 Jirl :b. 1l l, sLl-l ,l*j.rl ,-rL*L.jr cl:-#, f4
*,toti'tf i,'^! ott.*rj .rE .ll.lllt 1r l,:y* F;
t

jl
-l

Bathycl8s

L; 6ly

-l
.rl

l.1; c.rlreY:jl Sth6nlaiis

-t

Ithaenioe -\

Hellds L: Flellade -

Chalcon

- f

cr9u9;^Ol.l9Y:

lrr;O1.r:!:jl

Lao-sionus

-Z

JtJI

olI

!\.ddt"K->e l.luto_9,f;r a;j.*alJ 6lJ \r;:;91 ,9L[

:19-l 1r b ; I -lu;.,l )
o lt"
s. { )f c/-l -t;o-,3. t 6 9 f t F t
1.2
seK3:', i1{t',>tj
66r;-r, (, )) .r;).,itdb rtf
.rl-ti e[:y ..:;1.$l o4t 6-t^.1]f ,AJj 4;l . Jrflt
Orl Ul cs53;-. \;t e.T.," ,-i:,,-rr iL .r, rf t, a;> yt
)l s4cs s ::-cs!! il o1 s c.*- g4:j;l c1*,r:..;!'rf:

u"s'l 6 G.st"t

4S

6-s)\ dcl41:j

o^lK-b

9 c*is9S c.r.j.l: 9l

cfil-{ :x-i}C -r.l-r5:3,

cA$ c>f
o-u(it.rTr:

;ly" yV:-6't . -\,-jJ IJI'- .1: ),,1 r.:il.r.; t t1I x.;e;

's-):4f,-> C.f tsl;> dt'r+f ..oar,91 ::leTy :[i
.rf.*t'br-r,.llr9Lblrr r:yoJ* s-tu. 6 ;4s3 ft q,:,1,
,f n:tt L,.t r;.-CT r..,61 : rlrg*!, 6\e, \ ,*._,

.l

:,L 4,C St:jtJl*or;, r^lJ; j_;.t-t, catJ c 4.st)6

. j.r i:4r) 6lo:l; ,j)-l ,yd
t'J, t 6K;lr> \;t ri;!
fl t ,gtl> ,pi 6tj\. tsjs cass\:* ,So,fi:," i.rll
c >9 *Lrl-j,-i p
6+ ,y 6jltr s> c >reA. i A B*

rJ -r,rt;.;l-ey ,"rl,o .t(_ta 6_*, t oVs

+5.19-r" ,Sl : tf s\l: ,r' jr Cf.l -J, Sf e;L,.K:1
il,f r5:;f ,1i.-,; l,.r_e- |7 t,,9sl>"f-$j.r|:;j"ir^r6,I
itjl l.r l:r frr"c,r-l c ;-"Tgb> 4Li- c c*"3s6l'I ;i.r
.rLr_;tr{ eI f- c5.r^rlyi ;\ t ,J-r^ty*i 2e: <;)l
lrb.rrf ,>:gr* <f;*l cbr, Osj\. r_/ {r";_r*>-t
{fc =;;T dt" . lrl,og*:=il urgr- r .llj* csSu. c,*1,
.

Or.retor

-\

fDJJtj JJJ,

oto

-'frt;r6 -rr_t r .r:f l;lr1 g**

,:;:V 63>4;- o1s t cj.r,i*, u;f tt iL; Ct-l .l
.

,s:ovldfil{ . $:l .,,,pr 1*J:l ilJ$jJ il 66 t. ,sl3l; iLfu

tJ. :l t -xK;to l: L-*..lLi.r) 1 ;<>
)tU.e;c,)j cf.lte {-r.13,.,l"cl oVsyt iFPcl.i6lo1r
<frb.r.* e>f >f.o*.yu,: c bg;9- c br3A g:^Ff,4\

-li"A

)lptf 16l* lo.; : [+if did,

Ul-tfr Is{s-L d:*,-rL ; jl-j;,r;.ltl*-r ;.;g1;3
-r::il: tgs-* i[^tr .-t-L',"": r-e'r JBe irs.* jl '-rjr,
of ,_i ,gbr;-: O:.1 {jL c -r5rt t:6 j-fu, tfltf
tSl"jf ,fltf r'i.[:.Jr.o , *1r: d c ,Fl ,* ,-tVt;f
r&;tttt tV. t-&.To:l .rT .r) d rh gl(- c -# jtt
. t_r. oif ,J-* jlrele.- ,sl.ls-* c :5 ;leS
.l rb.n' f o,b rc.:.i b,j S. oi ; rl' rSCf-; t gd-.f -d;
h, csst-t tr'}fyj!. r:Sgr,_r.r, d ,-r Jr:r: >eaii-e)
. )30 o-\-a=^r.,

l'; I

+r*

ollyl

it_jl,J+,

gFlr

-r,-\f l.r:l gk-}* J -u.(, .t:.r,;L

.$-r, j(-.
olleU3-jt dr|..: {.\
<51i-l[. r

"*tA:

flrrrj\ ry-Jt'1 -J -*'S c.*l 3-u^oq :.>sfc-rit'" l-rp:r

lril.(:5 jl dr! r -rily ir*l 6-yals oLio:J_,* s ts:
,-,l&.f-l .tf tltt jV:.l,jll,l))JK.a.tl- r>2eT1: Lll
l.r r-ri il,JGJ s seft, ulfU 6 .-*ji; >r'ljs>f ,,.

if f tlt

tl1.;lS ag3)t-i,-f

osf OVst

aci> 1s6,93

;)ifr1 dltd, tJ,ilF,F-e

'Vf; a r;-!b 8At-* i*\ , o4 gr ,h . ":*l'rJ
r$J-, otSlS r -!ii>l;r^j oL, l;r-9,'

JtJI

ol1

;l r9rL.1 a:9 r:iKJ r*.t) l, .lr lf c .r,lll-i-l jl<us

tijl >rjl o-t ;tt;" e-i: cf '13:i1<"tf:r di ols3V3:.dk*y* l).1L" ;lt1fr/ . Ji)e, oJi].j:, l)jl e orLil;:
.rl.rk l.r t;T;f:;!. s ( $>ts sjt ls dJ*;L;-r5,;
. -ri_l.rk .lT;l lr-r; dl^ ,,:rt <f rt: :_ji
,lbsslcf >ftrtatt l) 4_.r, jKJl.4t,s-f jI ,KI
.:>tt t;6rf Al r 3-tr. c tl.::l: \iriY ra l., .lLi
jl-rr.<fl-r3* t t t^.,;.-rt,;l 11.-r9J.,1L
-f
-F*,,frlr.f
,Xi),
t(g*,
r$LL(dt4Tq
dL
cS.rl5.r).:*l oJ-,x ,tj1

:; l1,rt t*i rgl^{"la , CcS*";lril r!b;- dr^.9,7 q d

,Vtrsl,s?lr sY"ssJ c.>*)4[;Ut-/: tsst : jVe:
.)L..r:: $rt l_r^ ,-lF;l yL{ lrel jl".,1 .rf*_\ c .sl*' {r^
,iLst9.ll-r>l-r FT .r, . J:.or b t:t^e, ,A -ftty ;rr.
r^lF ;LSrS;tSr,S_-J: r.r-:L{rtrT j*.^f ,Srf
. rjjq ,.,&.tf r.st<;:jf Yosfl jt d ,y
jl + cilsa\. ( tl.lt.r{..1t; ( Es,g .,.iK'. o,t
l;:lfL de-r,pL _9, . -uI >eS 6j,tr LK4 t.r,t ;ti
J$LL(* 6V.1.r) 6 6F iI ;l ,t5 r c>ib; lr;.rL;t
c o*r_, sl tgst ;jt*I Lge)lJd3, )l
ii 6r. c )lsf
I El ,Ktrs-d,ls tgl 9 t ,>,*111.11.t*i rgt^ <"F ;l lrel
lst-.-i:.rJu 1JL<J\ iql c tr .1lF ,Vtrrt"J.rrl-e
. Jirb 1".; ;l1T.l_erl_r- p lscAs l, 4-.rr: .t;>r-E
r-f girr J) d;r2r Ach6ron
-y

crtr, .r:L : g j) '^i9*- Latone -\

, :.,r;( OTjl .r\rru"l.e;r.; o{o;if

u^

olv

tpJjjti

l;rj> ,.lft:K j

JJJ,

6 f9;t tl
:J JU: t: *-As t:i .y,r ,
ft t .*'.t-f tSl . o;l.S ol; y1: clEe
O1.lt.-ril

-"/-L;.ol1o-11-rr .c..e ,l{

Cf,r :J ! a t c> o >3,r. jrr.,l tf r
t

*ktr.

'#SjdirO

-t)lttt-l d tV. trr"-;EToLi

;r" rT6 bci- Lj.a J Jd" -ij .S l'n
I

Jrcf-br. ojb l; Cs6 g>,-rl..o i J c sllf

.rrj$_)cl l.rrl
l) cf,tr : "-f ,-ld:;*) )llt

,Sls JlseK-:.-

6is*"c*l orl:
il-rlE, grl Jr;r ,fI 6

,>;9Slu,
-r {-,^ g/,J) d[-l*! 6 dlt',L:*, <5g.l(-] crF:tl, Ct
<f<.,";l .it'".r {ir-t
i jL.t cr+.,j1.: r -r"Tr>b ;t -r
.

6f
t,ro[c*llrT &;

{unjVl t\6}tisl,-r

S:9<f

CFlr s',yA-r r';Yl c,t#)L r!.:-i.t

<Su** )sN11.re .J!:y .rt ob t rs'-f jlr(> r -rjrr"
At )lSt 6 ottp fl6t-r,9lo;1.$b $!*.t lr,:loii
;l;1frr^ r rjr., o>r,( l)tl{r"ir-r;l ,t $f tsF.rl;*l
.x;ttt'.
l ':-p,.lf:y!.rt- .ri:*f. o:bflrirr*Lt f:r!.
"f a-r".
dfr\ : $l.r lstl 6tt' r\- , i:;l$l s:\ ilt
r,,lri.$L c 6yK-> itl . ,j ,ilitS fL tf
"tlrl,\.rp,s\r iV,F\ ! .rvl-rrS t Vf osq r!. crrrb
ct ir*l <,::l* 13; o;gy t tf jl. c j> ,f sit1, a;l : r;
,-p-r<. noc c*-l;r 4;\ jlr' ,f-&.l:r >llr f't rd
gLi"-l cv,-'r}*,
-rl

e.JS:r[1.).rl) cstt

Epistor

-Y

Echdclus
Pylarte

-Y

-\

tt

tsstl/,:s

el

tt<S c u,i;I

jl

l.er: Ol.r;\l:
Autonoiis
Elase
Mulius

-7

-A

-t

M6lanippe

-f

olA

Jt--trl

,;J1ft jl c $t.p" jb. JJ\ jl

.o;j$c
<*69 [ao;

l9;, 4-r]

l;;_9o .l lt:

ses {,

t'lrp

sV** it-! d-r.::,.

{t,}i

l,

j.(l

F it-.1,
{t 19 Jr 2) r. )s +--:l: orC
,S: rgLA:r\ Jj r) ct r^: it,j it_F"tJ, t ) jl;;
col-eAr3i : !\C. 6seV-:- ( te:i dti{ ttg
l)c.r,_-rr
), ,fuf 6V c -r3K,o ,tlL S t.f L"-, p" 6J r ..U 1l-\rd:.;4
jl g*: 17 t .p53 ,g,l : a;f .ttYsKL Ail.;5 i 61..-p

4\
.uJtf

b_

c :11:le

6-b..1)

45J

.l

l4!T

j 6ss\t fo-"l'; il.r;3. 6t6.i rpl S rglq;-i df;

c $;y,,. orirl; i,V tSs* tl jt
et-1'-i,.rt-ls ;it t.i
;(*Jtttt*t . )2.{-/ p-;4,Stl l)d)r -f yrfu c-3;1.
,jl:',: t-T c* c -* tt ss f:rt" \ 3 19,VK'. J )r r-s"tj
. {-j tr J.5.," &jst,lj
O:s11r [;l lrel
'rt-*V|s,
il9q.lT r .:il*t <"|,f-u 1r l1r3> dl*i 6tl 9 -,iK' 5'l
.rlj.rE l:VIs $rl l.r.-ll.r:K <f-:b al."i J, oy---l
;ld grr.. J.l,r cStel it"FJ dLr.r: (,Jtp tS-;^
)jKs )y. 6js-d., rf -r,l o1 rt t -tK;t dF
s c .:;lF,.r$L'*rr i"s .-ljf J9;.(l . .u[ lsi "lb-*
p>-," -t
jl -+" 63 c xt, Jtry\. 6y. W l;,;,-t-- )Fi ol.r:K
F-t-+ s t e>;l> ,Xt)s-; dl, . &*? nj. ;l+3:f
.

rlr ril'rkf tb;3,.:,-il.ry ls -*-t ol jsj

'fu
e1f- &it*i trl3o c i:;l{il ,F_f ! t;T o.1q .,Sf
{tr otr c1\t" 7s-&b -,".y'b*"r t*r lF .r;
lji-l

.G:.::t

ar:.r., Sangar

-Y

Hdcube

u;(r;u

Dy:.ras

-\

eJJtj JJJJ

ol1

JU;LI6:Lr)CrAjl .Abr-l.l .:9 ,!l-.r;,

..1[3 .:Lil L, )l C2sVt of l.:[il ,::rt-.

ltfl <f;; 1-pG

",Lk^4.
. cjr.r{

co*K;

,lb:;l
d ,-eir ,J-l-r c Jf:v\ ,31 c 'K1
y
:
o*-(,4
dL.3
6t*K-> Otl
6))r-t o\' j
,?-tti ? \
.r.,l..ru,-" t 4d ilq'ttf jl +. l)tl ,Sc*S !ris" b
o.l;*1 *r::f;t
c>r3pK,.t*;T;lb VC
cJ_b-.r, 6b
",ot* Jl
ol:lJ rl[;Q* ['c ,-if-r,olt>,:1
,]lij ,sl_f c? s
! *6.b GtsV .f l:J
l)r. dt.;. . -r.;lrrn
o1){.ar. rcil-$l sl 6sJ l;:-9,- u;3 It ilt* Oll d*.
j;rat", fFlr- +(jT lt 6 )iL/ oF ;t l.rt+b'i 6 6*
e*\t ,,f sl\,rSl :r1-e,*1 3lJ*. 6.115 g js >-i rF d.ryY,
t:t-f )l )JK-". ),, 6',-; .,:;tlr.,;.(l -?-t-f1. iT t {t
;:+(.;bg ,r;r;,*(^5i-"_ r ,4 r-j. .+ t-j )r
',

-t>

rJ.r:Y:: c xk;fo*-

iL+.

S#j,

(t_f )lt
b e .r5r" )t-f F j
t'! r i*t ottsl ,o*.l1la;I,glcll:
cfcLs. , $-K. F-t4jl .$tq:i5 olti dl, 6torL o)f
.*s;: tsret-r,.1.2 J>63!:* i+r., x-J_f,c;.ilJ#" jt o-l
c:r-(; t^.rd lt1 lc. jl: ii->,-r 11.:-9 -J* r ,_&
a/_.r)

s-lb

6f

,.(-.1, o1

st-e

C-t*.rT 1, :l_*\./_q.

Jt:jt"

. xtf e JL;r lr.rlj.rS d; ! l.tj pr, t;q lry.r!"

c325 ,glor>.r) d ( )jJ"4 s ssV cSi^r! <f cfcll*

dLK-> L" -rrrj glSrfs>., -r>Fi.,, *:; \ c J; j1g

t c.L- o-;e3 Ce-S.l!j , 1l:rrl c,il: c .r5 of jl:

dJ^LA ! rJllory JJ

fr)

ls

)-F

{t :V 6b <;b+f

JtJI

oY.

It
J:,:l"..,t-JAF l, ;U. ta;l':9 c J.:iL:--r.o AK- Fttlt
c .u:ib'r" F"t 4. t 6-y t> ;l a;1f ,st-e : -r::(,:.f
t'.r,
8 ,SZf i'r*lr'r u{6f t r $-\il:';s^ {J

f;'
>9.
*-l,t*it
r-El,ooiC
,-lLn.l) t t::irr^ Jj o)f og..-t:* t(u >tfltf t t;tf ,,5
>t#t ;l $.ry o1 t.,ft';f 6 ul"*4 Ob.;r f lC.A
r;*r.-r,r. 6J>K->J1 .s>-ts1tfJ.ce U ;;-,: .11*'.61a(;
cgil;l t;1 i )rF*, \ rju. ald!.rF rl 6t\)f 4L r: <i
..r9 o.rJ b.rl.r laKJ .Jl:eL V3 L:g.uif It
b
cr-f^rC coS.trJ Vtit*T tt -,li'i
slu"A''"
Cx.;.1bt' c-r,!;9. ilst"P ,9-9, ;l'S 'f
-dLJ l,,,,)4T -r:;t C*l o,3. Ll . -r;sierf s\(5 ;l It
J;-fu lrb-ri.jEig:r. c-r5r" >l;i,lbiy,-;l l1 ,rl3lf<S
cEyrF* oitf s l^-* oF 3111d9,,r 6 .l:;t- 6;15!xl3
;3> $:t'q, "Le'l . &f y;l l, ,;)'t- 3 c -to>s.; 4J>
g3*.t t-ttLs yJ )!.$se1 ,-|*l lr,l, 6 1c Jl-r;;
f:; f"i

:brr,'ta;tJ;l d,rLbrl s sst

{,

6br[.r,r: v..">- u.{J.> 6l-r; .t:iL I 1!<* ]---> l:r grt

igl .c;Slr;rt 4i r!.JFJ c :J;l*l o.j! l-ro ,l) Jful.rlr^
t 6>t:Ss i\.rftJ c.r-l .t!1 grt*3 r\ t og tl c JSej\
rL:iSol* O:.1 dF -,) .*, o\!,t t; "f t;34t), t*iT
lr,-rtf "i 6l.lt >g 3StOlrc 1r1jryL :\ *y, At-f
d9f,:?jl .>:tf f:t ,,lr,r LtCo ,lT;l ;- o,,. o;JftS
. )) 9L s >ss1 )9f ls !i*) 6 rLlll ,:"(r-:J : r9 clk1,
e rliil ,-iti: c.sftil.1 63-c1!.:.- iT it-? 6,1<*-f ,-

oT I

fDJ';rli

ot*'. JI1" t &*VJ.

o1

JJJa

;t 63! + oFl g!..r) d.t

,JFl 'rCt\ iq .l[L bd<:"-d..lT c -r;o:rJi tV:

tg
)Ji lst
r.r:^l

o*li ,t;i l, .t-.r, .

f t
i.,ifji
jlr+
tt' rr(o
(Xil . *-t:f,. J\ ,* d)-\-i)r.b il ts>
-ll ,St, U <i6.r c.;.'.S;.JS:y\ ..r4) )) )lst s tlt;l
l, ;*:,j7 ,-r;) .p,,-rtf c :hil J-#*) 15! *-"
t rtftf l; ,9*K;- iT il- cf-r b-r, . .rj l-r- e;l
"f
r :l> g*5;l lr:e;
. ,t:..l-l dFJ) *lr
G)i ig: gl-ut
olfl-l
cSs l">il(: rF ilIl"t l.rll i-:," cl3j g:.r"' ;l ;lj>
t*/rlr'
O;l: olK:g ol3,> c otf ,*.-;: olyi 6 ,t-*
.ll.rlr- i.^-1. 614,-t-J) ,jlr!.d)r..r 6tL ;*-51: b. rl6.ol-(J
-5.

r-ts. Jbis*.,r;* JL^*o

.rbloca"rf ,l l, ,9j=*4 u*'. (' )p ,-f n:-,t ,st:^iI
g-j , r-r jl cif, dry. 3l c leY.r Jt:j\ 6) . >s31:e.,i
c *s.r"_ jt. itLi . .u.r c,--(.,1 l; <fi'lrr ( )i i
c*.e)
q"tClo
t-s
l)JLbS
dF.rr
olj :* e ol;,rf ,Jb. +f
g1!..:;l* tr iT Al.t\t t >ss1t4 rr- f-j jt :;1 o:;-e,i
s-{tf c ,f :1U,. J-y )3r. o-\,i l+y jl ,f -r? <f.r;,:r
jllb 6bor L c tt.{:,ibl
6j dl,:l; -rT ,-,t(i,: ,rl..r.i
ol& cl-l .l rJiG 'V 'S f -rAJ { -," )l b ;'f;t r;
tt ,}-1J9.,1: llry;. iq" 6rt c i-a r. ttf e j! -l-, l.r
r rhir ce,$
cAlJ.

r.T1: sl)s6tsfl.

*'

d3,3.:

.',;#,:

r'i;l r',{;rTj
Luphorbe

-\

JIJI
r,)3u. o.\-i-i gl.r

9:r,o <fCb
c -u.(*.0

jt

c;

o-&r

OYY

;l <fl, 6lf 6-# 6 cfrll*

c^i-6., ! 1 r 61 Laf; t6 s st 1,,, r..G5, r
y.:

r. .l:;5u^

-6.re\,_q -lu,L;[,.

.tT;l -r^rlr;O

y:Ks+;fo[*+. : -u"ir.o :.tsTut'L 7>i51.r;tf ; f FljlJ a., j{ lr pl-r-. i*l d (,-f rs- ru., jt if ,-,$tfi" I
:

$3t, iL;-

gtl

6;lSlr*.r) . .{*J :-e,r o:j qf

al;3 llL ,9torl9:-p 6">*ld ofo,--rr. rp., cryf 3;L" agl

:r- db d5\ l.r l+T c C-Se t 4tjj ;t 6>t;i , ,f ,g
oli 611 )JJ'].ll.r:K I )_?nJ. Al I As.g
olf :13.
"r"-F
i'r-' .-fo,q" i ,yt c -l-l"-l.Su^ y" -llj.ltf ,r l4-t, 4:l:
tr,_f ts.,tf|
o*:j\ ts; 19,ja:V,
Lr-, (b-:riL5f Jr;+t-t 6)J?. J,, 4^A i/_t! : {r;.rr: oLtu_jl
t,>st> 6"f.s;rt i,..o !
.rr\:'i ! +;.1 ,gl t ,T. s tF
i t99 -b ,S-*. t o8 'S 3l c,F cg.rl,- 69"fr !

::lro *, ?1:udtdLJ * jT r reo.sL:y;;:r1{GTlt r, :f-rl'. O" dtA.,:5 Lgy. F-, r rtfL f :;\, Al
l.t
. cg.r-rr.
fr^jl uild+ st ,-{r-ft-l ,rKs >}1or re
. *rJgl, lj i:;lT dt" tiT t c )e.ir:b
.," tL Jl^f d.
y{3r91 i 6rb f [r\ s* s.F ! ! :, cF :-t\, tsl

-;rf. (crtf s,-ri:'J\ tlsr.tjl .r," r.uo,G

l-," i-rk-y* csrJ-ri; ttl j,
jL"_t!
{-U-,tr,_!.
f;t_"
&i>gr;.r.tu;lyr" I Og 6joCl3--q . -$r3ur 4rr;l
LttlYtrsl,robl.r- oF;l Ll : xrl*, ,tF.r S;* ;t
ga

,.1>lr;*(-r :s-*sl4lfil-;OrT .lL" jls t o_f\ -e,

(iDJjiti JJJ,

OIY

ir jtr; * iy-l\ . (pi rr.t r tt tSsS 6j t *:f ;l''T

jl t-b_, ;l,l-* lt jss _rl"iLj J, )r _f or iJF J; c.1r
c $lo{-i et_rj *, ISU ,>.z9nt ! r. sYt;3d o;lflt'
,fir;t d\. jl Ftgl;a ,-rA;1 A:i^T )t cS>s,. t
\'r"T
.,S1". o*r. lr.,,Sl'n, {t6 'if s, 6i* fAjt rJ: .
e ti-t, +JU )i o;5;- )t t ,f
,"rb.K-h d
1r*
n
:,.>s t); )i,.'ijF) o
$lJ, $tJrs" 6 ECe G..f ,h,lt{y\i.

o.*iJ[rj;' ''fift

1.1

}f :i\,a;t
|.jt', ri l-C1,. gr j I l.r : I A tX t ) oS u.:: r*',
i"*,"1 :pr i,, j
c

t,

tstldL
-rr;1., llT d_.j;f,. s tF 3l i;!y l1r3> d\.rt
" ilr,
lr grloi
.
-r*:5
a3r.1
-J-* osr,r.i ay * i*ltjJi
: >l,Et *F
-e!- lrrg;cK:-Y.siTtl e sr: :\
# b, F gr-l ; rg r b<L <, ;r [t.u<f; t*-l sl r elK: 6 9
E

l.r

ni

l,_

-t
'u4T.sl9;..;.il ;i..r Os2a )l u40l-.t u:;Ir."^;'OL-ir.rT;:
,"5.+ ,j*
)t e,r {<tt; OLqlu,; i." nL.l .*:- r!9-t, j .p -Y

.ate OL..rl

.u153,

o5l:5Ll*

f,"&i"

asf

ttl i'a\e
Jr-Lt.rcf l.1 JtryL,

dt{-)l-

. "tor.r. oQ lr Jtr-,,L,

r-L
lly,r.j
Ul
r
.rJ*,
. ttla jq JljJq
' s/4st,f
. -uts, llJT lJtarj1 e.i, 'l-t'-Te.r;.1 ,.rI;iT oL-l Jlrg/ c,r-.rs
lJ.rJJjT .)V1 7:rt. c-le; ls,. s-ra e r;l.r;ler OU3go cl*
.r5;:(a

F-.rr! . rJ.:.t 15> !

U\ -fu, sJl.rJ.;J r:ir ;l-

-r-54cr l;el .9te)rt-

riJe.4

l.r

5.,,

l.r

Jtrjb, 5*,;hjl--,r -L:-ts, r.rJ;T.r;i

eriu asr

dl+

J) <f

j:'6,. bo:,

.ru_: t.r

.1l

Jfyy\. d,")^i

,u-tr.t'i.r,

19!.

o)ti F*J
'jil;t,o-)L/
jt;Je
a)Vf
. )J*,

iq

g.l

.lt^r

)l +
6

P"crb

-1.,e: '';fj;

.l-l ,Q.14f, : .llb &\ \ c ;*lo:11 l1r-'. ;,;-; lf 6lo:L

c -!l*.,.n .. ol.1 r3,,. oLa:( i9;flt <f .r,l,or;r LtKl tfltrf
c\b.3. d.)^l qf ,J-s.
o.rc it).r-r tf ols Jt:rl1, tfltf
,Stt;l8y' )J.: o;LT e :9. {i-,il-r ole ,-,1*" f lt Jrs

'l;

il),t-r"T.l.l, ,gl.rb
d.l-r l1o-\:.ii.r ;ffftl, (,i-$ ,XJ) r'-tsg3l rfiJ.-l
c6,3nK:-,gl:o;f 6):-<, ailr,T ,(uI\t *9: r-r"Tr>\;t
( 3s j!d. c .lt-f-:J Ltf rs t;) tfVAt
-"(a,.l-l rJ
.lL. ;l <f n " 60"(. di.(.:S ir\ jrrT.l;e igb'-riL;!e
lrc-j 0#; C1;-u;11r r;rl-i;9Lli dlti#., p: l:-rgrr"
.

-uft

J-rU

Jil ,, *-f;\ cjl: .lT rJlt\. rrr. d plo:: ,-rM ::V.

af s, d-lrh jt-tJ Cilt-e, lrFr-r; r:,e- .tLd^r

Jt*trl

OTA

.)t)L/ ir-j.>jl jst cslslf d-bsss

fij.f yi l-r o-? i/_l
,Sl :tf ,b_rp ,_r. G.r'.r) l" jl
i;;l <f o1!- ol,l.:1.
9:J;ljr* lr:yr,6rjl &.
sl3;r" t_T rblr, a;)
'?6b
6;lsb c.$1bJ:.1r oJ!,:.r"-li 6rsrtfl- (6# c"$;L., c+
. *jbc* &-r- 6tA,.urlr +-Ju .r* d\.fF!..r1--,"
)J4 t )f .lb Cl*;LtT .1r Y.l-lo*r:^ ,-r1:ly <-r grlb
gl.rb- ( c-;ft3*V3 *.r Of c ) 4d l, ,91<;3>f d *-;[.f
dtq ca-1;5 ;t;11r.,, jt ,:, Jj.l 6 +o<..-r: tyT
,lf ,t cg.:Vs.r$" y rr.r-*r s t c,,K; j\ 4Jq )-9* dh
6.f !.r tll,sts A;La*cS\. fl .r_fitl;:-;*c;f;[ ;t t,
dd.r
i.,-t', ' 'r t'lr.rF;l pl-r .#r:"19',
s+oJ:LEfeT jl,Jn=i (,-f 6sst,y )l rc>f )b Loor;
. r1b,r" j! ,i;j.J ;l l, .ll>r,1b
*r; r.h, . C_*
6t :rtrg-!. C-lsl rr".lT. rl .lLj 4;y,>;K. 6,t
dlr;r.:ly csV. o; t L*l o*.r 'V jI dt -l e ,,){i
"r"

rflr;l e -e jr d.: ;l-r ."f* tiltlr sjt j*

;l l, 1g1rLJ rd Jt trgtf oy. r9 {;Ly .}-}V) h, jl
o;b

lJiu*:*cr.l cs+y ir Ll ,,-Jvt,?V ly

./J.ut"&+ ltl41 c l,1 )r- \ U,gt*-y* s s,r fl of
cCIrr.r,L;Itsj st i/-jl.i* .rb,,olyi r.#, j,
,taG
:J; t l ( )j )F ,pt rt cS t, .llL* ct-l .l
c,.>.->tji .iq,! yI- . r,ie sl-fu1i+r, c9l.sl,
&))
t >; il3> .tfrlfir*t" S c t131 .l[f lr .)blri .rs"
fb:

t'f;

Phrontis

frrT

-l

lrj

ol.r:Y:

il

Hyp6r6nor

-y

,,yei olr"l.l il

panthus

-\

oY\

,I

^-slL6 JrJJ *

Ayo\ cgytJ-ils d)J$lr iq" gj;\ t;;r./ d"-j\nt

rjk-y*t ..rWtJ <f c .:itC; ls ,j-ltt g:lsjs !)V otf
6>V ,llKa)l alrJ.uV gr*f . .r.t of jle >e;sl;eri
deir" c >9
, .l-h; oA: oilr <f <if.ll* . -u ':-eJT jJLi : .ly*t
FT.r, 6i9l'rLill:, 'tr 1r iglor-> &,*r ct , .Jjb Jt J
sp l;.:3; 1f { t t tV c c-*l cl6 -ri-.," .rl:lJ 6UI
i9slt' 6 {A).r.c -,b llT br! Lr lr.l,F,r t >sl>rn olKj
.stt jl ikfb LS- rlrf {' c c,"*l o-\-i &L +3{:, ,l
j-*oJJfiq o;:3u' ttjl2 rS,r^,f,<._, jI t xJu^
.{!rr;t tr,:,k-)A- d+iL:;e .l;td.}! l;r"e.s\ ,:Lb
6 r3u

{r,*r

i,i4:- 3 ,Ltj cls,sf \ l.,t+T

99ltA

o-Lio);9y

al.1Lofl:,5

6;6

u,lK-a

j-e ;l cc.-l 6ta2)'t* ;gfo

-r )i Srl-9riti &'
ilVf U-r; ,91u, L" if j c o*;lS a-lt"',5n 2 'Fttt'"
LS

-cfl-pil.ri{ ljT r$-t.rcf lr.r,l-,; 6:L ,;'irSA

c t;{-:,u, l: ,r'tf s t-f ,C :r- 3K:l
.tt lt,,f s.t sl e .r,LeT,r" c9:i\.lt Cf t SC.fl..r\

il(*t ittL^t,3f ut;5o.!Y

$rl$ l;TJr c,xil)s.
-rtGJr gl"rt_.,p $-S
'ftfltf
:9Cfgr-r, r.u*lrr jtt;L-:, o;l-rilal..ru lrr; c S;b tj6

-*/lt,-ttf
<f.it*l

1.,

1e.r;l rUe!

.rrbly

.-rT

r;

J.:

c 1r l:j frr" jl .r^f6".l d

tSjllrtLtS,eYs..rcglS fl .KI .:_* slts.ry!\

,r* Gt,Kbil

c>:'

&V*tl)

)jK^

c>Sles 3l

oY.

Jt--L,l

,.t;" Stf r \r;,6t*, (,)J, o)t) lr.f:i!.r-,

.lTl,y 6',lKb c ti53 6,1 :,-lf . &iJ o:t;.o1,-:grl dt_r:,
jl::V!; ,ll t ,F,g JU: lr,:Jtil S$Ujb ,rl.r:K rr":4*^
de r -r5gl1 $t_fd Lr:J.6f j ( n-rl.t41' ;t;r; ,; 6
c ,>,.1 orl; rl3i ,-il*T rJ.r)L ;l d-ru;l,ta1, Orl JJ, .;Lj
ls9sl:l clla r ru4 .h lr Jt:y\ ts* {t c
. $L.r .lt-! lret ;1:*33.l,:r al,o.
6>s> .,>E;|.6treK:- ,t&, .gt.ti ..iTaL;* i/_jl.r,,
i \.-SJ L^y 1 ry;. -r l.:.- cu;f I r- D t;lf-D,.r t7o;
-l
C -fr-t s > ;1.c;; j, g; 6 s 4r$ nS *x >1, 6, 3*K:- 3 s 3 c,>.al,.i
.:9dlJ.r e : >f gijl.lF t c.-|'>t,i.tr3l .J'GL ,t't
8rlJ,i-u,jL r.rulr;; gt^r$: rta(y OJ*;dtAor.1 crL.,1r
. rrt.r j\ tjT ?1-$trc#
d ,l d"t-j[A
*o
j_Fl
Jr-,r: {b d c tKJt o*t.r}, "Se :t
'if
"r"-brt_rp
-fu t G:r U-l fl !
'rrt it" : ,*f ry; rll-e,>

'Ctf-

lr ,"}i

fS=t

if jltr ig.rh*q. dt S c l: ,F s jL,

i/ # ,-f., J-f 6 "fl;.T pr ,PIt tt r *t+ o*r
3 1.e;53 ! 1", , rltr 1[. Ir f] ft c yi rr1 .urt;
,l t,;,*lo>r*.lF

.,!l* O,-l 11,; c. .:if

y:g" l-r-Ll .tsylri

u.lt tf .1c/ , d r,"; ,J$!,5;J

ti r5tstltlS-i;:r" i*a Fl,yte
6lo>l )u^>1s. of ,* 6*.11 .r[.]*t 4S ssi1S-o Jr
.; d-r+.4 Ll':i-l., r :;br" uj;r.,lLll ;t:",;l <f
st*-;jLT frr"jl 4-6," .ii*loJ.T tJfel, ,-f :l jA.
.r-f

l; 1rr..rl Ciconiens tr Cicones -y

Mentds

-\

orl

^-6.lr-6
f-

Iyg,36.1.t>69l r,7ssd

J JJ
c*

)j;f'-" JlL.rrdr

d.1.3,-T1

tft . >3Kl.s,L 4+'.

,;lf "r,,jb.
r-lr.r
;f.'-,-*tlt .;*.,-!,r" g^tfts tP6rt s +^V3a,el \. At
.rt ,

g3

l.r:J!"r.

d t'-r"o .rK: l.r)-r-'1*..lfL^ i C.1(-5,.rt'-l-r';;t

l, Jf:y!, -&"
r^,og,-l dF .r, .dr;\ t
-* lrTr FbJ
q^.o

jl .rf d/-l ,tt-t:V iL

tyy frr" r rg tr ur-J,jt Ul jtd-> 6,9 <Sr,lK:"t
br l.r ,*, t oS A-;l'.J.)l! . $*-r )j(-t *rrt^.,oly
r.r[F +f 'r,Gt ,S-J 6ot-fil*. . S6L flrr^ ( .:J
r.r,::.(., jsst -r4 ,gl'^rt- f\.s trr.-e\. ?-r 43 ilful'.
o.r-i .rsL;l
cflF
dt jl ,-J, , )-*e tF F tl
<:f
<fOr",. . d .rr, Jt:y\ ;l c*oT er)li 'lt-*
il*.: g,*l
,-flf; c/,r) ,,l.7 \ s c tf OJ{ c;t" *.r >e; .ltr(:,^t.
.

+f l1:e; glrL. rf.ru> oJ.d i ls 6s . 8{)}.

J Ju-J) Gt K-> o1 a-*.f )l'ti. J,,-rl otK-;l ,-rl*. trl*;T
$ Ls el ,-i-&.lt:-r- cf;U. ;.;t; <f6-*r
csl : tf ,$
.-f

tg

Jt:y\.rb | 6l:K.1" t1.:il 6y, c O.i4F ,9t t uStf

.xl.rJr:ry i6l)il ,.(-.9' d-rf tr{ r.! c>*loJ.i {54t
.>'D Gi dk-)l- ; .r:*,orC:t )j;l(l I St
": i, fjt
\. rgrs;-. Ll r.r.i .lLl-y"
.l[ ,rL;O,l d.u^*,.
'ftf
'KTt' . &;l$l d:;3 .rb.e1 tJ[:- 6lao>s il lst3;. y}i

r3j. t lJ dtts:., t c t3.. ar3u-; l-; Jt:-, !. dk-)t* l[-y, r*,

rS l+ i/ )t l: jr )r.: :/ltcd cs..Su.
fC: ;fr-dh e

JLlll

OYT

*.r):l (iJ JriL <f-:5t t\. ,-rsl{l rf r-r.o.rl lsj sl_r

&}oi:,tf t lirs gi.r .f,j\rjr-.ltr(al 6-*2-&
11
-llrrrg[ dk-)t* J'l ">A*flstf .lllb_ jl Clet- c i];l$l
{tl. tV. f \ ,-rit;'i .r.r.r o-/l<or-r ,r{jlJ- fuk;d
r-f ry 6lorL J# {:il, . Sfl) E-y_r t',tf )y
.u;l;b ji" d l.rl+T r9t"\ t )Jttf ol.,r_'- iK? tfltf
os;--.1l iLJ3;lrt(a ,t ue:-fr. cc>*lorf ,r,L*'r|., JK:..
-eltlA ,ll,)Ul9j gt^:ll r.ti Lr-,r" l.r)yi 3-rJ1: 4t :^>
, ftrf
a j S orf\.,-,Sl { o; _f a$. : .$ Lircr" l.r .r&_b
9l olr.r x AW \ .rb 4S s^lK-b t ois*!.l.r $:j\

rts, ots?l 8s^ l.r

+f 6r;:y p-lJ I tt
"rb
\ tr-{f)J. ol#,q. c !7t*s 6$UjL. c Of jS Ul
Cl :tf tt_f * lt t-)1 oy ,-fr)r 6t.l t, 6K;.; gK
F4S $r./ .rL$ l.r ,glcl.,9Y: jAS &_l-,* d rJiG
6e-" cG)U". rF + pLi. o*lelb . c;*l o.r,l noli y 1r
,j\Otf i-lslrr.r",itjl .ttf ,; ,F'& 6)rjil-+ q,t^t"
d)r," Jr E ,tt, i/-l\ -f W ( e)d
'hl.r ir*l *tKtrCl_r, +f *rtr; l:.r LJ *-f c\.t . Jilorl; brtg-r yl
,r d s*r rf ,ib <:.tui ,T .a c -r.::.( crl)rl" 6)l j)V
. )l-Jfr)F i-r- -# yl oll .f ,A
jl
l).r" 4_6*'.u,-T
l)dJpK-> &-jlj el_r- <;tfa r ,"L-nU eL; a:!,"t1 6t
6 6loss31-,b {GT jl .r"., ,.tbl :.,1b jc*r..
d
"ft(_!.
Pt :V;f s lijiz-> c .5i +>*3>, j $r*,t' r.lr*,.rL
Jt itii." :l:S :;.'Jait,::u, r9 oJij tt lt9l 6 )F}ET
.

OYY

e..Li.o

JJJd

.caj);t :l ciY;l l1 o.rjlr ofu jtti

j'.ry't $r"
-x;ot;43r),,, 6Ju.^) lsjf A iL*-.t r-J r.lY, ptfl
ifU Ct*;t t, oell -utr;.r; jf tr A" c eiJ
olr:6 J{ti ,? rJ.r:Y: &tls-t ft ft ! oT. rll>;1,
l;.:_F otf:l;b $_j.," l,orl;rtf dF.r: +i..u,ll:.r"

l.r"l6

*.r5.,r -9j 6 b1 lyo )d:.:-'. LF j. l;.fi:j t;,.(^l" J:i by

+C*^
oti;r 6 $r.l l*i-b l.ror; Er r;\ &t ltf r
"l_l
dJ.rr,.rL -fr, t.Jgt GV>\* -rllL -.,: lr;T -rib.r" L
rc;lifa,rl9; l^-i rStD:JL. dF.r: l1 o:l;-al-iyl L9 rJ:.o-tr.
;ltIfrr" i.^r.l d.r:Yr r, d -ulc5l.rgl- gKb.r\ ly-j
9 . c*:1.: 6riy -$tcift-p tt t;lf -t- jLl-ta,;S+f
l23l 6hol.e Cts\t C:s1.:b Cx ti ,flf ,,ly ,- ,ill
jlrt" rf .-rlrle, #J sl,lJi trt *o.r'i jl -;J r jtll ns
l

)r-t 9L l1:3ri cg;tlJ>s s-e

t,yf -F,sl :*;f 3 '>-J3e26"fi-* 7ftt)i(l
.91 I,r:ib f+ J, ;l lrdlfrs ctolr;:yl il:** i*l t-T
,gLn;l;c5.1r+f,r,lJ i,".o1 :91) -t' d lrl$""f c c*J)
4,/;tj'I dlrb- d* Ll c6;b 6Jt uS 6V'A ss1;1.
lyi A S d"-&.
n5 Art.l_b.r:-,r9C.l ,-ft:l tlt s5 f
t4"f4ol.r:t(; a_**s brflr f t .,;.*1,g1-,. _t'
6br,:.rslrr G1,,1 dl{ ,J,b_l^ljr_*l .d a;).-t_jJ t'lr;
. .5jl:,.

)-*d or"> otf>ls u.tI

+fjU; 1r [^ol r-ruL1d sjl ls 6jlf r l, dt- s>3 t tilsf
et-rJ c V c *>9>ag,l . $r.y' uilrt, ls cas ,f n:tt t{t

ls

i\t,Kb

Cf_j:J!a (F-

rl'-!l

oYI

y d.rl"+ c ;3si*.r, t_IO* ( jF l.st1,- &., t.t! ..r

pr:t.r5 t'lr? ntu_l t_ r frf.r" td-&. 6,tt> t;I ,g,tsl-

t(il;l , -r.l\ .r-rY: +5- f .?ro r l; jtiT

.ct-t'Vt tr 6l?. t S j!*!..P:yt1, cSb.-rr;UUl Cr
,gl c 13; l)r. gl : tS s o,ilSlL l1>-j> 3f:1r Olf 4:t'
JlL

t.> {^l-9,*1

L* t .g;

j.;-

-b

o.L.!r:Tf

sr;,,

r.1

r; I <i L r9r*J p:-r"

dt-lY: (.\*A-[.;*:11 l]r

-r:^-;1.|f:rrtd cr"_eJj.'i .J"fu[ 4;t -\ l j:gry f Ul"
l.r Cb_F
.
fl4:5 :34 c*.ro i $; crrr rl'i;l l,

.lLrt) 6-t.1q l;:3,- F-t

Sl.r-h.

s; t"{ l' + I

3 >l-K'. s,

aiK. 6'.1

6Q2)a*

.1.5rrro

l.r leT qS .:lr

OLtu_!

Ai)Jcl r_l-tt l.s <g)S4,6Loo-r.itr! Oll ,li9ld t:,-FSlb,

lrr3> dU-)^* . *-.r {.iJs^ lsl<,. : Nfg'pl).;,9

itj,4:..*; L9l^yr!. le; dlreY) dlJ

G,Kb 6i J oJrs d"1 ,:ltl-ti ;t <i t, .ril;;r ols?, $:d

dF rr _.,"-" : Ji-iy" )9. o)l) 62 M g- t<jt* .r! -e-j l, d

J*y cg4 o--r_\ri-rd oif

l.r, l-,<\ p., (gV>V 6s5;: <f-r,r l, )rK.a d; j
.

.S,C
,gl ! o-l :.>Sto-..,fo,:.sL;l-r)pcll)JF
.c;:*i-,.; OJJ: 66n i,:"-.ulrr e:^J'r sor..r, B:l;nLi
,_iS.lS. -r) il ' gK:;- Lxf is:.up l-, jlle,i/-l ,iif t
.glo-u(il.rr 6\ jl l.r:l .rb_ ei^l-t _r s r. J; jlC )f J.
frr,d

6J)\ltf*

grl r

;ib,r"ls >-r rJ;:Yr:cfJ oLLr

.rl-r::;r:Lr ..ry5lir f-,

. c>*l

$9.-t sjl st-lr.:|.

.ci)t*

Dardaous

-\

l-,

oro

JJJ-

eJ.e-o

t L*'.ls 6is4,
{,C
\!L-e1-$'[ *r-fjt. .rlj.rf jl .1;l3.! f-.r,
dt{-)A-c*l J|,
. ":ef *alt; c*-1, l) o,*1
.L* LS\^ytl *f lrr; jl,lt', s '>;K,. *t'-l tlsf *.,
.,-*Cts.lt *rt g>oLr1: .rf,o :9 o-u(!l'rtL oT-rt
taKa s.-pl lr il-/# j'f iF ikf t; . rf;*l,
c uftl
Ft,ylr^ r-St"rl,--rp a.:q ..r; o-ufly .Jfulr,jllr o;[i d-3-*
:lif I : 9> .l -r; r*"t' o L^'. o1 [ 9r -$ l.rcl
-o f 6VL \,
;rt cur* ol.ttg-r-fr..)Adll, ,rn lf-t-, C-f tts.el5
tr!rl-; cs1s'crs.f jf ct j;-- c>1iols3Irf>;t,!"I
t ntxsf J,trsg t lu.i-t'* cosgli , L1p;*1
db_t"r"i d.r[* .ll-ri-r,t'dl : :rf; l.: af ,h.,tlt':
if '5 r+*i or-94*r .,,6 .lst-L; .gly. c a-l .rJ+.1 'fttf
d's*l o1 6)t +(l c f l'rilF :e*, .,lli[a<;[- e ;1 llt-;
ir . .r,l{ 'q, .,itr'l j\.1 lr.r. Ll-d .r, t.rL als;ri : ,ttj j
qf ,; teT rl .Lbcsr[-v &-r'l lse'16i6!, jl l.r:rErr"
6J.-r".:gJ r:"-f t.! .? . t'{ obl.:;l:b b ;l e[-r*l b
il eg-;-l ,-f nttt ,yI , .s-;L. er13; OJ, \ e-*o -r,b
'f
t9y.ls ib"l Jf:j\ t trf i\ 4tr5 .,!:ly l1r5l3T <f
.raff -l\ .rYU g,l 6Lr"riL;t ;l ,g4 t -t;(, lej gr.r"
. .r-, r.!tF;f l Cr\ C)lSr iJ ( *:
c t1) c C+

lJ cf.-L..flrt,

r'

t; c

't;$ t-* r Edrion j;: Andromaque -\

G* ulr- jl Mesthlds -\
jl
tr Disenor -o
-i14crl;;Y:jl Astdropde-Y ,tr1 .rl-,rY: Thersiloque -t
j p

ii r

o r _*

h o r cy

-v ": ;:3

Hr.r."i:

:l - : #,;,!ir;;l*::: :';

rq!_l

oY1

LrL c"r:.:ljly l)l4jtSi" ;t-_t co,;f 6;6-e +(--^

4-r" , c *ii, uit'" jtiT pJ 6y. )r rgsc 6tVtf

-rrll .tF..l:")! -eJl lsaf,l.lb4,rl <6tr_rrSS y

.rlJ <.xy ,j_lrt uf-rf\.:*,_\,r" ,.,Slf ! .:3,, ri!rra1[
6 -i ) 3:rey ; +f9 u.l f c.* agl c-K 3;Jr")ti1 :-r
Jfry\ 51!.1:r,. 'fr"f ,l;.r6;,1;l Flyr; r_5* Lr-,., g,.;l
LPJ*,U,-pf Lrb y l4,,x; fi> 3l cglb ,-fj;*S
-(Jd rr.lFl g-. c:J-rrl -p -rlslsi i-urr 4rl;lif ,i Lgtt )t 1., .:;: b ,S, & it"FJ 3 .2j;J1s
.,iET 1:!r gr_rr cr"_ . g-l'* ) ;** e!_r;,L c{ilo-r^i[-i_1,
. J\it{ J^b.r: lj eft\ ,st;. ft c,st3+2 t",SJk t.)
r 4L*er Cl : tf ,Fl O* lr^.r, lr it** if-l .f){i
og l rr"-jFl o;T jlr*," f-t.r: dr .ll1YLe,lKrl;,ol;.gl
st , Sr!'tr" tj,l.rLo.>ll.rfst s 6jtfr
"f$tj if .ltq trc"Kr
ailJi,#
oitT dr) (-r;...o ;Ul t.rt,r,CJ
Jt:y\ {-GT jl -rp\ st;- : *_:* tt : -r*L: j\ t.rU

'-t:3

3>

. )...t,: l9j 3.ti-1: .rl.r-rF +* -f_;!

oS:J d:*) 4F ;*,,c ,>iK. gtl

l)jKi\
,t itts *i:$_l t lf-- dl*i.triL r :tl6 y Jl)rlKb
c/_.r) rJ.rl,- ,91's.61, i\""f:- ,ef rul;O rf . .srr, ,+'
I rr^, gli JiJse.rrr iql ! .rlj.r6
.lF.rl 6 J-:.i

:;r rlLrrl

6 oif

.1r

;3lG <f 13; grt

",i-{,1+,
. *rJ jET
il*.

osq fs !

ca"" ef;+

cryli:lt t ,>*l'rlj ..rij;r*f'.gry, ,-ttPf

st\

,-ulrtp6j{r.f.,!-rrgt^t 12} cc,;le,

'f

'f+-

eJr-G JJJ!

OYV

It l dJA F \ l1:-e'i6 o<" l;.a tr; 19 x 3-s-l r5t s: .lT*;

sil )G"AV:i L o; hi ; 31 6 bc i o ns tl r.l:161 :;e i9 l,o
t

-{i

tJf ii.l:-r lrr" 3futu,Jtg 6i^rt-/ 6 -\:A).,^ g* t" i1

r;u.

* af St ;g grre Ll .
'rJ a^lt.}l:y[ -f- t-flr-f ,J-i)\. ri ,y-st
t', Ci. :j'o-r-fly olist dia:r tf lrri d *S:
*F.r!-: ,t -til-4 seK!:- O,-l 4ts"t<b ( ls ,-rry
.ll.ryF j"Q" +f ..:;t:r; ls-t f ,n c a;l>, &*3) )g.
cSVt
. {ir,1

1l

r.u;rb

if

4t-

'.rll lr ibl

J;f J** l1 o{i.;r

-$.ril., lr ,il;T lryt-ry frr,.:;;

4*^ iT 45 iL$b,.s: a-^ Cf.l\ , *rf tAr lrJ.C, , $f st
fr Jf:r!. al.rl.r*b jl et_ t -r:l5abr-ert; .u;tl: rr;
Ll ..ru;;r. )Jt,i) ,(-- ,.ll* 15 -u:_r, o-l lf r t4s r .u":(;
g

;-r.-,.]f\ ,Srgr,,'rr;rFr^.r ,jl ;t:rr: t'c,iBT grt

6rS#t,-rt_e Tf\As o,'.ct* {i-r,er.rr ,rslfi .{tl.
rl-! cl l*,',1 t ;lX jlu-" ort 'rri<f .f-b.f-l;P 9 ;ib

.rp3lO"st7 o*.it;(," ld; : rl .\1 jll3l(; y_;c-.,-t-l

8;tsl ot{t . ,J;\ >r Gtt .rrl., g;r .l\.F J .lF ;l
it^7 l,f o.e,.;l ,9,r1;rE ih itft; <fr:e Flttt
6tf
--rtfu oef c:>fu,;b i*lo$ $.t:Jq q=JT s5 )F*-/
a -ui llr_e*; d=,ry d;r.$ _e.,1 Sl *-a lJ iLrjlK-J ilKJl

l.r .}f:j\ 6 ttte; dt-rG

sr;[d dl{ t
^>tsd
rlLr;l .>f oxftr' $-c. t-rcab.;l-e,r: iy..,AiL cIl-.;9r^,"
lsel os q,Jt_hl.r)F
-#r.fc:lfL ,yj_t't" olf

lyT

rt-.Ll

OYA

g:53;l tx,;S,s,>t !.r.i ,J-9fei" drL- jl 6;;z> ,g*

) uf g* dllt Ji {r:o.i) 6c e*19;o, 6l: lss 7>",
t'jl lr Jt)tlK->,tf '{tf . $bJ lrjl +;lrs "rl.,tttf1,jl rf t c >j fj -st +LJs )_F tsss;l e ":itCl
y- gcel{; -rj t.rcl 1-t ,q3t ..r lJa 6 j jV. ,S e&* {x.t j
Jt:yt" dt^[ 4i;:;*\ ! tf .lt7 g ^> l-r^.r, t-)1 if
e

jl.r:r 6 <.i) .16.rr:

csW

t;t ,f

Ar c;

.1l.

utlrf

rLil;

>-f t) d)9 .ltjr<"

4:l,ii' lr3l r.rJ

b,,r: \e+-.rY : sI

t1 l, r;lr>

:\ cSl^./;c5
6cc.,,rL: d.r$" tf,ji,.u

*j

lsj:s G_Vtt catY jsr:J-ril Wt c tjft*_rVriry orJ

jl'i:i liiJG . -55
f ,J*t :ie e o-lstl ,"51fr tg-*.ls Y.frlul
o;! e J.i
,r r;6 6rtr3.- d frr" c/_l-r:Yr
rg-r!".eV
.g-l:jLi ol:ll cj,l;" j.J c>e.#tjly
-e
s> c .>;.j3 Fst ;l c ;:.i's tt Jl4+..r: e9.r cg-ib

c\; ,.St;{i i#t r$f . c*Lty c6t ,i.,k-)t- jt o:jr$t

lt ,f i:'* sit" dt-::r" t.rr..r^i f, trsg U f rj
l1:3,- .t4DJ {:i;
l$_.r, t'jl l.1el 431Jtlt c *il{t,
:'l;J,
utif-..r5., tfgsri 1s borl r,
>

;; lfl

,r:gh, Fl,_rt;l r.St"rt-_p\ ;lt1f)r

.*rJ

'UeT
J!r3r orlr

{:^J

.*

.l;tb.rr l,

g.ri;:i,

"

.r""j\

,-r}t_*t
tjtrT l"rn d clLf p.t

lroL',:le

C)l* ;l
lr iLbl tt

,t ;

t'

iLli, Panope-Y Sch6dius -Y

*;-.et -T.r: 6x: Larisse
*i ,X)-,- t ,rlt l"-t ,t* .r* Clr ,./b.rlg .Jt :W.ts ssf )l-\ sL- cq1
.s5, r:iL.l:.r! .rtlr.n +.t lrr .b:tg ,J,J,.aJ
Phlnops -f

uu:;k..

oY\

efi.6

JJJ*"

o)J1{;i. d;i6jU;l
.r* o$L'..*") ct;*;-f u, dJ*llt
ct;>tilr-/ i:-Je. ry. r,tL.l*f-$;rl *lrb Vs 6ltrg,t3j tt-t
A>?ftL;y. t;cl 6.,r:Yr,dl" t"rQa Ak*. yt ,91*; fl
o.rlyiJL .r[-1 ,rl .rrf;5-.iT )j -r) lJJitorl oJ?. Gt .)9

:oft*.rT.l: ,t;) t'" . )!. r*t 6 * ilt L )t Dr;t"y-, \ t-T ill|,91

c*13,-i".o Uc.-5-:3 rfr-ui tal,; s I j
drd+,5"1 6it oYrf r i/-jl t_T I -ri-t'lr [;l .r\ls
jt;CiJ s
"i rJ.r:!-rr. d-4- glo-r.,; Jr-'"l--9,> f*,>fi/.il ,Ji-.
olslri
3 -rrj:r"*r )il.r IAJti O_F:I xr9. pfi>"
Vl c .:;l>fo, js4,lsV A;) S dit-s., oll .rLtu;> ar;i
A:fic|3; u,tg;ie;"*:e tSo, sp )i ;l jl d-{l*
I

rS

: .rJ:b-rl: &;L.i

r rr"::f:ri:.,irl lrTS

olt;44: l:j

:I*

rrgl LJ: c y5io,gl

cs:..-.lt.rr>,.:,--(-: lrL J: ,5;V\ jI tt3,riBT g:r"

fl

ir*l

7>t oYtf

? c-fr-> oKoli L c re -\^lF

cOii jri.>*l'c;f O.'. (ll.{, re- 2l5;r t,el6as).lt-l.r;;t
c g-$ Lt s jl-Tg>;. t .c*l&t-y t,sr h bl|;1 61el-r
.$trf cgta ;:lK ss t: F st \ j L-\ t'_.rli6 f-r,
,rC- t d-.rls

gbr.r\

! a c,il.Sl O*;

1gl-ro:;

)l

sst l.st-t-s c u;K.. A't

\: ct;:-:S;l l:i lry ' :[': ,l FT {tft.rr Ot<"tf

*r,-t-f -fl 4-.: d J,i il91 r;l (1,1.Ji. $J-i :J.s: jVI

firr.

. -!LrT ol.rr!t,

il

L-:ocrite

-Y

P6riphas

-\

ot.

JI-LI

-br llyl og 6e t c \i
,il'jft ( i*t.1.r
1)

6-f,r_1)

Y*"r,Q ilu;.rl
lcr!.-_.rT
.r:b-:
<56:1: dF tr 3 t .lu-1o rLilc5

ltrPV-9s"Fl)sfr.-r;il;.iTrr. r;il.Gno.,r

l;l-9o

o"f rrJls:9oJr'i .tsl;'u. djdlLtu.r;Jrs'tf 15;U

c,>^'-,- 4a1' 11 y Y:r,":p 1 t f g j [j r+ 1.:-,TJ U rr.t
t

(.i;t*s.

jQtU.

)t

rS

6 t 11 ss cs\-E

st6

r.rb"l

trJf-ljt).rK.r:r.roL' r .rjL:; ry lst-r sF ,Ll q.;l,itl

lor*;l t;.s:l,.
+;e.lT oL.r> l.l bo;f $rlsflj
C-fr: Lgt*'.' DKJ,- ts,-l cg-t*'5r t, ll'rS r-{1fr.{ir9 orJ
lr iLbl G" i ,Aet tf C f j\.lttr Al+U c ti-t<./

tp )i.lt.rt_ jl c *tJ.r""j\ *K:t4

c5 ,fltf l.f-t- ft113Y: 6vlf <(l c -$y{i O.,ir
i/.1 iLj . *q 3l ol.; ;r l; ;be d>b Orj&; r $1l.rr,
og ( itt . >g.";f ,l { .:.:b $1r -r[t pl*t {5 il-rL,"
(dl$#"t' sj pJ.,cift lt rn; dS rr;t ;rt OtV-*
- c/ f^ 6JL 6-fri jlcr,, t{.' c i\fr*-> c
7>t
"iV1
aLll cr9 JltiLi'rl-i J*r^ O+,..*J .sf <f,lr;
r .ri:hil
1r +f.sr;91C F-te-r!1 r:-3;,r" . {r_rl ,l-f y rbS;l
. .15191[ At*
$_\ ;{t.rtr" rt;
Olt .rt*
r#V r, Fr:et y6Ji:; 6t<:\ j ;rt o jqa f 6t *.
,f ; c$re. 'rJ;3"1;l.rrFry d"f+-;.-lt jss-Fl
cg_*. s JlJJl:i
cr,,_l

ct

$:yb" _fr, tf $l) il)rKb" cLrJ, ,sf6oe34t

,-;rr o!-:t F-t glr . rf aif ,j!-til,!.fi"o. .tit-t otif
t.,

. ,r'e1 Ol.rr)l:

jl

Apisaon

-y jt;f

gl:3Y:

jl
.

Lycomdde

-V

Arisbas _\

,rrerg Ol.r.rY:jl Astlropde

_f

o{ I

FDJi.6

JJJ,

3>;3;ari* .:ST c .x:f u^.rlj.rtf o)e)j it*T

..l b,f;ts jts rtr )l l t&; sS 1.9,1o>lf'F r,
l.r)F

,!*1 cgss>ils oVoV oq'c.o*Vu;t ,Stl4

r[71l .*t rt*i; tt _*.ltr Abr* ;l oYolf -\'--ilJts.
1.2 ob>f{:. s gfi;V f
;\*tr c st;tV sl.t, 4Lorr
i;,7-sss ( $r-r. J J, { t A6*-r; i.r tl c >g. <:if
E,
. $tC u,ls il>.7,.1-j:J\"f +. Jry.ft*
r.L:5.b,r" ge

.f$r ct-L"jJ:l.l, d 6,29K!:- -9r <..o;lb

-c/ t$rri .fr ,f :tV"{t )l i;'b 6 .r*t-jlj: !-#1
.lTbo;b ,Slt fr/\ c {:,..:;-)) Si s .t;.s9 j 6s 6.ru;tl.ri
il-,-< iL.-l . r5.j, )si s>j c;.1 li;b .lL*-r: r-rys 4Aa
s ,titf g tlj.r6 rF .Itr-t" .;.: 6 $r3u r3r- .ll1[ ,*,
tt $-13:1,' l1 jLtu19 orb.11*:[ ,_;: d-rir t ,]Ut s*.,
. JuilJ l-+5 jl sst l, jl:*rr <f
E#1 Ju^-rli*e, tfltf tt 3futotg dfuUl
iUT g e .r:ilir" d tAt t g )f l.J. jts it_li,lt s uif f
lVsCrs o-t*'.s '-r"-br[, )l &;;l r .r,::b.r".f ti,d
\ rJs,.r:j abr" 1l ol:lJ uftf6o;fil{ . rir3. or3JT
il)sS (t'3t <;$T{tlr Cj:V-* &,*t' c sl_e;: .p;
c-r:..(- )f 6t*'. tfT et_r" rJilorj -*166 o:L-1.:*l
j*J4t c >t;cf t; jI; ,fjs t* c 's(-d..lT;l J
i/-.rr c oif F c <;f Ot*. ( )Fd o>r:*f 63*r,r;l o:kf
e.'l.:.l.6r3; cS_*.I:,f l.il?" .,"(.1,4-,,o.l:*Iyi," cr{; jtl*
L?1, J $r.: o-r*l <, ljT 6tc:*3*u, o-l 6t)r1 ,t u-l
c Ji.r3u

JI.JI

otT

ot $f )r&JJ; ,fr o.riL;b ,J-l rS..$Ll [n:('

.l;"l-j!! rS:, 6r"Y!.-r rjr. o:l: cf+ i\t {t d"rT{t
o1;: tii6,g-*.rtj.rl,f .$s./ ,j_.,o.i.t.lT;l :_e, rr;
-i/-{

r-e,

o$1il .ll.r:K s ol)t dk .r) Jfyy

L"

3t!.r) jy.r
. ts. af

;l{ f)l .aJtr,? ls>r,>,*3>{r.:* tEI

Jl Jr 1: r -x'.xK->O lJJi dl,arlJ) r5\l) la;5;lrer

cf:y li d.:lls <9[: .:y, liib ol; css { t 3.r\.r, j tJ+

6,l

u*s:j

r:9o-r"i et_r-fOr*l ,gbo;ly1$. *GTjl.f"

6b+,r.,.t1 i.r!.r, (gr\ -&. rf;.r:[ . ttf 6;t, .ryi ory
.:.",ll$(* r,sj..o>f olf-llssl t>g <if ;i** ,-rj: jls>s ts>

-lr,a

l: t&,1-t ts:-s\i/-l ! ,i s >-r Gil\ t9.ts\ d cgsj'-S

lg,-t';orleL{ iT o!x," lrL 4rl t"t r rJ $lF o-Fr
cSV tSs Jr.r>

q^rjt

o:-.

{JjI

. ry

{t

tfr3,, o:f oted:jl

.r.oty; .lF ;l lyT all:

,t6'-:!
rr.G oltft>f 6olyt'{:z
-.*{rr;VC &r4. {:-y,r{ir9 c,lboLe i.pr-f
r4[:*9r 6l :;:eof u^ ;lJ irr. . u5.,. t,
l:.r *(T;lrl" tl rr.,rrf;l, 14.:::54y #*.
":5,g,lrry;.
*+.rlr
lJ ilj{, it-t ,.(;, dJi*j .llr:F tS:lte,l:y g4re- grr"
*_trq f.rrF 3; ,trl.ril Uj jV Al rJ:.o: iSb rr- t#s)
: *rr,(-rb t * ls-i.u--rl
lry t )l sf llL oL Lr9
lyl ">;3;- ffl c >tJ g""jt ,Se* -b! r 4b*e: ,91
!
t'-- r9[ uY U-l 4rj <..r;*1-le'3 r 116;[
6Lrg4:j

otY

e-lLi-6

l1 r3,-

.rb-

rJ.r:Y:

,fI

,-f t

JJJ,

cfOf*

i i*r-etet
"io
d!.rr r\:hrrni"-^I yftt ot ;6rlF
."iSo'rt;;,r

-##'

l- {*. -rr,-r l*'[ : Lg 6 b":'lr

.rri.r9 61151r .yy\fT :l-1 cl t*T .lll:K,rF .t-.r,
t--(-l U)Ior{r#.$ i[,io.[il1 {!r9 oJu: d l'.lL^ jt:
alJtjy-,ir-["rl .,t';:*t-f u' Jst c-l os-a 4!3it* 3L;1r
., )

rl L i t"-T -r5;

6)rJ-L,rLt"; V11

:e

>j;'cJ3\*

tf

.r

fuU-;F\

$3e, c>s. e4)1416

te,T ;t ,J)t,J,.)Jq.

o-l;r>
'qlf ,9-r-.:;z.lti6
g $rtt. .rlj.rl{ <i: $:J i3*.ll
{'(l
crjt- tsr-r tf -t Sr*.b ,r+" cvt* orl -uju
.lT.rrly ;)3 d JiloJ,i 4, ;,;;t": 6 a .rr;k:llil 19L[
g- irr.j t9-*.1;r c J!:9 o-\!L l-y. l,!tl tV.&:tf
,..r::.ltr e,s> ),r $f lr iLirk"Kl s ,-?rt c.$rg 'rJ
i
it ib"{;t r9;l I l;)4 ci: s} ,,r--; t J(*,r
c..t'-;J;o,
ib.,* JiJt" cgts1..lLslj:i dl*Jt"
:li*f 6t)t,
j-l:JU
r-rur l1t<iT cg*..)J) ; -;) 6 )9 or! ot
;t I )-eo oJJ
&" I $Lb l.r ::- ful,al'rJ* . 6t- liT; lr ,f nlt

ri rrlrrr. c*. l.rleT:

,C

:o8:;

l.,l.rr tf t
Alr:t_I

9n

o 6**61.1l; .:*r-b

.glorl;,r":T d
aK:l;,r.rT :19 igbo.rl .lr

.,tLo:b

or ,*5if l

glg r.rl;i

4.;.,i

s.rr teT 6t)r, ^f &ttlu<t,.f t*r- b.refr, OLj trT.r: - Y

o !-r ;o i ;'r i o-t .,,,t.

* :r;i' 'f,;*

"t. .Jl

q.f 4 f )lf

l;l-i

6r.11 y-l

f)iore - \

j;;,,:";,{ J

;l :ll; j

ott

Jt--trl

-r.l:.'l tyj cgss :t <6jtf*'f -, ilJl$L L^.;l rf,9:13;

l) )tjK." <f.::t:
t'lF l:, f _f i,. Ul t o*_,ic":.ro;
UJ c

t;f;|., t; 6vtfl t r;t, *F ,rfuU.t:rf\

d)S\t $s.tIii*Ju l.;el 6b Cfu rss l5g*; d i/_l

t'+ b..# 6t-+ dl"-l ir 9c>*loJ,, ;lS- o1 ;l
-'t- i[. ;l

l1

.l:-t"r 9l V c (t l^-: ,r .glolb 6t:Yr:

t .ti-+l )s*"lsi l),r. <f t'lr-.f tr'; c ;l:k Jf ;f-tf
tel aVile L$i et_rj tAu:4 +(Ttr g rut*r1 {tF

\:rK r-.;T c;F 4:--*; t

*
)U jt*T
J,
c,;K,J,t
"ll.r:K .r, 6lo;b d.r:lr:
r.rl: itG:-9u<*-iJ il:"rfu! Jt-y <ftr,g.,rlj rp{!Lr rJ-,:
. $rl ;ltT pt t tst
Itr.rh l-, a::f d\lli liT
f uq oe orniLtlJ )r .r[.rJ* r1U;t $,se-t ;31
'f
;r l1r_ei r:;l.li C4. rStl,.t +>4td clE/ .i!:.. ,r l;r_1i lf
l" LK-:.o.l!;l d.b_:r +* \ gnlf . d:it-\it jtlet(; .11..
[*il-t, o1L3) L9F+-.lt"\ ,]V, tJ;.r{l.r)F_r^!^
-d$-:jirr-r Ll oJr. Jtj-r llorr.$t'.rrcibor y ;ittf u,;,
't s>f jl stl*t ,* )-r:F.rr Ut t., c#re* r .rh rst^
t': *J & lgLr qr* ry-,*_rj\ na c itjl c.:e
. r.rb .K tr;s_.ll-ryK
f

.lr

ri

Y.l:#T
,l* {e:rf

J {-lr_) lt6y t Ui:-t r OjY --,"

qgl$,.rf c isL,_f sl : ,>;?:\ cJ.r

cJ93

Alcimidon - Y

. c-l .:l: .1L

6113jl

l.r-: clrcb O[

c.+,"

_t
. tg;.rr.r". Olr-jl

[.y_l.rs

o{o

eJJi&

rJ.*'

cl*l o.rlr ols f .rr l.; o).,:x:r. .,ir-$l gl r orJA;'i 1;

cS jll,r. )rS-^ c .xlc:Sly ,1,_ t"5.rljr6 it_-S.rJ dF .r)
.)ls' rf t tt Oll^{t ,r*

ti

4t

jl

.r"" ,

etf iJr*JT 6l : rb g-\ 6t?K+;t

Ct .f r $lrcl d y;t 1 .,itlT lrJ. ,JU. ;t $:y\

>l3i;b;r .ll.r:K
l:Vfl
{a ;;;": C[il r re
.f.rl:.rlj.rf ,fta1r f'Je sst 4s>f :t A f -&.
llr-e* ,r+Jf lo,*>6ajrt u;f It iL;Orl ip
*5f ir*Ju l) VIKJt dt-;b r gil-ul ,k t:tf ilt .

.rb_l*i.ru;Lr >ssT,!t flrb.g: 9.r.sflr

Orlr {ibjtt;1t . .:-*1.r,il

1.,

ltf r ag,l : c.E 9:fct t) . *-) l.r 6-l )tKa

il'-r;rl d;lfst, ! d f*c/ rt oldt]t;eV3 ct3j
, uS cs:b- l-n -r' ft . -tt.LS dJ- )l rlf-.o1L-e.: u;5
;t, e clb -,b er[:"-i> ;,t r *SrL:i f ttlt d p-rb,r" .,rl*
J^lF tt U JtJ .r) ,rL.:cl:_r" s-Fs c.rl) J:^tF lJL
4'.

p:ra.19Lb
c

..:Ji

c*:irr+, g\ .$cflr".o

elL rfr.1,

.rb,r,

31i:-l ,r...,

',-rxtf ul"*lU .Ji>y*-s.s: u-9;l db-,*jl '.t.,lt,

t)f I rer 4[lJ.- *.;Lr ,;lhj ,> tf 6-f tI s >3*'"u, ol.s

!.;t *.itr itj{\ .rr:i,,rn ,Stt;t- -rir-2, dT casisl .tt

li\f Jltb -r:-,.r,C: ,; l+, d t, ,;try[G t JS;^
Cf-f .
)lrA cc,.E;:"a,lt;;\.rlj.r6OL )l s>-f ! r_e,1ly<;lg) +l
. rf e,rl-;';. C.:V.IrF oF ,l l, 6-,; lg7
le;

olrrY:

jl

Ar6tus -Y

.--J

O1.,,:!r

jl

Chromius

-l

ot1

Jt--trl

6ryY:: J'i ,Jr\ l, irLl-r; Etf - d;ry r-r-r.3,,el

a4-t-,16l :'>8e>frr CE:! tb3-\:.3s.-r,'i -r,-r,, -l-r:

glr.ol9r l.,;ll;ytfi
-<.rlJ;r l;,;Lsl;y,* l, *+ iJ" {51i-tli c
r^lF st t{a g; . flt-r, rr c-sl^
4ts.K-rAtt
^>-*5
It

t";l llL:

slyS il*l o,l 6VlK)

+(i_r[ ( $\ ,412fr tr .,il;T it"FrJ , -t.l\ or;eb .,r
r-rily;ry; d.r! l.r'$- f S. ilr r.l;g .-r-nL. o-r-:.; ;\i :-5'rf t, .:;y r ,J-l t uDu- cSlts c uSl5'trgt: :-,1eTy :Li
6

-rJq

^s-fr

-**

c*j.r:Yr<, $/.rF.r tJ"S,{->J1..,r1f:r!. t fl, f tt

c -l..u oLr, e 9-: i' ,; Jl-r. .r: t-rt **-h c -rr;lif;[ al:r.
jt.l , iKI t', t )tS.A . (-ss-l1o.l) jr.:^ 6 t
Cl-y
lro: _F tr itf ,Srt i'".l\ ,[:5.1L;.r b*-l , lry lry
l, :-5* 3i A r g-.;Ll.r- {i*-tr tSssl;". -tilo.r.Kil jl*,
-

\J

"

'
t

t s1 *

t''.r a;i it-A gr r o;l-t!' t''F

"{1*7i5i J j e o,;K. g'-l

" slcgs o-ts$l i jJ::r; J.lF;t
ggtrr,6u,lK:." .,&is
t|1 t:rl: c;-Jo 6loJiy ; +f t J;ts9)9 Sl3>
tt

,_f

"lb*,f
eK c $3"/

,h jl

cx-jlcl

r,

;l

t'jl t;1 4:

c.:

[:i

ol

)sf str t

;tf

"se1oo
t19,3*K:- J1
6,.x. c -rcilr" s >sssf ,-;.,
"r""
tSstt c t'+
cF:rsl.r> 6 ;7.sjs t -w o>t;3

af

jl:,*. os.r*tsl rS,t^.lir g.s) :&Ll

..uL: : -.-il.lF

-tt (f ,> c.t-:,li>lrri*.,ojt' {sf (Ji*,l 6sl >tsI

{GTlt ( )J. (J, cf.Hf oU .:* j1 !; Jj-l c9s 9 ci,
;yl r c>*r ,KI " {iLr.*j l-;1 ,<t ts-t ,* ft=lr

oIv

eJ.a-o

sr::, 6custft

4t,.rly

JJ ,r

ft o*Vo -fi..t&-l Jt)tlK->

.lLSl;3,*g;LKi^ 33*i-*1r r$:3u o-b9)g-9J.0-9ri tl eft\

,tXsf cal cse;(e.$r4 orf; l-r- -fi..t 411 l; ..ll'll
l'. trO;s13 JJ.:l-r,! st ,J tFCr- -rr:*;l;f 4SJ4.ef
,F - 1r +f 4e-r, -t'sl . .l:;;Uf rr! :ll- ;) o-\r1) 4'Ja"

Ajllr iti.-

c**.

: )ts

s)l !r;-)t- r re, ..y;T

jl

d *tf

Jr:!L

-'f
glrT c,*1.r1 Jt:y\ {" ttft;:r:;l J*,t 6,o ,b c ;}
o;stf 6sst t, >j1,-t1> igtro.r,it;\ Cl-t: u;K' O',t .r;f
G-# og c >s 4)1 ir i :F t M sl-t* ,sI;. c:l;6L
. -r.r[ o$Lii i]ls,-{nrtt -fuf tS-islf ";b {i
jc'*t"dr. jl

4tllo >)e-l )>,J!.

l1 ag13Ki7

,k Jt-rj!. t_fttf .rFir.r,

-o ;*dL:r i*- ( ,i;, iqt

-crtJ^

efl;

'itu'r

ts'i; et''" s's4

tjf ri;;t.$t t.,:-9 it*T;l ofuT ..r6 ,:i t il"re ,>^K:tO t

ra j\;f
l)..," .r:[_ .rT;l ,r*"
;l ,gl.r; i/_l <f ,,r\b p*y- cf.rl* . ,lro/ Jr l; 4L:,,1
6lf >t;r,d V i \tlSt j'1 e: t9:sV it*T .r-f .gYt,
,,

t_*L/ rl$-\b t, tS offi>r ,.siVi ! dL- ;l l,

cr':fia,f OL1.t {,J: j,tual*lJ- tAdF ).sp,! 6.: dlj-l:t:S
tr-r olr iL- i\l- r:e &flt Jtf rJ).r:rY 6tl6
*GT;lr-., .rfrl* l)Jl)tY.>jl &..-tts:eY: r-t-*, ;VI
:u;f 3 rf.r}."t 9s ,>'A: -r"T.r, ,rt; $ d6\: t*f
t'.J l.s *F iSU-r\ 1b o-ti.;r .llrrl" fl r, u.\:- ,9,1
tSb rK

1"..

rl.rl {:l:f -t

rt*bl

otA

rL L;l1* )trf,t o.s,:t-l sV19; i...r.r: r-r:6. 19;6l,orlg.:

-f cftl. Jr-\y ( agl"'1 lr.ryr;- j):l ,_r'.,. .r.T -r.rt; tst t
cslf tl.

ir*tr i- ,r'i

. l5;a tr .,iBT
r.6su,cgl cu.L;;rg,l::l>f*b ol:

*61
lrr:
jt
rtl* ibf lt r:+ ,j-tp\. +:;T.:*-r-l
6l^Jt'
i.-ts c t''F t.r9 ;|f:y[ -&";t ga ! r.u'l+,,5>.f

{t ft'bf lr-elb ry t'lp rK. lr:-e ,uS

tg9 i 16 t, uxI )rK' Ll ..:*t.t-t-rf J, dl" -r)l-r c--r)
d:4)J) c--."T {-**, ( )LL/ b.-e ,F \.>l oJ-3.:i.,jl
r^lF jl tr s<9s V t _i : d",i/-jl I ts5 cl { f:r:
"
it-Jyt

cSs

orJrL l:sl _fit ob_l-r;;t ..,b, .rlrd-u :ru,; rqlt

,gl,.ruf.rl.l\ .S.,:Y, 6s oV s> c>f s-* )l;.,lst;s c,>*l
c.-Q o1[9r cr].s;iltu, &y, dr19Tr,.lj t.r&t*
,.iiory:J f cilY>t3 u.d .iF;;,:' s c x-8 tl g jV:
lril=,il# a*l Jr {t1 {t & : 4ss\) c >1Vi.. dq. )F
ilrs eg a+;2r!fr-i\ dt-rj 6r .)t ";fiys tf aoI3t
,. s;. ,g,13V3:.- l:y
frr" .)L, .r) . )ssI jlst ly^ -r, l1:e>
\.rrr,
rfojt$l ite {t Yir:i:il
r )e 1eY) :c.

-frlt

,^,.,

.lt-.*:*.. fur sLlr s6,9 6 t,>g. JjG c,l f jl*,J u3)

I

i,.l._-tll1r,9e

.>t o>f EWr toall.rfr;, d/-jytq :3L

lrrllc* oj:\ l1:-e,- -#,t.r},

c>goaf 1t"
dlJG t &)t4,o1 .tK;t b,;l l;rl cl){-r,,Fu.\t

&iLCl

Edrion -Y

l)odes

-\

eJr-o JJJJ

['\

\r-;rsA*

,r;i 6 , r1. o-\-3 or"> o:J

t c,g tt4t t Ai1 r',
-$ r*"Ct y4-.rj
gt AtA"t, jr L )-/. {b*., orl;e\-i &lt Cilt dL<, gl^
] ;t rfjuT f).r jl d"" i/-jl t .2i5!a 6t : c.;f . tf tl.
Ftdl -;5 ):tt lt 4td")t! .Jfu" jl di t *J r^lF
6ilK-+f4,"gk;. css 6 ,s:s-V lr;'i.-,1,e calf c* )t
Oao dt,
lry .l! ;l c l;19!: .>-y) .f )1, c c'*l4.::51.l *-!r1
le"
c

.p:51".,,5.r,

r.r- T
L e.l-2
,r I ,T i,

dF.r, llry+ ,t;fl_i|) )j(-^3Lr*" 3fj1>t>,9Ll

:f aL;,, ol.; .;: tgs ,t'*;l c ;>l-r;l Jl)tl(-> y-JalS

'9f L^ cuf t l1l-i otisj r a;) tl . c;-,-**. ,:r;T

\: roiby. l1r9 6trr*1iT rrlLig orni 6byl ;l l, l-t,l
jq . J,F? ts t , tssl j:r.lr r-\:i ;KtJ-* &U.
;ltT frr, .lF 1r l1 ,"lr.o9 r J.li, l:f f)rl l; -c9).t4.

>f..r-ft,

rr. sttsyi)[ 'l.eTb ,Sc6r. g:r,.1YL titi

f I-e,*:-Ic:tfjId lJg)\f "f tt-tJa.,lt51" c,>A-f ',*;l
( J-ili lr
)jK.t. r-tp <iitt:J et-rj;l ,"bl-t-J9, o8odJ
i:*)J
t;'iifU t t)6;) )rn,lr: \oq;SJIn"

ufo"

6;5$;gl c\soJ-C.,I;,tf;I
rJi6{tlKj^ jT 1rt. :1by. ,U.ti (ril$ t-'l fr>e :-Kit
sl#*1. t;* ,J$ c.:.ro.l er9 o.ruJ1il d 6tL l.r)F

6_rt.rLlt .*

cx_s:

Asius -l
.eb4:rl AbydosL Abyde -r
.ae4
,llt
tl L6ite -a
Alcctryon -l

l1;r.rl.r.e!:il Ph6nops -\
. ol:-b .r[5.r, ,:T-r

pdnClde

-f

oo.

rt-.bl

.lT et_r; l.r)p ;lrr st-C, Ll c r; .JSb*,* l) s)

!.: ptlT {5 rJiG . l-r5y 6rl; .rLj tsj py . u*,
,i tstf : dr ;,itst +^"r_lrl ss* ."7,'.Jj ( >_r. c.l:::
t t-J-e'tlltf L L)tl.lt,-Fr 'r-e'. orLT 6)9o)1"'tl

{J^'f

o1t.:9o-r,i[ tld)) JJutj Yd"j:Q;kfr:; o1r i-t)

tAu'*S elrj l;r_e* ts"f L &t )y- iJ.r:Yr dLJi: l+i
c)e, or.;9Li sl 6tJ !rdl,LilJJlS3 ,1.et.._f ft.tr. +>tt;S

$f r,ll c:9 o:f c9.:llrjt;,1-rl:j prr" Asc,*K-t

,-,*f *. &tj .>f ;t".rj.(l di.*$ r-e*e a-rJb s { t)l
rc.itC,: lt ,g3r,K:- oT'l[j: , ,f ti l-r r:rla;l-ur c )t-i
oA ilt.)Jr .1to::*-:;l-gKl itl'rf r -u::Ii I a 3>f ;l
lr.rr;ilrel,6 :.>;f e tfr":r"-ll lts g.>ifl.r l+T 6#e
At, L;' )-r- j c Ju+y t 6l^e"r51 n(;T l; c 7K:\S
rc.* lr.o tbf CVd<.:".e.r,-l ..-r,,jtlT ptrEs.Ajsg,
. -ril.rcl alf A_*. -r.;rl: o3(,:tl ,gut- +fl., .ll;et(;
F-t t\. tj: d -r",;[rr jt' .r)t! s )pls?
'{tfr
: :J;bj.l*rX -r.-.. . $)c/l:y
lrre tr rt.tu[b cg):4,
$lFcl A;) +f st-r" riltc/.lb_f cty.r.f t .l[t*i 6t
dl^t Lr 6Lal, dl*-Or-l . J5[,.rt:^;r'orall ,g;lSr3'-i L l' { tr -r.:f b1 t;T jtr,;b t_ Jr c?t 6 r ojLr*t
f.jl$lcl t, 6T o);2{il +f t 6l,r AsjrS ,rnlK.b t xs31u,
4,(3 <f*i\ ,^t.r i:^,_st r) 4a$ ir:l \ . $tA,t i)*f k!
t,
l,
6
,..5rl,l d-i.rlt\.rr o:3rl'r>3, Fbr: "t5:y\
ls

.ol*

jl qrbrd jl

Lycros

-Y

.;bT

Olr:1,

jl

Coeranus

-\

e-t!i.6 JJJ!

ool

-s;.ttL J J, tr f *l s, l.ri.ur" c$ tl3-:r t-rr';.r"-+6

tgtsL l;>y> 6tiJ. t gsel Vb f$"[ &**, t556 tV3
c;l;o c?s> ft t',T . g;l-u' r*'F r; ,9b,-;}'
l

ifj.fd p.rl.$.tlJ !$blfL V o:e-jl lr<L",-," d\b

.s!,*.,'i&.-et
gJ.r: 6 rly,>-t; r- rl O jl s1
Ftt lu*,,,*l sL ,-rT s_r i d eh t, ,F prr,,; tr
l, L ,gLrc-e tf 3 V Flrrtt,gb,r6-.,b . )-t' tl cAlt ls
lr jBT It,, , ..,fltt rr,_dl , sr-i) ,9,1 . c*lr;iflS
gol>f ;l'.VrSlt Is iss

r.ll^1,b,--ly;I

'flrrSh, . ,f ttb il*T G-Ws; st , 6tt\

lrL

Dt)t1L -9;l 6.r-"lUd.rC:l ;l r clble-.r-r," . $C Ort

I Slry .tL,o;l lrl^s6rtt ,tf sst lrl^Jt c-tarfl> >g.
osl f 'lKi1 . -tag; : ;$.r : t4.l -r-"e cii b o1 [ er .., liiT
6 oLL"ii, u,'):.g9,1 :c,3
!j#'l flt, j^K". 6,3*,l+:
I

tr

! f) j lb s _F,t',
..uf olfTrg.
,1,i,:lf 6.-rlyk.*t 4.Ji.l:e.tj;l l,
",$li*:,
l; rgec.K:-i/_l ,j"lF b.t:19r g>V
-"K;f.;t <f,c6;6uf itx. ."s:1J t) tstl.isToi
.iLr.r.lt1UeU;ti*:4Ut"*\ ;lr:,91r u"9tpT
,X-",1t-9 ;li3o;b Cr:-,jh ,1.:-loJ.! ');;'jr^
il9ljiJt.,, 4;bo-r-;l ,Siljy 6Q'*3 tr; tl tSC
toT;t .rrl.r rfn .:; L"!: c s-f ,C It jrf lrlorLi.fiy
6C.-.*iA9).1: j ly" r-Ft t r rl .r"" j b. i y o -uI t ) -u j (t
i*t (M sts $:;Uld.-r,
J, d/N, 4rf i4
,-r

-F

l&

-p tJ rVK,l r rg 2

t 2 3-1,5r

12

"l-y!\!

JtJI

ooY

i;.r ii.*J., l) j(*',tT or;r"lrr cuiVl pt:, 6+l,S

, ;g g:.r, l;*,1-l ltf
- 6,t c uStf 6l ::J {j r5
b;

a-rr19TrL llcj.,o.rp

c:'-flt l)c.f:r cOAt cslts

{cr 6 )}o.li'[i
cr"",y-ljl i {t)J: tlrs?-t Gtoltlt ,Fj
g*l
o_6 -ls1 J, 0-?* {J
.
-4 cgr*. ol(i e r -r-t 1L-o1 t;3 It it*- C/-l .l,7
- dt" L^ iq ;l <i,r-qL r g;Lr dcrf,.rl* . tK;t
df i^f ib r-$;r" J[ Lorrllr-e r;*jo-riilct t_r"ov-f
o3..Jl ,9.r1;tB fj st OgJ t c,;1cr'_J)
fi+ L c .:yr.r..lu;
t), r rt\.r.f ;;1 t:lu.il 6, o-l 6 s s 1.z,{ t*-/ ; T ; t :i1
i.:s1-itt" 6 t uDl-,'61 cr; f oL+. r.cb9l di*)Ji rl r J7
sS olels it"-SJ dL, r.l r/,J!{i 6b't(; (. 6)2 it*T
l13l <f6,..o .cj L !r*l o-Uj 1;,o s-di.j _p.,.* b t $ss./
lr itj,l ,-t1 : ( )e. )ti it"-'(rJ i*-, +f e.t-.l D#))
6,1 : ,>if : -\ill- lssls | )l:31,:l cAy: ( )Sd y ,:f-*.
>sS V4/c)-!s. il*T 6lrCF.r.b*, i 3*. L !#1
glj lrt,grr.tU .r.lr! rf.r-1,r.n ,-p if\ . Jl-b )rJT
jt.,ttK> it-j.r:"a-,' jt ,F".o-tel
lry ! 6jsa, r'ts31
'|fyyL"

r- f ;L;[ c c--lo.rhil ,r L ;l L
t'"! *S&.lVAls:it Lgy. ..rjrl: .rilo.rLr.: lrLop_r:
. $bl t:j-fu tF., $-ri c;*5;l lrO":d.[-.f .Srf,]t
i:;-t o:fy i ,f * l, On^^ ;l ,r53
j:.Y r .r.: elLlrr \,lr t.t; ,\fi6'_;t .l !#1
c .r-r O,,l[ c-r,Ff ,Ss-ACJi:\ , sy" ,:,[:t;t ul.+ 6J.iL
yy!Jt:.,> .,it T I

e*i.6 5lf

ooY

1.r;n6)t- +6T; r-.. oy. I a,}io Lrr rc,-ll :<f ,9 rr -r i,.'o L

JL.-; .ril.rcl ls cle,si ol.r:K 6tr \.r-fv,jYo".
l

lrt r" [t c -t-i ;e.: ,l;1f ,'

;l#,

-""rj

grF & sr6f r' , .rli ,St , t :

.*y!\.r, lriu,ldliTd areLgrr" t

3:H :.;,

J.rt"-, *,., ;.,;t-'*r:e,ol.:Cil-'b,!;

.jl"ti*".r, lrfr .r^r-;lr .d,.6r1,- ,riry.

;f.rrft

3 c >l'tf 1,Jf:y[

.tt i.9T
frslb"

'f
nt*

'fr"

:'

orb oL*' o.l[er r c/tJoL:'1l

F- e-Ft rj .rlyt 6*<-+etl : ,>;9e '>'Y",-ft{t

ir 6 rj\ f :* 51U.1: itle, i/-l i; ?l tt | )ts
g-rb dL*
o-\-i l:ry. tCL jl o37 . ,r-! t" ,StVrf,it-r)
L ji;l *-\ ;. 6 ,s-tlt J4-i) {'3.1T t *tr;; t ;>*l
rr-, lry dt jl ? l.rLy r -$by. r1 ,Ctf { o'-t >t;; reLb 6}i 6l : ru g-\:f :t.ftf .*i'b.
cJollry6*.cj jl l.r 4:rt iT "qLr. iert t . ili tK i-nI
:gl; e!, 6 t U: gtrlt
pe .rl;;6 ;r l;:-eri

"r

r$J .;'ru tK:'r ;l ltel3

d*f c9r s grt' 'lF 4.

l, 9b

,.r

'P; : )rt
t_FJ: )jr=^ )srr.!.

no':5

,x;f b.rr

3#";fi

l;.!f:-rL" A oe3 s6)b.c;Xgrr

,':,j jt 6r-lYyl d't-) jl . s:J'r.:t lr^ .r't;T J\"; \ r
, r ai.$l, citgJ: rtrUt:@

,l;t

;ET

olrrY"

il

Laodocus

-r

oot

Jl.--tJl

oLK*;l6h:*) 4i 4.;fal{ . r:st.$l .let ,S:rt tif

cS)lf C;t lr:3o- ( J&)t) gt<;t JIfu.r+,q c 62K;
1: Ll r.$,Ju lyT <f.r..b4 c s;5u, rlF, 3 .s;l-u (f)
.P"jqi[<- t ttf ,tc>se1u.>l.l1r-e,- :sj )lf O jT

l,
sLtrl: istcl
.lb-t l1:3ri6gbo;j SW t {ir9 ,.ll.13U3- ir.lcd..r, c {i)
411:ly d.,\f Lt c *;;,r.
! :*.r*oJJ-rt rrLl-l \
"st;'i r -rjrl:; lt,r. ,t jt-t.r;\
l+T,;t 4_6*rr*;\r,d61.llal:
.J:f di(,"5 ..rLtu-l \ oriL;bg,tr*JJ)jq rrt$ .lT 6t.1f

<;*>

cl3jlt,"

tf o4,: x-*c/

o.sStr,

. -lir;c/ la r"#

6s^.ls r;Y l, .l["tr s.ft \

,J;t+f cuS-ert;JuiLr rg s$tdgt$ A ee,e
dF.lr t<-tf c*l;r,*,g ls cgl;i.l" 9 ryo."t't ,[-:
,\rf *f l>r osl,; r .rril.r. Ut .r:t.q 6)-r ,;TO,_r
V,sstf s il)JlK-> Fl ,yl-l.13l,Vc>ssu, *13A. aly
o-1.
(

>g;o;f

g'-r,

ri:3rc5jh .rilri elt"F i1l .r,_rr<f

6"Asilcyn-fA)! ;l y.r,bJa;;4t,;t lf4b

*;d L-.r, tgi-ti
.l;e,; t*rS*
"SttuJ5r/y{tlr,;;r:b
,fsl$t*L\*"'1, t> ,ss}SO3 c-t:-tf u, r_;nib o*l o-r.T
a;lo.t -lrr \;l
E.r;ld-r--_f c*Ftl,,5 t^-r;.1J ( qE+
otr s ,y);. o;f ,O'-8. c o*l<zf tr, t, .lLl_!.lrcArs
.Ji:y.yr_9rib :3,roJ.-iorrfO4! <ft.rrto;t
f ,\ Or_* \
J:glru. <51, ; t56Ju ), dl Lr{t af,:t6 t, uSl;T; rly y.)
.p) cS:st,6 qsl j;*trg-rirf <;f.ll_r, . _r.sb.f.f_j\
-f;lrfbr U O J Fl r,lrr ;.1 S. .1>co,*tr.r* .r;J ;tr:

&p

ooo

e.riD

5sf

tr.4.6C ;5f s l:o1 s rS s^,rfrb :l"r; ost >f

igLn+l;;- iV; :s-it , ttf )\.
dl) liT $lrs,., ,lTic-y,r5t;'T.rt,rtr.
cf..rt6i c -llC:
it,te;grr, jb:+;b
);;(^ s F1*,3 c tS JUs t., .-rQl .rc:t) Gsi 6
. J$-:-r;,r.r

6*.

's'>3tt1.

l1

jLlt .rl'r-b

r; I j r-r,l: F q q i l.ltj a 1., L; 1.9 <;rdo Ltof U t

ts-pt3o iU"f Ab
i;V -s.lr{ y.J1;,tet 6
"tS;
ttslr-*
lr il.:,-l)YL-er6,ltfc"l-y.ll
jLTgrr, 6JriLjL.6$j,

4-rr

1,,_

t-lr.r:

,C

)?L.rr;.u56y j* dt^ ,[-rp : *>f ,^o.s:flr'

)l sg
1: ,3,C:b dk-y*
l-t

rgrl-1 ( l-f st . xtK;tt -,lj-r6

,tT 6b61tf.- 13 eIJ:-3 c :,tiil alf cSss J\rf

jl

)i ls-ibi .-r

er+^ aef

4, bw
,.r*. x-Ic tr:-- . .rricr ,tlT Jtrjq Br, ;l rL;I
",
,".:*-itJi^.rl J.rJs,, rr?, erl g;lrJr5rr O{jt lJo-JL;T
drq/ Li o-y'iI . rjL-.: rt Ctl 6-f,-r o.xf .relrll
,5'119 ,t'::f u. or:;l ,lr !-t t s.st|e
.fll: l.r lrj ;rr.
OLI Cr-t . $L,,l r5-; rljr(:J .r.r pejlr- I
'u;j.f
Jt
.
u.-':--ju,
(Jr::' x_Ju. ,f :jb, -fo1 u-/+T
s5.;U l;9lr!;rLe r.;l-.r,
Cy- u-JfiT 6ll tSt ) rs.t4
. )Jtl

tgs

rji ,?-JJl jU jl

agt

-it.; lt

(*s

rglorl

t*I

f'sJ+A
5.ru.; L 6 r*->it-l.rF.rr

)JjJYl?

! ps{i's.' ;-e- {,,{,{hi#,

6-b))F 6la;5.u1, GW'1lL:)ls cAst

iYU dJ j";- {1L J't . tf ,g ,A,-H,l1r3;;:t1* +f
lre ! il--T ,91 : ">;f o,
dFr) llryilf ,;g.u--rl

6 ttg.lT;l

I xlf

frr"

e trctJ6*.;1.

r -slo-u-(il

":,rr

,>*lc;f 6Lg,.Jr1:6t, 6tg;i-* glo.JlJ{ abl*l

{l ,\r.fu_,qf .:-l otf ,:b.ri:, ry tglt f-r:L . .r5rt-ru-r,
f:-::.ry- {.^lF .* l91grr";l t r} It;l O:J;),i.
.C ,# o,X jf;t cf -;*-*-P.,. i:-r. .t:.ol;!. bsa51V9t3l
*f l)ra)l) Jt +fliti il+iT y | ,>*:.x ,gl
ttt jl
"r""
-F t L t t rri6\ : f ;l,V 1(A'.cg.-ir6 bo :l -i o, f
jf gty*;ii*,, d)'l.a{.ir$l6rl t6f el)>6u.V|^
:>lreL lr otGt- n?ffirLl s+4s./l5C ,:,l:t . s'-l;4,
h;f d olfl b.r,k. Ai 1F)t li r"-\ c d, ,:Ll; -p.,61
3.r\-rr t<i r g-t $-t S st!. ! .r;q orlJj igg; <f rrl/1
t>

>>

Jl*t,l

01.

x:{. ) ) -p t t j Ul {-iT
it-:" b ;;:y;ort' it*-O,l a-t:!
ls ol;j*eJy;51-.r f<s;11', ,-r#1
,r_7.r" .r,.:i
t:.fi
.jl..ng6 .r":\r ,9e;lj1eoif,>*>rs
.,>,-l

o >

s 91.>.-{

I
J y r.S

k- )L.2 ;{a

I;flr" t;;;.-J*'rln.+ , it

'nr's;r"trc

j . $ bf".i_f -uL.i*131 1.,,9;l.rro tf., L :c.ui:t[.r,

g*-r.rhi f c$s1'o>s31 .c--x ,f UL"tcSs"f .x3rlrS'>1'
bo:y lr*; i t i ir-ru rJy :_eri6 brb j; I l, jo r .ri -r,i
c.$ r hil
;-r,r,r, 3 r J.i r; r9>i:-*; r.l:ll I j rJe aI t f f
r_9; S.u-riu Jrjl: t *>*t_ru,4;l;t ,rl- :J.lA:sTp>.1b1:
*t,Cs cts.'$fltt-#1 CWt ct'-tSo,s.rt g,"^T
. +"f ,-r.rt l, ,f t;: e :1by tt ,F i. .^T {t
j:l_f :L r>V . ss3Iu,t j.fil,_rl;l dliLlj aFI
\Sj
.l I

-rU

<Sl^

,ll-y b c rg4;;_r*"

>

e[-r;, [1r<i1: 6 .r;il.rloT

blr6labf;xftrY-r-iy fufrr"n . rby\.r'[ ;.-e t:rr

.f^Jt" cry c1o7 c'c-J)y *;)Vcr<*rl3 c xr-)C
csstfrrcasr-J6\' r5T rrdy_rn eslt.9Clb .gt<J'.
c .lLsl1bl, ,')tt, \,_f:, r lrciJi:r.,T, \Ys* a.$.t,l,
nolj
vii;YtF , Y':ly\ e ll
\^r*ULf , \, jr:,, l.cr[i.,
,
4.,-1tr
,*._rUUtf

cwo; lFt-

geUlra ol+t+.b

{t

-7
Limnorie-tt
Dynam6nd ti
Calat6e -l\

Cymodoc6 -o
ActCc \.
Phdrusc \6

N6sEe

ltT

Panope

cri.uT jLrt,r1.r.r aLbl4l*.ir.:

otl(:':j N6riides -V

-Y.

.r:rJ.rs

Ner3e

-\
..rT.r
-t
Cymothod
Spio
-\
-A
-y
Amphitho6 -\t.
Doto -\f
Melite -rr
Doris -t1
Callianire -rA
Protg -\v
Callianasse
Nemertc
-YY
-Yr
Thalie

-f

Glattc}
Halie

e^*5 ):f

01l

jl"!i il-;6 vcLT , tirf

r9;i.:*y g/".rr.r1eal.: f 1.l,rrg i;: r {i-\r:> F-\ ts,
rst".r.iy: tr;.,e1c:;b

,""1 lKjA.lLrrs t -\>i.r'

lJ.iLr5cfb:1.:;l+-rcJu:i4 If J; t glf ,sl913; r9l
4.&ot-f;rt !*;n ';<- U $--* olfio'*l ^5f l-i
a-iS*. (, )till jrl'V>l;,9,;ls- 6 c pl;6,r*.,g. ! glr
6 -P-,jl t 6,glr-p'j: P. rlv o I c. rY rrl 13bc"rj ,Jjss-t s\i t9)ss.r."\ d!.; JV ux y &+d
t311>tr!->1,arSq l, 3l t'l3r oJ..i o>si.l,-rJ\ '-\i r::.16
-j\ tcslrr)o.1 6 --f1 o; I e'r;r-e7 n-V' At t r p> b--,i
iU g.l;;9, ,l 3 t;91u,.J1,*\, rf ,r"K:'ob oif A$. ' $f
: c.86s.tjl.rcl

"t(t-6bd[

$l-fd if ir-r. drl $lF Gtst s$f t.>-rl>r;t

t|-r
e c.';f trctf *,..rth:r ticdl ul ' q
1-,1
c)t'u )g)l j)g )lrf g: jI 1 et./lt C s E t ',,;-31)t -s,
tt it*-

'l-* '\fi

C*l.l.;ry
-el,il t"$j c,>3sis*r.>: ;l u;f
jt;r-.;
Jj-r^i4l31r:*,.;r
.ltl_f l1 ol;li $.r.ij\ p;lLr+.l..rf c
,-rl:lJ dt^{r;fetrj: c-t;*- s l:t 6bclr.(,. r *:lf.rLT
orl rilfir srg. cifl;s"F
6,1'Eu6rf d.# l,t

dtxJtt d J,rrlJ',-{d sJ.lli.;:.)l;.rl; lrL 'S o.lK-} 6 J'r;

jAttls -p,r h,18 c5t"'t'-y\,J e c x>s31o',' orJ
c ,y f"cgl : c;f soJf ::ls cas olit ct' s c. >r:"i >et J,9TJ lj il" $lrd ,;,A.o; gj\ $ cg-tstl &,1 l-lOrithye

-l

Amathde -Y

CIym6ne

-\

Jt .bl

olY

li ,sbtisl ,t-i:, ,b-r g-, llcJr6b;1, i".r c or --U"

pt aSg>\;'o, c ,glt:;lSlS. oW1S.c*>ji c ">*lotl:I1
4[-r]

11

.rLl;rfbf
.

*q

r ;ulo-uVo;a.,,J
-f.rilp" 6 c ,]V1
.rLl'-;l Jl:,: Jt::t e c.x,f]tS.lLtu-+:5

o8 J r*afy ,F 6gd \ .r#T

fil-2.f [T Ut c ,>lo>.2e11lstoerrI ,-r-i: 6 ,>.;-1,
t"rl_t ;. Ofl Ak 5l +-l
'rr. .|f:r I O. iJ-g <S ,KI ;l
l.tsl s ( )2,y il.rt
iyy.f lf : ;^t!siu.S,Str g.;*g$rl;

,y iV

6,1 :

)jK' I c4 (tjlcSs t pll:O {bf ;,;:.-e- jA

,tge(;\oLrt ( )ttsjl l:j$lttrrAt<->t* s,>,tS
l) il

l.-,: jS Aj:rclTclt-lJ;45
jlK4t,tr
.r:r* b_r,
;t,V3:1 t6rf Ccs;tt.rL*T.ri6
. x-f ,gl.t;1,.{y jt j;,L-;' dtr.g-*,o {,s t cS>t <uit
. .trlrrL-o.ri:rr orlj.rr.rTCf

el_* 6 cat',g'l {raibeLlid

I

,_?.lrb.rur*," grlr;

!,.rs j:.r t3 r4l r" 19 r3 t t r tl-l : t C -fi t t f j! c; E *_,

.{t {r*iT calL ( p.rl: 6b ofrlj
oV s> j-*
p

O:-t

c s's91g.1, irr*,.,|y

fts

l, Cf jl &., 6s c >se*1r;lGr, ,y'ri

. r^) j\ t, ;|f:rl1.lbOJr

c;f . i:;-r .rl-1 e.l.ll.l[**Orl d.L:.a, d.:i;

u-irltj ( .lil+. ,-fu,lst-r{t dlitt j ,f,c u
. LgiJ. )t(. )t{.s
;l -r<f c>*l orl.r .;Lj
"rpl4[-rJ
: .>8 tl O; dF.rr
rrr ;l {.;f JrLo.*I
f;:
. glorl-ri o\,lstgs e .ul6lrp;yr;lc,lljf, d
(
'r; d_-r*t
.r-f ir cs:i\j$ cStitls> c so.lF r.;,-'Krt;jt
,r:
-p.,

Lgl

eJ*.6 JJJ-J

o1Y

g* i d*jq lrrf Clt ,,-! 6,rt

.lrF s.r"Trrb;1.,;(r6bc: ,;;l <c--> r:*r rf>; 16:
ir; ,gt" ,::5 et-r3 o:l$l !r-"jJ o);l<il gfu'rL" .r
$fut ft 6,>aloll-ruL. ,t ,f.x:j +(;Tt c p.$L r:-s
c $.lb 6J_r.,jt.4r;,91, 1r
.,1;1tf,r jl;Tg:r.;t ,;
.rt_ls' .t('_bjt t'; : .FV tt ,ltt ! ,1 . o; rlt cr[.
.rf:b_

: .|f:;Ut

,s-'t-

OKt;t.rSg,"irJ.ls f)y Ct-r-ri ti6u** oT r .uily

tifiicSr3rrLl c td--st)i o)ljs.)T J>1: r utrlp
.lT;l .*r.tIr-*:.lr iT'1"- ,Stst ifo:* rJbth :t-S,g
o;1.$l jl,Jiil O,.c,:,il:l:., lib Cr; o;-lfiV S:Jr*6 g:
.fn^r+,p ( ;.;.:b ;l l.r6,3jl Ut . glorrr.ri iI ,f *t
.r5; r-fv llt ig-ri;! f .r;t. st,;'t
al
c*fr,
'rf {\
'Jry^fu
t,
.
J'
ttgf
,,*1srur
trt-tr
C f',l;Clf'f gd?
6 t,
.f
irr : I e-*,.'c-lc;f ,yi*)jl

f t f f ,g : rl1'{ f 'r:'o'ra Lrr,r -r;<f

15su:,;a.lFl- d, d,lt-ls Ltf r irlly;b 6,rl

r,,

n U.--C

s.

-,ujL-*.f . -\AJ { t)l +;l; c c>-l o:l:.,1: g lrerrl.r)c/,

iT jl .Jfu" Ll r fl,r" l|lo..t ItflCt lr T> 6+*:,ls tgt
lr'dAt
te; ,r(;l' i[; ;l .j.tt- | *: t'lr.lt-L; ,Sjrr#.
-r^l3+ t;4-3;ir,Je. r-f-:l;[.gto 4f ilcj"-) r^lF{t lr
, t-o" +f s.b_.rr f Fl- r_\ . ,f r^lF./,h ,gl^ q f
Jrlr l, 41 t.,l-r. j\ lt Ar. ploriLlr.rljrtf ;l;L;y:
. .r5 fl, lt jlte
3i t e;eri ,9,t1>

y'

t ffr.l

a /,61

:bg-li.t"fl:rr,-e-tFt.l

Jt-Lrl

01{

jLryI i*lort-t4.-ttj!s>t 6 |: csj;,

dF .l[*l.r-,o
l;3rftlOl; cal+-)^-l:,l gr, Ll . i:*l oJu-Ji*,,
$f ss,

rlT.;l l, )F 4+* 6 c.*rlS- 19!: lylG c -rj1l: :-91

r-t-5-tolrr;; ilJ+ ctol;-r; cSjttrrJ_l r c.,*t o{tl-i_j,,
t g92tt sl ;slS6_1,<(i t tSl I . I
r^fu b-tr 6 3a,K_- 6,1
t a # r.le> bj . g:- rl*-{ r fr-r) o-r\:: i/tt ,j\
caltls

te-s* O!t'J,.Ctd"F+U^

cg_r )l6J.oJu

. rssl

i;f j rJt^-rjyf

;roJ**

t'lF.t

J:l>f L r) )_p r-" jt ..tc L.rd c *.,3J

tV ,s*, 3 cr:>f ;l.r-i.r3,gb-r:.1:.rst:
:*lrl c9)lk A .J--rG.:\ lrL 6tr"1;1* (, J'J).rF.r
:

;l+f

3s

,,k-1* |*,c91ts t

t'-:E".l-r

Js..,.^

t{b(s:er

:.r:irejbr tgiKt:,}.
aot-4:.it .r5.; ', frr" a-h;
G*" &*-b l.,g;regrkf:lybs4 f gr.rY! .lt*fr1 ,-;
. rr1 ,=..J31 cg-*.ls Jl dJ[.li
* 3&.^> 6 J^*.
rgt^ :t--p ! .,iLiT g.r.,,. gL(:r y.r:
c.t;:A_f

xJ

)tS-, rlr ji Ftdl

rt*t

r=ri*=r^i'

rcr',saqJq q#T..

-f,

st tt ti,-'"1

fi. :
I

iI}b<ue>f "g.r"
r.,FF it,;3t' ,S t) L),tl;I.r;t- $,.rLrl
,glotl,l" *;U d1.t_* *, s-*;le b6-ly1U ;l ru;b.r"
iT irr.r ,liT ;.:rf rYL itl .r!<- . r.a) oL, :t ,f r
r9i6brbj \ : c ">sf lt1 ,r.r:Yr O:j! l. c a>_e*u,
dAS ;tr<fuStf; jllrtrr ,\- { rt:.r. J> t, ,rr; orr[.

,iV

r.r9:Jt*;.1$ar.r93 r ri.ril.,

):-jl

l.,elri:96

)yr.

01o

J:-r-

e!*a

[:-:lcf"f tfr$>9r+" .l:rAFf,dbc*: o;Vu^ ob-ly.

,-r.6 .rrCj t".rd lr&. .riLt crS,r"r r4rl'i r-F\.t
-u,jlJi:-j cs3i1",rtr\. Laotflr, d!,. -r) .--: La d.lUB
sf )-*j \ j ;t t, 4t.C V 6l-f ,Wf s .t_*t, ce-#
r

i"rt rrJt3T 1:ly9r rJ::S

ft ,t;t-. stl )F -*,6,)t tssts -r:f c-* tr g!:,
s ot-;: 4^V1u1: l' )9, o)L* j l.tsl lr" d c azJr:i u-r-yl
, jIir.:.i.r ,: d ,r: y&
tl, t , A".lL_l*_r*,"

-\:;*itl

J:,i-ib ,S,f .x

3rt

-,"

j*. : ut-f I lr J"(- o1 Cs 6 )-*.rl{d

;l aL :i* .tl *.r 6yKb Cf_l e[_r-r c.rr-l-l .J37 . )4

o*.r rf :t

cS

jl

;]Hflf

t'

,r.r'[ Lr jl *r-f
6tJr 6{;t ,k d r .rt'"Y l: F:-t\,: r .rt.1ud
rt:.S o,l, f" 46 -r s t ; I c;*3 ;, L s > o*l <z f1.:ia^::5
1., l^.r#fCr--,,; i, a b'i3 -\:-a),r.oo [! .1,.1 Lr,. 6>frCLl o Ql
tJri1.l:*.| iglollg: a+ :3,;-t lxsx-is*,Orl {t-r5,,.

ryJql,-rl,a stf:l;

d,r":;,r

rtG jl ,Jfo ."5E* Ut

t soT s c rSt-r,:;S;U, ;;b .rrf )t t: jr 6,>;-t -;.
tSu tr o-t;tt c *1.:JB;l .rjlJt G-lytjly rJ.rl)J
.srtt;\ dS ,stss i;f ot.25;1a= l.,jf:r\ rr- di
r-rl.r

:11-ti ls

;lt' gr.,"I*r; 1
<f

sjtl

nr

rJ-t

Ort

r*:3

c*l $:.jr: dl.r; gl5

r reJl

dl : u;f
t

",n{

;# fl
*)it

.r.: l.r ..tL-p.r:.l

Jt..bI

o11

t j:6$j J"*.a : :tr |[. cr_f,t

UF .5L rf;tJl," s c c,-l3|trp hrl y. +f.4te;yt
eY1,S.tr

,9s

;--l o.rL*i {;L..r Ol j7t:*Jyl

11 : >r21r: )t-J ;i3*ua t_* ;t;-t r: <fal./<r...17
lrn
lrrL . li.rl.: d--)J) lr" cEt<->l- t lrr.rlj-rl(. dlr+
.

{C'lb f f I i ,g-> *-y.r &"tU. rf c;-l<,;;:l:;1

.))t-U. gly. 61.;li r* d"t-jU^ 6-r ils r3J .rl.ue,.
, -rl\ .r:tU t' -r.7rr c 6,e 6,iu,7)L <f . * C*&
t', f .rt:*lr t'lt.f k- gr . sb4 l-* {:- $l.1i
)l:if ,.** Lif:A .1) )_e> 6s 6 g.rl:*l Ul t f! o-r"$
. r.ri{ {t f c;.J: Jfry\..rh ,F;,":j\ 6 u\
o;,t3>;l l-; dF t* -" d-;l3. ,* V : '>3 osl.:r ct'-J.l
olLe.r

Itr ,

rl.rrr

;l . -*.rl-\l-{, Jltf f.rr

tcs Lt c -ril<,;ll:jb

r:,olr>1 4:- ;l t?) 3 -\-i J:alF clLl; ly;

,Vrt, fl .trtl.urlFrLr l1.r_e> 6n:rt L,. jBTp>r
. r.i {AtF ,j\r clLt_t jj.rl -u;:Tr:
l, d +h
,e c 'rF s c tf tl3l c-;K.'.lr i\:;O,l ..15 tJl
r )l lr il-,J+",-rT fut:t * .rY\ . c;*Liy a;i E>sel"
c*:l.tf 3t;t+"f ,lr-rl ls&siglle r$ l-i9r-r- ;beL
c)es plK:o.r, dob iT . cjb il jsS 6loslr,&,-rT a;Yt ;l
o*lcifl, jtfttf F: +fc>-r;3> calol?.tl .u;6r3r
)r cAl:.ss\ ;t .f , ,-rtfu-ri o ffu,rLr .r) c )*c/t
s

c ,>.i,1>

+C-.} c-r5r.

Ft+. 6)115 r -[loJ"T .r-l;4

U{;tiz.litr:i.eil t r": b )l}t,S dWIc.r* *-.rr"U
.1UtT

o1V

el-.6

J-rJ+r

j3l ) l;r,t-.-r fr-rb c J'L-t6.1^Ll It l;r9>

drSJu;-ry r Ju5ler.lLl-brl-ro: ;t l.rd(;6&_b. rF <gto
c>iscf Yt it*T r3t:q t;*r;:e rib.," gFt;tqi.jl
)l os-e,.>r cfCf-t
| *: Jlrfrt:Sb c iis
".,i-.,.r1:1,
,J *,i.rrL d atn VS c 4-1st olseV3:- tt {CTs: t+T
,if;! \ .rY\ . .),iUlJ l;r3> el[\ , t:tF. )r o)l) r[
df"..,):JUJr^ ca:rF: t tf ,;',lp t.r:l >F Ftgtt
)#.ilfu Jr: g; dtrq d tf i4. t&.;t r:j frr.
o-l j3 l;lcifl.rrgr*: tf ol*zr 66Kb c>.-o,1 6i,:c J;

-,J:5t

it-Li .iA[ c .srl.s s'_s)s-l ;tlss cgLsor 7.- ," x;Vo,

d Art_,p c or.t+-l ,t_-p Cf-l d.r-B . )y.: ;,3 :JLit ;rt;
:{i-r-i .lLtrr lsl ]t:"i.t c.t-Iu'L C-j) d.l* ;l C-f
,9,1e*3tf c xtf ,g.r*,,:*" lr,r51* dc oy,ClL ..lt.r:K
l-r)F
{tT +f r ;l:+l[r c,jilT d*: :l olfl * c -\i{il-,

'r;
*b.f t,r-lr: _f., rL 9 ;g.ti:L9Sl
l:j frr" ,1. -: I tsslt rtj Jtr-e,f ..f r\- il-9'I{, iT
orj er ld T.; r r:ii.;.-..j \ : * -u .{.:ii.:Ti 15 t 6 o -r; ry"t':
r3,-; ,gtrd s>f i 6 $J-: r3,,I abjl., JIK+ UUYI-r;l i;
gtCrg,l: . .r.r ci[.G, iLtu"l C]* ;l ib.r.(3": $-r,: tY-f
jle c.tiS.s.ru c"l.(j^ ;t l1 ,!Ss-it" ,(;" -uil::, jET grr,.
t- rf s i-C oV t :r.
-ri >i o rr J1 g,: t i\..f .r
ts
(
)
,.i-li:t t>*f ,l.ru_r ;l e*(f oll oLll dF.r) Otlil
,p top-j: 6)9 aii'i ,i Cf-l 6ti6 cszzt-.sur etit .;l ,L*
.rlr:k +f"r_Ftr tf\.trct .re.,tf of fr l;jlor<>
. $.J..i

*lr

1.,

-,

>

ca

JtJI

o1A

j ,lrrlf'-.)e q .lTy l.1.l; jtr

' t-t-.f j! l.rYl oV,l. s
:L:.l .l*--:ttt tf lfU l.rjy.r ,,-.r,U p-; r,:.l lg
Ittt sJ,_r,"ti lFl- .)t) Jj ttVsl gt^tl;.-.rr raS
. -li:-ryT Fptt, st jsYs;l.r:.91,a;lf ;t
,jVI
( -r.iu oJ-*, rl5sl-r*" ;l lsllrt
t3) etn ;;elt
6t-c +(T;r ,h,s r$rt! lr ilJrlr;
r .rlry o:l':.,1 . t:Jgti Gtil i\h.j, {:b_ j\ tr)r
tH j6\ rl-t'r;l iss ( &ll$ g': .i'i ,sl:l..,fr-^
4Ll'14:) y

:yu. o)b*

. )-eu oJ-3 ry: rl;r5>3-f ;l j\y_r;l +f c -r,;r3, ouig

s uS;l .rLr_;l .*. As . ,o:3 U;--. | ,rol .rU{g,
!

$:4 'rlj t'\ :j

<J.r:Y>.r>

+.,1) )e. rt(l .r:b_ . r, .KT ..r:,7

(9-fr-t r*:-tl: lr6f;i.; .K-!. J il:t dd.. fl t*l
d,

.
sl sl

rftr rrtr r-Ft ; r..

-c/t l.rbcr *,;

-ru

O^it

L c,r L*:.l<Jl

ft .e-f t

'l -tti t jt

:&lo L. lL
g_*4fi".r:.:-l

gr'*;* frif 01u,,st rg:f;t.lj'-\tl .:L+ f$l

tr- r_f ,gb;19:;l .,er o;1.$l yl It t?JT r.r <f [.:f y-t

et-r-f

J;*..r".* u

-rl$_s, o.,b3r {til9lg,"

itl d

.Le'i

U.

J,r.,

-6 ;ETg.rr,. c.-il.r;rF.VI 'r!.r:

.t*\ r lr-11 q Jr clJyt,--i: i.A,frr: jltr )p A
lrtrl&, f - t', )t.lL; Lt ' d--&.11 sLllf-eb tCT
orf :, lfir;tt rr +5cl-,-lo;l-sI sl A:l-u"i -i.r rJ.r:Y,
c rJ.r,oty; &i -[lo-\-*;.rf;: t-, eC:- rl*9, tj))d*
($r,1

Ft

el

U-jt

01'\

go-t+o

rf;-

.ll.ljJ.lo:J-l ,tl;-r rf-r.ol/- Jljr[t t"dtrrr! dlr,.r:

J.i L:l** t 6 h rriS [.r; l-9o r li J)cr," r.SJ LCT 2 La u j3
(-t_Jrt' or!.y'-r,
d; j\r- ..!l.r {:,6lFlJJ l;T b.r"tr.r"
rre*. ta&\ .#_A6)t- Ll rl t t f I -ri L$ rr-r J; ) L)" tl;i
r r,;i> rAlF trrt Jr3Yr ifrl( ey'f r*.1.,. Lylr l.;L
! r-,-,oti .l9r],r-l<, Strq 4Sc-JiT.i1+
-{:#) l:ietr,.
-u I u
a^VI .,rlf.st . $ Lri r^lF r; lritJt ;13 ,{,;f <*>
o*rt fl Ll t .r*y
e-y(. f -* S*ri6U -r"k- Oi" jt
o

:4;tt

c.licas;",glo:l>

t+ eL_l +f.4tr;t c.r,,rl.: 66rl*

tlr_5* ,_{n)rt.;Jlr: b -r:

Ju.rop
{:l*l
ar^tr;.
6tai$:"" <fr *{'1gl,o ojl3f 3 *^\gt<f-t <!.r.le,o,1L.sr:
L r J.e-r.ro-t* d_16 l:rs .rl:-\llFoh. ltr.j r -l.i;lr rl;-l
.rT . .r.r*1tr .rl*-d tr 4l'.ass! a;Yt,r: o:fy ,,
CL
llyl 6;-,-f d-ri'r" f )jq Ly >e-r.rly> tlF, lrilgk,
jl.r"" , c-lf-r,otr; j\ ,f dlA.,"ilt 4g_t*"t c-5s3r clJ;l
o1 s y tJ-l .1197 9 rr: I E 1:_e,- .l -: t.(;.rF o:-rq: +(; T
oi"'i.-f d-rJ:.ri"lF ,J-lfl. $tJ L i9t.a.,l3,r t-f 6_y
lJjT $lJtC te-o;: c t;K;n ,a.:" li_r -tJltc/ r -r,l*l;'n,,1
. r1 J.rl9i o.rj.1r jlr-2tL;-.;,:*:+(l rxfoly-9
,,

cg

-r

l.,l urft oU;..p 4-t-::", 1eYr1;lG

";,f;-1.r
a i:*lg.-,
,>;.t ; jt )-,,- l, ,-/-r.t c,"|ulN1."6l :oS

.tK;t

t1T t grf;\ .r:Att o)..26.l LsW \ S a:Fl.r"y lrLr;

allgrl $ ,irtr 1., L :fl,orl9.r r.rL.,> rS -r,.lo..tu.j <4; jJ.^
i/_jldl* . rrt{l 6ty f'> ct-.fr^lF ljl.r{ s-t, 4.:l: oli

J[.LI

oY.

orKJl, t.r gt_r" rt;

E;131 oV>t;r".:f i,".o
o4 ,Vf !.T,*" csr+ ;t . .rre
tsV-lr !c>*lo-r-i a;)"fu,J.1_[l_r
cci; .l!;l L 4-lrl: c {ilo;j glllri b19j.f-yQ -ri. jl t1L

delr-l . $14:;ri plrr,T j*rt t,63il: t1l4f

t
ly iltr l^s:lfrl5.1-rg, rf.:rlt.f lss lr;orl
r 611-ri c#.jt'".J1-r:3 6 6:y6) ,
i6.br) J.r> tr .,fBT
o;tti f'vjl 4.6* | cf* isr;t <r'sf. +fi,t drl))r;
.51 .d o).e.ql ljl dlJts" lp yJ ( )rLt -ulr*; t-;
llrr)F ,K_t".rr.l5_rr $_\ . *_yf i.r. dtre {a3 6 ot/

l5;lr
Pff

.sl.r{ '.rpr"1),\* 1.,*s c,r-*! 'tlr.(:J il,:.K: or_2ao'.

rfrll.Sel-:; ,;f ;'s.r.o*.alfl o-rriT-;l rllf,*,c/ 6 .t' ft
t;o1s ${rror .r5".l-! -t I r.rl> a^lJ; ii*:11 lst3o,rrlrl.r

;!. re;ot,#*q tyTr,_\ l)r.:.rl.(,. it.f*A 19b_{:.ojti,ot1 .,1r

b . .,iET
J.r) 6)t* .*b j:r tt" *
f),^l <j: ,rlS
,l;r5"; r )ls, t'_J* .rl$_$" boryl-r*.*l ,:ll ss c osf
dt-r-r Ftttl #1 oSo*t-t, ft .C
t

-W

,-r-:{;! 4.r-L;lJ.r--\,".r >fl c,-lraitsl

C. \. tb-f t'lF s)ts I t'lF ;yr ;[:lf alrr y jt
c9is4. -tt cSill. t-, y 6ti\. [: ,y. t'l; yl gJ.lr rlt
,F ; -. c,:;l s9V!->L.o 6l*i r-r)1 ..r-*, .r.otyi .lLLj
frr. . 'uS g;"- ffi )& . )-*L/ r::S >L.;o, iJ+ d
lriL,rF .rVt" ! .lL:trrf,Sl .$)rJT,.l!r, l;31 .*.L t:y
clirgll-r9 l-tl,gl.r rfl, pL-,',"r.-,, iU* c +-l $f ,i'1
.r) . c.ilrj tt og1 o+iT;l <5t, u"Ut.r-J ,, (p f ,
6r . -\-i$tf)_tb

f^*a J:f

ovl

4 ir";, I :;n6)L &1 e. ;u :r,5,-:l

$$lri3dl: 1., .-; u jLT l)-," Lt
.

s.r

-9r.2

ig [e o.r.1

-9,1.
rt-f e

e#I
,f sl\

rsl, Ju.:rr 69b"[ c ,>;lS;::>-st *

6ss

ott;I .u;fiy .r-ilJf:y \ h"'f 6

l;r;* i;l:r. .:*) L tf tV C:lf

6c-5'f.ll.r,.

_*-

iK* e riiboll o.t4l JK-b:> 6;K;ttlfu,lf,t,6,rrao>V

ogty e, "tf ,gjL. ,r;'t.(i\.i. * j* t,;nl o>ss
oJ)d-!
'.1:y;t ossl,! il t\ uP*, cStsLVl c >3;u.
cu"$t ,t9f j]*+". c.:*lo.t-U.l o1r;,s" cgr-f )l s >s>
: >.tt-lL rtJ JL; g:r. ,rL1.l r -\:l 6bdb jl.r""
l)tl

prira;:i.S.,, lt ,-rx:- 6 osist.lT t .lbt-t"i ,Jt

ir+_l ;r"_k (L;)t*"bt r, j*,g1b *-r el , yf ,C

\c.f991 6l,o;19r o!-. a o.r*!.j,3lno.riL;\r: dt- c)-)3

o rr;trrf;t
-{-iJ$la"rrrJ; Vl t n8,s: cAlo>:e.iL**
l5; lsslsd\Frl;s.rT dl^
1.r r,[*il lfr9.ci;6,-L itJ
ll) t >-* lr rtst Lir )l X).lLrr lst t#.,*l ,:ly.
-\:^lF F;
cgtr,.r tt -fi-rr-: ;1rL 43 -c,ot" " rf
6f et!-l .,>tf;."t;1. i l-r j.SB *;lJ OrlJ c gifs"
r.SJ* c;tr.;l;..j clil t-fr. t,g,tr c-*,-\fl crf:ll"

ts;*1fu2;(ty,s I.-}-{GT -9

ttttt{,j1f-, cgrrt*.-;l, cst.;-tt

U 66u,5 et-rr ;: ,K1 lt . di\i lJ rrLU C-tsi

orjlgr
s

t{t;f;t

f tV!l; t;rt;O
sr:5

r6cV

j;.;f

,sE;.3

ccii- ,?t-..

+frl t:*)r-

tf

C. r -$L .313;

.>;;llt Qpo6nte

-t

rl--Ll

OYT

rll ,glslr: e :ft:f (@).r:,at;dbt ;3,

i;*-l,. lrt4jT U ,.f n)rt ,S6'u;f oUj i/-l c -riL., .lu;'lF
.*r:f-" of jl:ttj;t*K> Cbt* t"45oifiT t,-*l$s3-l

j&lrtr

,-rj.r3> irllL

c:>if 6** Ojsiq.-,.(.1." ( $ jr-H.

$tt

'f
r .r:.-rli5'

n(!T;lr-"

rOl .le,UT

{u,. cis t-j;l t!..1

"#T
41, {r1^.i$ . qJ+ .:e, o.:;J'i:Je y.13,*1

c,>VS otli

l, l# 1 -r:;r; .rT -,r -,'i

{:f:.r ,r ljT g** dftt {C..*^ . * gf :1 6c-tJ33
c {:;.r_, .l-lr: ;!
cfss r,.J.; -i lr.';Q" ( $J,*Li d[\*
tSLts

c -ru:;.9y1

ir t.s3te c. *.r,frr. ,:"r<;j_r qt)i-t : d 6f *

-ur* [lrri ,tif:_r,.
tt + 6:y r.rj.rl:L Gt-ft. !:U
'{
T . -u # be
:l :+--fr. 1.r.,;c^' a #1 t _f t _f ,.r
,F"t-l ff -.lQt <f "lfiLl rr -\i-\ittlS T:s[ ,[:
L+ r :.>;3 f
: J lt r t\ : er -ij r-\i.ry,,
'i.*
l) L)"j;I sc {tL Ul isl t 6*s )r 6sjs1 .lU-!
-t
dc
,
*-Trr
c
!
dL*,
O,l
& frrr C*l ;g frr^
s:;l$l
6

cs

o [.C;

_,

e>

-t

. J,il-f 4Lr-9:

)l r, tg);St-l J{" dbr_* +-*Jt'" G

itjlr ii--ut , trsf (Sfl?l r.,61 : .:l:y\l-f
,gl':l;.r">T ,Stjr-l O* 4t-f 6lbtl)o;-l I c,*.,- e jr

-:! t jl ? 6 f!r' ,J-t Fb S At t;nlotss.11l tltAt

ts-tsi4 d d-- .rs.lT r,-*^ q.l "t(-t" jl g: ,-f "l:
c;--l;ll lrf frr^ 3.r\.r) *-:t jl r r.,1lr 4!l*i i..oy Clot-l
.

df

oL-,l-t ,o oLl-u 19[i1.r

t'l_r'"1:

-t''F

ovr

pDJ*P

r:v-

*.r .r#Ul Cq .^toP gpr

crt!
jl4 c 6st )16-r: nolj 6 jl)JL .,ilt
oi
.','3riuo
-;tt JLi ,rfLWtf.rL,r) rdr/it
.:.,lr1hi1 4f + d";_t.lci.4t d:*Juoli +i>L: jo-u )eS
VI tft>f 1\r_l .nr i.:-f cslrdF.r) lKj^ o,-i 6s
.

,rlFgb.r6 ff - Or 4*a t o:f ,gi;L"lr- r )3'i ,:^.+.r:

A; j sl- l ilf,gbrter ot* <SeL6 "-t"- g-. .),,
6F !;>.6t sf r-St"d_tl, uJ,J.;j gl<-rA e r-bl;L
l-,1

c-\i1.l[lleJ"dq >f6st\ lciTdr*',-\c,r. I Ufu,

'-uLj liT )l 6* L )s or*s .;t_ld .ll,lrlt ! -u:f;L r5i
t tf ,-l osVl cAs 6 t, uf-:, cCt*.j L ;_i.r<;.: ;(u )r,
L|t -f Lr rFy-t 6 ,r^l<b .6u" lrtaiT ,gtn-r=./ls
( 6ss
h; Yrp-.rlf a r"-1i-i[.o .,*^. si.r ,+" u-; c,>rf
cS4s

: C,8 3 l*

-f.l

ll S a.r,r 3:91 ; la-:g

Jo

rl

1y

I t<:,-l r-,;l

rS

l"

-q t-t.re+ g , ,-ttf s stf st +eJl,gl

r$l : jst :e tt !g_r- )b r ,l.ru:;l bCt-r, *frr*",..d
9i>*lo.:;yT u

d5 . -r3jFl i>l orLTy'cf-l-l$" 6ly +f4l,o s-r s>s G-l

&tst 6t)1, lsel2 t )J rF Cl-e. l)tl tt lrit**O,l
tgj;-t,n"Jt .StrL" 6)9oJ-lr.ii.L gri-.r\ 6, *LS sl;ej
. $lr+ t,.r_r A_* x-1't cf_rlt l, j[r .r) . *rh glo,_!,
. &-t ,l-rrr ,k-lrri ,-lt:, g L. c 6-j*{Li^ ,-El : c;f
dll-r," 6la ,ll;15; Cfr, 6a ! .rb g-\ Als.11
. ir-.i
s *.:,1t3.r1 slslr <".r jl ;, dd";o
"p*l:
r*lu. .rt:l
.drlr,r. .:sl lu;;11 lr

Cahris

-r

gl-r 6t't7 5;L

-t

ovt

JL-I,,1

dr)LU crl-e,a1 r -U.:J .rby jl*1 r-S' il lJ 4ss,lK-b

r lr1 -A+ d, ( )2 tV-i A oti) 6W;l af re;
t ,-r-$ ft .+bl l-n ,Se, e\tdu {..! f.a jl d*lF
orl{! 6L t"tl;:,Jl,lrt'* f l-t cfyLi-ll _r:;'r \pf_.r:l

y' r p$llif F1r, !r JL { : flu.f :e[ <,i-t ,.o ($>t

utj GtV.,r eiej!: x,o>f tcLlK-, lrl ,E trr{r
.r-ti

;t3Tr*.t-rAtr\

.ryF:l t_)1,5 <sl'oll;- +fr;;L

{:::il-$ l.r" g} j:l 6lf >l;u"{ J il.,l-r.;. l t:r,

.te ,fr.rJg1t: .-rb,-jl 1r.,,{r-.t-l^.r rf 9lt3-t U-t cf
j s yt leftq! r;-lo-uTVCl e,,-# o r
t'
"nt".rQ;t b i)trf)j.i/-Jy\
t,f"f"trs":jr
\:r . { ,srtf gV
.
{e.l_e;. 6l,o1lf Lrjl ;*: et -l ,"
;l r, +:;eSlf 6rq\ r .le.Y[*1, ,!*, rft.ur,,'frrL^
;l t, l,,ogr , ,ssI.-,q l;r3* Jt;,j AW3 risf ot.lu"*
* ilJu;-) ,.: l1:3,- 6-&.116l,o.,1lil i-r r:f':r,JpT
s Jesgj &f ( ta:*.: r jl+" 61s6,>9t 6*J-ll' . ,ttl.rs
ttf irt 1.1:9> c;6 . :-9:j :9 orJ ol* l:Gs 6-t^J"*
t,*; oylf tr:U <Sblf l3 t;-iby 11r-y* otf u**

.Kl+

1l

O;te1;ir cC:V-f r-\!.t-ror,-r; dk*,js d

i6;.5
t o,l iz ;F f

, b-;

or:-4 ! l-t i.;I l.rg_U r^.r9 -ti.r-9u oJ-,l"i.r i Lb-+

iq c9s 9 r -\ir9 lJ;Orl olr.o . -ti:J./ r-l-b l;91 r Ji-r-io
<J-r,r ,}_ft\'. cJ3:s\et_r3
lrr::*,.r :9 {L...Lt fi1.
t

-&. ,y.

t:ttt
t frttg. etf :'#

,S 4.tQtgJ :

o3 3 rif

. .ri lj:l tlf sttt, ,=s Eurynome

-\

gDJ:a Jrf

oVo

jrf

.r, trCr_\ 7V;5i t

CrgE c.-lq;:.il.rl: lyqjL{r:.it$ !l'.e c;-S ot_C, Lf"*k
.il"l.r.i_r Jt c ,,g,2K". 6;
-ti:I ( st.fh .fr ,-p; ft c rul' i/ d-Ul, t: ft 6
'l:s1o'' li al^
L-rrr I'J t o.HU^ 4;l : rbg*\ t u',-, dbt ,-::i
rl.r lJ.r
cf S.r\.r) ,-r;) +T ;t,_*: dg,.o dl4Jl :!rt
"d.Ofl f {i! ,r*tsd8* cl_*: jtsts gr* ,gto;:!.lr
t9r*+. plori ifl; c/ 6 b_.r) ilK4t dF r) 1a; rfc-a
6d" )l etil +fr -sr.,, Slit t'" h.lr. c ntl s: 6,lo>l;o,tI
6t'",y.d:-l o+- , tf 4 c o-l oJ,T.;"> L ;l rr,- Ctr r,
jk*,
g-tJ.rUlele :-y1* r.tJ\ .r,
&.,fo, ,t 6 ,g>.r:-l
dt"t" ,jj:-fi.111r c;,*,dLi Jt" ,* i,. &+ 6-* C*l
ls
6 $ ottsl" rg,i;o.:S
U.
PJ.-;.tn 1l:rf .l!. ;t tgs6,
ri gltU, 6 J-i;3) rL" rSlr ;l 4l:3L b c-rS.rr; l:-r f)y
,fssl/'l is, Fl s oAlL 3l ,f n;;l <fl, ,9sVvt lxt
t-)1,,#
t'l,".:y &1Acc*\ ,M,frt:r.,r;1 ,$,!
c s_e;.-.V-l .Slrj:
,glory;l ltel c"iVTl)Jr 4r"\r+Lrf
(,6

brl;r6;l ts> of orecJ $r_r. o:lreL- ;S.x;tt jbL <f

;V-t Pt tf tst 1rt, 6)tj. . &') :t f;l ,:-l> r re
.$rtjf,. .lb-tr: lf .ts&IC ,8f iLrl";5A-rtt,
,j-, 4 l, ..d :.u- 3,> c.l;*"l r>1 ) f -,r*r" ; -ri -r,'i.ll r- r t(; T
|

il':l r; rfa:lJllylel . -ti\-f lAui(i-" y;'r-C,:t

ob,[f3;btl.r)r dl.-)t- Ll c-r$by:fr,.
,rlrl:p it
"tr
o jlsf
JlL.r: .;b .rb* -p P) ,4>'.lr9lt r.rf:! lt:yi
31 1.,

Jl'--trl

ovl

t# +f:9 c*13,;; ,-f ;i ft . .t;;f tl;rlfr* 6Lr

..t-.5i; J jJq l, c-:: <",o dl.r try
-pvj ( tit
is*.,

l-tlstoQl ;y;.lT d)9 o).,1_9b 1r b 1l [.oor., ,+..[+t) )-t

lj,gt,r_ejl;
c>*l5i.rr i il c
lloJ"Tdf ..t;)j: orkf
,-J:
( 6f c .l*i .r:) )_ri .rlf ot_\ jl .rl-r? d ,fr*
d
.r,it
<;lrT
r,
4Krf3_b.rt;;tbJ
,l
,Srru;- '#*
tgesl.t I i-l S.r:l .:-:11 ,-f-U: \ ,t- \ Gs ,f*dl;;

i-la-r*oe! if-iYt .,6f r cini jJB

4fr11J 6 1., ,F, r ,i[ or_e*T : rb t*t d"Jl:.jU^
-; +fc-4 jvl.rl* o"dl-l fr .i ol., .ryil -frt ,t-t
,*,ls * d s,l(-b r pbf;[ dir-" ;l 1.2{r,fy- cstA
.

{*-*.rK-u3t*t ls63;*"^if s:.Uty 1r r o*l o*.r

. $l- ".: rl.- .: lrelT ts_ta.'f f
f
:jl r*Ll dt_h l, iLh*o,l if
":*,
6l; .,'-5*jlia
.$t ti 6r<r^1 oV;Kp-u,l+ ,eFTc;t**r
c)L
itj li-\ d il .rE t1:-e.- rg\pr
3 c J::LsSlLl) o)t-S

&*, )j.ii fr[1 . Jc.* s$Trr rl:

Ftd-rt ,f - ,?V t i eV te,T p.' 4!3 &*tj*t

.r) lrQ olf i t .j ( cgss tb cSll d:" <SlJ6 itl . )r:

,J h ,f :t.rt-..: .ll.r'i.:r c g>l-rjl ; 6to.1l.rJ ot,"

lr ilfcli" i;ipt dl..1 1., r.:-i.r: tS6:V
. $f F-t
-+
l; 13> r,o <f toLV :! tt .rV 9 ,liz,,l t9y;-..A
;gjjt j:Sjl J* r-;l l;T,9Lro1l5 ogstrr .rE ,.rT.1r
.rl,: .:-#5.i* g.,- : c*1 .lTr.' l, ir3-1- Jlgr r rJ ptj l,sr;
c

OW

fr5

:,j rK. l,>_9

,.. L.. dl*i

J:f

oi-Vo,

;-t-,ot1;t *rt.,,r,L;T t 6r$1sil*f

t'ly

1.,

,J-l

:.}: r"trl""

4t 6_pl d rf jl_;;l e orlla-.L r .lLge j\

c tstf l,-r{l .-,r r 4l;ej.rF, tV ,J-tl, r.ujl*f
a-,-r;l V: t-fi,s ,V * ttfi.;; t-fr.6 i"-l.-,r
j1l l, <..o c-\,L! 19[:J cfyF:l ,gb<,l;prr<f
'*
.;9 Ul )l ,F-. rt: ,:, l; l) 'r,C,[ ,& s> r d_L
. d:-,.

cly''-:".Jue

-i ,-F1 titt

Lc-.6 . *st:f,r"-#

.)-r..,

i!..r))F

cSVL: r4f\:
tglr)l l-, rLb t Ett

l)<jlrAl.e

,gldiL .l\fcEl," .ltil:r e trri.F\; tlel ;11,

l, r-e*
Ltl'.,+ s s t xtf
I ss Lr,r.
. J,,tJ:to.l1 orL:,. 6ll orL' *l l-5ri. i'iE1.rJ dbj

norj.rt\-

jfiz

J!,

tf jK-,o at.r-"r, Pf -# dLA.r)

k i3n r[-1 ,-5J^l*L :r"o:r .rl .r!.i 6F-sS 6ssl) -t)
olr.t i.r cf tsi6 JSJ.- i+T ttr( . sr9 orLf o.:l:
o+J :\ .r.:; y-;:,5+fr1r'l rSr* F-t t &-l o>b l-,
s 631. \ lrt (, $))tlsaotalf -tl-1 -,y-\ r)jA . i:*l
pllT l.rg>r, ilIi. . -\i>e. o*e o3f e, ,-rhl ,StV jsr
-t:Jcf
i,ei'jl r -ur3,r r::,.-i.,i .11;3 j 614ft* L 6 jlt.
c6.8 O;;t oi*" .rQjl et"f ri:-e, olf t'li dlo-s;
;l
t of A ,i;e.* i;l* lllyor:l3t 6&,;-r
F'i-r,

rJir3loJ,oT

I 6, f1> )1,_*., r-F-s.r.:,- B,r.y o-* 93oTL

{"-A jl ,-,fo drf"l_ls cSle, r1; jYbsr .ltql ol.,rr
. Jl

>l

r.r".

6,1

J[-.tJl

OVA

t"

.ltlJ3..;l 6A!)9 q:;.VoV (|'t*r, ;r\ *:r:!

s" o1 )l ,F-6 $)i tV)L g! .;rbrr byl b ,srs ti.
<S'-*l3ou, CAts c -r5
trra: ,si c.-t3;-u, ;A
Utrb
.rtf-r-rrrd c,Ksigt i!".,, . -\:to*, f\ ljT i-rF
u^lf ,str-*r {tft<,:^,tTr: .s>'SOOJrhf jk "
,f t.,-dUjl ItjL,SI .rT-rr <fr,.l.re1b 1l 4[,ra, al.;UjJ J
,lj&ts) c -ti:f u..rl.-\ -t;:9 o.r,T.rf .-r"Tr.r U ;l
c;1 s 6s-l 9t;:;.,d otd,
:t ill;.i 6l+"V \ ol:,
'd
6l.or.L ( Ji).11 o-t-: c;L Jj jl J)ra r -r.i:9 jlr+"t+"
t G-\) .tt t t;!.|-r; ,lel;* 6 iqt' c or--,,e: ol)st
.e;lr" {*_:.r d it-r.GJ .$r4 it_ti tr #rt ,f ,t
,*r-\cl E ,gtsr l .,,, 6 $)_p o*.r ,VO*{. r Jir_e,,
6)tK::-t) i-$rr: og.ltcl, -U[ C;: ol* 6Lr<lr )].r.1
'i
s*
dle i:t .l-t olr, , .ll)-9l1u.i 6s1". Os:1. 6
. Airr: -AJ.,b oJ-*^r., -t" d jl:lf
j

: .l !.1ry::

-u'i-.u+* t^dfgp-l 6 ), }.
dc -\!>9 JuF rr rJU 43\. t $:.r1,r-r u, 614-?"*.
a Al:;,,.1 lr itqh Jlf 41t4[f , E;f
t, o.:;f .l;ft;
. -\#f t)ld7 ,
r lir_;,, ,s^1:f ,'.*;l.rr ctr ,Jtil lr"r'Kb rALA.-L-r)
c{i.r_2

L*,

:^,.,,

r-ri

{4 l, rr$ dbL".ll.ryK a J::ilril,r" tf tsr-F: l-r)rJ;r ..sr- 2f V\ lreh r.[:;h,r"o g--3:r1.rr c rutf un
..$.:rg1.lr5iLlr:frrbc _f Lg-*ttjl ctirf 6s>"f!:->s1
I

ovl

goJ+a

r:f

7r:f r)-fvt .FVt, olsYttJt,

,*-;u,.r'i;l orl;.,.rT.lr <f iglul> { y t -\i$9),rr o).1
Utt eVfSJ!L;Le cl:J fj .j[' 6ltr-F-6)e, oJ-ie
-il"; 6 uf ,ls|F_.lt:'cS-fr..tcuf C d-*-tr )r. sl
:yiL ,1,:.:5 il-*. dl#,r l1 .9kJY s r.8->tgti l.rl:^ rg\.r
s-Lor, c*jl.lLs V-t>

s>

)ls c $>f o, olb g: Jl)tlK->

. ..tu;:l.r

l:,gl t lt ei

,:fut

ibl-ri O,l .r5.,.

)i> ot6 rl. 6y

OrlJ

)l cgssV<a,ll;c5.,iA ;t
)F dx; .,4 -r: t7T r b;,-l .rh oljr:tf pr 2\ .lf 1r d
*ist-/ &, F cx::Su,Ldrt ii,-L {C..-^ .Jir-1 dl:.r
c

-r-5

it" j+BT 0*;t . ,lr"/ iLl:-*. trtf 6to>l'. tlA rSVs

r-f ,l-; -\:rl;ls" t xtf ,-S;l,tf t"rp j-[4 t s;f C
.sLl ;trr oJ d\kt-,
,-r$;t:; -f.Jldl ,ss | )-y. -t) )9 o)y ,t(l. T
${r,r'. l.tY).lb-lr &iJ.r) 6 -U
"S ,9i;;'S.uiL r
. )s:tfol* ci*;l9.r.lTrr ,;U i.i;
,F ,Sb,l;3;;l o.\--r,-9,r tfrc-*, ,$ l-, (S-fr-" 2l;u5
l).J-lq^JS6 di-J.r o-[Jd cSk-ll t olf si.r-p orJ
y'"-r: {$rLiil"l brF rlr::Yl+ o>v'r o'r3'rrf c $-r1-r#
Al',::.ol-r".4 rJ!Jurne lrLoc;.r -\Jtb,.," Ft f ttrq-,Jhl
j \.r ) r l{,r-f Or I J'J -: l.r.-rtli-i<f s r9 J L ri.l 5>t'
grl ol,l:L 6 dLiiL..r) . li;b,r. lrki'l iqtg c .1511 r-e';
* d r-r4 rsb.llj )ltt.llre>i>{.q,-i:"8 6rrtr
cs Lo.9

ddJ,l) cAx*r.,1.J;Jrai.1) 6)9 {,rl) oKi rlgb+:*>;l

Jt-trl

oA.

.:;i;:

iL -r, ,j_Wss L cg./u5.r).lKi, ut.. Ct.r, . .:.il.r

,Ff tc s.rJ;\St.t6:t jsYc*rfd ,>VT,peL.
lltf r -tjrb.; <.<i lr >s1 ol;e} ,f uU,rf $)jcl ,p+
. .$:J,r" o:LT l.r Jf sst
,.,'1.f .*t*; .lL-r" .,*
f' tA t-&t.r!r-j .,r rf rbjT;1
1.,

ol*

.gl,o

{".i.F 19 rl[[i

<f

Jb.lF.r,

)jo

oJ-i

-fi-ta--_idrf (W.gto<-; JI 'g,K;.$r4 ,stS_sj

,I;;t:e ..lT :f6;)t>f c -r.!:-es oJ-.>
i,6t" l>r
"f.ro,4 6 ecl[,s lr jl . t2&,
)le ,h det;
* ;t
lKjA
"f
+fal^+ 2> c il -r"., jl Ui:dl-,,l,r dbl_f r ry .l!j.r
\r:: f lf 6*{:t \ rt-*rr<ft, ry,.e.ri:e ciL c9Ja,-*,
c,LcK-e1 d r;l1 Gl* J*," duT,Ji*,q, . Ji1r"o r_e,>
sf$ .i*..rT6to.; c>sslcrt cf:\a &t1 ctferL
19,1

, J-ts. c;>

L ..ri.ry l:.ttjlt r45.'.

l;r3> ,F :t itf,i_r".$r4

Jl ,*Cb jls-l

j; t;olsY ,t 6t<K
of i 6Jb jt L?t ( )j jl
It jtf6 ,-FL.a: ,-{r;:.r .rK r) )F ofliT 6r,.
-';;t <5.,i\ Jb . r:31$l.,. j:y ry, &ftt A.li
a .:9 ot:rtr"^ 4b cC-" r Jjr.9,, df 6L:,ot1 rri c.;L
-orL 6todLf ,J+"tr*, .,> 3K:t't;n FF 6 ,lKb
c tsslons Ftell
6V-p +f.:rr u;f t., Ct:V
il(- . )tyld tr ,it, xlS.," rF t;-t ,S OIK>
Ll c l$b3 F;t triT <f .$.ry rJT (1, i jtr,- jti!.*,
j3*9 bor9l 6Jj lr,rr l-rrF ! I ;1rr^.+J t-#
.Jll [2
.,:

11

Jo

..i

er*! J:r

oAl
L

r*(3lsal

l.r

)r

slK*

o>ea7.

oU\*. -\j)Jcl tjls

t+Tf," "l r$;ti. oAir: .;lreib,* JJ,rl$ t;-t ,9lt\V1:

-\
-u; Lr, l+ <S At rl ;-l $i:1 u'e$ J-, Y,r" e[ rj ; r.lii :l.rr
,r rf >l: cSV l;Cr 6;r ar_r*jb *."; yl yly ,r
I

)j.r a* V1 6r-;- rf 4-t** ;l aleli

: t.tr t, );i rt
h\ rf:r,

'jtit*t

,gt<KV;-t

*;;:-l?i

tf C.f a\, -\:;L .:*t1I ,a,6U, j*; jt l:-r

.rUl9t . ,f C"ly o\rr" tiU-.rT Gll cJ,-Jtl 1r gl;l fi"
. $r4 <zfti, Jt-r!" c*) 6 ;*-f,g 6L, -Ji;,s *.,
./-t^.s p* ,rlrt g$):4 .r*4 ,-{:Ut fJ i[5 ale> rllr:-:
tJtr-r

Orfutl*.stf ,-*s:;l
rJ::-il>

r *g

-*.l,l,.1

l.;la;T <5 c -u:-:,lr

b,r" .lT;

:J-U

;cil5
t6t

4;b9-11..11

r-\i.r-eu

o.:J

{:;JTof,r.gttA
,Jy +f-t*l> er-r;<Jb.rr:*-l ob-r,.
".:*,,
sl1r,-;. grlS r -\Jry,, .)J ,- l1:-e* t) f-i gt"\ . ,l:
<f .s.l3,1
lN1 6f ,;_f
6e)8.rL+. c .rl.a.,"
-tK c -rl-;r"ie-\AlFc/
6b, *-t";T.f
- Ll i e\ ",o
. *rl.r
t'rj iftr f ,SV;.:61, -r $*-3 >,"^ s x:\1

erL.rr" \ t *rr c;ft)ivrf 6 6v,;:a ,:f

ff;-:r ;.3 i*l dl* .r) . t"u-J:o, .iF-t Cf ,SL",S_I
\: .riirl:.; r lt )lfl ! $>y. -i it_tJ srr.(- ;r;-s<
o-\-i

. .ru-:ir""

f 4 rtr
Minos;5

s>ts

Ariane -Y

,-f

,l*:l

.lui

y\ ,qh

6*:c-+

r9t^ttjf pFtr

.'.rl"lil i:;.jl ;l;

ce-

Dcdale

-t

JtJI

{,;A,JT r -\jL.r d\.h l.r,r;lreE

,rV .4

OAT

.+'p4t-f
,6.tl

<"CT

ltr-"

;;L dr it/ei, o't 6,1r, jttl..

,-p1 :t
c *1u^ c;*1, ,+ U*, tfltf
1,.6 c ,lr3;-l 6tr t tf ,t
.
.1r r1..sj v*1,9 .:9 {!lr1 / t,tt-,r; ;t
qf

"t'o-l4;Y['

,y-.J'J lrL

J' #l

jl_p

6l;

o,-tlSls.lro

,:ljT c*s

jl l., :3,- c >t j jlst *

o!.h O-::
)l ,St . tssT

1,ll

"5J
g-:l: i:*J', \, sl;95 6l,orlr:

r;>l-\;l

fiosty

>gf

Jt).

e,a\g

el :;; .- .l 4-!;L- o,J*;T 6l.r ,-;:-jUo 4JlJ sJ_t+>)L- u-:ir.

J.5 u-'i.1 e3*131 I' se1 .t:Sg ;l:le l; ,St stslg"
fFlr
1., F".;.riLrt
or.:sttT . -r.i.r;eT.Shf ly1 r-lt t.$.ry' ,:-:rT
rl.l 3t s3t osJ o&J lJ aa.;T 9 -r.;l:rf;t o.E1 41
a)llo\itu-,.
o.tL+I d_jaJ+ ,-YL . .t;rJ tStlj,f tj5, f:, rt r:..81 t
ls,St 3t o.#1
. r/ -.;;r.r l-r -rf ;jb Cy- 62 5 c*Vy
-.1
)J Gr. ,;-!,

e")i

atrs

jl*tl &t 6 c gro.r=r*

4r"d3-)4'
oiJe. orpli:l c;Lr {-,.1i*.1! ;l L,'iLjtib
JG;j ,,r? : .rl,t.r-.;' ;.-; , r:t.t, 'utt6u o"st*T 'sti
\ olr..r ( LJ,,|; ,J c l3ilo, ie

c.r.:>rl"-c

n-f

*_.l l.t ,-f

p.,

*s

l^r"tS

c\r; grJ:+U^ rgl+L.rl

orf , tf ,g 4.slis L )-p ,-ia,ir-;tt 1;rl1 Jf:y \ F"

.lusl, A,-|l-'JrUt"rl,-y r r.i:9. u;ftt irf ,ltttSflt *F ,>-> ts\."<' !. : I s -,1*-{ jLll jL;:
6tTK-+ Ot-l Jsijrr jU-r- o* ( ty f" 6l : c.K 3
lrgl t, J,ilr. c;* ?JA t :2r c -\iloJ-3 o.r?
r-/.1: 61;1i6.
il,i.)i ,;l er-;=J-ii, cS-r )l c -f r -tiL"r. 4:;;:J'r r'^.
r"Jl

./-l*->{- o;3

;l l, ,9lo.rl;,r"rT 6f

il

f t t -&.lt ,tful'

..tulr:-,l.lLi

OF; Cr*JI l) .r[,F ltt ,-rJ . c,*LiY Jl tt $:t-lre : r^F a,FU.6

,t'noT I l.1>-9 6r.arll.-:.- 'lf,ll't iI 6,19, I uif st l:
d *-, ,y-fj.-t.lL; tl . -\rir d", j[. Cf ,+ e c s;:33;l
(.,>tl-\f jl,g.,

rgti ,JAl.,

JIJI

dlk:g jl

I )Fc/ o;ejl o3.;; r

+5 lr JljsS 6l|q->l* yl c i;-"-- f Ft.rtrn u*r)I
{3T ;lr-" . Sf ir*-rr rg-r:i )yl .lUS )t ,&..rL.,|
.t_l$ [s, c if .rrL dl : >syl J rb-J e .t-t -u.-i .rl-rr_r g5l
; b l+;, F,.11 i ,f (: r;* Jal ,y tgl La bCL O.+ * ty6
. ,5 .Sfly. .lT b .tl-9;,r; ,-rtf:l; ,r"rT;" d ,*:.,. l,
borrltr s.lK-b ul c 7-f t 6)i* 1l;1i5 tslt 1s:gr irsl
{*r.r <f .1te;i 1: e ;l-rl[lV$f
( * )j)
ftr;r
{t lJ J(- ,,'_l : $:l JJ -!lo.r1 if {":.ll C*fff .t6.;lf
. Ju::t oF rlr .:*l o.t-i .l[,r1 [ir;:

olS.

,.i-|"-ry.l

)F jl lt ,tj

i-L

,r-;

dt't c g.

(Sl: rl:

<+lt

|\
ttd..rF ;l t., trT iFt1j -p.,
61., #trn t*t o1
,y
$_\
JL
ttt,i rtr.r, 4E,fft r:Jgr-r;. sF ejl

t J ;-t- j! r -r*f ,*1i-! +53Tst ( ljq ; rgu,J

,;a;1.,:1, ;luT,.rlil:te l, Cr*^ JJ .$L -rrl; F_j: .jb

i*l !: t if ,,;;lotrtl 6rf- 4;*tfi t tJtCT c sslrf

,y1 : c;K' Ut . -f t i l) ;f J,*'. s cgst\t k*y*
-t:l$ttr dt^tlii?..tr c o;3;l1p.,r l, cl.r.r. rJ.ry]r
' :1lr ;\
)l ts 6s f*, tt 'rulG Jtryt*. cr:t r) l.r

c13\.

"fFl.r [_.r, ail j

s { )J^t'"

'.JET u-gLdT 8f catT

o.:,lSlr l., :-ei Flryl_p
'r5;r*FTtr
it-J*<bi".o rlK;1 ..slf:3-;11 ,alr
*rJcf oi;" dJiT O.l t-f c 4t:r; br.r;- c "u:i-, Ht-r,
-rU:.51 .1tirrl c {iJu9.: .tfg.1l
d:*1 <*,o f dtij ?r)\ ,
O-?=jl c

fDrit .rrf

oAV

jl r;1 cjLj l-: rf c .u:*, l) At+I

:-5r;6bo;i t 6 c C:l J J,J:) r, ,s.sTi:.r:1";[ 9r ' :y.
b. r s.r5,r. :1: .:yi dtd;j jl j9b t 6 *)t o:l: c-(;
3.s-r.T O^?\ JIF-t jl .jt'" | &t6 r13",11;J,gloL
;l .rhal r -r,T c*A jl yl) i;*61 . -u:;f dF .lT.r,
o-\,i -r,r$[ glL-.ll-r.-.

tg.";9r,;-ftl ..rlr^ LK:A .rt c,sff

ottit

c -rj-r""[

ttf

'i6

f)-r Lr

,;;

'ry orlji
. c.*Liy F
j1 t'" Lgl. : ,>3

_r jl t, c L ,gt J, rf et _l t,
oJ:tf 3> ;t;>.t tV;f C:6.r!r, c e tf ,i
&{ d trl; 6[l;le-r a[ .;t ts 6s a 4S 6)u 01
o

Csl_f
c

ft
ir

,u$6 ;;

{53.-A .

( Pr) r3o. o-ta rJl39

t t ( t9. o>) :\ g!.r
l:l-F f cr d lfu rlTlr ! glrt
c-^.JT c
;>b.rr sr!
)l lss ir/ J )t(-r. $)J-i o+-l'*j iJl; s-.tBT fi{ jl
a:"lF :L. l;T.rLj J) L 3 c ri.r,i.i!lt V ag,6j3;V e>
lF ;' ts #-xf , ul,. sl-;., ,-;;f itl rfr+ / . i:b
i:SJ:dJr L ()t-l )ifr d{"j!i it-l llL g t yS s-t)
t glo.u ori?. )f g*; ; lF,l- i/ . trLai_:.re ls t-l.
ss -r
t', J\ t j, )-i i;* .r, l, ll:eL ,Jlcf rfl.;c--;
r:y frr, [. o. . ril'.l.q 4.rlj.r( ,frtrte jET prr'.
et-rF srb;rT ,XbI t-T *-, t'l;, - t'lf ttt)jl .r4;l f p <5 g;[u, il*. cr . .i t- .li.iL', t 19l^.,"t5
.lFrg-rj O"dlAn,:;f J> d,*t'JT
o{iL 1l5y 6_Lo,r{* g jl c A

' :Tsri 4;6 <t)l

LYrnesse

-l

Jt--t l

rlj <fry,.,. .r,oly; j-dt dl+ )1. .r{ .ltl i,. 6} 0-j
6fKb lr-,. . aK' Ut ."-f its-r . rf tyl jl :'.r;5
oJi?. )t>
f f <J, .U-rl ,*,, d.ri.r-r;[-i trY-t'ot;i
g-

)rj .rF.r O*jl at.-. +I3T.1 3 o*VS oJ;.-lfT

c ,s"s1

ilJ$jJ

sS

,gl

6) c ,sl:*3> 6) : .>3

"iV-l.lbl-9,Ia,
6rL- ,:lL; f glorl- rl O"

{t -r-,:.f U
t;ltC
d.
*-r{
dF r)
U tpoF t, {f -ruS casl)>f
<f 6toxf S *r4 o; [ ,_#. g; r^F
t.sf ,l-l
q:*,. .)\j -riL q:b l, Lo;leT
$L.l
At63l. I
lesrt.
. J::A) lS jf A if{ t; i"r Ut I
lF.Cf- ,-, \
.rl.1* lt tf AW jr: t^*If ,l 6. ol.pK2- j':t*
. gto:_f O, t dtA.,*.:+EiKl .f_yYt *".r41 b r slo.rf
3

[,o, l1.r_ei

<.U"

6 ,Sjtr.rT r crl-r, c 6314 6l

u.er
fr .r-J; , d_\r _i )fi-i,-itr[
<f c .s,::l>f
br(rtt .r, d -u:3u f olrf:r9S 6,-;l
Ji:31 ,.^-1 grf {t,fliT;rr.4L 1.:
Jr.rr l.r,ly, ,*i
lr,ib.rF>l;r,rT <frr,.l.r.i $ rrf
6;l;.r"rc, . *-u,(;t g.
\'o;1
t +,-21(:.:,,
t_S;Fl dl ,;> ,.r5r.r;{,*,;b l,
+5

g-r"Trr ol_lJl i*.r) cr,

b r o-r"T
,,{, !. c

oV>l;u,dr* cgtsl, | )s-t-siL irifJ 6f Lrt'-* dt"b

.{d .>*t J Sr",g t<Jr Lr.rr llrp r,r; c )3ra ols
r5ll" ,6f ,-FVt' gtr;r O'.,
o:.l"_F

jlj

1!!]

.elf t 4V -,"'tsg cii

1,.;s

Atd

-r

eD:iy r:_,-

oA.\

: 4Ll-r-; t 6 t ty':

r..lr*: O,-jl
"i*"
,.j1r
6.1(b. "r.uL., .llr-j , '>-l9j'VS
l13l lg >l;1, { sS
it_lei ,q.,1.,r
!.
,Slt 6,31t c olKlt.glg jbl*- 6l : >-r.
r3,- Jrlr

oS>t;O>T

J-ff
{if

\;r-.(1145

tSjltr

.}nj

dlr"l

t tSu. G-f j:,1:Lr.lL'l;+f tt^";If J',-J3,. . pll: oi-C;

rolF ,y ii;l d c >;eT.r:,rlr; .lb. l.r ,j'l)<,;:tl
lr-r . :f -rrl;.:_2; rltj td,l) <ol..*,o g:.r. Lr c rll
r J 3l dl*i Ol . G-t.t G:t e : rl>
f\ r\ ;fuL".
dF.rr )ss ct-i 6 ,f tf ( 6f jl.rrr--Glr aS-t*L.
.{r1,.*A
f)y Lr c t *l orl; y Of jl t, .tcil3; 6lo>l;on>-l
grl .:;lx jJ\ 6l *S:. ,J .rllF:f oti r*.,\s
l.,r . *-, l) i1;aS sl s c rreT,.r\.,1 lr;*e l,"tr,o JSr,*
6.r::Ar**.o tj t tWJl',.f :1*. r -r-il.r-J 3l "lf ;lS ;l
t-J jl d.j, Ottt: 3 >3u o-\-9O::11 ,S* 6 )3r o)lj
y ctil.Ul ,jt', l-l J.*,.. itl .lrl; qJl . )-14 o*.r di^ "i^.,
c c;l-utG 3l J:r: *:-il: r-e> 491J!lrr 6^(JT dl, 6l.*
,.t-,, r9l : :,,;f .::3;!. tlrl 1 d1g- . sl, 9;l lJ l,a s$l
Y

:T lrrf af leLb 6rl;r"rT grl r d[l*;6f o{-r-.l:l

"l-lsjVS
jl .l c s*l
.lk^ {.;*l o-r"T ot*= ,f lAlF
l, tf ,-l itaB G**g csc,;I slslr.:; .ltf-uL;t,
rfr"- c.>ifl., <;T r J,l (* )Vf a;) , t; +*t
c JiLlr.,J[.; 11 alrlxI i-r+fr":; ,Ktrt-f-grkfrlj'-

.Jf ," ,tLt Ot2 ,t:;'Td Alcmdne -l

.OLrlj :r: Ot(jlt 11t,5;.t -t
. cf .fi t"t Olrr jl Sthdndlus
. {iLlry s}) ,-. Persde - f
-f
. g*.. .b:1, Eurysthde -A

01.

Jt-Lrl

t t # J^lF or[:* j" tJrl t!--r.1 ,.6r

slf >l ;u" >1,K-V. A t . tK;t go l*T; -e ri L;lre t:r,>
i;-,r9l ,l:y.lLj d -r,.r.f l,
'ip,,V_f ,-r;). *,
tgtl;3. {.-tr, \ ;l _,tf .r\ r_j ,r <fc,;T cb_rr j u-f ,t+
jlts Lb d fr_r.f lt
)JS-^ 6 {j,Kb . )p./
'f
,tf J-St-n d./:; rk ir Jr r aiiu,,d U crtfrb tr
+-f g*l .-rl: lJ.r ej; d9 Ll . r-t,s. *Jf
jl r:l
o1L l;r-1- .grl;Y:
t'lf"f , .r5.lLl_* lr" ,r- o.Jl il-l
t ,,ls t^ ot(l-," ;'-iV.otfe b.:-:le-f1-f Cf-yY! 6 d
o-riLrr: ,ltlCfu t u._)A.91 .g.rtr ir.r
itJ,GJ
'fn:rt
c:*,1 o:b $_J ,1 .:ltti, Ctl rft., .;br:.or L.o r 3; U
g rf
ll r-5,r,.rljr6 ,s-r*'.lt dt, oro ..rf . *"rr. r..1
dtll-f &*)

.1..f

rf

r.lrl: cAll,lt rr.l: grl -\St

ts. ,-,r,lp
,,st_e-t; 1Lf+-xf

cJ,

dtAo)Jt-^:

;tF

-fi_t

if iKi"

s c..ru.r:h

;rr.1YL 6l a rgL[ ,:3;.".fi,gf : rr, S;;f

&l s c g\. Of tl: aLj sr;.,6.>*;.1_Hr tt , j8
c 6sl>otK: tf (Slt i[;3.t' *(jT U t tgsl)ls,s tt' rr l.,
r:"o.r
ta:gr
,V )t, F,*.
Fc*l i gi\-,t;rfi:.-*lrr
cy'_.rrLl
t)
.
,-f tl r( ;-^ g-.rl-rilr.r Jfti 6f { o,,orr i;*:;l l,
o1[3: s-! . gl'r -fi :6
,it',I'rt', ,: +5 $-, l.r
'r-y'g{
U )t . 156, o_Fr tt tst .ltrtr ,ri gdrjq j\FJ

.r;S,r;U l.rrf g.-ir glSJ^ r-r{ : 6 ,5t4,

r obl*i 6riUj[ ,.rl;1g1 :.>;fst>; r;l:l ,V!:1

oll

rDJjY

Jrr

fr.t_.r, 6 r::...o t:;,itt ilrtsiJ Ll c 6l'fi :' 4;.231: ;l 6.

.$lJ l:j ;# li 116;13 -trbr,. C>l- 6f.b-p. l.1 jL*,1
ditT d-l*j. (. ri-.J J-ef *'"\ .1trtr'r\ 4- {t.l.e.L.a
. .uS.r,rl,rc; tgsY jss.11.u-,I;,5t >j:tl_t l; clLl_19Yr
6s-* t b -rit-lL or! e Jj1-9g lS ;lu1g.rr" +f': .lLri

;l *le; .:*l o,rjt;t :Jlr;. ,l 6C-9. $_lrr11 ,r

d: .r[1r )y?ft
:/$T tsst b aLr .*

"5rr*lt
$,c itf
rll.ll (A;;(j"dfu c -rr,jl.,
dT Ul t r;jlC,rl,bjlj ,l;)t .lFr> c.r.i[ ,S J?-t; t

&f

tVs>

KL6 j-r.r i"! g*l c6\.j! l, -r_1i 6tj 4S ;

)t l) J(* 3 t >2lsun oK >-r Jrl: l, kr-;9Yr.y_y:l[.1
or: :j[ .rlj.rl,i il+:" jl il)tL<> L^ <(T -fr n\"e
c

jJ.ril o: iLi t it"rG-l,

i*.r) . $.r-r*l Jtri
d", . -r;!
;.6 1., 4lar:,o; :f -rel9; sl>19 c ot;slfi L oLi r 4L
i[^tr i".. {fi'l b c .lujl*t t.rr;.r:F. FO:l ,;-l o>l: -ue.;
lry .rF ;) djl7 i I Df )J& -f it" e c -.u.;l: olf

J^tF

elf

<:-.>>S cSS -r

I r ci*t' rrlr; ;V1

c9-r )l aAy, . a*l orf; ,CiC. -t' #f r.lj U drl.r

)t Afr.rlT 6r, t I otti C.r j: c;t lr d; d5-rj
stf 16 {t* { ,;t stslr -f 6
s il."e LllrGbtef
'pI
6ryl-.r-r Ju
,, of
-p.,61 . c.*lsTJ^lF g csl-rjr
,f tl I tf *r',lp- )Kt1 l.r)r aftlt .4- t; 'KI
. J;5 lrT c>*l or-il*i.r lr.r! lt ,-{ t rf c.-.;Tr: n rt :
f

,!.1

l-n

y obi=* 6 iify t',

(Sl:

:l: g*\ o;*^lfI

Jt--Ll

,y ( &f

sb_9"j l;r-er;
,;t r, ,ssT

&l-ri>;

01Y

cr*,l,.,_

s c rhil .[*,"

.l\t l.r 66 n OrJtor.li; ;l.:LT

itl:-l-i
,-.ftr'l6 c u"jg.Tdq! .,*, t'tF t) rsr*e* r
F'*t +fl; Lr c .lr:-,_l;\ .r.ruer )l ,lt L )jy o>f-,{_>
u4 Cit^o:ylr jl [g-l^('l.*," tt *_rr" l-rf,.";l c x-lo*I >f
ly Cf c uJsl tSl . $re l1 L -\ie*,* ilK:;S or s t J.-t
lt t$f iUj lt ,-f-f :.11 ,ttit3r- iJ,y.r:[U ,
lr6,lt.
. $Ll :! plorl-r -t_t {t" r* dl.r.JLl,,lc-" s J;:s\
,Vtrsl, s ,ti: <-5lr &-l <Slt 6;lfr3; \,,-*J[i *-b
L

{f

,f

' r.r:1

f*lr- i\i
'J: c.Sorl;I

.1$T

)-+l-rt s:11 6l
l1 J.r yl<f ,glcl.:r" g-; : c >.sltK'.:y! l, t;f*t tlj.r6
t"rf.f-! #ly.,. t; c -r:b Fl,-rl;a rf r-*t &flt
.-S
"IK:I 6 "'ru*, ,tLr-jl it" rJiG +f ;Ut-1,ts . *-;br;
t"; c $l{:di.IJLi;r j-;o c c;ibl9, s;.1.1 lgrl;;r ,-r j,
o,lK-b

ei[h,l .tu;bl3 lJ L $lJts. l;:

r Ji:-;r. otf 6t*,;r. 61.;6,*rfil;. ;l

66

*l<$t.(.tt.r l+T
ft | ,1 I n's34
c

$)J^J6.)il.r ;fuJ j 6e*f r -\ir-e,r t-U{'jl;Tp>JJ

r(T;tr-, jr.r .lt-\ i t t *jQ O;{ -\rirs" l) ix+.r:
Ll . .'l;*lrTrr. pl : .rrJ$"r1 >l;T.s:3,,, o$lt! ,r,SL, e jl
f'L{ itsr f J ,r;'r.1t,lT 69 , oLj c*.jl ..it'" r ir
(

gflrr i+-r, 9 '>-l $t

*.r $lF
t$.Ss l, O{btl, c oJ,.3 o>ris g,o 3.:yl- ss c o>f jf f t

ls

cF-ts

,y

uf

. o,.-.tfiT

dLr Talthybius

-\

flriy rrf

o'\Y

qj,-*lt c .t;lufl., jtf J\f .f lrt_ r $lo$Bf Ji

;l,j <(;f F ptsla1 l, ir J c;>*rltfV ,yt -frt

n''
.*
:i:r:,"J
;
fKbr,f:t:'):
cStl
r.>{
6,

,Jatr, t'tq

Ll c,g1l>

cyt

rrj"l';
c,ll*
:
cSs t t ;t;J
4";1r.;r.:.r*JL t )l rs"
"f
lyT
<5;t1
,>f
crb
g
gist lrn $_!
yb.rr,"l[-r;q
gLo;rsl

1}*

&L;l lr l'Arl;l5 rtr CfT.l* . ,5ylr l; Jr ./l;! :J.lt O*; 8>se1sl' r .,sl;-;," grf
,el-r <f tj::,

c-irt5;l

glt sjlt ,*V4

ls oV>r' ,"-q ,iET prr" dc-=j ,9.2lso)91 oll ;l
6"r
c taT,5t;: U ;l alryUl- ;t gsf iss -p. r::f -tltr
-:.*r ;l ,-S;LJ ;r[r.t ! r3,r .r,olri l- L 6br-r) .lt-!.
l;:-r ,ssl-*l Lr : c gsrl Ft l, oYrr cr*J 6l'rb
di t . t'-J-J o3.,f 6r)t 4:t ;e.,4. r, r g,-r:T rL
, g*b:J li3- ,#t,fuft
dlory.rt.ltr {r il
\'s c13.1r6., f{f stlt,Fr Q:.r d f) dLA g*14 b
U jr +6.o -u_\
'tKi1 . &:, o;, ! tt_t 6t_*
et_r_;: t5,-f o1 ,V;tt l-r, . -r.:l; 6F-t .lUJi.lJ
":j:_; borylr )l l.-r9- * ! $q b,r:lf
c
**jl-rtil
no\
.JsJ'":.

:-#

4b_r,.

6>sS.ctS

' t'*'.J ts: !\a. I'r r J ,":.3 \

at5*L;t .lF \ ,r-rlr^r cAlL s c.;K'. U-t

r"1fl J #y. , ilt

t ,11-f ,

\*1,-1,

Srt;O;. r leLt!
Prylde

-t

JI-LI

01t

. r:iJ iji*S't i:yl_r*, oll-l ! x..f I l, t.l-jf r"

J {r-t" {- drJiA . -ri.:.rtf l.r oStrp ,5f 0r- Jl {,(..-^
r:lG o:jl-9) ( $)J d:-,* orylr )l lt ,sl jtt $9T o-*,
c?6il t L9i4).r, d *rleT t., tV f iuj i x:reT l,
.lLl-t O** 6 -[.r,t.rl*-d .rV;f o: i:,ir c -$r9 ,"t:Jr*
t osf ir-,-l ,-fo,|i*, i u,l3t . )r1 6il U-j ,#et

iL ,r l1 ktT r r:-itr )F ! l, -F..t

,, 4t d""a#b y .:-*t-l o9*lf1
oL: . .:;l: )F \ (Silf , Yrl gr;. .lF dbr' , ,y
r9 <*!'l_:T d""F Fl'/;a -#; et-rj <f l1:5;- ,^f
r rJ t.r- l, !j di_l
f._ ;l .91+(;y , 4,g1, t c;f t
"l
jyv .it"-SrJ ,Ss.lKb c c_2tttL ,J;) 4i3*:. u; 3
r Jiry c....tj :l ">;1t3.,;. csl s e\6 C: >fbf
iE; g,_l r $ry rie.r clt*T )t4, S t tr ;rt j. .rarlj--f

O*?.jl
..lt-ls. -rr:t--o 4\

:
9 c,-'LiT

c,yj

r.lU-r.i ,j-L sYlisl-x;

,>;f t,

u.j) 6
c>- 6L--o o +il:1, c ,:illjst.r, d l, gr; oltVt-tyl
e* cr <S c 7-f c olf t J:.o:r.o 6Sn itf-r:.Ci,
g. 8.rylr* 1r e 1"lo;r.G .lt:r.rjjr-L ,_f yV..g;l1r c*;
ab-l*i 6 .r.lF c.*1, O it5.* ft . u-t u; :lf :t.
I t;;eI>e,ri pr-l Scf JI;.]f-;.,JSJ*;t <fl, t"-4JL^
. .lj j\j
or_fi,1,4f r.riL, dt-hl, ilt* ort d
.

t.rlrrl;*:

1:r,c.r[.;

)l >ri-t.rA;Trl_r

-f

Cr6on

-\

foJiy J:f

010

llsr
(,gl

r:;l$l .rli-

igb.pr

<i l;T f $!" ljT d"rfJtj'

: .>no;iL iu-rcJ dF .r) ;':f{'*

tt1 oSs>; I'a;5".{ ? , t}i

t1 jU'I pt ,Vr{l lf>e o-ti! o1 r y 6l*i y-l
o;-Ifi :f t $8-91 JlKs
dLtu_Ji. lr. Jr dl.r
r. >g.+:*-KjL)f
lr tif o: f t "^
. r9 orgrl u. jl "/l;g
. c*l.,l.(,.1, d(; al,\r".: -t c s-sry. Jtti iJ-sl -r',1-r, Ll
t't;nat., i,A?jl u;ft., iLl;O,l i,. Jt;i-CtK' ,-f t, -u.r;'-r:fr* ''H tLfrj'J
U#*;'
dun,s J*.'J* i#.)ts 1,,:
191".jfu" r $-r.-i .rF.r ,-f-y',-I
t ,l::;:,l,xf lao.rrrlr- ,r l., kiT c J::jl: )F \ It oi,^"1f1
lo4f ,S-*.lr ,-'l.reL(t olfl* c .rjrl: gF lt tV;f oV;

ft
;l

t 63:;tu, olf>t;

.$rJ

on ( >t Gy ,1t-t) o'-:slT *;U d r ,*i;r' Ll

i 6sJ.lif r -rrr l, q*ss rilor dt{*;j : rFZ;1"
,F dl^rt,Jj I l.r l;o r rF ti JfI -i ls Gs c sKit
s | #lr l.rr-r'6t;!: tgys ( !;V j>f L + c tf I
,*.:{ o) o'*3> ,9t t ,f st \ iSl : >.tsIi. rL.i .ll;,1 r:lJl
ig, j\t'K>1br-.[ 1YL 6l ( (P r-*ltf .tL;,,-r, 'd
.>':3;l.r> t ( pf b1 ,J*.1: it l-i ls l+ o>ylr- yjl
4[_rj.

tit,

)) cA 6lao^lf[ crK- ! B;r ! f^**,"

.c-!.r,

,,,rlrtL

:lr.

orre
-1

lri

o11

Jl.--trl

:! lra g.l>L : J{ 4tlJ LgJb_r ! .rsr.6: eL

;l l13l .ll:lJ d$j d r g.r,-r .lLc[i 6l,a 1l9r J.lL s>
t ( -\)!..r1; *(; eL- jl O" I rf p.r>l:. ,'- t )2 dC ,,"
ifl t . :;i.; 3ri ,&. t ,;llr.f J4.-t-f .ri\r* L ro.rT
\ c;:..
;d o* 6 J:*, lr^J- ;l .lb 6Jinjs4, rJ;q. <*,r
cAlL c ,-Fyry J, if lgLodblr, J' L ,-f o_&r l1 .,1eYr
3>s9S,rst*o;sa-9;6,.2L<f
;itf ,^i-,a611:;U tt t:1 ,&:1
$lF
c -r-l,
*otri t ,t-, GVI *,
"p<rel,gtosftlJ"
b'.t
rglr Jb f't dF.r:
lJ r ( )t
"l,l
"t-l[j
"lrfu!
6 .:*il
t'lF t,..;t -r { t t ,;*'-f )t ,t' L { . .r'.i r^lF
r[ ;l l; ;f r*.. t ]' lJ J sl;jlsS e-sir f ,^
,t sfjl;; . jffl; eL:l ;l .,I.- q lr iu;* ;11 .r;*rtyi;
3.r\.r, )\fuId9 Lt r *rfciL ,Ss I lst-r 6to+lb .r.6:
t<- c .t;:if un U,:, Jf:jh
Ol.r) . .t:*'-f u, rf #:*f
:\ c -ru:e &f t, u'J^;l .'f jtrYu ,-j:tf .tt oV
r +t_;\ l.r)f i:j, o*-r;l Lgti d**-jr:.," jl jlt )tJ*l
tS*1, l.,3 :.:,if t t)tIL*4
t;g,t oT;t .ge Lt
"*T,
L ))t-l h l-n
,pli 6ci*lo.rj V i;3t6. 6,ty rfl6 d^+.
ls Jt ifl .#r#LtT \
d .*! .lT ,U*tr;' f -e
"*r.,F
r3'i i:uSlJ) i,e 6. tssl .r3e1 o-l {is t} tS*t -r, d
,glo;l.tL ( tF J,-dtJ -,t$T+(T tr rJ t'lr Artl*i rg[
it^l..l il** dl \ . p-fr;\.rT;l <f :e r^tF s_* +t' s)
( ).:-i 6 J.:,.)i ,-Asl \ , .fT.lKrl; . )f ss;, r5i-;l l,
{liii-

-\.iii--9,.r"

Lyrness

.b:tg EvCne o.1lr-; Mynds L Myndre

-t

PJjY rr-r-

o1V

$.r-^:-f g Jr,iJrJL;loryl-.r) jt *
c,:$-l
'&e:
rrJ,. 6 ,|rft1 b .l:; l.rT
Ll r .ruilsstl.r

t'

6.l

"rt_t..r:

6bd[ .1, ";l ,t ;,-e l>.1.: 61Krl, . .rJ 1.$1.,1;r5O*ri$elf a.gl c o,A oi 6l : >ssTt rtJ . tsslt -fi'
,iL*rl L 6)t.,,t_ Cr \ .*"T 6 c a1r i/_l c i'" .rf*:,

;lt1lr-r" qf 6Kb

i
"{t.,o;
lj
rl(,.
jl fij ^-S jsj .
Ftd-e ,k Ji-b_:r.r.c
,ft.,i , 614:;; { _,. i-. ot-1. } c c-*l {:**5 t'
lltts..t:;f 6;l:.:3,> Jr_t 6 d . r.i {^lF et-r:, i/ +
; J.:.r-rr cr*,
a <i .
ar: i cl cg*.d;c=- 6_.r, _a 6lf.l
$l i,Ft .lul;<;+j 6 r:^)sAVI ,y. Its" { -,. )l -fl
c x-f ,g ,F st
lr.t;, r ['r;: c .{t-bl-: *t.r.olr,*r g*r.
, $rl )l-plrltsl cAs rfn:rt rf.:-"r-;.-" o:-t 4.s)s1s)
:f J, . ;*,rl;rVs) LSt;,'>j) ,b rl., t, dl.("1 t*ir i s
61, ,S-f"O:t r \
\ c c ,r,lf .lL
.riL
drr"-,
66t',6 +i t'll- O:;l
,---:bl.u' ;l .-F,.lb_;:"tl
grl a"l_J:.f
. flrstn/,,Jt-* 1: llel 6 .r,tq oJ,ij jtA fl 6 c9t'"
i9+l JIJ .rr k:t <f *:,*b J:1r t.r {l.t i*l r if J,.3> 6,1
l.r g-.;r-" V ,St-J;[ L ol'Jrll r c
cf trjl
1'.r!1 .lL*
lr"
>-i
t-n tS c l,r" .lLli t 6,lar9ltl> c 64.
,y)f.
q ; d-Wts jl *.lg .rlr:b b q. if lr-j r cf{ o::--b.
.F.+.fr l^j:.r c r1b il:j : il-f[ "iV t* flr" c.,>.t
.ly ,:- lrrp r o*lo.r,T1r cSt";t tst I tg,p";l c ulrtf u,
c cgsJV,y cgltgl':rr"lr-

L.

. oLa ,11;7jl Scyros

-Y

N6optol6me

-\

rt--tJl

o1A

,il rF i 6t. c-.; {t jl ly eg1

rf ..tir9 jtJ.rL" r .ri.r5,r" o1 olr;l et_l : ( ctu-r^^
c3'|'.ll

it"ri.*

$r:l

o>J lnt lr iLi,l ;rLl_bcB

rr

.f![1 ts $t-r, 11 .lLl_l6b)i 6)1, t .fj;

jlle jl j l,it" .r) l1-r'.:f )t t c ,y F>Al : '>3 e>rf
$.

c,*l d.r

_r rL

;l -l-

g*1 V t ir:,9r1:

O:r:y;

r:t.ij >j; gg,l^uS -uI. ;Lt*" ,+" rr <f1., ,gt*K> ,.)

6ei ;ltl f)y jl JtA' t f-, +f e ,r ,stf :\ t
r

-tt jl*st

,&iO# i.t-iL.9e1l.'u r.c sl. *+

. :.rtj$ t,,;'t ;3*f oH .rlj.rf dF .r) V ,
",
6t)s'l,., {-51) .rYU. ;[ dLt* dl
+f af.lt* . rb J> sJ*' sl cs.;\ 6k-y- e-lEI
cf J':tt1'ry;E';ti
rlr-e,- aVu ;;
. o;1.$l 1.1;y> l3o ,gts.li dF.r: c xlr/ .ctfu J:
;l"f:i.eo*t'o>rzf
qJl . -u,ll:*r" J.
Cfu ,V j(A rl r.r: jB-T grr" ,Le L^
, *jq E-FI *.r) lr jl*T 0--# sriL r sstr.:-y
c -sG ,5 l, 6t s_*t,,fn:rt
4(T It
C-.rr.l ,fuf
. rkK ;4 .lt t*i it-j[;l-rt c/l)Jt"
6E '.r!:, ..r
lt

. $rrcl sF >-r 6boryl-;ll, ryi. jB.T prr"

it"*'[. l, ,llrT +f Jt .i ,t .jf- ,-]r-t st <f cf .lt*
gt"f f jl 'rFna.: 3 .2l,-;r;2 dtA,.j og ut r,.$l>f u. j\
.r.ts1 .r\.r.GJ <f .,"le" cfjt+. : t-f ,s ilst, tj)
Ji-r.i,r.o oufl; bo:r.,lr* ;l
r b ryi Ft
2tS,Sl'o rd 9

fDriy rrf

o11

it -T -u.fb UT ;yc*:liill:r+. bgdr;:t^dts rc\r

,f * I'rc3-:.r et" jl t' >)cf r:; J C-f ,ri f {#.r)
. -r,_jJ.r#)i.a ilrjLe- e\e 6w Jj t) . tK;to
rll.t> g; [. I .-lr3 3)t* .lLl_l dF .r, { g u. j,LJt

)t ol jtJ; 6lorl; o* t+ i rj fe
lst 1r"t t >g +:*3f- jl r-u! lr;T"f-,b c.;l;4
.rt_ls e?t 6 tt 6;* c tK;tO F;;6i,o oie
\ , ,J \f l, ,sls:I ,{-> ,t3pt,J\. . l.il;e r3*y .:e

dr.r, jt

.,:J.l L

lt otj ( i"*) t;T g* 6,ltdK*

6jj\. S.ls {st rl-1 r c oApI.r:t l, ot.13; -#
.uiL r tf C tss l.r.rlt4 c.,jr qf c9g c ulr? )r6rt:il 13r ,V jl;;l <5 6-torrT crT t1 t >-r j:jt
+ -pl
o :t-o1 ,tv\ .#5
, $*.ttl:^ .,, ,?-5
.l..C-b d
jt ss> t., ..rLlt ,tUe;.
6J)1.4'LilL:-er
'4
"l_\.r,
7f:tu*' r jl +5 4-l,"rrT I c;-l o-t-(il {r_;yi
il}<," .lT gFlr . ).14 cf"** .>*Voor, tAJt ti g*1
.f t:-y": iib 1., 6-pl ,-f n:tS$t, uitf ):- s c;*Ey
c *C
;-^^'. ci:j jl.rr ilr*af J1 !-trt c a:llf >;
jVI*,.>y. cllif, J-l I ,y.1;*$Eo +f.r-eu,rrr<-\ ,qt,
gl.$l ,g.rl;-[ .rjlyc/ l-)^- c,tl r! i )tA j-l l.r-tro. t ,t]
d.y;3 9 t, .t-.:S j:4

*(1. c >r31o; s> Li. ;l

l.;-el teT

-'\

{ 4i \.

J..j

!r.1 trr-e,- e\ t1

ga:j pFlr.rr:.tY! t)il't"K->Erf rStt Jl.e,f

uF ;t +f r .r.5 U.Jtf lF jl lr j.rd 33tot;: )t::
- oU y itl r r;l.ru-, t;1 u:tt;u^ tSs V,riB'igrra

rt-.ul

t'uJ

{t' tt,. s>s -t'-r tor}"r:,rj":;frrm

.rB.rf.1L j glotb +ft, ;tret6 L,ssbt sls tCT

l.rb-,kr: t,.x:;tl-tf.lL:;b-r, lrlaril,or 6 -r'J: r. >9,.cif l,
'r;l3.rrJ,r9l . -u-, tlt;"\ \:t-fr.l.l teT c -ri-r^:Sr*,

&f i2{, ,r{*' nS t, ol33rifutf.;f

.,,tj.rtf BrLT r I sty iIl ,)"rlX . i!t$t astf ost
,,fit r {Q..r ol-r le LT r, 6 ,Ft;l r*it ..14. 6 g
F\ \, ,J ,lrd sts3lfe:u.e;. .iu.r.,Al"-y*;l Slib
t,r)L.rgl cslf 6l l-S 3 *Kitr. trtoT:JL.<* J
6te
<l3T jl"r," r -r,13L[ rt] ;t , ftt_t,
t
sl);V;l
t s
-r
a-ulrf;[ ,V j*l' t1.r-e> ,lf.uet.u -r.;L<:.l,tr >L rp_.r,.:
<.ir> #bf .lT;l t, Jt:r'\ Ju;-jlji ,56:> r: tret ,
,.:;l:J

l1 r-9* r

t-r.

cSt

jl*T.rlr:K ;t ;f, 'KI

c CArf f lr:r, c tss
,tr.lrl.r ArV

stfr

.rlj

'L, i:I,
c

' 'tu.,lje

o"|Ei '*'l

r;,, r rfr-ir- t c.J-t A"3"f;"

l-f t tspd t :l)Cp. >9 oxflr'

.V

j('r -fr-'r\tt jsrt t, ,:F ot-fr J'rt ;t Ft,

.lTl.rLLl : ci; tst -f {,r^ )ss <..r 6tl \ .rrl .*lF

J{ti .rb ,tttf : [l-r ./-l*i ,S t rg,f,^lF')lK-r].
Arcime

-r

'Ju--'rrjff?.;;*

tn'lI'l

^#;l;:l''

o,,0,,

1.1

,.orjy J:-r-

,F:SL,.lrl>;-C: jl .-r,., t lsl f"y ft. r3u -r,ol3i

pi\ n:lt.rf L <5 ,lu r -$lory,,-l 6J )l lrgl ,gls.-){d^" :;3jt,-lLr-r*
.,,*..r) 6 dt! ,.," c .lb.l-r; )l &-6 -\J!
ft . u.t or;L., A jl f *.lJ rt(A J o)j *-j :1. j\-fA
cgttt ( uJ* 4b t^r\ L, jl +fc ,; ! r! ;;:! t t'
Utrr r *-:;[ c-:tr
e :V. ( 6lo:l; ,/t1 6.rrlrc/ *
c

sl2V:135 ,, c,;i3. O:l . )-1,j j:,.1, t'rf lFl- c 4-l-\i

. -u-r.iLlyj,-,.rt^, ;l) O; f).lb
i;
,VI { t;l l.r. rf &ij I'J : '-;:f o:j r-r..;rc.r t}it
d-r)L r tf rJ.rd jl r:> dtJ./.r, -r,-\ <fptr.r" Strs
a^lr.r 16r ot-\ yt o3f;t ,+" Ll ,ly reb ;l:3L,S
-r5rli-ft, ,tt C-t^Kb f.*1 tr:r,; +Ii.iljt l3; p>r'
rgt^rU; r Jil, l, .lir3; ,-lt.r:K ,, c;13. Orl . $JJ {.;
. s .rF--, rriBT l)J" u#"1+"9 r .rJr, .uL

fiLel 53J*

sgn LaW
..lu:f

6.r g jl {:!l};s. o:f * 6 rrtr.rr.Srl;T OtJ-lr;

rJr oL:l.r: cf:? t tts,j;l;.;tJ gl-r.+ j; o"l+1 . "-tltr.rr .5!
tlt t-/ c,r_JJ . .r':jtd) J.rF r sj ,(-rn- q ,_Ju t t-#e;.r +jl e
l1 ler;13LLi OUIJ+,,;l c/ q. 15,r. Ot-ta;!-f .St^ JIS o, jJ.tI
. sstTcJ;r L ;l
6-,1,_

ft*"

pt $ f

et_rf , ;g

g9 a-

U-*. 6 di, -p.,

6l

'J'b-r'rt
Cfu t tf ; Lj;5 3r-; ,rl^ .1l4
i:.-*no jsi rssj:'t)4 ct::-tf,o".'rr9n*'sol;T
'ujf'to 6,q
f.r )F t; t) q css:tr r3r, prj +f
-tt

cStt;.;b3 c;b yl [ .l;.:J,r" ':LT

aLlr; rf .rlrgLrrcrr.rd. .rjjo\r"a.r,
.

))t-l)fl)

r::f

,-r;) tf .r,lr O+l yl c r.r:'"1.r ixrj : .ll*T f'4- t'

L.r; a.luii, Ft+ {:*).ll-) Lu-9; clbl-t-i"a . -titr;t;

-4"+ caV.-t t- r t<tC,- Jq,

.K-l'"

Af

tsV

<S

;tKzt;

.rlo .r) crr l*ll 4, sK tls1,kr . s:t* i9b1l;g^- t- b, L

c$ In1-tii I l- b.rr. o.$ l"
-i 6 r;6E,tt-t.g * Lryf r-i.,;
'J,G,! 6V ;* o L$ F.r, 6r-u:;; ol ) s t r9,la!3 t et t ) I
O+ lO, | .r9 r;:llrily l.r$T:3r- .J rJ.P ! 4ee--jl,il er4
u*:r iti +-f o:+jj i )t cf.r-r. a;i '16-lr .r,
lie 6 J,,e) t2;l*. t_1r {t jl )lj JV1
iVt> c o3sd
.

Lg

,.i:fr

Et,rSt: tf

"f
,-i*t.ttsJ*";l

dLi;O,iU

.- .r;

1.1

Jt--t,l

l, obl-e;!1.,a ,6.t b-rl.r otjy

\C-f tlrjBTg.:r" stss p>rostr itsl- dtrrr
-Att oST ;t J L. ut o*.r o;b 611;1lf lK" clql

LJ

,91o431>f

.cf)cl ,fVI

tarl;:S U-J:31

it:),-f t: Ui d 6-ts,3l : :l; yL" ,yi;

g5t,,>-l o.:J rt.:19 l^-l, ar13T: F,-t,,+f ,glcr--uL

4l-:o1l',1> j-;n Ljlo-u eL-r;;
Cf_l!
l.r.r3>
jlJ.rr 4Ss.lf-b. g.rtr c;j*J:
plc.-:;

iglory

dr4q djlj

*
jt+
t..Jrl
ol*-er
sj
A-*.VU , {O -r j)sS,Jl ,t.r.,r;t
\st
,*,"f1l;; r.r.:i *_tf C il+ o:J, d t, ,gr:L-r^ ,-f -l ,
et- t:j pt t * cSyf o[e7cL"-- )t:-ss)gll dl.\...rr d
l*- C.r_jl,t, . .rJ-r.,oly; g-,1$_!. 6t
e ;t_,,:.r> gp.:
t,.:;lit
:f
1.,
olrll
f o s ,g.l!l,-*
6t &2 dF .r:
(Jr/
a i:,*lo.t-3 of f, ,_?s> {r^ ;.ljs: rrre
jl .l
f
;5;f
l1
.
:te cl3*l,t r)j;rotj;t
A jr, &rt
ali-) y) <fat-l-e . c,;3t" l, j3:V3t s c c,;K,.61
'*5c .l:*ii t"t ui.rr .rY!.c ly' . -\JJug:.rli.rE 6 $..r*:
6t^Jb ,lir_9,* 3*s3-l $_$, cf_l c ,>*lrcif lly) tf
6.1_*x.-t xltj.rS llr_e* i.rir.r ;rl^-l- rfd"F-iUAJ
.JrJT.J-::- o:14K3ti 6tLt) ct=Sorl.ff rlr:b 6VK
gq-p.i>ib lt;l'.;K;lll, )f c;;*ioS.l:f pr, g.,h
t_

iV ,ssf;

<S

u*:rI L ss {*lsT .sq J)r&.6

$rr: 3lI Lro-e {,ll cl.rersT: crtf a .r9Y , tstd

.,iUT P-r t.l!r3u .1y) .rK:l; ./rT'K'-t" ;t .lbl.ub
.

1.V

f+l

JJJ-'

tl 6 o g,-n j\71,J I .*ri, k r c.tj -!-; b.r.c i*, ig:t l;

6rl ,l.trr jl . .:.91 o..t:j ,l.r,r.t, dL- dU-" .1, 6;o .g;1.,1rr1-rr.
333t, rt g Al' ) ) >e o:fy.;.: 6 o-r5o;,r * {ti l}e.

,S U :

r1-.1

-1

.tJT J.;j:ilJi dt t:t:il.r. l:y grrr .r[y

sl3>s3;, c -u'l >3r-s c.-i>.;-r=JJl i..o d-6 Ll . .tl:1c/

si ls f ,;d

i:;l$l .lE l.lr:- f":; i.,! c r-9s 1i;5 ijtii {i ,-F(tt

,iV ,.jET fr ces:\ )t os* Jt'f 7J ,r,rrtf ,")t.,.
-rsL ,";T .+ftir" 4ibJ,-dL> rSt">U._p c43\l clfr
g)Ut c.t;L;o, ,-i-rK'.l.r).;r- Ft,yl-* cJ3t". c "l* oUy
,g44ls4> 6)iJt t sl>O J: 1., l-e; l)J" dJ*l cSVt
.

rgU-\,tSrrdc;l$ls" tir3qlf .tb \o{J,*

rrir-4 or-T )sj )? ,h.+'Eb ;t rf ;Lt.e
jl l.r 6Ji/3 c r::5.35lrL 4->' 11 ol*e: ;s1 uf 6'x.
. $rl: gt*.lhstls 6l,FL,r":; r.u.,il.:y il*^,_
\ il.*T dt"F dr:JV\ tl sV:t;o,rT: .lt,l*; .,Ks3t-s
-j$ttlr -':tk* Crj .r:rj jel #:rt S:totg;31'.
c;i;tet.,i rgb.rL <*-l; \ lr,-t '-f . *t;J olrbf r:! olf
ol,irL .J,;*_jJ: $r-.j> jvt flr.r gt<-5 s dsJ 6Vt
.*>;-1

tr

&tsl ;l JLIJ^ c ,"rLo c

c .>,^>L
ce;Sr,
6 -t_t:{ 1.,4t;J gr,j ,.r:-rj :e
rrt -e
rS l1 a.r,i slls
.lL_ls.
.Xl
. J;t_ti ,sf>t;o,rt : .lbl-4 c -ufio, olJ'
,_f;j. irt .* l-By.lt-l.lr;..rlj.r5;t <f .1_.1nl*
drt-t t

drl \

. >TLiss

rrrf

Callicolone -Y

iiF
I +t
Ft
).:,ij db.qb
.rTrl> ct:rr Simois -\

1.4

JL-t l

,-J dYL" r r.o'i1: dL*, lA[-,.r o[; [ 6 Jl-il[ 6t^rt' \

c*.rj ol5 o* )1 c >f C )t?s> j l4K:? dl*i \. cS.:s*
gl'"r!.y;l rfr-.-.,1T oLr r )r-.1)i 1., ly' c :l-r p l.,.r_e,'
, 63..rr Jr 19; 6l,orri .ui jl-l-*, ;t9 aL?Jt .rl,C,
c >;tllr. it*T xS 11113,- dtAi {Sc*J.lT.retr;
ccJe,Y 0+-i,) 6 o*,tf;C; ,slf >tru,>I ! d, bl_r rro
rc il:r ei136brU3Jtr<5 6)r)L.r,slri" o/$l;t:
.)r^i" .rr;.[,r,;$ tGO; Lgt);, 3,Slf oV*1rs||12
Ll . s.u )'; .r) ,.rb_t.l; \ .lt_lu.
4l b. o3ul s;
.r) gi-r ,t r'll<u dL. r) {S d"r:iT
i olt 6s J> | )-* sast t-i:f-l\ $y6 o1 as::I
,|fiI . JSJ*l.,6lf o) ,-f s-t V r;, .,YL cl-l or; 6sj:1
dfilt .*3to.lr4jl 6 oLeSls.l) ,g-> rpT rf Lr4g
t.r gt-r" dly*," jt ,F-d i-iUJ d3\.s t-f,s 6 )e!,
t$
c ;yLb 1YL 6l r <ll .gt : ,rf yL. 11 aLii'rb r:*.:
Oal c
i ,S,r,lK-b 6 (gtl)./ i9*l ..1tf;l3.ob JIJ t> d"*ber.l

l*:i 6>l)c/ *_r ,-rLl_t, t*.,

CC if\ tt ti, ltJ s-riUj[ .91 : .rt: f\ "t
O. {t re .trlyi; rt O*; S pjQ jJ.iU ll-, ,ttrt*",n,
.x3rl
o!" {t glor_,,j rb ;l Lt , &tf t'lF 6*.lrel
"f
L ;l lrL cSlooKs ,
o-;,|:l5lre gl-jt
$f r:.r{ l, l.bl of j.r,-yr
1.,
rFg.rt-i:
.tf of :le ;l-rr" : ,."J -l
i c,$f
d ,l orr5 g-rt- .f\ fl t tr. orl$ ob lt ,-rj: ft
9

.l-.i<-r,991

t tN

sls:{"r.,"\

dl".-j jl rily'.1 f t

l:s.

c:4 6tt'

r:-t Jrr

1.1

.r) .rYt" d
+f :l:,r" J: l.r,9l r J-:j..*r"
6lo>l;u,;1 ..r5 r9U ls l:t (ttt

ols tgs

4
.r* olr
'*j9\lsf:6j:*.,t
"r!!.
)rc/

LgW,;*"

.ir!
it

,F"f-, {+

c r;l:y.

\lAdCU

l-Jy,tj

se-;

CL .ryF1 -ttt.,: -rJljrj

{ y )l ls tS: *f r.rl: :-er;. 1t:f;.r l1 ;rlrl.u

tL S ,;h"rr +(T f. 'x-.-too 3 c >3rr1t U;. f -f
ll-rjl-r
C.r*b :l >-t
Ef ,lt-t.r* fl . ttt:rr( ;*l+:;b
d*+,^ c Yi )s*, eL e) e
C. J,))J-li
'r*f
. o.*4-)s rsst\. L il:*'r ,Sll6 r;[r" ol-r,
-\J-.! t'.1[t"; r ,"[ ,.rl& ggl : u;f olLe.r ,-rtg
fa-torl; llc'->3;jI .C-tr.,.r l, ,-lL:.,-tl JIJ;Lt^ t;6
I c ; j ---.t ,A. g-*l o:t; j sf (Sl4dl 3t 6,ta.K-> g't
4.. o*l3j|t 3LU 6l,o &.bJ.6 rgt;nrt'" j,:ir,SA,
jl
cr ,E c,*:: yl JIJ .r: lt ,-{ r4-st
,,1 rue s
:j,-,gt6rl:
,3lo-r*

.riblc./

6-[.6e fuLot5i
$f r rJ:l 6sF I, c9r:!r oS tt iLi'* ct-l .l:?
Lro>1 jl Otr:. t -r/f.l.l)1> Ol jsf tf
6,9 ,,,>*fjt1
,.1L" ;t ,-f -..Jnil d'1"1 -lr-) l, 3r(:-t ,*',6 lr.o . li, ,l-,
cLble )F \ t,.r[l-r r -r:,t.^.o) J'"-rpKb6Lrur
.

'rLT

+f lr

.,+* c u;I ,gl t

sc

:;;f . >f

ot$ir,

ggl

;L bo:y

,{ lfU tttt

;l<S c-r*:cf lr'4il l.-i .$-ss-l )h )Fs.:

rr*l.ryl 6* . s.gj ?t)rf o+" q. _p.,.J-ra,

a>;ly1i*-ss

.43tO"
i r u.i.t

;t ,r4 tQ.|

q. ,;

$f

, s$ sa)y )l Ctt

Ldltgues

Jt*LI

{ttt

11.

cli[ 9l dt:Yry.9_;r ol-:"" r{-r-[ srtV-t slS

aliTe c ,ti)ttr cg-r.l.f_r ;+. c c)31.1[_l*i g;Uty <,f
{5U- .lT r +5;e: a;*l ;l lr 6lrb3 eC:- 'uatr; s, 6
t LA . :y -trlrr;..rE or-rqi ,-F_f r -$lorJ sL; g,l b'
ottr glo&T il -"T gYUt t e g-,. .,iET lrrn .ryb_ d
Jr_\

rfd.[_ry

dl'"F;l

l-, al;J.6, 6'-l ;3r"t b r

,c--#

;L;l .rt;.rLf

$;lt trjrf {\
Ptr
sl call..rl; 1., cgs ,j,s:V olq o:gr 4lJo-.f p.114
r r:.6 oFi+:,-tlyjl l.r tSsol*I I ,rn\ ft .:f
n"t}
)s-i s>j sl \. A.js*, r l oV:\, ,gtI )t i/ + 6 s.K-b
)i ,tfu,L^ \."r, o14. . J-t J^lF,JLIJA 6t )-f rAlJ;
. c*l33lOl_r.o rl1l*.r c )F ,lK:-1
jvt.t-\ ,g;F &1,5. c t;6,1 : :l: f*L dr#jr"
./_tjl-f rf 611;.1tf f k -., jt-l.r1 , , $FVs. -fr_t
U-l tgss.rt . d$ $r./ $-y lt .rT 1r tS)sa,V Cll s
r
dt1 *rtf;Lt; t! d it-l-* JrF:'gF. <sF dq
.,Vttst\ ,yf ft .t'rl{q .llfrtj Cfr s. t.,"f:V 3:3
,J.ru-:: ,r rf -u.rblt l) ,.rl;1 ft t,.vf :6 C;;V. :::
.rLrr) r .r:l5 Ji:Ejj r) ls 6s ,f nttt {"li c .xS t!3r>
: | 6:S' ftn'-" lrb.,l;.,lf U1$trrtrr ,:;T t p:
6)tJ. r -ru-l',r !, jl f$"b &, 6t_* JIJ .r.: frlr*l Cf
-t"dlt .l[_l.tu. O,":=il dLt.r): $rf tJ:t ,SY! rs gjlry"\
jt;"L-rlssl w

rg-oro[:r

cSt

l1

.lQl ,>-tl) 6))pY

il-"{

.rf

3t-r.; f) .lL,o ,]*t

1l

f":--:: S:f

,gl-a

\ .lT;t u?..l-ry

g:r,.

<f:; d-\+'i{,dV ,Sy:

"rYb
i,r..-J^l .l-14. b r Ji.rys 43L rt3; ll*T

J-f -e

<,,

.l.rb oLi

sf lssl r r:f Jb.r tf e;be .:;b loctJ cl..rr ctl.r"/-b-.r,

dat-tr;:.JJ$jt, . JIJ !-.iJ,r cl; ;l

lKi^.rLr.rr: ( )t ef lsl.z o}>f o4l 6,1.1 c rt:!,
;t ,{-ra- 6--pf )lSt r rire l:J l)-* tsl'-6.rt-la;
6:1 Cls d-Ws; dl*i ,gl a l,-; tflt f .;*l o-t-i 1,, ,-rT
.{t r ,JLl*i. Cfil-* . -u:i ots,
Cr./.llr,e llb:rt: d
-rirl C/_{ f f s xtf ,S F:;S r J!:_r, <L.-xj {*) l-\r
d)q ;t un-ii d "+r^ r .rr::f ;L'T t, Ft,-rtl.rlj-,F
i+-rr;l .:-l.ri'".o {F./-.rr.)y o)l{i cgt-&; iL.:.q iLT
,Ft ,t-; )9 oJ-i o.r'lr" o1 1 eS1lscpf e stssK!:"*>ss-tii dlti d\ d jL-FrJ 6\, tj r) o..cj . ),
45 6t*(> 9r .,11b-l .lL=" rr . x-*C s ;.l'-j_)A
tlt) o^\ *r-r. r-9,,f, iil:re d-r:!r.r-tjL$ sS ,3;9;fl ,'
6W' \ ojt . .r:^,.r,C: tlil t ,Sl rltt?,_,*," c A!-\-.i
4 b .+, \: c.ri l.'*.,n l1.ry,' ,l t>-l .;-eri -r"T .li-* o)-#
. :b,r.. .-'b 11.13> cp-U CeJj t ,f Y! li;* f
-dlJF 6-J 64 fol.r, .c;b )F )r9k^ L ,-r*1
dl'.r(r, lr,"_1, 6l3t
C)t* ,trf :-eub 6ly *5
,- rl,-..1 .tt;;) c;; c t;l,cifl Sl t jtf r -\i l<l3by
'l
)l &"i* t )s.td l:1 t 6)tf -p..J-t" l': e r1l'-.1" r;
ttf ,:t ikfu r $t rt (t'i al'l.l;b gJalS
"/br:
6Vt !\e. ,/+51 c>s31u'.1:6 t -r'-l;r,. -eU 11 orlf
[*;1.r,

.rjr9 yl\

Jt--trl

1rY

Jljrqlr )F b Jljjc/ ,-1-JJ94.,e l, ;^: {, J.o.:.r.0 o:,i 4

,-rSJI ,>;'l ri.o;l-tl,r. 6113xt3,> (SVK 9 r -\a-r., Jr
:9 b t4T ;.l.,1 oti" -r) )f b- 6 -r.5.r-1'l [ ..:-l o:j
f-j e-tu<f t,
6ly ;-eYr ,re6 drfiq I tii,-; ob-r f*t i: c )-*
$*-.r -fr-t\. {C-^^ . rl",f J[ -r:.-rl fut L 4.r: ,tr)
:

,.ift, iL;

o,-l

sil-"i p:r" ,tt;J+

.l!, ;l >;ftlu^J lj dl{r--rilc> r t(;-t r,.,61

si\Cr,1: *r.- t-yt ,lr;l a!.\ , rSr&..r13 ..lt___(:J

cr.l

-!"lC** , ,f

d\tr, .rti

ti

6"[ :11.r.r" te tg ;L3

y 4;;eY:

[.7

lrrnl 7\a ,-fu"'.tl'. 6y2 d.r+-r,

3 c {!lo-\!L 31 6ly Gt--,,d ftrf c }V.1Cf jl otr u-9i
$lF r &t l, jbL 6rl c ;*l ,rJ .t[ Lj t, :_e+ ,f ,:.)
iK:5JL-,)1.,,r dd r -\ilo:l: r:t :: lsi g>t [.T .rl:
.rT 1: t; ,S 6 J:.r; 4 l-r Lrrl;c.5 ,J-_rissls\ c;K;..
yl $ 61li-C 01 r*:Jti r fr-f il ,r1ti , uS e )tsl:S
tx.si t gJ i:; 3t 7> ft.:e -rnlrii oLI ts 6)s*,
$

t-e;

)Vl:t9js: JIr(" i,T . ;*l ,4llf tJr i-,,51r O.

,f jl ll -rL-t +..o oT I r f-b tr: eatod-fet-:3 .lt<.fb <f
,-t'-l if. b t LFj.p, jq 6t' r.i.CT S ptsi r:Jltr
l;T >9- 3.f3trr;;b3 ;;.l; ,-r pr irt^r ,se c 4;>L:3 rt
Utrti
6blle-r rs\ ;t: I flt jTy e.Yt : er-i; c9-,h r grf
r6.,1lAt

ir rJk;; il lJ s[l-r; . frt o)r, l1 .l[; ;t d;lor ,.rT

dl-,, ;J: dr+rn r.$[.o, -u^lF l-r grg4.,,, Ll r$-$b.r
d; \ )s1t c atf :\,6 TlKt4J lJ 11.,....\^-$ ,-fif

)sf

1lY

Cf-;t"llF.l -ft , & 6|r,>JFtal_,,o cli-l<f ir.

,J, r?lrs jl.r,., ,r+1t frt ,? . i9r- ol^=:"" ,J\a *

d4 r,,,...r.1,i* cr,l\ .ru* c u" jg; a;; lrirtilti'+

li ,tF -r{ t'lr'.r t'i/ t JLn ..'rtYu ;f:rf
f,*.
+?rr . g--&. t;*[-r t'*
riglo-r,-$ lr. otJ;l ct_
6A;6
I
US
J"-\
r-S

te.ti jt
L r gloJ.'-$
( t^-rjr )1 ,F"it

t;
6lo:l; .14;t t
f .f
oV1
-f ft.,"i!
"rr3LU dlrr,

o=?

--tt_fr s.$L;L 6e c 6tost; rltq \ ;t: cs.:\-)'

tr'; t u"rfi. ,9*, { t i jsyl..r,-t ibT t_ it -t . frrn,lrr
. rj,,. $l-e*U o);ft1 iL::'-.rtj.rtf .l.l iU-L"

F1t
il{
.:f

g-ri }-r>:-

)l} .r!-. itJlrfr," f h y

,Slrt -t'-\

fl

.r.ofr;i:srr tLlt.tlA* 4 fB-rf .f Lt t.r.rlrlle

)lF
<i c rll t, \ r,3ol.r1lt r1t. .l*s<-/ t-i;lif
,ll:1./ r[3.1 frrr! i*U {ts.KjA cgj.L l, Y;b.,1:r<-:
tx":- ;t <St.rr_t Ll,r r.l l)r4 r, )9r cLi.i ,l-*-d )tb dl
tor4rS.-rl ,d
6r9ls.1l'r ' J!)9 Af csV n6' .l-r
sl?u . 5xl.rL{ ,.rbLl .11J bl-i tV J'rt.lT .rt d tl
-.rl; gq..r) r{iry ta;T 6.rLl i,_L +fr .rl:lj ctt 't\ .rb-rL
l*T Vbt .f-h; 4:nj {t Jl-i :[ . -u-r,r--o dfL" Url
orjl dr!.1 \ : c -rf5r cJ);rY J\ \ .srrtG 4-&. t t-v.
st fl . rl; l4T jl j- el* erb:L orjler t.>-t-'- l+t-:t
,l:r ab:djl

Dardanie -Y

,ut1i;da:1.4t

sj)"-.

Dardanus -\
Erichtonius -Y

1l{

Jt*LI

&IC.r_p*r-^ lJ l,a4-:F .lb-lu; jlyi(.U-r-ec/ rl;c:S

t $sKio, U_.r, .r:lr4. i.b 6tl l,:-e> -ft f S
*- ttt+T
. Ju{ilis. tr .L; gl"lt;.- \:: *,F! r;T &1'l

ri;b

:J jlo.S L; ! t ;4;6_.rT
.rtr.r" .tyl1j d,qVst,tftrLl
cto"JLt r ;eLli.r*.,*
. $J.rr.r[-l.u ,sf ]s c>F ,yj jjL It srr:, l2el c sr

<*9;

l:jg.>rs*r.o[J

\,.jf

cu"113>sst;b ^ ayiL--,o cvu..5c t.r4nY,

lt-*, 'oH
t'
1.1:-r._jY
o.riL;b. ,
. $r31 ./41 irl; r
.ll4"
""t',If
(
*Chd
))i-t,.rklr"
t,
.'d gt-*

,d;5T oftrll

it

tr.rT ;t p t,;,yrfig:lg .rT i:;_t . ts,{.,J )r:f-^

I

t>3io*l3V orl.l <ilerj c/_bl-i 6 tj:r..o grl\ .e\

r5c.ob-J t_ S.f ;; lJ iblJq, d.r:Yr
O-ir 3r . 6"_fr g** rtrrlf )f i.r6r-f oq -frt
LLt-,K* a[,;'.x:-6 tjl.rt 1., .,l;Yr dU=* o;t.$1.r,-r$tr+
;l 'lf 1A ,: rf::, of f t:.sb"it6 jt st*.lr .,rl,i.- d=t
trl* r g.rb'r, f,q Cir {fr": c '>-l orLf 6-r s>

d ;>-1e., t-T tt . $.'+ .rT;l c.,ru

t'\
t diu1
t
{i.,lr c;
<f .lb; L
it-r*
-Eret-! ,1tK-"

.r)

dt{.S

i:.r: \ tt;;tt *,ldt it*L-t og s t :5u, r;1ty:

* r dtairb F.c cs-e *+o-\ u; t; ft . n*Ir.frt
jjrl c>* ga:j t\ Lf., . )-f r^lF ,er 1l;;6 jl l-,"
.

Tithon-a
Capys -t.

Ganymlde

-f

Laomddon -1

Assarecus

-Y

Hictaon

Ilus

-,t

-Y

Clytie

)-t"

jIl-r):i

Tros

-v

-\
Lrmpus -Z

1lo

14 rrr

..1* 6 c >; 3futylf

rl

l.rr-e*

,y:)

3 ,>;K,. g'-t
c >;-i.r-\ q,_:.,,

,-r*1 . ci-[-y. d3\ ,-f tl. rk ! )l

,-cl ,Xil 'S .:-ll{r" c -w c.iK-tr>r>.r;' yt .;:;*;t <f
sf >i r.(;" ;l t/-l .t:u.s3; c/_-ljL. l'. e c oilfu $lF
1.,

{5 )* o:.t_iil g:.rr 9l I ,,*');Lgl . ,f

'->\* (Xil oJf U4 . )-*d or.- dtf:Udt1l
{l .{O,-l
o-l ,9,1". crr-{UA d dt+'3 6.i jl (, rJ:-{ t'.,, l, ,qi# ,, t cil* tt 6ts;t +f g#-; ***:, ld ,l c;L
;l ,lj*.| cSl6t lsVl Cs.tr, >s j&-* 6Y jl dC,r-" j\
3i ,.Fl . c--fuf its O:.s)
rf -rt;L^le".; rj
'p-f
tsT.r, 6 , ,rr {l -c* *{ !r rf ,J +ily1 l.,:e ;11.:
! lr rr. i*4:'.5 o\j.:* c >s ;!;V r'*e s cgis
llre- :; r oVlg, s *- ct . c.il,.Cl S;t Otg ;ft\'.
cJlrJ,

'; . -r-5 Y\,S, tt,t ,+,

,9r.g
d; c ;stglr^ .r, l) l) te ,t'* I ,,
p, ,f &r, L/) L ub
61;t .lr. irir sj ,J*) s)

st $31j1 .r,, ( .l=":li. l.r ub.,

t1

tg a*lr- 6 )9 o.r-i tb.Jy.t ;tr:.-:,*

Ll . c;*l o-br rei.1 et-ri o;lril
-il i:-i" L i)"->-1. tFt
;ylb l1 (y.t) i/-l rf

Fldt c6l'" rtj s c o;f d:*J,, l1r-e,st ,V)s, i/-.rr rf c uf t rt jlf .,l-1 d tt;fi-';l
,t' 6 , {CT.J 3 c -t:'Io..r) 61";l .lf t\ fj ?, 'rlj./{
rS; ,rr{,-T 16-. t- .:3ri, l, jI J;)s, c til>f tr,.r ;r ljT
iT il ls<g3 .,il-1.-1* 9 c -\t3soo,-ful cS:-* L. E
'1t,"
,>i*-/ s t)d tt l.fiF,".i il9b" ir:l *t slf-b r .rl.l,r.

Affi

. >ss11.

JIJI

1r1

djt-t+ )e ),o o-tot-fr S o:$;p.,,,l*#:;

,...d i_r, J r.r) \ ! iba oj o,-tsr- 6l
:SVly ,X)r 1: c *-T1: Atl,;l t:Vi ,t-j jl or-i'-i.r,
{ t ,t, {::-e l;sl e_i j ( )F rr Jt:";' ; j,*:*> c >ss
ilrt(ll,f ;.-6 ,trir 3:l;.oi-: i*l d .r,-! lra Ul . .r5 tAr
il * T jU.'"f Ata1 f.'r"l, cEt";t* jssf eS et t ts: :6f
*S: t'; jl b Fb, 4t :t ts 6s )r; L I .r.r-:,r. )rU"
c g,ylrll: rl3i Lr d.:*l ortr,.tLj ,>:g-.
,1U.J-b.r
;l .$lo:l; .llfrl; ,./r-l jl cf 6l-r.- yt al-u;j ,l-j,Clf
o-L!oso.G. sl 6is:re;t p!*-:l3i . .tu-er:j $j!,b ,yi cgts
,,,!lr*" dl-.,*,,: cas c -6 C-ls;VSl:i Pf J J,-q qilr;*l
i;t ct

jlr) slrV;3.,,s
do;1 dl.r e Ilr; d9ejjr* .gl : :l.r
f t, ;*rr- glrr
srt 6,g.rlry: L..t {CTt , j! -lral c.-rV;t -f \ t_T
.>)t-l)> dq jl lsel ,;eFTi+nT<fA.r:! ll.rT-,b cc;r
.

ln.l.f-* g-l$S! r elbl*; i"^.lrf ! V q+-t d.Yb Ul

;l I, tel l)r" jl eU"e* f t , t'lar-l crLl.r.n F.rC{!
;l;l jUlrq c trl3;,j,1 i... ffl c *,,-.rl-$ ;L ..1.r-l ryrb
tr1 t -uje j-r dkjLi .gb'rl;L
c9)-r uST
.rr j.rr

t$t
c

"n

dr+jj,," rs t'jj;
r'i.t';'o''
"f .rL-:
<f *:
t , *_:> rrFt, ,91s64ils
3eI

,tK"Q.
$Ll9 rsll jt lr ,iBT grr. olyfu it -i" . *.:Jr"

r;

llY

f:..-d

ljT r uf

r:f

ill) 3Kl al} ,y.t)

6tri;*r rf,r9,9 c>ft;J.i,".jjt ljs-f 8rl;,rLl9 r":llifd
.rl:l; 664Ff y bo:; ;l f, 4_ s> c ,Jtt 6le>;r,l
.r, d t*s Flrn rl;rfyl i;r g6*ij\1, , i,tJS
,r :-tj;r, FI ..r: e-r,., ;, L(, ..u.lll.r,C f,
7!* ti -ft i*iT

.r,o c9\.r)

dJJc rj|. r

l1 c o>J Sft;rgtt; gl5 c cl.gl : c,,;f ,g,t-r{->gl,

e to* 7 s. d.
.r)

l.r)F

t:t )il f

3i -frt

rp..

t,"f.*' t*I

irljl ! (!iblJ;

L>s)1,

c>.l<':,iblr

re I jl,,:'i
)K. sl tl:,.
cgjlr* d:"

Jl-\ d tr il.jtt ( f
O#; qgbor., d;4 {l.rl;-l .?to-.+ yl!r
i-,." {y <f r-t' ,-Ftr J1 ;t;a-' *6T f. c a-t'9
A o1 )l C* Jr-f lS; c -tSu^ o1 -t;'*11 ,rl'frl;*.rT
cgst

sj.,")L^.t<-h

$l- : ,, jl dt ;ltTf)y jl aA' I

.t[":.-rr. 6ltrg1'19 r.rJtol 1s6,3 ,sl:L-6tl 6;8;tn,
dfJ"-+ tr ;"-..^,.,tfti . ,l ..lF jl rr: o*.ft, ,-f #1
.

+ <7 : c,;f gi:.l,--r; ! ,:i .,lS . >25a-r' 3l

r5l;,} dlr"l t.>.). <SL"rlj st tt t;..sj ti:.-..te*b
,f rf g;-r- ,/ 01 Cs jrl1r3 gk:i-l-$ | tl jiT: r:ilt Cfrl
8>.tjl, ,-., {l +-f c-;lJ c.d !
frf l.l:f 1r 6L ;l l,
J,-\ tl { .rjq iql j1,,,:;,," ;l 6,>*l2s l;313 t,.}-ibls
i:*{-,i .rl"-.: d r o*.r-lo:-r,ic- & 6*:,: c )}3 Jr-dU
r^lF l;62eYr 01 ,At ifU t **l e:a:f I )l isj
<SrL5

ulrr:

,tr.,*;: rf

tr,rr3)L

*rL rJ OLtl 9 O*i, .rr$..rrr Caucons -\

r( errrL,K ) t*frratrtr drlrr jl}l r: ot4l.rl ;,,e
. ulr, cif qJL

Parth6nius,s:{t\ r.r.r.rt:f

rt--trl

1lA

it^tr g3.k{* .:jQ cry +i.-t:

.
trt;h lr iLr,l ,f nrrt b ,3.U4 atst grrr s$L;L

dr-: .f:n{J:l1r;ri

llrfeibr(J df, .lL^., > e r. ciK,. g-l

: o;f u,. s-tt itl
ltrL,.*3lO .,

:t

-fii *,y,:t ,';'*,i-SU

l';;;$-p

tl.t) F" CJ".ft- 6t2.Lf

L

oQLor66;tf
'-'"'sbT

sF t-*.lli;.:

tf a .rfn).,tt ss) . $-srh .rh\.r, rs.r:Y)\ (. )F

,t c<:;-13 ,Jr-l .t'+ c*-fu l, ,gf-.{ k pr;; r-ut

.l Ll_l 9S ;

ti i

f"

tr

r^,a;rr

y -u;

-U " t(-L"+
ut-fr.s" Ll reSJL;r t,
l*r olr -;) &--A g"r1: igleY:

r,;e

r.u, ra
I

b_i

tgest) t &+ +3"T d (fu

,i"LT ,g, &1r; ( gf tE
frlJ+r f s:sS bo.:lyl it-!. It ls:rl i/ . 1.t1.: lss >-rt
. rl: .trl;rij .r) 6)h d )tyt (X,il i/_\ d
,; jI

Ftg.,F\\ )rK.^ At cr jl
f).fcEl : o,;f .)-* sl.ss O3lit b c:l;-rrei al:,-! ,rlrr/
Jf:S 6L l.;;fl .J,_jrt )r;.t
JtJ-r) t,t3 j:r;19
-,"
d;ry Ll g g-tr; gF\,tt_ts \ rlj.,6 )t,t )t,JdL..r)
,lLr.t ,trr) rr); e;; t, tf 6tll,,-rLa,_t6_btj t dt_rts.l
<f, t,
.4Lr.r-t i*" .f-1fT rf -rr.rr-ri . ,f t''r*, ,E
-{A,-$l jl ,F_ fl ?rtIt.'. torl: dt".p) ,i 3t i* tr;
,Ss cSb.-i,..f .lL,.r, sl At 6b r.:,-ul 6 )-*13, el 6,V
.tu;L gr-rj\ p/t ,
fsr.C rt j!",* g.. . -r-* .r,slel;>b
. -t r[ 6llq,1.-J).uL f:e ,gtort;
qr[^or., c r:::lljly llbo;j ls]gtt iL;* O,t .JJ-ij.,
Jr

11.:yr;-

.lt_",('lJ

#. )sr

111

.t4gt"rtj c-Vi**"g+ l.r:f cslss;1-s c-tir.'$ 6ltrf

$.;f b ;1"f" J,-," +)j 6 ortggK)1y_.r) r .ri.rjl1leo.lr
at*+ d;t*+ rf;t l1.r-5,- t.v;51s ,91 :c.if t'>s.
"rrl==T\
dk .r) 6 ;\ r:*i i,,1.et | .lL [ro>, i l,-*V)V,.ts)
)ts cas r,,-.J) jl:y" jt ,?trC ft t C 6ltl yiL r,t(ll
Oll .iGt de;; ;l ,i53 . 6t s$. il" ,3l.rJr cgbc:.1-n"
:-5r .lbr,(d 6bor; .lLe c J-i o)j 'rfu, rj*tt t' 4lro. .>'tf ;l
c rlr ,: gi .:-j; fulrJr :-*.6 t ,1.F1 .lf. gglr
c r*5; ;,J(;ldlrsbrt_rr, &i-l$l l:r grr cgrtl;>-i
'rtf r c .,1e)r \ .r.5;;-t >ss1i \. jt :l 6,r*f O:*3 t
t,.jl, dr-2 y.r,U"*' Y.:;;rt 3rl; c.rt:lJ i[^tr
iil:r> tt.r-riitr; ifif bl.r.lUa:; ilr-Fc*r.
e_'JJ.;
d"Jl'!.Trf c $9>ot9l 6ja 647K4-'..,-l ..:yor131 olaT
jl Cr"j c -\-i c*.i i4 r L" i ,j ,lr ,-lLf lt).1n ,Xti
r*'- 6l : l5; ,[-J rij: -;-" i1 e c >29-1L CGU ,s:U;t
,S6,s3V',- ,9,1 t
,-t', c 6)t Fl,-fl;l 6"i. ;l
'5i31
6 t ,Stt o:11 1 "L; l;[1.> d[-:;r di S cg)L:t t" jl t't
vgr:L^ 1Lf ;: c cil.rl .;l;c;S
,gLo't.(;y e ,?U;l y
I cA.l.r slss {t ! b"f.l c r>-lujTs> ^,-ry}
8t' l) .r: . >t cif ,J-b el ijbr, iLi".rb
"y'
Hyda

-f

Nais -Y

.,r"J ,rlr^atr.r, )l

Gygde

Otrynte

-f

.,roJ .rltrr.,

-l

'le; ,'rl:e\':-il Iphition -t

.dal dt!.rtjl Tmole -a

il

Hcrmus

-A

.euJ

.gb.<lil

.c;uJ .rt"::.r.rl Hyllus

-A

JI*L

1T.

,,;g l)J. .gtA{Jt-f s t c-;ft";t, 64-4.:- aT pt-+

-!r .r/:-t . -u:-S *o jt l-r ;t+:1 i\.rCJ .,!"q,
. i.:lr.+- 6)-f of t tj s,ruIr-* c !1.g. \.lly", Jf

>g
jlS_t, },rf
'; c rb*r-o ol:, o):x:l :-#.
'{r
C-lsj )_f 01 t ( )f t-)'l op l.r j- c.:Jl.Ce l) jlrl;*l
,F .f c ,,Llr-ry,s . ,Jll, jil-r; .rlj.,ti t c,,-tj)I 6l)
Jrj7t" )-r ./-l y.lf jl t, :9 a-*lgl 3;r ,:l<i9tf jl I,
c

)f j! jt.5; f c '.tf .-,:::.1 .;; iL^ I c;'f ,y

oL-.et'; t*"J^ 6r-. l1't rc-o;3) ,-itt 6Aj sV og
c rLr.*,..,,r.0 ls tgslq Of
dU.t dlf.j c r5.r" d9#j4.
dJd dIVsf crLo.: ;l 6*+ J,l f )l j1 .lta c_e,fo,*
6p. c c;il:,-*r i l) f-ilo"lr^ 6r* "S Arl;1 . ii-,
q:rlr j! rlj.rtf jl l.s 6s
ft"t" . -[:: p!.t, r,.,rssll."
4br, ,.:ru;ls:S,tt.-tClf t U; rlrrd tt jr.>_r
jlr J!.* .l ;, dt'-r, . --ib dJrJ JLi,_l L"f d-rr-::
,r l, O::r-_rri 6 )9 oJ-i t-.> &V lfu,3 c o>l> >e*
rL l,r3> jl* t ,f t;:<CT It c,;l$l {,5. -b oV
{5 itJ41, o-t r,.>:^sK* ,-r-f'o.I .,fo, jl ill:: de> . :6
f *l:i 66'f <fL.ltrl-, ,-fr, r n b ;-i s jl .jfo
,F Sj* L r3r. ;;* o-lst ,fp s *.xg fe .-i-r#
;lj ui:-e \ f *T cr:y ,,:i[ jl 'r* !-* q $tG
lr ollbD)j) t M f , ot-f\t ls tst.rlt,JLl c rLit .r)
c

Polydore-t ,.'t-T'JbJCjl

Hdlicd

-\

.le; ol.r;!:jl

Ddmoldon

-\

*. )sr

1Yl

d *-, l: :S\!g".-i.r)l-r. )tS-, . j;-f {i4) J)

6t)J. rb , 1 iktlj . J:,les" 3t- ,r 9 <:sr*f,,c**. It
i'; 6-+;l c rl;; it &' t I M oxfts,JSq
( )F sl.ss sl \ *, &, (. -r5 ,911.u3r; *Ft )l ss>
,-f#1 Ll . :l.r yb ry. sl;) 61..11-l.,u;1" {tlr ,-;l'1..s)
! dr;l$l9t 6y,lf r d.W l;. \ ! .tl.,yL:l,i -r,: lr el [i
,ttoor91,

c5

l..r

ib-r:

c-4

.lT

lKi..

-tK;ttt"

il+ 6 t

6;;

uy-r.1.!y" 45 &*J.lli ;,,t : rJ:[j

-fi-, I g-l r:.i[-(; t'.r) -,:.lr lr" ..lF r
4_.,\ c;krll 1r
o^K : . g-aft,

"rrT
Jl, lilJr (,1j-p,flib J h .J+, : ,5f
".14
-tr, ,gl : >bg-ti.r-# db-,r" +d-16. )J5.,

tt ,jtf iq F tr\ s.lrb g-. \ ;lri *-f ;1.

drUt, -f \ {-fil*6, r9.-rrt_e,-,nLTir 6lt, t, ,JV-;r.

,r <5 ffi.n,l ;:> c. f'l'JT -f A6 s -f ss);t ,"
i;,-b tS)l-elr {.{!-t \ ( LgJt' ir, jl r:L-,gt6le-"
c s*.;blecrt \ gtr.r , T$turt-f ,;t ;J tr
.rb y C; -1rr ,r;: r1b ;=i !t' t ;--ij.l:f d o*.t)
' d.\r -r;r
c/r q "ry!. c i;>l-rl e rl:./bl.r ,r:.t) l) db.r:
)rS-^ ,9-t*'. ot\sr d-17 s t 5f sF A-#1 ;l l;T eJ*
.

, tf
c

of fr llel

.t5.:y[

irbf*i

ls

"/_U-f

<S

6_F.

r\5t

"r,-\

-rr

'l-E

,,,

dryl
"r; *1b.rt c .:>lsl ,Ft 6tt l;:-1Ll . .uL, iL--\ l.r)F f:totg ,!:U

cas

rt-.trl

1YY

oi tl )l lt jtf : aib.r l) )j(s dt-rs rf.r-2 .lL;

d: _FrF C*:j llL(* [ .;-: 4b ilJ.tr".r! - . c.if
ot(il .t)t;;t 6R.'r:lf ! -a.r! u g c;l$l5t cgsLlt
jf .:b-f ;l c 63*s,{.- ,91: r[:3 g:l> F .lU ,:f A\.
dil , ( 6)t, et_rf ,ft .ru r.;r,li oT t ;4:f ,

"J.b.r

rlj.r6 dr^b l. cSs* orqt5co-y, 6ltVq L:; _f

fl Ul ( 6)t-l,l orl..: 11 sl >_i *>,-l-r> \ tS* JLJs
c :11$ j! lr" ,Jt"1.-j
69 a-le; t f* tt, _r' \ cf" Cl_jl
t-f l.r I <-r yl \ . ,r: .l;lrtS JV>t ofrt.rrl-i
'f
. tJ
t'lr.r!j C*r s\ jtst, t,
tl c tt sf \,l"j-sr il* 1r l1:yi- itqi s c,>;K.6't
itqi ib \ , tfltts st ..tK;t n3' )-rt i9[ 1:1.1

y\ sr4 s .x;tt t .frj rcf yt 6ttt Lfj

"f {.tt rt-: U, \. s | )l ,t2r
. e;fr- rjl .lF tr

jt-.(,_

;l 11 ilL':l r r ci.b.fk;-," 9r r"9il.r.1lt l'of -itlt

c cJ\fug;l c!l*l 6
64.:j lr 1.,,F- c tssl :tt,n1o.f
t6sj
E>l; t
. )j )p -#
! et_r; )l lt cS-fr) l) .rLr:
6 ff-> r )J .rt o) o;9-.lLr;l &-il9:j t'sjz,lf
jS- c r*gls.At"rlj: c uTu,sl >t-iL r9l; olir
Jjf dl-? .r::-! Jt-." &-l .rh ( MX *-l* l;l <f rb
c)..1ef u.rt+-lf.r, d tf ,.f s*,+" I t?Lt.9l . .$E-j
yr\U trtr. c t3(
lJ tue: lr;. tF ib . g*l

"i$

Alastor

-A

Tros

-f

Laogone

-t

Ddmuchus

-y

Dryopc

-\

P. rsr

1YY

rt

,S;ult l1:e-,i. c*lsj:rr rJT A-So,lK-J. )-er oJil) 3

i:irT c .r5;r ls 6s J, o;;o 6 )t 4irl$l -u.it;*
,J-r- . r*ts itt' t;>ilCt,l., j-9 s >s-* JL ot'CL
l, r c J,i oJ*!9 6;;l ;1.:a c >f elr ,!l{* ol:
.1.l1.1

jlo;j

jl.;,.l.r,"

i1

l<'.lLrr)

.r*tfy lt,fx)
s-p',.rAy ,-f -f

Ul .

;5ts )t
*,1ry$i- c-ltr ;lfe:-t rf ;tc-lr \ l, .lL, .,,
,V { t : *1;. ,st t-)Ior -#;l . i!tC:ts's1' fi
,-r-81. -r::-r.3rr ls 6,3*K!:-;,11 dl.-b $fU .>);- t
e c -uI uo-e.

Ft j-f

;t

d.f"b ,, l, 'iyJ6:.r c>r r*-,rj\ .rfJUr llr3ri ol.1

dAJj! ,S 6t:4 o-l c ,>ilK; rlix-r ,.lu-\ 6rT csio,a
lr.
d"J:iT d r.ru-r.f d"-F LlL s>lt:f -t )y,r oJ,i.:bcf
rit; sf i cgs rF \ ltI t.r-(;t t, Gr )r -#
G)sst jl<;i t c+>--> Os*.Vls;>"| jl :', .)sl1 )ls,1*,

;ti,j
t'"'t&-t L $-J) il& glf tr . -u,o>13
1ra'"
1:Lti
tes'is c ))tt .r-5u orrT trt t\. qft; ;l rf :;b e
jlustf dY\ ;t ,J c ,>i; st otf r Otl rgb o)e1 .1)
11 jllilG
,st -!t * d Cfu il trt clu:blr
'ti;itI
, ,r2tf .Jp" ,r 11 +i1:.r ,-r-y':-| ( ,j-F.6 ,xl>f Ot
jl * d .r|..':K . uftt ,r't. j:VlivlJi 1t51r ll el
. .lUr.lF 6,s-t:K- $rju oJ,! Alt
Rhigmus

-a

Deucalion

-f

Agdnor

-t

Echdclus

-Y

,Mulius

ArCithoiis

-Y

-\
Pir6e -7

Jt-L

1Yt

,rT jt*T luF li ,,5 c G-jy rpT *5 cf.lt*

,-r"1 :sW,,fu i *-[..,"-r lt Cf u:i 4;Lo1: r.t-K;tu^
_t*Jo. c .tu!L;.," l, lr,oo.rl; 6b.:[>rf br! t .>-,1 $f
6 )J dLl*;, )l
;f1-rf"f 6 jtrl*" JI c tf o"q".6 $i
:r f; c.,>.Su, tf ,c JU: t'tr;u5 Lr c c*r, o;

j . )t .rl:.1 o!* J-i) J) j; L* | sltn;n Lr^.o ,:

'3 Vf 1.r r Ji.rb ir{r, jq 6 , I cSlns? rf cf.rt*

1.,

r1\* 6bcb FTr, c x;5o. Jtbl.r bC,".,> ,9,rt3,.l

.f l-.:l.G 6 J,;#s.,JJJ,., L!{,r,Fjl .llf alryL6rl gi"!.
f_j
J tA+;Y t ttlr4l.r t+T rYL O,l 6 c -urr.(; trl:{
j rts c ^; ttf gY\ .r* ( )ss . *:Jcr J,Qt, t, l.-),t*
,dt .rur_,.(.. olss )f r 6Vg s otssft * r 6
( btdl)J|3 cSjlS-e, <S
d_ r_ . s
1.:

";n1rSTiy_r,

6rf ;l 9 ,g9;L;l o-r;r, ,ir-r_J+..[ c--(-i cAti. .> -l

.tt tlTjr

fi(lg c9.^^^, >gf

o3n L'oW
rst\ lu-1, *. o-Jtal ' .r3.l,rr .{iLl.(- Jrr.rL1 !+;1
\ rj*. 1ty isf ,- a.tj;-I !r-- . r:fs. lJ rl o.JaiT t sptt
il-t<- r91 ptS!-r el-Jr . J)51.r,.;.1 L, ;l f l.r rl t s.P.e tl.t.t tl
O!- Cf-.rr . .1b r:i-lf rl l* c/& r riUc/ Lt" j+IL J J,-Ts, ..:i:

tltt

t l ..r-;,r, crt-! ;$lt

t:-Jcs.r.r yT r,;l.;1 otrJr 13i(-5
ltJ ll ,tl1 i o"jl+|I fwl-* . $l.f eL-lg Ot::..r: dJliJtt
. s5"5,rr ;lll

gG. e r9rae. SJgrr

a.zf tl'.lKj^ c ltt ;-tr. .LeT

**
+f
x-trji
,j",l:s rgqT
t, 4.til +.

s!1iJg.,-,"-sryT

Jtj ulf , \tfV r, f^.,r;.rS ryr(4 -"bKr :Jt.r- f t a-;t t1 .rLr! *FI h;Trr . ,r_,f; s:l;
,;r .lLr Gjt st lr .rLbl : c -ril, .lJ+-l cg-t^.ls tit
d ,;;(l 6s.lK-b , ;g l)r. it-jl,A. 6 t, >f o.;':fts,
dL"{,.|-:i- . r$"jf s. tsT;t iLlrr 6 )3uo:l> 1: r},:;
.*l lll .rr ly' c -ru-u.(il Hl-rr trry; Llt;J .lLot* g,l
.j*" iLr,_l -lf :, 3f U :f,x.fty l, or+l .ljl ;.::
-urkil lU 4,ry rel 6br,tr f :t.F\ \ F-t ,St . xJ
-t^l 6bdb ctf i".r ;le t ;^51dftt iql a:Lil ;t <f
yl e Ji.$11 e rSt"rb_-p iLrr_l {t lKj^ iLr.r) t .uI12
. *.ulc.y. ge klrJb c .turf.r. V ,S-r o1 -t cS-r
f.rliT rf
jl
-Esli,S c.x:ur,lr k;L Atlrf af.rl.r,
c

cS-*.Vsljc5;U jl :B jl -t cS)lt* \ a i>*l oril.l

eIC oll r:iejlJ ilfti 6 r9,lorl; c .t;"l,Sr, i cges

-\TA

JTJI

gT f_j 1) 6 o)j dlJA 4(T It c c*V165pr JJC &i

"_)1,6

J:tf ,isr

14 4;b<,.1;a1

uf it*. .^s* sj

6W Llt )l d c -ut .lFt : jbr" aorr 6Lrc-r ;l y

. rs."f ,s^ 6),;1 sy;;

u>,:y l;1 t ,>;ltilulf As,l;:r,y.sj

tKit )Sl

rfc

.llrk

_f a 4l-t,i Og 6 .-*-\r Jr.i*i t $Lil ig-rt; tfltf br.l;p dF t) c )t lF 6.)l:.5 i,:,.s! .,.r
;tc='.rT lf. ttt+ ? jl ,c;f 6bd[ c. >)t/ Fn*:
. ,J
t--lt t^11:.r or s t *Io-'s )s.p.f iL"-\
6-*"Ji olrjl , ttf jt d(V.I o5;f 6t- rfcf.rl*
c..ti-*i,1ik!" flJT d.rJ"1 6t1[o1.r {:4) 4:*)J c ,Xlf <S
t,

l.f

L*lf frr. r *f ,-:t*. (. )s)d oJo-1> >y'.rr )lsf 4K:1

,tA )) tt, G., J f l" ,gtactf ;: lotl;;. dL".r) t, lU
orjle) e -$L1r 1\:5;l ttVl lFl- . r:":Ss,"ftf'q
lr iLiiF U , n-f :. -rr:l: -r![. ,glq\ rft., t3; frr, jl Cr
gJ jl c r^5 otjC.)j);l l1 4[:,1 .);l-J ,5sj\,.t-f r I
J I .l!t1l \ : -:*r,r, 6\ti-f*.ruiL c .$r.,_fl tltG
{! )r i,i fJ tSest'. qf L{1;,,9b;;.,*t ! l1 j[.:;,:
iLtu"\ t, >f ,ttfls t:-.lltk l.r aLll r c.-, jt::.l, -rur9
. .lb-t!ri i99 6bory.lr <g-y-.6 t-y;s
c rJJUr lr iLtul .rr .l[*.: 6r-e;, Ll
t*iT . $1.*::
6 trrL g\,l" .ll-'-" )l.^s_r1.,-,.-rg
,A.l-itIJ .:

{t f

,o?f

f- r %t r:r
tr JVfl; *st itjl ,,i* s t ->;-f u^ lel:.r il o.s*.
,J-lst dT . r:5 >3> tlird rl;c5 jl sf l1 el 3 ";!b
.:>.r: gf cSta<.iLi .ll;r,.1'[;l b r rl;r^ ,- l, *rjt[
"*'Jl
1Y1

1".

u.;"2*. ,91 t, oVV *f

e )J. ,-r,J! c ,f

ti \stf glt rglf. ,9lo,;3

)lsrfl) 6t 1p)_r> a){t I jlfl:
e

:;L,.

&p, J )t o)ljJ-,| .r: <f r Y.13,":il . 6tj \i-ljlj y-,.

c :b*i:!ri :J\ r.=*,-.rT1: :ri;>t j-t Jlf 6W r )y:
l[y"
orj[ r *.r Flt sl og . ,-3;U. r*" fuq jkl, trTjl
lJ Jl d_U>
t'rjl:, )3s c..tols.t?.Ftr*-t, dF t) lt )s:

- C-.,, _.,11;l .r) e" 01 ;l 6 c rK;l ,)"j;1 &*-b o.,1L9r

. {*rn &Vtt "tC_F. o*,_\,r" ( tt -d Cs cSlr,g-f
r, )3>11 rf-rr: ls GS iIJ<, iT
.J-t -y* c ;t;*t3;;l s fj
t ;>-l o.tiL .19: 6 )J,r. 4:;l$l 4ilJ cgisL'ly'tn" +-f
$ft j 6_r ts.i.Ur ( ) j..F. \a,.'i ;l -\ilrd C:t-;,4
l-e*1 Jr1: *F
. .:,*loA^'i.1r b. ;l .tV. ,f $L-1r ;le
U J*fK-t +;- Otl c .lt*T ,g,l : ,c.;f :3*i 5-r-e
glo.ru*,
"l*, ..rL*,-;l if d te; |_tS l)J. .t', i/_jl ! trr*lL
.*l l*j c c.-rS .l:^lF jt t+ly.r if i txjr :l i34
4:tit AiJ S.r:i;i el;; 1: e &*l <2., :f ," jt d et-

+fLgri 6 o:laj dF.r) t-)1,6 db-.r) d rg+i. )J"J\ ( sr,;

lyT.9l1[. c c*y.r.,[ &,
6tf>t3o,>1 jl <..o rt alt
J^lF a/" ..," e; a;bg-t Ll . .r-9'l tl*-*- o.1L9r 611l.r

..rrr.-:lLrn l 1:rr jl

5@11s1

.cy)

csl"-

jl

Jdson l* jason

-t

' >Ir; 's6r*-:l Arisbc -r

]Y.

JL-.tr I

:f -r^lF rlLT.;l*l ol*a.. Ast t-T *-, g*l; t L )t

I6 ,fi 431r;l1r *(;T t- ( t"f il. o-f i,gl,octf
. .:y. Arly; $;. t} )ti,t o
l)/.*f :J!"1
J6rl'. s9V!;- o-l c.>AU l, r;",_*l Olt {t{r"[eb
c -w,-:.ls ille," o-t 47|; ttol )lrli
c $U,i*"
lf-l
: ,ttltl1 l;:3* ei ,-rM. )J r{ .l[ 1l;r {t jls
! .r;lrjl ,;!_b l.rrf J ^-t) ,-l1*. t r-: e ,,;'-ls-t:ra .lT
;f

)J1 ./ltcJ

c,$s7f cx,j .l) ).1ll oJ,-*l; l,

er*)3.1 ,)
lo, lr;T &1C.

,-rF

tt' il t t'r.f

dt^Jt_?

<f61.;
.rjKJ . .r"tjh j_i 6

.i,

i te-ilrf ;3lolrrCLCl_l

rsr*t;:

JlJ.rx tj)

,-,i:-i"l.,

6ssl.t -fr)

c.Sp1 3 <z^L:,n,Fq q rS
3r13y;[ rgt : Clr l; Jr gr 6r\.r, g :K.

fl-r utlrg)j: slsl?

tgs\lr og t
t cstf :V;f L .rbb'i 69b11;c5.r,".-el-r. ; ,So,tK-a
t;; i L cpf t'L:, : .rd jl .rrr lt c. ps3; l;.rb
tlt, u e[i-t r *::l; 1., ;i!; -t- gijj t Clt r'F:S
.

li eL-l . *.r $lJ;.14 UL1V.r-gla 6,1

;13 c gl<6j! lrj 1 Cf g,.r r*r.lT.lrj jl"rr, +fc>*lo.r*,b
J6,-l c o,-lotKil -r cr{ ln f- rytgr l, Cr,.^
,y,f x: \.ii-t'}l f.rrL ! E-.r) . (; j4 j*-'c.
c.r., YcJT-r:*: g.rrL ( )i casY)ls:J*l;*.{t--:*l o)1.}
,l5 rr t jlt .r4 ,.5t-'\ jlf st rk rigtor:eU dsjV;
f)o*

P6dase

-f

o:jl3)

.c:Kl*)rtstjl

Ldldgues

-r

Altde

-Y

Laothod-t

.>Is-;t> ,s,<t

1Yr

f--e

c"-t .l:-r-

g L,t;f Otf f t-y".ll:U dlr--*-! dL..r: , r*l \,ly;;L

)t J{iL l.l :) -f +f Slorl; 3)l t',
. Ju*rr. { e, t;*r;l
Yr:{ri.
,tf osftr l-r
O#...*J dl.Ao).r t> j 64.sj ir5tt
)4q 4t ,^" f, irl.r: . ).5q uSL 1: abl-r.; ,f nt.,t rf r ci-l
c
flr.:-r 1l g*! -rl:*l .ll*. ptyi; ly-; r *'6r1 .l-t*
lt 4-l*i;[ d.lT;t
;,,1 <*r d/_l \ . o-l oxKil j:.r O,-{
O t'r.,, rSr* t-i , { _r jl l.r ;-lyi-rr
Jt+
'if
) j:(-" lrL 3rl; U 6 ss-l >V. c .r3 6. )l lt o[ : 4-r l;
sl1 sl i 6 s*l sllif ore.(j. cs.rb- ;l t; rfc g--*
' ':9 6;9Y: I

tl . ,l.f .>*lt-r> ills," JI ;t ,tf U*. gt-* r*

t+..r;;t OL O"! L )?tj.,9l :.u;1., ;-6lolrritl, ctl
g{ $:r!. +(iT;lrr"..:.r[\ lr iL; 6't c r93L
g gl.rJ ,lS tt l; ls-i
l)r" rf -\iloro) lrp c .t*g. ir:-"jq
iKq: i-* e r .rjlb if jl l.r)F .lf ,lL*,-;l <S-rL-t
ete* d"" dt-jl . $lo:l: :t ,-f tt 0t t{:.i a $lor'i <:LeS
r .u6. ir+-l JlL rr c/ dtAej tVJf 6ts d;lJ;t
j c ,>.-9>,gl . -r,:.r;. { t jl J.-F ( pb.r" .llr.-" d
,
-,
! .:---+ ,911 o>j4. dk :.lr .*l . r.: O.-'-F ,{r.1 t'
Jls).n rji \J c uS tStlt rl I crilrti t 6 , Jf:j!.
A ,-f r;:tlt s-i tl c 7lr;3K- U d.d 9 $ o-tci I :S
c .' lla<Jl if .rrL c plo:l; trLb <g-r$, .,1 6^ t. -uj jcr. ,-rY
.

cL;r-r

polydore

-Y ':T3; .eb5e-2 jl

Satnion

-\

JIJI

1rY

t'lr, ot -r.'^),c/ F..l-r:Li pi { t iss sb J fr ro l-r gil

{^tF )t-pr jjt:t,-t4 ; q !. ,ll.;; t ,rJ: | {[-.r)
. )ss1i tg\;t Ir d -r:
t1

>f

66s-C a*6 6J"K->.lT gr.lLo;19

,.

t;K'.

g'.1

+rj i ,-Ib.r tt o;;1 67sj P) | )r1 c!1.,

og i c c;-f L l.r)yilrlc.. . :;fr.o;l l,
'.t.-t
l,
jU*, .)L jr(*, lti r

t":;!:

.jt+

iit(.:
.uf :St.tii#.r:,tl:.r./l* jl d'L- tlrt*:

ir.-f ojtq

,Ll s
I,

c -r.16. 9

Gr

ej

;r1

.:_9* L

tt

<f:l> )srt lrSl 4iV d"JJ-iT

: ,>;f c,Jr) ;<b1 [ lr iL;

-r,:*Ji. <.(;Tr, g dL". V.-t oV-f ,g,F oF .r,

{t j-. cgttJ.lj iir)L . r:Cs" tslj J'f-j jl tf

t "; .r-olr; ,S:V.I ly ,r 4;l ;le g-:liJ -\"lF
&-*ls r rit:le $l_r; \..r, * V l-t ,-{- rsLL(*
Lf if,-{ 6la<,1;; 6st t,.:3; d,-r:L-.r,
J-lS. ;;
r^lFlr i3ilq ol )sj utJf r ;il-u I -uly;.:*t; t;
c .r,_scf .:9[ cf;1*<*r jif,gl , J* dt__rfu ,51 .-r-rr
Jur t, [.], o, r!:l frr, Ei s Js.-f 6^ ir dli,,j-" jl
{5T L. r r31a/-l .:b ! -r:.-^ olt'-t ir*.l 4-CT b.:r5,r.o
lt l.'i $lts1. c j,-tl9soT y1-rw s ts\ ay 6ir<,1;.:t :So,j\j
o'l r9), I :Vc.."dT o)j6il . $b; { t )l
\-rilo-$1
,glr,ril,r! +f.u.r3;,sl19K;3
- tt ,sI CV.ltf i
6,l:l : "::';loil.t ,sr;, tr Lr* l.r ..'.-i OLI qf :r: lJ-l OLj OT r: -t
. u;L oLl .r, t+T :-.-Tjl b u;r5..

1YY

15-:

,:.-l J:-'-

+C't ii 6 r-i r..6lF

Flelt rf -n t6f l^-t 9.$eso,

..-tET frrp jl 6 ,A* JU5 r f:J\ {r" ,iK' <^r
. *-1. -r,lo>J EE1 d)yj .r) t dtA.,:j5 et-rf
i^lre;lr: t 4,s .r> l" jl
,.;;l gl$.* yl .1J-:.1", Sl'f
;l 1., le; frr" J 5taj:-p tt O.)^;!l tt: ctK-- .l; iT
-*^':

oQ'-':t

t'\,'r-I c-,-'.'F si \ il'b"

;;&-i/-r ."rf ,e-u trrt,t-So til#'

4rrjl,. >-t \jtKl""

jlsls 6,Sttr'Ot6
. :9 orlj og,l ."T ;s -;;r 'g-1, jl:6 ), )jU;t,JqT
lljf jl <-J c gil-rJl 6fK-> ,!..1 cssa lr:-e> tEI
..:,-3l) (tJi c-;Je I bt:b .rl: tjT.9lr! t 'tn-l osA.
il}<,, i/_l l5 jlr il)JK> t t il c .:l:.r, J: l;rl .ilf
r-1 o)j g-; jU,-tf ,-r'i 6btl;i dF.r) ( J#d : )> 6^('..
gF $M s-r.tt t'\ .rJr:) i . )3u oJ-t or;.-rf
-rly gl5;t , r-f ti cr\ rg.rl, tt;U-S i,1l d e : c.;f
!Ji;;*rr i/ d;! .l[$1r," 6 j6 ttl l-r. 96loJ"T.l:y
o::t.r c :lfL' *F,91 : rb 6*!. .rrtU 6fK>
.:*,) 1y) ,96 6*jrjl .f I SC.rlf? lt A sL.:,er
d t*t ttl, +f*r.-o j l' t^Kb,Jid l'+, st, (1 rl a b LT' G A
qS
l) .* dL{ta ct--r) O. olfl'l 1l c -r..irl: ,J-! -\+
.c *ltf
)t 6t, Axius -Y
P6ldgon -Y
r Astdropde -\
.qtlj
,ut54 Olt-)l Acessamdne -6
Pdrib6e -f
.ee c';-lq1 -7
6 t*'.,:r')r-.lT 1:r,^ itJf r- {J:t;.lb
r2.r.T;r1 rl
,,rb-15 .o5;lt
"srtt
. .21 .uT .ll erul r::f

JLIJI

,.lLn
.

L#. l) 0";1:31

-6 *g
|

1Yt

o.r

l'f

6 l,o1

6:l9i Jr' . &-l oJ*,li ,[orjl3r

;,-5rr L ; 6lEi <-,og, I 1t,J- r*51
| 6s gsj +f r :lj l) iJKL.gl-B yl

ijl At r :jr bc.:K

.p{r*.rbs" lJ"drlc.l c{ srr t}{l ct .gt,-r.T.lt<y ;r,rLn tsv1 . sf Ftr=, ;f6 [. lrir_l
d.r:Yr jlr+ d 6 4,"J;t1 . .:-j:lJil1 lt or}, ,!*,5 ;U.;
,:f->)) 3rr.o +f.tfr;19r"':-> r:;l g^\ ls>fCCjS) 6)-9,,
yU-il lJ iT dCT G. )tp rl Vii 'jl ..F. I -r.ir3u o.ru.j-r:
llT ry .lt_l*i jl ,F-.lL-rl d.*.,j +,1, r $t(1 -ro\
ct)-'> o1 :t,-ti c ,l-? l.1 ol./q. 6ij\ 6F-t g.;l:;L
,l-t {t t G-sif 6 otl{t . ,5) rt g-i.r)..r* 6}s $t <rlr., <5 6 ir;l-Ul lr.r_9 ss
t.r:_e*l i.:;.r oteT . iir -rJ l+

f &,Jj c ..:-ll* F:

fulJt..l tr.rT rt ,r+"-;

qf r t53;l <,,91;-*-l ,Sp,l, :-e>

cj-sil'. [.
. .rtq osr4.<:lf ;l It u" j;1 6Xsj #f

f/; q ( t>tl)l
,; o.r <.r [il_ei
brtlT ifU.,\ - tS.yu^ sj.f ,i.i, -$!. l,jTrU<*
f-1, A:*S o|-1j:yA s c >sjl,g tr,-,*f t .tf
\: rj el cltiy ,-f #1<fr -u(i [- ,r:T .,{ lrT V tf C

ts; os:?lS.rtuborel it4ftJ I tssls> [ 1l lr.ge,F-:4-t

ilrt.," .$ft-i { t p ,>1, 6eJ-:- it-.? jb jvs* j
: rl: ;[:,&r :b. .lL*- C.,,_l! ,*-\; _ljl l.r"Al+->l* r;)u",$
&-l , .f_
.,lj.,tf c 6lo:l; tgst -tl dr+r" t
"rrF"l
S$l,jb cf . )jsl cf_t .tt_l-g ,lf.set-r.i r." \ .lrf

-p,cA.ll:lJ

grr". o[: <fr glorl;

<t;l

11; ,{tl

,-f;j

1Yo

1S-.2

c--l .t:5,

d,rrbrg;y. igy +fo;l-[t,lLe. .:-t tSs tu"lJ; O,tJ rrr. Stit

6t )lJt 0A ojl$l dke. 6 ,-rl> d-iy $l:-r Laol(jy" 6-1r.1
o;l-rJl dtj b *t utf
. &iUT 4;\,o:13; it -i,r-Kt.rlJA
y'..Jlj.r))y,. lst -fl c agtKLu, iTJLf i ts r o-blr;
dt.rirfT . r-r[ .rIly ulg6. r 'ruf,9rl'1'\, ,yetf
c ,:,*l o:l.:..f ,+-Ul-e; til:
( .ri gy.lf lr; Orl! $lii

utj cSVj rc,4K:l1lg g--ti,glrb S , otlrisl j*:

i*o r [.or-9-1 i."-r :d C*l r -rib.[r,r" J^F * Cf-l\ 1113,,gil'. Jl-p A; j6s,l(-.a c \.orL,r^:- ot.J,J-))t:y bb.;:
.

>)),g

t-fu.

>ssI,l jsf'.11>j> t,xs 33tOty

6sl-*><J. r.riiL.,, .-rt_! trjU; i*l o-j7

rrLor(- Fst
*"rp.:l-l-l*, , rj; oJ;l
'r;'';
cgjsl. o>r:3 c t_r orJ ote.tLj:.r -rt!r.*b:r jl d r l,

- eV:6 $-F1 jI if '* 6l.o<,1;,,r- oSc c.;ltf ii,f

. x;t,st, jtf s.r{ l-rT .r'::;l) 6:_* lf kT JU."f
<f.rt5\*r1 Ltf r dJu-) jl <f ofJlrl.rclF" l)J,. cff
tr ol$ (964Ff c )s $s31.,, I jl lyl 6]-dt c*>
,Y,-f s? t il'96L il ,-tbsf -t c -\i-r.ilr,r" )ss rlrilt
db_l: r; v;p;Te l;J;rl ' AZil j cL4e.t"" tr!tl-1
r-fr_, Alncf U ;\ ;:i*-/ lf 1tK-^ is )f o-& r t:
slf .{tr r,a(
;l t *;f s.l1 6lo.111 u.>1 e1!:U.6{"T
: $ Lr :t J&.lr jL*";,;i/_l )F 6to, [c c
t

c.

Thersiloque

-Y
Astypyle

Mn6sus

-v

-Y

Ophelestc

. J3;l .r: <s::r Ach6loiis

-7

Thrasius

-d

-\
lr'lyCon

-f

Jl.*L I

111

)) j ( O jb,g.lt_l.S Lr-, .t +5, ;l <fc t,.-" 6l

r-.ryl f f t Ll c 611.r AjloY"t;ed Lry .rf*;rr
,|sfl3 y.t l.r l:j gr, b .rj; ft .u*t o.r,-ri ;f$;.r
JUr Lrll;c5r) i.'. 6b+itJ jt .t:> t.r t+T t_; r ;*t osJ
gl'" 1l* 9.Jll l.r)F
dt trT rr ;L:l;T V t C,-*

!-r-1 lrr-F
c c.,*lo-\-:, {-xV
,y 6r-e.:;
elr- f lJ
{CT tt
r.t, o;1..r.,1 ;t -r d 6AKl
rt:5 , g;tF.
. r-tor;i
fq'rF F. .rr lf c <gj*S.lslst;:r" Lr.ll1r <5 r Jl'rrK-> -*t cat r ..r rlb_li. l1:_p. ,Jt" 6,j lFt. flGrfu,
d,._,yty

ui

6h;

&l

jll

,Vf i tr

t i*tf L^ ! , clJ O1t dt*i dt : :t: e!. .ltrq

e1 f- d ar'r_r-lry rEt frr ir:-cljt
t'tri
s:&
jl
ob.l.t*l
,F"gL
t ly

s1ss

jss sY>ssl,$.

cr.

\ , t', [ ,-rLl-tart]) ,-r-tr r) lr iLtul

. gp t_ c;; J^lJi .:-ir y1; Jl
f+,:

oftl .u-f

lr.l5i.4rJ

J[jr
-;l
,gl c ,>;l;Jj &-))) $Jq. iilJ 6 ,' ,St : c.;f s tf
( 6J rE t-, .gl{i g1l ,gl,ou,-$l ila- , c cf ; j
-p,
:t: trr\ls1 ,' 'tr dF is: L/-rr d:-l cLtW lS ,Ss
s )_*

_\,_r,"u

ir;l$l

ss>

.:L;T

2s

r,,*,*1;",]J;*r?-]l

l, r-ee. jJt.,, d,.,,J:iT . o;t U-t

c.:J o.r*L1l l;.:_r cft^1|_p c i)j'll. o.s^I 1|.2*,.
.

hT

it

.1:

>ss

+f trjK5 otf og J t ljF" l.r ):i (SV.In ,*" t:

^
.uiL r c;l$l ojlts xr9. o.rnTr) dt, jl Arl-;1*+,oT;f

.5: c"-t Jr-r,f:i db.rEr) rft, jtiT t t-)1,J5 1lj- . tr csltK

lr3l 45 rl: ,r*,. t, +sft; lr ilr.e" J-t :; c rJ ok .. .r.1jcr
s_F ++ ,_ir.. #rdt st,.r]\ s )ss1.1.r L ;l
r:-ti.rrlyo.,r Lc.,.,iU\ <ftr;9r[ -\-i o.r-lf r5i 6l-;ld

1YV

6r5t";l lrclp

c;it

gri-:l:'ttr

g: oLr.1: 6rt t'oj,-.,I jI gif tt

tiT Jl1.rr dri d'97 | .r+ cSk;L: O,t
:t , rf ,) >g o>r:3>'s-t 6ssJ.l5lt

oir*.obf
.tVSicii:1r
Gfu tSf :
,./g\. (
'rt\{,;i
"f
-11;. y ;*!iy ,. )-fidTi g:eil :y;- 6ilt'. dl*i. iT
ir-l$lil J<," olcasstl;t1os oJ"t. l-r)f OK**61^
(,

ci-.>

it=rt{,iT

i\f

C*t\ .$t^y.

jlls

,sVcl-tJr! 6sss

*nr

;t

l.1 .13*1,1y

J\:f 1-e: lscgsV

j 6 tt ,?K-tr

"r--:r^!
)tj>-FA,*LJ +f4-Lr
r t;o
j;14::.J-t )t I u-.>J. {.J )r cfc**.

.i1r19prt:.bl*r,..

c JuJ,g

,itq-':, tf
,> 33t dlJ^ .F\ ! +f r:.r ,L5 jl Ailsl,!
eGq

e r c>"Liy.

6V-l (. L>*r' JrtC c uS js6' o:E . r^-f ;Aiu' slul

J J.(,, 4L:,rt, IAK <: l.o\ dF -,) l, ,g1<^:> 6-r,Ty o;b
,t.1:: ro-ibyr+";l l.,b*i {(:-".o t>)Vct gt; t;T;,.
-r-?) ( +c/ l'^11:.: S;t> laK:.- o;\,s c )-*6 ilsl

*s,s.t{.t d"J;Tq: .Jbfn ;r* stf 6'--r''. : -tiil,r"r+"

L .JlJk d r\f ! .ri1b 4;riy. ,t[l-e'Is; .l[lS- oL.fr.
.lQf.SF A- t-T <f.tt*.e t sS C1.11 Lo<,.|;-\ 6',

i:.rt;tr-

cgtAll-;3

U-$loJ.oT

tf U JIJ .rr tJrl

rL.trl

1YA

(g;)E>l; c.llf
toctfg,,;l 1e: l,.:3r! it ?d c ,>"ftS lrsl 6,13slOo ag:st
.fy rJFr, )s ot3s r15;l +iJL* lFl- Ll : -r:.(;t.,"
c:9 o.:Jo-riiL l1:3* dtAJlj 6 6tt (ts11-rr L;l lryl
.l.- ( {U .f f d ! , .}-tl:r, tr ,Sl"tj;l l, ,tl;iJ 3E

.-E;f.- tf

ls.J&_t"ojtrJ J::itrs^ j-f.

: >ss-lL rL-J c ;i9:

"r*t di;j 4le; &tUJ

c.ff
Lt

! -r:,-(.43r.1

.-r:b

O:.1

.rd

6,1 t,

il*T 4-rl

63i;

rgt

ol>f 6';l lr^ c >s3T.r;.ru J: U sh.

.,tf\ dt'*+-r^ t1:s1.5ttj)-;cJt*.r

itt*t{t c t)*:,o 1:L r g.rl: ,Jfu, e;l uo jl ,-,:=1 +f .4t-e

ifU .9b.; c,*l c:iS e^, 6 &*l cj-j lJ. >F 6r*_;
. ,r,
t'l_r l-9y.St^:.r\ d\;: r.:Ji-Cl $lF l_f 'rs.p
l,"ctf
d ,.r\t"K->..tj.rrYr 6 )JK.b 6j jl lf
"*.r,
jlrl*" (prl-r4 il" jl-9Jc, d3r3 I lrl:li.; \;l .slo-\.s o);3y
-rd <f u\ "Ll .f j-tjir -\,_! ql . )-eu o-\l- ;,o;t ,-ltf
! lr:l ,SVt Jb 4S ltfo;b

?r:rr; :rr;:::::i

dL*1 .rY[-l ,t:1j;e" u;f tt iL*- c*t o(ir^

. E;f l, ,:;.r9 r .t.!-r..r .rlt$_ ,,5 L-l;. ,: 6torl;,r":T

if\ i/ , *\, ,n*, 19) :,-,;f d9-tjj,,"

r l+l*f ,K*el.r,i iti 6 f*s blr 6l-r.i 6 ,yt.rY!.
t-vTgtl3;;r L;tr:.rcLl ,-;::f ;t r . pl'-r,Tr lLJ,:""<,
rr rBl5f;iibt' .ttf cj\ ,F dh J"_)cftr 6>sJ
-.r{ ott ; ,91a">'.y;l <il, le; prr";l.,;tJiTtt r clL$,
cl+t t oJe.;r J(*1

,5: c** J-:-r-

1Y1

tbf jr*l -11:r.,[i rJlo:.r!r):y Jslvri'

lr ri.G q- l-l3T f- t-f-' jt, l^s"tS
. )t rAlF r, 6rtj- i;Lu
6rK->J1.-\LF, obl*i ryF.jl*g'l 5:K ttu-"
. &;l$l c>.&> 6,s*t l;:-e,- rLil ,r+ ,.1!l-ri e6[ o..r-:*' tf
s 6sT iqJ\; dk-)l* \. ,S-r ra ;l or-;<t' :rl*t, 6V.1
o1 cS-*. o)-r4* . $u./ o.xSl; { rr 6{-b 61,"+:Y
r >.;l: ol-(; lr-el &jltsl )tV, ?;!. c -riJ-:lcr" jlJ1.,"
c-1.t!LI.(*<.,oC*lL. .ry: *f O-*.):r+r:-sLil trt*I cf d--rti
-1lj+ ( tJtl.l.rTr1 +(t ttf ,* &i )? t-:;tr k-<;
b lrr-er;' 6to
,.F\ S.t c sJcS o-r*LTy -rtrt gt+,-r4
: o3: $lr >jzt ls tr{ry
3fttOt"e
t9-*. s , uJ
isset-t . jtq

o:l;,r.:T 6yl b gr.lr;y*, gcl l.r)F_dV*-f ,;rl;61

.rrl:J lrr^ lJj , f5f', -uS of 5t311 jy',l )sssn 61,
-1lj* c&.l6cs:V. . ))t-l -u^lF .,'lt.,4t^c{ -r Jlt,
(,t) jtt bft;t lrbrL<.:^- i",. r 6f;.*1: llr5i' 6ir
L. r ;lrsrl lr^.r, ;Jrr 6 b+,l;r- y
dl^rj Fta-e
"/"i^F U lt 6 dUIi l)l4Kb <:*t: dhirr
;U. l1o.$2r 6-r+
dl

g, gfA,\ d",i/-jl rf ,r-.llr

c 63.x;rts s-i dp.rl:*.t *crt\. s-:Ll.\iA-tt.ld

t?

)td

";too:.r-Ul

cail

t (St;(; le gl*l .u;L

,-,r-jd.rj 1r g -rr.3 -r'olF UY jl o+iit, ,i:l<-)l* 9 r'*1
(.
l.r*l rSb Od ;t )-p A $: {-AlF tf J ,S4ttf
6)-r ;:$tc;fu

Algel>t*

:Te;

6b5e.1

jl

Simois

-t

JIJI

I, j&,

c-.il_r; {-l^l_r, ,j.i

1t.

tI

J6l,lj1, n-ol_9,-

ts cg1

iffi fJ .tS iI9txs'. ,st;t o. +fJqU 3:e r l*L

,ft T l)/ 6+-f tt:3r .talr> st tf ill .tr: r^lF
otf-trl

{rt

eV.tr

re;tri-

o.r!|u

Y,Xt;k:

63L; c c:;-tltlj,.+ : u;K, 4t

cJ.jAL! \ : c>Er r <-:Ye dr jl o#y" fif"",
Y' r ur'
rgrr-rYishT crhit
t )-)-l,S c

6$trs:ri, 33lotg
+j . +jSJ Fttrt drt_? tt .x;;f t)jtrtg., ,f
t ,f
: I -ru.:.(,: t AV.lr-F.tt Otl;I<S
''1;:,".{.U^1J.1
,;lf\ ctsi \ ,:{ c ,y p., rgt : >re1g. >\ri
q:S:l)$
;l rfaUg r 6..,tLi . .rlr1 .rrci.[, l, osli )l ,k t 6{,3>
cli-r ,ft :.f l,ff )ss,l r -\-i o.\!l-e,e- tJ U--,, .r:.r$l
1.,
f lri;r ( tsri lslsl l)_r" 6tey* J t^J,(^l r .r.l.t;n.1
l; .re> 6borl; , ,f ;V.-\:.*a r;lf fulJ + .r) d

lrel 6b c*l;ri.rr r! r jltrf t dl{; &l cS-*.

,*i ..:*lorl-ti ,::*.r i,t r{;l.4Ss,l(-b V3 cls oll+rb
l.r)F
sUej,Jl^.rftT'ttrT ti ff .rt ojlJ!l ;l lrr;r;

F..jJ

.i.l

"';

'f "5t:
r,:, dtd U_i d"JiJU^

blt;c5r> ;K;,,' )l
)91 o#bJ{itiT ;tt}1 ,-rtt;t 6
CVt"
c$ ley.

. J!L;L,

>s-t -9 .l.:
JLrr! ,S

i-t-i,tl:-r )l

j1 ,t* f;\

.l ta 1g:l,re (

;t

Ll

tt

s >j sp1 ol jl

dL$..:",irc:-.r rlL;l

s,lK-b c ot?rr <f ca,fot-r,

iVfU V1 c >;.tf u^ c*t csft I

1tl

l:-r-

{:.:*::

;-i:.1r oY:t J l^llj- <Jfit{: : >rK- lj l, ;r3l.:f

)t) )fl) ol)st 6b 'rl; d"F=iUA Ll . $J-r. s_r,"U
Jlrf:t^.rbe-,L 6 t^+l r b4e;b cLe2.j* l).lLr LJ..bf

jJE \tts.rlrlJ

I,1; .sLrctJ u-t

6 A fu f
'ft'f
oU-f

,-*J 6e;-$lt' ol)-r pr;l rf , UT

,SV !Jr;.r-l
J.tS
rjiSrer;
j!
t"G+ $-tr_)
ol(,l-c .r, \,
. $*
J$I \: r'.:5r 3al,ttu,6ivK\ t -t- &ttrJj t'r.r,
6

!r1l>O.;tt;3-Ulrr 4;l{;

1.15

rr";.jti"

,gl : oS,uf

-frtL FS;XS jr..;t;t; 6$1o,-lt dljs.; o.

l, crr.o st ,;"tL;I.r.:[ l*,-\.r, fl J"_\ . olt-q u rf
<S[ ilrr-t d.rb-.r) lt- c .xS oO o1 ,;V"-f tSL L] ;l 1.1 o-e*l,t
1.,V1

*5 ark-;

cf.rl.r . s>sslLutj
s s jyV
"t"-t^11;;
c >;lsf o, cgs.t jl {st. 6.$s1.tt ,f :L r];1. :lf ,e.A
t., jtf
&--j.,_lil ;) o)rr) cSVf :. t tV jl d ;; Sst,:

<5

a:sb.r;l-f ot.3rrrsb 1lj+ 6-r -f tl c >r.(-.lS'

61+,.t;f ,rf iLa. cttVru, j-&. t, 4\* csl,jls xiV
o:..;4

.r.j:r )e o-r.i <iie;l -r-9'; j:t ,rd

;fb1 \ ts, .tr-fr1.:U ;t t|-t u.;;-J-Lir .lljy gr . -r5y
l1r3> dt",ST
,*; dlr.*," l3 r l_rl ,gl : ,-,;f s.Ic*l;.r>
tgj.Lfa l:-i .rli::''t, .llr-l.u L" ;l A c xl13. Ai.W
l:.:3i,*'I<f *nr,r..r:Cr .ll* ,l ( ,j-V-p. -i fl
f d.ttt
rF f.r"r_grt ,"-t
t'i/_jt r!\ a-,tf o . 'i ll.,T
t'r;
i grl* j\ ir-iilJ e ;t tttel -fr-t 6 l:rd S -r , tf

Ftdl

j-f

<S

JIJI
.

-ri

Jr,e>;

>

1.-r'i b o1

;8
A-t\tSll6lt).

d"r;-jU^ 6l

i1

/9

*ri

lr

1tr
;1

oS1

;1

U1f

"i

,r t'f

'3,f i/-l {+ll iT {C*.^

rl:oK; i*) 11.," -*1, ,St t Fl.flr^
-r.;l,

'

dfl . dtiL._1" r,,.,3 l-1 6l<all ,.rl7 otf:l;r"rT l1

)F.+d. rf r:-r c.>rf ;3*V l.r rl.:c..l: 6j-r C-l Ol+
. .r; .rl:-r ibt' ,St:-\ c -r L :3ri .le_b ;> c c-:3 ;l
. SK".

O"iJf .Ftfls a: .::eSi;lf ,F6,r":;Lr ! r-r"t ?t-'11.f.l

.rtjrtf :l-r ,9, ;, ,,,1i_! At , +-*1.:

t*

'*Ji-,3r"
..:;rK,.

r jt tt

1,.; rl: or"-ll,FK:t sV>s9r',l"l

..ri.lhilr.: F., et-\ +:f;t kJ, i"r cc:Vf ,.e r aLl.r;

':- gFlrcJ

l,

"
.rb-r*;
ityr::b cfj t.ru-:iU F.re! Ftt*
"/-rAL"\
)# 4! ;' rrk .lt*'t .r"T,-ii .rT;l :; csnj,ryu {ir...:! 4ttl6
e}: c u jftt o.! rt;rtf ;t:'i14
.lKi1 . E

rit,l-r,; JV +dJo-)jt,-,.:q, -p, l;1

)Vl tsrstj

,s"s1

r_,ig";:rf e;* \

: .r:;b.;e;

li,t- ,;.t':

ttrs ;fl>

l{ts"iL,.(_iJE\t.rbr 6 u"rI t>f

ttt t,J\.1\;*6*f"J6,t :;K3 *-:r r"YL G-t-'.

r* c96i 4;tJ!., rr.iJ: f; : Lrt':,; f t .:-i
'6
cag,l,>f ;nlf lt 6)ssiT !l 9
uK;le, cI->,,. tr.lbt-ri e
l

3;j 6L,ol s )? r 6 -Ut *-j lr. ;*K:tr, lr {.rl) {t

c*loJ*.,, iI Jf 4r_l g ,?;_,l., 4l-r.!- or s Sx Jl:C
.

t',

_4J

a-,$b

g,.;l U {5

,5r c--: ::-r-

1tr

,/ s :K;to dlrA d .:j cgrt ,tfiLA

6)9 o-\-i o&,,Jr jt 6 c u"s-l ( rlca, .1Ftf J-t s. ot j j
c $s.r""jq {+Jl iT . $ljJ lsr )p { ty. :V a,-:j!
l, ,f :L :V. s ,; ,L- r>=i :r ;1-r,,U c*Cl c>r't,
'rl+ .lL\ ,V )tr.r, dr-, 1,g;l;c.'5;.r" l t! dr.!l:r,
sl cast: r:il.ul Cr(& 6s-l otrfr ly** r::ij : .$>j
. r"flfl,
::r- gir .:[il tt og . &,,tr.r) l.r
r:-rtr ;rlelj ,f tV d up>t- jl t u ';-eJf:ll,*, ,tl-#
6.r-ii 4 ,* r_r*: .rYq. . o*L;y 6rA-5 $:t1tg ,{:U
( )_?d..gl : -r"T OS*. ,jJb.r ;l {1.,U, jy;p* Ol:-* i/_lr :j
elr.,_l \T
u{'. u tltip ,-f n:rt ,}l:,c cs)l{./ d
9
F* j:y -yt E g*! ;lrer ools.s <:tfa d.d
ogs c ,gloxK;l -,1:L Jrlr l, tn 6 Ou. J1 j^{.
te; 6*.rL*, irr. cs:Vs cstf ,rV[ .jl.;T f)rr [.
r,Jr:J t -t -fr-s 6 b 4 U;el t9 -r" jt rf ; L.r LT.rY :.
. sttf s. s)l t:or i:!.:Jl-rt it-" s cc;K'. g-t
,J-lt c );.J <frf6;1, ell. t, Sflrtr1 i>r ;,rrejT
.r*L:, \; tr t g. sl -* t I 6, 3 3;-.5 u,r: 14 rS l^d tj +tl r: a;f 3rJr"Yt1 J.rJ -lr-: lrel l; Ll .rJ os2.<.lK:e ;l
-,ljt S ,*,';-l.r *.Jt i/_t tt'l , 6i) Jr,"Uc--C .r;i.r6t
Jt" ;t lr;S4t-l 6ll tss4 ( '>-; oltf I 6st c98.
. 61,K.'.a sl ,J, st t $br .rlj.rtf LKj,"
i4t (, i:;|.$l ,>'-:351 cgsl l1.:lL c J'*K'.1 .f)lq.
. ,S j-Jjrlstgsp:4L.r1:3 ( )i tl.ll>3> Fttlf
oFrjT

cS

JIJI

1tt

-u.^J,C .ryq . $.:L:il s; j;rlf ol* cSss-s.6tri e:

d))t r, -u:--Al:y .lt .:::," <5;t_tS L^.-+l : .:J:bj
lr d-r\)l 4l t, oo->sST ,fVS JIJ t.l r.rjloJ.o'i :$l tf
.lUly d)y' )-? s 6:1 l2 cE-rlr- jl.r"" Os S -u-:L +::l:
c-\!:_eo.rL cr.sl ,Jj F> a[.]-r; ft . --t o>f slf*:,-t 6.

irf t*Vs os sl)s?Jr.,L'i;t :!rl ,,iL; r,r;l

"f
{l.r*;.err1. ib;OJjl
.t'.r* o;f <'13-s:l qglo>eil.rl:y
't
. .:j {;+
t'$.t) JJs" ir* l";d,.rojA!. d";_t.U d9-\jjt Ll
rf.l_"!
.rj-V)-l ss j gtl> ci6-r: L lr? 6 ,-f g.g,Sl :
">oS e
& i &l c xl o>LS f., e[-f c*: .; .r- L^ {t dit_l S C
i-+ Orl CtL-i i/-jY\ [Te So*-1 ltf;L[ L ig;eY.:t,
jVt ts rt;.,!rfsgrf;! ,-r-t'; y-r,Ur:*6t{ 'rJU cfbs
- JL: dC {--G r ls )f .r"-\ .r" (. OtJVtl -f t ,f
1 ;fSr ,J..1 6 )-?d6l . o*t orJca," lr rf t.rr
" g,l'e5ir+.| JIJ .r: d"l-k-, i", ;l ft I d:-:?
r9j1;
6

bl

JJ.r" d -U-Ul-r 1..J3t

;l lrL {5llj3.A

it?

o1 st c,>*l D$ [.;

df)L

t'-u:-fu , fi..r.: tii ovs

Ass.l(-b I r^+ q itJ t
$n i,;1)-1l- ,-::-r,_dY -rr*"
,F;l; 3 o>1,:3 gb:-,\ 6" c oLV6,l) ,rfu\ ,Slsj
6bolr rr lrbdfy ( ,-r2-f Lgl3, c lrJ *olJ o1 >fttf
r J;!l.rrl*"
e.Jl"\ d c .) ,sl3tf c.6Jtl79 l-rrl ;lelrs
gr .ll.rlfj ss og . $r-1r1 oltf r |Afu 1: ,,.1;.olr,
dt'_r- os53;t-

t"Jt

-e,,

,Sb.rl5,-itr\,.r:-r"-iY r $$L-' ot-h oll.:l;11 lrL 6si)

1to

{.9 .:"-: J:-r-

fj; . lubrf;[ l)V 6tlS ! : r, .::t, f-.rr L;l l.,L

db ol_? 1r orf *) 6 rlr ,,-, lJ ,;^ c >g. o> S s1f
g.rE[ 1l y oll.ril,r, rS.rl>J{ djl L . -vs*11 c'->rt>
t_T .
e.- l.rr:jl .:;.-f ;31:13, )F dt*" 6;:3 ,-: <f
*Ci'gF. t ,-;1. tViL frr" il-l!. ,-rl* 13l; 6 d:,i-l
rSy l).r ti g** t !
,,rLsbj : .rl.ljJ! lslst t
lrJl

t S.,F jJt*, iJFl,l 6Lr.;JLl.,1.>

fl c;33totrt.rr{j4 6l : .rb f\, el_r"

J\a;l -r ,r')rei r-ul 'rrK':5i >11.r":T 4lr:ly. .;r
CV tl4t"- {1,'rib $t iLi,l c.r9 J.ol-p; l:.rU i1
-,J t:VI 6<; i.5fr-eo L-# , 'rdrt> o;Ye| <:f "*
-n\.

o1.,1

"f
,{--;l ii#) . -r.:il.r.: J;-*,g.)-r}dtr -l t, r)tl,
i, jU; i/_l d . t'rl{ 6V>t;u,>1 6ttl.t ,FVttt
r-e,- ,_r;);rly. c cryF:l dl&i.
">tlJf)L 991L,>;f

p.rlr-i
1.,1

+.:Srt.(,.

:u;f cV {+ drFb:

c 6rr;i o*)1
'}tlr
l.r .r:L+",51;o a-b ; 6 .i At , Cef C t Clf <y t
.1r O3T4 (. etd.r) Ct .l:-tjj:* Ll-r. .rr -l I $-Q.f

- cL.: lg c sstalrgl .65-s1tr 3l!. 6-rri)s4p

C)l-,pr

rf;-.t,1 I o*l &f t\. ei-l or+e^. d';tJCl-;i -f dt^

srY crt-l.l; JIJ .r> d fr* tj cJ3! .r-i; tV tt At
rllr c-*-\u G.[.,1l- 6rr-t Jll .rr.-rb-lri U fl 6 ,il

rF Cb;* )l &-.:.tl:"flF l1T,9t.,t -ii ct;;)u,tex;

c sd.r:: .lbt' ,jc,y . c;sy-li ilst sl ca-*. lt

1t1

rq,b-l

. ra-r.,

&\, db;

Olt dT.t

' ,6-f 6 ,u. i j c--*; -r**r t"l

,{->,sl,t-..1: <f6l1l:lr,J !.1. Oll !J c js: c.,;f u,.rg11*
c uS Gs.lS.,,.ri: )-r. $lr; tl-#: l; S r:! g" oly
*li
,-r[;.lF ;:-e c 4 sl).:r i: lt,-f I A'l uS ;tS.-r4.f
r)_9r.r

o-\-i

&*.*

..r*o

.lLll *f rb -t"tlrri. 6s-*) y. t j j

cAr(j it" r/
.rl.rbt' rr,rJre.r^t; goL-l i6C. jfu, ,rKar,
rf.r:;:U. {GT'tt >,* og fg ol19L e o:L o!:f I
l) cf->;y,ilr,. fl l^1 ..-r5 rt;r6 f.*t-,<1 ..lT;l .r,[
:. i rgt,J rE ," Jll -r' 6 4ti *tK-- sjl-'\' It sj*:
6

,.,:-J6
.

t
.-; *i:|1::'
if \, Sf l::t F j
olf; "-t'. ef t

,.6> o*>L I ls ,s$rT agl^;*r

lrjl Cy* <f tr,gt<*Jt ,l;Yr 6te
;be +;b i/-jl Ii
Gft At c:J

)sr

diA; f $bf l1:9- .4 -l :Lj jly"

diljJ 6J;,J;q.ol;pdJ;r ,=..,rT , -*. os:ftg tgr
:jl rr:i JI )l5f l'; *L:lr"; s )F,!.rer .r:.,o1-: ;l
-if{ Ql r -r-l iV & {;; ei iL. 'K-il, :>s ,>A..f
,s-l

ca:* Orl el*

rf b, lr:3> f ;t.16 r 6-f cf

{qJ,il ,l 6" ra)lrgl : ,-,;f 2>f
"r9) 1:-r f t.K1
*(Jr,-".. Jll .r: d:ll:y. Cfu t IrS Cy'! o:J.rljrli
d*.rr sx. ,etF,-s ft . t*SbrLi *tr ,s Loyl ,-:
. 19l{;\.ri:.tJ gj:_*, cr"; doj C! .1Lt*;
'3f
otSls,diA;:.-r[J
.
c;K..
dri
,St\.tf stl,
U-t
.

f-: c-t r:-r-

1tv

)t:a d :ly rf c s rFor ri-iirJ$r c tssltf JF jl

l.r jr$" 6tl j dl3J dLil c *s A; j dlrr?
6E: ,J

oftsf -p" c -$L;.r" l.r:l cJt*T S)J ,:rtodU t *e,

_?tcSt : u;f 3 rf ,j*e"f \r ! :;l: $ts r_;.;[5;:1.,,
\ eL. o-1. +J 6 c,;.lfll5ot*T ats;j.l! s) (6a
jl O*js it*T tlt. st,Sr5*,,t_T 9{5Jl'JJ ,lly, <..o6r-l
rl.r:tr jq, \ drCr rr,"dl : .rlr g-[ +<Jl I s*l $)r e
6-y)l Jrfr* s r;slis { O:l (.>;6.rr-&* gU'S 4t\
4t $b:
oll_e*.o c9s c.,>; r.*rlro
/3:lf t5 *r
:x;f Og;..*>*J -9lr) r$ js.f.arr t;,rKrl; u,fi;VI
{-*> g["y.r\ L;e) l.
oF
"t_.r,
'r;)
JtJ u
)s.s c--tt S +;r-, , *;f ,+lr;
rst '"H
:'6
rJ jT ;,-:l.r <f G;j- r. .,,'if grr
r?J ( -u::Ef;t GWl.qh -,.(1> .lbt*;. . r.5 of it:
,tfset*;4[-r33sry1 ):*,-frt L c'r: i-f -f:f;t
Ll . -ru: if ,i gt^ f
s lsj grr,o c,-ir tt tF
-"fT-', <f c9f.rl* .tf ,C o-ftr t'! l, al;bcerf
-sl

lr iT

iblr;

d-_r"

qS

r3r

jl

j_r
[t a aj! ,*3to.

, 6J#

iorrr clF ,j--f .J+" 6 )s,C yt'*it*T

rtr

-it*: , tf ,-Slt', lrr i.r .rt;gVtr t c;K;to, V>

,t
. .r.f;t l:-r
fl)y d! -r: 1., { t s tlf oeld f
J* ir lr il./f,,lT c >eorb-:l crlr d, ,*,1\1.
l::A-f o, ;lflfjl

itr*J

r
r-r5r,:J'[.:.r)rg)bj .-r5 grlr. rl b $lJ,i
c

,lLl-y"

<5

.lur

Ftdt

"Se*

&1,t

Jt*L

1tA

119: tg-ta c )s]l )f6tnlf :br, c -u1>9ii'el jl

j! l.r [.o ojl3,.r : .:l-r sLj l^:-,\ ,ltq .l[!*h e c oi,
,-f #1 i -u q L 6 b., 3,, : o li ., ro -r.f y d !^ lf-Or I tr$_r U4
. c;*L o.u oliprel:-l t stTr5t ,-;*.,, JS6"lLi: lraLll
l1 [aojl91: o1[y: c -r5o;b gr b ;l_eu-r yl c-:,.,.r: d_9 Ll
(:$J.,. t.rt^-ri c 33totg6p,{->i/td
j( -r,_q
[.o

,^ff^\;\

bojlelr

cu.-Jlrb*rJl; f,l'-

,Jtg. -*iL t'l_p .riti il.fA 6,tt

c j3::;;t;])t- t t-)it-f . $tr
,4;t trliTb ts31,.t
itq"\ o.L:r_9;l ;,.-;) g r,S"-f lp r+ 6b119-r".;-:.r;t
c -tjL>.r"| s6s e>*
& .lqt' 6 )9dl,:-r1.: <,:.::ljly
dl*; ft ,KI . )_ri rJ-rui jst" s j*^{rSs.tsT o*-^s
c>t t- I,lr*, <f r :.1[r, seV!:-y-l r rlfL :_tf \ j::
o>bf lr iJ*lrl .r,G[ r-Et^-r.r\ ;ltllr_r. , ry o.:fi 6.1b.
.:-irr S.,r) og I rf ,g.,9Yr;ly lr-ryr oV tSs f .t;)4
e[-r] t rtf tSt,
of iAtt j | $-f .Jt"
'itf
6fK-> i/-l . $ 6s. { t <S\r dt"&:;l lrel b .:L'"/!l
:t et
)s.9l.l_.,i
r.
c:1" ll
63lf,.o.\fl.o c *: l, O;;1 ,:*
: .>;f >;1,. r {U t &"fltl-, ,.,SV if|f
.glar:,_-sl
,JJ)I ft s 1-&^;fo".r: $-\ 1., ,-flr ol !"i*2or,!ag,l
l+.r,-:r;"' L^\ ,
feft. )rt a*lr it-_SJtt .-rllE, i/_l
iL"-\

J-,-e)

iL- jL-! i-,-o 6,01:d c9s.t;-i.r i/.1'\ : *., -r.ol_9, 91

jt;,t-r 4t tr itJ,GJ c-l lfv r.r'5,7 . .u -r,otr; ,r;r

,6-r c.-,:

1t1

::f

b;ly:yjl 4b.*\.! ftc

riji-x;3142 ,-rttA
Ttttgt:.:l.
6i 1i 6)is )t c f t-FJ^;l;.rB dF.r) l-rol3.l{: lF:.t>
a^lF jt ltyt t ?rK iF J.sdli;. 121,9 J.,y,'1 a,. al jl l-1
*.ly.r d t'i-,. t-T t o,.".r-rf y i{-$l tl . cif
I c r;l.l- ,yd;) l, .r3,a. tl t pstc/&-iJ,, to 1l-9r:y-jl 2::
cSs

6 ly; 9 g.y:f rititfl F-) 3 t r-s

lf .r,lre . rrl) citt

Cl-l f

Oe

jSr

,.f-!"

oisl; u;Ibf .go sJ) s)

<fa.u;;9ges:l
x1,333;lu.trr
,tl \ t":.r!
- ,E-Js c
4eApl)o-St I ir,-rb ita dt- ki rt o,r) | 4 i
t' , c'.1i5,f
:\1.1 6;tLr
i/_l d

*4'q\

ol

jy ,5ilr1: re 31 6{:

:>";i

s .>,:3;.

$_*.

l.r.rlr el L.,l;rf
:s.cift; "r*:t
ui*.,.r) ,,-9,6tf itq .
J:;l l, ttc xJe is;.. '31lr9k+ jl 6KilrK-t' ss^-t
c

t ttlf,d l-fi.s: s c *-l o.:J 13> r-p

jl
, $\-Cs.lr ,-i-fa-" L#:i c 4trtgt l) ilL
d;
'Gl-sts
S"1-; lrr3,- ;;r t(;f f-, c t;lt-;J &-) )3*i.
( tj_F.,>t-l;
6f .r:L[ s-#1r""4-f i4,: :r".,r 3l
drl J-l rt
ult'"t.r tr {.+u;h l) o.-f;I ,fn:tt
,91 : >s31s.rtj ,J ,>-ls3l cg:e.lst-i 3-? .r s c t;..
c tgj.,.,,lss.-;*l *lCf-l r.fJr st -f ,t'- ( (F ,i-,J:'PI
gl I sg,se11r b;l lslss l_r,"U c--fu pf # )ss 6t-st 6
j6pt rSly. j! 6 )r -rAlF!\.*1. ,*
-,ro:{ *r

;l

,glr::".: 43\.

CtK-> )t

<..o b31b;i.1,-.1>L c .r-.: -r.ol3>

.rf*

,Sl,

JIJ

\o.

c.rlj-rti.lL;l.l;; : ,rL;j ; .-rl-r$" ol;1: <fc crl\':

u-t 3;\Scr-t \ ,"d5f t I r*5,r;f*!. r;T r*r-r".r

s*s, 4 y ! F.r.-,, , i! ,s&, .rlrp

"flF
\ +f, ir;l$l ts 41sj u>V*f C:j\ s 9 c;K,.
.

-,l-pl ,S[ | )s-t- -el a;r

O,t

491i Jt 6 J.r,,U ,? Cjlsg

rgoJ,TrJ:*,r;l;;
r
6-lc.rlr &) Jj :t f :\,6 , A*
,yl .rb .r-l*i ,*, t | ))r-l I 33t Ot g: or,_L;
f t
6l
*[.c"tf
&16.;f1
iJ,it4
o.r!-r:.tT;l ; o
a:t;I.

6)ltr ,t-l t2y Ll c ;il.$t 1_eYr ,tf 6s1tr>;

a-&rl-l cstl 4sV. ct:sT-r)4;\ ,l t16,3<5 )F Jl ;J+,
l-t

,_ll-,1 olfolil;r1,yr(;al.r-" tlsP

s r c;,il:y clL;l l,

.:b6Ll,el

,llr1yJ;i 6 ct-+,-aq cAl*;. g,-l <o y-t L

lrr3*
;.:
cgtjl sF c *1s:, ,-rfl gt-ute [.,1, tJss>tst
l. r;t, rJ rt:*; ilJg1,ifl
sl Gsl l, .ryo- 6
r'-r,jLl(* 6d.r)6t'" ,gl,octf rlrst;,-ir aLll -l g-l-ut
:-er;1 l, el b r :9r+" t:l
lV -u" t{:t crr.g. rJ Jl,-;:, t, 3t
g:_r, .U3T. -b> .gLel J.rrr t, ;VI tgjs4.,.r,t 3 .r-lf,
,-rl:l; 6i.or:*r \ ptf.rU r -[:J.r" yq 6 ,Slf ] (tsj
.-,Li_jl el6* . *-u(itiTr: lrr-e,-: -ti**t drJ-t et-rj
r -\-}[1 :9i ,tl1[_
"ly a- t^-:.,! jl Os*,: r:Jl-rJ .lT 6lr!.
,rS t xl.t, e -r*iu": -r.;14]\r_f eL- ;t +5 t, jLS lt
l+*-:r;;6.ur_eu 6. r-;;; Ll c;*l o-w{r^
JJ;*t
:-9r;' a9b1l9r oF-l) j** G)F L r ,*-lorl,
'f- l-l teT
. $-t,t os:ft;
6Lo1ler.r

floo u

e*d

agJp

JtJ. taW
..r-fo r ;tr-y . r:-;l;;tt

.c*.J.r rr.ri:ij

J"l:r ltj t# rrlrrJ.l Otj>..l u.,L;

(.'r Lt . rrt jt{ leg <:. J;54 c-"ly!.p ,r:$ ;l

{:;T . JFs. .;lf

J;SL.. Jls t, JJ:<, ,.JJ-|T

;j o"j:
sr-el
JJ;-(a i u.J-;I oL. .r.r ct- ltrjlJctt"7."t=..,1
l.r .rf.l, o"!+1 t rfid 4:5 JJ:<& 1131V pt-.tr . rtse,
' s..r 6.tl-f -r ct 6ll P.r.lt-f 2+.3.2t. r..;1..e.r.5* t1
.r.;13

f:g

g rlsr. 9Js*r

Jrnfo[;f<;1 .r* lst 1tr

r.lir'C,C1:i)F jl ls6f s c.t;,;f;lu.'A , Sfr' ,"
JJ J' J''
gl^:.r\f r -\i$V ttt.r)r.rL-.i ,(^
et_rj it4 jLT grr, pt(r OiA^ r) r.l!re orl> c-i.," 5;
)t{b le,s .$rl.rJe? cgts J.l1 r-2' tslb f 6 $r-l
{* .5lA ojly;) -.,lll-r: c rA r:n ,-}*Li-ttr
d-f 6
lrry>

*lr

. >9 oJjL

11 c o>t;o,>I61 :,>if e sf,6j^J!s;,t-t9,K:1

-i;^;,S,rS JLi.: l, .J-l$ 113 <..rgrl t 45..uts. ;l:13 <>

tt t tStf ,g;\ F"f-jl r;6 s,lK-a9.rLt 1.,31 rrljf;

-.rll* t $eF, t,tily.lljl l3;p:red -utd.rt-j I
tSb,c-.-r- jl yy. {t O" jl ClrC l,-T .*.,..1 oli .:;rl.gto
$ jtt{
iV {r
6l : 11frS. rb-,s ,r: o-Li o)j diJo rh oS 63ldt
;l ,er6;b.,. o;lrild,-q lt cilltr i cf.,t lF dl*i

,f

! -ri:_e,o.rr-ti:JBteyfrrrjlCf Cf-r+jq I 1 r,l

ft":t \

1ot

JL*L I

,l;rtfaT;l ttcss)|. , clf

;t t.t cgittr dJY\

i-,
s:l-r.i :J! .f d-*r{:t_r t )t oVI ,S js-e_,gl-l i;lr;t1
.lT;t l; -Uttc/ -,r rr:3l.-vi l.S d
6W \ S g o;K". ott

. rrt.:;[

r.

J;

19>

-r:*'r-rK,l

cgssV3 c gil-r-;l i-1,.l1l tg-t-.|-t )-tl.r)F 'q,tf ,S x, js-*r -u,-(-

-,r.5Fo3ptr-y

'loli**^ -19*'a ;l
GV\
a>f :b' lsj *'
l: j j;s gll*.0 .rl: r-il: ajlsl \ s
. s-:) r*dl* ,Ft? irr^\ ,_r$l : *_l^*,.f
c>g.o>l.E 1.;J: -,1: <f.r.,rlr.tl-/a yl u,o;l ,r>-lj pt_f"
3SlOlrar*i t c {b.f dlj2r) <ft-*.rS-;il
"ft::.;-rx
l, to orl_r.e tJ-S'Ji jyt c ,Sl3lS,.ylf1[l;.lL1r9
1[ 1 -rr:,r.
s*i-l JI ]rfuLri tl 6.:-ilFl o:id\[i e;*l (S-i 01
t -f, O-* ..t sS ,_/ cr'1J,r. .l tfrll Cfr t
'l(i L? 6)o ,.t <S
. r^:;-**. ,sT r"rk->t*

i+r, jl il.9.lc, itl

.21

o*_:r

U3."

..l: , {U )l i,
g.rf\ A;r c rittt r-4 dl-G Jr6b rt-j ! t, jt'" s
.. -.J-j-I\ ,ljr6 ,;tjr-l r: c .[L b ojl-e;.r )l os*..]-^il:
.lti;y;r, jJ: e .rf ;l.rr9 I 6J4. .>4) ,its" . ,*t*
: u;3 tL t,
( cgsst rFilrt-i."! )l: C-Vt c,yf.,6,l t y;53 r91

>))f f

1t

jlte

<f

c,,>31;S

it *TJ

1.119>

rJls"

jt l)O-+A)) Clf,ifl
f-j
jv(St*f->0,lgJrr (, 6t.tt1l; Atl I tgt cSsp
"J
t 6!.1.117,-rT
LgtJ !,c-.rl: ol :jl ir : ,t[-t-g o;l{ilr-b
'il5j
iJ a &ii J^lF.:.i> .rr
Otjl Cf Jry -r-i r^lF
.

J:-;9..,, rr,..,,-l

L.

f:r: *

1oo

u*31 . r.,
c. ,>-l &f

$lF gtlT c-*lci ft; t;16 6r.rr olf *.

.ll.rr" c..o ,JT t c:-tl-t? t* lr" d
ettll, f: oy;>1r
jt'll L o-\.1*

.o-lc;.9; cb)
dl

l:j*-A

i ii-"-jY

rr.,r-

-s9)

)f

.lLl-;t

11

6to

cabssLoQ.rr

l:y

fr,rn

dg:

.lt:

gr;:.r;

;l dc ,*-1l.r ::4esillr(Jc

r;r-,-rl.r-,.;l 4-e.r
,Vf-tJi )tr' ft . .storl5 :lft
c rllori; ;ltI
1t.,"
{*lf ;l l" . ,J,.^l:';! ,lQrl;T dlf s_.rj s *-ss

Y./T
-+J,. .r:LU

orlr 4lelj

i::-lF )Ji

r5rt.r"te., t

;ilsslr,JLrjl*;ie

n-+ Drei d
t;y)r -,t ft 6 o*.r.l!.b.lrfb.lktl ,fn; ft ..*t
t+T c;.-r1 6ei.19T -b-J.," lf ( A 9 4[;.1:L r -r:-.o [a;l-9.,
s )f c )JS-r 6l bl . t'-.rl.lU Oi'_., (*l j? ,StS : f
L 6b-,19: ;i"L). c I f, Gl . .yrv.rb .r-*:T 'Lt.lt"
A:-:^T jl rf -f e1 Lp. , s,--rir^lJ,i it V
frr" d-r,
oE

js

ls_t

flrr"b c >f

;1,

,r-r.lr;-l.l; ss )l t-r -f s c bl tSjlsrifldt_tn t r*1,

c L,tfULeL<fc al;r*, o"Jr;tslr . ,SVq.& j:.r

lr."*tt;r

;i <fc:*.r'; ga r pl&;j-Lfl jl i:*) jr:^

r9[i irl;rl ,!'zl ,9v* ,K jt, cr:-"j\.r) d c;-l .rf Cr+
c.rf gl.,r.-" c ,-:<, l) jful dlJ^ CV-:lf -r a-,r grl , ly
.{,)h l1jL,rl,r; r.ru:,-6 .l-r;1 6K;l l, pl;i) cri ,;
cro 3io> t* jr** I y4fJ1,...te 3 -r i.rb \f
ilJ\i jJ
-r,tn . *rtrF! ;ltT pt)li1.ll':rSk::*rl.r glr.i. .l[j:
g,l ; -r-itCr., lrr gl*l b ,-j f ,*q F ,y,)\ ,r cr
.trcClJ

,-f

3)Jtr- .rt;-y'Yr* Alts

-t

.r:u*lr:r Oy't(J.r,L LaorhoC

-\

Jt*tr

i!-tr,

1o1

<SU:! ,sV>f rs

\s:11.rl:rrgoj[ +fl1 ,":

dt jl c plo5.rJ.rJ.. l, .llr:l r_9 erl-rj.J r *titf il.r) i,f
i.:Yrf r -ri,l.$ .r!. l.r e-_r- -,Kset-l.:i r .stctylt,
I oT..tujl:j -:J lr.r-1> ,fu Ao_r-;l gr.luit l) c^ ! .f
l,lr r.rrp.i;lj.r6.r: {f+.;-l ,slj 6;aK:- tSjl1r$-l
itl ;.1 <.-o e .tg6 Jl \d 6s\s r,o r.r*-*, :JE1:,r*i;
,t_f st r jp gfu.rlr;b*t*-\ tt .r':5s. \:1, {-n
l1 el -LL ,As s,:,-l o.uIs.r
\;l .lf;.1,*1 lf,t, ,gt,, _e
c -$.r* g ;t lrTctt
-rt ( *q .:F \ lr jtl:Y | {,)h
Jujltcr" &+ 1.:3rl; ,ttfrl; ,gfr 6 i:*r_)r) if--rYt:
c-r;5.r5ia-:[

l1;_9,-

"f-l
.r-L ,9b-1 s c c,;K-, y-l . .l*r, .ll-t,
. .t;S;tf ol.,;e:(r Jr 1: c-it;i Lt

irl;,ldfjl r.lL5cJU c 6t,K-- o,,tr.:L At ,s-*,l

cStl)l; rbghj3ll-rrf .lL;", itl$l osi,ls )F+
( ,yt'" 6,1 t 2i53 sgl : ;.,if I >sSl >;
l-r oL"
"f,l.rt"
c c,-l or-ijs ,/l:1 l; t lSref gt"rt--p cS:\. ft . ,t:oLe
.9 t^"f-:!, ,j-l ( Ur.., 6l
-,1rL 31|.ss3c.s3-l:L' llb
"l\r
6fK->y-lL6lo rler 6!L ;t : h . ._i! ;rJ,
'r,jffrrn
el,-rj jl .rrf ,l1r5r: l7 t
iuli {t e-f 6l . ,f ,t,
"ir
a
9lorl;l;6gr d c $h; jl it" ft S ,grLl;l,r" 6L :l L
s$Lj! 6l c rll: ir.,lt ;tet; Jt d .Jj-$ 4i
'r'1;L +f.:Jb".olr;tl).gr[b
O,-l ci'r 19Lti.;Lrg:
-?,
, ;g
l)r. Ct" ,-5 et:3 r L ;l ,3.r Ul t F-& t t{ t
tg. e^lF oril: 4l.retF j3*:-r ;i
r

g:rr e.-1 .lr;r-

1oV

lgly .r,ltro*lj*;) .ll;1Clil Af C!.

ljcut;tt ;', ,3rr" '5Qrca

";-"+or-1*Ltr{i
t+ + ;F t,..r l-ra,: A;1 +{:T[ -r;, :; [ :yii,:"-.u I ; I l,
c

<f c sglf oFcS-rt.i cf.lt* . r-j,.,o-$l.ol*i-1.2> c ;*r*

;) r oA*LTr: fd;;l t, i-lo>s9r,afu rjJTra; 6,Larlf ;l

tfltf , S.S Ftt-t'6b oLe e t t>*:->sg 'lr F

r.:-il.r*lL, ) cg;^*SstKsuf ;t-e : .r*-,*. )fl, jtV
19 oJ.T,.,,il" d.tf J l.r )r il jsS t .S.t.r.* d""j\
: o;f ./.,o \ t-i stf s1 J:1r y r!.:<..G
jl .rit'" , ef :\ b rl-r3 cr-l .r:.r-rj\ ft t Jl*1 ,9t

AKtt

lr.6631 r:J.ul rd)rl,","Ll-rJ9 <..r

6 c-P * j-t 6 l-r: rv-cgb:.r\ d-r".t.s .jt--FiJ d
it i 6r . .r,i .rl.ly.; a.:J rl.;rlf .91y. rl3l ./lrj- ,-rlit

i\t"K:-L..4t cli.l ! f)l$li ,jf st l- l* . f J 6:

Lfi-iJiV j: l:yf)y )l ,f ( $lor-$ i/ cg.rl,l.ib tV-f U
;i53 : .>S.x"al; srJr<^,o ;l ;:Srf.l[T . pLlrr l-9;
.rJ .re.U lr il !.GJ L tt -)) tf ,fs).,,lr ,t-1 d
;\ , l-rl lr o,l {CT 4;h ! of . ,l r^tF g* ,rLiilr;
i cgjllr\ *(;T I r *;,(t, g..:: yl ,Kt1f-,, pp-F
r,p

ro.;

t, p :t

-K.t*fj:::'l:;:n:;l';'''

l^:r\r
lrObtSrl*.',* s\ s 1:a iltb" ,j-ltsy,,
de
<f l-ly {1 :_e> ,96u;-eSs> rl l, uru_r!. d3-bcieSl {,..o I
-j \'rTJ lf* t; h "r:.r re I l;1 6;,, l,gla f.rl.r- 4-

JI*LI

1oA

6b 1l3or di-*J r) 6 t, ;fl3 6b c*,lyi ft t et

-j1""'tL"o;t'grf
4l.rl-r
t', fr* lslstTt" t t { ,tj?t,
ldrqb &,*t +'...$rljF'tjBTg:,"*tJ 'J,Cl! d Al
,\fC*\o*:Sg5c*t-5,;- :t s 6,-&. O; tl \ Cr *-\ !.7
;rl>lec*Sg-r l.r:U:<f f \.rt:-t -t (teC bT c norrr g,
6t ( l)t)J 7:)* 6:1jl ,r+, I r;.11-,":lT ;U=* 4td
.$ll1it"j; ;ldrJ.rat;.rt5;LT it<.: r!: .: 6;.r)
r,
<f
.rY Lr;. e6 A, 31 :l r,t _r.(i:.1 t tr; -ra 6 Tj e: U
aL*"i,plf irlif <{,u:l,- .ll;r il:** -u:L c pr:f,i*,
.-.4:i.;
&A.:;.l) 6.r\.r,
+ . u?I *Vr ;f
1.,1

11

-t"lF

t ,l e[pl'r'n.t-t

tSit-Cr

el ti:

FT;t y ,rl b u,jrjl d..r: <-f s^lK-b

*;t;r;
. *.rt; ,r-).{t t, $-tct'

f#

U )is'b

,-,"-gbT

"trLa JUc

aa 6to i*
t sl>O.-,b o-u-Cil<rL o_l*,f ,St, f;t,"lra ,*-*:f sL;
t- rprjf
eJJ ril^ c i.ilr5ttgloJ::5 '-- ,fI ,-f f )l s
-.f lJA -rLi.r jl . -r,T .,1:l t^ 1l;- .ly^lt, ;t d r,$T9,a
& GLT ,St -y* ;l d.r,l.r osl_i;l r ,rl./e, U..l iful
., GT ,$ l.,urr ./-l*i d-f t -t; dLl,_1" )rS.^ ( ;r*^> s^
. -tflSlttgy )2 o)tct, ;ll+
l, ;lT tt {t.rtJF )9 oJJ
,6-f E*Illr
jl jr rJb.1 11 b ojlylr s,i-r.r*,j\
. tq
lf i)..:"., rF.J.t*, ol.1 igJJ-: r :J r:-lbr d;! ,S:
.'1 dil*) | *;

,.r

h.;f

..,tj.r U-r

4 bdO*

t:6.1 l.,

Laf., :

+f<;

efs

-r,

p:lr,:"-1 J:-r-

1o'\

+f ;*,-;ley d,.s, ( i:-lrr

l^t\ : r .$l;*r,sil'Cl J, ,gb ,1,-J , ,-9] d\r-r .l-\ ,'l+,
: c*1b.r1 .:; LJg:! f i ,. tf ,grj lrr3ri g sL-e
cSW rJ":tl1 ":3ri:3u {g-Jity f; )l 6 r)" *1 {tfitq
1) . Jr9),rr iJ+-t 6b;l9r db";r .1L4 +f r c,.illl )Sj
.rhi.r): !,f lf 3l c .t;>l.ES,t^:.r! U-l tfltf jl.(-^ 'lr
d**, d?L94,etz:,tfrjLbs"tr t+T"\ $ 6-r,71

of ( \.r5.r.115 :t O;f

4l':fdle.ItaT;t;i' . tqdoT ;l er; r$Ll'(* i^:"-:r

i*j: ,3,lorl,l.)tt ,e3.r! 15 6191 1l r -rJV.* It

-,/l;or3rj c.Eltl;: r 4Li.V lfVf i t1-f,) c i;*l o.-\-i
acl>-9) dt . ir-i'- 66 '&l.'t S .3t 6tf ,fl.q 6 $iJ;
plKsttSu, 5,,>lrr"y ityhj ;l rf t, o>l'E irllT::
.*-*Jr;l diLrilF >s c tsi il-t! o ,F1&td*rs[^jv,
,: . .rla. :JU trry; 'r,ClU. gl^oF FiTt, r -stul.rT
.rT r cJ[ G.4t,-/.,i-" d ,-rSi1c rirbfy. bl- yl 3ly
, i:*-ijJ\.,:.t;t ;\ ->-31JUr 2.:,r5-r r.l i-i t {t dJ
ilrtt jjr: .f--rA:h ril 6 rl-le.ru-er r, d ob ,l'i ,lLl-l
iV r t d.(.:5 c.$1l.sr:(5 c r \ i\s r t r:^)s^
I11,-l.'6 jltb"ulrf )j Cll6 cf ,tl-r, . ,>*2i53a
l.r)F c t;l<::f f cS)l j p.rS J,:-cs9).ll.r:K c
^J*!
x: uiss \ : r .lt;;l.ril.f .rLt
s> L -\fut ,*4 tfttf
-$ 6'\i ; ;,.1T. y,t L' t" ;.*5U-: tr5,S q h.<* I tCr ;T
t# 6* 6b 119.r tfltf ;[r- alv,la t.J-l t3f ike
oJ1.3t"

-e

,"e-fr, g"rtrjl urlg;-^ jlr{ 6.:;lu, .rt:l -t

Jt-LI

G:))

)rp.K! :!rl6YL ;l ili;l*T,:f .-r>i:3; gb.y

.

c--fu **t :t r;r" i;<f oV >l 3 4

c

>T e.;

-Jl,i.:.9' gL*.rl

-l;r r," . ttr T

i,,1 <f *.ic/ l, ,glo:l; Os-l ! oB:* +:tr 6,1 :,>;f

Lo_:.r\,.r,-l tfttf
t c-.-^tf
&+ ! Cr t 15,r,
qf .rbt' l*-l alylj "J!,
6ls "\f ;tr; i-gY!r: rf,r pjtlt rtG
. >ssIj,:e: b .,i\j dg jl o;ly*r c ul-/-t 5r ,9!b .lr
r .rt*f.rU*;csl . **r -\olF.9\ .re.Stp ,tt!. o" j;I
<f to J3rrr. Ls\ c(il 1,. S -uto, .:^lF { t )t l, 3l l,T
S *J1r
\ jl .\r*,, i'-r'.rT;l lrg,--r, ;:l>*-rl_r; le.1 r1l.r
ls ol;j*.1"-.riT 6t , il-J.rr" ,gl : :l:

fb.r)!.
;r,;}*? OLl r. uilpu. of ,i cSl,^ f l t.*.- jl
,:f f tl-t i'tr.riL\
,gte 6-t1 ,s^li,g S -r,T,t:r1
C*l .c/6L {t r.rjl .g[a c*r;l l, o:l1r"rT i/_l S,;f
rKlL.lTttJ :t ol-f ,-5b L^ t"l c ;,5 ossel ltr d"rF
)p jl l, ,fj r rflf j;r,5t :,>;f ,_r; j.:e -r:ltyi;
4b-$l Oll f ,f -t-tt
t1lss).fl \ lrn ,' s t ,**l o*l
"J.h
.6ss1l.ltl*;I uil;.-f ( s) cjl:r . {r,.r"lr ,6 jL tr
.:jLor ;l+f

tS)lsi !
.:9> rl.to_::

if , "f j+i-t/y l;-,br,

oiti"* yl
"rYli.;t,
. s"I :3ri ldt*T .-SY\ ;t .1hjl,
yL{ c-** r" rl;1 d F./..r,

dif;i;

r,

' dT

6,F*'''j('"
ae,jtu-"f*
ry,^lr;,
,S
-e bo;.: ,L"-f.l\*-,r r o:J ost )i
'l,Cl+ ;llr 6pa1
6 ,St3uV iT {t lKi^ 4Lr .r) s t $C
V+

",!F,

111

Tese

["rl- f-j i i ( )-*d

4.

r3f

-Ir-dt, 3 oJ'tr dl,.o

)Wf

ci*11i.i1.:

:iG s,rljtr ef {t" Jr{ii ..r-, cfit<f : ,_i{L,.

AVt 6_tu. l."r a); A-&O'_t dr\rr . tj-rfl.
d.rt_ tet.r:o,l ,gYb;t ls6s t;lJ*(T-r:"t ,:;l.ur ty;
o;[3rg ,f .?t*,tt gF
c >ts1t,;r .urli( r .r:;5
cf.rl* . )l:.f s, * b:.r! eb_rj ibd $lJ (:;) dr*:
s)l

t <f*-Lr" Ob :l_l- .r, d

s'c )t-F.t ;l *l;;
6t, $&. af.r" J[r
lr"rit
rei: .gt<;.r, F ,if rl, s9\3:--9>6,t cf.lL<: : 6f :\
At A-;l t- : x*l F-r 4 *ttri o(:-t ,:tt r -\i.:eil
c>;t;.," )rS-^ <-,o 6,-l \ . *:.^-,1
6Vg \
"llfy-r;L
dr\. :jt -4., ,\ Lru.p ft c $ 6Jtt ,yFt ilb
rU dl-il ,*',. J^.:';s..Fb ,x.l t, 6s :ls4 s tf ,g
<5 l-,

,; ,;(s
cS

$1ftL

,r:;: #1pc.r.

jlr

4;34 t>31>j! l.r ,j,' it_rfuJ c 4.l4iLs ! , t

y -tiji cgJ ls la*;.; ,;,:*;i d*-rr.rn ( A! jlJi.,

. -x;f. d::*,) tl lt 63 6:,8

t j : 6$ *.r r$ L L(* 6 br.:"-r-". lr b .r \ ,-r* Lt
,*, t gN i.ttf s c )f cl-|1 lr:5i ,S-i c/usil:
l, { t ;l.r: -rt-9,- ,S t ;l:,g ,- c c,.ll,K q,if tr t.l ;\..*
: -r-5 lJ l^ .;-i,JiJ- g-l y .:-il.:l l.r :jt-r r >;L,r.
*.otj
I

:_eJ1 ls

:l teg

. )sfL

Ctn

.t*1

;sj

)jK-F es

g$i tSt : c.if ,*rtr-, et_r; o* .rY!. s t c-tlif

+f *\ d) J1c-iil gll:*t c o"-;i Sssst-sc ,91 c {y'.

JIJI

11Y

LS)JI;.".L;l l.r9l9r rJ-i[ oJ,$ r* )l',rS;l-,,;lG J?rr

-fr-t e.,,J-j . *.5 ctl)rl" clJy.1: !r jBTg-'r ts
,-r;i d!.1r ,C:-*. ( ,.rs,.P trn f )j'-fr.
o)JEl)JLr,.. j\ l"r gF
f, C*l -to.l-uf-e* l, 3l c r- ,>
,l.rlyl;O; tlsrr,/,y c ssll ;.: r ,l:oL(i di*) . .r9 -r,ol-r,. -u-C ljl.r* t) ,{-> d g5
(,

jtlr
t;l *lr;;

d pKu
4L.o1r J E 4Lrl-3 ,lr=..' 63J3:- o1
t'
l)uJi;)&i\y t-*+*lt. ,r*Tf, d.L- r ;e1 o>l.r ,-.:-, ;l;rr!

Srr-t

L.

E#1d.rFl3.t
-r

csslS.6l

c:';b: g--rl:t.S\ t
"5.1

:,>8 .,>*3*.,r-(^*. c$-f I

t-i
Jl-;.: I rJl^ ..,1-r) tfttf

S're grrl-r jib

-r;Kr;l<5 pllrlr,L.o;l r -,-e*ijr6l : .:l: g* !, -ry-(^

l-i -\,-!iL3. d",i/-jlf .glo)9 lrslf ly u.*^.o 3i -\ilo:11
igtall9r )l ,glg 3 c 6,lt;. i/J J) i6-r, ,7)l {:l
. Ail{:-r t-r- 6tl,rr lr;'i1r 4.^ ,Jl-6.) . Gst,JJJ., L
d\Allj t'L:, i,..a : C;t:L c t1s$,: c-;f o-;t,9: qJl
iL ol.rr. c 1s-i d:-,;^r Ji.:b e S-t* lr"o r Jj-r* g',5lt
,-c' IJJ) l$-) ;f g )l sF Ll c g-l o-\-i or-> +.,oy ,,lrl
igb';., r'a.:f.rrj.rf rJr:\l: \ $r, . g-l ,uf t; t ,-.1.
r -lJl,;.r" t;l oF d, ll,"r"
tr*ls d ,-(; rt-rf s]l: )-r
tj1 of ,9l,o ".uL;[
r :y J.olj> .:Fdtas66:^.
. .rliil -\^tF Ut -" sp_sj )t rF (ilt_
ig . -r* ;l;T,-rT;lr-- .rlj.rf : u;K. 0..1 cas .. t
-p.,61

:cS t5{s $*-r -fi-r*.);eLre:

rt)re

11Y

|JJJ %]

JJJa

rftr;f r[<* +(it t iy-fr. t ,-#,it A6.,l.u-o r rL

ttt)-i jti:,+;.b\ et-rf :t f t e 6gloJ.rvrit-*.r:Le
.rlj.rtf-r !.r^r.t el-f drfrc,/_.r). r*'.A 6ly glo.r-:.;
)j jl s*r tl . du* y ji .l+t-ll^.: 6 (1-t a t c i
rSt* oblg JIJ .r) b *+.rl:l ts-i s
.rL"trf <f r
JS J*.rbyir';rr"
"5rt . .:9 .r:.ol-9ri t it* SJuiJ 4Ut-::"":
l.r cg)s4, ,;-it fl 6,:r
<f .r.rlr ls, _fl6 ra)
"rr.
t'tF -f\.r-lF +;trr,,<f6.,11,1, r g.rbj\ _r jll: jss ,itt:.a3,
d ,-" t'lF J";i C** t r t ,f
-f jl rj
ly .f,, c g-\J
JS J-. rb
j\
d,frt- 'iV1dQ-}*,ole; .,itT frr:
. 6l.r( if 6.r\.r) lr g",Ti,"..4
6t c si{361 :,>if 3rJ:! dt jl ir}Kr ottit
.
,r-&,f i/\ it*" 6* 6.r\rr J rst', )e> fr- dp;)
.S.s "! f o9> c *>-iotlirrnt'ls y' ..lF.rr,riL*"6* .l-4.
6,l , $ljl)rL cf->)) +(! r +:,_j"f tViV F-t et-t
r#,

6,

LaLlr$lri ,FIt;x,
Lr ..sL* r^lF s; ir\ l, ,11.,6 dl*;. ,F* U -it .F(+;U*"

+r3T;t ,Jit',..r.:!

l+.r:Yrif f ,jSr-lfo-.->y.rr c ;eT.rL11,? rf ri)sls-*

(Strj.c;T3-L:,otl.; i.*l .+ ,SV $ -3:. 19{"j!
.f .ll.rL-.gtor;!* i- rslj*,. r s c -u-C;t -r,ot} \;t lf
.:eli l1 crt-$l ;lcjlt-f tf f ;> j ,j:.:j 6t1*.,
"flf
o>f
. r>-l
r -ui orlrr-.rlt{CT jl .,"" , j$l
dl,e Eia . '5K'. U-l
oTr* 6Yb ;l d"; t ,Jf. l.r ylj )jf-r. ;ttctr lla

JLJI

11t

j. t, jT g"Ytl, .4s tj tf ) i r tf jtst 6&.:'*3t.r"T;- d.9.Ju:::l-r CsIsj i;r;ntr+(';T3 rJ di,

ts ,ti: r e4 rsisf i 6 d!.l.l.;"!,1lr d c 6y';1 tgl
s 6rr jt*-\ *l_+ t . ttd ,VI g,, c>)e;-;l
-i 3i [l c g:*rL- 1l l, :yr! ,-f nitt t'"ff F l_," *trrj
Xls Ajltr;ri ,r,.l-!;. ft t t+, -r.alrf; O" + et'
o.:\:3rr I tS_t--.cl;[*l +f c..-gt(:r. l) )JK-^L- r"r*:
L^'lt'f c5l . j.A,,t U d.iljl ,-f,.F dtr:+^,o yl ! .c-l
-.f lrrd-p c 6ytJjgrl,o-:liVt' ft ! >ss s-P -i F:".r:,:T
di: cg\d/_ j tful
.,,lj.r6 Jtf :\. jl ib,_l .
lrrr
'?^l_:j
-p.,cAl

, .t*) {^lJ;

f j.li:;l$l -9 :l:...b,9Jr.t,13r,1; 6jli O*JJ JafiI

r!)'e).;)e tf tst ,t;jll jldl*Tc)t-tl c ss3L g*1
r ,W b1 o:;) ;l o.r3a., 6l"E ,,' itjl ,;{.a . s^I;t9r.
.r5i . t*fe
i Gs.rq* 6)JJa s x.i) r-e*, ,*-jl
.:jl+,<f r *ly; ryil l.r.:yjl.luL df;L r,.-l-u ,;z':rL
s)l sc o*lo.r5-r pjjl jtj q- t J;*e;-54 ri.[.:,;i lr-el
*-rrbr:.:-;> 6J*K:-,fl gl.'- Llc c--1,9- ,lr>,,1 6,lo*i

,lfytr.rptri! !.T : '>8 s )l )f ,jfl 6,"K:1 . t:

,jltb" *::,ll**f . {ilJr;a. {r,.t" 4l,lJ- , d! J, :,
:
,glr;19-r

.;i,J) :l ( u!

,:.*,b '.rb

{t f

g.r)1.{

.iy{:

cfr

d/ et-rj . cJ_j lJ, it^j-.rYq.

g) o.;^)l ,Sct"{)+ ob}::

oL^-,
g

..^,rl*. :[- l.r aL;g.-l -Ll o.lt -l t:r,

-\
. ty Er^ 1> .l:11;l rlll;5y

c*L
u-lllr,

11o

g9-l:,:.-l

.r-i; ;\r.'jl d"/ ti'o*;

J:;ra

4 6*
t'je;

t
oT;l tt .1,:;ib lst 6
lc.;=13 -ulorlrsrg
! $tA)t 1", ,EU o-39r-.t lrn l, tJ.;t L *,jb-11 p. <-r
,.^lF )r:b reL tsilsr: &1 C. -'<^'r y-l !. Lt

$ql

';t e:tst d'l/

U c;Kr

.lL".r)rg.rr\.

F-t

,ri\k 1[f;.: *"trosr t c r:

.

J*y

::,
ir;l$t

f,,i frl

y"ol*f rgYlr, s,t-A dcf.ll*

6b:lY

itf-r^,-T
:

<,

rs^ I,a

63!i-1 ,Sst
;"KS\O &-ir., l1r3* if .i cabr:l .lF ;t r -l;;" J! :
)rS-, <:f jt*. t-b_\r: rror;J if -;\ d*e 6toyb
,f ntt LA d"JJ.-f . $L> l1r3* il:> r i,;l$l l,:-r
;A . .:,il*l C,--;; 6sS. l;;3- r rf ,t-r- lrrF d;
-rlq dr ..;".l:sS )j> c $ br,.l lrril+:-* jftl$fu
ll>tj #\, U ;Fle cgss;l' r ./Uj". c ,:;t) 6f
J-ts. gr94b +5:* 6rd". Jlrq +f t o1 c*rj 6;,
dF.rr: c2V u*r> +fof.ll-r"9 r:[" ,r.l ;>,ls o3. cLtlrs
c *33;tg yy" s jl ,Jfo olj3lll- irb* ,-:t*T ilFl LA

":*o,1*:;'

^;f it*. rlr./ *,li l;T y-y';{ ;-:

rf,r'..,:

s)

c lJt

t ,>A,un J.r .1, l) )J;"(,$:fr" <.4.*t 9 t ;Kitu, osli

r rf ;tslss ls Jl-fu., oT -u.,t-r'(: ;-E *:-"l-F.d.r,
o#:, rlr lJ{.^ .ttsT >sS o1,ryl.l)J,- ,Jt^f-j ,SuS
6)y o)9.,1 :;l .}f1ry\ 56 t> <fr9 ,g-r:*," t*' O:t-3t
\.

Jt--Ll

111

{L:;l t.r.lrft7.rf s> oleL:-tdtrr: .;l1U 4T jt L.lT l<"r

,sti$-t . \rsl 6n:1": LaT;l f)4- r.l: c -r5,r. le!11; o>f 3 )L sj FT.r, lrryo. ty.tj r
a;;fy.3-:j\ \
6tf\:; cC*l\ .;eLc csyo\tS-r,6' jt t.ztg)ft j
+,h,>-tlrf t-, pt_* t'J ( $_-* t.r Cs )tsT 6l: ,{*
,bj Cjlrp* otl{t c:LiljJti" 6fK->,-rT. r-,eT.rL;,
: >ssIL

dl{*ilj f -e UJ, $.rj!. g:.:f;ro- t yJ.-arg,l

Jrrrb_T ,l"-1'., l-TrrCr d"+,-o 9,jSilf1l.ij .r) l.r):i
- F4-: j u u3>611. c>y-6.6;t sfl.r-&i ,Jlft
c :g. ;3,K1 ,"trr3;l ,S 1g,;3K:- 6 tr.
G-* *J t .St^
,lF ..rl.r-r F 4S 6,lK-b . f$L, { -^. tt d flrr. 6"
dtJY\ ;g lry rf {^lF o*lt" J-ty:. tJr fl{it
. .:,elr {AlF l:, .}f:y!. jle.; B.;L;: 1., ;,;ttf y,.
:$f 3 ,Jr:,\ 6t6y,l.r)F is;,J.it j-rJi(l
lj .r5jL{r r .'tlo-5,lly c tD;.lh a t'ra *,f -r lS

f)rn gb.r*Se!ry l, ,r"rrrli -r$.r ./-l e ,Ulor;9T

rrl63i

g-ss. ;[ c:l* i/ ! .,itrT

tt fu f .rt+ r.*;' $lr; e,p:tf :1.
; ,g,ftt .tLllr*-,o s lSl frr" J 6 $*.: :p i( t;T
. $j:..*:: ,y {t
lJ, ! i:;r" 6l : oS OJ ;l* ,"uT.t d"JBT
.r)L : frd +f
b r or;L itqt1

StK

tsT:>

1-?t

. * bf..,

l,

,g,lt;"s;e

tr.r,i-"itir
l.r

g!-)-> sr..:2.r

,a[.lr-:91

oua!

.s )ttG

"tl9;\jlO97 6c-al
d;l- :9;S!s
6,1r,

ct- -t

2t9 :lrt

t59a:

pJJJ

11V

*1

JJ-r-

jl cr"". Jilo.r;yT Jl<7.156;t--6c ioJa-\.:3 t-,t'-ttJ

JJ-f lr,f ,r* ,llt agl t, LgrK;t .rT.r)lrn d Jtf
r-1 ;.
CLt:-U. i1g lt<. t; u:'f6./-t" b ,-t'
pl'rJ o:V-l :t, cSll<6 G-lys jl lJ t'lr'.f U-T
"f-*+
dr J,J ir. r dl.r .:tT ,\ .4.t 'r 6;fl . t'b,r.
{y Crl F-t ,SV ci.:$l : c $.r:b. tr"f.l -r' dl+. .1,e1
r..r:Q U*if\ ,; uluY 8;l.ul , ft_* f-,Jt g.r.:nr
.lT

$lF l, ,91l.rJ.ryl -,rrL c >slsK'9

il*T rlpfcr.ll.rrta: ( $S F" i;.s. ri -fr

t:\f

311,1r

rS.>ltr

. rbil .r:,olyirr gA\ iil'J[" .r\ -&" -f. (yij

i,:*,"j\ iU.- ,S-l { -o. e!-r-f ,F\,\ fL--ri -'-" 'tflT
;t.rT jlcfo: i/ f
lf Lf i t)t-\,.r\L 1.,

f)-91'rJ.#.r+.,
f \ tt:-r:"t d p>r. 'VI

i I lr
tnf il"*T 6 ti.lT;l
org

.rT.r1

t ;rfr*

Jr ol*:*
c cgtl) +f 61eYr L"\ d te,6)ss iI ;l c $b
Lr . di.-.o cfT;l

..

"f-r!.
d4- . xS o-&r u 6bo;le.r: LlJ .rr ly tqp 4tV
I J*3tr;j.,J!.{. ,t {f u,i c 5l-r./ .,Uh l, ,ltrj=- yt
,-Ftr )l c tf tt:a Qs4 s 8s rru dLlJjl jl it"

v | ;y. :';r,;:rti'*' }i,;l.,#i't

;US -fi-t.lL-l*i s er-i, of-f r -r-l ple; {t t\f
r.uf is4 sl rlY;l lr rue; og tg c;K' y-l . -unr
.-if -toty. tT ;l lrr-rJ1ii ,f* li-rlrfG,)t51: ljT
p, u-p ,fl*;, g"lil jrfui" 6t!Ju-e.r jLTg:r. i"o

JI*L

11A

rb-f: At*

.s>3 e2;(1,
-q g*:;-f' f t,-r,
,-rT;l ;rt:1.-rt"rr: :,r| )sr^l )JS.^ dL" I o-l : t&f 3
L,3 ! .liliFl9 Lro.,l;
l)1" 6lau;5 oS o^,-;32

*'ji

fj+

'

-\j)jrl gi s:. 6tt'ts*"

tff,"3J";T 1l-(:rorr:
,tlJ:l;Et-: 6,1 r, sl:*3: ,51 : ,rf.r[^tr s alr dF-.,,
jl
.t_L+ +ftt Ot',K>.11 4[l-ti +.(;T;lr-, c ,,]V1
",it'
c+irJg"
tss-t:;-\, l.1L ;,
t-e;
i,..o
o:L',,r_l t),g.s uel ;31

l,oo-\!

t";

.Ji^fj s5f
p-rr"
t'\
oJe.;.i[-:j"" i/ljl 4tt'-',.^?r,. r g,;ll oy]_l-i i 4ttr*

;lr-" +(il I c-ri l.a, l,:-ei tgs;1..r:lll.1;c/ r -\:jL. o-rjL

rr db:.rt .lF.r, -rirlr ,J{ Als\-, -uT;; t,.;l ,;fG +('i
jlle. :Q. ;-" ! .:-g 31 6 u;3A: yl Ll . oj !. -u; q
t -F. JJ -L-\ +is*l a';; {t -?".t t ,gl*:5et">;
iK*; dFr, o" li . ;*l Jf:y!. oT: r p.jh C)t otf
fft 6 )J,, {^lF cr, )!..r) 63 c -wl. rt' i ;../r-, ,-\
t' t:tt.r: d!-r" clf C*l rSl.y 'r .lu:\ .ll,:ct oVt
d;l*1 lt-1" -,,.," ,Q, L r 4t;'*(; csl . :* JAIJ;c.t Jt*,

ts 6jtr
:
st3't 6,te, *lrf.r\ >3;. agls;:S
L.o "5y
,r oSt, {rS )JS-" L : glo.r*-r .r.ib-L; AjtS-r:

F;;lryt6&r:,:jra,a, :)ft:
js

fi'#
i,';f*"
r.:jl'Cll.r"f-b\ ttf

.t5s
lte:L lltatT
t,s"-f L. -u^,-r o-t*5 gpj tgss-t jr l;*r )F t-ttf
ptL. c ui.l jl l1., -u..o9Ct 6b o-ri t;! .ir\ t r-r.r Y!
JL;-r.,

111

p qJ q C:*J
J
tJ

-.

J JJ
c a

*rJ ;ley clJ Cy. 6:F! d , r; .rlle[.G J A,

-tt )*-; rF ! a,trf <f t.,,gtuY 'fttf ,F jlisrl
t t #L/ o.15.rl;6,:: 6tsL 1553 ol* Jl9S . ,rf
.

sV trf 4. u-i:y 6 )_9u. o-lui a':*lr*l .r"lr), ;l rf ;oKrlr r, , p[-,l";*," rfi;lrl st t_$ j *f 1"s.. d:;l$l*,"
clrr. r
c >>f .-,,sl;., <glrtj :
*:i jr;EL,l t )j>
"/_l

t;

,>r)it

>;K,.

6Lo-- uiJrL .tef

tsS n s:tf Y
, .t:K;tler rrt;r li-F al jsr,
$t
.jr{. . ,fl, )F ,-il-G Jr :[i ;l 1., lro J,*F f., L
Lr:r r .ri;f ,tLii iLll tftrf . >s:1L:Jt,;:r: igtrd[
E.r,rr a

a5 l,

r_9o

jS jl ir*l

d.ry;,r".lb t *rta &-_f r -#

frr-. i*l o.r.^l jJ*il;l- ,gl.oollrt jti::*, ..A.tql
o>tj1 Jt Cs i Jill: j! l.r )rrr*, .lT -l:-;t;.," C)l-j,+
uli,g c $;l:*r";! ,f h .lL.f.t rf6:rr;t llel rf.r_e,,
r .r-:lc cS): F :t 6 -.;lJll ,ss:".lsl4;bojl-91.:;l l.r:yi
6 t, ;L.' p[
o-ly;r.: aLa.'l ;19 tiL/ srf jrflrf
,r q *_.rlr. j\ OS-r 1l lr" c g" jL:*9: 6l : i;K-' s tf *l
.
let .,itrT f)y rst^,::(, t*;; *-rti.e. 6 -r-lt1 aLlS <,13

!.; o{i1r

i,"-a

grl r 6^J: Olt dtAJl; t'lF.,. c 6s1

t, ,/, *-[: t :.rl-r ot-e lJ" r,L Cby. .rq rr-b ,. (*.
: ,f t:;oJL.r\ -e-j .r> rf:.rb o" .Jj4' d.re,":l . g.r;T r.r{
ala*r lr3l t t [r_r, . c*loJ-i g-.ltfrl;OrT 6l,r,r;:;1*
calJ. rj;-g, c ))tl" l:y lry 4:l> r[rr 6,lrt ls9l S t t.tST

Flr""

Jt--t l

Cttn

jl* Jfu{-t.r)

l./ il.r-" jl i/

1V.

r+ . g,..r:l::by

rfal ,ft ;\;tr*\ .lht Lrrr tl 6 lrl) .f ;l g;r

).-: t&.tr./lt t! 6tt7. tss jjT Jt tt SrS
jTrl

f;

Ujf u4l.,a t .1 . p.f e t{r ri(l J .rb-; J^lF

.,.*:{ 9l c jlrL t U { ci*r ! r;.i Cr 'i6 )t lF

_*
r t tq_f r j.r.tU ;t c >selclt *, tr9t d

'FV

,ftrf i

fr-

,*r.-,./lf g .gl .rF;-if:"

tSj-f ,*. c lsj.lU; l1!. 1: -.,3(r . *rJlirr 19:

J r*tss, J4 cSk"T LJT il.. s> s tf d./-t-Jti c )f
jl,f" c 1.1o.$; )* lA ! e+ t if ! cf +-* 191 : .>8o,
t glcA.: t+ -r ;l abgt- [i c ;lo.t: il.-T f :Wf e:I
lr;. i.r glb.r c t2 -f jl dJ*llr: ,l cgjlJr J -t )s.t
c.$jti . uJ*f,C.lt-lS jl ,-F-.1* ly t )l s' s-"b lJj
,|ei':-: -f j:St I t-t j;l I grr.. till-*r ( 6tp,
b lJ it*- Ott .r-f _,.
.t-f e;T; c.l;l 3t
")ge,f--g'-l .1;.2o; 3l Afr O -J :* 1*-*,
lr.i bo;191: jl .r:-rl jr*u tf;ur.91 c;13 :b 6 r9 o{*ri

;Vi

r3r

{i; ,F Cf ,Jt"'K-q tl-i:t\

cr"',13.

g-l

o-riL
,e1L"3r

cfl+'Fjl ljl ,Sttjt) cci\.f il)* c9l{.I" 6ly

{t <_f tg. osgeri.t3,iolf:*.r.lti; . ;.-lr1o, j-f|t_f
it f ttf et.rlj.rf ;l ,i;$.1* 6.rqi teo.,t; ,9e,
jl st> rfo-;tr*r4 ! r9 +l;-f.r-f +t Oll . &3\ o>VI 62

1Yl

rJJ-

IJJJ +

ii-l $)tIi t;l ,,9[;Ti;-Ai ls cgt./!t, ".Uf

r*B:.r:lrAf ;t,r$;t +f.;_tot"j-e b'-e,G .- Cf_l t
c
">;ft;tr,;l.l;l FtdI cslt :) c -,r*slVersl j-F.
6 *-J{ : .>9 >gi oV!:-t.l[r: . &j.r .r$.
us:*) ;l os9*V
6-tr;t t'lr.r { r*h U G".r) t-l jl it r+ $-\ :
ir J) f l.r.- tt jf st yr(l sbrl,_-p . f_r ofr 4;
d'. dt^tlj 1>ss t* flr;*;l rrlf,r. ,e-f {Gl+ r*.f
6J.lr tf tL,;'f+ i6,g c +*l {"{ e- 9 oJ'i c&i'
;\ Cr jl l.r ly' si-fu";,,t c;rbt*!..9t .;.-.-bri, dtr-,,
cl1 c + rbt.r;.l;Lr $ c u.j;I
Lt c.utrf
fjd
6 $l1 c.til1 ci,l.t, l19l a J,i! ri ,;(r;
tr- l;.>,5rlt
j[
..:y
fr-t . .lL;|.r, '<ft, n-r{.>.rJ19!:6rl f$ilr- :
jl s:> g $lJ bc)1 ;) )j;J(-, f 'aUt 6 a,l\ o.rJ gl1 ry
L^ ;l rg.rrYr ,1 c ;,il.st. ,tn l.r .rr_F r-f .ltJ Lr
. )4 L+ *re ;iUJojLs
,1, , .rUJ.l jl91 91 4 ss rrtft-r dbj J g c;3 at
;l l;r-ei ,\ttrit-t rgt^rfl.r ilrAog t J#c,. ,JJ il
o:f s c c.;ls )l\ Cr: ;l c .t*., l+tJ*: r cil.sl it* tV
. ,>:Lf n 6rllr-e,-.rLl;.lL:- r .;;t(;p ;l lpl'-9*K''9;-rr:i jl19l$ c .u.l.(- iJU" lJJl ,;--lyl+fr,-r lrr; .g;
.rb*r.r.rT.lJor jl . Js*A ;ltT f t C6;6 t9-t-.ls1,l
ir::-"j\ rj,r oJiLj GE c rLil c'-, c,>fll lr;t-^r.

s!.: o-;r) s rs:15;,sgt -l;,51.r; .r-tr\

tc

drj:j-rr) i:rl.r

.4:-\ g-u,

B'rcchante

,>r--,/.

L:el

Oj

lVT

Jt"rt_l

dtA+J Gj-r L [^.rly , jr

'J,Gt rJb.r-r-j.:;9Ty.l1p:

$tlX
ol-f$ j { *r,5 )lst" s.tl sF 6 ,}16
"f-h
6bt ( )t ef 6-r +J-tj *t>3ri1c;*.: 1l d 6l'ry ,tT
jl u-" ( )L )e -tq i#l att jl ls 6s 1e):1;;JG <f
'
,Sl.rrly ;r[;9 alrrl .-l.,ia3b o9fu1, 6t.;fu,-_ +(T
G-t):I k; g -url, F rr- gb:j! 1r l;el c xiflt Jt-f
g.i .rrb;t ,lfb r.1r ;,ljl l.t cas { r 6tt g,l ;lt: <f
jt*i*;i ,rte<Jb c :b gLl, 6,3 r!* c*t u1 ;re.6
: >s31;.r[-J l:y- i\f ..r[; .tL.1: | <t
L. 9) ,r L ! si,-l, :JL3.,sT dl ! ci;.-rr. 1i::G 6l
i:^14 r) ir , lt-y- Cf .r, i 6 t'lo)lj ilFl o'-Jl_*
r-^ ,.rT \ d , .l#l C5.r, c .; 6b.rl e, s g\*
t*. Ojt; oiror"i t4, ( )sS-t
.r) l_r.
"i\rn
I t.rt-l .ltct l-r .:;l-rf.r; it*T 'Jt_J
c,rtt . )t ))l oi"r;
.lK-h ,Ft s;4-rb 6b.tf;y.r) -f ! ,/tf a_* tSl
)l-LfltL5-t* i/_jg! c r;;at;f d{F 6tr ,.'.tra e t {2a
O*,-Jjs;:.1.,. ,SlL6 (;t',. p-rf frlU calog.( 6t,f
Jl j*.rb" -fi-t ; r, c>S>f ;toT 1r jtb c p_rleT .ltan
.srt-etr # l-i el c
-F..t$ 6.2;53 6t'c >t ,?t-o;
";'-!
6 $J ,jlF, .rljrtf
i*l rgb:T ;t c^ ft . tf r^tF
{-*r .rji*:
,rrl1l: k* iftq, g o*31gJ.r.r >1s 3
'pL
JS.r$.nJ lt gf oq )ss 6l*;. . )-fl-r .lullF sjl ls cgs
tr.ft,Vl t t.,lS,l ore.6..,SE*:, e abl-;l ;t tr3l
c

.:lL;1sl; .t;Ksr-

Astyanax

-\

1VY

J:-r-

p:J: c-l

l5 el.r)f jl,it', eI f'll -r-^lF )B-t; -F:

;l r ;.'".-r-a jl o*.G. ltf Oll i J*\ :JU.; .:Ut ;l jt'.,q
e :J -rrl; o-l;t> ,:l{.rti*:r
t- <; a* ;(*t'
o*^ ji ,i: d,r;L5 it :t . oif rrlri lr il'j*1r!b
lF f ,t, $lF r[. gj6[ 621-rJr u,S t ti;+.:1 .ri:J-:
r^lF r lr li'i c -l5 e[:; r] etri d* .S: 4f jL
, 6&r . .r5 e[:; t., c9: plS &1A. tf
4. j?
l,

^5
;b*,. c -rJ\.f

s_L f-j.r) )_4 {^lJ;

{^lF s\. t tf -\^lJ; ,{:: ,V3> l19l r -rill -tllf :r
. 4 t 6b_t ;!t
&r*, c cj.r.-r, 6l c s-t : ,>;f
"4.,
c c-J
6 6l o e, rf r .r"T-r,o lr; t t*,-i t'\. i t .rfoiV L:*T
3 3 oJlLil ,y- e tl j .l)tl )tK-^ o5.t!"* :J:r,f ,rt 9

1l ltgl

rJ.r)L

s"l?.b c c>lo-r-j lrr- J!

s Gtt

t 6l sr ,t-tl j -f s ilJ;*l
)l lJt [. r $Vscf t-.ls 6t'8C. At^ csjt -,lF of
o>lr rrr; J\ d F CA.r: -l bl,cxrpr 6etL ( 6)V
JIJ -r> c;-*l o$1c,..,*,. ;l 6 ,-f tf 6rl r -r--i5.5t,>*l
l_ry
lr.r, *(;T q , di\. -\^lr.d "flGl"" &+ 3 bl;*[
14'c 1;G (gl L t d'ti c t'::-,1r1 t.r5t;lt-T fQ l;:l
d;lJ ,sI .11 s9t d.lil . ,gre, a[..e[6iJ:j- J Loojl-e;> itr!.
,r,.Lro.\!U! k.f c ,il{l p.:r" .lK:b 4r; c rilo:; l;
.slo.u:S i;lJ r: o.:^-t l-r 6 Grrtl- 3-r;r: jl-u: ;l <fl,
- Ol {.} iT {t c*l o>-j,a, ,f, . )s-1o- {^lF -rr::,U c*,
r ci*lo.r*i o.rLT L i;Li.lUjg**d, V.a s :l:V eVe
|

o.;!-! oJf i*l .s/ .r- -\

1Vt

Jt--Lrl

t') d:t-b lr .-^ flid ! $1b.r. ,V3 j CltV i6 :t

VI ;t ;156.r c .:..i:b .lu"lJ*i ti.:_r &t i ,y-:t
'?
{t
tlt,s> JF c;l$)J. cSll J"_! .r,i $lF

rt

-f 6S

. JtiJyi rgI 13; duj J l-9;.11:.r..ltl*-:

c .>2.') rgbl ;l
c.r;eT .r\11 lr .JL** Oll .l

69b._'Cr

")--r-t
l.rr-r-

6bdti J6tt jrft>f

.rurj

6;U3

ll3,

a:

l3ull le".*

)J;,lll

ttJ,

e'aw

,Fu\ -fu, if i\ ,4. it.l.i.r ,.f iu, !:< lJr3; otJ-JtC d-y'=;T
u1l;45:j iql -: c C-ly Otjlr+ .r,';tl.r,y J\ 9 oL- L, l,
.JctJ d, nt !,-,-- . -rirt U,l .lj,--*, i^t. - OT ;l ,o, . .rj;lry,,_r.
OT il s", ' rirrf cl- iqL ,rt-. . rir-F 6r.r orr.?, OT jl !r-,
.9;l!l 9a1ej tkil-,- e ,r:f OtJ oT jl d., r ctjlr;l sj; iirl.-U:J

S- g tgser 9:l2ra
<^o l9j 1-:
frr,.- oF .t-l) . -$-rJ[,r"
ts:lf s*
dtA,r:5 d[_rJ r irf-I^ fulr{ {t.,iltT
r3j ,gbotl,l_r.r J!.:g. oJ=;1 r3r>
,L(, :l-u 6.t-*).Jb lrre 69 .r:{iT . $.1"t *xflr'
iLr,-! J $),4 uiftt ,_itf uz'"t ,4 it"-'C*l . $JL
.ll.r:K j-;" (. lf .ll.r!- rgl c ,)> olssK-;- Gl : Uf
F. O:.1 c[-rj :y;. 6Lo.{erf\. t f{, ;\ t;.:1; esei
?

*s6

, tr^{ Jfryttt ,*t t 6:..r: jl &t; I g-*. {t

{-^ J'r ,-:C ;L 11 4l;9tG .-4.:lf ,r isl?,urlrf )J
.
1#\.rf )lful rrrrir"lfgb , >rt $31f, $)-F 6fi
.*:J.tt-U 1.,:-e>>;>,ll9$ itF-iJ il:i- 6,l a-t;:,
.r\ - l) ._rftb .rl.r:K s ( )2 iQt ,+"4- tt g$
- o+ p-* csl^a:t; ;l l;o c .ri-rl-rf Jf:i\.&, 'fttf
C:lf -r:g-.::;l.r iLl,-l JtJl)J, d[-^r)d,:i e t, .s 5f,.;l
ilit,Lic)- c -r-l :JL; iLi(.ll )l :lid . "*K:tOt
*-f il9h i/-J dl;g- r -r-: -r-j r.lT ;l
:9 oL"-ir .tt/
"-t
d/-l

JIJI

>f

1VA

tf u.jl;1 . Ji:;3> p-.rr

6i)1.1.1:yo tjloi dk'y- : | 6 1.J: c;t .f"lr,rl.
-f ( :l)ji Jt, ,f :tt, cSl : Uf ti:lrs J:*y: L*
cSlt ,y I f ::1L g:l.r -r,3i -r.: l.r gJ^ ! *?jst 1: f .u-.
.rl.ryfTl lr:l [t ,*q b"_' b lr rr;(^
lr-r_r- 63* t
q*:tr iJ\
u;F <ft) G-tsj 4t_j,- or;t-e: e r p1t*., o_ri;:
tfltf c c,*l +:;3Sli2 O, J) :, {t +f ,g 1r r .u:L
i#Y! U. rt-fl.," )r(.n!.3 r,,.>;K.. O,,t . d"(,, ; ja
e't'i : 13 Jtri!.
-..
6t+AT

;V1' C:l_f -t-.

1'f,.3fJ,o, r,,l,ufd.

6*r; l1r3*i. Ol jst dk-)^* Jb fr,;ll-.,1 .r) {--) {*) 9 c *:f

;L l-r:-9ri ig-*fAf Ol.r.lK
c ,xzal.,t-f

o$-1r uttY;lrrtr<,Ifl . *+.T tf gfH 6:ty i.:r,.t,*

t J 66 df g l.r;Sy &f ,-r.J, 6trdi; r x-r^Tr-r i,.;l

.:;rf

jlj

el. I A
4;bo1l; JIJ .rr: Jur*bly> *:9 lrlf ,lge -r:,itr
,-'.l:l*. t";\; o_r- 6. c*[i; t+T ;t :-e, \,r,yi=i[,i^
. .t r jlr.,, ,f : j\, ,(- tflrf
,J t l, t ,lF 6V1*,.1".r! rlt^t-i oF ir,.r,
. $rJ o3,:-^1fi 6y, t2 +.3o .r- s, { r jl .ll'ff
,F dq t ,,iET f)y .rYL r $-r.i ;$l orylr*.t -(:j
g#T *(T +\ c jtlt,-f ,t ,- li t ofi >_t^j
Ll c l_2Lr )30 oJ.i ot_)1al* tfl., 6rf j oi:.1b19
,.rt_L; 6La;l-r.;:

<fl,

4_6p

t-,

J,;

1.1

. uu; lj.9-,r. giiT .r: o:J,r^.91u; ,el .l.r:: rf

l.,r

oto; Ly -t

1V\

-?J 4

rtf

,r)j jb. r ,t-l e (. )i i\ r 1li e,jl ,lit-l ;f{t l'. 6,e

.rt-ls Cf.y4:\ $. .ri; : c.;f 3 rjflr' ASy !. l1:3't)
63)t,1., ,6r,'u" +(iT ;t .it'" 4 t3, t 1-f c Dljf
ot;1: t;r_e> Jt-r13, d L"-r. oLtr. ,stf t p).K'.6f;l
dF.r) 6e,,lK-b blaj I lF ".Uf et-r-r 6 f(,..i! ,'

-r54tr;; At .,\..:.:,. irL I dt.r Gl;l (, at .lLf*;

. ,uu. )g:s u \ e r+r t 1r,-r;Ft gt.,: clil
.lLr o.t* d or aLj't sl23K!:-- oE 6l c oi1r*,, 6l Ll
r-\ dl-, Oittr c -r;:5 \; 1., J?t c -rri..,:k k il:*
.

01e4tt J-.o ,-F;bg6"jrl ct .r.r)

d\rfu -t: )t.lL;ll, il3Ja,." itl -&" .1b.1 'ru.l. ,9lorl;
,U. ,{.a AbtK: S* fr- 3p 6,,1: .l[.:--:-- -&t 6-

-^,-t

t J:5 orLT-r,:b

.t;rf
llrr; jq . $),6. r c9s 6,1l*2-13-.*\ .llr
)-f 6e-C s c )-* slrsiJ.lT;l ;il:* ,-f t c 'r3u. orLT
j,-LT;l tiJ. )-firrr lr*r. : *.t'- j-[.
r {irv *-fl-,t 11 ;i'>tf Jb f'v ;t u+:f 6
'$t.>y',--,LF
lrrr,"
d rr: ,glclJ 7J r, I $>t $i- tlT tor,.t;; 6
'*t
l)lJl" i c..>i> ti6 oltl.r)r- At^1|:f i:f y" db-.r)
r .r,,lr;*r. 1., t Al.+" , 6 d.lr . ,J * .rta1 dbdu ;t
l;:-e* al:lf db.rb. t c;ftl tttt
ilrfe," ,J-l tfltf
tfl)f )rK-" cc, r> irL:f e:, 6"# ;l 'St >ts1 )st
;lJ-, it6Fb ! r3,r. o-\.o'[.;r [ ;t ,y. orf ,l-e*r )PL i:+l
r.rt+ ( tt sl >-r l-u -rl-r,.*, itll;: i*,.-r.r Jt;yh
l.l_

J[-trl
.

.frt^.F: r ,:"l;Y:de t r j;e.rJ: 6bol,(; r jr*. ;.U

: .i9:

u f-

6J"Kb 01 -r* t
! 6*:b;l lrp rjlg,g 3c rgl<i;3; c OrI{i'6,1

jl d f-./

o8 t f"t.,/.rr ly GU.r* p.:-9,r. o.$j b

| (t ttt+ tt,f o,5 l-n :/b. . rJ.rl-r ,J\ A 6br1.:
e c J5 cl )F.rT;l tr G-W ( l;;! ,{;r 6ls sty,
6bojle;r ,fltf o)fr. | 7:-tK'. ,ss -tl *rlJf,; -.a
6 o) g+, l1:3> ci*)
iltf n.f)[^ ,t(_F {.tl .tV
J?t ert; ,l lr" rSu"lK:o c $)./ rSJ* ty .r 66+;
rJ) rJ.13. .pf ,r; j!.ll,fr4(F jt F"t -u.frt:.rr;y
.ry!. crllL ,tjglf
O{rt r" rf-.tT ,r"-r -.,
;l
oKri. f {*
F-' *.lrr3o. 6tou^,-*t
"-*r.,
npl;nr -_&.
:-9> 1: l-n &-l )-9r o-\-$
,>rgy
U,,
,-f n: :6 tl 6r-:.: :
Lt;Jir.rkr r +L' rl-' ,,ii*T *" 6l ( _f s . "*l o>1 9j
:9b 1l:r*.ts ,Slst igbll.;o_.: d\ .r: ;f -ulyi ,tuf l-t
.ttrp Jr-t t {C s' )l ls;-l-r> d:.1 c*r i/-l [1 . 6-r*
l+ t' ;l t ,gtor:5t- +! c u.j*;Jt ,9t : -u[ c/r-b
e**6,glK* c Ssor.r:J i:,rt, Cf.,, (r^t1t ..u*L;
,lFq <f ,g.,t:5 lFt- ;t b c ,.ryT-F-\ _b-f, jt tr
,5 cl-\ e-r )ss o1 , lrrt Jtf y , t'rt lry ">f
t'" L r?' r )l ,;,t. & q ,s;! c.rb.r; d c p:j c*>
;lorr"

s.,...;*il-if Al.l-r

rt*

p[ c:19y

Oponte ;;e1.el 1>r.

jl

jl.r* J *,ilft \
Amphidamas

-\

1Al

PUA
I J

(:,*,

-.

JqrJ #

f .lr' c :f 4-.r' 11 [" 6l,6;l-e*;=:*l [' iSLrn

. -rj-rj* A+. *.r ;4 ,-'lo.Ui;:L rl
c j,f :j t**t) 6) : .>"f 3 i;S ,*
4 :*1
l1i,o16gl
o5.r!r*, 1:ly6l
c
S .#
U-l ,:ect V orf S
.f:slot tg 6\s311 ( lJ.- lj iti t gi\:JtpJ:6o
et-,-r
-fr-t a- i-fr .,1: lr:3.' "r, d--' +(-il tt I t*
. r* l, o*-, ,*t Fte r/..* o,.r , 6.lL:.l
o1 ctf'.:iltj
el Ll c ,-lS sl Oy:l;r3> 6t)1.
C,."; ,,rYl, +!f 6Lr:t-;\ , r J-:; -br.,b 6>s> of olss
l;r-9,- 6W: c;:*Vss -rj .lll* ,rLlr^ ,y$l . o:3;l'
: c-3!V>r, ;fu1 L r ,-;*E;. ly^ -r, t+T;t ,Ft\.t rj
d:
6 ah"6.ryqt .r$ cf.l r L 4le, <f ;;-1, b-T t .r[.]*; .9t
ii"
L jl .r,,
t:t" g ,* r; gt-(:,o 1.: t'j\ c .i*l o-:l> i-t o.r;j
.--i i..a c.i:*. Jfryt" *-* s "9fu5 ,ll:t ! -\iL.r.
JrA A:_l{ r ,_r. oJ*i Lt' (gJL f u tls-$" c.r" g.3 -r)
! te,. ag,3.r:kr it" . )2 An
I ,J c^lrp !-t,"" kJ) Lr 1r it;"* d-l
d+{'r-* JfAoEletI rr'r;* of J F",fl';J
*-f ,jlrl*., i;Y :ft:f ;! d *-, lr iLtu-l v Jr ''
. J*))s^,9:l r *: 6V;l ,S-f d.r) LJtj it-;l+
6l.rrr;l .ll:lJ CJf dr-eu1L*lyi .l-p"KT<-," ylI
ar-.rj

,! .rtrj ,*t "f Naxos ,r,.9*f li :> ge;rilio )l crti: tt) nf 4lr"\r> -t
I
t-r* d;: ., rJJt,, l;r .el ly6urgue ,E:e1{l --^- ' >l: crL,''l
l.,,el
-;i Osr s....L.
l.r.s:.ste'l:*:-l cf ,,. iln' k :l: ,;:t: ly'i o*- .:lr:L l.l c; OT c-rrrir u:t,-su;;l.if, oT ;'

Jt=U

1AY

f* ,fu jl +bl, , Jie.l -rJJ bor,,lr- ;l dli*19

eVr 62eK4 <fccl;i ri:-rl-t ,_{ -,- (or-t:-rj.r:h
il;-l J -\:iJ dl)J, . :3,.i cll*r_l 6t-:,ot, $f o>rfi t, t9.
6l-1;.-: J o$J dl^.; r {il9 crti**\1.
r -rjr..T C*_\ , *::i.r Y!
.rstr
5i.[3.1 i-Et<rl.r ;l c {;ii.; .
t*l ;;C>.lh .r..9g. . -u{ Jb: t., ld't s *::i., )|\ o;Lg.:
Je" )Y3s {t itilt{:- ) c J-tsa A:\1 b .+-:.- ;1 <5 -u-r*,
e.\!rhil r s-r.fil lr .J,C[ ]J,I jU;r.: r .[-:rl: ,y- \ l.r
il,;l l. t ( -\$t-G, lrl^{J . $>ssIL E) jl ul, 6t+Jb
jl S>s) r.::,ll.r .:J[r-i 6 .r."'rl:,r"y 4b Utrf qf r .r:;
./" .r) iLJ3 lir L-: . .r;*J g.t-).r. ogjl 6b..,ljtLi oL"
triLjo,-l *i:$-l ?1*. $rJc/ l.r b.r! it^ c -rre, laiT
)Jt; rl',-, d -rgtif gglatlJ.r)l.r fjrAy_l . .r_eo orlr
d:-Ju t:i;r

S\.r 6: s 3;!, .slrt ctf

o.:J c.oy ,tT;l t, ,fu'S
';b <5 l, p

FT ,', )-1,, o)l)

+(T;lr-.,
. .':-:l)*i- l.r o-fr-t rsletJe ostf o1$r.,d:r -rir9
t'
rl)
dLi JV Jf> f)yt .ryL;I Jfil
3 -r5r11r ?-:.r
e $-ber ,-,1*"'f,.:t, pt* jLl-t ! $q l.r)F rltr3tG
.

-r;) "c/ ol.r o4y,L*, -r) d bca:rf, jlrj Jl:rTy

A, ..ift, iQt JUr r! .rtf-:J jt 6j. -\JJr.-i"!r,

;loJ-.ij,r s $>irJ ljT dljlJt

r r_9, .lLl_l

,tl.-r: .F:;U"

6#1 .t*rr:'"J;F :!: o.tuy -fr-t4;l dryu .tb_r"

. d$,,-s^ rb .r:1 ;,,**.fi
j.l,r::,;,j-,il?,1;;,,
,_

,,

1AY

l?t 4.

)tf

c;f c,-x.lt)F i>ttr r J-i ;l:-;*i o1 ;l u.., E s;t

.)j.d )&.1) rlt\ rb-ggl oe, $s slolsli ,r-c;r . l-:-1
,tl l:-Q 6)9 o)l) .lLilrJ-r d*+, al-. .l*
.$rjt"y. 6rcl 6s ttf :t'r[ an,t:; Gt* -u:]l-tf
Ot; Jl-#: uf csV ilr&, o-t ri 6At i'r-ut'LeT
$-y. )i ot)tl,trf f ftss tglL +fl, ol;3ri
-/. o+J r
t lrd t trf rlgl :;ifal'5 o-13;:;e> l'oL1: tt'ir
-j\ ,r.llf:l; .4d,l3 ,yit' fl 6 rl> -r"e ri. or:q:
i-; j\i .r- iF \ , { i jF r.r ,F o;s* ' pf
et-rf lr6:e'Fr,
;F ;. +5621;c;5 i ( ,'*r
- L )J) ts-*r "f Ku 1l y .1, 1.: l*jT -1.:y r $lo.rJ
lyl 63;s1r; Ll r )4 i6. )_.,. _.;C*.lT;F . lJ.J )?1./
d t''-.f 6 *..:+. llr-e+' oK.rl; *-F F-, d . 6t;JVti
. )rr
ii:*rr- \ l) ilr*-f U-t r.If:y\ t ;,lJ'*,
t* o,lf t?.f 6W) dL"r: t/12 c ,>;K'O't
!"T O;tJi.*^ .).r ls tg:l-f,y3 )r) .lL.rl Or-l . cilif
lr iLtul ):t o*.r rF ol-r il.'-L,. <f:bT: c aftto x>"
*: i:,'-.VI
t -r-" de> Ll ,, 6 >es'\'. ,sl'.f
^-tj{-,l.ll iti d r orl;.o[-: 6,1 :
&-ttr c g:sl>,5t
-f
t;t>f
t-,
4K
$lr,,,t
it"-,.(.J
,s:lf
CV-*tc
-9t :t
flr(b
. t.y.9) Oti::.1 Ol*;t:*r;ol1iL:-;; 'n+t )t('.61.>t" t-d:r1 -r
:5- Ole*f oLj oT.r: . M6nesthioS gr1:-l. c!r; Jk 6tr>e1 jl Sperchius-\
uT d traj .dtr,,fct Okrl.r"jj 3.r! r, lr -'& ,al -Ll olrd, J dusrts^ to::.r.,b l;
.r-1Jr,;T<+l . tz -)!. Otfrl-i.,"T ,j'ts21,: uJjr:> r* jl;., lfu::rl)ct,sr:o l:
.*fe ,9-oT L fulL 6t, tsttt) 6r:: .rT ,51 c'-l ':-f [,::* :r

',

JL.LI

!l; ilf:
:

1Ar

L . {rJT.;*-,.,. 11.:ro 6Ji -\:31. c-\,ts-t

s*L or-fr.rl*

rLforl {5 U c:-eu. n.ol;ri,.(-y"

oj*V-l . {.it-, t !

:-e* 6l,oo11*lr

se>

,J)-,,*
t:t +.q

C,*l

-,\i g1l .1.:19Tr1 6,11 olr*

:l.r 4Lrj 4U; g1l dJi;:i
-s> it_ts-rJ,,

gk* t:Jcf &s"r

d)4* IJt-r:

. $J-i otSt,
,S;LS ,V31

A4,: l;lr> <fr.urJ \,t 6-Qt r -rj* ga d:-r 1., tr\

dY\;)1., $:-rt" C )tsf ,)rU . c'f ,-t l-pt, !. r* JT
<*f lr olsf s slst, cgt{+ jl .r[-. i-rtJ . *j.:l: V ,Cl
jl :_r,te tN. -rrjjL.j -r;rl-r Ft,-rtl dt.;t-:

t;fttf

hp $br, tr {.i} L.o l4i\y Cfl arl

ss .f 61s.s: 63t: u;-f s*$ {25. 6l,"xs-l c ,>tJl
..t;J's ssl(:V: -rt-,14 6l,o+J[.+/!.{-r
-?. A_r
o-t

t:V1

)ssld:y;. rllg-y 6{:}.4*ci;l r c;>l-ul o1 >;fl l,

S.$Lj!. o)jl3: . dil$l fJl. ttVl s -r,-f r t) ,g*et
j! ljT &ilyi ,.3 * <f ,r*-a,r<5 1, 13; :lf[ g:ra
lFt- . :J tt-tftr,rl+ U <;it(-: cA jl )F qlT L. ;rt:
d-13. : c. >'K. ttl j1 V :3 ,(;t;.lr.r;:;Le j Sst-.:
lr)F AUy\ ,b tf &l OJ lr^ .,, t,.r;* IJbrl: cst^rt-;
(
"ie_F.,r3 r ,i!.rss* Jtyy!. ,91 : -rily;. O.---rt O*
o)jl3) c.7>ss1t l;r-e,- dta t3l U . tJ 6>;:A.lale,
-r.ol3>-rr y! I'r'rl; dlilsrl; tlr,r,[ j_*rS l)lrj; Jlr>
-3f olz9L; ";ar , t'r.f [,-rT 1r lr rt(A : cf
.

r-i rAlF

rlF

|-fs 4. sss,-,..(-: ,.ll.r-rt" r-,o ylL. .r-r. cfCf-t O, Ui*;>lr p:

1Ao

c.-:)JJT : -r.;lbr" .f !, l-l orlyl-i yl ,L^, ;l-1>

;l tjT r -\513-:,.-rT;l 1., teT rr. jft js:s- " qf , 6i j

it

,tf o{t c ast.t;;.e lr,FC; 6!. L GVl tt'rs

r t bj a\ s?I-r:5.,^ r-r.it llT i!41, 'lu:r-f d It
L.^ d:;eT r:J \rJr.rfY crl ;l.:y ii*T )l tt-*
tt,l, cf: gl.ul l.t r $b91 rl {"-fl} <;Y {tlr."Lt:
. r:(; d,* tes
-;1 ol j_t*
,rJ-,34 jt;-t {r../lF d $-ry\ r.C,t ,r1.. ;,.tr.r
,l f r E_#1 o31 . ,f C r!('r> ,s-t,3 c:'eilyr.::e
dt^.jU t, >,f o*l3--.r, F\ :L: JL;:\ jl t s -,:r,-r'i
r:J;F I+T-r. rF. ;r[ y-.rj csV :t: r :l: -u5! k,1 t :lf
lr {.,iY s ti js}l_t l) jK;l 6)r}. b *:{ .:tr -fr,* lrleT
..1"_:s lerL
'l.(1h, J " lJ c,*l;r>.,t1 .rr-ll . 8f *t
.rTlr -,ET d"," Qb jt ,SsSiI 6tr -f <;.: c*.: ta;f
{!.ryo ot'l-l>f >sSI5.-r.i:-,*

c/) )Sssf 9l-91

of . rr, ,_l d-r-r fu1,:*T.1: tr4.F o*Jl : -trfy Jr J,
ii: Lt f J1:,i -\:;"lF 6e;l pl.rfre r .u-l-;. a.-o -\*.,, el
l)r" :J \:, Q g I c4 d*;T f ifl. : o,;f : rbf .r\j

L/j.jl

c.r5,r",J\i -r- obl*;- Alt6 t lsr tF:

ttcK:\*lr6ttrJb:\ 6tci tt .g:*;Lt br:"l, Lst 6rL >rl: ,--*l-r> I; jl 6Ft 6 J"--F <gFt:
.t-.r) $-1.:

lf<si*.d*.

el-p l; Lr, I >f;l-^r1 ofg;.ll; jl -LiT 6lo; r,eei -1

. c"-l c;l.tl {:LJ9:GJi, 6es1l4:; tf; ll .:f ir

,qr,

JL.!I

1A1

.'itrT L^ {GT , ;;fryt" .Sttrg;(;t tlSstct

ft g*e.

s-l +iii o-l cAtt rJti.s.:1

. l^-L, Jr-, q
\ t"r\. -u +.r.,"b -uL, .lt_! tr iti;O,t tJt o-1;o:* >,i.Ji* jl lr [^Jl r $-r.T i:ajrfttJ-,;J ,F\
re orrJ AUI iUe ! * gr ;t d.ltrr jt-pt c .rrirJ
j;t cg4.l,l3; z -tirr_rrir, l3j 6br;l Fp t $*.r
.rf:lJ

dt"./\j

t,

.sn)1i2

oL(-t-1l-rl:-Liy.lt*Tb it-U ,r(; ! \Urrty' r .r:;.t-rut

cVc t#t r 9 $$l+rF f -;r;l l, borl; br[
;t* ;t ls Uj c 4{r, orq cr,r_.rj.r;;t t c.,tf o*x. Eg'.
.+ .iCh 1., o*,-r" Jf:yt" .ll7 c :J ylr lleul.- o:!
6!lt-i;L.l .r.rj ;3.b jl C:x"rf,nsfil{ .sl} ry;1
,st {tt , 6.s cs:tj ,;--*\j {i1t'" oi et_rJ c9t'"
-il.q , Srs csj-f,-r rEifrto>tj $t S t; jt*:.rt
c>f *l c9.li ;:trt, 4Vtt;;J .r-rj:*li ;l o;t;1 s;f
.gboT {:-y" dt,, +.:5.f s:)t,J?t >ft:f trt-;s
-r,r rtC:T (y)1.,g>t.r,l, Fl d'KiT It c >.ts1,lt :Jtsi-*
b-.r) : J*) o1
,g;) ;) oJ* c tt: 4V1jr; rl-r..r;l b
e r .ru.rJ .;ET O::-a: r.,p.

borl; c tf

ti t 4;l t,
b:L o16T .-u-r,: jyV ttstr
,J-.$

r,ft; rJt-.rr.r[.;l
s ;o9jtiJjf-lr i ir3:4* rgb-.r) c .sr[:fy o1L3r rj,>
tt c uf ;l1f r.: se> S;t;t rf al-eJa1 a-t t . sf u"V1
Ll : s*' l;91 agldL" ,*-i ylFcrgo-rrT1, b;t u?' ;
ls cjl t'"tf r) {:r) 6 iK>f r dth jl tS>:J,
,t6_l?.

.?t 4

rtf

,if l.riU;-Orl ..rQt\: ;*Liy cJ.3 ;l-L Ji)r1:;fl ji

\ lFlr t ;g;rtf:l;,rb dt tJ-r c oj ^V'igsl
j;t bl t., )Ji. ;; ;T ritrrLroytr,: \"r[ i'tl;j
dl.jtF:*l lf n*1. o1 4sts t # j_rB -r,;lo.fty
fl sVr: ts c9s l,rLT t.iT drit:.l . *g.t-r, r.r f:y[
,5.r: $lor,i l;;'.J.ll.r:K' \ d .rtfry ! {i)Ji ,tj3
,J)i (f .r)t.r k Jtf cSV o{it jL ;rl . Jjlor-l;-b .lT
Yt.rH tirr o1\rr 6
fr-j:'rjb
6iil, J,-!r , friq o1 rsstJ.
5i
jri
.
6b
tt'
O.(;Tb.u;L
nolF.l fs:sfc.U;b
d f t JL-,;. ir-* g d l,"" st cstt ,?r(*l; rf :p
J:"lFo$j i/;lr-" rit -l. d-,L--.::Jl'*, t.r9t;f"re<-U
r# b.*: >j; 66o*5;l lrbr.r U3T ;t ,:^," r .r-il-2 d JiU
. +5[-r: ,rK] l,e orkff l"i;L
5$LjU r *.rJ C;t**t r-" .ltj ;l <5 r riET;:r.
..r[ fuyK,T I re, o.t-i osSl" -f;1 L*.r, d 1., ,glotl;
c,bl 6lo-,a- L . r:;-r sS .,V. dl^i5B t *rf ,jy"U'
dL-.jlr;-l e.ri.ri[:e t;T l1,1-\j d.,7 jl o;!-er t {tf
j;tr4 .rt- Jil J.,L
.r) l.rd ott c {irl: F
C- r) t
:

"*.,j

6 : .n:lj-f oL$ lr tf "fsf e*

b:1., .,f ,t-l rf Or.,. .rirl Y! -r:lUt lr iJ'B o-l 6ss
-r.;3, FT;t srJ

Sa-Qt

tf

t-i-t

.tai' -.:t l.r -T dlrr.i ,ul:js.l ,E 1., vT I ul:r1.rrrQ 'r! glr.;r1.r: -\

..r'' 'lrga olrl+t lLr.:ib
.rrc, JB,rC; jl ol5,a.-l rfr51;rl 6lr, -f

JIJI

crLll:6 c;.ib oK l, it"-'cJ o"JET tl

crrssg-l llla:lrL i/_Jh ilf tl Sryl-;l . $1il {r_t tV
6 ;t3V c .rlil c x:1eT jt's\3 (.fl^d_!. ue Lo-u-eT

:jl.t-"rr

l1

dlj9J ej-:^'l ( 6js !-;

,t f 'bj , e;llr r;esejj["*"

.

*:J;;

sLl, c-e.rf 6)j. "3L:,L..gb ;1.:L u;t

.rSf d c-*re' dJ . $)la, ,.r[. t, 4b
:yri 6ta;: d-u"-rA : ,S-4: rr d l, ,6f

u]l63tf
),.1. r;;=y*
c/ j
{i*)-9) 6 t, {r3' dld-[i. u *S 6:r^, l_9> ! U! gVr
at-rt J.:L Jl g/,;-r {-r;l ;e[_.rj 45r,.-(l : Ju.nJu. J\ J-i!
,-P_*11) rl tS-?lS.,.U[ gl, 6 J.-i[, +:;lt: JL ,U <f f,
6 ut) 6*sI ..,r-,j!: c 1; oYli F gr:@ r:t:..1;L
.

-\-i[ o:19ij S6lorlr:1

l*-r3 t oj-l t', rgl : ,*;3 3 tl;S

e.4:
o-\-$ oJ-> sl-r." 1: <56,k;trt"
611 r jl';T

6eK-> r!

us:f

c;:*V;
6gK->l)y

cgl

ft . c>*bcerf 6t3 ,.>*l

d--r.6ryly o+; ;bL" \ ,r y r -\-i..r :V 6ftt
L^f J* j.rl .,r) gr,tl.;elG <:rK--r*lr.f t* .
.l:-tj;g, 6 .l;j!.l-ri :13; ;l laT r -srl: dJrJ .F"J,r";U
,rltrK
"r1.,

,1,-t

glCa:r( lllarT.rl: 6) jL; (y. 6 j J J-.'j; d, gr-g t.rt61

;Ft h,;\U.rr p,4dtj c*fu olr:K <j : .r'dU . e-r+
jr-.9reVi-of*i'J.r'.-r;t tt c-J-e tef-: -r.r
dlF
, J-l +(:-l jl .r"., : ,-)l jst ypJ) r4. ( t-r. sl cff \ -el_.,:
sl O_J lt.rr : cA-sd it JtJ tf C IJU oryrj,uT !
|

g*l

puq
IJ

141

(o}tS )l)i 6J)Ll,

JcJJ d

Jb- c

"rJ'f- lsr

( orl"

.-l

r:l*-r

u.l e-f lJi lJ t<ji J** 6iJ *cr-i

6u'<u9r-f -e alrelfli <f r ;t,r(..:J tJ L^ c .r1r* ,,-Lj'i
. .x^f o:',:r;
.-r:- L;.y d,l' Lil,;Tr." fr" Vs :c.3 g** ot't ,,*i.

-_r^.o4y-t:

6 [o .': 6

_,;l -r) tf r :9
t -r: rl-t1s"

\.f":l ol;rL ,tLsl

Oi;;
-r.9r :jl d..)-r t-lL[ elfl ;,zrf ;.*x
rr"3j sl*l
14, il <5 c*l"r-:S otl^{ l2

Yg..>T

J:

de-P d iFT

l-f

-r-,. c

ff .J-l o;3o o-[lo; { y;l t9l

,-r[-:l- tel r :;eT lt ,f r )JlC a-l +fr :lft,. olr jl
oh l-, ,t[rLy-l t.rJrJl . lJ)J,' )tld o itlrr"s o j;*.V-l
j\ jt"l rr r:l.L'i.;) J ( )Jj lgri<'r. yl t/, )) sl-e'i b rl->
(-\.'i'o+., 6:^U-s-t.l)t:^

)y oJ*.1":.,. J!-1 fo*lF trgl u"-$) c tS

"fx;
4'a.l\.:b Ctl ,-f)L^ : J^.;6^titK* "J'C,[ 6b.113,r:
cg!.1:

d,

;3i-i;eLU

r-,!j#1

.:e,. a-.", as:-fr.dI*l l-r;rJo9r;r

l) jl)tlK: t+-;\ Ci.l Ctt6:3, .glo:Jr (y)4 rr-lyl

o)lj d"rLl.r r -\!ry,r L; ;l(i t .;!f; ,r +f :9 o.rf o.:LT
,t-t '.,4 Fff d jt-r," . )3u o-LLi )r )J.-F OV:S: r -\!:9,
,J *;t tf -r?f c o^KtOl.l-t 6s 6Ji:,0>r1 d' )3, o)l)
:

u;f O

3 >e,

tfl j JL ,; ;t r ,-r:rjj e,: 6i: c !)i1

l rrl. tSla s>f ALi^lr
"4U@

olfl s^.
6t

JLt ct,'crlr- jl pum61s *1

Podarge -a
Aeth6e -t
'ls,. x7 zlif:[;
:&Tt-t Echdpolus -7
- 0e(1- 7>2t sl
. *it;T .9[or4.l rl Cicyone [: Sicone --y
Trcs -r

Adm6te

- Y

JIJI

\'\.

.t'+ Jh jrJr;t Jq )Jt$ .l't ,gt:

$lor;9y Cf -f rlt*l Ll c 6,lo>l-:3r',6)r.rflrf
'?t
'rj.flr^ jly" lr" ir."rr r .rirl.ri l, ;lr: dJu_9r Vtt _,,
6l*:.o1, c .1,:-:L j*->13 &1C. c ji Ol>s1kr c .:-*l
,H 6 Cti,C ft t r,.91 Ll . rr-i{L rf *t;rrrl,G
f ttr, tSlt _p. f .rE ii ,.?"tor"- i.,r L t31. u-> )l
l)J(* ;:.5 6:y;[rr +f+*;o A.rk l:' -s:) jl-,iri_\
:*.(-,4-[.:lll ; of 'rj r5b_.r) cgtst,.[tL>s. t;T tl.t[ r5
{t ,sjT . $f .1l:! ,j#Jl" gFit-.r) {jlrc/ ,rr .,rL .ll-r.,
lJl

6$10-,.,_r lJt t^rb

.-*119J..1 :; crL*l Crl..rV

JJ6, ,ljftt teT c=U lr:y,- r r:*
tj"..iT6,/.-rT t.t : :.,1s )\.,Fr :l

JJki dlJ:a J) c6\.f

l.r t+T rGT

.9h
L )ld rE 1., ,f
jr: c:^^.Ji.-a,; 6 J.1\ kr.r l.r .rl.rrK i/_jc.*,, e fl
$-\ dl.,.f d i1 c s2sf on ,?t;.l..lT;L5;t c ct-l ci;:r
I c &'-l o;7 )-9>.J#" i-f , r -rrL_,r..rr -\.r.( lJbfK
.rLs r^: ls jr e_l if . t_frC t>e)l r!" d c9).r:Lr
lriT :' t c';LT .r-\ orl d" ,
it-jl . gibt'+
"llrrr
tb
L
r
oi1:
c>*-tJ[
tj\
,\.f
+ d.r:.l1
,rt*
c*j -r
.F_.,\ ,,ls s:5 c o>f 6tls.,V)s.,\ dg--",r,lYl o;rr
c u-sls..t r#) ,fltf s , r;1 4:> jl;.sS ,fu t)
&i[. c1ls c ,J-t-t :V):t )l;--'-;" t_ r c;*;E*\ rSrf
d[-r-r i\ ,.it<. . ;*to:fL .:;b fuLs o];I;er"l <S
-g.: F\ \.s c -* f !#. J*t G*t.r-\ .r.5; GF
-b.rl.r up-bt<, t f:tLc.*;+ l..r.r>rf,|r,g.,j.(; t iful
L.

f.ft 4,

111

tt-t-

(s-fr-, iI : ,f
tg tt;"t ,r-f S itt et-ri .rt:?
J; :t 4.t3:,1.l,,{;-'..6y.d [.] : l;l;O l;T e;.1.s
g

r-f tr l.r)ri 'o;:tf

OKs Utd.-r*,.

b.

1.,

i-,+

dt ,-.;: l.r)F .lt*l bL rGT

>p t c tf ,;l;li

1gr[:

;lr,

l1:-5* 4b.1eLr

fl .,tt.,g t^F4jl: jt .rl*..r-"dl ..t;,rrte;

t 6stK..;r. ;l
"S6.l
t jl J.ilrtcl c Il\
fl
'i*"
.ll.r:KL_ c i;bl*i rly ;l rf o*|1fr t$3 gl c 6i;3;
-,,l$ttf t;.1t c.slctf ,J-l Cjltr i,-t {t , .lr-r.jY
)tf"r rb j-": 1., l,r;r.rul dl i".o +(T;t . {k4*
"f"
dit;p
i,r*jq ilt. a..ai >r Cl- s cis Ct[.
'f
*_:r,;,11 6 lrr J:ib.l j:JcS u U .rf r; L*l
19 o>JortTl+
<::)l> cat-..ir ,.lrfJU>1: r.GfL.
( LL e-1 : r*

trrlrT

6)p.r; l;rji. tlt,Lr"c-U:*iiy r5i' 6txi9:fy .ll'11

os*. tts):J#1 &,rc .rb 4tG jI t tlr*1 : -liil-sl
ory l3Lli e.1- lU :jl"r"" t Y*t .J.:\ g:, Alf g -uT
r.r jl <f -t 9r g JU|Fr,e,1 l1 iet &ttr Ltr t&
jt ss> tt u"j,;,I : J\.::*, o); . )9 .riCr*,";\ ri j;9Yr
c tl-f t ,-&y c rl: ita.i iL"-\ cs.rlr.r oKt- ,r 1.,
il-fr rp ic ,-i;3 jt :- t rf rb-i l--\ l, ,ltd -J *
. J^Ju :\ o-rr ,/:lf s J"tL oJorr oT
I

.:f ..lbl o:*-rrl oli-|, :r-t ,i lr iy'*T rs .,:-l.t.rT 9-l cb Atione -r

.:5-;; cl jl .99rfa.ju-: Ot-l {tlJ:j ,urL r-lur lrnt urtt OL-ljl ,sr r(lT b c-l
..:-l .:lj p; oL.r1l il ;4 : tt*i)x )l oy->T a:ifs. . ur>n ,rrl-T rl3 jl ra
*f.r a-S, *l 32!.r: fi> cVt* .'3 Lt -q-.r.r 9T..-*..;rlg .f'rgL's' ot+
. r3,; .:lj !.r, &lJ.15.f
r:!go r$:91 .:l: b f ,lr. l;trt1:J rfo-1.9. -Y
. .(,d6
-

J[*LI

11Y

.l;;i!ly 11.:y,- dtA d t,;b gr\ jl:rel-r

VIs t.;";,;3t1.:F:b.; \.ts sFt,t'l_,:K r -ri:tr pl(;
ob._ll;o.rr rf .+::;l$l t^ir'l:-t;lr9: glJ*, lr.r_eo. 4tfti
lJt^f l,flJ

;t-:;l;:,gtaJt-

t,Sr\rf!..Er:l

-r:;L

rcie

tJ tjTolbt+"lf
b.l-! :[ : .r: ..tljJ

1l-r.o c,-i: l,o u ttf eV . tsprJ

J:31 Aj ./'fu, l, r3ri:J i; _rl- c.c io,:-.- !

l,

tf t * -r/ f

d
"l
,*lf t;is4,*ljl if <*aJ; : J\,j+ 4Lltf-r:;
l2 <SiiTu.
Ji. o#l tf oVrt rf tr:r'i .llty[.c d\f g .rgcl )f
d te *-r:,-r ! o-r?Ut # l.r-fn,r e o*3lo; -u :ru o: bf
l

.rc:f;[ I-)IJS ttf A-".6 $.r*,4-r] ,r;

)lst, L oFl: c -l.jrl.r,JLri dt', jl ,j*.,l1:_e,- )y ,F_f
6,1yV\ L r

. )J .jj, ;3o.rlr19l.a jl l:4l-r|"yl .$)Jjril)F./b_ri.

d, i $'r: .r!t 6t-* jl y"d )F d-tsi.llr:K ! -r"yl,
c s tsY\ ,J"rt E:t-f t -\r*tF.,^
f)y' .rr ,J-f , ( ts. sl
ijl;U-Fui<?;r c xtf,/J .>F oljy pr;l lrel 6Lrcl;

*<;; A2p ft . -wtt?,

o1 tsss lr:_e.:-

66r )r

t-:;l I, Oll9S t t";tt

lr d. u h, nCT!.
it+ 6sl*. cll,ll r J-ts, -r-l) J$ ,J+, jt d+ .g;l:1, \ d
c >tt)=; td-\
.iJ I Ct ol*l Ll c )f it, 6r*K-:- JI
. $s./ yr:f ,r ,t!.l-r.i )l &..rK d.;t+ or".o ot1 ;t
!L: 6_r,.ls )f s r -rjLi jtca.. <-T jl Aqg iL- Ll
lJ
)ys o)y ,-;/a..,6-S )_t {::;l-S L; -t,g:
.ir.r:k^ i;9:rf.l-ru rjl . :.j,i ,-t L p F

O::.;i t-t'.1L^ c rl: ,::--t o;L9r lJ 4i[.jii r ;il-ril

rS,*, ( J-i ,.g ,Wf o*Jl ft<r ulk^ -r) . L.i->, .llt:K:

\tr

rJJ-

l-r.J

jl i (*Ct'r:

u.ll+[,.rL 14 L )l-S y, a:T -*.,.,

k-r6.r*,.r, H Os c rhil s a".f-; -q Jt I -\i.r-r-:> dJ*
,$L{.el..ll c -r",::ci35.fl"Xi r i;l:yr-;i_:jt r -r-lel-r ,j(\ ol.; r-;r 9 c aiflltt
6 r*9:
lK-lA cy'_.r) .*1
b jl: r >hil &., sjl c -r.Jlr4 lr )J'- etsi il*l {'t
; t; .ll.;e[c ifl ;s1 e;1 c >l-:K. J, t;s> r-i,-,-rl:;eLr
o))

1.1

;*l-ee i c );
l.r ,'l.r*, at*l :JiL:'l olKi't. giL:l jl d, i r:;lcarrf t

,.)li . #;-,. A)l-pr l) $;r;l

jl t'lFi
)lst4.

Uf

t;,i;13.

69 O" c .u(. l, ,q- d/_JJs c -ro-r-rr.

dl+.r) lrJl <llT f .rp!. oit', oJJ.r:l))y-" tstf

;*lo:f il9&, .rLl 3-.,q lJ i,il)b O#-.*J 3 c ,,-*lo>s31

d.y! tstF.
,riL-:L ?,5 t <;l 6;lStr* +fiT f *f
( i:*i cJLr
al-rr. ati;-4 4tL-, dl . :t -r,oly;l^l dCtJ
"-t
tgsrS-r tf S ;*9,j I ,g-u.fyl c;.-l- c;Kt ititjs*," c \; 613;"6; ;l ,ft | )-t")1 -r.llF l;1 V 3
,V jL o;l-r.il 6l-l b,91Lir ifl dh #1.t. r LJ q jlr!.
b .r,(." l; t'. ,r; <f
rp" . ci5-\Al-F l.r U ,-il.,., c
,t ,Sr. c -uC l1:3> ,Ff o*";\ r *-:J. gr)ti Jl'i.t
3;l cJi:; ol1 y.;r ,. 6f+ cS-'!f glr.f : .luxi-e 4l-r^"
i*l . -u, f^tF yFlt <f g;[r,. )-l*.l cl. J 6 f+. .-fo
d*F ,L.fset*.; F'e1 cf;l, ;l d .lt.r:K ,, c;K..
-ti:eil >r .tFt c Jtj*j
dl*'.b . st-rJ !*31 ,*". ef; ol; gll G)tJ.
:

U-

6jli.F

1.r

1.1

Jt--L,l

1'\ t

Or.; c Ji:9.

,,u1"fvTr, d c 41. ".;

)l c >2 c;-f ,-i-, arli drl.

.t-l | $rj o,tSul*
"ft.r
11 ol; .lLr;F:
*, . )f ,!;.^y" t^+;:"f \. st32L
c .ril, cgt_i I llryi.ellz sV3 ots c o'E;\,
Lff c &;f
.rFct_l !#1 ct : tf ,!_J.g_r s >ssl rl:.,.i rr:.r:bJ
6 tti:Lafclil t, o,.K; ol, r
,boL(; : ir*Jr4i VlSr;
+G'[ ;l .ri t,;u . .r;i ,. ;t rl {"lF lss t J FT
. *r:fr9b l1 L 3:rr c c9sp. _t ,y tss-F.
.rf.r-r[G; L #.-? l, Lo[j itl ,S_f ,S !rI^I1
\. 3 c ssel ,H .rbJ /* tS:_r ! ;\ , )j o+ )F

r3j Ll rrlFcf of.lT gUle jl* 6lr .,it.- .k

6 ).r:.r".)jl.rrilr. ryi fuLi 6Yt ,l l,
;t;6 r"-tl l, .r_eo.

.br\ d;te t-:t dl-r-; r >[:ilr+":;l .:L{

.rlr:K tlt !)i1 6+j.l r g,:lr oK t, aLl-t ry;. e
ls,*stf V-ls c S.rt; ot; ;,,1r tlr_e>
c rSj-Fr
r*,r;rrl \ .{$d cgJbj7*.,rJ t' +"a:-l L ;K*i5t>
r c c IJ;J.:;I 6t : c.'if -u.t, AU. ; ii;-lt;*;* :leLry
l; [ <5 )J-,. l-cj. 3 c ci , j J)q[ ,91'rl;,r"rT
l, jlrb -f c ,*t i".. t Ll r 9.t-, : t')Jl*s. dJi"),31
.d*, il..,1 F, * (!l_*
-;r;3ttttr3,- sl1el,(i
I -r'.l\ itt-f r r -r'4;'*f ;to.GT;l *-;-r* : >f :]r'S 3
jt*t
l; jl .jtsj c .r:*; j\tl l* \
-r, d:Jr4r:T
"tt_rr
.JSUi!-l c c;f 6; rt . r"T {-lF;r [ ;l ;f* 1
s_ta 4.lr 4[1 2> c.t;:if Xjt x cSW e {i:y l,
r -$rl"

i.l-'.rF

11o

.r-5

Jtf

,,;r-r. &-f V.llr^. :fl ,ff;g;r;O.,

\
"f+
.rl:r. o^V1 o1 ;l >f jl gr.l ltilJrlG )ltt, t uJ d.rj

jl .l:-* .r) . $j t, J-t il;f.: ;l .,+, {,JJu-l . -r:*'J:o,

+.f l.r AFle. &\ tst ;l c :s<; ..i c/-q L dl-ti"
l; ,s1 c 'y:' t;iu, >.e- .lt19tG t *IC,j-" d ,glotf ;*
,A t- rT gq +i r .r,': l1>3* .lFl if_yr:!, , i:;b
6 ;fu oL .uiL ,y. ,6, * elJ ;t jl,r*" i r )e.
.l[::-:r .gl : .rJ:[re c*tiy. d3; . g*l e-^o :l Itf
le;,-,rLr L I g:tcl Ut Cf t-T r jUT lr-r. olr cal c ,y
61, 6lo..uls e,slselfr frl*.n n t ,-rFcll t' t*
jl
f, Oll lt . fl+cri ,6r -[-rr-:>.re 4l-[-.0 st ol-Ft
",+"
l.r:l .;l t i*l o.$bfy. cgts t)l "*'. Jl-f d. ( )9. it-C.,
tg-t* -f jt iJSt s c a'Eo, )y tf dg.rl: ora- 4t c g{r
dlj,l F-t ittf u' o>Vf -:-*r g,.;r l.r)y- il.-q nt
l.r:l
,*. ut-, jl \4"1fl a-l <ttltf otf r O:l t- .
[' c r-e.1
dlet-rt jr" .r5jl ;pttf 1) e]l t;ly- <,(il't^;1.
-t;b. orhil .li; L*C, t'.rr fu:rrf jl -t-b c r.,,1; Jb. l.rrro
6 {jr:y. . -u[..{5r ,, ;;trr;
-l
d..r),1 F-\
"f Fl

\ g,SJI etr ,t cai-j,x. cr : t.rt( g-- 4l'r*"y :;

Jrt lr.a it .'f r i*l t't4 tl f #. ),*tt d.[-rr, lf
p, ( j) J,t-: r :.,11: *+ '1,(-F t i!. .r, d f ,':.f l,
rfl,
- . )yrl. l&*)Lj +stf i:l .r) iijt 'fo,
)F )s4,.[":l :r. o-l ,V-l; d otirt Srlj d5ljT

o-t-;

JIJI

j;t
il_l lre , ,_*'_-,tl ol;:L ,gl : ;lr e-1"
"rt.::
K ,F.F. <5 .u-.l let-.rt rrL.o ;,.1 S Jf e t, o>e+1
f
c*l.ll:f y . -tj:)c/l A_t-"p54,;;-: g.r..,1.r y -$-rl)r:.y:
Cf.l !. t ) *.:^: dr* .:-l +;;tg t -\l) 6 ij'; ::i ,riET p.rr"
iL**

d-J^* &1A. ( 6l.r!.rK: orX* .g[.orl-ru, o;ly*r <*o

Ol)rf r ":-;T[ iU;* O:.J) ;*:j c':*r.ti l; 4l.r:- <i
O. . -r.ilrrn[ e! ll9lr* -l jl .r.* <irr.1l> ,Jls9l>\^ 9 69)
3 r {ilor_9,r ,j*" .ll-t* J) <-i:4A ,J.:l O!*l 6 e'__f,u" 9i.
. :rb ir*Js
d ltfl J Jr_-F .-,1, +f ;*31
i;rtr le;li 1": 4f c ost{,91 : rl; eli. *;:1 .r,rtl
jtrT flrr" jl F-t ,V rr Ll r 4l,,* 6:;ft;-l. e jts*
t-f ,e lr_,Sl.l\ <* r :rl-ri o;1.$l ,-,-f, <f _f ( 6jr-a,
i/-l r:f .9tsl) c 6"f ttt <gssl$. <S ,s3:*"K1 r c g?..r^,1
' 61Lf g,,'.,,11-t,,. S Cil,C J't : -\:--^ fl.tf ilJ9l(i
.lj:l 4b -n-t, t )s o>l:.!"ft,);..t + t)"_)^tI
rft
o\t agK:S J {^) g*\ :! 6s-* l, o*ls-cf t olfl;
6 {."ca-bl 6l I 9 ( Flf
6l:.t;f LgJ . Jiu^ rts' j!
t"f ,l ljT s o*[4:-{tjb ,!* U;l <i l, ,?;f o,.t
ilr;eL.o itf glrT . {*L.r dUh -rp.:lsri 12; ,SF_t
-r-rl_e;.r6rf, d[_ 1r <fcl*.lw 6lo;l{i\ l+To*.9, |
^..-Ft
B.r\.r) rl.r,JL**b

Jul,4tlr dtd"!.

i.'

.1.t "leT:.r*,

-,,'|,rff"jru't

sLst*+.r) o,; *,, +5:r,

c >tFcl
,llo-u.a> .llt-rKi ,cCo r) d, j}lft-;U . -

-rl*_$,

r)f

r-r) 4

11V

tf :t l, .ryo ;{,ilJ c x>l,E u, J d{-r) -ui r) d,f 6

i/--,,!,-j s tj )l rf.lBcg.tf 6o^Kb c $ri[-i3,,-" 1l:.:
4t $-/c.r" r5? it+ 'r'-r;.1:r" @i
,f i
1-i
' [ : g;lie;
d-57 . $)-r*,..(rro 1., crlr- ,F
it+. .lt-b "rl"
c93sL.lt;* s oV-,- jl 6-1 6W e JJrt" rl $*.r
i c {..-> Lt, Ol)t} t:t-J;l -r,"y,r: . -r: .fl:.1 :l),f
,ilr\ #f r) rrY) t):L- . lf6 it a:; Jr lr <; jlt
- !.; i) 6tys a3l.-r o*.)-r- .llrh .lvis tufi P
t,

$Jl)J ir.il) al+) 9) dt-r 6t<rU <*.9 $.,1 lt tVif Cs.,

,r.y! :t *f *. (, )! s.F iJr\JT. ,f -i\ 11 arl;el(i
i!1;} r e[_r-r jl dU+ d.)^i <*r ggl \ r . ,f o:bil .+.,
4:tf d ,-r. ,sr, 4b .ryl(i Jlr gra <fry, el d, st
t* t t) Vt E-1-3t )-l- l) c ! : .r.j.C" lr ilrfc.,"
6

Lr.lqr)

-,1) 6

.t*:IcLr" g-L,

Al-tl c )g. lF 3;l rf*l

: >i.<5flS 11 ,e\

,jr.r:L^ ;l l1 .;,){i d "ff

.:brt 6;tsL. c,-; d r+,n . :-e,r o;l-\il yt -:J,r" l-rc O;'*'lfia[.;L i )go-V-s)!.rJ':j: 6 )-9o-\i[,-r""jt,:.x-

s ( )l ory;il ryi fu119) > .t-ii. r .:;lr olist Jt- nf et

. :3r. o.rhil ,,,lt'- r-li )t:Lr )l c >-r. -:+ ,ll-r,. 6ltlt> fl

;s},t

-{r

tJ.rl-*i-lr.

t?)-t j

o4t c 6s tfi,Ji e[;;l-t;! rl uri. ]

-ri:9 .lblj
.r, d..,5!-l I
"*!";
te"tKJ &:t:ote .1: i tSs 3 c loL-St^ l, :e-

,-ilr!, oll .1: +f;;ls lr;T

. *Sri(;f
o.il-e.rt-l-*
- "1.
.

*K: O; s .r5,r" t, ;t,; f

t

r;)e)

-r"T,r, o;-.r$-l

3>

,9 -tK'. S | :

d!- l, *--,

11A

Jt-:rlr_l

or; Jl;(;..1,.:l ,*.{ ;l <f ,.r|;T r5cl_t i.r.rr: ;t

J dLi ,1j,o*>Lj ,s-,: ->if 9 rL'*l O-?"il rr!;: r rru
l.r
l-r) ,jlrb . Ji.rb 1., 'K_F i,i*,"j\ ..rl.r:K tJj&ssj
lJ Of;t .jtrt" J {A)c/ .ltj O* 6f tl, : fi*{ Jq

'_p,
c Josj:- ls3l 6s3l>.,iBT
,glr,.
l)-,^ L,o .*+.r[4..r*

,>*li,i rJ,:Jr.lQl ;t:* "-563 3

!19-t ( t,;l3- )_* srjUjL Lt c -ufrtift3 otf ,l.r
i1l c t r-" 6,1 :.>;9 s )tsT.-rb.jr t1.lss Jb lr {*iT

.f_t l.r rrb_rL

ir ry Ln c dl ,E l, q$l otl 9 ft t pfrs

_r.

.ra.d. rr; jbb jt lrp 4In L i .:jr rrt3ri

-p s.r\.r)
,r <,5 o*l oJ*, ,j^Sl Syt;;.llt:6. <f ,r.*r.4 lt ,r:5
;,e13>ss6bl-t;;l 6s lg l,ol c :y-.rro-1L c,*r9Lb ,?-t-t,j
o>f r a1l l;"-L
fl. ,jt"d d"_j! 4;3 g o*torr.(;

,e-3 , ;5'1.; jl ls t;s ,?ti*S fl c ;l3e*u, J:

t, <K c ,9tl> \-st s \si oll*b :y'- 8:yl- st : C
l, l,x;lyi yl c 6-1borl3; irlrgtG e o:rr eilij
,-ld1., A: b
jV. ilf .s#e. c l-6*r b- c,rlr^. il os*. st tgs! tf
Ll : r.;- .u^lF lJt 6r.:.:,; Jr jBT fr,, f {! Cr .rtt
ljT r^l5i1 ,f ft . ,f t'lr^, )lrfte lr)r,jlrt" Cr
[. .lT r y. &-Ju.
* t r-/ rtr"-{ *"! , ,r.(1 f-, jt
. 15 ci(..l5 o.
jrI#T
)9o-r.l
:-* )l ,S,.ol;t
lf ,F.l\r+. ,tClirt Jt 45 et!_l ( )t:; _F., 6l : ,t; g-b" . )j Js.+

. ,J

t'lr ;;*it;

y.ft

,y.:t

ctl 6&t,j^)

ir.

111

r.f t 4. )tr

4s.L cgst )l (
t'r./

eb.

;:J..r

jt

*,tjbT;l 61, ,F*

1: ,:.o gr-l : o*l6.li Uy.llj:J jl ,lT;.r15I o{.i

,:jt)) d9Ar9r9l1 t i;{. g,l . *:-lb -r.rl; ';1.$1.r,. gl+
6fK->.rtl . J$.r:h os4. o>11-;l t.jT'{t )l)gLi ,F
r rl;.!.:l i:*J,r ljT o.#1 c *'Et rf*oT L 9;i-,1
. grf-d .rf-,. .SrE l'.11 ,9,115- i;Ls gl ,93
rlf rr,.l; )t ot j:* s .,f ,t1 :ta Jt \ gr>l; 'U3T
3l

,J*-+ lrgl+*> Y-t d,[i,;t ,tn"';-tiY sP t',

3$L 6 otJr o-l s lt-.; jyVc,-il:le l1 6.a.;l r rl.:

6 t , !#1 ,91 : o,;3 lr it:** i/-l :r: .lb-ls )l ,-/1..

It tS)ltr 9 t 61,:J 4> 6 $!;* u,1.1 ,SSj i9s{t
leT;t rf ,r.lUt i,t' dFl ,.lrf ,r"-*; t: Li t 6;r*-:' )7
.$lorhil ,.it'" $/a:
- ut c;ltllr.,r.llr 6l r I*J i,..o .
L 4l;eb r5o-r1-1., U ,?lrl-**rlle. +(iT
r
'y-; "*\
,.juf leYr grr. )t &- f t ft * t''F 6s: ir
i $--/4.
L ,i
Lst4;*, :Jrl.,'l 54 cs-tL Alt d")Ai
d r+r^ ( tt ott il-Vjl r-r l+-r,-P il'tr, +f t, iU-rL
.ts) .t56 rJ).r:Lr Cf-l Ol-l il 6t ss) rr x:*ily;! "F Fl
(,

:11:,g riasL
t'lyofrFCf ! <- Ll . -ri_r*,. ,?..

tgssl/>

-t

tf:S 4:)
A1-s1rgt rJ-r.orrou ,Fir|t.t9ls c,fll fl)-rjl ,-fg
o)set*)*) tsl
"f ;;Lt_;b c -*titstfel'>rir, S;i et,r-l d l1 r-9,.ll.l:6 1.y-1' (1by..:.*l o$L:> t;I j;c*>

rf re.r.ot5i

.glo;l.ri

\ C ,Sf ttt , t d

cgssl>

JIJI

v..

t t _r .r QTdl.l.rrjj-"_1 y, ..,j,
-xl, f. ,g y ) t f .lr
6lorl ,E
4r ulrb &, ,91L ,S ,e*'.
t jt ,t:;[rttf ,lJrrr lr.o::bi\cr;; !#1
;b f"f)ry*JL )t t t {t". o>tt ,9t r.7}.rlr:.rl1*1
dq ilt/ -r . drY\ att r:- fud! dq,F jl d

-6

gF:,,c>;,,,g"1r"3 til jlf

,f * t+'-:3;tj*l"tg:
. .uL .tV jV y \ -t, fut.r_r" J, {t cp" . .:...;* r.r:Srt

j\ ft t L. {d ,ttSte J':i -$lorb d,*: *f t.,;!:[

-dtj rf orl;.ob 6t t gt3A.Crjt C*jl -i\Jtf ,;;lf
+fiTbc;rl, t''F lss -tu. t;I 7r o* <K:1 ,:t it"
.ff Jfu.rtg, .rL-l*i lll sss **-r; l-r;l ly.l \rn f t

-d

>jl;

.rLrL c .>;f lr it:.** C*l ..1 c c{-i.ic,

s_F _p.,
*-L"o;b3; u"+:,<S+f itct . >f ,l.t?le -r\:).1 ar},:,
to ,y) 6 6,lKb l, t;r.;b 6b 4,ttt
s-l >s-fr J).r) d 6rl-l c uDl:",91 : -uf J-r-lr {lo.t-l
"fu.1T;l
.lb:L p.rl;<f .r":; o^^\ , !#1 6l : ;of . tt r;f jL+.
42 6lo>s.r- c,l*-cA-;l .+" dl4; c {6}-Gl: Arf ls
)t i/-l ,:Q . t*loJ-i or-> s ,-f U-r. Gl* t<- : r i\.::
: g,tt6j ,l(r<,1,-lr tA jlt-r- A:-"l; <f ,r;L.f JIJ .rr
$ U-f Ll c "r;5 glrT lr^ j\1 iit .:*j t9; 6F-, {t il{
1l;1lf;r,tf;t ,;-. g,, rS.rF. Lo-i r *r;rl S. s rlf ,J -r$,
.
fr*tr )F f;jli 6b o*lyi.r)Jll. rr.r d -,.,-1.#J
LlLr:

.:+ rf.s:1 .f,-li *;l,i,r.s t!t* ) g1'-l,-lr^ i-.r, OL;T.n -\

.uu:; l:,r^ Ol;T a rlfr:lu; lr .]:"jj* jFtt ,sn)l .rj.r}l

v.

,r3 4.

)tt'

Vt
-&. *.*, ;t ),* on 6rci o*..i\*r" <i t, ,;t.:U
"*l
. j$tj d;* 4j s c"-l oJ:.i.jo. Jq-.: 4i ,l 6r
'{t {.it-\,
):d )y-\ +f: ::J:Ai.; T.r : t- \.lrJy t l.r a b ; Lp:,r Lr
,JYb9r.19t . {,o).,. J! lJ ,Jl-iJJ e 6 )t Ju-*i (#. t

[:

)r f-*! C,:lrli.d ,l o-\iL ei1; ft" 4 ;1. . a;flt1;

'e[rj
Og s 6 )_9*., t, Crl.r-. r .^:-*lry jI ,"tlil
1t-;
l-i-l s 6 J* l, lF gl c slf )J )-f*., ,91 : u;3 *t
.

-frt t it+ ! 6-"r, : ;l> ol.e Jfyy[ o),' :J'[*, .rtl.r,L.

, d+ t\.,-?-t>)h.l.r lb i,tl . J,-) $lF L .rFr) ts cas
6t r-eJL.r\ ft?=ilJ*{tlrj f i\ .r.T il{i-: ; +fi:1 ,5. :
Ftt, "J el* &*lr di*-.l ; -fi-t t, o>ss1f l," ;t ty

6;l-ril ttsj t;6 ;t:L- r.

d)Lb. ll1 ,St . ;b :rer^, dr#i, l, lb 3c';f-.6t1
jo*rs t t6 jl ;.3. 6"A 6 (y r-,i91 : rl.r eq. . sr**"
6t) e,A )l jln :si I g1d t ,glf ct-f g9l : c-;
Ctn:j\ e c roslsot;\lr. d-rr-:r;l eb\ | e*l o$l-rfr,
,#ly.f rrtlt . .r=:a"/ ,F- i &;t) it^ t F)
ls c9sil.rT;tf s t (F 4ly+ olLe.r
d/_jl uij" O p:'"r"
Ji >r*3 [*, l;>-9o [*i ru -, LT;il lr.r," 6,r^l(b tj lrr"tr,
.

rf ,;tF.;K.5tr

grra

dLl: ?, FT ! 1;b r,;rj.4te;\ :l ,h oFilr," -r

el$t

,*r"

y c,)il e A*,.rbl-rk, dF .r) t,;,1

r.9:5 Jl c &4* jfut. -r5,gf lr: 6" t .rul9i l5
rJ).r:Lr

.*Jl .rtt-<- jl

Buprase

-Y

Clytomdde

jl Nodmon
-r
.'..l .b:tg Amarynce
-Y

.,r,j'la Olr:Y:

-f

rl.-.trl

V.Y

j6|.,c.*l;o <fl<-:T,rxf-) lf sj:-,:* \"p.',I

ogi g lrt ildl..tt 4.F.rrt(qljle:r: c:Lil jJl',t: ,5
.r: [<s g f)_rt.r ' ts4y" J t +;l l, jl:b d;t$t ,X,tj
.l4l gj4 .rf c .I-r.a; J** OnLt t_TI,-ll *,"rtl.r $gf
l, la,rl.rb i/_J)l\ 6 AjSr jt c >-y jL^:o11.*: q k:r
.rl3"r ..rQl . .riry *, ,.rt *
&*,_*a
t''; ,y cgtt
Y;.r,tlil.r.1: oll-p.r c.:.i1.:*:,-:r, lK u,i..n-F-*.:g
. o;rft11,,. l; .ll1eKj d:*{, {t_;b 6At s ( )2 cr::-,)
-.rl:rd *-\irrl:prf ,"n CVra +;ef ;r'-lCr Cl-jl ol-"
,t'r"t #tfO*O A i $* aLs,ll-r-,r: l, re; jly
-o, sl>:u.rblrl+ dFr) ,fn:tSr.-a yl \6rSrV jr,,
{ t )t cf" cfl+;\ 4l c u"}';1dl . c-+ dF.r) F., fct t:
,-lV j-t )s

rL

jW ,srtf ,-rtr \ . .lLJ .lt_h >3i,>e> rh t.r

o1l3*.r.p

;ltl f)y jl

rf o-r[.l ,t)l ,.f J, s c UJr"c/ ,?1g ,y.

,>-13,

6 tt

d:j,t.SsI.e ( s9.;tS3{;

s-;;

.jlrt" r ilLl*j,ct&",J*"1 caj>sfls)dL f\-ltrO

ls:f jdt ii-j[: olf c :,

.:3'-,i 3.1b1.r; &i dlr.rb-u- r(tt ,-f" AF
. &i1 d.,bq L;V1 grre .ll:lj
'tf oV r) 6 J\-Li tf ,l
-r*-r;Sl .rtr" )r* cSll cf-tCtrL *
lJ l_rr,tJse;r il:: 6-?l.rFt*.'*-.tLl.r" d) e
.

J.:.*;=-r

s,-t

Enops
lphiclus -l
't::t*,* 1:;r jl [1656 -1
-\
.e? * Phylde -f
.Uf :sl .brts Azte
Actor -7
Polydore -o
'+'.
L e..r dcaT Olo ,qb r ol:!15;s lr I utr* &r:r cq Olsl;i.;11 l4L-b.lr
-Y

. .s:,,t

C.

Y.Y

-r-e

Jlf

il${ lfl tt.l d.u:- dl+ r)

ctt tf crtr : rj la:*: i#+b .r[:-lr ${.rlf &t i/

+fyt .gtr, J c ti {;FJ

c,S.lg orL' r-l ,S ,,;lX . {i:13T ).rr*f ,*'$1

d!r.t *-\ r jLT s.r;:; l).,r cgl LJ 3 c o11 oK>t; ,9,t
:

-s/lt

t^q J- r"u(--r^t r:;3*>

l.r

-:5!' 6 3

)\d

.,;

L-f

,;iI.$-k.J+-e;y:J\.r: 6 Utt L rsic/ At*t Ft

lbjt4,lr Jl ,iBTe;. t c xl>f )s*,ls el ,s"s.g6
r ry.ul-f :;r;.6:ylr- 6-*.ls Jr.,b se; -?l c J$l*
. .ry .r.rl.9ril.l llt o>.;3e.o...fu
6.s,;a s j ; no:,1 tiA.r-I, ; t 6<f ,-- l-y .g:y g.lr.i Lr
.t."r\r*" (Flte \iulr 19 rJLU [A r]gl1rJ r rgobL;
9

,fl;T l)r" jl eU_ e* p.rls .ltJ lr-i

cgr.l:Lr ,lT1l O. d ..Srr+ )t t c s.r.. c--C: tt 6 -r,lL
urt i,.r^ t'-T . 'r& lr O+; .it'[ f-br,l >r tgll
l-r..1 r<f
,i":*,"-r5,r.
,, tJ; t g. {t .}*i
-rr.l j., lf4
"l-U
..t ib olb 6jf .lb \ l, t" ,.,r A..a 6)-7, o; IJJ g
f3\
Jult qb c slrrir, i/ ).r:Lr lrt3;'u'S ft*
:
ItsldlF g.rrlr jh s c )f $lF ,t':s lr3l4:l: F ,tt
..iik-:, 'J-t Jr_\ g o,K; t'l; l, ,l 16lri:-l y r,_:.rl
.9t" jl i'. dt^ ej jl .l b t, $tJ rK.rilo.t 1 tf A
<,:rlr l.r Cjltr

O,_l

:;

. {i-r^,

6Sfu rlr:t

rJ

O.1t L^
Panopde

d:rp ,.fl-f.r;l lr gl $J-1,

iti.- ,tt 4.t;l ;l

-Y

Epios lr. Ep6e

-\

v.t

Jl,-Lrl

p., t
grl

tt ,Fr;l* d t J\.rrt td . *t" pl;T3 ,-i:"V

r

,- il:t,;T

,.l1t'Yb oLi 6;l; t-=,,i/-jl o+., .>-e,: 313s

*rl.i s u>*VS r-9,

.f-te-;! 1: b":i;

? A+

]-

bl: $"trl-^.$>_joorfb-,r tr/-rrl d)J,* jJl*, .:L d

)t i/_f calJ lt Jt_.r:t ;.l l"rl) . J* )Jf*.ryi 4b1eL.o
l.r -r1'5 r rJ4b ,ti ,Ss 3.r\.r) e .:b J: 11 et c.rf ..lLT
* l1 lo;lG*> J o.i*, ,i-*(
;l <f:9 dg jl ifrfj;
. -r,ir:.: {.j.L

G:,1>

,99V.t*Jr

r-lj.ufrl"it+..1L-. c,:b1 6>t-,tlrle J) ill 6ttJ

At 4- 6ts-t, 3 t .t;:;tlSty-l1:yi .\:.os3) rgto:;\

{,l \
l*1:1
b
r3ri,:l
: [:i
c.ti
tr ra I
f cSV r:(;r
- r l) ;l
eiLlt.;rl 6bosl311 t Vtr+--l de \ oV$ttlr" .st"
iftt .8 4131 at:-lst )t A_r 6W t M,Ft ,*
:5!. r1L.r cgst lt rF
d; \ , ,:: "tl{i. x;L .tf c ol
gc;t$l
cS-ro1 s Cy,S-\l.r)F s.,6; d Jb-.,:lr
+l

jlt:ilb Ctllll i

j;s; "fttf

c,;l
rgrl$-t"
s t o-:3 .xltf u^
\, .21 1.269t -zb9l <5,9lcbr"*itii \ s > jsS,ls 911.2: c .t:5
<5ctp:.:.1, , oVS ce b;t ,-F"EtfjU., . )rrTr)

0#t

Jt; Ft dl r\ ,-,i;:

st^.rl;..,- cgts t, t;T

Jt_.r:t : .liil,iJ*, ls o1 6te3'

r.r;l-r.iclJ

i/_l

tf

1.rjLr1.r

bl . .u oaJ3l lV ,Su

o-f ,i dt^

lljp :
)s-r s q.i
3 e;.
I

-f.

.,.;rf tToK>f t-)l Euryale

McistC
TalaosL Talaion -Y
gLj oT.r: o Jocas;er Laios-Y;-g Oedipe - f
.{:y^ }+ -t
troy5,f:Tjl
jl
b..tlojq,lu:-r.
>.tli,z&.s.i,t-.r.:
s
td A-r.f
Orr"
clr.,r-Y ;s;r .(
.

)r 'r.r)

Ol.tel45;jl Jtr.rrl ..r:

it-' ;:.J,rl -.l eil ;".f

7*s 4. ssr

V.o

. c>il.ry (y) )l lt sl s rf;trr

d:; rrlJ-. ills c9s s *f f It jtf

,A,*. o*r :ll-e+ i,l

Jt-r:t ,lL:-::
)l osb,>;:)c5te!- c .rl-r-5 :l),jtcass l, ;.b[. c $ry.
U/J) dlJ,r jfrgr;l ls r P, t ( \>.-->s. d:;4 cJijbr
;l t';Trr c rjrl>L re-..1L;:9 .lr;r: ig.rL( l: sl | )5*!
. -v.if l: rf gF : -r,:i.r Jtrfl-t: .:l5l ,;l.;
C*.r' ,91';b ,91'r ;l>U l' .lL^ <L" ,-" Ll \58
- rr-t(
drr:"/ t.5 igl; <f c=L .,lr-e,.-, jL;-T ir-..
t-.; )sst*6 ,r*f . .uT;rilria 6; ;6 .,tt;> ); .r:
,-'1-l :1 Cl

r. d +,

r^

lF

3l'.

-\iJ,r-e:

6-la.ot

tf t t

ti,

*-

"_

-r-l j:V orjle) \ -rllf l-i-l LgV i,.+jl ..:f 1r e oJ-i {:;L
{-*il.:
d:-,;6r rrl-t-. ;ll.r r9-21:if djrle1 &45o5:
,L7 \ lll i1 j).tl l-t l[ c-lr {irl! ,JL:-) d rl rrl-r;

'tl-isV

j-'-l c:;- J:^ly-"f rfl^*.i : u'f Otlit

,13 6.-:l +(-*a . +a) .rL5 l-r )e> t, -UUh
'flf
df^ Ji-"S . .rr:-Li.,, ,)J*tj.j Ctl s oy)\ -p,,1 {t-t
*; lr>F
-1, 19[" :j\ FT.r, s t tc;it il-\,. d['1 c -\i:y
;:,-!-,,: i fd cf.ll-r, 6 J-i oJ-*^r, 9 o>r:i, 6 ol:;:.f
b c--l o)-,] .rE Ul> ,g.ll--" <f
oL(; >[ j:: :tl.r
f\
"fF
)stsl ,r 6, Ji{i J*," l, :-9* .,i lr*, gt-r-f ;l -tirl:
l.r ).,1

dlitJ;:-t J:t .iC! r.-rLiJri.r tj 6li' ) i-i t cEU-F

Li i t I J.tilil ikJ J*lJ- il Cr c -\-i oJ.: gt& 9:

it*er :

-.l9'.,

rt t-)Ior 6VU1 ilfb

iLribi-e I rtrj

Jl.-!l

v.1

6)s4.rk*lr iT t {5 6:-* : tr,-r-f :.gr..p .-r.Tl

\;l l.,r ,-ft:q iiilrt "r4:l ..,1.!reil .r>-e,, o-;-C\ "_b-,
;l{l frr" . ,r ::A"sQ3l y i;l; .ftf 1 \eTs>
>ts4ss ,-ftft *f *-r, o>; J: )t o,-jl s-r-1r orJ;lo'i
(yi il tr" r iijY .>r*tLi: rljb J-*',4lr: o,;f s"f t-tcA.tc"js,""E.zl.r>;lf:s c lsl),!J (y) jllt ,y b r;try
$. Cr"jjl ls c|s jL-\ g; elL.rlr .p{ ,trn s t j}.ls
.rh .rlj ii-;> ( rer o:r,ii:[ ;t l, d--{t Ctl Ll c:f
: ir;l$l ,-ftrt *
rstrt l;.:-e* t r; if jtsts et c:j 3l
+*l; !1.6. fi:l . r-i.rttd O*=il it^i- i,f , ,rfu,
Glf t s-it.9;i Ll c .r5 4 1., ,lr.$ p",j-3.. -;*:
;tG \ g *F- lr Jl i-ilJn l*' s c >-i og )F )rJLA
,f\ t' l., el rhil ,-,St j1 og ( S f-l.,rU ,J j.1trt3
.{J-u:orjJT 3t*, p:r 1[ e -rirhil ,yl At$_;l5rr c .r*'lf
lr .l[a:ld"_/-T6 c.xrK' r jll);6.u."[ir"y i\[:
jl r rt tJ-i csrs; c sf>ly[.x ,gl : uf t.:-:l: ol(;
c Julo.\-i )54, s> J^ . -tjLt.lt_h l.r )F LSt-i irf .lt"
jET l).r jl Jt At e t * ,3..:"-y ly f^\ lf l, 4_t6-rl:L
I .lr:iy-er-l.r .tti.ll iL"-l . -u5 6-l;r..r ..ll*l.r).trrli(

:f

1.,

dLr <"lf

*rJ lJb ;:yo.r; .rrlj':"r':t':,:

..

J,s

OJ-*J S t )f o.rLT9.l calS.ls.ll.r-" r.;E'i

Gs'r o:t#"
oJ rStr.tTa:kf*C'rf.:3,1 i,rr-,F ilrt"
.tir:A l)r" . >4 ,yi cg)s i"lt*; c** cf-. c.-:b +;l*,

V.V

rt-,-

.f t 4.

iF; rr lr:-2 ,3 \"lY*

l, o-l J Jl)9 osy s,gl,rr.r-i if i6\rr dL;l UT
ol:f.rJt:f U"&*-tr l1.lTrl;9t !$)r: o:l:jL;lt.f tirl
l,
fl- i/_t .>,-t-O tr$ t I S:t;T ;t-* *" i-itqb
tS,; .,:ttt" l;T r -r*; e_ftlrgg3,>'-3> ir,,- iJq
c >e6r3K;\'. ;:V pl .ril>b . {.t.*1 l1 irl-t- -is d
-rr.l 4 l.r-.1 r : Sf il tb". j Y b,tf j r t,, Cr:-, j
. +5 6;5 ot_ti g;:-*" ra J-l rt +"lF.f rf L:

!t! frr" . a!:9o ,f tE

r Ju-_9,.:1

.lT

.,r

ct;jl:lc dj3l -p"( t)L,ft{t it*-

Al^lr",F.b .r) )F iTt--a .)t*.r:

+C*^ | 8f

t:

..r

rS

yt d-t-::.

tiu,r*', ! p1

.t

of .;) l.rrF dl" . .lr:,,[ir, r9 Lj;lKl

rfgt+*-:) r) 6 .ri:L::il o1r, r .rb iL"-\ ls )t o"j+i

;l -i23) .lj:l-l ;.: .lb il s c -v.;f j' )) l.r .r:l':+" .rt*
et_rj;t .rb : *.r :\ ,-Att . .*f d-? ,F obrel*.r
. cJ_:j +-)Jj f tS jj q.1 os-rV d rl 3t ut ;:
eb- ;l t;T <f
oT ;l t, sV c >23-lu. )lst. At
-+l-r

a-f r rri# ,.H b -r5,r" ;1,

,Jq1 .At"t" *;rr-s $f r ,j-l r i-:,.,.)) <;f iw,. C:l
l, \ t )jr:J o1 ;t >f u3T;l t )t-ir'rJ.,;tf;
.

)s-pa/l..jt*

osyV

.s1.,

jr:;t,,-rL3p t JK.;t&/,>j; )rjl*^

rl

oslss

ti

Al;l-r

s,J.f ilr-l i6 l).r i"" tf ,S JtJ$ lr)F

66 ,-p; d\:,.r: it-il^ ,b--p : la;rb Jr t (. )-* ) |ra,.
,?Vf 'b e, Ar.r;eLrer .tf ,t")rtret ,]:F!,
c.

6)s;p-,

.ttfil) 75

Eucde

-r

..rr^J

.Lr!

Thoas

-\

Sidonie

-r

v.A

rt--trl

r-l Jb*lFl, .rYt" d.r[- Jrc 1: ,'.fel *t r-_[..,1 r-:.:t$

jqyr ct.r) :r J!#," .tlslr lr" c {sS Ut gl : ,>3 t
6f1, ,(:b ..rY[" ( )ssT .l\t l.r sj:I ,t-l +(:--.o . ,JlA:
. -8

re

L9*.:1.-

rrL:.islrt

.a3.

LeUJt

drr-3. st 6Wt: b!,

FT.rt ,jlr!. d.f h +ljel

l, 3 I >9 o-\-i j1

f r::t

:i

.1." s o43l

I r.,rrir"y
s.,-/y
uS f
:t er;J.-;I oS ilf j C6:V <f rLil c#j Css J ,.l"-jJ
.rJ r:Jf..r ; j1 reorJ j \ j lr l+T Jt:y ! .))-tr* jjq
o.r;r, rgl'rq\ . $rA
j-,:jl C:l: c;*[-y 6f
-.,1l
.)r.s lrf- r:e, o.rt*il
iSk;l',: I si\. l, pr, ,l;lr\ ;tf
9 t,>if l: -isV
o!l.^, jl :4 o-r.i or-;JT.1l-r, <f F\tr
r ol_2.-b ,'
6,1 : tf tLJ ,gs. c,*f ,JJr:
"fy\.
,f ttf c*r6,rLd.13d./Y!. ,r;f f*, ;r s js*.,
irr*j\ . i*Liy (JiBf l)r, Lr ;l ,91.-r-i; . &.-^ Ll:l
J J,r-{* :}. .r"61;y r..o;l ,+, J I u\ 5*51 l, ,::l:U
i\rt ", frr:rr;r*,r ab.l*; *f J;.:.,o c ,sl;9> ,91 : *nf
<f o-let Ll c c,*:,, ;l ;.uJL,J*tt t*
,rstiti . xtcs*i.
'6.;r*
gbrr dF-r)
..tlja de tt s> i:-",1 oJ"T oW. -fr-t
: c.3.;;;
,Al"!. cgssss. .;lL-\ ;VI l)r" jl
.7Kil6*a. .gl:u;':f ,ttjll.r .fy\:T "Se*
t f *\,"* rSJf
"
. c>*l +>,Kill.JJr_J* lJ Ji,U+-fu, .ll_/+l g,l <f ,-.
iJl^) ;t tf,r:,_L gl c u,lf !#1,91 : rl; g-t" t r*,"
c:;

l..ru^,

q. rS

+f

s9

1.,

,,ll:U U t c 19T.rrl3ri; i,*J., lr" J:

j--b l, ,u;

Oll l,

o);f<i1

jLrlr . (Sr. Llj.F

*1 os*

Lsr_/

i .f

v.1

ssf

l.r:4
. s'a{l-rT.,t,-^1

LS};;-"J-

\ d,

>t>

,93J3-

o-l

<ftru::-t
Lgf c ;12>u4.s),re_;ll.iT t
il*r.. ..:-:li,f,-ll.r-r-,1) )9o)g-,1 .t:-rrpL;l.lf:jt ti
C:ful.rt-r: 4 At;eY: 1l i3, -r,-[. : u;3 3 c*V1t
- sJ)r! .ltf.r-; .tl lll ;) c i!).,1) jrf *:.r J o+a
L1':_f (

)j"J li-t- ).r:Lr .-r;1-;;; {t.-,5 .rf . J:5 ,l-V:I

*":;*1:t gr: or-3<:i-L tit;.r, <f.rlj:j c ,eK:t'. -N
O:.1

l: AtTSVX*Cf.I :13L.o;) : *-r r^lF-eL pto:911eYr

.rb-ly. ,j. )r 6tJlr )t (y s t )f $lF ,r;: r_p \

i*lr-l t'lr
ta jb ir+fc -f,tl.l u>-V 1 o y>t' ;K:t Ot f t-.,
,ll-r:" .lF;: c$rf;.;)l-r)F dt{-}* cg;6i . !\C. t
:Jt!{* i9Lr.t(; J -\5 )6l-t rr! -\ir3u .:b"f r .ri-r..T r+,
4-S
6,lK-b. .rut;J l1 erK.li b .rj : .trJ.r. F-t 4:.
,\-: c J!$3> t' dts ,!- , lj)i Are\,:t tst $t
c.:itC,:l.rry;).r:Lr r'f
f, lFl- . $r-: -f.-rltf *:;t,
J,'_) . .:-ib;L ,t'i;t tret ,f *r-r5 ,f,) l-,16e.*jll Ll
olj:J :J; ! 6 i+-:) Oe., r g)l\ ;t
U-t it-J
'F.sj
jBTg:rr oV3:1 : r-y r.llJo #f ,S e c rb 6,1: cS-&
$r-l JU-IF -r4 ,St^rt-t q 6 x* jr-l ,,rstf .ltrf d
J-c-er:r-r it-l \ . lL.1 ..t!.! l.r )-.,* O:l tlt dtA ;l)t {t
t*6tf **,-{ t,lT gF U l1 ;l1r -# ilj*," l*:.;l
.

ss

'

J;f

vl.

rt-.LI

,.r-rl;b<S|,of :,tt !-.,. ;r;

t*I

6)Jj
sgoyf, ;l .9jl"r'rs''t:t
.l[ +Gttd'" a#T . .uhlei,":=it dF.r: c;l$tO t;I
.r[. ,r ,1{l.ll:lJ L*lFt 1., c;:; grl r :yu or;:- ag3;l
-Lr.rop. ;l:tp_jl r:^lFcl d jti
,s1' :,>;3. ,l .i,i
&tJj \,-13$ily;lrty

r-joo-r.T..l

t'dqt -L_\ $-/

6ly.+:;.;,ll r.r-iL .r:).rt.-.1 t#jl >Frl 33rg<f, u-S ;1
s otf t' ,it:ti.: -ro)c/r-;l, Jq grT a*.,: Jt 6-"
.ru,oyclTjt -r;.:\ ,r .16
lFt .lu;licl d tr:rr;. ib!.e
. rJ -url;,
.ut;> c-u1;u"!l'.C 6JpKb'Cdet c. c-;K'. at
ftfr c )t $S .lb_ts ,*r t13t ,f-si rf:9 rcirJ et
.ri"lf t:1. {"1: *i.rl$-{ il*.r) , ,! oy,/. _ru.,
lJ irj; <5 t, .rti. Lgtj\. o,"l . .lu:;f <Jt: o)-r 4_.rr . )_r:
6x* i jl 6$.=Ji i:;l $ l ;-t,g,.tc. 3.1 $ 4 t c. u; -f
cS)ttr dnsy' o.^C,tl\ .u .rtt{.iKq L.o 6[*rr
l.;lr.r:;\ \
tr . -w jt*" ss. tf ,s r,olj l1r"1T
"St:T
Ll : +iL-rgyf r.r:L.^ ss J rccJl.st lr i:j;
6f
'i1r r;lsl.r. lr )F J.:
d.lt"* <fcf.tl* 3 c c.il>S t,
! .rJ- g,l r *b-f dJ,8 dF.r) ( E;r;. l;o ,r lf
,:jlr;3L.r ,S ;;a;6 a)LrfilJ-.0.,) d)-t.j. (S+. * s o*+
.r#n ,:, t* Ce \r* dt" rt__p t O*i;t t u\St t Ji5e o)j
y1.),.6,1s.11;c5

ft

. x'J>sj,tt-r-,r>

L6onte

-t

.JL- ol:r. olr--il

petypesli5

-1 .t- .t rL ECtion -\
,J L; pr. Olr-il

(.r:4.

vll
f,e

lr )J;U,!

uf

3 'ta-V-f.

sr+.

.f-b

s:r
d4r"

'lLa2s) a[*-9: ' 'rrT

6-:e ,lT b .u;3-,

,#.t) Jtf

6t, it5 +b,,+r! +)'l.r c/L5 il 'l1,

.gJobr
.rut .lLlr".'r.ird,rt[*r:ic-ur;>3j.
t st)d6s)t .)t
J-l )l j+;
i ot s{.o) e) :! s}. i ,)

.r:;5

cSj{#

jUl.

.;fir,;r;,.5,f

t">zttttr

.lly

dF r)
. lrr, .|fr .SY\ f jJ;b dq q r31 -* fu1il 451, ,tl;J
*", $_\ $t(tt';l l1 b,e o*> C. J;,5 oS J1
L )1e!t -\:i t6:t.-i;'+f ,;J1! ).d )3,> 6rylr*r l, +"r yr
. ,f -r.lFo-lu*",.g::jl>[a r;*yi:-J., )F )t:Ln jl O
C!r" . J::*U!r, ilt- yl a.u-Lr lrY: o-r-;" s olf -rt
s,f tltrg &,tlr {C-",. . -tirl>.11.(j cAry;-lr l1 .lLll
jqr-, )r. o)L >L ;l -el Ll . rJr;lysls )f sts i 6s
6rl c J.o: \t js:'tSlJn -liJ+r o:lj <f t-r 6-ir 'L #
l,

,-i:yt* ( )jls tf ,*t: >S.,JV2 sl Ai:*,t dl*;

i s-J.it*T L1-r". 6)ti\ Lt iI . uS tJ-t s ).rf *
:^F* gt" rt-y ! iBTftJr: >Lilrpjt Ft -t-.r)
orjr.iLill.rry; ,* lr.lL.o;l 6 oet dFO,-.,, . s>; -f
ui\Sjs, dlq c -r*.i,f ot,1-,re c;*r ;l l1 irlJ c -'e
-r"l1

*,t *F orl; +f .t-b oJ O+; ;l ,91eL[

lr^r>.r5 At"4 ;i1l:; d c=e:.rLlr^ l3.J:. t, *-:.3
I ;T ct 6i ?)dL. ,.,:.jt .-rJj t^ y.l .rF.rr c -'f,r" gt;

o*e

o1S.

:l;

o,16 c>i'b oK; lr.r-e;

Jfr,gY\rr 4rhil lfu .rrl

JIJI

VtT

.rtl-r-a.:l.r4LerLuil ,ftrt sF ) c r;Jt c-rjL dll_eT

t, { st i o> ot_-r. $u ,:, L gf x-rr; ,; t7 ;t <f
.;i1 ;lorit,-1. g:: jlrb \ rt g *:-rb,
Crr sI 6

dr{ ;; rj,bl :t#1 gl6lr

.. ...

6)t$t J',i
l; .lT6l+.Lt rf -r9oJ-i l:iL,il.rT ,str f
1),-:-ilr lt j OlsV 6letil ,-i):l S r-.:r, &,lJT f :t
.S.r"--tr:-.. J$jl-$ls.Ol ::S jF
lrr,.r1r .-r,i>l:L 4I-t-.0
.t> oit J (.LTr-\il.ll.r*.t_*. ,.rlob i/-jtjt-i i:.-VI
oLr:-r 9,>-V.,' ,-rJJ'j1 ,lKi| .c;l.r;(.5 ell'. rgrlSg;lrreLry. icSllr::tr6V c o;-l t'" 6l : c;f _t tf
re. . d*;.LC'_\ ir-L3 c?;lj t )tt, t s o*l trK9 : -r.;;ljK, ,-rloryl; ,r tjT.$_\ t ,.lL*,. 1., jbL y_l j.rf

d{ .:.:tl ,hl, ,y.ti -t-\ "f-l glJ; ft

. $lt+ i/_t tJ ct i-*:,_l
ltcc-st1e.-t: , x-:f ,-f tljI o-137
'Li . .-,K y-l
t.f9'Jtt rF +" d:*Ju. lJ oJ,C,[ ,tlsT
s r rb j9rrr,'

,f

cglt

.)t*

Talthybius

-\

erka y *s'*d >gf

s3r"

bW

it*i OJ_-r.r . *5.r. c9.rLjt.r.t J1$ _5.1, tl .frL;f

osLT ;tr-y . J-)'. lt-r,J g"rLifq OL&-l e5t+t t e .t-.:f.r, nalri
o[5r5'J olJ . &! lJ JJ:S.^ cSLe or- J r)J o'-#1 .r;; .r5i,rr
,:+:;l

OtJ-l&;

ItJ ,yt a u""- . rtrs..r"j=tI t1 t:fu,

r:+, l, jt;I ;.rra
r;.r?.f iJtju lJ JJ:$ ,<-,9 r:rf,r.. j!

ft\t J et*r. agf

c -w os;flJ O-"jl
t' ;t .lFh*
'ra
!tt,; r .luii., >3,- 6.lylr*". 6 $.l-i .rf;f.-,(p'
'N q
ui*0t9.;ci.4
. {i,|i .',Fttg,;t ./lF ;l 3 ctt>;3>
g in-sc/ tL)l c>s.>32-u,lf ,\- r!: Jbt'<f ,",J;TUI
, 6r;. r-f ls" iL-r- >ss-|,/ l, l, ..,5r^ 6 ll- t
L c gl:Ir5t)F .+ ;r r d[:,; . )-* og tl. dijlt:"j
<5 trrl,"r6 i,..o c ..rl:6,-.1, T:,l\ Or;,",1r s cgsi\)
.g[a[_;.: c -$lorJ<f6_l'r.,,1;rF (
, c>31: Jrr: l-rb-;; itl

))J1.:L.

.u:_e,

'rJ f\
.t!lo:
co#.. dt., ,L.yt4la
b
i
.b
t*g d-r,-:l'ru. ,?V-t 61 4x. .*V t">:o--tc./ dl;l ;l
l$l- . ir;l$ls" d"_F -?l 6ss 1., r_ei g ;Acl
br:futJ-lr.r) j-;-l[ ,St,lf! or>;l .14r, 3 cuV1
l',;r fulJ rlr r.r ,lr;lt! 6W \ d rr hjT r .r; +ily,
<5.1u>,r"1, dLro.t* J'l"in**r{+ d ry. hjT c -r.iC13,
. ;*Lir", \^11;: ilst
f-' c ;*,. <:>9;fi l-r)_r- "f - .ll-r:K 6:y;, Ll
.,f tftroT r\- c-r-l( :Jt" t;Tb c*liT.,,pr l1 )r(-i

JIJI

vr1

6ryl-r: Ltr ?r. ruiss;s { t :lr

rf*trf;f3;U
il.r) . -t-l[ :JBy .,,#q" ct.i-:t.\ft , ,_# c s^,11 >3i
,;- tti3* ,st {t;le, G-lb-y" -,"r ge! J: gLC,.
i; 3:f 6 ..r,lK-b orJ-y t
tt r .ri be st ii
tJ t'
. )Jt'i o.r[:, o.r\ lJ.ts. ,f\ l.r .rT 91lu;
r>

f?**************"

6 ,-r-J;I uf a$.
-c!i .rt_tl*'. tfC rgtb.r{ .lttUrJi6t itQlJ* go+;l
.llrh rJ-1, ,Fy J, jl , t'u-f' t$.r .il ,-r;4. a cA
ls t9t F-' r$=ftly 1., .:.*r 4b .f,.o ( $r., of f t,
s i:$:e r l.r,o Ll i J!)-e,r ,tT.lblF C:-*\. a*A I -r,.!_r:
6lcJ, : o3,e qjle:yl r .rirl>6; l) 4r.r6y ! .lt.r; .rYqo'l9 c s>r:i'd 6L.-r.::l: 63 pJ J
lt-d r .l;trl ir[.r: +f
,-t'--r- olt \.cs: s, .rlr\. tlJi ,* 6rj CV o1 )t

)t6.r*

*-.:;

,wf

e-r jtr*.r-!Jt

r5:b dllJlt

,itr[ t ss1-t lr4lr,l

. r9 rinj l13l
.rL-t-ti 0""! ,Jqf c *s lj no:;l-e-: j-tt orVt
j
;) -xft* U..t c,) 31 o *i,g r, rf L.-\ r bf jrcf- 3 -vI
.llrtJ i!r$ iF t; ,lflU lr r_5ilG t .:*..,; jt t;
-ljlri [.-i dlr_l I c,*l {:*,_j l, o-uf L s
o1 rt
"+
, jt', c j.;rL ( j-*,1;T r -r., bl l, j&,d
"*\
dt 6;f;!.' ti.r: +f re-,o.r jq .r"Lrr. i"re, pt-rl ,irs"
L_l

U-T

.-u:(,-u.f.,. oVt;. $trdytS st 6:Et\;>s $)sfL

.r) d

sl

1* gF
c:.21.r 6L
,lt* -,r ;.r-lU Ir J: ( uf ,;t5irtr yt.r,
c.x;So,

8*.lsj.3 r*l L; r a[l*;,9t

fi-rb:l:.-.1 l.l.;r-

VIV

>3*t ls3l

,#\,at ti 6 r rrl) lt cg-r rf ntt t et

otlit I )1),r.c lsV-ls >;l.ril.r" 6*K ,Ssl.l;:9 cs':Su^

d.- * F-t, ci-l"rJ ,lSsjlt cS)-l>-* 4f 6*e
6 ,StL-; c,;>*l o{iLi 3l tSll. tS;L-i
s c9* t{r
- ;.; ct$loJ-ioJ,,r.Jlrr" .;;lf:l; ,.rT rl3l cslL rFi
)ttscgp,b_ cS.,rU c.r1bi-.rr oltrSs r35,T;t tuAf ,Sl^
gL::;r .Iil6-J (*,lJ -\ito.t.Jli t(T ;tr-" c -$lo.:l> c--r
: ,:.,*l o-t-3 .:--,-,b +fo*t o.rl: f F .rtl:t;,. i\ ue
it**l.lt; ctcYr-e* r,Sttr.r\ r.-tl:.I+_ O,l l"l . :rlr l, .r*g-rr
lasc c.:-el
c o-l os; {1;, )jKD jl it" <f ;-ui
l.1el
,::*e.r ,f ,fttf t ( )t t3;t1'r-fr l, ,93 +(1,
.rr-L r
cgs j):l6.r\.1, t rf ,r:r-t* i-At . -u.ts":JE,
*,r.rb

ib.r: Cr.j Ct_l dt

,-rE1 d

l*6i_l \.s

>)stJlrt d; +(,ljl A*i

. s-Yhl-,

l-o
Lt ,t,
C7l),-ol;e1.ltJ rf.r,t.* 6l c.s*-" 6)ltr JVl' )t{lt
15;\ +:.,-r!ly;: Ll ..:l:lj jf ; c9l^ol( -r,-[ c.;;
olC lrrg,losl;o,tTF tc,;lf'..;'-ru.iL 6Io>l; ,gt-l si{^
Ll r g-l
,,,t-ssc|,r-s utl-fr J>U di:--,-l{eJl iF tl t-6

,Jlf :!rl

r -r-.rty;=* sL.l-r;

.r,

fl

f?

d po:b rL GJ4,l1ele plor;e llsst ,

I Jr-);4 3l ,S--yzE) J'> J) '{-! I--i c olrl-t'i dl . c>*l

.*"r, L ! ,' , -r.l-ljr. ;;l .rr: r*^ ,rT <f c ,,L(,U ,y 21s61
. ,:ll) i;*J,, cli:-- t, tgc: )Vl ssyl c lr.o,9l : t>Uf t;. I bf t a-r:.f pt, 'teT
(

'if

Jt-!l

vlA

f t.lLlj:J ,>*l <5-J3;,, ;t,ojl-i d ,f*

i- ;l )tKl Ll . r-1. {llF ;Fl .g;ty r 4-.r) .llrlei
-$-elri <fi,.y(;$pr .lt_ts J dj*l .ltr-;f 6t"
dE.rtf'f t tf
t
,t 6ts V,otf rsl^;\r cl111l : rt sctf
t+T ;t r3r rf ./_l^ jl.j s A;jsi.:t jl lt dL"
'K!j
o5tl)C.rl;T ;l tsr-t l. rf c;-.,-;r3 V s +*l;u,".
11 o{ij;l LgfK->
i/_l ,(- r..o yl \ . .::tie
0*q
"rd
js.ts+lcss c .rJ.r,ot,r; ,VIiI;t j.rrL troldl,
(t:U
J) Ofl f

lru+i L aL;l .,,S +! . aijc/ ff .e+ f,U-t )f

t'lF.f ::l: aol-eri3! ct.tirj. dj.r$l g"csl;rilJel+,
.Sb, lilt;"f=l: )l_* t.rib_*,gl^..rifu_ ,,ftV1 6
rry l;.lLi 4l e r-2 .;U-1 69;.r:i d"f-f l c;.;K.g_l

lt)F J-l 6,tqft*r:*; 9 t.r-L dF.r)

iJt Ydi-i.' , iq 6e.- .1tJ\ <<lt . .r"Ty j:f
-,lrrJc :rir :e;L .,tr I il*t 6ly lr.9L1 ,;la
rrirg &fl, jtf er:.rlerr b-r,; i","*fr-r, .)si_ti
o.:l; rf
l(_t" jl ss>,*,-\c,. .tf;.r:LU t', itg r_t
"f
. gir .it'" ct'-41 .a*,_ f C t* r9U 13; ,gb-,t;c5r> ry
l; c-+b-et".,,at*,l"i {t A; j L eJo. c r*-s 6t : c.,8 3
. slrc/ VJ:h
>371y i/-J du; C*l l,; : +1" t"tlf djFti
.lt-U;O"*jl i g_trl c o,sg-l f L. ;t lr. :.1).1\ I *tr;(J.
br.r;t :.u-Cil b-.rt

ul..L rfc-l .s5' ttT 6,11Cbat -f

.Obesral;*l

lC.+,jl

Sar-aos

-\

. uu-l(r ..lt; l, 6rf, dL.vra

.r4

vtt

f.r[<7

r .:*-l Jrf

tf ,;-i:o)-: $; ,,r13; t--\.*,i-l!

. &3J

gr-.-'l$-d

Ct o\-p. -t-\

-t

3,t:

)pJ l; 6lo.:y a;3 tt iU;- Otl d-e {cJl

tr
Lt'Jl c s t!-.r : .:-ilai cAtl t ,,3. Ctr t .lT g:"f
..1by1.4.1r b1> .gbr,l;-; g )t )\ ,F*' c )t sl ,jt'"q.
1: rfr-[.t ltlrl )l-pl: r lu:i1 Yt, ctri . {ir-, j'! g;t
\-1
t., ,r.iriT dl*;- rf .lt-ls c"*t + s olslj
"f
.tit_r.$f
:! lrr- ,rt" c;T ( &*t;.lt-1.-r.i.r* et-r-f ,>i, u,..s
l1.rl3lj
,-'."f:lL lr9l c >J. sl.;l?",Ci;F lir g:b
fry-t
. rtr lr.ro,*Ju. o;b3r t;Te sL, :f. lrllt qJl : rl3J.r.1r
(,o,,:::6,1 : c,;f >tE
O4.f o* slf >l;u,>-l:.rb-l.r; ob
tlrl )l-e. >r. <;istj.lf;: c;tr d gsrt-fr : 6 r.'rL
lj o-tr:3b15 lr. <41 eSl Ll c f b.r. j1 3;31 : &t
ot_lS .J! .r) ,FVtt <f c*l )ss +. il+ pl:*: :r*:
<:f r=:r*

Jt:yb

h":

1.,

U_f

Jr,"tJc*-fu ,y-f;-5 J1 |f:t co*t5iVS

.t*.t;O.r[,l;+ . g*l
r s.r\.r) ons (#1 csjttr Jt-fi o*.r. . $-\t
_&,

c>-r{b.ff

<S

.lFrc.t yL+ . piorl"rjzrg, rtr f.tr t'r"/ ;-r;l l:j\'e

6rS&. :\. c 6*.&-r," Alllt iVS c Gss.
p>r"
"fl;I
jl
-c/ls lscgs 6 6)t;trf ,.tf d; ak-;l ,.r1=i if: aUl-r;

6e 4:b .r".. jl: r.rlroLe brr:f 4.rj l,1e:(r -r1l:

-r5;.1tfy.,r: -r,[ :rb :Jl'. g.tlfl .p.rl; t5,5.d s1>>s-

.jt*

t e1/

).pt,1 fb_* 5J lr.r,_ll

elr_l

,y .>js! tgr

JT.LI

oll.ril

O,_t

li

{t ltcgf":3r1 jl;.T

VT.

grr" .91,o.;,f el_+ +ti

,i j\ r;bt- 9>
"l!.re".:
{SltJT trj$tr-r
*tri [i .r.r-r,
,r,tr
fr
.lf tlS )t: c >L t: ,ri ) ,9t4Uj ,.=1
Jl{trt 6t+6-p
j*,6:ylr*, r :J .u tills1" tlrl

-d(+".u.,.r,(- t$*.s

J ;rf--r'uiu, ,1 ;;. .r=, r\t"t's-4t'-r"'/*Ts

, G,f+., eq .rlr, ,-,1:g
"rdr, ,>V1 ;flt;
o;b.:-llrr[:r.t f-" ,S tt:f g'.s?-".:-lri:f.f
jft] c9;rL {t{+Jl . $r:t .rfu \ j
: c.;f 5t' lr iL**O,-l ,J:! tt j\'* O13)lq ogs ir**i

*F

e[-rl , ts

t);t c J\ r;tr ;V c 6. .1*'" cgl

6 ,ilr:* rgt" \J, t ll.? t )tf ;t t, u{ :l } g .rr l.r
c*[ly ojl-\-il "fg,_l b .rtfrt ) ,gfr 6W j:J glr'i .91r,
s .rf lF .:b-'-rq G-w s s )l rlV j t :t dti'-r' t"l'!'r.':.j
: ,F-i) . d:*lo.r.l rlb-r;r ,JJ-t[; lt {t.l-151** ;t:
.r;ri Jrr L6et

6e c lor.T trOf\ ,-r-i: iL-A gir ! o) lt,yeV.;f

$l:-f :_5 d;jl <..r;l fij\. rSt t.lb_t.r;<f.r.ibfi;.

t;
'K I^srS et_r-r l) )jK-, ssltd l: ly oS rl->;t
g"9 . -ru.rl-,:t 6 ,Stt"tr- .;i.r{ el 4:l> j\ ;t: djl+
. & l.rh.rr s c9*.tr.r--ril yll

t.Jrf .,lfset*i if\ iut ft : rl: 3\ a#I

)y' Jf J._Jr, :.r:h ,J cglL lrh .lf
*t-.-rt o-l c,>-;';
"r_\
t(:;t l,!,r'-t 4lr_rJ e f,ft t', t.r)L . )* l.r qjY :
..t;>f ,_l

f.rkr

VYI

r:.--9 re-4

,l9r sgj9. c,-tl>l: l.r

tj: ,lK:a ;i:r
'p";Ll
)t) tl ir.t-liL*'
:
4.b.rr-fl
L
yt+ tL( tr
'>E 3
-#S 6ta CVt )r-lrt lb-X*. l:i -r) ( -*:s> lrt ;l
rj lri rff .r"tt :o t t ( ) -; j \ l.r)r p* ) t L.,itaT lr-,r'rS t"
.-r"t :\ Sf, tt 3K:tot; tFt
6)rJts-\1.,
";-,-!
f.1 *-q dt, 6tca>f b r .r-lt .,lf tt rJ-,'" ,9s ol *r [ei-r
jf
-jt o-ru o! ;-l e;5q t *,<Strr93*f3-J-l
6L-r

gg,l

.r"s {t A*-{il *-\.rx rF q $ltf

5:yl-b +f-rJa,rt3;-el 6l;.1.1 llr'.,;t" .-r5.r:rd >r
tt ls cgsil9ter" ifl 4S s.lK-b. r.1lr J.rly> -91 ol-r-r AtLj'l
rAlF jT -,b3 .!b rrtF :! sj. lsel r *. rF yll
s )_?;tlL.rr 6e : t53. i:.-,-bU cs.$ ol-frt 6 trtl

r jll.;-frt,_rl

.rrb.rL;l ,)-*..rCr,l-e

.r#a

:c-* l-#l;s t*U ,x*

cSf tl,

J^l-f+ C...; S",.. ;>*lg>.,> 193 )l6

t) il.j yl .re: , ,e ; s1r; g.t\ ,f ;l rf a gr,yl
,K-V, g\.r,
dl.r,*
s cslsf
)-f
<:-.-{
ca.rlra).rQ oL.r> ..rb.rd
6t t J;)f d,S-,hT ,-t'-i r:l-:l ;l l.,>-e* gb +'ta r Ai:e'
lJ dLlJjl LA {t og otr:..i9 o.rlr [- >f ,-ir,Y[r: lrry,d rl 6-#V 1l o.r;-eu. (ilo-u, 4*r c :Jr" .lLlo
;;l;;: . :-2,. {:i.r-1 oTy ry o.r.Ili ,;., i.;. dy? )f i]-'Ju
J\trK-t Lr gt;e )p Lg)li rgl"rt-re ,.,!lr" alr-*-re
.

.*.r (
6l-

f\c-tstF.
:ft>f6
ri

,fir 1:e ti![G'f" jl iET l)r, cEl^ ej d t: A-)t

,:Tlh.-\irr: 'rf ;lsl ,*ag 1:$r-2 ;rS oK>Y

JtJI

:s"f

YTY

.F\ \ oq s t $: )td,et-rr

: l8 (r;o orl.:
1.t-f"Ot
'>-> ,tl"
d,_r dt^.Js;:* ;l l; glo.r.U Cr I
r

,t-rJ\

"r-J;
jj dt;; ) *l.r.,.

a? c ,flo>3*1
,t,it ,sf it rf r t'* tt,J\.* Ctf r(1, c g:.4tfT
jl
qJtr< r
6

1l: 6r,1 .1l*T cA.t1oL \, r c,*t'.r.7

$)./ it j Ji ir:J dl*> Jr l ..r,i tjJ'- ,-/ t ,h. o;y J::
l,

t r-" ,r.:; l,tr:,r: O:ylq* \, ,Sr ;L l.s ti51s sg2s.

b r -r-sL ,lif ,t ,*",.rt_ 1., c sL:l r-t t{i ..Jb :J
gFt i:-r, <6t, o>f -,r-l ,'(1" <f t, ,9tc9 >rf 3 ot;"|
. )r1)-1> [ -rribf,r. j! l:y<,. c:*l oJ.i.u:5 Jr-J.,U ,*,
c .u-G .rhe lt r C-fr-,
dlJa e* J { r. i-e".st d *_t:

rf Jll 1f l; .llrJ4,Oll O-1;. . .r9 -\.oly> -2 6krt-, L,-f

lf cirt.r .\^lF ,s1 s9,1r2\s.-b .r.ol; :f .tl.lt 6 ;\jf.:

F Af tl.r e r_i

6t jl

<f .rrL.:.rL

;l

JIJ

.rr el : -ulG ly.,b

:re4,/,

..,-f i

61tf Jt-frt
|

;,UJ r;tt;

'$Y,'l S.f c;*l-eri-r:

lrt lt-* l$L" . ,J ilss, s u.;K'. O't c ,7
"f
4lrii.;9 {i{-, ,}lt:t-fr 11 irt;-l :t: dLj ]'l' .*/;
ry-(d dt'r'r
-y! CC i,*r).-$.r:-, JT I e ,f ,t ,Vt
;l-ris c )9r o'\-i '#ri. cg-X:f .r5.:34. ;l dc:ll ,gl+it>
iti.- Or.l J -$tF rr? l1 ./_rG c :_9u l.or*-l_9o g,.ri-rlJ
cg-t* )l il*T r:Tph rc;aor; ,--srgl:.r"T.r:,d
G-e, h* f:1 .-rt:.;.1 'llr(:t '>*l o>r1 cn"r"!;t
d
, gr j\
d t,
ii-r rt1 "ri;
,+:
t
flr.r
"tl.*,

l.rb: c.--1 rJ.r

g,l 31!.;.r t f- . t'{ *5 glrT 1., ,l{-rfu il" $l;a

VYY

t$lrSl lt slt,si.,llF

rr*t4

r7

dtJ

r*l .1[*lf-54 t ft-t ",iB1 g>;,. etr"rfor-t

s i., .rt*J.r6 tert j -fr..r t\iU;O, I dr::u l t<,
.

r g" Ll

f-.*

:
i/-jl iJfo rf -r-: t t ,f il ,f., c Gl)17 .lL.t*; 6l ;.,;3
Ss*5Ut,-rT;l +.r.rTj L"-l Cl s -iV; 6 ue> y e" t.(,1 f'y
;jlr-., sr:f g;.*iUO;r abr"GJati-.ldt sl2;un +tK7
\ *t;l
; Jr d-, ! of S d:l -,r.i-J, t'j rlr'j t'j-

<i"r'l(s

6xl3> Jt O-e* r/ C/-l t6-f t;

grr:"-tca.:-*l; -r,oly; 6),;t *! .-rlo1L.1r t ;K;t -l t 'K
,rb;l rLcjo.rrr*," . e--fr,f6Cf-l .l:"1.1. ,>.;t:'l'-xf s7.
{ 1-,Itssl sl4.l26,sil d f,
4L? )r, : .rb Jr
j.r$"il.r:),*l!a"fu
iTitrp. c;!L >e, iliU j-+ 6 ttrgt

ti

,Stt rj-Vlt jr>:*r rS-r tr',tp*(: o\1(* r'1: s>l:

;tf . lrq :j* c,*-\ l, ,-lr.r,olrJ1" d'd :/ o-\i1r
)J. oK:1 1*; r g.r{ l;T b t'Lr: :l J*. llr-e,- f''t.,"
\t9 | J*sue 3L i>l <ulr p;d,6.1\f) d r":r'.[ )l ,-i;":,
p:rr ol; 11 619)>b l,l ; ;*lo)'r*i
sd.s: ,-pG <+ Orl
'rsls {y:;l-, ctl &1
"f
C r $;.rlj.rtf

:y,t:r'i:

,.(.: o-ut yl, s:ls ./ jl : -ttr g*!, -r;l-rK-: )-f i,

)sl d *-! r-l rJ a (f .Jst)>:.r-:tr-fu" # CSr' t
jr i + a .rl r,t.r; ft . ;sfj\ l-," jterr- -t ( r53{
if. r.r.rLj crt ,S c >r.t/ t itF-\5.,;\; \ jtf Jli

JtJI

VY{

t', .rr"f g.; t .* s rgt-t-"cfJ f Ji .iI 6t t >g.o>191

i t c;s r plo.r.;-i l.r dt aft \ ,F i,. L-t I p:sI j. t;T rf
. rrlr jU lJ, -litjsJ ,.3.tr t
ls.tr,ly: ;loJu.: )-1l> JtJ
I fs:sr F-\ , lF ,tjtt qtl;T ft 'V 1Ar, $-\ f ft
iA jt r.r f-.r," h *<1 LA , *t;\; tr^ o.tI$
l: cgs;,.-,_F rJl;l ;l <f trr5i .JF"IF 4l: grin :9
I

3>y orjl-9: r.:-:l,ryl, t+ y" Ctt^dl

cj-g,Y[3 cJ f:i r ;lrile., o;l-r,!l ,.lLe r ,4 o.:;ly.:, c o5Ltl.

"*r-l:j'E;t'''

*:T.rb c or5'r*

ri** s)11:.61; jYb o.r

o.lf-:l Ct-jl ui;.rS.r*af jer", o-t ;t upf tr et_: t { sJ
6 )9 oJ-*.r :\ .lLl;1 ii.r qtl;
IrJ. )t f ;l>-r;,.,r5
l;-t 4ssu1)tC,L ,;r-t' cStlt j-t t. O*drr.: .;:(L"
(c,*:t .rd . .l,i j\ lt jt', f+,6.rUF 6rt ot2 1r
rf t, tr; pt"*l,sf o?o_2 orJ j-i1 ts c9: t*1;, d
+f.sL,
l.r.rlf J | )f sst )-i;l .tire uf r,l; 4Yl:
a.-1o

"_b

{.

L9

"ah.:f

,rf r:-l.i uE!

, +"-fr. >e> lJ,i ,r:UJ .lli-bcB ,r rf .:J s1 ,;
l: tSjf _r..,,1 r(il t_9+J J&; lr,:rr *.h ;\ &1,1
['T r ;1115<-;

,st c 4:s.:

,>;f .jq.\

g,lJF ofr.tjlr,.u.--rl 6-,-., jlsor.(il o1stl,

t_i;6

{ tjl .r,.. .,r-9 Ll g.t-.,L:r. @5. c-l

r;.. Lt : r-rr f-,oly;. d.&r.r-ii\ .:F-t-l -\fnlF jBT gry
ct J^-, l: ,d i/-l Lq. rCT ;l ,r*_
t ,>-l o.r-l
6lr[i
t'
"[

jt;+t-tjL-\

Ot

f.rt<a: r:.--a r-9.1,

VIo

ttf

. $.,
JJ g,rb .qq't r, u-lls,:;Jl;3t
.rg 13,- c>,{,qL.
'^lf l1 ol-ll $ftt.llrrj* i*l .l-1;

ag or
l.f-,

11 c1

{.iiJ FT ;r: $U. cl, t-f d,J(*-t" gr.llr-t

eL [i

tVI

ae.;*Loop --1.,,5 -t-'.

c -t,e,aS> ,"o.;x!. c 19Y:

l.r

)y- UF' f.

:\,y-S1 4
'.-fr, {it+I
W:rCf-r.rljYr\ lly l, .rLJ .t-l c xt>f t,ltt" ' sV1
,1, iLt:.!
ilJ$jJ 6l c.x56,rt-.r, {5-rr;l \ *t t
"r,,.:
<,h r.o '6 ,>:'t>t llr .ll*T.ilf t oK: ut-s {s,J
!o3 !.r,,-'r;s,'c-ts <;tJy1r t-5.l
i,. !e.'r*.ltt.f
itq;i et"69 e c p>ssT.llr- J, dli.-" tsi .ts4.d .s)
.lrft;rFrr dl$:rc rJL,r, ^s-t* d e $L; ,y 6ll

-dtl dF.r) 4S)jK-^ d c )-5,1 e4tl) csla:s>f g!! ;t

rC oy.rrlJi oKrl;
:t-lo>l; ,9lorl;,rnrT;l rfrllrl$
tS:V-i6 attjftr;tJ Vs c >-r.s t!;l 1,, ..11tu-l s.rT
ob-t^j:.r {t rtfu'l j!.\J, c jlll(.b c ;5u' t'lrp lrn
iirtl: 49lF lFl- V . ttS,t Vi: t"gt'c\ rr
o:L'i lra ts'f
cr-jl O,.b -rr51\'.lTy.

lrl.:(:*'" Lr 3 'r5

di*r jl Jr g.rd

rLlJfib*l

o.:,b

o-,r.rr1;l

J,:>sg-l

I fr-

tr) b

AW)r yl .r.\-b

.rQ'd6torl1l3 r -r!-\J.rl]
4U5,J { $)-r: .c*,. .lfy.. -itlsts >9 o.r.T os* Of .tS
r Ju:il.ry ;19: ;l 11 r[-t..: 18
'$rl.r lf .-lT r' ,f tl.
c

c;lr 6,;

Lec

Polite-f
Troile-\

Agathon-Y H6l6nus-\
Antiphgn-r
Pammon -6
r\gave
Mestor-'A
-Y Hippothoiis -7

JIJI

VY1

GVlfl er \ s l t2 c:*lsT vttisj,sl^,..; : c-f ;t ,S

ot jst + Jt ot-! ,r jT t d dr+\ tyT r -sr-,.eT;t.1r
4cf -,t 6 CfL r .rj.r5 L9_f JI tft, ta"tC c "u-.

fq lrVl r.\!:9r o:; tf g ii*J., oJu!|1 <f

o t r4.1,, EY ; t s s ;(dJ"_i ; \ f <ft,at el rs 6 t .rl,o.r
r -r:::-:bt
l.t"tJ cre;,tlily
f4.Js o"lst tSs.t-t (,$r)11
.lT;l ,:-, <f rr t^ici-(; | 6,>s31os o:l1l yl {, J::*J lKJi t,
f
a,-\cr {trrtret(;lFl- .$rr: orb 4l-i.2r^, (#pt'
i:*J., l.rl+i.::t, Jr )t*p $>ssl$d l.r t"; e;rf
f
. erl:Jtry;
r-e,>
'J,-GU K:_F r:
. &J-,

lr

>

cS

lf - r|*1 d:t d-+, J lt-1,

. q a s:-fr.{ oyr, jU y-j .;) )r*
il td-irfL : -r"Tr;:-- oqy,
f, jl J)\ -'$a rKi'
t+T

J!:e, r3ri u,_.rit

c*ly;=t;

rJ.57

. ;-31: c-

crl': ,ldl:r9l.G ,1lf ;:

*tclr_t | -&.

,5

<f6lo.:L
-r) )_rl 6-f:l
';.;.
r J!-ri 1y.: JJ-:L ,rttii .r! <IiT.r1

lb 6,-t : '33rFF
',
"fl-+
ol-, ,r l; o.r! ,j_l c 6sJ
;oIp:r" 6ir;:a( r

6-*.sts
6.. ol_j*li

)J3* .rl;rroF;t l;
p[.]-sr.r,
6-\itj F't.r, ctt*t 6yt;t<5 ,y_St;l ..rst.rf;! .r;E U
<fo.: r-SJ,*1191 6jl" j^,

JUrjl: t ;f o*t3;,.r)

*c/

tstsj JC L^;*rb gbr:l

cSF.b , ,Ss Clf;-uo <f &*t I J_tn yLi.1 CtV jL

l.rr3,- ,ftt +(TIt u;S;l3s 9 c,*1, 6_r jl ct:o o!_f
6tsft . <S:4i$ g-rr" .tlr(..:"t CFx. c6)^K,.,;11.
t )l ( rf .gllr.:yr;. ,8,V -r"+;1-t a:L*rj ;f ,:;1-:T

frLq: Qs5la

VYV

f,LLI,F.,F., rrjr;:o'

,##u;';';

f ,*t.91 : :l: g-\ ltf\ iU-*

,t;i 4ij*t t>-s F+,; I di Gst>t-rv,irl-r-.
. *5 rat*;. --l-rt 9)13 >)l'Sl1
6t)J.i\.f.T t:^ jjlcBob; ilr*.t-f f,gsl.'o

s.rlr

,: i jl if

t,

o^l

c;,rlr di*J,r l; $9T s u:t; a -r,T eb-:j L9t i )L1.,;Al+'

l1>-i,- gk;--r +GT ;lr-"
1.,
.,1: o>L-:l . ,if
lF r rJ :Jt
d t | 6f it*-\ lr it j.- r. cglr rtrrr .;lq ,-r!'
,, d .t-t .,d dt : *K -\:t de h $ b+ l-r {l,*i t &1
+(T ;r ,_f., ( _Fl tlls { i' Lglr; 6,1 r, 6-l3iti l.'ul
.

JIJ -r: ls6t isr. re c 6)l a#l Srylr-, It

te>,t?l3z-jl.tbi ./q : dl{ o1 .,t3lr lrn : ,fff Cf
6:+, c ilrlJL '3f oV t t ,Cl f 8'r;y +f.:**l f c>rq
t 1:&.-rTy lrr; o13 of {C'1 b t 'sS ;t316a ;-l;
,K jA b ,"r(lrt1
fl.tg .tr ,iBT pt
6l-",o : -t=:,l: tt3l ,s.ij . r-r. d;i.3. tSs '>*lg>t5
l4jU LA j\ e s jls1*6 t ,Ft tlF-.:;" r rL-.-ril.r ,r.F
te.
,gbojl-e,.r -u.;L r r-: j\
t'jl j;l.)LjF dl+Jt . ii*s>
.llu#, ,?;It tjT ,gl''cJ <fre-eK:l'
|-:tg-r
,glaLtt

ilfj

f4

d
f\r, c-r., 6-ril ./l4 .s-rl.l o-rl>r-r;teli;l
t*J., L^ .r) d)b : {:"1 .-rf .-rq, ;l t
'f )l::, t# :lS-t
.

uf

s-*

rl,-Ll

VYA

ts:f t

set;:l jf st ot; ol,(;T

t?t- e9.l
;Uy a)ll: jl olt*,.;tft; d c r;ri 'tfrS'l
o9d
../bT e'-"
. )r,t )rr* ;.;JLjT ce u r.
rf tr,gtortrl t:,,cl.r l+T lfct;.rs t.r_jr,-t <f al;t

*r5,r. .:;tr 6ra.rte?

-# il', } ', f+t
,9y. af r Jir-eu .ti^lr" S-r./ el.ll ;l ,,l,* d rl'*
rf ;trrl.(;

"#-ltJ
"L::,.c>{
xss.ll5 ( .rur-2 clt-1" ;r {ilr,r"n
:f
r3j.:-ir f
c:-,.r.,r

r,

4';

d:-,p

La

ojl9l);t

"."ff;l":;U

pt_f"

. -ir,J {t

iri$'ii,'-'

c:;ja J.r e,*1 o-.,,j ),e-rt'" 6tl c.:;-l.t l;jsr_/ &_

-,j,rI 6b c--,13; *. jf 6 :, ( ,yf, ,91 : c-;f cfJld.
r, 6l-tK.S $.r
611: c (p iLr.,-t^rlt .,\rr?tC lj.ltfrl;
;ltl l)r" jl eU- e* ,(:-t d, ,F, ,Srlf ,, d\ f [-,* ,9kor,
.tJt ryA;T B:yt- l, -u,-, lr3t
j;-t cgtj jt:l Lh dtr 4.t*; Al.J!
fr,ib
: t^ 1fi- tt)r.lL";l ,\ .l.Ct:.l !"rf
r - ,.:,.,4L )r
.

il-.b *f c l, rr c*1*

Jjry

l,.;,l )ju9,-rgL-.r)

)ttl

.,il..St- )i JJ:lF.l.1 .rl.ll t trlgu. t, oV>l;u,>I

i/_l\ . .:ilrr, *4. .rl-r-, stci t sS ,& -,ti {ttr
lrl;o r )9 oJ-s & jst, tf ,1l6rs-t 6 d;*J,r ctt*
c

tl dtf;1 | )srt i.1l-l^ fu|ts l, dt- 11 3 .-^iLCi

jrfJlr;fu C-\):O: 'r,G[ s5ss c*l clljf4tir*, L
d"'o

. l:-j tr:^

jl .4r

ld6us

-t

VY1

l-rL<?:

g.*1 r:-r-

cj-l

,.it'"

*4.

or,r- l1 iL,l.3-

L^

)-rf i j;tolr-"oe lt_Ji. l, ,Jt^A jl

"f*l
J1 6',1K-b . xrf ,-t llr )es f l; jl*l: ol?,ls
*-[*"..f oll cll-:.rl d]i tf-t,-r i, ,*.r.o: u-"-f: iUE,
c gt-* ag,l : c.3 rsot* 1., b rl;c5' )t otf ;UT,r(lb
y : :-5v:.; ;F r jl g:6g;r ,-f I +! t ,i\r; i:,sl.r:
elftt Jr;q t jr oF )ss'/ oSc d 1,a1.r 4&
l*tf'., t.,ei>;l>gJ J'fr +(;'iti fxl.,;br;l; *tu-l!.
.**; )J"J#" c-Sbr" r -u .lLi--r1, itt- O:l JJji lt-1"
ct',a <5 r -r.--:'; dF jl At ,fle jl f-rj c*lt;-"
cttf f&l r -r$" 6l : -83 cifttjr*>s 4'r:l 4t-rJ
Lo 4t oK1 c 6&-/ ff. :- gll'[ 6b .,(-rboL r>l.r
;lt1g:r" ;l\T S r;lbryi t ,hte .1lF tt ,slf :l;u,>I
.r[:-;r {,l*.o r Jlrl-ri Jr -,, d;* *.; j- 45 c rf-tr-*
c -$l;
t'r itts l, t'\ .r:.o>,r"
f*.l, lJ et-rf ;l-e rilo-\-*.rq"
,> Lo.u;le- ur d/-l d .ra lj ctQ;t i et- ft
; 3ilV J' S-r"-r J^ l_r; ?y'f 6 j. Ll :;. t,rG I bJ:
t ;3l.flr" d"JKbg-r.!11 p,.*j olr^.o 6 ,St-tt',rJls
&1C io-\.o oll >-r>J.Atl:tt tl .:f-r,aly;,g.rUdJ'
ly -b tt J )*91 t'lr- 9 igkrl, A ( LL j\t ;.
'L*,..
. ct' )8, il c:lf t ,* -t c >b
*rlrri
,!-r *-\ c"f ,g -cqt' c ,y r',61 : :l: f \ f !.-t,
c c*l $)i-l 6ss ers.6 ;4
'r* i..l \ tt f C-f
"41-r-,;.
1$)4.

urf

g9l o >

d:*lo:lr

O^, .,,Lj,6l

;lJj

;*l o>;3 U 6y.61L l-r

r[--Ll

VY.

(t Af ,y. c*Cj if{

r.ry;y +f
-g;+ )t , 61 t r; ot ss ,f :t ! rtr: rf ,, t:-.,r r;
. 6lo.111 brly y;
:-tjl+:;BJ _ycStV..-:[_t-r- dc*;t, ::b
3\ cr-_f
s6s

-{j.4Q. Ctt rj

l1[.o

dl;l

JU

,l

Orl UJ ,

c9t1.3t[

OF,F

o.ry3 Lt

*qlt_ 9 rJr:.r* l;r-e,- 6_t.rt: ;t ;\,Ja-, +131 V c 6,s

c.:,5u, b.l l-l i3,.!_l A:-"4 ,gLr.rl9r c Jolo..r,.l.lLlg a-.6
\ d, .jy-,, c lJ.ti;l J+," 4-f t 6 C_* rKI ;l ,41

tJr; 6ttt, ;l{t p:.r",rfi;rr

." trr.r,d-r c 6,1+f ;r:lJb )tcal:c,'f p\e
,5.,+ c;)rr+^ df J"4 \ O* y e oi f.,
, C-V:\.lr Clr e c )t&cAl : :b
f !..rrr
lssl ,l . 6g ,-fut" ,y il {st )JK-" 3.r\.r) <f s-i-l
oj-;1. s c *s AjlS-e. 15 glo.lr .rlj-rlf rrl.r,-"
-,r .:+
r{il.e iLt-bu;Slr lr .,iEf lr-," r;-* iK* ,S s^lK_b
.Ft_tJ LsbJE L : .sLlil.l iLrJ!. 1.r;k5e cS:te e
c9s-*) L, O-fu; Otlit c p>3i-,stlscas c *_Fr:
r-;lJyt t)U 6;5.rLr r dri q o . f5.,';.,5 rl:-;
.-rt.,;i! e;.,r, , p*iit.a: JLrr) dr .,-*to>sel
9

;*lor,T1, b jl
S

o-l os f

s\ti.r) y ..) e rrb rlr * i:*tr; 6

,r rf*fy. lyo-r,g- itir-l i[,. sse c gst rr, J*$^ir

<f g-uT

osa

cS-e"

oV f-.al;l

-rlrt)J ,,it f
T

..

'.,1

_r jes rr-rrTy1:

l/.rF.r ,-r#
,
d i".f #r_r

,.5"

d'ej

klrr*. jl ,(

Pe1y616s

-r

VYI

fJL.6?J

4.

)sr

6tlf 6.;l ic:-it {.^lJ; l'; gt^

. -u;15:-F l1 ,.lr,r-(:J d
s-t- xlt'6".' AtU
$t',.; t gt j.4ifl q -f ., eb-l t 'i : ,6 g\l
t-T t 6&.in 1.r dLt:
S c-*l4;;Jet_r-r j-r-a
l-r-" A
o'trtjy r$lor,T

>ri

oj;.

r3c;.

f;. ';f ,i.u[ gl., .r-y'.aT 4(;T t9 c,*l o>f ,|tfl3

a c jf srl )tt,6l : '-;9 o.;[e: ,J;i rrT lh
&.r-" -'(;" I 69 ifj .lT;l c, jt*T ,lJ- fG .rl-ryF
{$; d"rll'iT 6:yl- e{r-l ;f -xK;t*.jrb I -\ilo:j c;*:
iFU <S aVf t{:*FT.,r tf ;*.-o >itp iss yl c o*l
S* {C..^$ . -\!lc*:l: {:l ll-s -u:--A VI ;;*: ,;,s1
,f tfttf ,)tfr*t.l:tss ,-rt$ c $..1;1u^ l, ta;i*T gr
L)r-r . $ Ll c/ q.j4jY y t, -u lr''j &1 C. t s.S u^ ;i;*3:
tt ;v:t: as c-\-) c4. ,;*3 ;p) Gstt lrvl d-t
ls "f
t9s 6 ut- oJJ* ;l,l1o &4:--l 6:t:; .luil" d'tlr
i,"-o c.:*l .sL;;LlrtT jl $>u--t ci.roF;l :9 o>;JT
l.r:l ,-rl:lJ c;k;j d'*j ).r"t*-;
aq( -l l:iiG fjl
i, --,, ,f n: -r, d , ce+ o\l*i iL;lt : c;*lo-uT
6-tir.r

6l4K*

.-rillri*1rj lJ3 { ytt ,-f,&Lgio;[1r r.r.:;ltu^ u,lf

::f>U; . ::rjltr*- g!.,;, r.1> 3jJ.:,r,:i.i e.>;K. g'l
o\t*; d t, a-t*:l-; ,; :i*Jb)t* ? t ,,f -tjjJ Lsl

f t t J"+ iLtu"! .r--:[ .lT rL"lr '>'*1'3,

jrtStl J3l i6-f di" )F t6r, (t gt<;rtr 6r*1V
d*+,e r J!11>,r, ,/lf lt cAs t {t c,.-lq-f,,1+ {)F
! Li,;:) tJ t4,

JI-LI

a:\sL&. pr;l

Ll . .u!

l.r!_j tr
f

VYY

"r"l

oVrt c,*)r i

/";)JlrtrlJ" itrU; C:V. c 1l{.0 i.rr 6, jl l-r::r

:./-Uk ltGlr r-flrr; r:-r;-,dl :'rl': g-,b"r-*,;^
fy ,gt" ,::,rr ,g1l.rl : lt ,-il,l r* -Ul.b d"J;T r.CT, tt
tr<*;TlrglbrS{:t-lssl s
sjt,J-jt.*.r" I flL*
cLilS c* ,grtf f Fl- fjd.,Y;-f t, S\1. c;:l..rTjl
<f
it)t [--r) d:-r-r: ? s Uj 6Jtst 4> {*A ifl ! . e:{
I g-* .rlr-r.E tf ,Ii-:.r$\ r; r',-\ e ft r :3u 4lrri r;
t;T J: J r.rl.',.: :i lrl*+'r,fr ,;
.rd4ll,

I;rf,,Oj,:

gil-r.;l cJtf 6s1 lr:-;

f) "rr.r:
?9./,
:r;
6s-* 3 cc-if u*t:Vfl: c L.;b
si i
," . -4r1 .tr;r : ol.r9K ;> ,>L* '''"FT
Ff.r, it;f-!. f Ai).rr2 ;t{t p:r" Jrrf : krr.: p>eb
)yj [c(["L^Jlr-,lF f _f : $>f ,-lo:LT t.1:-,ri lilrl-r gt--t,: r ciilryoL;l l;b.$ t >l-K,lrLa ollerr )-tsT
|
et-r; . :1. ,lf ;(A'. t.:
jl
..r-:4.
irlll
L
6to ;G*,"
c

"'1 cst1.. $*r

i\.FrJ $r:!! t;T+(it
*;";I6ryt-

+(i1 C;ly J ( {i.r9 o-r.(;l

,V l*,tLi.r) o:l;ol^i g,l

-e:,)l dle:.r | -\i.r9 o>f s2t l^tlr"-r;l lrbj *;! .,. \
tt ts 6tr ;':Lf.rty*rrb tfttf .rr,:ine 6tr
"Sf
i:*,_\,r"riLiT fr, oF;t I .:-tl: ,f t, [t ,* o't' s, c ,s
or#1;l2S C*tt, c -\i.;by3ri:,ttK trjtfii if-t Or 4*
c.>j-So>rr*)Vltf rc*t gtl tr r> rVrL dt*; ,uICt

l.rh:

VYY

,:.*:.:

r:-r-

-r".T:3; tstf
y6kol1 r ill,l.g

;l r rl.r oll 4T1> t.:.n, t t-rgl,-;, of J

1F*3t-u ityi1 rf c g-/ 6 : u^f
dl:*r-" 'lr^.r ,"3LlT j.ll..t>s lyr-* t-tf -r jl.l" . ;lor:

:!

it ;." lr[fu,T rf r.rl>;te l1 ;r1",-l .r[-l-u u(:*t; : ,t

ilr.l.iifl fr.r, ,l! -)t t a-r 6,.1 . -u:1. sVJ;g>-l
di,"J,r 1., ,,P, t(:rl C;ly t t At l, ,r br;l; c C-* -rl$-*,
3;l -$11r.; u.L.J) 66-p" s 6iV s t 6t8" lh cSt:T
1g3*,o;1.3>: U $-{b .11;;*yjlcr", dl*i . ,f t*l-itt
11

FT-r,

t--t>s *r;ffj.H'f''
I
)t*.,
l^ astf

r.r .r-t'*-r..r

atlil.qh
.r:) ..Fl-rb_ ,tf

qt

o;l,K

g1,irAf. (S1L
.-l.r) o)ylr* dF.r) ls cas c -V sxl{ s3'
6d"JT3-$Lj\r,r{T : t-:Y: ..r:r,-r:l ti l srr {:--i.j i:*)
<f s:y illE,,-r'i e[-r;;
llrr,;b : *'eT h l,
t

"rtj
)_/:llt,# J 6 )9 oJ*iL-r O\.h l1 rl>
tt otlitdlAllj c ij;..,fo, : J*: J$l )-9'i oJo) &1C.
<^o ,tT 4S l)tl;S4>y 7fttolr,o 6la::*.r oq i c *g.

{ir9 oJ--i L
ft-y" .
prl d . *r

)-r +::5 sGs ot r-.,

tl41 f :f. , jf
>jr- ot-f:|; ;l .u:-a Jl u,,;> Cr*.1 nf .r.:i
|

s c >lf cf
l'*-;T;:<f )-*cl rl.l--r,",r;f.r:
: .rj_dcl lt
i/-jv\

on

;rfu

,ttfU t, -\*scf tQ. AX-:

t\f oll-r+: r -rr-y,1,r" '[-i,

+rfurx. c-Vo>jc,iK-*rlt\ g!.-1,.1*-r jl d" f- au3f 6,.t,

4S6K> t, -ru_f-' At\.Jr-rr! e Ai'rriL 63 JV+-

:.:J;-13;';re;l

iLi* y-l [>;ra,l., iyV lFl- )tt:,

vrr

JqJ,-l

(frt_fr&.r$" F-tr\.c lblri.u[.o I c u"$

. ci*l o*.r ,f n: lFl-.: c i:*r_r,.r" ,W_f 6

a;l

og

c99

et_rj,gl^F;t lrel J$l-ri du\ q;ll> l.r F ,A-,US

:+\..d, r 6loril t t-l*. oVI oq r <ar yl L . ry .r:a1

,O fry' s t >Fd jr tStV

6 g r cr. Ll : J;
c y(;l'. tSlsS;.:, r
nibrr 6grrcii';
.rLr-jl F -3-t dtq 3 c fs31.rk7. jbrgr* jl drt-1
;1\ .jET Pr ot. -riL$-rJ lr.c )1) ds*l o-$Lj g,ly
"t-;' .rt{;l i/ .!" : fll) r-".H O,. -u-r*, clf
o.r\:>1,

.jf'

+f ryb,r"

j jl A i_V 9 it-fr-t c rirj orl;

.ru-r-: j.r-lti r
jt
{t
r
t)I jre,
,:3lr ibT &-ti .
c-tiLL 6Lr1l9r il:::'.* t t& lr iLr,l gJi!trtt {t
rlr iki ge olr rr l;r5;.j jj o1 ,t6 ,9rl)rtf ,;etil 3
.rl".:,:+ r -rirl; tVf

dt^.,:lfetry
tt

jF

.rb

i/d uel

J_*lr

o1.,1

1: .lJ.

)j{s

la u:C:*," ,y--iUitf
l1 irbl*; ,

i/J& J*tt c jxf sj

,9l1u;5l, el
. gt.r.T jB.T gr-,"
c

6#1.91 . o:;\ cn

r,tt.r i+ ! 6-.rr'. .r:T rh ll --r$" A" t\ (. ol)y.

,f4 frt; o*lo.r-rfi ,glorl;.r.rT )p ,S l, ,9rlS 6^
.d"l,r; d$c;*t {:;-r lr fJr-- dF 6 uF 6b i>-:
:t.f .rl*:"rrLrT J:-rr l., JU:rr ,9.)f >l'..iL*-o,l
. $l.r )F jl. ;fSU.ls sl c ,*f l.t ttt, (!.),Jr,'
{-?;J(:l;l l.l"rtl rhl.r -f iJ,Ju,l f i*c I f
fL-r*:
,, u--f
u, j: ti53i'. )9 o)j tl j x-)t-*,.1T 6b 1r +f
!

VYO

l;t<a: c.-.t r:.1"-

:tJe,f :tb;t*

,reK ut

i:*,jF at*ct .-rl:h

. ).l| oJ,l 4Ll-l i:;-e*'" ge 15l^

,-r*i

d[;'ly o)ylr-

Ftr

r(;T ;l .r*, f
, -r-l r"*O$r_rdbl ;l
r c;>l -t! I ay.d l.l Lfl.J':9-6-S ; t 6 &, t_ g I ;T,t :13-

d,

Lilt),

\.

s,

,f

14 l.r:l t, >;3 ty;',

g-.1

:jI

tita j'*) o* t

it, af : j+ 6tt-t^ t
'>-$
'f)f
laai, ? t oA orrl 3rr,. ,91 I o1 : $f

f 6-r5-prf

c;tf O;t'lf 1A rlrjl t4:; ! jL"

iiJUl . ':>^-il;l -e; J: I cSJ.J tl$-s" .:F;.l -e..1lelj rl;;
ljT r -u! .l7J^ t )i t ( -&.li o*:;
iSb rri*.r,
<f st+:-tti a!-l.u . #C Z=.ti .g[^ 'Jfu, o);1el I il:^,
crrL o.l-i.uit s.tt[ ji .- if :tt.ltfrl; u,>-l
"s3x,
,t;i &rtl g\.r' . ql."tt ;i4)t F. + ;t jLr-t la'
6V rli tSfur.r't gF:r'l*r(.'.;)6 iF.-j.rj,- :)
c>ss1J dj,3 r.-:3 r P g-jl 4;l*; C/-l .l.9,3 . -r,ilorl:E llL
cW : .;-'S uS ;1 .'4.,.'x. 3 t i;.cl;;t ei'.'1 l' t; ;
"f
6W cc,*K*1t,r slrts t\f t -\*,oo:\ 6jf ...,-

8r:S)rbyl;r>

c;l>f - 6-r ; il c .r::.ollc/ J) iri"j 6Js st o['(iL

-.1!J;l :l;rf.g;:.r jlt . 4r Pt t.r[l'r;;:lJ .r)
4t? r 6n:ts') I )e -ftt-; t"," crj
jtf d
gjll cSi;. off)t:Cfr L.oy re {3flt t)
Jb -r" 6"r_b
c|s\. t9t< 1., 6kall ..l\lS 9 )v o:lj ,./t-l ' t-r.lsl\-p
+ft1u,9t;-rS,rh..r1 rF cSsS r:-lF<-rOrl[ . s:l:
c{:r c .xrf,l, jtf .g*Li:b .ll:lt iU#la ,;glf ,,
c

JIJI

vr1

t-.; )r[; jl,o

r rll:, ty 6t l-*

d1;fu J.: .lu_! rf >rl$ ,*.,.,

,rl:lJ d{"jF fl-rd c;23"
l,
-:'p,r"tfl';.r: cJl-rJ; j t e: r g.1b F ctf gr.,,r pLf:t;
l, ,,.,{-r- ,tjr i/-jl .,fo- i
( )J*., al . p:.e
'-r-t
t t4
6b3_1.,bL^.eC!; rlf-uel.r-,l!dJu-) ru;-G,
&:ltlr;rlj \ jt _y ciltlr ( 6)2 )t\,itrl^ c 6,.t r
6 .K1 ;l ["l . reil 6-rl: oJij o,[er,-rT I t, J-l"l_F {t
lr ir*l,l t_f ,t jr5 i>*l o>J li)I t) j4 e! C*t ;lt*T
. lK;to L ,gLo:.,tt d!. -rr t;T .r[ VL, ;r, ] ,,ef l]
6lo.111 ,_/t1 <f t;;rreL. -,b .:;; 6l,.o :r: ].lJ _r: ,r,"
[e j t,
-C-r, . sss;nols,3tf .grrr! lt )-r-.1[ I ;;
e J jl
-toly;;t ';,gl,rclJ jl l-r -r*r, f t , di*l orys*, J'dtA
. i!
A-t ,h, orii olr, aL- +f ,uI i+, | ,ss-l
,-rloryl- ll1 .rr )td-^ "S olK:-l i; : :l> f !. ftly_
lltl s p;-J +f ol3,*.g, il c '>*l DJe,.tj. tf ;l r c*l +^,i;
j- b 6 o:jL crllt:l f*' ,gte1t ,1 .
. r;a l;6s
I't
1&
o*-t.l J i J-r.,1 gtorl:T t All L tf ,ril3lri ,gto,j.c*_
,ts cl* ,( L9;t ls oT;r dt*.4t {c drl,f .)t*T
d-ra;t, <f6l+::lrlyl O*.," O3T;t d,c 6)fj\ r_r O.*:
4t 6,lK-b
jl tss gr

6.

-r

I f-:ii lr -'ET G-Vss

r-,5 glft ,rf r E*I

.lFr" lt -fr..t ( )Jc., rgl : o83
d g.rrL f 6: ;t tt l.t t351a 1re Jl rl uS **l3L ,:
,y. ,:-$: 6-t*:l111 c-.1 o*1 c.:-*l ci, oj ,;i-.: iti
.xi3;t ,g,9:3,,d'i.,)

{-J3T
jl
i,,. ;t
.r+" .

frk, s.-1 ::f

dt''r"l , (C o-f f 't.." 6 rl*) f \*

rgt: c -r.o.r;rLi

<f'.gl':l; r1 . ,>*l o>s31.,iL.T g:.r" 'tlr.C*. U dl-ul-lr lr jlt LSji LA fl. ft c *l'. DJe. d. tsts\ et.jl
.;LTC*{ 4j 6 +_rr,. lrL jUF!. gr!- &jl-ri ( u\
33F-e -* f: ;..>1 rO,_j l,j*. d"". Jr-bq rriry r* 1 :
csy1e,6l c 4;lo.t) -,1-rr-$- ;l:J l*ly-t* ,n *C'l!.
c

>

6b4["j;re c *5 o:,,1 .>e- 6rrrl-;l

6i-t8 \ .r#T

. :rr .l[re

)-9o.oJ-i

l;

gr O,-.,rd.-r-*.

'g*r

te)

.,lLl-e df t"r,

As* &-fol(-l-1ll1 >f G-r

lJ itjrl .|f:yt, d.t: )4b jl .,,-., ct::: fi-tt
jl
",fo"
;[ l; .11191-G: olil . c,-:;lr,r, {sL tr rflr,ll,alr.o
-,j(r*,, c$.:l : L,r:*;: L : I J.i :1 -9To:y r*r r1,l-, -t :rf
6J,,))t1 tyt 4 S>fjl I-91 o.:r,. d'i <Jiq ,-:f 611.6 l-r.J.b
.rc,rt-rf &i! jr- isp:,4.: V.Jtrf ja.!\:r V1 ,' t
.$ b3,,1 .rTll:r, rAlr; l.9y t <f t, ,9r(- b
o*
'rM
l) f.*,,sI
,t.p.l.;r-e> tl:;f oN;
".|ilr.1\ c -rily;
*f r -ri t;*_r 6lorr-:,1. t;T gb-;' jl .,1e) c J-,.j*.,
6i t ( )jtlJ ,i.-ii r :3*1 rl-r- .jrtr.j-r., 4.1',; ;l lr[-,
)tt-,* l-l ,4-;;-U ,, of , -ut ille, iT f"t t5f It
t5f .lL; *CT;t.-r," . )rl*": )Fl.r ,-f ;) ,fJ : *"(, l,
,t:J"-r:l

olro.a 6 i:;l$l

f*jl ljT s t x>f a*r

tgssLltsl c ,$ tolr.,o 6tVl

r.r*.:5oT

-r

-,1

6lorr:';l ( r:L-il)

clit

Ltr .:lr l,' jl;eiSrlrt

iL'

-[.ribr,,la-:y"Y!

6Js J. 3 c >;3

J-l
y +^;

{tr<

rt-.Ll

::f rb-J: *te;ry;1 t, ;ur, otst :

cr-,j.r* l, rlf[ )jS-, 6 cs-* 'lf't Qst ,t fl , ,y
t4t i:*,Litj c;-l orlr g.1 afd-t^ ,j-G*" .er ptortr
t'fF./ r ;rl.r rr 4 d:b ot&,6 cS*y; r:.-*; ir"
r:(.. ; ot tr j t* l.r t+ T:lr )o lf )F 6l I j'1 jl si,'..:J.s t;*,
6 U il &i,g f * q e t, c-:3 ;Lry lr-, r",LiT
..'y-" ,-fl_* *Gbfl )tt, r9l :,>if .!ioJ[J)
lU-J
ssl s s{ .* .) : c--lq:,;;.{ -f -?. 6ts l.:-; a'i;g
.rfttr d;\ .rT i:r.,strr fr.rlr, . r-)
lt tgt
"fl:t1*.i
dt"6rb-J* ;l rl.r.r, ir ltslr
. 6)t?
"t'-F
tr ,f $j; o)jl3.r )F ilfr) rf r>rr c .rl3 casl>>_i
jt*r,Jr' ltr*,"i :;';;
rLrorr:.- : jt t'\
t t t; jU .r3riOr-.* itJ\ l.r .llf" ,J-l tey,*'re
O:l !j .,lr* qr* . c,5:y;.:t+: ;1 l.l ot;ir O,tr-r",rf
fU Uf ,6 JrE:*,djYL l1:3; d ,l 'rJ 1., ;,lS
dtf ;fr;b

,9,1

cg_d,

oJiL;Ler4T Ll :.r.rl* $)jt)? qjl ,lT e t o;t3tS ,9>13;

>3,-.J..l.gi i )ss c . .lrirJ r9U l, :*.r O:l als;j Lr

jJ'E l, .rLl_t g-tFs,.,

F ItJ.
ct il,t*i. re o:J I* 3t

jl

{ J'iJJL {:;;
Jr ,-r;) f ).rh
', fr,
"tt
pF;lr r .ri.r.T ril:.,<, 6)r), jl
e[-

1y,; . Jlrl: 4lll, O:f

6 n : rrG,g., l:.r_eri c .$ Lil 3j i _i ciL:l i *r'' r(T ; t r-"
>t ,>j.l$ i>"rr r-.r y-l \ : I -uf Jb.: l.rr; ;Kl
f
I

..=i

.lt)L Amphion

it!'

: ci) 14 'l'antele ::'-: Niob6 -t

l;b: r.:--; .re;r

VY1

{:*; \J.;1- br 'rJ J) d

u
",K,:*
l-i[
'JG u6u rsf cl,' t i Fl t t'r t -f t -fdc ;--oYLor
d;t^4;)

{t

l*jT

r.

c!;l ;rs : -!.[*-/.r) l;:9- iSto ,;t-q ,-S-f t J:5.5"

)td 6l ,. ,-t'* .tl-t;
).r) J 6
f! .lTi:,-rstr: r ;lfL
t tJ. L.ll3- i*t-l 1 t.r --.,n-" 6 {j,l(-:l. p.:* o,t )f

lu-f ,?trs

)t rfii:Jl;,lr;r(*.
. i;-sl.r r^lF ;!. .lT jl lj ;.7 d .ltrT
,s-t {Ct+iT

<f l) sL"i-trf f.rrL^ O8 3;;K' Ot

(Y n-'
';o.'.t s.r.f
;r-tl-;1 ,tt^l-,.^ .tf Gli..::t,
r-rirf
.rT;l t., l+T c *>f 4.r-r b o.1lr:, 3 -$-rJ ;lt> 6,laL*1
. J:J:.ib;.

J# r) d lt c/ b d9.t";91
ob_hl.r llrr iq ..r*:f;rr tt\a c':f o3J;I t, >f
tf o*,6 )9 ti!e) ,-f -#1J ,{ *f gt-t" r .ri$L,
tf ,a.lbl.g $L 1., Llt <Jl) 6e yful s.t!: rlt\
c;..--f:-. d,Ji )., )J*," s. rf , : gl3; U. \ i Jh . t P Ll
;ly .l[:**, t c )t o.r-: r:n-rr.i-l-- C:lf s,t J c9L{)jl
lf3T;l ,-," . rb.rr lt if tl ,sftlij
,lE*;11r
"JLjl-,
8>s9l,j[; gl : c.8 )-f i,tiJ,-J.:*," lt -fr-t$-c9-r:o il
;r ;f"rr , SLli lu : , Pf ;\ cr +f ,tr t3t c ,s"-ii
rii-{ ,S c g-e-,S ;f .lT ;l ly; ! 1'.rl>l lf f!' YIF
tg::&,&IrS a c>-lo.r-5rr l, 1.r dlf;+jt c ,.J"-tr.2tdb jl

,l*,.r9

o.r-i

{-iLil [;

Achloiis

-t

.leT

.SL

Ot*:j

Naiades -Y

..r"J .rkf.trjl Sipyle

-\

..s.rJ ,strrrr

jl

Jt*L

v{.

ll'!i; 4:*y,, lrlr4 t'

& t ,Jill9*1 isrnt. flr:i; ;51;J >r 6lr sl,,.)
i/ l'Crll b f gl':f et-';:4 l, ,SV s llorrF Jttl, ry> 6-\.s c,-* Ab s* <f gt.rf d-rt:>F
.
6U_;!
t6-f ,-r[ j : :9i.rt5r" ];i o,;f O; dJ {C:"A
6 dl^ Ur* r "r:5 o>VI 6,lr6U _l_j -,r .lb -?, >yj
V.Jtf aV jes-t . ;;.$'., &s it*:t.rh; gt^.r!
. $ju-*. VI ,Ss:t
fr ::l;b e" jl ,in;a,Y! :
l
Ji ti6r -\:iiI,J{.$
t 6ii*r.r S,* t rl;; f oV ;
r).* lr g!.t, 1,gic-,:,lK-; 6 tr6t1K:lr"rl-;1 . $r'
: *,;f : ,J ot*+,
cr_l:-r[! ,-r j Ljlr r >rlr olfl )F Sry"lcflF i:-l o:LT ,S ,gr;p> jU _l_j.r) r :lfL tf *,6l
;) .? r r; -u,olr; t'J tJ ,?t:1 ;ltTflrr" b-_t . ijt
,F-ft . 'xS'. i/ jl .ltj L- , r:;-r: 6tt ,t' ! *.-T.r :j
,grl:r3> L 6rJ.r* ,::;^"V1 jtf ,ffi jl r -r* l; .lLl;t
t"l . $l
dn+ Jru, -\,_i j\ s-[-i: r :J.r.olyi;
"r"-j\
trt^ SlrFrJ O:--"jq b.fly;.f 6js; \ : ,grK,
,;
lr.r3,- 6b c".Ul
les
I
lKj^ ii.rr 6rlt { y,. .1;J3 B.r\.r)
. sts
t'lr- sfli_r it_-SrJ s-* s )j fAtr*, rq
;3LlillG h,,-*tr\6 Cra-,_*> ft :o;f ,t..,
' '- rlrt'ol-er;-eil l-, .rF dJYq t 6J:o^1 r.gt r plby t.r
: )K;' t r g-lo-\-3 \-tr t l^ jb;,
\ d jltC
"LyY\
.gbcLir.r .;)*tF d_.r:t.: lg\1 jl p-s1gd jU^..1f
,'(.,o 6rrtr': t', ;'es t,tolssf $lF ,p-< lr;y, c L
.r$o!"r-t rgloreil

:-eri:.rr

sOJ

.r

VY1

l.rkar

q-l sr.l-

\Ji# bf
d;tA"G) d q=JT L r-t dfu 4:;
'rJ t, d
c c----rY br Li I
t
t
t
, tftu ou
6. f cs\,' t i lSl b -f frf
eLgl ;_* : J".b*.;.r, lrr-9,- igto ,;;1.1 C-f , -\5s.
).r) J tr
.lTi:,xtrr r .:lfL )Jt, 6l L ,f, . )l)
l

lu-f
ir

f-\

--r-" 6 s,lK-b. p.r- ori3.::e

ufirs1,s-t {Cl'?i'f t tf ,}ti!Elr.,:,(*"
. s-il.r $lr; jt .lT ;l ly ;g- * ,tK:-t
n:' 'f l, u*eu-liy gr.lLr o8 3 UK' Ot

) )L,ilr

i9*l

c,.

lJ

*.r5 ;r4t j1 ,tt"lr"^ . tf j\i.-t,

,rT;t t, tgT c -ri;-rJ 4.r-r Lo ollr:., 3 -se5 ;lt> ,9,laL*2
c-urJ';,c.'. t

. .u:-ibrr.

,*r-2 ori tliLil h; .gt" * -r) 6l.t jb ay-r.9el

d\hl-, llrrdq .-r*lf;rr,. ttV o:f ,y$t t tf
"qf r&-91,-6 )e, tiie) E:15 J g+ d gU"* r -t'i'riL.,,
r:iL lr G.t r51, 69 2fu\'.g,.ti : ,ltt"
"f ,;.lt-l.r-;
c'' '-f;.d,il)rl)J-," *f t: c;i3;U.\ilJ*" . )-p
;ly.llri.*, t( t!.o$+::{rr.JAt"-* tSif :t J dl-!)jl
+GT;l cr," . )l)c/ lt i-f tl ,tfilij
,:r_h*;11:
"/Lj;r
: c.8 t-f t,.riJe-{*r" lt -frt$-6-rs> il
Etssl,jU cSl
;l ;["lr , t'-L-li lrt t t Pf ;\ .:, rf ,b tet c ot-;i
ee*-rr. d , l*" 6 Jf .rT;l tr; g 1'rbl lS r-!, :/lF
cst:&"&IrS c ci-lo-u'rf1: l, gr dr:-'"j\

Ach6loiis

-r

.t+T

ot*:j

Naiades

-l

c oJ'tr s>rjt"

.a.J at<.-fjl

Sipyle

-\

;t

.,-tal .,st rr.r

jt

vt.

JI*LI

.rb.r!.r, rglor3jl .r.li>r:; : pl.-r^Jt; d**.,, gttr( d

s? t .Jr^lJ*: )sr"t. 1"1.tii- ;SBJ >jL ,g,lr- ,lj.:

I gl.-rf et-rf :4 l, ,;V s glor;e Jtt*

l, ry+ 6.r; c>* Cb s-* +f gtr;J cg-tl$r
.
flt-jl1
t6-f .r[j : :_9.115r" ]n1 u;f 6;* 193 +(*r
6
Ur, r "r:5 o>LI sg,lr*...1U -tj -,r.lb -?, )yj

i/ f'c*l

"r-l^
V.Jtf
ab jeu . *;3., &s jt*:t,-5h; ,Ji^ .r\
' Jdjl{:i: VI ,ss:s. fr ::J;[ f+, jl ct-t^,-ir,y! J

lJitjgrl -\$L*.:,JJ:5:o j.* 6i--J,, S.* trV;f oV;

r).:4 fr gt_* ag3,-:ltK-;6 trrgtlfulL)"rl;I . {iJ.r
: c,;f s tf d[a.i,.l_t:rb
.fy Lj _f c :.11: otft >3- Sry,l./l-+;*l o;LT 6 cS-4st jU lj-r) c :lf[ )t-t', cal
i d:,. r r; -u.rlyi t'f ly ;utr-l .,itrT frr. b--l . $t.F-ft .,xJ". cr jl ,.rtj u- r -$r1 6ts r.r ! -ri.T.r:,
6js>-iVEtf r ij;-.V't orf 'VIjt c -r* t; ilL:.,;t
Ll . J:jI d""j\ dJa..!.,r-" -t"r- j\ tb : r >rf -r,otr,ri;

lrb ">rt-rf.r-l cl*-.,j\ V ,?lr'r G)s: \ : 6tK' o;

g
l1:3,- 6b cr-ril
lKi^ iLt: 6sls js { g. g(-" E.r\-.,)
. {iLil
t'lr stl-f -i it_F.:J s_* s rr gt:*, rE
r9Llirj(Ar(y" ,:"tr-t S CrCr-*> ft :,13 7U..,
. g;l:gl;;ijl l.r .rF 4jY! c u. j.-iT ,91 r prl:y t.r
t JK'-: c ,r-lo-\-3 ,tt t to;Lrll itjYt1 [ +f ;t:.,"
.gbcLir.r .;)*tp dJrh .1-1'7 FT jl p-ssa3rd jt-^f
,(-, 6rrtrd t', j'es c -\:lstf {^tF p-F.|, ;3, <; L
I

vil

StJe=:.:.-1

r:f

fiflF lre l.r oV>t llrr s c )f 6tr; ;ET

,s jVfl;Tll.t" . ,J *':^lF \.r l, tf u 66 c-*> f'>

je;:

rl.r

,,f n+lr'.rljr\f

-r5.,trte l.rt

o>)t-lJi.JlllF t slf st f t-* rsr : ,b g.!, ilrb"

o,Ugr
lKb il:jl ,cJ+" +f .>:t> t'lF lst ,16 -u r^lF
,:11 ,L: t u;f lr iii; cr-li* . -r,-t 4y" ,l;rV :3K'
. ,,1 .rFjl lt 6s ,Sb jl-fi LA ti itlrf )r.o ,^, s!)
r -r;rb .:lytCf FT.,, c .ui.; jU -r-r.r(-" J ft-d
s c ii.t $Slr-,t-r.,$1. t-81 . ,e, ,)lF;ly objl. &i: (Ji.rl5 -f 6ss !";
.lLr_f

C-l:l_f ,S il"-r{-> e ag*i'

ylF

Ll:sr9ci .: Jt.tV.r--U?r, r r9.o-u

o.;t oo-o

r r31

,c;f: j
l

bojle;:6-r:-,j jtJ!-t"

i,:rsl.rrCf

,P.

.1r

(ty

ls ,-f

eK:16. r

;,.-"(Sl:,>';f

'r"ul-l-T Orl

*brf;I

ttJq'

d-e*I,.k olf
. .lu:*,

tA
l,

9l

J.t-if rVi1 rJ.

u3T;r ,-r,l,H $)./ r*: t-j d a-bF

'fF4L1.r1.,
"*\
.l3--f o,"rl>{ s3rtt e-FI 6 A*t

c
-.ilr<
,SV or c 4.Jrb.rl.r Jf,;

. CC
c r-t'G-i.9.1-r"T;14-e;^^V1
'IF'GJA^A s

.s;

"de-e
7\'5" '5f:tt'

t;+CT 6lr, ailo-\! V s' AlS. 6 jt

. -\:rJ,r O.*{ lt--l-fyl3

f -f . ,f

.,1.r*.

l,

d--1,

o).J'.:

or> -t3*y

c.r-tn

ft.

6.:l: ilf
c >j; oVI,s'l 3l

*"
{^l-F -f"fU c *raf j\

$ .;t-lg 4L*-y;l d g\.*

Jl-.trl

j ( )l. rf \ l.r e-lst 9.r : aiL

.,it T grr.; e[_6.,r eI C. s.,{4 "V j(
l;.Crlrr_l

V{T

o:LT l1 ln ,6F_f
"J ; |

b{ o-i t.:

e
l-,.11""*l
-\1,1

:f

a;i;l d ,gk,t;tf tst ulf ,gto ctr.(, q*

*4 #:f ,9-t*'. ot\s,
6 $*.r )9 o.rlj
c/l)Jl"
"rrr
,r
ol*
tf
jlsa
c9:Jls
r)lytl tl" oL:
f).lLrjl t
,& C_*. 4slj s db U di(-, s oV . -r.r.(1 ,tSls_ n;
,r\ l.l <.iY Jjr-r.r..,rn ol., ,+"1.1^, <f alr;l t #s,l ,-#,
ir.U f)rr jl ,rS e* csu V-i r.;uLK jl dfo" . -rjr1./
j*-l <f tr r(-,: l-r ui.rd 6 ry13i.: jltS.f -t,jri.j lr iLr,l
.lb cL.r,(r cJu:o.rL': :l cgrrf 6ts l.3b.f l-; 6s&\
.-rurr31-t-r;1 Jl;*l 3 >go;'g3{r,_p, cSs: t6 ctrl.r
i,.-o .rr lJ it-*- ,J-l s c $lJl cjtC, J, ,gb rt,j .lT dJr-)jl
.4. fl r ley ,.rtij t;l sls-i abr".9l : rJ;t.rut6Jra.l
,f*: ,-Srl,l\ ,l )ltr t ,.>*)) ay d s'lK-b l) )rS-"
j:r,;1 c-.t {-r C.l:rI c c,-Su,j! .rlj-,lf ;l e *rJ j\
o+,
y 11 .rj*Ll6 j;r c9s 9 x;" i1.1Ja.," ifl fuY jl..,l'; j +J
't' t''; l.; Pr,"' Lr
L

c'(*:A rfr4dbJCl)-r,L.o !3*4sl:L*g11 i-uj.,

dl{,i} b -U-f 9.: b ojlS;.1 d .,..t {.^ c.ril.rr<;1r j 9 trt ;l
O

.l;4\l +, d
FJs.;
t*f cg-t^.ls>-i d Ji)3u )tS' ,l_f,rl.r)L :
t &if J*.r) l-il s s.r.f l.r )F cstrr" -&, Oft .,lrfr,
*a fl 3 . ,t;*yo,,Il,il {t $)4 c/).,r a^n oVtflrf
.l 16.r"-".o
c .rs>lril
L

Lt

L!1.r
-t o+"

"ri.r

g!_r3

f.rhr,:,-l rrf

VTY

jT;.r

t.,

j:t i"r )e orbK ,fu.4 trtsrf

t \t<.g-.rt y-(^ Llsl6b

ojlel.r

JIJ

r.s)\jt ,*"

.rr

$$lrjFs'

"s;fi'

3t'

6K,,F"
';llr'1,';f, oi, n o
g-t
a;ss-fr,3 c r.l;\
t' (j' ltr rSt" 1t;* c o;fl.. $rb
ol-,
6-?. 6yst l) f4 *s 6t(. +(T;l .r,,
6 -v;f l, jtf .rtf.rstr; ;t ,gtc*-' c -&sliF .J'.(,lU

i#"ff

s-,r

6b

oT

jti; t | )3,-fly t" 4;t t IA 4ltj t 3UFr,g )ts'l

-tirl:,r,c ftl, i-\ :JUrr:

)t tSjf :*l1T 6L:rtr,ll-ql.rLr> !JL3.1'$T

: eJ tb-; : )Fetr
rslA:j!. dLl.r, l; leYr rri(l
'ox. rl s cg&:9b ;tr,- uF:;Kat'), t , rslf ,sv csl

6.

j-.i^^

( d)r:T il"n

t 6 6-e., ( t't.r

$lF

rals)t,rsd

.l-tr* : c sJL:

r csl's\t
-fr-r . -r,T-r.otrri ) j> r 6 tt,,V ;l ; ;l d cf.l
,:r-U1l9r 113':*l
s ,lf ,L al_r.-^.o iLi5" 6t ,
":+
i
lr iLbl .-rl-\ij:.#, 6\" .G6 6tej 6)t alib d6r-.,f
plCra'i;tr;-, | *t

'Jl;;-,;

. )J .r-!lFctf-, ,glclr'(,.
t'lr- ,Wf .lli; gl iL,-rri/):.tt
-f (' U-P.,6,1 c ii 1 >9t
rr+,J) c>l ,jliry,J,s><f
rJ r.,ol;;\ u; c;s5s o" d"
-.:*i.r.r 6rKset*;- c

,>,r,16l c +(Tt c:f-uly- -r-f\;*-6b.,l(,I"; r9,5i

rf t rst{"J dy\ jl li .,it;T *<*;l)y jt &,t$ti
{:;-r lr .;lS;)t{-\dl.r rgr"L- r isr$".rJU c tK.3t $lF

Ytr

Jl-rlr_l

L;:;l .J'.it, c ss!. dl^ (:-i) lyl : a; Q c>t

6l"K->t>;iss"s c$_E jJE g*l <,:-il:l: l1 ilLl,:t )J;:f.-o_ 6
L." 6l6Ct te; *f &*:.J! c >1'3f:.1 .rtl g-2.:
', lrt
t' t?r'l, orrL 3;*, c A ,-/lf )t:f-.l rgl . -tSu^ ils:
tg:i ,? Slr .t g- .3l-.;4 Ll t 61..-u-Cit d:;fE s otslj
,>*s{y l)J)&J:*:jl I l;-J) . ,g,lac:l.tK: 6h 6lt 6;
,FtrS.;ts,itt- o1 7;i..-O*,11 or:r 6J,_jl., e 6y.
,F q al;lcll,ll ,--t t )t) &J.., d cllL; c;;;i3: C,,"\ l-r
>ssIr_/.r\f ,-rU-f :JLer*T d
. ,J
t'tr- f;\
"t-krl;
. *>r(..
t
rJU
t1
C:
,-itojB .itjj { )4 Og.
"flr: c,,8 s M 6s,gtar!O=.ljL
o:jlJ_e*e., jd-a 6,la,rl..
lsssl,-re ,f n: st t, dly'" 6-tclf 6l t, y:K-s ,gl
,r#1 . ^ jstr! i.; {r, oVs> l; s c ,S>_r..-r!-t-ri;
l, 6rl ilf )..ulo-uTr: L,:t c:d:*r., I 6"f.,:ot-r:
r

$lo-uif

r.

c6gVo*).1-9r 4;l,o +ilJrr lJiLr"-|6 c*la- r.l.r l9-1

6n;;l +ilrrr Lg)lrS -,: l; : o,-l cLs;s.L6L .rtJ!.
j h, 6-r c:rt )J. itl tf c,-:*t, . g*l o>J ora,g.
.+JS ,9tre1.,:,L,jt st';3lt lr3l {t .ir\rf tft> f ;-t:
: c;*l ost:r.e ;L oV>f .t6_1" jl lt tgtr,rr"byl L r s*l
dl{$;-ttc/-.r)! aglorla!;*r;tlrry!. ,f :V:;r,n* if.l t:
, _rt"lb-

'r;al^; cl--l p-r \ ,-rey t , o,7[,;r]"r{;

tlUr.,r ,S|," ,U

r*

l'_U

dbl;l & \ +f .tlii*;11

.

*3tr.

o^?jt

jlr.)

f.rbr c^-i ):f

V[o

rJ.r\U lr )F olrlJf -* cS:tV).:tl" lFlr

c y}l.olsrly;,r-i.rrl f ,St c y53.91 : rl3Ty rbi
.,,) d c ,>-l e. .f-rhty 6-Fli) -ti-e*'" +f lyl
"f-h;
Jt P"O c,h.jlo'il)i-l lt-i t lrr r >v ,lbl'r*;' *;L'r
+f c-*:-., JL Cl-l .
fs.,. :f y ;t*z-r gt.eo ,.rT;l ,:-"
: glo.r,T.l::Cr;oKrt; ;l-e r gll: 6[- tortg> Ct-l
i (y
"f"
<.,o
c
)i l, c,*- ,h t Cr :l f t c .y:53.9t
yl L
+flr. c e*l o.:3r.i le1 i/J 4jl^lF
br
*illrly il &,r-6
-i\r." ,y tgtt l4.l f[.;i) frr.r)L b-c rltrel-r; )t r,Ftt ( srr(- ,f )r ,yLl:l:o. r5b).r) ('-r ,rlt't"'" r'-1
-ttl; at:**;c"yJ s .Pt"Lblf a>3)3>ilr;-!
-2ryo1l-pr r gloJ,T;r 6Utg;lrf o*l cf U-^.. ca$15
) c?s> F)t*^11;t . u--f dlr- ,-t"..i G5". Dr: t
tS;l* \ * g i:,*l o$Lj ,y cgll )J4 ClsS r) j til.+,
. x;(u Ot
6l^'T lry i.," J tu.-sue./6d ,SlcL*t c o;fl
t, lo 6rl;ftJ"d 6 -vbp, lstf *TO\ l.r:r fts
;fu1 ,gtt yd ,>;-l oV t3; f)y dl : c.83 rrr cl!" ;l
jl .r9; , g-81 t +-p .,itrT prr,..rrJ i/;t . *-.r:F.
.

g'..t

,-* .lE L lll t'Cb

> c--lorb -t"-tir.t , f'.1 ,ilorylr-

$Jr nor;ter ir'*

4:4) 6 .lu:*, carr.e l;.ll;l : ilsv fJJb
.

,El, jil

eI f-,

i:rr t^rly: o:.,..;l +:*r ,gtl r

'J
ih;t)

4 . {.$r

sy.il:J, st*-

;ll.t $--dsry

''v

JtJI

4.1;31,>:33\

vt1

{li*^ . S\.r. t, ;(;t,

lr.*

-r:5

t'" h" c x:A-ro.,tl:lJ (*,1 {t c l-sl 1t;. ,.:t>,rrtfT

6+ ,Al jlJ.rr t, o1 s c $ry. o:a.lV;l l.r lt-*:J!.t
.

r:3J;lJ

c9_r :b ;t jI.e r {i.rb

iL*T<fi,,*^ c fu9161;,S
t

E*irCW;t
,Gl tfv $t::i j\ -,t.^: ,jrf r J-* oJ-.-x-2
fit Lrrr ft\ d lr [^ orlJ,i o>L 6b ttj* : >r-(,
.grl.r.b
lJ JJif-A

lJ ,lloJ,.i .r.li-

srJ G,yv.ri.r,l o-r-fly

dtejl}:-l JtG ,-lL!::

-e ..11r.:ly

rlrf js,b.lLl_[(*:tf S-.r cll:l o;13: c Jit)JI )f

tt'-;.t ,r& rr l, $ly;=:*l Cf-l . .u il:.r .ll-:11.n cf
!:VCd\ ;t jt*:t 6$t,;t tjT i..* t r -tj:l.rL
1-) s
o-l casl. y r Ji.:,or cSV u: j Jltf :t _tI-\$t::i r -ri.l t,r-eu
<9yt)ls : .rurJbyt, ,f :4 e r-\:.::,ibl {.25 6laK*
lrL rCT a j jt al:,_j1 .,iET l)_,, l^ .J#" jtF .l t; t* t
<S

,#t oVU r or:; C*_T Cf-l .rt_\ ;t o+.

rJ,C'1.
{:4)t:4) frr. r J-i orJ \,1. ,f uo7
CK.lt
ts oY>y llrr.rl-1 ,_r.Cl \ rS: y r $.r.T rf.qt_ra
. Jr;jti.

l:.r -,:J, )j;;J(-" 6.r\.r)

l:j

grr"

rl.r.lll*U

$ 6:.llf ,t i,:*,"j\

.;t aif y-L JJ:*tl.r

fk,
. g-l

-erb-l

k -r:r - \
. tg *-r. -t

o.:9 616-

.t'-f.rlrT_r
.

,5fu1.-i;L1r
.

-f

-* - t

3.t^c

"tUJ1
. c*,1

o.rnT

Jl*.|

-nr

a6-.ro)&l

idrlJt

- f

u)e - |

\
J"JA
it-f d;.lf j , ;,1.b o3,a9 !L;o dlolii jl dJt*.{ ci$t o*;i..;o dlil.q
tr'T dr-l o.1L-,1o ,*ls"'n-r 3 r .$l.o3u ui:-,- Cb it-q ii.r+ !.: .*t Jp df- unJ
t o$ bc* 3 to*,-o,; . ii -q jl ! .is .ll,- jl ts+.r.5,; .gQ.tf gL;'
h4.l-r, . *-l ujL:o3o Ok ir3[ii Obi .!,-Yo jl ;(' r .$luf gl3lj 619*
, y;o -,rlji , 63 31!1o d...u i;- t . JP ,*y+ , &L- .r-l Af ,j:t le
. a#-t ria .-2t-ll ; .rr!-l j-lL.y. -px'r3
ar-qL:..
.:lr- J Ul-* g3t&l cf 6olrr-1 3-rL.ro trj..o45
-eo .-rrff
i,il., Jt?b ;3.;. o3[,ii'd o:.r o+rr.r,-! c-;r cl.oJ .-rf ".O!'ry 4.
3.u,.1.r- Jl . c-l .of .'rh:sl 1.,, Ot* sJUt uslh;.5o
r.rLr -.ro o3t g1t -l .jri jl *-11,-r. of c.-r6- gl.r, .cJ .J.L,iJb ,:L!u er-ol
..rujl;r r-3,ra.(:,1 b , o-;3q;ol1.i c-l.os1j! oljsl-,2o l1pTjl jj.i., oK; a16,
a.J- d^,Lf UlJ,r.r- . o-p iL b ,st gly iirc , utr c& j&r lt .,t33;,],s
.ri\ r-"-ol OLlte 3 .:i-l a.r-ol Otrl}p, o!,.e;l ;c* ot*!-l Otrl9te, oLL*l
;r15J,6., ca3,!r )l ;.t .rLJil olt6,, rJL3yuTr . .ruo$-l Obl}e, )l -i)lst
gtf-2o l.1 IllJ c-,.p| JJ d .;j )l -6 .:-ot$-l gbj jl nf r;br j .- :: r-,-ol
.21:.55 L.r4.:.ll2.J.rc.'r.. olql OU-*{+ -frp rs-;l . c-+ o:-*.r o:;
.r;l.ca,;
-i)Ll .;:.-r ..r-i gLlb u,-ol.,1o 6 d.J?e|." Olr-r. r u;l..rpf3 1or.
. .rs-,113,;13* -H Cg t ofl\j..r,-c ;1.9a,:, OLsKljj 9ta,4 9&19

ev
i.

glr;

cf

Vo.

.;.1 +"9Jiu3cr.r .r.:" o;f.r...r

gJr- a"--rl .,1"9 34(:a olJ-l-;o af lrs ;.-+ .r'lir.r, .1Ls -i!:c- 63-1 3o d
jes;.s;J*tf j),l'l i.:- c--c|,r.: 6 c4 ctJ,-Ji . .l.:.:..! r3t.9ot" J.r,;
a.-5 .'LL-l -,rr c--!-^ 4l a5 lrr.j
c!fu 6L o3r1 r.'t--h ,,ll . e-r'u-, 3
"-r
j)bl 6.11*. ;l ;;*- d- t'.jr LL'
jl
af
d-L&L>
c-l cc-; .srt" J.,;;
-,1r
lfai-r-*, glSr-. .st'of e* e e.riJJ dt l; cr( ,,1 -a53t, . .',-Lr .,rt*-r'
, .rQ l;9c .,16o!. c--ol 5 ..ri.lr- J-l cf*:^:-r.-- s .,;l1.; 3-23o ;6oL- ot$-l
c^;t-

96rl-2-.rT

r.rL 3 ,cf

.JLl

c-l

-,1

)tto;rfsj

eL- -,1

.ri-,.e,.,,

) 'sJ*'

-,-#':;il,f''d

t!r.r lry J bJJ a".g'b-;e.n

o5'$y*
l-, a::( ,;.1 Olt-J- OU.1o af c-.r .r-b-.! ;l ,Sf
"<?
.rj-ri-L- -,2c af l-1i oJ, o*-j JLf;l na1, ..rl+ L-.r ".u, Jr* j:- ol*L-l
d-rQ otll ;-<6lsJ i-:-yoti n' o-C;** -g53tr . 4 P jl ca.9l>
af c"--n t)st rf ctb,:.s jl Gu3 :31u'
J- U- (lL-J) 2.6;l ;;;"1*tT
3-2L1o 5T;l ;5
ar-ol-rs.9r.l
atQ
qttGJ^!
n,(.l,^7 c"-.3 c-l ,.r.T
3lJLrl
s
af
sl"or,; {"r,i OL.r. jl 1.2 O;*6T ;Ll-, gL.r(.:J o$l.to
dl3li 6l'" .r:5
a.f c*o e" .tF-, ;,-lj . c-l a;l,ll$ Jjtl .;12;:.5 le; cf,-4 .1c d.riLy.r.
3 4i,t19t!-2': -ro r.ll;bja, d:-l oJJJa l.1 oti-l JP S o!+jl .:rr" e^, clj.rc
1r,:,3rf-1T, y j1-,* gL-lo a(t^7.rr.ry aui.; .r.--, .alq* Uk+: .16-ljtf
.c-lo.:lo g;3.r c-ot$-l i,."; d 13; ef,4 -rl .r+, ,)j .l:7 n.r-',j c'!,r d-,o It
uL:rt+.-r, ctoL;t: .F-*(- J-C a-,-ot 9 .:t t-l af c.;l c* dr,-l i+
J JJl.ri cgJL,ri -;; ulciil o.--ol t ot*ll .tL.ill 3 a$ ogLil !.11.1c l4T. u-.;
lcjt-Tr 1o7 cllr; u&i 3.r,r ;,-l af ly-j .:"-; g{*^-,.: i)l-l UJ.J iit ;l
L- 1c;3,-lr 6Lj 9 aJ.5ilr [- 1"t VJj.:l> erlrj trLr-,,, -|.tt .r- of ".r'l "o9r. c-i-.gt,t"Lo OtJ.5,1.
t
,
,
crt53
oq
)-h
s
v-J*i
.1*
$ti ,rtt
-fr," ,s- )t
-S ,)31
u3p-3,:t>2o ol-rLil 3 oL-Lf 3 obbl J .r!.t' oE;lU' 3 olr.t ;' t 491lot1
*>3a -fuTa" j,..! r::+{{-r-ol;l ,,C-o c+ q 6 11 ot}ljl .,sra3 o-f,
c* or Jp 6 c-l cf .4.1,e.1l .,1loti; jl if dL- d ,ri;,-l c.;i(J d.ti.?
. o;ri y'i:, lt c-b gi 6 c-l crLl l-1r5+ c1lrJt5 Jt -(1. .9 t*,-2 l.1 a-,-ol

'ry'g1

orl-*l 3

.o9, uit29,it gbT.gle

'r..r,;l

JJJ orr-r

3 a--.ol-;o

ri-o
Ionie -{

cslrJ

3.r.r-lr-

g.f tb-l-lr9

Eolide -r

Achdens -Y

Ar'gonautes

-\

Vol

t9
. $L- -nr^ lUT;r

l-1

JT

r$ Jl'.1 tj'd:-l o.L;li

J.-- G6 .tL:,- ..rrJ,rtt+^ --l-; ;t .,!.

r.jolr ,-rl;b-:,- l; 1ra,J..r;r .Arltt r*)l e*B.tt*,"r, f * *y
J \(*L)L) I ,. t.r.-tLr .tT c<, cSl^ J{.! {t .luits,
(-:iL)rrr,ef r-. cr.,rei;Jj.f r 9(--$l;5i) 1r<;ilr : (e L-*) t"tr,gLr s
.9l.rot; J-,,gt-rj g.;q 3 .llu,S ,.tL--- .t:,-l ,x:)r -t.\ p-ui;l gL-;ly-l . o5"
gte.1c gLC! i-t.-* * ?t+ -,t.1-t l.rr" f os3, glr,-L
-,5,-1.9L;r3 "jt .9L;.:
.)F;t')r-. J J^ iF-J- rl-p cy; lf l-,2 -.rrr.,rt#l-*l .zlyr,-r,;lui-2 L;lq
;t;j,- uf-. fu.r-fj, ,lTt.r-*u Aul*tD ,6 o\;-rV lleil-" vc.-)b;r
,r!"e. J dLju- l.1 .tr.l e! $-! .r-rti dtij Jr .1$b 3 .sluff 9b5'1 ;Lr-2gi-9
a.5 .-,+.;,-l .:t)y gl* r,ltif jl oj-ie o-2j* e*JJ Ll c-19 9L.;,L lt V-9:
. c-l .*t.;y t+T-,,1 ,.:.
.r;la;;lo.r. .4; )l l.1r.g;b5r- sl; )l J4,5 c;i;ly grb-! ,(r7.r r"
(ryyti) 11n--JzTo r\orr,r3u-!r r;*VL , Jplf-,:iL , -r)l , osf;r*
-+. lbJ1t.r-l Coy )l ,st -tr.!c Ll ' (.r:.+l L- n:Jl t?. "li.ll) rrr;Tr p
t4T 3.,:- -,{)l E .u:;lo.ro .r3*jl c.6; 9T;l l.1 L9t ji p7 a"CLq oj,*;
J .rjrt ,ol, 963J .,lL:,-lr l-lf:a .,rt-;:ljl af 'r;cj, ,f'\'CA.r,J -f lrJ, . ot
rujJi- ef s -*)l pt' .l1.Y" . c;6.9f .;* F ,ysr""l i..5.tji,if-.
\fc.rjy*r .j> 3 trii.:.;r ;*i-r" ,t.l g'rr"jl ,r-rD yL"ll ;L-[ g[9]; nf ly-;
124,s c-l + J o)t- jl .i+- :fV o3'.r- b' oo\ o.l.sil d -iL;:,- is-r fV
.c-.;.rr;hr-f .,yf yo a5 o.9 ,.5 g't;," *-f.f 3 c-l ".q.L tt'3'S;7n
'.sl;il b;Tyc lyoj,; J.u;;t .r:"j.r-L ",:l; u"3$2:4* fl o19e 1t-.ss
c(t^7 c-l ci-,1.r. yLi x: ;*l etJl jl or-.1 kT-;s .3r-9 "6rl.1 o^ Jt 3 c-t
jl . u,ilu;lo-. 3l gK.sL;L jl .sl's.5u L;Tp d l.r 63 -,rL:l ..11-91-,1
-S-o.gr1.;,1.: Ot;lt{f )l 1.191 Sst,9 .ljrjo u;L J.jo .rl* of J;9 -lL(li"rg t:)l t
u*)l E)r)l ctJJ'rr*l "t 'uif.r' \t(r+FD l-r-r"^.r- 3 'u-;lc.rr
g1-l-;c \1crJl rlt,5 st* s t*,tl -,-, --- uolcf \o(r,lji-iL) ltl
-r+s
Mendelia -t
Milet -r
Samos -Y
Colophon -o Ephdse -{
I'lellas-Y Chios -r
Graecus-I Graecia -A
Ios -t.
Argos - \t
Athr'rnes - tr
Meonide - tf
Simonide - tr
Mtilesigine'ro
M6lds-tr
L.;.r.,1Lf-,1c

iw

VoI

;;'T s Oyj-f ,rr iuft* -*il 7;a ii;t J-l c.iit .53t+ 3 u:'13-t
"*.t.o3a l*,i .tl+b:r ;l lf ,i;,-l .r,j.r-l tr": .2bl;l l1pT c-.^l crjl . .6.r.
o.6lt 9 tu+ d cc.iir 9 \c,../!tgr s s-* q93 -zLiiyo t;X s o-l
pJ'jtf
s-H 6s -,,b-l-r, . o-1V;9 ir-l .r,--1. r3t -# ;,-l .l.,1lo .ri! .t(-t?.slo.r3g;5u-l
.sytc.r;L .L(-q -r;l.oj, .t:,-l fr-r .ry i4Jl 9 1..r,; af rra;Tr 3 \r4!Lr 9
-S." .rl:, 1.5r; 3 ol.rb :l c-il 63 1!-ly. c--;hf dr,l &.;!. oJ- # ir-l
oS ,>-l l:lfo;,tg,l 3orrjl ;f,1 d *"f.r JP (Jl.;l.5jt 9tf.1o cr.*)bl .c .,
-.(t, . a-l ,cf .}-2 O:,&! 1.o-p J.!j jl -4t ls ; xl 1.r-r J.!j -,.3l
Lyt-4 6;u9i.ryt -rbl..1c y.lo d..l.ilJ+ dt{pt.i
"5--13,1-c-4.lp1 J|..i
r'ir3a
al+ g-l-,11 , .ll.o91 Oi qL.."
.t:Ll* lf Y(,,ri-, Uit
..rr.l ra:iTt rjl
.:-l ei--; t;T'lo o1; 3 c!l.r --ly; ;-jl .;*o -!l'fT ^t .sL-rrt .ttJ- t;4.i
l;c9> ;l-5r7 Eo :ssS jy.l ,-t.-tr af c-|.ry, . .-! .rJ --.- l+i (^1l .i
L yu:JyL;-2Tr A{?.ir..{1 -9 o;lc gill .+--r1.i,JL.rlfoq 3 ..!lr.if tq-!T-ro
o:r;f c--1.r" .ly:, jl ,fo 1.:o Oly of q.r,i(-l j3v ;W Jl t&j;-Jlt
. ao.5r1 .riyr-l ;l d +f,.,l J, -,.ft i;--,pr : c-l
4t
cqe -"6T -rjr J.$i c,litj+ jl
cglr.ljJ,i
;k-!
-.11.1:11.9
sJt"
Ls"+ tp J*: Ot"+ d-;lro .,2o td 6-E . o;lui! *l! a,:.llo ;il"-1!.2c
lf;C4t c.4-t4k-ls J tdLil
t4blor,-l . c-l ..r,i rJ utt;.^
-b:l c.,.r1
of
gl;i
t{^i
o-,1l.ri
.r,-b
cgj.?
3
;,-1c
-x*1b -,1Lrl &:.*Jo l4-t;l .;;-t1 6
up3 ca3;ra: ..r,-o rL* l-r glk+ t .of t\-tp tg 6r' 't.l dy-* OLr
16 ,r .rtr." -r, .rl )l t* d ci-1,q1, .sloo3r.; ti\ ,Ss ! -,6j:t Cr-,.
9[-11-2c d .-';la;J . .slq;aL -rL+ .sl+l-rl tss i.t\t,t orr db- .di .L(-t?-.
gbl; ao .,- . 4:J a.lr- g;- jl d o:l ..sj li : o3r o.r.! ,-f J*;
OL: ,u{ Ok? ! s tV-ro s }y Ctt a13e1 11 19J d..\i gL5, gkrl; 3
..- .,r6;L c,dl ort..- l.1 ota!-l 6 6t tr t*a r-rOT q Lo-al ..r;loolo
9i-,1, nfc-^-r er ctoLl u;l.olo gLs L*lL l-l Jt, V c.r y gl,j-rl-ro af 6E,-l l,
*l,cj yl ot* r rl 1.Q ,r*.jl-ro oS c--l& * Ji;l r di-rl1> : t+ -,^rt
lrcS ,/*;-.L+ Oi;l r .riloo3r.i str*-* ltfl ;; .rtil f c..7y ,-;i; *la1o3
i;,ltss ,(.o .slrr, . d*..D JJr 6l.lj 9 c49o gL-Trr na7 af .r,la;L gL7
.$lootc gLi a-,o13 ot Ll
-S." UbJo dil L c.,;lc ci-.ro .91.; t r-J Grt- 9
!u-L; y6oL3c .J.l : oylcr*y glcJgL--rc .),lf t; : c-* .,llJ.r:.f .9:-rL,.
,i-15 *,.st{.t jlrgr .,4 Pallas -l
Meonie -Y
Aristarque -l

-r"t'

VoY

ip.1 l- r.r-p . c-l u,-ol -,ro ,3.L--;o .Jb-F. 9 ola!|.;o 9l ,r.j.,r LL..rsl.c^rlif 9l"ri2 uW y-l 3.r.,-b rf, l.r,Jf cb r --rl 3 .rilo.rl
91 6lr;

c"l./t

:*,i:j":i1t;:,i:
q-.rte rlf
.u;1, k

c.--1.;1.r,!

"[ti

trIir*

pes :';jT

i2\2o .i:rbl r-* 6t9Li gL-r;o

".e
. c.-J! .iY;;l Ofbf .ekif gL.Jo JL

rl Jt;

J1,.j.1.;f lrl L,t 9 t 6 r.1.l1gbo9rrr cQ-S-o L.9,li:.3or-,-ol3 ot"l-li+:

U--H . .r*i l.g; t)l J;r. .l,Jo ! is tl s uji:.3o ;;.1 Ll usl'olo c...; r ! e
.r:t?-f otaL-lr 3 t.-^itrt 9 Yr.r;.f;Lr Ch -$.. LrUt "+ s,-.ri sgta:Lj.;c
1r

J; e it :a : v<Jbslra:l 3 \rjojr 'lr 3 otss;aldt e tr'rj-yr r

rlby- 6:1-,. Jt I lt r-L- LrlTb L" tt'-,rlt ' c*.; glrr.-ro )stl 6.r,;l.oJ
.sl..f69r-, cdl ..l.5r, .-r,-*l-, .,1t*; e-.ri rJ;t io .to 6 Jg ,.?y il g! Olrj:
-ro .rt+ .fk:rf 3 .sl'o.,;3i .,rt 4 oi* * -ftr l.1 69 c1.o e-di rll+b-r-r
o:rjf .9t6;U; -2o . c-l "u! 6elj OT;t .it*. otrlrt r .rlil.oJ ;LrUT g.-r
L,9.21;o q9o!.. ar.rrr J cDojitJ gj -ro t<s .rulaiilo 3jl ly ur-ol 3 ol$-l a:pr
. c-l ci.,1 OLrjl jr-rl etg Oi r ,ll"of d.!l cej ,r.-,1o
lJ
.,.!-l .irL. Jr -,r3r,:i-2 .-,1l.il ;*- -,11i'[-2o diLT .9lh".lC llD
Ji& JoL. L*F lf .ril,uslj,* cs-*ll* .r-r,.:l cl+
t'-),tjl
. .rel gb ;b3,lt r* r!-l)l drt rf, c..."
"i-lj
j-;L.-2o ef.4t^f.ra,.2o . .ril.of {"?i d}tc, Olr-i OI+LL'o.s1o 1o
C:l"r Oti-rt .4.731 d c"-r crr 3ttr.p ,rJU- .tl"of c-, gb-b ctL(- JIJ-I t- ..,il'-l9l
i.'Ji r c;l-,rG \*T-il
.,t7b . c*l .uJ 1:ij ,tL-y s;b3u- s.L.;13
"ru
.oja glrf,o i;L 9.r.r ull 3t;-t-so.a"T* Q;. c.:l.ri
3 o.;a.r,-lj ta;T
'j.ts-t: ;(-

.*l-1 C*l
\
clJJl;[plr 915;o

jr

r t r-o rr),rL;a
J...rLii'L.l*r,1,,b ;J
\fY\ -.p. ?l?) et(*tl e-:V is-r rct(-tl-r!-!
(ru-r..) r.,.*l4lrs! il-e c.6;'.rol ,rl+Jl3l .r-.Jl.;Pr, 9 (\Y. ..,"
Jl.;*l-p (t,ro * I s \Y{\ J- vb) rolJ}loLiLj eFlluJ4&r r/15-ro
OU jl .jr-,- e,;. (lr. - \\t) .9ol.r4 ;lr; a3-21'c i*l;r;''a u'j5ul
,J-,*tl)l eil,JL.j-Pt i}t;' .l-s o3; i;b.p 63 af 'r:'o-r+" .rli.L r .lb--t
B.tt""h".V".*tt"- t
Th6baide-r Margites- r
Phoc6ide -t
Oechali -v Eri6sion e-r Kaminos -o
(

& q.i9

le l..y.d

tt-t-

,.it..i

Yo(

.slj*1,.;;l CSt ,lltV At

1io-41r1 .1*l ;r.r* CJiJltl (y
(fff,r .-pU Vt+) Crlll.r-rpt- c--#1 uLfn c-l.ril,f;c fi,o ojd>-2c rf
. .r;.r.5r; ,r-.;L : ,.ili f ,Jr-,*.| ,JIJ1. LSl"*.11 : *-5(p
.rJu;l-J"j.rL ,1.rs ;1 ;"-Jl.r;1.r.-l ,,.rcL c-Utlrl .r,ti (1,
(tl .o \\\y o;,-,1 -'l-) c,."!loliLr -rlSrs (t.rr-tt.) ,r$t ,rtl-tl
e.r: ulg r".;5,t;-9;19 fi,
i;;.p .rf .JJ, lb 12 -j9s gb3r_ .9L(- jl
t g 3b-.1t;a y.l 2
rf
D
*,-L
c-l'cj r",t- .:lS g'-l ;b ge....=t l5;.p e_l +l S
J t' tl
' J-:u
rL(-ll.,1L;L cLUl 2bl;s ,rLatl;".1 (t
6J,,riot\)t;r C)- ({f
",.)
.c-1,.r.;3'[ ]-VL 6y)ra:, lr Cb grLr d.r-rl.r r;ti.;e. .,,,rtl uur;.3|r ill2s
r cfr-rYlbjr j3.;+. 9L:f.2r ,stsj.# JJs ;J\rs ir.Jlu-..: (o
3.21Jo lJ ei ;.*.jJ-; n;,_pLJl_1 ;;.JtiJleL(*ll t_Jli .,,
CljylL-.j
oA\csuL.rt
l-4rLf
..il
.s11i.,9r:,1
l.r,lf
;u-l
-o5ei.*r.3.4JIJ'\\\1
'.rJ ro.; \.\\ -,i tS.t\ is-,-.brq Fk- gt ri; gLr3u.rl .lb,,lc
,^(-gi.ro djb&l crl:oj*'i cr-jtl;-r .9t-rj -rt*r 3 Jiitltc;' 'u+s ,se's
p-.ullr;!j3rr.

6lol.r;, ;1.29 p-.u

,S::)l ,gt-t-l;l ,5-2;

r-r.

r,i.rtr,e.

Jrl

.tl4 il;::;::;"'*

cl-e s.ll+ Ot+bt .i*, r cJ;.

.r-li r -rtr Elr, 1 .(- c-l;31 . o; JL .- n 3 u-!Q &-tj ,ty OV)
fjif .r*1r Sl tSS-,*" r... , .r;.r,T fjl.r.f f , gL1^ rgl_r,:, g1.? J 6t *
l-'9lo,f *.T JY..,- , ,>^Staf e ,*\ sl 1 l.l sLi-l o-lr:+, 9t 1ui.r*(...t;
;l : ,>ni t i .r.t+fjl : ,S 9;l .r::,1 oi l;.4l ,>-13;,a.5 ,r^,*,t . &sJt
;lu-:lrr 9 l5 ;lJ;. , c-( : fr+lj Jr lf; c=i- ' Sl . JrLJr+
,.9,12 )l: c.lf 9 l;11 u;.r,-;.r-, .s-l .4.Ji l/.,t c"J g.ix;,l-;
OTjf*r . .rr.,+, J.r.i eJ !i.r, . s;cl;T ,912. )l: c;f s ,rlT.r ;6 j* +
-'lq :f . o\)

q-e.91,;.2.r .;9' u.+itlcri

.&. eL:1s,tV' 16 D., ofr*r

;r)ro;{;1fff,u'r'or;T

rt.rip.l oj,; nlrT .il rsst Jr. rG; jlrt! oUJl .rl*r ,.rki.pfj
,lJs"ir.rT 9F2;
. $r3yrjl ,+ lf l.r.r5 ,iL:-,r*r.r .+-; rll
"3s2L-..i:,Jr
2l2lr. ll crg:l JL.rl3 Or!,)til .t c11 ;15;l 5 o; JL oL:i I -r*, l23l 3 s_rt
.ri;.rr(". J!.u-l 9 c;1.-:.; .,11s o5njl l;jl gly-c il*)l t.r*ul.ror. n$^l;-!:
r-5;,-.p.,

.r'f

Yoo

g.? r(;T ,slt )l , .rioy ajl.rrl t J-)l jl -ir,,, {t.1L5 t tl*)lt ' s lF
.c1lt e* J c-(- 1c.iL:,:, c+.ti! lr c-Li JLf t tJ2s t ov orJ

l1e; sl S &s, s;f t Crl.+ jtr ,r)b ;.U .;i s,ir {t 1.2'r5n i : f
;+ .r-r.ie .rL-j : .:f . .J.tq. L::" -F;.r .;r : d u'ilf ,U ' UIJ jL OL>l
;*, nf ;Ly1 .:J Jrlr . c*t|.r...,,,+, c-l.,r;a- Ll s tls" J4 -i
. .r..3 l.r+." 1;l.r^, ,rlnL JLlr , ,f l.-,- 3 cjf
: c"f, , cigl gl;-;l r
..11.: nLC .:i.r. ;,1 lJrp oUj.t {:J
'Ub
l-;
o.;-1.,1
u"-d:
l;
,jb'J ,rj
;:;l l.i S iV ;* S
?st 9l& tlj*
t+-"1 'r;br'(b
rll,-ri
'
;tr uLt-l jl U' , --i,b! , ;;
-.:5a I .,,("i l.r
lt cs.E.J rl*r .^t J e;Lr-l;l .grJl-^-U' ,r5* J i 'tll jl * ts't
l:.:- qr, ;Lr -.(.. {tgJ e4f : c;S 5 . t2}a;" Ji j5r" 9 29p
&t{ l5i . J)L lrgl .uGi;lr+" r+r lr .r.719 'tf2 3 :.sl: j92o *ls 3n
ii;'l,i)L 6 *, -*.;.t;l.i , .>;9 9 ' .tC .ro, il-r ;K q,1i;s ' uGL tl ';t
;-,G !.r,-ti d.- 9 cil {f-:Ji
eJ ur5jlJ, : ciif I ' -ar(l: {r: -.,r
i'.2,r. ;-.r; clb ;.-bo t ,>;S 9. .r^.!a -,- J-*:' ll Sl o-ty 45 t
.'r5c-t+J .tFf $[.l<i, -.(-: l.r.;l-r *Q;r9; i>u : c51 "s .;lJ:it Ji J3.rc -ri;l J .LlL t-(e .91.s l'ril lr:l 'tJ ;l ':-'*n : c59
g'! t; "tf-r S 6;* Orf j ,>"4 izl;. , c.f 3 ' J* s cs gr-- ' p-t+
.6-e r(i .glrajl ' 6* ;'2: ;5 ;u;t'J CL-:J Jp dJf .,l.i ;".+ ;r-l
g-3 ;;-S 145:r, lf;.r* , US 5' .i':- -.c
-i533 ;Lil sl.:.-* J-t-f-.
;;q,, c*LC ..t*;;2 u''r:t'
Jt u+ r l;-ei,1 ;T.;r.,.lr;i.l.r,:.r4;-bl
lb
:.oit
cJ.),;
Vrp
d
:
.J dl..r7 6l
9 'rlc,lkl lr;l 'jlL ' nJ.h
s
."--.
tJ.ri5
r;G
rrJ
a:.r-, ntf-o -..r,-i g1-,1 t- tr.,,i
Jt S tt.tjt r;f
: ,f, l2-,5,i -l .jf: .-.(+ i-lL JLtl i -:-l u.9-. Crl" ui.e 'r-\ L:' ! r-.;,:,,;99 , . t.cj ,>-tg) ^t'#i).r.f
;r+ , .21.4 .75't;. s tsi-12 ct34
,&l
t;5j.oLl3*
,*.jtSstl 6.:"tr;;7ut.-&.) tqJt;l
J.V)l
. .Jh Oi b & o.tr tt c-JT {-G
$ri.-r,,
."
d
:
: *;5
ol.r7 )l
slr;.! - t snf
grQrr
,.inj f .rUE lr i grJ.1 1..e.u
-,Q.q 1.-.- -'(- '
;.1

.;$JJ-L,

.t-,qL

;::ll,

.rLt- lfc-1.2 .rJ-U-, nl; , J-;.;b.li;B l;.l t ciif jt

ci,f 9 . i;.2ri ,Lf.;l c.cl1 ;t--r .r!.* t cjf ; ' *;L ;l--;

gi.2.r

,LG ,

fit ;

Vo1

.:. t,

Jotf uL. 5t oYT j ,-,Ll ., c^l! e . c-trJ ,d -p jl &

6 s o-t'.e J|r3r ,j v.lt c*kr .r*"-r Es-t ,.-. llcb l;o : c.if j
d u,il.r, 4t trJ : ,>;l 9 . .>..a j9* , J.;, ,l t+o .rjl .r,!1 qb_ .1.2 rf
J c.(- L)L : Lr.:r;.r c.-r:J.- ,41 t 6oljT c-! o:.9 c.J.u r->jn ota>
.r f-rT rjl, cr? t lt ,Ju) rsl 1.t(-l ,riilc .6rr rlllT gl; jl c-l ,Lti
1".r,.9 ,3r.,2LiJ;rr-;l jl C'.l,l,l.r+ 9 ci.rldjl;o,-1T *L
J .!.qr {., t3;T rf ;lo
.Jti jl J .J.h .1b jl c-,.r,_JJ gT .f , c4..f gl.ru; ;,_-11 ,.rL- col.;j
)l cs_* J .\.rti ,; q ,rgblo l-r3l .5 oJ'. c.:ro ,rJ cfr. 1U;t, ;t<&y S lt6-E ri r o5i3 J +.i a5 b C_i* -l,. *trs.9.r.lL cil; c-(Z? s ejc u-* sfL Jl d.i, Er, g* d .lft rhb . d,E;.e ojL
n+T *-T-* .r.ltt J& Jl Jie & l: r Jl 3 ..rJ,r. rfJr 3 .r:f,r. ul-bl3
Jt, Jrl ,-l-J"t ,.r,1,.r-.1.9* cfl: -,3 l, .r rfi $r./ cr5-r ,pjg ggl l4l
ft S s* Jr , i i!j+ l-,1ca* o-;3T.r- oJJ Oqj + :',- Jr-l 1.231, oj,;
c;L.uL l-,1 gl ;: ir-l o3r jl c;L ilt .ip s o-* sl & lt OT.rj; 6-y
:l ! ,;t* r *t_ cry r clu -ilr ,jlty .1-i ,s* Cl-e.l rg3-; l_soe; u-;;
L;,E 6 ca:-: l*.*,-;; .r,loJ 3 l.131 .-r.l-u ,SlJ 3 l-,131 ooJ e1L:.3
u_*rr ill
3 o.9 JLrl 9t gu*".ir:,. 3 &rf .[a c-31 Cp*,_r c.slr lf
.5.Gr"3.r;i .r+;-* .tst6)silu,1,rs.r j:.rrt,;(jl*r .F:fF gL :r;yl
, drr ;;l6il ..'t T: Je- ,;L1o l-,1L ;;- o.1lo
"r-ft S J Jl$l jl .r*lt+
dL-oj
c..;
$o
tstV:o:
&tr
s
,*
J
rl tr r .i;l(-l, llrl na
-,*
-*
.lt r c-; r Jb : tio of .riL ootc ,sj\ lul {t J gT Ut , -r+r crl.rr
Jyt s.+l r ke.l Jt-:r : O(:6 , olj ,:J)Ll r vels .-* t * s
U 9.;T l;91 ,_g . liT t{
6-ter S c--loor' uf t ut-f tl &js *t
. Jl.,f .t c--lo.r,l, o.ril7
o.,11.,u,
9
C r-V 1.2 o1+ rf i a:lb.f .r;f.,. J.r,j
, o.2lo ojri.1 6.rO...rr-U
:;*5;
go
d"-i.*p
:
+
: c.if9r
.J-a;
c.ls
,
.r.il.r, y* 12 Q.j9oS,l ,-.s af,rJ9 t- o_r* ,l(..;)
dlJ,jl , ,Ej I *1
c-(- J r'ol9 ,&.ro r o1E.l .!.tf b.,1lf-p t+,..;l .f;t-:Jt r CU- JLil_,1o
rjl=..J.Jtr, l; ..sjl.rl1L+l o13T,r. J.r jl{ JtT tf3U" c! .-rl . -fu .j*:
J:rt' r ojL... .FJtt _F ,b d#? cD , )* agl2;l .rloJ.rr ;fu J lJl+T
<Sbrlf.r-je d.ir* , ut';o;l &rh3o ,rl 3.p.r':! .o9..i l(..J11.214'i ur.rp
i.l

';+ ol.r,l-p ff
,-r.

.- .r.c

,b5f-91

l"t

VoV

1.t3 f.;.,r* : cuif 9o

o -;tlcJt .9;: c"if3' elb.r.l
)l )U rl1t : ,>-31 t; gl^L:^ .llriii ;11
ojl .p l; S 6*t
,S
.u,,tiy! c;' .L- L-yt lV.gb;tf lf ';;.r, s.;i
+.T &t- Jt ;f
Jt . Oi ,r,;5,:,.r. Jl-:,jr- j"y cis;o .u,L jLu 6 -A-p . ,; uJlsl 6s-..r::l gL-l .t J . -tjt .^* c,-Tr," .goff; -,* Wt Jt*J.
c-l .rJi ,t-t ,sif f).r-Li -ilti' t* f+ sl
,rs.t ,.t\.t d ;-e
.31 ;)t-l .ry.r- 3,(; .r,-Li ur .r,t-r cL-l , e { oS .lt 3- ";l'J-'
c;- q9b c,"t- J.*:. ..._f J d--^ . c*J4 -pl) Jb o--S ;.st'

c4$3or," J,-jl r:rJ5t.rr, ,

. .&f-t{:t: al*t er!

"t) \ ofcK

g,--,,9 gL.al3

lJ-r lf lrt-r-.tl -rk-l ..tl+ jl g*;a. JL.l.91u f --r* ' i:rrre 3l oy

,t 3t u*;; a5l;T;t ,+, ly.9u-l "t-:-C g.)L . c;19:t -$; ca- ut.i ls
*-S Jl
.1l-r&r. .q.(,. u:b -pU f 6i* + J .l+-C !; l22lL dt' i*? J
4.!
ecL
jl
*-i--'!
.c-)*
c:.23:t
-.1 d
)*51 ;194 Jt ,
"ll
".-;1:rt
u;lor-r cVfjt . u;tz';f rl3l7 U; ^f;*;'q ,;-F lJLi'!-J' "6-P "5
c4F -fl 4t c-J JJlc c.<t , ll( & "f '" *r ;i 3rt" . 3l ."rj' r-":. o.C ,JC y'L ly9l *or
149;a7r1!c7o;J \rd . c$l'i,.9;g +F 66-k ;:-l,j d !t'-J+t
s sf e jtr .r- ei- )l 'i.J,c d J .,,i f .ir* ' :-.- uJ+ ':-'Cjl
l-rJL 3.r;-rlo !:dJJ . f t" l, dj* djs-- J ro- ' oY rtoy3l .r:f-" cl'>
i
+
!u;yl"r.l5i qr P lf.--r+ . s-ti s -ri .r:f.t,tf.j
';'l' ' i .grl-f

. r-i;
3 1l.ri3o l.13l c.1lc d!3c al .l*l s Jt- c-f'; d J-l
".(,?Jl
.
to E ,;-:+.Otij jl ,rjeJtr'i-Li: *lj-t qrlr-p .r"l .-(- ol!;*l
, ,:-:Li.l ir-,r;l.;r n+T +t"r q;L.rr" g1.3 . .sl;4 c-* sl *L d c;T
gl 'll 3.u;b tgrlt
rlLl-l .u*'l-a JL'.>
-r!.lt- rr rc e*ttt.tJ.

eL . {^ir"-a(; o9i 1" -91 or-l *'lL 'r-,13i.L' l-2 J'p

.d:+ rs -r.n c*L* 6 rs* ' 129h-3o 6u. jtst
;6*; ,-e,,j) lj..lt+ f.t . t;t-a "l;31 l1tr,t* 9j af,.,i-2'r'I
.l-,i;, c-2lof L dU o;,t-", c-31 1l-,1i s .ly1 6, c,-) ' "eJ u-& 5
*, . o.S,tj\ : $-lj.r 11 1*,-->,v) .,>l +.f e r. ds -rfrr .-';t
L, , rJ. c.lc d sl*.:j J e-ri J ctsi af,.rJ ' c--;*"" '+.t6, -r'.1-G
;., Jl Jj . d4 oLT r J+- -,tf-*Q $ . uj.* J." ;'* c'cL cJ:te
. d4 lljtt os-,11.r ,1., eH\ OU; . o* ""f 61.Ji A-<!-jl c-;s. ''t1 "rf

.;!

Cfji.3.l,ic

ev

VoA

jle- u5.r. e-s-f tlVot d.ir* . l_/ u'b-l jk? n; ,l-1 6l;;.r$ Cl5l;
6 e:j 3ol.1l .tfrr .ltjt
Obj-r:.r"f.* ,s-tV.t .;yl-l c-.^t . Otj;1 r;
. *! .r)L OTr., d b cs_i* sr*
OtJj .Oq-L-: t+_L.el 6-h ,-*,
"l .rrtj
jl
E
o.1lo
o)ri
o.r:;
.:.cL
o"Jl J .ut.r. .,rut gsl c.I
i
Oj.
;r_l
. o;t1,s-r*
lf7 ohil -;.,,., "lf.r," . .- ,, or,(- r.l.f l"U -rlrro j:+ .:!-2o d.r.fr
u- rf o-j31.. . t (- gu._o )l set-,- ! Ot* . .r':'.;d gT cfrl;l .uly*
,

. ir-r {,i . .riL tiJL

.rst*il| ,slclS, ;f.-rul Sf 5 e;...,,--lq ,r:*- Jt , oll ,,

tf o.*5 ti C\-r. c-l ..r:-; ooJaj 6ls. lj .r.oo. UJt- .,5 J.re .67
LrLil . c"tr.i-, , &..l. -rl *.-,r-_S J lJ cl:;i 3 j;.ryf ,=Jt . dtr sl es-F
I 5D css-l )*. "-\ t J.ro j urj. .6-r . .lo-rr c-ibl5a,- .rj_ro6
J.e t t JJ ;.ti ot )l iS . c-ojg5Jl # ,9h c;. .5 d-4 . l.1 l+_.r^l,r
+Jls '' ., -J ut"U,o\ jl jrlr.!.| . c.-ii-kir J .r*lr+ e.5n !5(- . oj;.
61t s F.tr-r:T J* . .r+d l-r jr* s d .- l.'? csi . !r'3L OQI ir_.*
o-? J ;f -* ..r.,_L;.r F r+ tr;6;o t.(- 4t !iJ* . c-1fu sLor"
orb * 6 ,X* , ,;G .9+r ;l.iil gl-...o ;l . c;T ,;;-- , ora. 3 nJlg
. -r.d.r; j\ olA VF .u;L_l
jl
.
r;-J+ d-,.1, Cti.l 6lt; O'tr .*L- 6 | 6;9 g'[,^0.. jL.oLTr
tJ . ,F--f L c , c--r*-lr .;.:c , o)4 ill l.1 .;:e .rl;. : ,f*J S
lsltrll u,a e sb) -,1c.!Ll of sit- af c.-f . c-1.9(- s Clt\ _,* )t6 j*
d-;- lj -.i d,LJo JJ"i & .6-p . c"-:F Ol4,b-rlof e .r:-r_.slt rSt+_|..r
Jt . .r:f.t J* s lt.i- rsloo o.l-r,^ JL; a;l.r- d d-J.! ..r..,;.ul3a;
l.r+, c.rts OT r+-r o5- ojri ..>'L lf 6
. *_* rei Ol-.yo .$b JL IJL
LJ lJ ,rJ .r,;l.r.r. ;Jo gLorr jl .,;+ . ,>-);. -. -r OLr J;- -q . .uqa
, J/ .r:q oo-.p d J.il":
.o,,. ,* ;r;'.t. OL:.-l gr+ .r:f dL-l
dr -r. . :l ;$ .r:tt -& ^t "i!
&J gLoT jt elL . .ri ta; b ..sr.1 .Lo
-* tf ol,.+f t{#Jt 9J . .Ji1 ,(- , o.+; J-L c-(- \;;;e , .t;*
ri-+rr . ly2-,,.& ,iU V* s u& Jt 3;;6.s; o.5*...3,(; . c:.,t
ot ct* d .irr, , E) cSst J*;rr lt Et *-J.rr: & Of,-L lf
1.,1

d .ir*

b.2tf-2o

l;..r.rc

.9.2U_ 6

. ls J-r-.ul.r.r(-

;j Jt.=J! ,f

es-F

.t,

-r-ti

rf

Vo1

rre^
J . .fLr rb ,sl.1 "J; 'aLi 3 .l,-'J J*,
af .r-r* . 6;cl;T .11 o;3tu:l n+r eL- ;l 12':91
.o;tc -,1L- : ,5
--h5&
;irrrl ,rr-.tC -, -s* Jt , &uj t-'* ,.s.t e-sl r * csF )l -r.-t

;LfrLi .r5

.--U

,5

-,11

;l qr;'i jL )t> &<*. -rl t Jd r;e.rL'-r' lr ' t'-c-r j)b-l

ciL- at./-J* . c^.; i1l;. d;U* )l c--;e. o9C ' 'r-i
g37 .r.;l.rr!;' r-l+y t'p*' *':!j d-+ d .ri1r' ' "'1L;'r
2l 11 6;.7.r;51: .t -5 . 'r,ln; .tQ p(u t \)lis ' '6"'-tj,
c-"-a'lu;
sl1q . cC)L e5.7..o l.1 4.-; -d\ c-l 'rf 'cl-21 ' c*(!' 3l r1-- '
l'r
J-,'
cJite
*r 'F! gl.l;L 9
,-i"
'
.r.-& . ,-lLr-p e-l ! jSlJ u)l;
d 6l'
c"r-;'ri
altl'!
? eJ
c-f ,s+-t l.l.ll"l gtf ,s-:\ ' 'i-:!
'f
.J|;
.
9 cl*-;-1

t c-l;b.u.r.:(,.L l-,1tr;;,7
:l .,-" lr.s+

J."?

*;Ur1 6u"a

J\ll>

I --!;li;.r.iOt-lr+..1t+ t,:,- , .:.! ui'la'"rii'-,od3 [t+

4-X., : u,oJ .;J-' o5,- gleil *lr-,1 lr l-,1 gL-lu; U)l el ,.rt*':.l l' *: r
JJ .:.? cl*..{.t : .$Jlr or jq* -s -it-b S l.s.sst gLlu-;l -!. 1b t4;T-1t
1,3;l otaol
lt est gl;l uL.;l lL.rbr. gl3;l uL;l jl ;(1. rrlrr l.,lf
r.,;,
.r.,;,-,
r,

,riis.5u*ii.uilii*gl5;

r,

L-

;l:;i,"jjii,,li f ii i' ],r,,:

;

jt;*

dt)
Jupiter t j+,s3
Junon . OiJi
Mars

Vulcain

Minerve
IlIercure

6 ,"rb
t g$:l
. 5-H
t:ff

Diane 6 OL-r

Oj$
t ,til
Neptune r 99{

Apollon e

'V6nus

Pluton

3 OCtt',

Bacchus .
Bellone

lrrtl{
r 99!

Zeus ,yjj
IIra. . It
Ar0s r ur.rl
H6phaistos r rrg:-{ti.o
61h6n6e r c;I
Herrnes . ,ta,
Phoebus . \r"g,t,
Artemis

Aphrodite

,;9i11

cu-r3./1

Posdidon c it*lig
Iladds r ,rrtl

Dionysos

( v"1fit-t
t 5ail

Eny6

vlT

dr.+
Saturne e g2.iU
Cybdle
Cerds

I J*

,rr-

Proserpine e ga1tjl1,
Latone ( Oit

Cronos ,

r.r"j1t

Rh6a e U.;
Dmetr c ,:,rr

Pers6phone

. Oit4rl

L6to r 9J

-"-l g..ri c,rt*l-r_l ..:u:-;l:y -.i) lt;Llr- ;"-;bl9'

!-,rt- 3L;3 "J-,f !,iL' u;151r cr .,oL(: (,l,lj) lr A-lf
'rtfi
.:,h;l.,;r . .slu;lr
Sslu;lsL_l.s-9,16r11.^.T ,L:r l;vi ;._! ."nK

6-:.
*{ .rl, .-f iU ;, ";:;fg .r- :lrJ .,r,rr :"2L9_
rrlrlr J jt-T Lllqt l.tS:
yr --J--jl;: . t-Jrl '252: l13l Jb -.,.3 , -.;l.r;<.- ta,U3, .t(-t- rr,
3.l,;19ToJ,r.9.o ..r.::-;lo-. \r, *l 1 .Jtft
l.19l i5.r6-2T;1,)1rts,l*-l .-f
. .r;rlo.re,rJ r.rrca kr9f JU -u.rfr4.l.r-r L- o"ro 6l-ryl .gl.sr L_ rbTl
-.11..,r1.,1[;-lr;;r-lL(:;.;:;T;.rr"-o e.r.;L.r.;)r t.r;;iif-..r,.;L,r.Olttr'l:A:

JTfrr" .;t rlj oS ,95.1_.,, 1.,, ul-,,! d;) Glt, , ,;:r;1,r. r .l;rf.'.
c-!y Ol-*J . ae, &) S ,t"t.tLr:"a lJ ci) al.tL ^, *,
l.r,jc-l *L il; d szlo c:,J Jr 45q 3 u-J ,ia; <SStl af ,lrb d OL:j
i.L;r, lf cio
: ,r.:.:;1.r3 ,i, cJ .11.r. lJ {ieL gbSx 1.rr" d
-,L;re9l .g\ Jr.r_L,-ro
.r*l.r,i-.
. .r.1l.r .glor;bb j ll)1 3Je. .r-q Cft-. Jt
p.o;s l;b.9r,l O-t? 6
. rtrj -l:.i : ,jJ.l irdj {5
ur--^ 'r::-,!cs/ 9Q- 1$+;31l+ 9 ,.Cr ;L-l.r;. ,91124, lt cij ,s-s+
9 .r6.rr^J,rr .53 ;K.s[i.1L jl l-;rj; gbb jl t?-r t g-Jjl c.;Lt- af .r;c.9,
.c-l r.rf o-,1tll cl( ;,-.L: ; -rp 4(t+.rc-ils.r. 3jl l-2.;;1.s t ,h J.r
.rlr'-Gt5: c-91 c-.r,.9J.1, o::iil-. .9 ,ri;:;lc .r. 'rl;l- 3 cb. gLL, l-2,g3
. .\^.t d t;^f l)
*rif,J al.!1r 1Q qt.r:L9 .:eJg .,".6 (.JriJtt Cti 6J.r,, ,Jij 4J.,^
i1el c--_! .r -51_"-" jl -.q lf c-l r:-;lc (t J ..rr l:jv;
Og1I c.ysf
f., ,-,
..-2jT.r" ert6* 6-,-" L7t r,.".r li-,1 a(;..l . u;5 Ctr 3 .r.rq c-.(:
",T
o(i ,l .sh r d Jt{.l1 .,jL .J,3,!j .r.f l.t t9e, c.;l5r ti.2 Cleql.,- Ll . .r,-.,1c,r.
.
lt c5i- oT tl s ltt 1ge .4 .;f .;l.ui lJ
"rslr
l;el 3 ciilil l.ql .3,f.1o dJq J c,, ,/"jl E)* lJ g.,Jt ir-l
jrr"j {etl t Od t;" S rr clt*rlt ,r:-_ trbo;L_-dr 3 trL_-;or Otfur4,
$rrtJ 1c{:JLTr 1L, 6l"cL ,, , glt q l, .rjj .
rr Olryb
"r
Amalthe6 -t
Coribantes -t
Nymphes -r
Lyc6e -t
.s_iJs-;t

c;1,:

,rrUy- 6.r..r

\NY

Ot-t*;

6b a..:; tr b cjl*-r.f *,.f e of ,r't(Ur

.
oj.:,
lti
E* ei) fu.7
ey:f .s-,11j53 J $br; l.t1l db oit U
It dr dt? t oJ tj ,y) ^t -2.r 3 olc c*(: 1.1913 c;b;;q 2 c
,
"iJd d;l{.Jlr
l;91 .L J Ot-i 4l : ,ri)
Ol:jtr
tP
-*
gL.:q d.5lcallr L rr;lc .qyircylo
lLf
.,.
"oL
6lc3oJyt- + tz u1;s22 rf 6la(L Jl(5 lr g:!r* el;L '. r. . .!J..tj
r-5 o.zlo ,6l.oi1 1;.:n 3 ozlo-rg J" .u! Li+ t \F* , .r;c1f,r' sa t-i3oj.+..u,J 6lr:;U Oi .SYlirf d c.-.. \r* tl c-o .1! I .rjbr+ ,r. l.1 ,l-L,lr3jl l; 36 .rb . c.r'Jl 4-t,, .r-rtt 3 co-ycL "4Y. ^f a;.2U1 ;ri-c.-*t J
c--lt3o$ uioy ac;L ."f'i )r 6 6t LIJ i* *? drpe .rurjlo-'
. .rs;.,. l;T .rP 96 'oL 3r'6'
j*V;
.u;1,
lll 3
./ Otjj i(. tytrr
Olt#p rltr-* Obj Ot-\r
..rio3u rliL ,JyL)tt u'f 1\,.1o l.rlt eg..!L. .o:r drlj 1c Jr OL5-l
.3f y 6.2V )r t .Jt') l:-sl ,-/i) , .':3q u"9;9f ,>o lrr.uif.r.
ri.rf
t+T-lo d y(\r,-J..-..t -#l-,* cglitr -r, .tr
,tk.g \(d:i|
gL!.;c
o3x,r'
j
.ri;tc
r:iJ
j.
lUl
c-.eit . c-l
a
-rta cer
;o-2j dQ11- Oi
a;;ti
er-15s
rt*
c-l
dja
'
;4 u492-tv;l+ -r'JLt uils ,41
"r--llc
rri$,re r:ro lrr i*
J$o -p -r- J..S cV s ,ssf Ltr tr Ol:r 111;*ca
. .u-r,loJ.rr o3r1 Jj*. \./Jt)r "CU-7 .glcarJ t;s.ll 111 t
.J;i 4 63Ls .r*;lo d .9p.{ t 44 i .,* Ll C,- tr .tj t; ll
\>r C)5) d c-l .t,13T otlL-l .2o J.tr J r)Jlt,Ss,-ti) 9.!lc o,13i 3:j
. c-l r:--9T tryl.2.r I ur54 jlli .."-tf -{1 t ^:a gti g;; 11 ,93
.$oj,rr

o9 ,EJt

GV4-12 ojr-

J5-.5' t .s-*) J|; a;ieti5; 6l.r; lre t ,J;) /,'

tW. t,r.::-ilo ,rr t)l b )lS t O*V 3 Joi d .cy

e)T

. orjr1 c^ Ci7 .91.r; caui\

.JJ'+(+ .r,iL l; 6t 4
1.1.r;l c;;o J c-E
usltJ 6rp t +b.'. OT )l ulJt d o.2ls 6u c-e t eJ. il ,r* S
.gboL-rr , o)lr)lo,s ly3*i,;4.rutt.r. . 'J ^ Oi ,s\\l 6* -,,1r'.r ca-r, d
.,;Cls. i;if ,llav l.p3> t.ril-2,ra d;;
-H .'Dl' . .rjjd d.9/e c.:'L ,
f+T
,rJ-.c(7.\{?./ JIT
i .ri;lci OTrr df.:ta *l 3c 6.9lcacJ7
";*;l
,-rul ,i-pl9- J d':f,r. ,slls l:t br6: f jla,-ls tr jF.r F-l :l .+ -r.r . c-l
Cith6ron -\
Hesp6rides -Y
.r.:>L,r. g!f+ r

ette
l+T

v1r

3 c-.2L OL:;l# r .rj;lo clj aJ4 .S .ur, (;l3tfro i4t;

3 ta;t.r,;r d.r;oj,1 1.t53*U efr. OL---pl lrtrJr
. ulor ool.r #J .t :t! c"iir 6J .:67 ;...at
af l1 ;l;.5;t- . .r;.ro5.r. clor"6LroL_j3t ol=1 c!i-;t ;,
"'-t-lcSl;t
. d;!!-JJ\r. l-; gKrf c5i- 6q;t.r* ;ro d ,1r3, ,-Sf : ei .r,oJ.r. ;tj
t J.l .+,L+, .-rl.*l-r jl .i :, *6 , ,:-l u*e;l . L:.3o b 6);e ,i tV
O)lcl ,r-l 3 .:.!;l,r$ld .:.to CS-f l.ll+T: ..:,:rfo g*r, .Jtd,t 3 .riojq,,,r. .1.,;r
. ",e l.of r-+.
-q!.c ctLJ dl9? u124 12 r,tT b*l . oja ei.7
. o5, .9r(-T 9 ulJCrT .9l.re c.g?jr^r, 3 ;T .91.r;
upjF-+tu!
j)l lr e,lEi LLI , ,gf ,FL tp ss+ ;.:,.<l
6;J , o;-193 cSt^fjlr L: , ctj, e(J 6or. O*lx9S b^. .:,..,1o. c-l c-;lo
-r6.J o-rloJr.ro;ii.; .b3,f .9lu 11i.ttt ..lr;loolo og Lg.f.,^!',r.t *
.c-1"*.1 .ty o.9ojl .il"rq j [.lc-o9 o,jK...;l.u,1 cd., J., d.l;1 c*l +.e-f
3
..16* gt-rct-r.> )l ._11; efuu;l.r-. Ol":lJrT at" .f ;tf ,SV lt ,ss
JB d.f ul cA ily ,1lau;i .gkr-fi| .,(-,p 5l ,s|-.i.6Jtf .riifs.
.
"rljit .9 ;'T OL.._fl (.'3 dl-rK, . r-F-,tJ la;T;l o3o 3 e,.;r. la,;i
l-;gLlet6,, 5 Ot-l,itj;(jlJ* .9b.;ljl 6uu;lo,r. o-o14j ,gf ti6l.trSl
*lflr^ ,2i3> t.i.a,: u'1; , u,3'9! 19t^Jd , ,Ci_t c-** {t - OT;l ,:-l,l:;L
, lr o,rl+i J*,
ly[;o
c-xl3-2
l-f
ClSt t9:
3o 9 "l:;tl.s.re
S ei) J-. l) o,r{l;,
lJJl .Lr ..dil- Jl OJ.5a cf*l ;l .5 j.rot u,T Ok+: Or+ .-1131 .1.1 . c.llo
,./;j 6 6)st ts-ly o*f ,Ss O.97 t3r a-lst . c;l.r;l y,J dt*T dlt ;l
,tttbtl rsbL, r .r^T n:* dfi r;S.jt+:, 9jl o9 r:+$T [rr,l-2o l-1 ;1oL
. c .l .oLil L.,l*t, rr"+Jr gf_.-l t+T-it .urt,r. , ,:;,Ji lrr-y 1.2913
,1:t. ei) -;;*il t*x c)l- .rr (.rc;) ,u-,1iT i4tl
i.:z
4'i' I
4*ltlJ le3* i;4, .& .3r;a .t-j , .*i
;T;l 6lc1oj t *Ut 3.ri::l..jl.re dJ.Ji- jgl+6Jl ly 6, + irr.{t .J}
.r:.r. 1(:,r dl.!J" gtr.:+ r r:,-l cir*r ei4 6t3l+l.l
,.lL:r-l .tr-, l;o-9- t,
o$-l.2of.;lJ tp l: oli ,r_l s
"f e Ote,r br:l r.rlrr-ro [-r._,14.1 r "J.r
.,rs.r.:rLi.r ci7 ul,\" sh, r?_ 1cr,35L9r,r 'o;i | 69.116. c.-l ,o-237
. ,5, -*a dLr ,rlf J
-*- ;;*3, if]l O;y

.*

.1.r

..rilo,r.i-1c..ll-ryla dbL6.(*"

1.,1

ffi

luy_ i.t

\AO

.c

gt,-U;

,g* , ,ctra.l of .r;.,r(- c-+. .rr.rrkj 3ii,-eyo dL- 11s93 Yj*

1y o.ic c-.{ ctl.; 9.>31 U o-;lo J[ af.rrr i L7-F, otf ,' :"
Jr J r31 .1L ;l a;1"-2Lf\ ;i1 c** jl "/rytl 6 .rir-. .!,ti 3l .9lra .rFA
: r.5r1 -rL .11 gT .9t-r :, f ":r ,rr--tl f d\rA o.b-J I n.rfrf ' ,. .lT .eV!
. o.;l.r .11;3,l dl, 'l53 t .* G*'.- b q+. Jr r.5lt zr:5 ci; c-..rr
irril'lJ ol.rio; cSh.l1 cSr la.i*;l-p . J.9, ,".o t r-t t;9 isll.u'T
I iii'i lJJl cg?.rr..e, rJ'<, j*),-u;;S,t,.
"rf-. p ;4;l .r:-- 1aL-!5,
.:-l
.cl.r
oL-.Jbj
.
lyl
c4Jl lt1,"f cSjf, Jl , ;.ptr
,rr--yrc6-2lr
-1.a1
.rrf-. . c-l lliL 3l l-i;l Lq ^t *;rlc ".r^ib : .r,j.\*L.r ; .r+-rr c,r.r
""f*r6r J*;t,r, rl ! r'rf "itt-f o5 lcufl-2Tr Cl^r cs"*t p2e)l 4;1;:
.rlr-l-lo .;i)goJt-l l).Sg 3 of eL';L, o.5,1 auit Jl "S l;q;T *.T0"-.1 a,i"[ -'-pr-ciT c! l-r.fjL 4. J.rj # r 6jL JU- s Cf :.t nt.i'J:f-.
lt tSAj c;-tc .ruiil-. 3 .u:l;lo.r. ji ,Sits6 nejt lJ ,-t: .:-l o.rl; oL.r11)Ui.yi 3 15u .rc;;lo-e:lr rf-1"- 6l-2;l;.5,t- ' t-W?,-ll':-\: 'J+L-rr
Ll ol.r.p jJu,jl :tt t e4.i,? .2.l.,, tr r ry rrst <sl)+" A.t,tlJ t.T
' JJf UqJ+. ci> grl-,1olY !,lL;r
l-2el . o9 gl-rt L.lj oe !3Lr s u"it,-" oL .9l.ro
g".p
,o9,:-.r-(,17 6ur,'(*" c--+. .r-l't-j .rtr Ol:t .SL*"*
Lta .16: r.rbL,:.7 Lt+ .16 3 cJlc JL ..rT crl. l:.:,t, af c;l.r U,y .r-k-:q,!
. o3u a:iL ::l OfUf 6trytf dc.5a J;r:) Jl*-1.r|.,.t . cJlry .lo elill-pL.l.r;3 ,:.r* lyl6la-\r, : c.i-r.r ;a; sVi;l , u-n.
tsit!
'ri)
c;lo ;6,, ! ^f .l)tt I l-.r31 ,::* oy gL-l.u el+" Ora . .!l.r--" ;"q.L
del.ril e;- lf c;lc .r-*V! : .r*-r..r" .:.4 niL 6tr.1lil .9L, , .r;of-" n--1.

oi

rr

oi"

;'!:r'*

:-fJ-;3,i: :'H;

fj

; ;:;;

c>Li.9lu; ;j
4.* Lg@l;;l s ,stsi 6;- 6lta l1 65
.tty" . ur .r6-rj! y tool-; 9 ;14;5 .9lu; o;*,f gTll . ,.e1 le "'lc I J.tl
-rrQ \ n- bgT 6!!.;, ,i:* .r,;r5u a;ltjf ./-Lj-!lr .Slrr krlttk; J-i E
r .r.:::.jlo-e

.Jo.J'F

Maia-o

Arachn6

-{

Ergan6'r

Beulaia

-r

Gorgone -\
C6ryc6e

-r

v11

it-_b

JJ lf dL,Jt Ot-tpk+ rrtrf+ L9*. o3a .;; eL!5s 3 b df .91.rg-4.. J 6t s 1.231 Ji+ . .t1r; rr;-jt t 1L9a^ J .li-{-ad r:ll.;'.f

c-l oolo L o.9* .r:3o 6y ll .fJ" t- ;t dj j 61tt rf .t,of.r.

6jl.sl il.l.:g ! )13 , crt- ,Sl";.+ r -:*.r*:L sglu; 1; l; .93
o;lo c*4 ,j.-tj 4.rp.t .!::f-. r o* bL-j.r ctl.\i J &so j dl.rc. ;:-; J
4 elyl gL.rlt ,r:-- 1rV"--,9(--,r l-191 .:67 ir.-e .r2d i)9q b C.lg2l9
iF.p r .r::;lo,r. C5i? J ,j eP l.t cS-l S Jr: .ig, dl.rt . .solc,rr
.

,.u:-!lo,rr

. .r....ilo,re glojo 69l.ri c.67 irf.{t 3 ,Z-o2) qrojo l-rd3

Ok+: au6-rT;., Y(Jl-, .-f .sY!-ro 62V.s; 11265 L_L ;.;cL "u:f-.

qr.trl .-fi

{t, t ,^1J Jca'f ,,-l .bT Ok+ {(l.r.r . c-l .o197

.-,rt
dt:r .-1-61 9.1*1, UJJ tV a5;136 t+Lo. r:i.r
l-rteT . .sJ trtai .4 .(!_l dU oj ,;e;,l U tii r ort lrt+Tjl 2. ,b.;..
,Jyg O_t?. af.1U Jl"t .-1(1 J r,f Ok!, yra.ilTr o3-1 -,1Lrf-p j1j 61V2:
.!" .,1o l-,191 &iJ cJi! ..f.2oL -,rtr -;o 1..;r ojo 41 3 obil clrl oj* dl3tf .J -ro
c>"J .ltr .r.l .11.r:* 3l ;;-o1);l r(il ,-4 ,Ji) , U o,;j oj , c;J
. J,,!.| rjt .oJ Ok, ilylt glrtf af.rt b er-y.9
lf.'..o
l.1
Jt "tt
d"!, cl':,- oF rG tlJ F ,tl.xt ,t'f 6br
. of
ljT Jy J .r'f os* lt.if.i , c;loy l_,,T | .'.-_F./ l-;6l.cJ
",6;
,o;:.-f;it'Jtr-f
1196 c-21 , olc g gY OLo l;ta:T .r,*,a l-r;i ut<pL .r-ra
cf.r_* e(;g ;g.-*i . ol.,t- gTrl .* iosyl .*b .j 9 c.:lfgT 6r) 5-?
,.sby-

G-y

..r3.r,-=,q.re.riol

oE )l .J

u-3

a:;iL

ooJ lu+, .r--r ;4 | 5;3Sl jfr ,b.r;.:,if-.

. .rt .o)t-l1.;sT OT-il 3 .u,;loJ e'. J? .Jq dL- ;o l.r .,Ji
6t-rltJ d ol .trt d usof,r. ,r.a {rojotfr b l; ,--o ,rrlf
.$J.t- uk-l;o k;rl .r-L" ,sla.ist Jrl Ll . .r.;rr c+**,, c3:.rLro
et_

e ojrl

:",:j i[
frff;:r;
:F;'::i;fltl;:
..r:i;lo'.jl co;.r ._p)-*. $rf.,.
.+d 6:tf

s', e

l-,1
6t"; rf ;s1
f-?.
r:.4.r15'[ l-:T-,1o {t JL., cgYU,Jt ,-r:.jt jl .,1t1,;., *df-.
or;ti55r ;.:7 ;t(l.. ;,-.1o . ooJ-. ;t .u5.r. l;i * aVt lf.glcaoJL

.r,b.r.

Caducde

-(

Alph6e

-r

Cylldne

-y

Psychopomfe

-r

Th6ophanie -o

jUy- i.t .e gt-l*i

v^lV

jl .r, ;r-t, Otrt.p .utt,r. . 6Je lllu- c5;! ,r:-l4l ,5;st;:q ,63T . rt)\',
,9a, 6 lt ggJ ;-p jl 6leb 9 *ijc
.rtrro .j.-,.r-Fl

$t:t./ o5;! .riojr, c.+ OT; .[f r Jf, 9 i:]lo

6b .lf Otrt, r k"6l-a agl,* ;; | 63
61.\-#
gl+--rl.* .$tt.r. . oj4 si{o ,S : }l: ctt+-.rLi.l
l1b
.9bJ#' , et,t 5l
o(:5 ,J* il S l-r.rK pT.r.;l.rq,r. # . .)t.t./ uLJ.t J o;l.rol.r';"'si
..u5,r. iJq OTjt l.l Oti,l t o;)e OLI-tr l.r .,i? cb 6s 'r;l"ri 'ojJT
,gtf.s3o , ;i""1 ;:.5 , 11121f.i329, o3,| e^ .i4t: s;13ry 6l.r; 65
-# .t ,t9* 5 o;2i51 C)l- r or eli7 ij;l.r;;* . u;5.r .1!S.l.,, 1., gt;J(it.rt(i,
t4i+;trT e ul .of 2l;;l el ot rrjL gj,!L-rf lrgLr.r.uf,r. ..'e,
. uui;lo.r. jjl .suol.5*n tlj.r( ep-l +, 6
..slo,rr 1.2;g r....r,uf,r.3 ,l:-ilo,r. cJa I dJt.iii, g;li-; l-2,93
.r'l':.jlo,rr l1.-r)trl 6f ,-;+, lJteTgtrtbJ,,- rf ;l;9t7;l ;s-.tL*t l-231 ,i;
. .^,ufc 6-.ar .r*ilo : SJ J ir*!!, J i.yt .Fp[lu:rlj,9 g6.u-lr, .rl'i lt6Jl gtldt l-r3l ;
,.fu-f S -,.f .Slut 9
jl
.f
o.2lor'i1 .-p)?
.A[' 'r;of,r. a-+..4 dl{.t? q l.r3l ::.r 1 .u,;lo,r.
.r^:;SQp 1r;j,,r ltOl4,l dOlr+ -J.o,t c jl r:-o.iI-.rl,if,r, ',.:.113;4 oy 3
S *.fe 61, roj ,1+ r\tot [i-;L..r? Ot(Cl f .r:iilo.r. ,-r'-;) ol-p-tJ
OKCI dr-l d .!u,it-. . .!tr,r. g,l;.r o9 OLt! Ot+.| \. ,ty.sp r uuilr.l
.

9 .rri:..ilo.rr 11196

.r,lciJ Jt;t ,st5 O(Cl J,r-ljl rlJ,-rr 6lra b.ra

l;r3l .p;oL .rtq. J .r,::;lo,r. Ot(Cl jl , As cii e, lt ,t:tf
. c-l ..rlj ,-'t- et-.r; u")o it'fso
d *oj.r c-+. ,jq,i itl* ;;d.I,JL* l.r:lr iri.j LJI
rJ-.^irT
'--''
9 c-l ael.r.il ..fu* l.r Aif ua 3 .r.2lo o3;! ,/5s i
.!.:5-, Jt(, )tJ : $-f : .u,-t*.,. lJ J(:7 nf .srr .el .4.1o -&" Ot&lt
1l -.1r. ef c.-3;+* Jyt.ijtj.i, csl.t s ul *J lt 6l.oL 91f 1L:' -;'tt3
. c,'l c.tJ{ i .L Oi
i51l E ls-s
b.rL
tclo-r
b.+b-"p
bo3.r
u-q
J
r
islslts.ruiilo.r.
r
,r$oy
tqT
y
i.*.
ru-L
lx1.r
.
.;l;f-ro sl ,Sll .Gok
2r t- b u.:a ala
.qr. oti
r.qio o3o krT ttl sj,s . ,rrrolo,rr db_{ff_jjlri"
Paen -\
Muses -t
Hippocrdne -f
Parnasse -a
.

v1A

?tre
t o)t1 -. lrkli- u*3 ol)til- I

b lt.)lj'J gbt f f .u:"llc

. t111i41o !.21 l.1 l-"-2L(l J .6.r. 3ly 11 o.r.i.1o .:ltrtr
tati- c -,1r lcrrjl .13, ,ui:l-. 9 .r'u-ilo.r^ 6tt*. 6lc;r:tt,; l)tl
2r9 .rf-^ rL(, Jl t 6 u,lcrJ l.t .)"J uLolJ"-njl {-.r .JJ,- :
"5.,. J*-r
qrge:STr cl:,
-$lJt(: uf-^;'.rT S s)st "$,r^ .+-f.'. .9lr kK+
l-2.e1
l23l y ob riS s\ as s.,+r ll:l lr "$ Oki
-::LC 6'f;:-&.!,-.u
.^jL-l-r.c.

, {i.rrJ.)

,ol9 ly3l s.::. 3 ,:-l ooy, 61lf-,1T dri"jJ- OK3JI jl d.--j .r-*;_rT
c-l.olypL ,,3Jo ;c ,-/9g \ lt:l I
"'-,il-, . .lliu;lc ci) ii*o t \.,,y.,
a5 a.J .91-oa-(L jl
. .r..'f; I l.191 gL:,-13 ui ,rale L,ti-rcLJ, ct-rL_,
-(_
""f -# ly;.s;j3o 9l c*lr y;o cJr J r-" &i! 9 c.!ls gL 1cr,3';r
. *r:f lJ ,;9o cio 3 .,,7-,, c"ir d/_l J+'li dy.g , s;;J_1'[ . oj,
,o3a.13i_sL.;*".r.<Jl ry;-a Jk;l dSlJlr..T pr" gt(41 jl .y(_ Ot+U:*
af 6ta6Jl o-19-. 111 J .J,jrf -q^Li' ,*;'rT U +:[
":,:,lo 9L',, ,)r(-*, rlr.rj-u-Ltu^u".*"r't\ t;\t "r,jrj, 4:!litit "6i'.rLr,2o l1 ae;,-l ..-rooJ-. n*
o.f .:'rulo3 *"bg lcrr .pj
r)_y t )l-r-O-r- 11 .r*;-1T c:67 ir*"{.1
. ul'cJ-. .r!j rl .91_r, lyKol; ,r,oi
;rlF ljT [-2r .gts'ie c-l "cl-,11-.l.r .E jl ,Ss "S .r:rt-. grJJ
JTt
. .u+:.L.,p c.r-ln l;T ca; ;a^a, .:r;l.r-1.9T o't i-,t.t ---"
.rt*L:,-.i "::f-" yccyl;-T,r.1'l, gLai a5.uL .9ldl L,L! 63 nf.r.r,r., JL-l
;" c"o3iT ,-9t-" .t53'rLo J--ic, . .l;! ""J .LLA' .*r:i 7or";l l;i ;:;-r;
. .r.;oy,..r,.Ts3iL>;T.1r t,;r,-ipo-r" afrr ;*- iS.f"tt1 UrrS ZSl-;t {(.r,tL"t
,:ly''59 u.- c-.9," ^f srJ-. c-e." q.-j :\-:,slir.i
rsl*". lt,ss
r Jjo arrir *f:t-n cg.utJS . cJl.: ,,--*.g cS.r4J : ,r-j.Jc q9l.r,g.7 J dt-Jj .u!
3 u9r 11"19i11. J<L" ^f ojr ,xi.rr .9.,1Ll . c.ilo -r-J cJ-.$ 3 c;jo jl ->b
. o:r :l t6.p 6jf
;;* ir*ct 3 ,ru:;l.r-a -,,kr k"lr : tdf *Jl: ar:"j,Jrrl)\ n<Jl l.r.sr
,+') e sl ts\ l.: -.,r,Ll o::,i.l-. .,s..r*,lj.r,.r,f Jt *:-- o<l*:iTr l-2jl
9K:..:,j.r-- r<b+:lf, . .r,-T-. b,55.91"-,1L..:a eL-"_;;.rtcl .skitu -16
jl .*k+b'J SJ,"q,. *s UFJI al, oh J tri-:JD !,-j Olf+ Jltr {, af, 6ot-l
Anth6ia

-o

nafhos

-t

Astart6

-l

Niob6

-t

Act6on -r
Charites

-r

\nl

r.';u.ll,-

6d3 gtJ-l$

6t, .lluf Ot^tf .Sf., J.t . !ri..,t 3l .1r... u:l.;:lil fS. rSsV.6*f SW
. .Jujj./ Uf 3 .-'u;-1.r. a;l- 3 .Ul.;*.r' jl.;T f 'ri-f.,^
.u;L ou-,p ,.JlJJrt? .rrf-. 3 ,.r.::-;lo.r. ,i-.c a a.l.r-; nCJl ij l, .Sf
11 ,>-qjll .$ll.r.tl-ri:l
.4-1o9.r:f-. clrrl .rll+,-j lJ el:L, :6Js -;
.f
ls
J4 cejt.9.9*u1
tli a;9 .f .r-5.r. Ll ul;lo.r. ,"iiiUl o;
. .o-rlo
-. C-3o
;:"r3 c-la:iJ ,tra l;1 iti lf c--; .-f JLr
\,.ot9l o9f
.-f l;i s ot ,t -rt-: t+T -p -,gii 3 ,ii :[4i -;l!-t"
-;,-j-,1o '
. -ub -r l3l

;r-t".sT t-r? -fr.o,;t-l.r- f

l1o5*

-,r!-,1.r

.f;)'S

'rjciu ':rii".-.,1+i;-*

gi-dttolj -"cT 6[, f -p rf;'f

. c-l
.r,luiJ l.,ro3- 61.*+f oJ S u;:;lo.r^ ;l.r;b l-1 dLl.lt ":J U.l
,-r1 gL-l*i .5 .r,::llo ..rjo . u.*1.r4-. glfull-^oT jl .91'.:1.91- .uL l7T 9
OL:,-lrlCl.rl; ;,-l 9 .u.t-lT,r. t ,)i)-t-\t stluli 3 64 !.riL , 'r'1":; -" 1"
cr.ri oJlo jb \ca...or .'.Err.qJ" j OIF 4l *t JJ . lrarsA.ll*.:l+ -r*
o.r,i-e dbb,.;rr-! lJ k-l , rJ.) \j,.tLl-l-,4 qti:, ,.\5-. l-r uQ.l
".UJ;
u.;lj*,.. 1l9i gr 'rlr1 &--r s f si*:"; ,,-- t.ojj,. . .rf.r" 'oLT gLi-lrr
a;+L crl-p ..rr:"j

. .lrjd c(+ o,ypj

gty*o 3 (dU, 1yD Ot(Cl lf u;l.oLu-l 1cb;.9or sLl.r; .,1L1r -,1.r ,,
.r::-r 6.L-1
a,f l; ..5t'1 csttr,:l ' ,r,:-,11o .if Jl
^t-l)i t ,il) 4.lb.+ drrJ ,
jq
r.i!
,>l a-11 l3l gt-lu; -rrT CL", . .r,j..r4./ J dl5-.
9J3l 6l-" "oy
eqc-3lgrrf1
61";*23: af
,sVSilsas
A.UcS'ti.&-q
i;4j Ot-Tjl
. .t-L+*.; .ll ,lf .Sa"+ -l .t-T.r"
gLl'r;
611 3 .r.K*. 3{8 ;tn; cSt".;lf 3-2L.1o3 .r'uf-. ;*;l 'o .l-91 .;c
o!!-l;s
t"tlr
7j,.r d;t+ *j.r'
cr! Alf .,jrt.r. . ci-l "cf .ylil n53 .r-tr
. c-l ..t T yr(. otll.1o ; u( ,,1 3 *uil-".,;o
,"J31 gLl.e3 .,"ei;
.riil;-j3dt-igt-26u;3t.r+
clsjtj.
Jt&3 jg_
.r,:iilc.r^
ly3l9
L_yo
g
6lu+
,-r'it -lol1, O3.tij;r, lJh I
.tt"J. d $rfc a.+ r^l.t Jt.6'r-f-tt', CQ lrcs. or.:lil+i-" tr,;La*4
.c-yl c-c-1o 6la;bu 3 o.1lc ciJ cal.te , c)f I d , alj i+ ,.tl.t,tr
rlr-*.Tc ,ts-e,4-l)l d "6-p . ,rlr db @
Heures -t
H6b6 -\

it..;
c:-rl.

nr.

& ;ka 9 .slrc-r OT_rr .^*i- Ot-l d - tlajoJ2

gl5rl "*!" Ot*.1 ;rl f c*|.ry,3 uu;La.r l-p-li
k>1r., .;i+
r!* OLt g3q
";f.r.3 .r:i;lo,r. tsss)n.;lorpLrr l';[--,p 6ljrl
dK.5.f l;ta(- c-l oJ'i itLg r-11 . .r,..;!'i,r.,; .r.r* JrLr O*3 .sy"l,r. 1.1-17
.ak^-f e c-l .oJpl J sl b.jl .sL_-,,o ,,-l; .uK.. . .$ljJ ,a lt .*j L_s
r;j ,yj-t l-,1o9-; i*b u OX S ul o,llilc L;r -,1o o.r.if J:.) jl .S l)
. .r$J"l..a 913.,1 b.2L r-:g;lqllr lJtl ,S u;or(- ne 1rcl..,ieTr ,lr*rt l.1 p9.rj;ju, ;:.1
d L-r, gtl.r- d.r;o.1,; -215* ,glt9;Jrr. J.r;;,if,r. ro.1l.r 6o-,19) df.-+.t
ir+iJojc a gLfoll.r.oT ,q1, ot_l.b ;r_l , .r,;,g5.r. l;T.u:;l-. y(OF-;, l+-lr
. !rj+.Js. c-llo l.1 t# CV af .lU_ .rL..,1o9 .r:.:rlo
.rj.':.!./ rL_.p or.r-r l)tl 6 e3lo 1b yr.yr L_-p Ot-l.b;l 6J$p
.q.ii 9 u;rj.,e pe o.2l.r 'r"a, ,3,J , crJ.* ;r;7 irq 6 6ott o)rnl,
,r;- rlorrr 1l-2T.51;o.9l.u l-,131 . o.1lo $ t11T s -,p ,lljtj Sji _,2o rf,.riullo
"t+!, . .r"uf-. . c-Jolo r e-)L .rl.r; J c.-; -r6;UU t! ,il5t f -e S
cf-rTr tri .rl-r : L-l O6-#s" ltl+T: .lc,if,r. {(.r.!jr t+-q lf o;lo r:io
b clf \9t) rr r.ri_T.r otrrt op J* elt jl rf,.r.::.rlo .*;e , cu_.;l.rs
.st<JL-f

."r,;lo.r3,

L-s",Slt -p

b- t_-p

als ,,.j l.t t,sjstr.rt-T tst:-t,.J,r-t:L'=o* '',T.' ::*

y-l {t r"ob gt ',-l ,(,-o.plr, r5.r,L;.:.lo.r".ic.r= :l.ro. L-;.r (fssr
i*)ti d.;) b 3l ca7 ir..rt J o-\2;V_rt d;*j Or$il-ro c-.r,-qL Jor

. .t;iif
-.
r.r.,j.,. "J 6*) rr; -,1o 96or",Slel:t d.so3,.ri:.'"lltr d *oj.r a-+. !1;i 61t1. l2l . .lui;lo,r. 96or. 6l.re l; ,,ob
;ii $.p rf, c-rl -t ;"|;tr* g,r3- , c-31 ci*rr .j*tf+ . .rJllr Jo
u 6111lo &-,('" .t o.;lo 617 ot2tri lL ,ro-rl 91 6L. ;o . c-l ..u.gqb
Obtr c-*.r e- ej;l .r+:.r. trrT ei! J, .r;rfu , .,1L .ru;i. ,Jr , -,.
c.a? n:.+t

t:- r1o-r. ls;9iJr !- e.stl5*,r. 11 r.r

N6r6ide-{ N6r6e-r t"i

d3Tr

o39

96or. .Kr_b

r! r,-t4 3 .li;rs l.1 ,:.b

Gerbdre

wl

lUy-

3r..c Ol.,-l*;

. .rj:,i',r. r;r(;lrt(:,
t.;
c(
*lo19l- 6-rlt -"t
96'rr 't(-b
..ri:-;l.qr.r,lrr3 c*jl ;
'g$
.u;!9.,r .abo3.1 t'i-|-lt 'uiiq.
d
.tl.-.sbT
.s.,;rlo
tiTjl
r
rr.5:.-r
.,!r
jl j6- .,-(.:- +i$>v. c*l prgsfir 6ri.p
of c--o6-1T e)t6kyy
ii3oJ cra
,sosr rls-fi t rt).t t-i ,t* c*i g11$l-ro t o|^-tp tJ \il)
. o-rlo .,i)btr .Lr, Atei E a-ta,l iob;c
l{Jl31u:iq'
Otr-L.rl.r 3 .r;-!(e Osfl oy jl J .u':is'J. iub

c5i ;L. ,5sl)

i(- ;bo J.t {roJ!\r' JLr l-r 6l'o1 O:? af o9 "ri 6'"-r

rtL:,.-rs .:.57irii6t rollolb yrg9.26r

+;"lif.r &f

f c-r4 t ,*

cSSt

Utf op.sl3'i (.-l 6lrr

.K-t t.rt+T J .!:;l,ifu ;b;b l.,' ,yi t) sV aie.t3: .r.} .:t:b
.oj -/r s,Lijl Ot-lu+ ,-: ' .f6 rf u:,":l.r*1 .el+lrr: gu;L1 .11;T J {-'l(:,
, ,f,)J).tb Ct 6l.r; , c...r ;:rj f 'q;r .91.r; 1.1 ,"ob ;"; Jr ' 'r3t'l
.,r:*ilo laj,i p-E l-2el g!:.lt ' uu;l.y c-l ut6; ei i -,p d,r1b o-i3
r.6Jl l-; lrUlr $o5r; +i:r &i.j dld; ;r-.r4, .1$b9t -,,,t
J*i
o)tJ .J 12 olos73,.. Lr d .rs-ib3. 1ilt4, Er
lf l!.r . o1a gLsL-l.i;.r-je-$ ;l ('r,. orl . .rror(s j! Ol* 6t:l '/,6 J
6DJ, l)tlt o5,; b.1lc s l, ,f neJl or ;.r.T gb3a toll;t el ;::"2
"9lcj"J
. urict ri-r ,ft: -#So.f Crf,r. n"*
o5{
b
l-291
,tr I g.i-ts|tjf cr:ri iejl -i.o
'
t 6v ,r)i.ri rsL*r
o{
c*t1 p':..f.;t dl.rF 3 c.:,lo
Alt ;67b 6lut7 'f, .r;'r[.' e LSt-]F
.riojo c;L sl rsll b t+T.p.lG"k rf d$T.p9 orrr-j.9Jlr -1t ' o5a ciJ
! f of .olo oL- l.1 gUsLl.il .."r,' , L,.rj 6,'.: f rntS:gJtr 1Q .r'13'a1 tt 'r;ii(.3
. o5s ".u.loJ ,rk+ i.t.lo lt 6l ssl rh t".rt+ tf g;lca'f
JL-p d o.lx k'qt o-,--r.r ncll ,S Yr.t.f , lti d c*lo Lsi;-' i''
jl -lk
U-l r(rilst.u:,f,,r. . $l-,:l C:*i 1J..,1!1o -p-!-ro t sibLt,fj
tr
t <.. csi\ Jlill ii'1 t.r-l-rt- ,sln -itr
l;-i,>le; J.r,J Jj.tf
l1;;" ,.bT OJr.t tfi:l ,;;,-j.gl.r; ,rob J d, jq or jl irj Ot{tU . 'r:1?"
,ti+jt) cld o' r-r Oi .1,,., sl.rk+ 6 ,-p:i lrr't, btl t ci.;i
.

.u{

l-r

'JJl oJ;

Eleusig

-o

Gaea -{

Charon

'f

-r
Cor6-v

Acheron

StYx

-\

Triptoldme

-r

WY
Jt rd.roj r:'. l-rjl ef.;q;-,,rU Cbilr ,,tSJ. *Ir.Sl, .\S "tf
4--f .JtiT 1t+l,- . *--tt* ; .r+.bt+ \9-"o* , c.f 6--+ cU )st e . c.f
;c . c-l .r-t'.) u,; j;.9;."r, ,"ob l_t .|ts" lf olo; :! "+a l-; ;1..7 r"-r
jf p,r. o5r o.riL,j 6-h . .r,-JJ s"*t *r c.llili ,,(..l -r.T
o.2.r, .r:.lo g3.7
dJ . .rrt ;n loj;c,^S o_,11i( of ",x"lJ- i,o )l .ri) af ,lr.rr -r*J
,,.rtn ,t(,-$ )l ls .tf 3 uuriy-.r,, gL_|.:i; . .!rS t.J lt jFo af ,4,. 1Vl3;
tr1" .r)ti l; 6yLl 6:.i' oy "ujL lryT-r., csr af .1- u-tJo Ll . u,45i 1s34
. *t+ ttrt )Ltf r"ot" c(q;t
lf oja gFt u*.!
-S.o
..rl::litfb q*t l;al .jJ .Et+ .r(1;b' p ,,cLr yLf.,;c cs* .tf
oj JL ,9li9o -2c J .r,-ii. *,1 olful. rkr .-lr+ Ll , c-bT-,1o t+tr--; ."t
. uL-. ;-,pL
.r,;o51 .1,-6 k"kf C,r+tut rSll g,(.o ctlu+ Olrt,e
^ .
.i- c;; af o,-L;.rr .Jl+ 3 .'t;r-. .rt4r.; ,\;
'jtP/-J
ujb-ft.,. 11 gt:a;o af ol;l.r-. .4.1.t; lygl d:-l .J3u q5l_, eor. gLlu+ ;l
. r, c!.i.:
.r*a rrlilr .rtr .gls cg- ;*jp. ,.,*9" e"lj lr l^.-9*.:
(JLi.., Ot+.q 6' .16.,}
4-2c
-:-.9 c,rl_r:,t+{: J ":it-. \
-lLj 3l gK_l..r.l:f-.
, crL!-J ,sb.;,.lr .t5iT , crJ-. lj l-2 ;r:r.l
.rJol 3 ,'.-*.1-. QK;
"jqir
r.!{.y.r-e b "+ Jr r .rioy-e ,:;a l-)J-. .r.;.1;l.r;lsl r_r- JL ll a.gi ,:4r,
jl
-g. ur,"j ;r{i-Cl3 -r-l gba*-+ , .uu;lrJ-, oJ, ji."t J .r:iJ-, lrL"JL
. .riol.ru J+ l-,, slJl;.- ctl-,rr,l+ dl^ a+ J .!.$k?
u&p
tac;l5Lr
cgr-,:;
OLt-q 15 GU) ,ys;y..r e.j eJ> 6lr,
.s.r,T
.
oJ
u+3Sl
:^T.:-:+
13:[4L.i^ yJ f e-i. .sc-Cr ctooL-r ;.-jl
-.
J cb OT "J lf lt .rry+ , *rrrli(- /J. 4+d dr4;l .4.16-b. , .\i.r-3ju-r
y j J tt . "$J.. c-.r, .lci;(- 1"(ur'Ja.iD c.r! r .ssr ".'r.n+. e$ ef_r
.gto oL_rr .9lu; ol+ y .r,i.uT.,^ Ot.a.41 , ,r,;:*15;-. s(;t; .gkC..T C(r:
6lalLf I g;lntlc;; ,-f ..ruf-. 1ad3lr l;T af .rc.ril;..,.9.r1-j.l$l -r
'JT Or 3 jt- l;T c)jS , .sor(- ,tL, ,.,r1. l;T .,.s-2 ..:,ij 3 .rr;o;eT*.
. Cor(-

oLj 3 .ri.r,-9o
-,.,J.X,.1 ;c

-,1l3ail9_o

cr*r . urjolyiar

.:-l ".gr- q1Tra et7o, d .;+yo J(+ lt..r-l.iyu-o C--*i

..r,;c-,13T.2o o.;loca.rr 6E 6 rJ')jjt o4 .,--.r cSo-*cSl.:
I l;r91 gL9- pJ o-".
nf
Cj *is
"r.i-1, ctJ*JJ -rtt-r : L,-j -,,t * ,-ll-r+ c-,. 6t-:-.t L,,J;J*.J bJ+
Evo6 -r
Thyrse -Y S"
, dJ.r1&Jd

juy- i-t .e gt-l-E

WY
dt.t?

$L "tjt

.t.l!

Ltr :

orr gL-2 *uL

*lr Ol*l:
.,1c tyT pr"
tf .l-*" l-l .f: Yf*

J*l r

c"llo ,r--rj

C..:,l.rr,

d .r;or(- g* 6la:-s
.ricy 3l gK-lo , t-r.rL- 3.r.:,L;qj;'c Jtl ..riJ' !r;i-. J OL-i^ Jb;ro3.rjoy o.r.i
lJ .J.I-.JL gLr--a 6l'o9' ! d
'.Lac! r3r ;i ,J c-t** ,96 .t4a r c+r-(
;L;l gbi'i,t yuculq, L"'f OtIi:Jj J.,rSfu 1t;Lr l.1 tsi-l .,sr1
j .r-L st,f.5rb -1 .ru,:"!l; lr i lr : Vf r bt* . rr J Oi F-, n '.",
fe;L-r -ll .f+IJir .i-L; -r-l . ..r,jr + .ri 3 .roo-r(i. ie s +
-r-.:? .'lu;
S) , s-t *t! is"r-,t, it.s;a 1.231 J .\ir1 ,oi-f t.T py .sl 6 o9 tr.lL
.l( : ,s-n iS- 6-?J t cd 4.:-..l ,5 .rcsr!.. e^ it) 1\-1 4;92 ' e&y
cils *l cst"L, : C"
of .sl,.r,-u Y(SJJ+., dk^-f 1 Q-l -'5 ,*;;(- ;
t+i.;"
.r;.r,-r+.
..f
.r.io9 b-i; t et-it.r bT -l
ct9 ti
'u;3;l dtd'5
..ll+* f

.r;uo5...

utr.-p

'

-L;

r,.(a, -l ,-l
I

1ca.L-r t d;) /" ept;y.r.5 crr(- c"-L(- r--ly\ e)/-st

,4+.35: L"! lf J5o o.r! t\lr.-/;)
)l css.s:l) jl !i#,4l-. c-l ';3u
'*r"f
ry
.
rr*
-2tfui.l*,.. vKli l-rr,L;2, o'Ct+ cr
J\r
-, iy cis ts-t+
jlt
tE
cr.u, jl 4L *l'-rl-r,,* iJ: : .rc-, dti.
d.-5 lJ dt;y.r t-/;) .
Jb
..r*-J..Solj fti, af, .lr L' "J.tkr .r9 pl;r 9L.1o lv3l3 r-flora .r.y JojS'
l1 gi:!b' 6-, s eV jl af 6.2lc.1s E ut otli+n'-f .rt".-i"i lJJl .J"i,ll,rj, .uflrr, Lr'[;c at+tj]. S ,]+)-,-tt . .\TJJJJ l-1 63 'rjoiu u-, iJ
ccy -i.-^j OLI:$ -rc 1b ;a-a1 .r.t+ cl:+ 3 .:-l 'ov l; Ct+ "+ ,Jk.lt(,-t?
1; rl*{.;:,- lf ocju.r.:.r gLls )l gSEy.t tf ul''r-rr ..rl'i l-2 "r'iic..rr.l .A-,,t
. .sl'i;-ra l.;el
S uii(.r' cr".;JLr -,2'
.4L--2o glcjc $ -il1ry rJ At2t-o Otf
,t--12;
.u.:(
l,l
.
,t-r
t -urf l23l ;; .9U.1o
)l J*'ri)
t 7;S
LtJ ctl^
osy..5l.s;,1
, *-l;,, drj"jt e? ol4.
J {1 d--'
t Oltt9i
'#
gLl-rr
.r,;.ri
d
..s.r.T.;., ;-iJc cr;.5*1 C$Lrr .s.*.(;l L1, 11o.9
.1.L.1o glcjo
c-l ,,:3, gbb t- gtlu;;l nf 'r*.f-rral, CSli .1, af .uii(- ;
ly3;e a;--J ;t-;-1*o. oe ocj,,lj l+l+ : .cf Jl+o lE .f -2r l-2 boL.
c,.trJ itb urK-.JlJg9; 3 of";(;l:r-o rLiJ l-r cfrrQ Ll I c=tu;l !*
Satyres -t
Sildne -r
Cith6ron -r
S6m6l6 -t
Nysa -o
Lycurguc -r

Jt;

WT

. .r,oJ ..1b, ".2! l-,131 troLi .,.l . c;f caG_.t, lt ,?e, o-,* lt c)t
d;t)J,. o1u oolo fb,.ffjjy_.r. 1<u;Lr .t.u:iq. (e;t J.r
tslJttl{ . or(- cl,t:-l lrl+T r c---q. b ,:itfbr1 l+T;l f o.2 ci-2 ,17tf
u;rf .tl+ '-,1b, 3 .ruoJ -rtfu ,r:-3 Lil3,+ oE l) o;ib , .ri.r(il l.1 c;-,1o

,&25

. oja OUj ir-l .i.,,t+r 6s

tV

***
F-, g-a :l sf:' 9b3,_ rJLl-;o gt_l.s O,;+
tit+i jl ;(_ lrr,el-r ,:;c f (Oiy) l1* OT;l .r.ilocau ...r+l
:lr .frlo l.r/ -;.:11 J .ri'r1iJ ./ crq .Fl.\,j, lr lJ .r: 3 ,>l .42 g3i)
. .r;o5r ..rr;J
t ,l-r 8-, -&o . ,r,:.:.;l,ro. ..rri ,*- t- _llr lJJl "t rg,lr ,(,_o
jl -;.:: ;oL l;319 oj4 .oftj ,S )r-lrL ;.*) , :n::L
"& s e-t,sf -,*"
(dqJ, o.6ttr U- (t'J-rJ-r.rLr L rgL-lu;1Lr,:{?
Jr.6.t 3 +,..rrl ,,.r.- gL_t.r;.
,-*t ,* J .li+J lt1l ,Sj.l lcrr f-jJ , .l;iifu et
cr-,31r L
1-e,

L.-,2o-,1o

nf c.-r

t*:-,

cfl.r-

cb

Ll;o

cor(-

.rL.

e;l .JC-

c9r r.rLrl-r
ncJl

s J:*

Olr+ Otr S

";-,
) A-jl gor" gL--;o 3l

.1

c!

r.rb:,-

o.y lsT dt{pL

jl ;(1 .ryt

. ujolc,r.

S6us

-r

_1L

Penthee

l.,1

-r

.u;-.ilr

,.b ,r_l

r
s"yDl qry5i

*a-l " +-T r LLI

-rr

T
L-.1t

JKt;;l

Abarbard o.r9.r\T

r:f.uL: c-rl f, lrri ,jl;1Y: jl .-Ll'r,-;11 .F; - Abas r ltqT

. u jl ;=. jr .tl ,.::rr - Abantcs t teJlT
. lJri .,lJ.r)') 1l - Ablrus , ,rt).7
jl nbydos ,r-rri.T L- - Abydc ' 'r;T
. ! .F^ .l;l 2, ,1 i; .Jt Ji
,f-a t .9rl.r;6 r t+-j .sbr- .e .rJ .sK:tsrq - Apollon ' ortrfT
qd ,
. 57r., Phoebus tjt")t('..j!f=r'.rLr,l.-n,
..L:1"fJ+-rrl ,>-t.E lrl.rlrr)r jl cb-)y -p,-Apisaon ' sJtl2i
.t .*!t3S) ,>-4 +(jP, l)r jl iq+ .P,- Apisaon t ;sit21
.i.;*tfT.lrr :l -f :tll s a',*,;4 - Atrde'cjT
,Se-5 ,s*>; iall -eth6n{c ' r:iT
Minervc f,$ , v-i) ,;l,;t: *:
1Y1 i^i+ 12
.$7rt
. r5"+-ltfr, e-{ - Athos' .,;jT
,il-S r.5rtj .rKr.rr,r di) r!.t - At6' dT
l.p.,p ,)l11Yr jl .;..rL 2>lr, s sl::bT ,-r ' Atymnias'grllqiT
l1i Jl;v!: jl - Arymnius s s'3$i
l:.tV-i,',.-ri JU.y.r; t$l !T g:r. rf .rt;;ajl ..rlq:U - Achaie r JliT
.c-l .rlr ,sl:i-s\Jl:: 12ri gtyt..rl:'.1''r!..1r1.1r! '6;-i sty
..rJ

.1

iv;
rtU4 r.rl.l1)b .t.i::<tJ dbr.- ;l.uU 'rl./4-Achille , oit;i
u-t .iiL: V :*.,* .trr\ 4 ;4,{1 2 ;,&>1 :tl-l L.l- yr
l,; SrAny.re1bL.1r .)5,tst,
.5l.rjT.rr )*Ul IIDrKt
: c56.r.r- c;- rj ,rr crb. iJt
l;ri .t3rU *-a *. ,.,-)U, {
r:rf fj1 .rrJr.(:,.1 ,sl1 1s.lq .Sri,sr.rh r{j
Cj- o-rf
.6T 1l *.ir)l
,).st! i1.--t D .:l: u)22r:.,/ .rl .;.:-l ;i L
alt4,.rr .r.r,f,J Al;;:t, j:.p $.Vjr.$; t tf e-lr4) e tg
c;L- ;Ui lJrt . tt 61 ,bJ5-i.r.r, xt- 2: ,f,uJ1l Ll rlr llj
*i;l ,itFr J!,.,1::y .g.=i,:jTJt .;r ,f 7Jt-;ts 6L.-S;;J,-\
,sts\t'.utt ,sl+!-i.,,r crr;U .r,f, l) #.r,$-UT Otr.;l ,
1.2

r:.8;)t.).c-{

Jl;jj: jl,r-y)-l*'-*:TJ,rt
l1; !l;1Yr jl,.p,trt-.- Adraste r .:,-t2sT
bt? t o.tf )1 otl:tr - Adnstc , .-tr.rT
.ri .:jf le-,KT c-{ f lr; ..rl2r!: jl - Adraste r g-t.rrT
. I *:f f :.t!
f l.lri .rt;;!r 1l - Adrastc e c-fsT\
"-+
- .S'.- 6vri;l - Adrast6e : ,l2sT
. .!rl -,{ r Jtj .Ust, t rl- Adm}te r c,esT
.S 7*t 1y4 L:r { . .rLC idl iL-rb- - An6mis , g,p'.17
'r,} r:.:f..r;r.eil :-{ .f lJi .rlJJY, jl - Aritus , e 1;tT
. +J:f.rT.rr ,stf - t*6thyr& s o2i2i
. JU at rd;l - Argisc.r u"{j.r?
tr i^i: 2 s-i Lt") . cC-t .5ts t l.f t ,.r-ii .,-.- Arls r !r.rT
( Pt-' Lri;
.rg r:5rr:(r,>-x.{r5t-* blf )l- Arcdsilas e s,\$.V27
.l:i .st t( jl Arsib6 ,os7 b-- Arsibe . t-:.rT
,.1,6;{.,,,Jxi lrr, jl- Arsinoiis e ,1jg1ri
.r:df r{l )I c-4^f u'.tt; urlr-;l :grrlo - Archiloque .rtt+tJT
,!lj.;,. 1r ,#)r - fucadic . .gof2T
.

d 13;

vvA

vY1

;)lol r:-rai
. 11.,3 ul;1Yr jl .-:.rl .rn - Archcptolimcr pgr:f;i
.:::iI -e,!-l-J-tr L-- Archiloquc t !j){lt
. 4rf.rTc4q !Uj,,- ;l 6.,4-: - Argoc . e{l
. Argos r,rf.rT.u:l, - Argus , g'f ti
.i-pKT r.;.U lL;rjl .rlq-tj - Argos s ,yjF27
,ltr'.r: ;J.r - Argos Pdlasgiquc rc{i)qu'Jt'.rT
. }.ts 653 - ArnC d.rT L- - Arnc , o,T
. g)*- j.tt.r.rd'- Arinc . grT
.19.)t.9.+! - Arnc lr. Arnd. rl.yT
l.;.ri ,}l.1ry: jl - Ardaton :drJiti.rT

. t: tS ntlf ; c"{ rf

t+ r:;.r - Ariane I rrlr..rT

. Jtri ,, .gra.: - Arisbd n -..rT tr - Arisbe , vr.sT
. u-f A .r{ - Arisbrs r ur\-r..rT
.
Jr cfJr' \ C-f, - Arimes . p1.,;T
"-Jrr
. c-l;rT *l - Arion r oJ..rT
.::f
I,-& t + S .,ilrry, jl - Arlithoiis : e!ri|,j
. ri
,--rl*T e,{ d l -;.rl.r.rj: jt f.,,-J r- Ardithoiisr,t.i gJ rT
.r.:.:5
g-{
jl
d
,)l.l.;Yr
)$ti )+lr;
f tt\,
-ArEilycus c gjffi2i
. r.: r::f
r/J4 ;4) r )t L95t ) - AsoPe . ?Ui
..libT "lrrYt jl - AsCe I r;T
z .-f

)l - Asin r {;T
e-4 { 6'-lt; Jlr ;l ,.ljrap \. o-fV* .r-f - Asius . g;T
. .r.l r*f r:,1.r,1
. dP ttt, t :-8.1r1rr.1 ,,1.:: --l - Asius . .r!-jl
.4-{-) P2 bf ,' .lirl ri - Ajex e uJl;f
. +,-f.rT cvr.t

it
u-ta 'y-F;l

_b

,r rf ;*)L pr 3'f :- 0.r:ti .rt - Ajax r g.t,UT

. :.1 jl;T ol.rrY'

ir,)lt ,.l JIJ'T JLr - Ajax Tilamonicn 3 J3r)U s'ftjT

. $ ef ,rj6 c-rr .f ;UT Jlllr jt - Agdlas c u'yjT
r.t) drr2 3 ,-S-lt.e 0l;1Yr jl J.yrlj ..p1 - Agdlai.is e ,yjl3-t
.

..t.: <:5

. C-ltl JlJ, jl ::":1 -,-.- Ag6nor , :! jT

. lJi s)ljrD - Arsaracus e lpJtrl.rLT
.u1.;t6

.rt t qt;

;-;

Assarque

r .rtrLT

;;'.st ri jl - Aspl6don r s9.d-T

. ,if"t, rl ,,,-r!, Jl;1!: jl - Astdropdc c lt1zT
. Jl-'Ut X: jl - Astdrion , ol-.i-l
..*lr;U I r2,21$VV-.f:JUrrr!Tr ,_6 *.- Asryrnax r y'Utg.T
. rj r:5,J,J+T c-{ .' jr:, llt;Yr jl -Artypyte r,lg-T
. r,: <:.l.f r,.tr c-{f lr; i1111'r ;l - Asdnoiit c opJt,J#-T
. lr; jl;1Yr jl J-ttUl* ..7-1 - Asrynoiis r g.i$f-T
. .r)L-l .r .l)t(.T .rir. .rSi-T ,-g - Asryochd e rfjr;-f
. l+b jrU - Astiyochde c ri9;.7
. ,rljt Jl.rrYt jl - Accsamlnc c {,.!-T
ulij: ca{ ,f, ;ailr- jl .ftil t,.fJ F.-Ascelrpher gly6 T
. rA.S
jl
jti,-T
.
jsy bl.r- - Ascagnc e JE.T
. ;;t.(-T 8l..rrJr jl - Ascagne r JE i
. .tjr.t ,P. ,rjr .,rr 6lr=-U;Ascanie e IE T
. .ribTSl.rrY, jl - Asreus . ,t*T
. ,*1.-! si l-r.: - Achille e JpT
. rj ci-( dl g-{ .f ;UT 0l.rr)e jl *)V -,-.- Aphrdc r c10T
.

;Icl r:-ii

vr
1y1

. ^:

i^i2.1

Vdnus

d/3,l1

Lld

( (.ilD

r.:L

j:, L,l - Aphrodite t

.8 ;.ty-r' -1rr. tf d-l't; 7l n ;l yST

c-q ,f +fl-; JlJ.jl w-t)r-tl\ ::i:l

--g -

"JUT

Acamrs

qsg jI

.sLn
r grtrfT

.-1 - Acama$ !,'t VT

.$(5

.tf,ttj.tlrlo ilT ,-1 - Actor t sf-l

. b-yr JtK*i r b{::i jl - Acde e rfT
,'.
irT;l :l +;..,\ -! jt ;4.8 1):s )t l.tt)- Ach6ron , istf-l
.

.
r.3

$:&

cfr,3u-r ,r.J{. 6 l1j .,lJ1yr .tl ,tl-ii .;1 - Axylc r }fT

l; tt drJJ - Axius , s'is'fT

J:il : ,s4 )t 6tr). Ach6loiis , ,lttEi
*-e *,' Agethon I ejlfT
.6rtf.1T Jlr )l .iT ,,- - Agapdnor s 1'.Vi
.r! r,:f.r,.L: *4 6u4 r+ - Agestrophut e .JljgjrVT
.

rj+.| tr{ - Agecl}s . s.SlfT

.rrl-r i) r s,b-)tl .;;r - Agrmidc r .rrlfT

,- J-!t o,f )1 ,15\ .;T .7-r - Agamcmnon r{r.:{ttT
lt ct ls-i;:l;L: ,.,-.r!, d :g el.rt ;tJ ,* .p-S ,t, :\,slt 6
,tJ
* e-\ t3,.r)t)
"Kl

J$Vg. i,:rf

. lL.rl -,-r, -

lrr itf,:}j jl

Agavc e 3tfT

Agav6

. rjtt'T

r ,gtf-l
jl
.61 6V*
- alc r JT
. r,;h rrl.lyY: jl - Al*tor t 1J-\-l
.r: .So-trl ,>4 E,d.,llrlr jl _ Alestor r 29r,!T
.b.6J ttl{- r!-p'.;iY r.r1 - Alt}s r gJT

.'3.;4P,-

. b.r.Cu

Agrius

ttf t

Alt6c r r:tT

iLb

vAr

t ,stVst - Allsic r 6;fT

.c-rTg1, .r,tq i;r- Alcotc ri-ti
. ,r,;15 ltJt jl - Alcimc r sJT
ll ;s 6loi

..t

Vt*t

Jlr- jl g,j!

.r--jY -l - Alcioddon r irgr.FlT

..;\,;J6-JJ-AlcYoncIsJ#i
Jf ,l ,)*-; ,.rJrl jt .f 74* :tt ,tt.;S.tt. - Alphdc r {itT
" *-!lr,r. rJl , drfrTC {i rl.r l;1 1 c;-2.f 0tjy- cL-.r{ r
t-

'Crljrrl -r'! ' AlPhdc r rcT

ct2u-t,iza. 6.flr-15t p-) t ,t'-jl
d - Alcathoiir t gtjJt$i
. rrdJ.
.:-F 11-.{lcamon r sSrKlT
.dc.l,f.;rl .>4 6,--,]-.rl.rrjr jl _ Alcrndrc r 2.riKtT
. gr! !l.r.rYr jl -AltctrYon r g4F,T
.J-f *

U-

,-',Jdt

..r..,r1r,!, ;U - Alcxrndrc e 2uiLItT

2>V j i;y.i:-;J irj - Alcnrene . s.gT

.,*
.iir.p

.d ,Jb * -'l - AloPd I tirtT

tt Cl .::U - Alocijs r
"rf lT

.t+rjJT c;r-b - Alyb{ r 9lT

rr:. lt.t 1t r" t .f;;i1 E jr )1.r.r.1 -Alizones . t{j;JT
Aldienne r ir+lT
.r*l;Jr..,rJ.r, .r, .rlr-!i - Alcius . g*rT
. t..;r Atf,:ri jl - Amathyc L- Amarhdc . ribT

.;l

.1,:r! - Amaryncc rLi2LT

.,t)y.-t.r{

- Amaryncd3 r{-:r.;trT

+.Sd E- ,j1-J.rr ;j:i +U JrKj- JLij -Amezoncs r !i3;t

i$|j..-:r l2:2; eJ2,lL-t , .r;:rti$ ,lsr I lJrJ-.,Jtj JULI
blr jLT !!..r, . .!:t .rjtit J:i , .u:f{ l; JlJ oj ;;Ll .ujtJ:t U

vr

g)bl e"..Joi

-l .1." 0T jl rf

.r; 1162.*t 6LrdL

,y.kj r orJJl-lt rr.::tu,i*T u\2 ci.t lsi Pr cS.*tf
:g t f ;43i 1l r-;1 f lr .jbT !lJ.p, T}cnite *-i :,2-'.f ;
Prnth&il6c

.lr-jtiq

r,il

. 'g,)f l;U,u4 6l1ri l111!r jt - ;:::lt

dij i{,fJT t|*3,j,Vrbr-tT r-r,za6phitryon e sgli{i
.4lt t)l Jf t t lr ,-,...p !r;JJIU.r.T1r.rl cL1.t
.t-2r OKf ;;l - Anrphitho{ . .tJEiT
.H lt;. jl - Amphidrmas e grLl.lPT
.SJtrtq lt.)rlrf,z;4i;r; jt - Amphideml' r g'trl .rNT
1hi ,slox: jl - AmPhiglnle. dllT
.l1.ri Jl.l1Jr jl -Amfhiclut t g'glf{I
c-r1rf;:r,l py bl2')1 eE5--l u.$T st - Amphimrquc e dbfT

.r-*:{c-{ .r.s.rf fr,.

i)t|
.

.rl4uljT

itb*ti.*-

^.r;flt,gl*,
.r: r:lf

lr;r Jt*.:; jl

- Amphinomc r p.rPT

.,ll:.J isly )l 4,u..p1

.>-4,{oal2r; Jtr )l ef* .,.;:r,l irl.';lJr 1l

.r2,8r.i,t

- Amphiur

- Amphiur r

s,l*7
g'r*T

Amphion r

e5$f

4 ,f Itjt il|;l

ir'r.J*.pr- Amopron r9jf!9.7

. j* t 6 <.9 - Amydon .or.rtT
. 62ti.1,.:r! - Amisodrlc , ttstpi
,r,&l t\ s,., ti +- Amyntorr ;gpT
.

A .tt.9rai - Anthtdon c {r9'riT

.JU ,, ,5 *,3 - Antron . srtT
OlJrlf,i" jl - Anthcmion . e1l3rti

vt

it -b
.

ty 1l;V .;-r .rtjtj.L

t:.

<f 4-lr;

Jlr, )l _ Anthcnor . .r$T

.,-ri:4 i; - Andc I T

J) t .ri - Anthdia L,- Anthdc . rJT

jlr_
jt
. ;itiT
*l- Antiphe r viJT
'r_)U
. j*
Jl )-)l .ij
qJl
.: ,JU .pr - Antiphc e.ipT
t!r,
.;u .::f.-r.:-KT ,>-+ S,r-f,_l: l\1, t-.Antiphc . ..i.JT
.

c'2!:.-.s:<f lrr;.,rlrr!:11

d-

Antiplratts,jUjT

r et{pT
..ri {*f

L- Antiphate

lL-;- t4 - Antiphon . oJiJT

.vs\, ttlTVt :_s, 4 - Antiloque r rt3{JT
. lJ; jl)t\))l - Antimrqucr 4tr:iT
J; t2- Andrdmon' or..r.rlT
j
it
..r-rr.K.
Jyr"Jl ;;: _ Andromequc r :lL3;dT
.;tt.tA # p, jl - Ancdc, UT
.$ 8)rJl c-.r rf.rlBT.rlrry: jl - Anchialc. JtfT
...;f .r{ t ,-rp,g -,-.- Anchisc r ;f i
. *ty
.9ra: Andmorc , .lgdT

.lr)t Jl)r,!t jl -Epdtc r ,:![l

. .,ibT,ilJryrjl .*-rl1 rl- Epios t2 Eper tt
. V:*-* il - Epig6c . .iel
.lr; ,illijr jl - Episor e 2.H,1
. +Jrl .rly jl - Epic . (Ar
..rL.l, 6,ld; -EPii^ ! Aep6arQl
.# 'rl.rrl, jl-EPiclis r g'&r-l
. 4l ,*ir il etr- Epccns r b.p.l
!U,
it L;*)-,4 r:,ttl tr - Etolic r .,tjil
d-$
. )tf,t *l
fti - Ethon r oJit
. .re*l5T !L.:L

6U

Aeth6e r

rit

;)bl r:' .rai

VAo

':.-t:l .P, - Et6ocle .[3iil

. :JL1.;.r.;T .1{ j .t}:b - Edtion r irtJl
.6.jr:

Erlbe r ;"1
E) t).,2' ,r$-.rU *ir'
.sr6;T ;lrrY, jl - Ereuthelion c irJC$3.r1
.l-1; url;1!: jl - Eryalc r Jb.rl

cr)ta .t

; ;rl;L: - Erichtonius e ,;31 7$t 1l

.lr; .rl;1):11 - E ymas r grtr.;l
.,-{t:t.;rL 3 dj;l '-.r -Eriopis c gP-!.:]
.>3l j.ts t E* ,sq )5.tlt) - F-slpe L- Acsipe e 9;l
.

r;l

.,-r-;tKJi r.! - Acsyite r er.ll

. !Ut- s-lJi jl - Aesyme r p..;l

,it-T IIJJY, jl - Acsymnc r o.1;l

..i tli - Egde I r;l
. g-l.rrTti: r,.L.r !j - Egial6 e dQSt
.,t\t F-' 1U - Eg{on r crJr;t
r
. rjrl;=
ai ,lt.rr.rf;.r !U-l.r-, ,";1 d 7i.t:.t> d)rr - Styx s.9:.1
lu.,*a(y'\+: - Asclpios - Bculapc ' .r7YjrLl
.rf + -ss l.; u'1\ ef o.r-i,.l t ,,f $i\ ..;-r, - Ephialtc r .:tUl
.JU r, u-,-f * aL lU - EPhYrc r ,jl
:JdlT c-4 rf lri ,ilJr!: )l u'sNls .4- Echdpolus , q!{l
. $.5
q!{l
i-"-.,.
. Jt* L
1sr' )l -f,ir-r,-Echdpolus '
,;1. 31 *,-Echdclns s sjllfl
. t-dT .-? - Echclus t s!9f t
. l\n rl' Echmon e irJ'tri
lr;
,ll.;1Yr jl - Echius . *l
.
. .,iUT,llJr!, jl - Echius . s{l
.c-:- J.tr, - Echius . ,Jt{l
- Egis L- - Aigues c st'l
, JtSie ,h)ilaf
.

VA\

ttl-.b
. bq# jl .

.rtttft
. jbTyr dr.r- Aigua r y'l
. lri llrrjr jl - Eletus r grjYl
. l1; !l..r1Yr jl - Elasc c ;Yl
Eradiosr

.b;it1:rrf,- - Eliphdnor: 2.5sct

.:le*J-L rt .*ir - Elide:.rJl
. s-jl .rr r9.Xj - El6onc : s-r3tt
. .frri..l, rf.*.! - Emethic r .,il.l
. |.i J-L ,, ,sl ,-r_h ttF-l L. - Imbrc r ,pt
.,.j:-. J.r 6ra-: - Enope c yjll
lrJ,'
.rlJr!.! jl - Enops . .,-3Jl
.
. J.: {::,trr,J+T ,r4 S j*trlz1Yr jl - Acnus i grsit
. 11; !l;.ljr jl - Ennomc r lJl
..! Jl.r jY, jl - Ennomc : tJl
. .,iBT,jlJryr jl - Oenornriis Hdlinus e g jib ,t jU.jl
.l1j b16:f 7 jl ca:.1rrT t ;SJ *.- En6e r rlt
.cf,:. ltQlt )l ,s: tl1; \,rri .r-,l - Eny6 r 1r.lt
. sH:1- EnioPde r lirtll
. JU|J9, jl - Enydc r r,il
.+f,rl c---q - Opointc r,ril9.ll
.rlitiT,jlJryr -;l - Opitc Anronoiis r g";tJitT c49r
.lri llJrYr jl - Otryntc e dJsl
. ,iUrr ,r-U jl - Otrdc r r,/rl
. lri olrryr jl - Orhryond s gg2jgt
' ..itirl.rrYt jl - otus , eisl
...r-i,-l j nrlrll 2-; - Orus , ,tjSl
. !l.rr), ;t .-F. fU - Aurotycus t sif,li5t

vv

;)tcl

,jliT
.

rl-rai

blr rt1of

-Automddon s

os.lrJgt

lrJi JlJrY, jl - Autonoi,isrgr .j t

t lt

.Vt*t Jl , ;l - Eudorc r;3191

j.[:rL,J,Ji)I.p; - oidipe r .r.r3l
*uf * )1,) t! *4 f, .f wV i t
l.ryl .r,T Jlgl .,nrll J14 t $ sl; 'z:f >.2* 1. a* tf sg '1j!
:1 J;f.t!rU tfi1 r*ls1l1I .,;t-: 2 *ljlf ;;1t*. ,f r t
.tfrl; .r,.U f r1 ..r,r:-: ,r1tf *jl *r.r1l . D 6 t j t;T .1: 1l
lt ,?.sr zrLy rlQ l2:2; 1\6ui *-yr rr e- ufj! rr
t.{ *t.r+ '$!:,:.lJ \ts{ ry.V c;-{ -," 't ,lul . '}.f-, ir.
,#V i-;"f .,5,9:|)l ,-p,ltir:;L:j1 szs*i,rr11'. clt;l5
*;.f.rt +ctr$.> jss I)os:i-lulru'f 2'f t.ia 'rlr 'rtrlr1r.i!
.rl.lif. t il t sst
l2 t1T.r:er ul.1,; r,:-il..E j i.e'-t *H,rrbLtrr:..|
jl
.rr+6)J{ r:;L rrj dt lJtlT -tl}l t4
itlij",-1\1tg'
lrr
JTr5
l.r=,
c;i:jL
1 ;l 11i13 e
4j;1 .ur9 r!
CU ,
y:.li:L r r, vt rK t( C.4 1r:11 . rb sl:- r{ yl lVV 1i t
t;f,j1 c;L.:Ul;r.e2rL1 c-f
,KrT11;1, al g&lr.
JUf ;i -,->31 i trf vkJl 1 c.j-.rT ii"{ l1t} '>'V7i '-V
pU .tit ,tt.d.4)lt $ l+P-r
,9la,z-J:.q j. gt+!j.rr
=1111
..rrr.r+l-rt lJ bL- , "f.J- 1.2 1l|: $l- 'f ,t'f
. llri r.rl21!: jl - Orthdus s gtltll
. ,it-T Jlrr)r jl - Orcsbc ,y-rtl
. .JIBT JlrrY) jl - Orettc t ;tlgl
.r-:c5.jl c-r: .t.,itJTi,llrlr jl ,.Jf,ttt *,- Orsiloque t !3L-251
. t ,S J-i .tal .f,ltJ trl.1.y)r jl - Orsiloque t !gt..6l
. ai* ts.9113 - Orchominc e gtlf tll
. 11; .,rl11Y.r jl - Ormlnc , gtll
. .,il-T 0lrr), ;l - Orus . (ttrtl
. e.f,J Jlr;l .' : ^ rl - Euryalc rJ!;31
.1

O1*6 T e$

- Eurybate

911-2el

It-,b

VM

"*Jrl 4
,llJJ, tl -i
)l
Jti
.

- Eurybate r

e!r1l

- Eurypylc ,

)4,2s1

t..,r,it('*; jl - Orithyc. rf..rJt

. lJ j ,l!JK.+, jl - Eurydamas : L,pl.l.rrr9t
.

J-=. otlrtr - Eurysth6e t &t251

ulp.,.1 - Eu.ymdion. oJLr-JJt

. .t:- .J.* - EurymCdon r g&r.;91
. u,yljrl .t"st j, r:>r _ Eurynome t p!t;!l
. rJl .L:.r! _ Aug6 r cjjt
. -il .[^:str - Euph]tAs e ,7i51
. r,, r:.lf 4;$ e-t..f ;UT ol-,r.ryr jl - Ophclte r ,ili9t
.$ {:5 Jlt-rl c-r. f 13; ,31.r3!r jl - Ophclte. cililt
. r: {:5 ,-2i c-.st. rf ly; ll.1rj: ;l - Ophelcste r c-Ii9l
. {-: {:5 dS;T e-8 tf
Jl:-r!r jl - oph.lerte e c-list
"t-t
. lsrj .rl.,r;Y: jl - Euphorbe s vtlsl
. I,; jl2 jl _ Ucal6gon r crJFr(pt
..JrL.\fT

.J*

,,ljrt trl

Och6sius

et-f ,l

. Jt r(,+, jl - Euchdnor , tS j
. ''-'fr h ,.rT 1r ,rt-l.u .f AUro ,_s1y i.il:-tif, - Olympe r _et3l
. .,iUT

.i-Jl ,.r1",.1:

,f t):

Oldnicnne r

;J3t

,r-U jl _ Aulide . .LrJt

Zrelxg JUr.,r.ti JUIJ{tjl .F.r:jt .t .1.::b orjy;1 _ Ulysse ,
..rJrl
cS.;t, r-1r ..l:Jl y-,- , ts* tts r J't=l :1;q.flt;'
.t;l .rf Jn'rl jl .s-4lS a-l <-,-:yl ,r.yg ot:-l:
(:-r J:Lt2 :l
irzlx ,:.rt"iUr. .r_rt* j bt.1jT , n_F rrt c-l al*;T;l <f
-l-t,, ti
. |.r.,'i !l.rrY, jl - Eumddis s e7y.9l
. !U.r

vt

;)lrl r;-.rai
.

r-..

it

r,r

r;f;:] *; -:
jl

;":::': ::::

l-tj.rlJrir - On.tol tisl

. l-yrj rrl;1Y: jl - Oenomai.is e ,ylVjgl
.

.irr+,tt.t:)tr ,jl3tt,Ss .15 241,3t4r1.r:.sl L- - Ocncd I rlel

.i t )l3 t1- Eun6 I rlJl
. .r4JK.t::lr, riel tr. - Ocndus . g,3l9l
, ,.'t:t.,t - Oilde . rljst
t4:o.-i ) ,r -

Eeacus lr. Aeacus

.l-r;01;.,jr jl - Otldc, rllrl

o"flUl lt- Eaque ! Aeachus c ,y jfUl
.r-rI;.T

r-;

d2

,-i* 1>v r)Lf.2;-T t t)T 4- hlmlne rs"l'-l

.$ r:.:.fdy' c-+ S llri rrl-r.1!: jl -Iam}ne r u"tr-l
.r-)tl ttJi ,.rU91 6L-.1: ;s 6l or'-y - Ithaque e :lb.l

atK.-t

. l-r j dlJJYr jl- tghl6rnln6 r ir.r-l

..r-ll 1rl-ty).: il af, :*
..p1 - lthymondc r ri r+ll
t <S): ,r)1- )t * aL,T.,,: ,F,f^t:., .1r pti - Ida I l.r1l
..rL.jl i.ih .tt
.r;U!f;:L- Idarl.rr-l
.,-L.fl ;:,;" .,r!L i/tflr .;-2 - Idominie I {hi.rl
o,-.:-!tn ,4 - Iddusrer3l.gl
.lsl Itr -.(; - idius , grJrql
'ai .tt raL -1 'rL-l'r: "T l! ill - Iris r g"t/'l
. bYtA.r-1 - Isandrc ' 2'lJl1l
.lL-1, *, - Isus r gr17-l
.

. . l;-r; jl.,11Y:

jl

- lphed 3 .d,-l

.l*S ti

IPhite

.1{

r c'P-l

iv
lrl llr.ltr tl t:_;rt -Iphition r cr*ii-t
-i
.:-'5l e, - Iphidamrs r .;[rl.r.il
.;tr.r, .rt-, 6lt l) tl :-li ,-)ta,,r.i,tf Tr:;, _ Iphigdnic , A i*l
tt 8)r4 l., 1l .1 .rlr;tri ,l :Jri lJ Jll r:L
UJIU ii : 6
jS
.
6t i:.tf .r;r ..rT I
.:v. o:f *l l) tl o'-bT 6 orr pr, )l u;; - Iphis e ,-*lt
. JL; jlrryr jl - IPhicle . Jtri-l
. ,rtl:g ;.r; - Iphiclus r gr.tlF:{l
. ..lltiT,llJrY) )l n2-fs o, - Iphinoiis . s,jt..+-t
. t-- 6q ,tL"'nlf 6tjt) ,sl ,.tth - Icarie < 6ret
. jlrk;U - Ixion r sJts(,-t
. lri:)lll..rlJr],Jiy :I s,-rs-i *l ,,jlr.,rt:;.rl; - Ilus ,,t*-l
. iL-l; :.1r r;L(y'| - Ilythies r tr .,ittt
.lt)t )C 6!.U ;l ,rd _ Ilion . oy'.t
. 1.2.r3 bl.1e\s jl - Iliond r d3r.!t
c.S
.t
r-2i :--t. tf ,r!l1rj rrl.,11!.: )l .tpV .rj - Imbrase t ;l i.r.|
.rfl; ,g!.y i;lf y csl ,Lt: - Imbros . stlrtl)
. l:ri olJrY, jl - Imbiriur . .tg-.41
.

. $|.:,ii

.rtjl

.r-;U ,.rLj ;:

' ,-rl-/*:1U - Eolc ' Jjl

rf .* ,sV ,fl:, jl - Ionic . ,lr-t

..jot::tr_Edtion.oJCt
, g t tP-l l' ,-l 1: ,. jl - Edtion r sJF I
. ..liLT jl.r.r!, jl - Einoie t tl.gi,Jt

*/
. t+,1+rrr

611..;.:;

: al;r9l:,; ,-rf\
. lyi

il - Brthyclis , .rJ6jq
.rr; ,-, Lrll - Bacchante r rJFtl
l;;r-l;,. r c-.! jj
s:&t ;iis

L.

v1.

v1r

3)bl

r:-rai

. 2i:(t nl3U - Bdiur, .r.dll

!-df! 4) (s:s - Brie'e.. r2!.r;
. niLl .r'qr rTr.J J) jl'rr 'L':Jl{ ' Brisis I g'11-r1
tzs o> 1f ,*l ,-ir) ;: l-1 ;l e-J.1;5 { s}-y. ,zi-s - Briseisr.J.2l jr-i
. sJ .rlrlYr jl -Bellrophon c ogst4
. +Jl;t .fXl -BuPrase , )li.!
.

*.'.,',;:

::','". i' i, l;":::': ;::;

.JLjrt, tlfrlr.1,g - Bordc . r.rJ

. i.;!t! 2-r - Bucolion , itd.f st
. .rT.rlrrlt jl - Bias I grtg
lr;
,ll.11!r jt - Biioor . .rtlt
.
. r11 :r /{j iT i.i:,-\ rf ,iUr,,- ;l ;*)r - B6otic ..;rt
t,I
. c.!,: ;u

r,*#;,; ."rrrjlj jl:.Ti:,'.:jl

-

. ,rlt+-j ,:tf,rlt

6L-J,

Parithde

ra.;b.

eJ+J) .r- ,56 2: ;;* jr ft$ fU - Paphtagonie I J3Dtitg

. r.ir'4 r-:, lr-i It,.tl iT;r.,p rf .t.,.
. ,-rr'j ilr .t: 6si - PePhoc , ,,rg\
. c,'T;; - Palla r grY!
lrl
irl.lytr
.
;l -Pelmyr . .r-.lg
. lL-,;,
.

'tt

t1r,i

r
. .rt\r*

!t+.lr

-l
Jl; jl
.r{ -

- Pemmon : s1r!
- Puthus . .tdU,

Panthocus

. .r,.ltfCtg

lrj ,it-rcJ )l t ,s4 p7 .tl ,1St* JlrjLJ - Pandrrus r.Jr9.rlJ!

. .4 ;tln jl ,i-rtt{, ;1 - Pendmr c rygi.l[\
. lri Jlrryr jl - Pendocus r grpt'3.tl!
. .JibT &l.rrY.t jl - Pandion . o4j[

lt.

v1r

crl

,rtir! .-f

2l:f ss

dlrf ;l rL- 4; Zt-V ,s#. Panope r y3i!

,. 1.,..1s ,rlKJj jl - panope . yJln
. +-t 15bri jl - Panopde, .,jtr.
. ,jlrl4 ;ti - Ptolime r {rt14
.

.u_.:.,

Jlr _ Ptius r grja,

.F +U )5 tj-; ss r9x)- Pidase r ;t"r

' .r.J*T .rl
pidase ,
;t.l
fU ly.,,j ,.r111)l: jl - pdddus , ejq,
,JLi ," .rlf - pidion . orlJt
..iul, , ,-ri) rr"- persde r err
, $ 7tr., 1Al iripo .6j.r: tJl - Persdphope , t:lbA
,ltt' ,s6r$ jl - Percote ,:rSJ.
.i-i-"S, r{ - Pcrgase r ;tfrr,
.lsr' ,r rf rrl,l - Perganre , cG/,
. ):* ,sVI .ittr jl -;r L- - pcrgamc , lll;,1
. Jtj .llrryr jl J(n-t ,r _ protisilas . o.A-isL
..f'f jlrry, jl - Prorhinor r .r$/,
.

.,t-G:; 1l - proto. 95,rr,

.;r'.,;,r' rtl:b - protus , ,lt lJ.
.!- ;.0

.lri.rlrry) jl - prothoon , itiitL

g;':f ':l-r';r!: jl - Pronrachus '' ,r$1.5./.
.1.;.2!..r1.,1y!: jl - Pronoiis . grt.irrr.,
.l1j ct::L ;t-oT ,ry.j! .rj - prianr r pir.7.
.g"t-T ;;: _ pdribde r rarr
.,-5-J ,.rl.r1!t jl - Prytanis , ..*f*/
ll t ,, 4l
- Pdriphas ,
-l ,+ piriphites ub_ J.
.lr y dlJrYr jl , ,rt L
',t:' t\ - PrYl6e r d17'
o.t-t )!l - ldrimide r .r.r.1
'i.:i,sltry)l - Plse L- Paise r 1r

v1r

;)bl ,:',.rai
."* ,sVl lr,, jl - P{lasges ' tr,.1r}4
.\tt, : 't-JT ,-" ' Pilagon ' {'Jr4
.,.5J .rl.rr!: jl - Pdlagon ' ,t:f\
.4:'-{ .,1.r1 r JEU ,*:, - Pelops t.;rlrt
.grul .rlt1): ;l uSi J'r1 - P6l6gon rirJ'Er'.
,Jtl ,s\-e;l - Plcuron' ott*.
v-g Jrt r ,.J ,-i : !l3l ,r' - Pdlde '
.
.JL;r, .rr.f - P6lion' or.ll
.rgP, ;;l.2-21 - Pdndl6e ' &1
.rr5 i''l 1'L; -Podarge I irlt!.
.ij ..rl;1).r jl - Podarcls c ,1--215j1
.jl;T lU.r(:J ,fa2,+'l.tf-t .,p1 - Podalire , Atsg.
.b-t+l ,-.- Podis r !rs91
..I,t-r + d.;l .,1.rr - Ponhde r ai.rJ.
$ 7ot 1,t. Li-rt .L.,r: .91.e - Posfidon . ot4Jtl
. lrri .rlrr)r jl - poliphoctysre!$sl
.
. ;1>\f .s:l ,: l.J
-l - Pollux t' ! e
.lrJi dlrrlr jl - P6lybe r ;.j4
. JL; ,.rl:;): il
-Polypoetcs ,qt dt
'rsi*-d -r1
PolYPoeeres
'"gt-.t :1'
' o:J.11)1.
..1#) ;.rlr; - Politc s ,1t91
,fb-t ,-t,- Polytes r g;tjq
.lJi rrlr9yr )l o,;JtL yr - Polydamas r gr[rl{t3t
f!1, -l- PolYdore ' rt"l 2
.,- '- .1.:L .! Fr - Polydore . rtJ)t
. el,1)r jl - Polyphme r flr.
.t+rrr..,", jl - Polyctor , t6)t
lr;
rrll;y: jl - polymlde , .r.:trl
.
.Lcrr"..r.. i;la ;l .19e1 ..r.r1 - Polymdle, Jd4
.Jullp jl - Polyimon , ir.*rJ,
r'11

it _b

.:r;rl -i - Polynice . !rd:14

.tf tl .r{ - Polyidc , .r*r4
.lri dlJrYr jl - Pidyte r er-{
.JL; .st r+-;l - Pyra5g r 1r7
je, gtt '"tf,r - PYrechmc r f,,4
...f1; g:r" Jlr )l - Pirus , g'3r,
.ijeri,

ol.l:Ue

vtr

. JJl ;.r-,t - pire . c7

.1: .gL-U - Pilrie r 614

L-r.t,t-i.t p, JUfr,.jl-Pirithoiis

l,- Pirithoos,

elAA

.I..-lY
..r:

r:5ir..:-tfi ,>+ lfltr; ll.rrYrji

,- - Pisandre e ytity
.ntlf 4- Pi#nore ;.;t;..r,
.lri dlrr), jl - Pylartc. e.rb.g cf,f :il: ,>'4.(121i ll.rrYr jl - Pylanls , ,1;t\,
C-tpT

* : u- F,-t i )l tU j t )"1.f j?. t :S - Pylos . g'{

,t $.Slt;, !l.r.rYr jl - Pylone sJq
.$ ,S';lt2
.uLili l)tjl - PYliens. trrb
. ,il1ls .i:;r - Pdon ! Paon , irjr3,
..jrri. JW t,hjr - Pdonic r 19.

-Li'-.; t t rs.fr-t

s <9

,
.

b)il

i /ii

J!-! Jr .r:.j.lr - Tanare r ;li.lli

,j* ,sLt*j jl - Tarn c'0;0

.V:':? tT.;l c-r..

rr1 - Talos

.ir.1*tlT

.:.f,4

t1

Talaion r

oj:tllt

- Talrybios r upJE:ltt

.t..;r JtK:.:ri jl - Thalic.

Jit
.rUU
b)Sl ,f;i ,*-.ri e;:,_\ t ,tg..rtrrrrjl - Thdbes r ;i
.,lul.;lp, jl - Thdb6us r sr4f
.,lUlJ+" 1l - Thalysias.

.+$cl*

Vlo

3)bl

r:.-rai

;rL r "L rl j tr-lr i'tf,'Jl il - Thdtis r g';'

.Jtfrl;rD )l t e; ;r, - ThrasYmldc q1li
.1-1; ,.rl1r).:;l - Thrasius , ,ttJl j
Thracc r lfli
.-r;r1a
1:. lstpy L ,rT grr.flrL;;.Ju .;: &)rjl .jLT ul.;1Yr - Thcrsitcr ca-j

Jb-l.u

;l ,rt t ,rlJ

{ j9, 'rl-l.lj: 1l - Thersilogue t !h j

.;itiT .itrr)) jl - Trchus , eS.i
r1r .5t r:b .et1 ,r-r2i Jl+-l.r-rtj 6l:t *.l|i'frQ 'Tt6,. .JF9j
.,rJ'-5--l
.tlri itfrl;r!: il - Tros t stg j
jl;T ,)lJr!r ;l 1j:-11 p,- Trol t ,79j
. JU .slrJj il - Ttica, t 62j
. lri .,lJrY) jl - Troile , Jllj
. r.iJT ri.; 2lS y ulgy 6V-*- il - Thryocsc ,JLi
. jBT JtJri) )t ,:l rl - Th6#e r c;;
. r, c5 Jf :l\ c-{ tr lr; ,.11.11!:. )t .t'yl ..p1 - Thestor r29:-i
. ,-St:t .11, r :Jtil ,r - Tdlamon. gJr}{i
. ,-5131 -r.r1 rt.y),lJ 3:lj - Tdlamonien r ./9)t
, l-; blr- )l ifJ=J t ,-,JJ't-r..4 - Tldpolime t ptj$
, ,.) tl t-. - Tdldmac r 9tA.rT1; r, .gra- - Thymbre r y'
. * ,S ltr c/{ d- lrri ,rl.rr)r jl - Thymbrdc r r.;t'
. .s{J .,1:3-f - Tmole, J.d
. t{:.+l .rJl - Thdmis. .r.r'
, ):* .sq r'-lj-Jlc+, jl - Tin6dos t srgrti
, ,tt) .U:! r Jil Jlr )l At")riI .p1 - Thoas ' .;T3;
. jLT,.rly;): jl - Teuthras , ,tl.i j
.$ ,Sgjg

,a-+

FTr+ - Teuthranis , ,ilJi

. ;l3T.,1:1.;r : J.;xJj .+ - Teucer r .;j
. ,iUlJ+ jl - Thoos . stti
.

Jl.;
.
.rl.;lifrt't

jl

1,:

orrp

c;T

:K:ts-.

'i

v11

, lJ j .rlJrYr jl - Thoon r clftfi

oLrl.; jl t*I rrj - Thdano r 3lGi

:o i,i::;;::

.:;
, l:t t*

. .L9ar J{ - Tyddc r rrj

..r;-LfT -rrly - Thy.*" . o+.Lr"A bll--p jl - Thycius , e#4
,ltt; ill jl - Thymoctcs ,

'riyl

t
.rr:)-d--rl )4 t ,-rt:) ,-2 - Dardanus t ,s"jl5rl5
.>ir; 4V;!i - D3rdanie r ,rf t52t3
.l1r! crl-l.y!.: jl - Darls r cr,.rls
.l*[ ,+ - Damastot r ;.ri-Ll5
.$ 5.,.:t! 4 j)ro. rfll; .rl-rry.r jl - Damasus r s,jrLt5
.<2.7r .;.:L t
ts, gj j r.rl ,-"r jl - Dana6 r rl$15
'ltJfI
.1, ,.i .rlJllr jl - Daitor . sg-ls

Alt p, )t jtl;,Kt

- Dddale r Jtrr
..pl cll.,r1Yl jl - Dracius t ,,1,9-l2s
.lyri rrl.;;!r jl - Dresus . etj't
.b;"1Y jl - Dryas r g,!rr
,S.t& :\ dlt p, jl - Dryas. ,.rg;r
.,l.rrY, jl - Dryops . d.Jltl
'jbT
.tr.4Y jl - Dryosrsp.1u.2t
..r"UJtr .Jti,:-b.r: c9 +j - Delphcs . -itr
.

$7-nt 't^l Li, y.iyje

tl.t Ltj : ,5^4t - D6m6ter r ;rs

.jET .,lrr), jl - D6muchus . etf t 5
,"rI;T c-4 ,f lt; jl)t\: jl .l/; .-i - Ddmocoon, irJtfJ.s
.J,,

r:.:t

flel

Y\V

tE

-J+i

. tlitvs
jl
.t1: AK:.:; - Doto r e3r
,d)F t> Csi -Dodonc ' orUr
.t-;r JtC*j 1l - Drois s srt-ltJ

.11; .rt1.1!r

.lli.,?

)l ti

.p4 - Dirnolon

L1FU

.,-r,

- Doryclus s grtil2ls

t ,.f * P. - Dcucalion r iJJCFls

ly;
S
.rl-1yY: -il -Deucalion ,i,r:,frr
..1,, {:5,r,J.isT u4
.jLT ,,rl;.l)r )l cS p,- Dolops , .rr.rlls
.r.:cfu,>li c-{ rf lri ,llrry.r jl ,r-11,! .p1 - Dolops . ..1'!./lr
..r,lLi p:; 1l - Dolopcs . blrlf r
. JXLI,(- it^l|., jl - Dolopion . o!4Jttr
. l';ri il.;1)r ;l otoll + - Dolon . sJJl
.6-J Jl.reY, jl - Ddinesor )JHr U. Discnor t ,291 it-s
.Vr6.lt - DYmas . rtl.r.s
.L-;> ut(:trj jl - Dynaminc , ir.Lr..)
.is5t-yi .rrr, - Diore r .;9.s
..lt l",. ;.ir )1 ,- Diorcs r .Jr.ri.r
.lrj.t::L !#ttl .7'-,- Dioclls r !,Jg.s
."J-F ti cLjrlu o.t-i .p1 - Dionrlde r .rr31s
.c.1.rr-l .lr1

.cr.)JriT ;rL - Dion6 I rlg.c

L;iq .uly'

' eti.ts
r5js
..,iUT ilrr!5 1l - Diipyle r .$ls
.flrrl ,+ - Ddiphobe e Y3ile
11;
.fu:*tfT
.rlrrirll
c-+.f
..r:
:tre*- Diicoon..rri:ii"
.lrj rlJr!5 jl - DdioPite t 4rJJ
jl;T llr rYr jl - Deiochusr .r.f tJ 5
"$ 7t=t

\AY

.51u -Dionysus

.,iUT ilJrY.r

jl

Ddipyre

J
,v t)tl t ,.t-i)

.r-1 - Rhedamantc I

.rT1; 2t d.UJ

cirLl'rl,

-Rh6sus e

,7!i)

it^+

v'\A

,J.2j:t.ttt) - Riodios et-ttr L-- Rhodiusc . j!.s!,

.lt t u'ii tV t ur-is.fJj - Rh6a ti.,,L- Rhe . o.1
.,d e- Rhigmus t rTj&.1
J

.Jti

,sV"$
.

il

-z6l6e,

$f-r5

dj

rvr

3
.uUr-/l jl .5 ..*.1 t qti.r-r1 - Japei r elj
. +Jl .-rb ;ss )l - Jardan r ele.rl;
. s*ot^ti jl - Itson ..r1;-l L- Jason r ir9;U
. ,J{J ..r: .51 riL..;r - Gygtc t cJ_J
uy
lri ,rlrryr jl -

Satnius. r#L
Ll:
6
iltt,
)t
.9L-;4
, 6lt)..u,-lj_- Satnion..srjL
rrlr-r
. :1r- j =.1 1:l f
.1 ,,.1lui
blr jl d'lrr;) : t-i) + - sarpcdon I
"1 '&ttl'l{.rL
* ut* 3rr-1 -Salaminer.JYYL
. t) )st.-1, , rsl rl': -samothrace trylj3r.L
. iut rrl '+,lC* jl - Samos e g'jr[.
|
itil jl'tl )l ,r; S JU,ri-, r:rr jl rrrl ! - Centeures r tt;iEt.
. (,t:L:' ) ,r ..-l fi' ,5* t
. .5::; .r: .rrr.l "llr ' L- - Sangare I 2tEiL
. tVt, jtst .1[:f .1: rrLiy- jt*
ti..ry.r-) L. - Spane r cr;(. ).t'f,.t )tJr. -Cebrion . o!-.*. \r-# O(-r;; Jtj , g's|) - Sperchirs 3 ..r,r{F
. !.1, ut(::; jl - Spio . 3,;
. jUlJ+ jl - Strophis , ,tlJ*
l.r,1f

vlt

;)td

e-rar

jbT .lt;1t j ;l - i1sn1o1 3 .rtt. lyj !l;1!: jl - Sthdndlaiisr ,J/ jt'lL

. .;\ti -l eF.tI Itr blr' )l 'Sthn6lus c,velz''
. lt:t .t: drJJ - StYx ' o-S''
. ;,T fr.,.;l ,r,-UT ..rl.11i: jl - Stichius ' g#
, u):l t-{ p:r. - C6fhalleni"ns , 99b
. ,tt)L-l .rt - SPhilus t s'!L
. .91 <-!.1: 1U - Cdphissc I g"*. r2i; s, -* ,sVI , .9t) ;jl-f t - Scamandre r :ujL(. l'ri jul {q jl - Scamandrius r ';r9'.r'ritr(. JUl;-! tlLsr: - Scamandrius r gr9.;'tltrK. lia ;,:''t - Scandic r 5'riK. r.Jl 6b:3; jl - Cdladon r pJrX.
, ,)l'jlrl+ jl - S6lag . jY' !;r1 ti -tt ,-ri ) ;lrrT lh - Sellcs r b 't. 6tF I J:-i )) \t>t) - Selt6is ' g-:L
. lllj.Tti,ll ;l - Sminthde r {r,rr
. uUlJ+ jl - Senie , ri
.11; Jl11!r il j!"r..p1 -Socus . tf t. d )l .r.r7 - Solymes , ta /r
. ljf .st, c)l 1;: - Scies r a. lri .rl)Jyr )l ' j;!lr). - Cibrion t og--tr?
.e-*3*r fU;-t:t ;,-"-! uUJl 1l ;f'--Cypre, p
, IJJ +J) .r[;rl.s jl - Cypris , ,,/-t?-. ,J*J .r: .,.f - Siule,.l;
. .r-rf! t-l). )l - Cythirc r 2iaJ*
als^..rr - Sidonie.,JJr:,
. iVy- s-l; jl - Scyr,tr ( \rt.E
' ;il .E:tr- Jil;,- Sisyphe r.n;. 1: -t .5b .jf1;: - Scdcs r \r;
.

It-;

4..
. JJ-T

-r.rr

Ciss

r rt--

. .JibT dt ri jl sicyone i:*

L-- sico.nc t ;21g;
.-flri lj.l, jl - Cicones kJX." U Ciconiens . b Jf:.
. jlj, s-lJi jl - cilla r I::
t-T ,lr J-S pl lr:7 ;1 of uLr, uJlf u- - Cynrindis.rl.r:.:,
.

. ril c-;lr

' !1: ALf,.:-:j jl - Cyrnothci s tl ji3tt1.1: .rL(-; jl - Cymodocd r &9.r9r;lyj

crl;1): jl - Sinroisius , ,t9-1.i1+.
.-u.l'^- o.r.r:. )tr,l 6 *-,5t-T.,1: J:t.t: qgry.1 - Simois r g.;t9q. x:j. ,fu;V s jtl.t of u,J,JUtL - Sintiens r !rri:.
ot-irl.r - Cinyras t q111
. All
a

C'

jl - Schddius . tt!-.tt
' /:*:;'rl-rrYr
?!rLl.r .,,-UL.rr rf!t-- 6tr;-pLjl dl4jLil 6:.e-1_Chiron 3 or,i.
tr:jl1.:;:1r

o:L

); n;rfi

dT

jl ,i 6;-*

. g-+:.

#;-".;
,.,;ijbr jl oll; 2 9)lt

(J
'lyri rrl.11Yr jl - Pfiaclis..J'[tt
.lrJi ulrr!) jl - Phalcts .l'JU
.oU-rt dt^{j' jl - Phibcs . -1i
e

.,-_11"-! ,'L- u"1S1I.2s,slC-U

. .rL;ru.

_ phthie c

,r-l; jl -

Phthia

.,d

. ki

.\t:t . t Z: r{ 2- - phthiorcs r ,.i.9i-i

',? .tt t- - Phthiotds t .tl-*i
.iul.1dp jl - Phrrdmon ro,r.rty'
..,JL J) 6t( t ,sl^=-L - Phris e spJi

;)bl c-.r1i

A. I

.t,*S;t2r. 't-4.f,ltJbl)r):jt .r1* .;1 Ph6rdclus , r-t'f t

jl - Ph6ruse r;3.,!
.L_;.r iti*}
jl
Juj
.lri
- Phrontis , ,ylsi
jL;u.r-1.1 jl - Phrygic r \51-r,
..r"..:+b .2r, - Phgdc r rli
.rl.rtY: jl ss'. t4 - Phestus t srgz-i
..r- r::fc.1.r,-l J-4 ,f j*
.

, g'3*i
- Phldgiens rrt;r,

..tb--rrl ,sV-,? )l -

Phestos

.JU.frr, ji
.,tr)T P. J ,?)t t\l:.r,rl;rir.jl - Phdnops . .rlJ,
, STot lvv Li. o - Phoebus . .ttg
.,,;-*t-l .rrr. - Phorbas .e9ti
.,9}.ri rrl.11)r,jl - Phorcys , ,.r?tti
j-/l;pl .r.! - Phausias t s,tlSe)
Jl)1 t'-rf j ?t+ )r cf-*: JV,.rt 1 .1r ,5112[i - Phocidc ,4-i
a t.
e

...rl{t ,jt' : ss:$ -i- Ph;;'.t

p5.;" lr'itrjl
ll

..rJl .gbry'

PhCra

L-

.irT ,1.,,r!,

,ti:*r

-i,

Phe6.ri

;l - Phidas , .'-1+j

Jlr )l J'J* ,* .t t:lsl \ - Phylas e gr[i

.,rJU 1: a;p -Phylac, t-ll!
.lrri ulJrlr jr - Phylaque . JI'
,,-,"t* .1.:L - Philom6duse r jr.rr#
PhYlde r {i
"ti )4E

jl

,,ritsf

Crblsc ;;tf L. Cabsus . ,rt.l.V

.J.$-b
"gt'r.riJ
e u2:;J ta ;.t; i'Ut- !Ull# rt - CrPanel "lL.f
.l'1; llf:l;rU jt - Capys , rr4,5
jl
.r./Ji'. lt;, .,jlJb !r-j, - Cadmus r lt,JplF
,

.?)t.9r$ - CardrmYle'r .[rl52f

,f,t-i tt.9:9; - Carlsc r j;F

it

A.r

..b

.lrrt ilJrYr ;l ;!* .pr - charops , ,rltrv

.njr dL.r) ./uJ.;o 2it Alr.T'rr &jraric .6.rF
.u"j-'iUl .pr - Charis e ,s,!tV
.lL..ri ;;, -Casandrc e ;.rlLf
.,.Sla;:lr,.,1l l.rJ .,ri- Casror. tJ-V
.fLl J; - 6"stianirc J:lL:.f
lr; Jl;!: jl - c.lctor . Jt)v
."r) c.:.f J.tr c,!.tJ:JT .r*I_,--CalCsius..rt jtf
r;1,- tli VI .,lt ,rte.lr'I ,ji j. {,-i r
! - Chalcis , ,'1';JF
'r--u_. Jtrf+ jl .r.sirl - Chalcas r grKtF
. ,lulJ.p, jl - Chalcodon r sgsJf
. t+'r.r:r.,:- jl , Ch"lcon . ,:rJgf
L-1r
AIK:lj ;l - Callianase 3 u-ULtf
,
" L-.rr Jlfut jl - Crllianirc. r:lLlf
. Jrl .r, c1) - Calydon. sJ{tr
. J t.i tt df - cailicolone r irJJEJf
c;r-r.r lU

. 4t +T

-r.!.

Caystrc

r ,ir.F

Ctdatc c

ot:f

i;V2 1l- jl - Cranad r rl0ly'

. iUlih ;l - Crdthon , oc f
tri
dlrryr jl - Crcsmus e ,y3uf
.
. lJ./j irlJrtr jl _ Chenidtmrs r s,t t.L_Jt-

{:5 )-; u),..f lr;,rl;r!.: jl _ Chromiw s o,*s-f

. e,J'h JlJr)r jl .l; rl - Chromius . .r#tf
. r: ,-l {.}.r c-{ 6 C\a _i - Chromius . s4rf
. ,rJ .rlt r)r jl - Chromius . .r2t.f
. l:): aS t:tt-d, c-ij i:.- Cronos ! Kronor , ,:,Jlf
r:- ;ftt- Chrysls ,,.rt-f
. ill
. ;-:!f 1J.;*ll T ,.;r - Chrysothtmis s ,sal 91f
. oUJi ,r-li )l - Chrysl c . jt f
.

.r.:

A.r

lyrl s-J+i

. l--fl t4 - Crdon t P3l 2f

. di-* rl.r-r!: jl - Clonius ' ',lJ.t4
. ,i.;*tfT !i - Clytemnester ' ti':'tf
.lv.ri !l.;;ir il .ty2.,tr ' Clitus t '73;'S
. ,;.;,l P, - Clytomldc I 'tr9:ll
l1j Jly 1l .r1r.-i) .;+'. - ClYtic r .;5
. 11; !K:l;rB jl - ClYtie ' ,r{
. t-/\f .1a - ClYtius ' ,-rt$
. ;ln ..rl1Krr- jl - ClYmine ' .r-5
. t".rr.r- jl - ClYmine ' ifi
. lyr! .rl.;.1!r jl - Cl6obule , Jtl.is
. ,ft:L uj .r,!-l t ,r1tV ;;: - Cl6opitre I 7!.'9f
. aA *,-CoPtl.c ' c1"f
. r.: {::l ,Jrl ;-+ .f .r-J !lt-r!: jl - Coernaus ' ttlltf
jtrT.'l.rr): jl ' Coernaus ' ellt{
se{o e-4 of isy-y ,{lr
, J:,5
. Jrl lrr jl dl .iJ-U - Curltcs ' tci.rrf,
. ,iti..y- a;lrr/ jl - Corinthc , ct.tf
. iV2- ,'1 7 jl - Cos r grlt'
t*lrtrf
)ttt\t> ,f V)-\$t,srf ,i!ttr 'r:jr)+ d)-r'- Caucons '
(.rrr!6 ) tfr)t1lt tt .ltl; jlll .l.: arr;t L)t erfy,>,r,. r
. r-1J.j:a ,-rl4tl. s1.1 llS e
. -lstl -rJ, - Coon t :lrt:f,

. l4l

.f
.

.51,
U-.,r:

{E ;l .16- - Gargrrc t lVtV

jL(*i jl - Galat6c , riYtf

oii; tl4l:j - GanYnride 'arllf

, t-1.f JKrl;aLi ;l - GanymAde , .rritf
- f,tri )5 g't:) - Graniquc t '!)lr?
.

|ta.->

j-xl.ts 6t.J{f

J:t:,sltctt)
- X.ntc. eiljf
. )t5t *l 1,tj - Xante, .;,ll7
. t-2: ,rL(Jj jl - Glauc. e r-./F
. ,51 il 2- jl - Glaucos, eS ttc
. ft-l rf - Gorgythion s ojp_jtf
,il.9.=f dl* Jt .tJt.rJb t g ts t)j 3pst-Gorgone .tsf.t.f
. ,jr-S lfe-t, sl $+-t* ,-5r*. {.;K;L_; :.;;.p, u s ,*ls
:

"}tfi+;.':s:

J
jl; ,r4r il 5r - Lapithes r tr;4.)
. Jtfuj jl _ Latonc r geiy
. )J.- 6VI t 6ti - Larissc cgr!.;ry
rtf .r: t.rr,,- ,i : iVy. 1, )l r,J!-U - Lacdd6monc e oJF&y
.

, lrrt .rtfJlj.t: r, - ;H:::;,

, ).t{t *l pU - Lampus . ,rriy
, Julrl# jl - La6ne r g.rty
. ..lrr.JT.rt -Lacrcdc r {-f Y
. t.:44 r o,rrQ zrL - Laorhoi ( .Jt jtY
. lrf .rl:rYr jl - Laodamas e tJ,LleJty
jg:.sV
.
-trl.. Jrs:_*,;;r _ Laodamie r .,rl5jy
. l1i ,llJryr )l t*i.,;_r _ Laodoeus e ,ygf gtgl!
. jttl dl-r.rj: jt - Laodocus e ,ygf 3sjf)l

.,i6lA jj lt--r: ,:_r _ Laodice r .1.g.r3iy

-,r)t t !..*tfT r:;.r - Laodicc r U,lJJy
. ..lit T Jlr.rYt jl - Laogonc . sJtJty
lrJi
dlJry) jl - Laogonus.. q.r.f ,ty
.
. l[rl .rrr, t t*.1 ,a - Laom6don r sJ.bJry
t ,rtts i1J/.rrL - Latonc !..,Jy t- Lfd r C
. ,r,j|i \t,..L ,
.

'

l, :+r t #J

A.t

;)bl r;--.rai

A.o

,*ztlY

r
fU - Lesbos g"5r;J
. rT1; i;L: - Lectos r ,79fl

tqi

lr,. ;l .91 rn-ll - L6ligues ' tlsElt

. fU;g 2l;;llc.- jl - Lcmnos t s9:al
. ,)l;;,- 6l; ;l Locridc \.tf -) \- Locres e s,2f et
.

' r':

r*f ':''T

,.s"rlf

':-{,;ijrr;r;T:::;

. lr; Jlt:lr jl - LYsandre t zat;J

. ..,';ir 6Ll ;l .91 r.3lJ - LYcie r .erJ
.r,.:

r::f n-F

a*u lfiigit

r'':i;l

: g\-t .n - Lycaon , irJEJ

,#]l.?_:,.;';

.r.g:tf.;T oL3rU - Lycurgue t C2.9$'-l

. l1ri !lJr!) ;l - Lycus t s3&)

;BT itrr)r jl - Lychophrod t pe jsf.)

.l1r! .rl.l;j: jl _ Lycophonte. .:tr.dJ
'.riLT!lrr)' jl ' LYcomide I argQt

:fr,
F1fii']'-*"':.,
jl
ct.lil
.

JL; ,.rl.rrY;
.rs:A .tltt' ;ta.&I

Ldontde e

.,-2 - Ldite

c{l

f
.lultir 1l - Marpisse , g,4-tln
. Ji.:- .,1lfr.,,j.r: - lvlars , ,JF2[.
.l1r! ul;1!r jl - Maris,./..rLo
.,iUlJ+ jl - Mastor s 13i-lt

.j[;T !!trJ

.:-(,:;g

.,ty-r*:.\ i

,',,)1Cl -i - Machaon ' irrif b

f\.r; ,+: - lr't6ddsicasie ,c-81;.r.

e.tt.;
.

ly

..rl.1y).:

4.1
jl

-Mermdrus r

s!.f

.:;

u:{,: :,: :;j:..T;:.

.;uT ..,, ,tr jl .l'i e,

.lF

nAL- _ M6gb

.rl.rlYr 1l -

.t

ur'

nrtz
.lri ,JlJrYr jl - Mcstor r;ga
t-f tT 1', jl JL-.rrl .rt r g..j)U ,4 - M{cistie r c.pr
,. . ;iUT jtJryr )l s-$l
-i - Mdcist6c r
. JU r, rslct - Mis6is r .,ir
. jLirl-,r], ;l 4l -,-, ,rib.- Mcg}s r u.3
Mesthlis

.n:s2 --r, - M6las r !pY.

.lrJi,rlJJYr jl - Mdlanthius , e#h

.lrri ,rlJry.: ;l - Mlanippc . #)L

..;rl ri - Mdldagre r .1f9rr
.L-.1r .rtK.:.:j jl - M{Iirc. +
.jt(/ Jlt jl - Mcntes ..r:.
,lrr' ilr- jl sy-_--l ..rt _ Mcntor r ;Jrr
.|1-ri rrl.,11Yr jl - Mn{sus . et.I)
.JT fr-;. s"f -.-Mincsth6e r G-:r
.* c.:f )r{-t c.-q.f;UI ,.rl.rr).: jl _ Mdnesthde r ri.ir
.r:.:5ra.r! j-rr 4f jt\. Jj t u.j;.J rl 4,- Menesthius eF
..rJ.r-Y .t-::1, ..r.-.15T ,>1,.,;1 .,4 - Mdnlas r gr),tr
.trfl e t,f ttU,.rt-Vcnoctioc t t; **.
. 'r).{::fr:jtJ j-{ .t llri rrl';yyr jl - M6non .
irJE
.,-jK-T Jl.rrY: jl - Morys t 4rltg
. lr; ,llr.1!: jl - Morys , d.rg
3.

rt .So) tl +

Jy-.r.

tJt,

- Molus

etf.

. lr; irlle!: ;l _Muliusr v-l)y

tr ..j t-J* - Molion . oCJ.
. t-{I -l - Mulion . o*lJ.

;)tcl i:-raJ

A.V

- tvlydonc I olri'
jl
r-4 $ jt2 e! .2v): - Mvdon e ireJ:.
. *,8r,1$
. jL;.y- g:7 jl - lr'lYrmidons t Vl4f
.i.r[!.;1 -r: +J-$.rT e-i ,*j - Myc]tcs ' u-r'
. .rU.L.-rly jl - Mygdon I irlJl..g;-rs ,L-:b. - MYgdon ' oJJ+
e
,t::tr.
.rtl
. ,-rJ
-r-, - llynes g-; L- Mynite 9a
. rr;ltf1: t4 s ,1 stl t ,ri:
.pr- - Minos ' e*
Myndc
I L- Ninyas rg't;1
. J+; )t \9t)) ',5r'*' il:- jl - Mdon I i'i'
)1 .51 r-ti - Mdonie I j3r:r
. d+J ;;L lUr.r+J ,r)r
.

ai ."fC +jT e-tt

nf u-

4T

--1

J
i&ji - Naiades r lrrqU
.1,-.1: itf,J; jt - Nais . u#o

. bT

"J-:i'

,lr, L-2:

.91.t+

-Ndric, crl

b'{.1
. L-2r oU31 1l - N6s6e, oi
. rli ,4 .rrj4 .L!:tr - Nestbr , 23r:.j
- )i'; i) - N6lde I rli
. L-;: .rtKl.,j jl - Nmene, g,rr
. .rrl=i "'lrr!: jl - Nodnron r g5.i3l
. lJc.S,r)tl 9'u. 6/,.r1.lli: jl - Nomon ' ovil
.t; ,sVjj,jl - Nvsdio' ' osJ i
. +ft; .st+-f )l b-; U L- - Nysa. Ll
. 1j rL.:r[ dt;)t ;:; t.r-f jr JL;U igr - Niob6 I rtr:r
N6optot}mc r pl99
.
"rl{rr '/*J,4- jtf,J;
1l - Ndis r uF;l
. 1,..,r

ri:r.(,,r,-lr-

lt)

glU);-1{L.J,

dlr;

aorjrr

ilr:-:

- Nerdidcs '

It-,t
'!*,
,1.(: trrt

A.A

I
-r,T

r1r;-rt U-.;r

.j.f;l

.sia.vti 1.2:e; Jl3af e fL jr,,*

.f,rrt+-.j

- v6nus r ,-:Jl
{:.1 :l d*+ r!.U .,;j
i<Jt

i.-i.rq . ,tiy A-l;U1 JK:r" J* jy t

ajrr c;l.u - fladAs r errb
. ,r,rf>U!

.rtf:llti jl

. .r-5 1r-r

1A,

- Harpalion r irJEtir.rtr

jl - Harnlon r oJ..r!r
. li.;: ..'LC::ri jl - Halic r Jtr
..tU;,, ,ry jl - Halizouians i1trj;:tb
..rJ ,rl.;lit jl - Hal;us r grgtb
. ,lulJi1'l il - Hanropaon , ortgf.tl
. ?t u" j j ,:;: r.rL_l.r- !,tt , Glx iy't - Hdbd r tp
.Ts-j t 4r.:;.1 - Heptcpore r.1j4ka
,l.er; C(:-.1: ,r\Jli.y- tln,!:.;L-l*:-.r1o g:_ij r.r - Hera r t.l
. +f 7:"t 1Y1 i-ir r1
. ,:,U.1," iulr# d.i ,s.tt- - Herculc , Jf t
i",.;z 9.s:jr ., JC j! :K:.tstt, t ,:.si ) ,ri
fh - Hermts r s.y'
.l1r;

Jl

,K-^:e

, t_(g.rt.l
.

i.j-

n,

l:ts e"..i) rt" -* t lST

c\l

.l: d)JJ -

1K:121.

Hcnnus

..Vo

ggf

- Hdphaistos r gr9:-jtdt
' l-( Lrtl tvt

,;K.;l,1,;T.el+ c,-i) t;)t- Hcphestus r ep.&jl

. t9 'srf .-l 1;i of nrir4"rl _rs: - Hdeamide r .uKl
. lrrt ,iulrl# ,,t.S.tl: lL-l ,_l _ Hcctor r ;gl
, e,sJot r.y$r ;rL;
fL-rl !j - Hdcubc r y9(e

A.\

.J{,
lY"l .'-

'*;;;;Jil:l:,::::'jj
j
.

.1,t:

.r

Hellne

, orr

, lL-t,-,-, - Hclnur . et).t

;ETrr 62l - HdlicC, lJl

. .t-*1 d- Hclicaon r oJrif:b
. g*,ilr.ll
- H;:mon . iJJ.a
. .rul.:ll# jl - H.rdius. et-t*
. lri .rlJryr jl - Hippasc r;!r
.

' r; -':';'

'-

il,jf,r;;:ilT:::;:

tI .r: ctl c.:- - HYPcr[e e 4l

. lr; r.rl.11): )l bgjlt.pr, - Hypcsnor r .r#
. ,rl;lrt" 1l - Hypcnor , .rj;t
, cEi sr2f4,2f 'ut), 4;)a) - Hypoplacie , ,c)4.+l
, Vd Z:.rf ,- - Hipporhoiis,,r.j l l*
.(U-j. F, - Hippothoi.is,siit*
. * t:/,r;.: y-y .:-4 .f;t-(-T ,.rI-.,.1Y, jl - Hippotion . ori*'o
.11.r! r.r1.,7.1): jl - Hippotion , o$l*
c-u rf lt;.rlrr): jl - Hippodame, tlr1;l
. 19 dt;rl
r.: r::f.r,J+T c-u. d llri ,,rl.1.1): jl - Hippodamas r grLlrJts
. ,r-i:'K)I ;t) td:i F: - HipPodamie r .,rtr*l
- HiPPodamic r'rl'r4p
' slP'eoj
. dl;.,,11y1, jl - Hippocoon , oi$l*
. .i lln )l ,r-d:Kt\- Hippoloque t!519-o
. tJt+T + - Hippomachus r.s'JfuJ.r
. ;=5;.rL (t c*) drti jl - Hippomologues e tlFiljn.ra
.

g-F

it'*
.

Al

;eT ilrrY, jl - Hipponoiis , ei l.*

, .rul.1J.p jl - Hypispyle , J:i?.
. d{J .r: rr..*i - Hyda ,

la*

' .}- r) a;X2 - Hrra' l.aa

lJi
dlJjj) jl - Hymacis t ,;--tilp
.
, d-,,JlJ-r): jl - Hynius . e*.*
. gtt-4 -':ly .rr.t i) .r-1 - Hicitaon , ortk-*
. e+)1" -.1.r2 - Hicdtaon , irJrk-p
(.

6l* )t.S.Xj - HYla , lt a

. rr{J.;r drJJ - Hyllos r upJ:.

' 'f*' t:

d'r+- - HYl6 r rlr

6
CI lt, Jlr il o.Jb. --l - Isasus (

ee9 jb-