cmyk

VOL-3 No. 45 ISSUE - 149 DATE: 28-06-2009 PAGE 1 @ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

]m¿°n\p A\p-tbm-Pyao]pg-tbmcw
h n I-k\]mX-bn¬
kz¥w teJ-I≥
\n¬°m≥ t]mepw Ign-
tIm¨{Io‰v ku[- ß ƒ bmØ Ah-ÿ. Fhn-sSbpw
\ap°p Np‰pw Db¿∂p tIm¨{Io‰v IqSm- c - ß ƒ;
s]mßp- t ºmƒ BImiw aÆp ImWm- Ø - h cpw
t]mepw \ap-°-\y-am-Ip-∂p. aÆns\ kv]¿in-°m-Øh - c- p-
Aw_-c-Npw-_n-Iƒ \ΩpsS am-Wv, Ct∏mƒ \ΩpsS Ip´n-
kzmÿyw sISp- Ø p- ∂ p. Iƒ! ho´p- a p‰w t]mepw
H∂p izkn-°m≥ t]mepw tIm¨{Io- ‰ p- s Im≠p aqS-
\m hnΩnjvS- s ∏- S p- ∂ p. s∏´p Ign-™p. hnZym-eb - ß - -
AsX, C\n \ΩpsS hnI- fpsS ap‰w t]mepw kna‚ v
k\w apI-fn-tebv°p am{Xw. Xd-I-fmbn amdn.
ia-\-an-√mØ Cu {]{Inb Ah[n Zn\-ß-fn¬ kzX-
A\n- h m- c y- a m- b - X p- s Im≠v {¥-ambn H∂p Ifn-°m\pw
CXp klnt® aXn-bm-Iq. ckn-°m\pw Ah¿s°m-cn-S-
{]mW-hmbp Xcp∂ ]®-∏p- an√. kzIm-cy-Zpx-Jß- ƒ ]¶p-
t]mepw \sΩ hn´p-]n-cn-™p- h- b v ° mt\m D≈p- X p- d ∂v
sIm-≠n-cn-°p-∂p. H∂v kwkm- c n- ° mt\m
tPmen-bn¬ \n∂p hnc-an- Ah¿°m-hp-∂n-√. imco-cnI
®-hcpw {]mbm-[n-Iy-Øm¬ hf¿®sb am{X- a - √ , am\-
tPmen-sN-øm≥ Ign-bm-Ø- knI hf¿®- t bbpw CXv
hcpw H∂p hn{i- a n- ° m≥ {]Xn-Iq-ea - mbn _m[n-°p-∂p.
HcnSw tXSn Ae- b p∂ ^vfm‰n-e√ - msX Krl-ßf - n¬ DZym\ km[y-X-I-fp≈ ]gb B¿.-F¬.-hn. tImtfPv ]pg-tbmcw
ImgvN Xr∏q-Wn-ØpdbpsS Xma-kn-°p-∂h - ¿°pw Xpd∂
im]-ambn amdn-bn-cn-°p-∂p. ÿe-Øn-cp∂p H∂p hn{i-an- ]m¿°v AhnsS kpk-÷-am- ßfpw C°m-cy-Øn¬ D≠m-
kv ° qƒ Ah- [ n- ° m- e Øv °m≥ Hcp ]m¿°v A\n-hm- Wv. F¥n\v \ΩpsS sXm´- Ip-sa∂ Imcy-Øn¬ kwi-
t]c-°p-´n-If - p-ambn Aev]k - - cy-am-Wv. Sp-Øp≈ acSp ]©m-b-Øp- bn-t°-≠-Xn-√.
abw Nne-hg - n-°m≥ B{K-ln- t]mepw sNdp-sX-¶nepw Hcp C\n ÿe-Øns‚ Imcy-
ho´p-Im-cp-samØv Ip´n- ]m¿°v AWn-bn-s®m-cp-°n-bn-
°mØ apØ-»-∑mcpw apØ- Iƒ°v kz—-am-sbm∂p Ifn- am-sW-¶n¬, Xr∏q-Wn-Øpd
»n- a mcpw Fhn- s S- b m- W p- cn-°p-∂p. ]gb B¿.-F¬.-hn. tImtfPv
®p-c-kn-°m≥ Hcn-S-an-√m-sb-
≈Xv? sNdp-a-°-fp-sam-Øp-√- ∂Xv Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn- P\-km-{μX Gdn-h-cp∂ {]h¿Øn-®ncp∂ ÿew Hcp
kn-°m\pw Ifn-I-fn-te¿s∏- ∏m-en-‰n-bpsS \yq\-X-bmbn Xr∏q-Wn-Øpd \K-c-Øns‚ ]m¿°n\v A\p- t bm- P y- a m-
Sm\pw Ah¿°m- h p- ∂ n- √ . am{Xsa ImWm≥ Ign-bq. Cu Bh-iy-Øns‚ t\sc sW∂p am{X-a-√, sXm´-Sp-
{]tXy-In-®v, ^vfm‰n¬ Xma- ASp-Øp≈ ]d-hq¿ ap\n-kn- _‘-s∏-´-h-cpsS {i≤ ASn- Øp≈ ]pg Cu ]m¿°ns‚
kn- ° p∂ Ip™p- ß ƒ°v ∏m-en‰n A°m-cy-Øn¬ kº- b-¥n-c-ambn ]Xn-tb-≠n-bn-cn- kuμcyw h¿≤n-∏n-°p-Ibpw
aÆn- s em∂p Nhn- ´ n - ∂-am-Wv. at\m-l-c-amb Hcp °p- ∂ p. \nc- h [n dkn- sNøpw. ssh°w Imb-ep-
U‚ vkv Atkm-kn-tb-j-\p- ambpw Nº- ° c I\m- e p-
Iƒ \ne-hn-ep≈ kml-N-cy- ambpw _‘-s∏´p InS-°p∂
Øn¬ AØcw kwL-S-\-I- Pem- i bw ]m¿°n\v Hcp
fp-tSbpw CXc kmwkvIm- cmP-Iob ]cn-thjw \¬Ip-
cnI kwL- S - \ - I - f p- t Sbpw sa∂ Imcy-Ønepw kwi-bn-
¢∫p-I-fp-tS-bp-sams° t°-≠-Xn-√.
klm-b-ßfpw kl-I-c-W-

www.tripunithuranews.in
F√m s\‰n-k≥am-cp-tSbpw \K-c-ß-fp-tSbpw {i≤-bv°v. Zb-hmbn {i≤n-®m-epw. Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS {]Y-ahpw GI-
hp-amb Ab¬∏-°]{Xw Ct∏mƒ Hm¨-˛-sse-\n-epw. 24 aWn-°q-dnepw 365 Znh-k-ß-fn-epw. C˛-t]-∏¿ ]co-£-Wm¿Y-
sa-t∂mWw tlmÃv sNø-s∏´p Ign-™p. ]q¿Whpw ka-{Khpw hni-Z-hp-amb sh_vssk-‰ns‚ \n¿anXn ]ptcm-K-an®p
hcp-∂p. H∂v temKv Hm¨ sNøp-I. www.tripunithuranews.in hn`-h-ß-fn-eqsS I¨]m-bn®v t_m≤y-s∏-´p-sh-∂-Xn-te-
bv°mbn \nß-fpsS A`n-{]m-b-߃ tN¿Øm-epw. _‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ°pw Ab¬°m¿°pw Cu at\m-l-c-amb \m´n-
se¥v kw`-hn-°p-∂p-sh∂v Adn-bm≥ BImw-£-bp-≈-h¿°pw Fkv.-Fw.-Ft m sabntem hgn hnh-c-a-dn-bn-°p-I.
Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS Io¿Ønbpw bi pw C\n-bp-an\nbpw ]c-°-s´.
 2 SUNDAY June 28 to July 04, 2009

awK¬ ]mWvsU apX¬

{_n´ojv At\z-jWw Xp°mdmw tKm]m¬ hsc:
F¥v ^ew sNøpw? ""sImSp-¶m-‰n\p hg-ßmØ ag taL-߃''
Cdm-Jns\ B{I-an®v Iogvs∏-Sp-Ønb bp≤-Øn¬ {_n´s‚ ]¶m-fnØw kw_- t{]w_m_p
‘n®v At\z-jW - Ø- n\v DØ-ch - n´ {][m-\a- {¥n tKm¿U¨ {_uWns‚ Xocp-
am\w Hcp sNdp-hm¿Ø-bmbn am{Xw ]pdØv h∂-Xn-\m-em-IWw hym]-I- cmPy-Øn-\p-th≠n Poh≥ _en-b¿∏n® [oc tZim-`n-am-\n-I-fn¬ ]ecpw Xa-kvI-cn-°-
amb Aº-c∏v krjvSn-°m-Ø-Xv. bp≤-e£yw Gsd-°psd \nd-th-‰-s∏´p Ign- s∏-Sp-∂Xv Ah¿ GsX-¶nepw {]Xy-b-im-kv{X-]-c-amtbm Ipe-]-c-amtbm kwL-S-\m-]-c-
™p-sh∂ {]XoXn \ne-hn¬ h∂v Gsd-°-gn™v ]pdØv h∂n-cn-°p∂ amtbm D≈ \n¿Δ-N-\-߃°v AXo-X-cm-b-Xp-sIm-≠m-Wv. Cuhn[w Hmcw tN¿°-s∏´
{_n´ojv {][m-\-a-{¥n-bpsS Cu Xocp-am\w s]mXp sXc-s™Sp∏v ASp-Øn- [oc- t bm- ≤ m- ° - f mWv H∂mw kzmX- { ¥y- k - a - c - Ø n¬ BZy- s h- S n- b p- X n¿Ø awK¬
cns° hna¿i-Isc Xr]vXn-s∏-Sp-Øm≥ e£y-an-´n-´p-≈-Xm-sW∂ hne-bn-cp- ]mWvsUbpw apwss_ `oI-cm-{I-a-W-Øn¬ t]mcm-´-Øn-\nsS sIm√-s∏´ Xp°mdmw
ØemWv CXn\v \ymbo-I-c-W-am-bn-s´-t∂mWw ]d-™p-tIƒ°p-∂-Xv. AXv tKm]m-epw.
icntbm sXt‰m Bbn-s°m-≈-s´. AXn-t\-°mƒ {]k-‡-am-bn-´p-≈-Xv, ioX- apwss_ `oI-cm-{I-a-W-Øn¬ acWw hcn® Db¿∂ Iamt‚m DtZym-K-ÿ¿°p-th≠n
bp-≤m-\-¥cw \S∂ Hcp almkw`-h-amb Kƒ^v B{I-a-W-Øn¬ Ata-cn- hnhn[ taJ-e-I-fn¬ A\p-tim-N-\-ßfpw A\p-kva-c-W-ßfpw sIm≠m-Sp-I-bp-≠m-bn.
°tbmsSm∏w t]cv tN¿°pw-hn[w Hcp-Xcw k¿h-Xekv]¿in-bmb {_n´s‚ Hcp-]s£ bqWn-t^m-an¬ A[n-Imc Nn”-ß-fpsS A`mhw sIm≠mImw Xp°mdmw
]¶m-fn-Ø-amWv. CdmJv bp≤-Øn¬ DS-\ofw Bwt•m-˛-A-ta-cn-°≥ kJy- tKm]m¬ F∂ [oc-tZ-im-`n-am-\n-bmb Hcp km[m-cW t]meo-kp-Im-c≥ c‡-km-£n-
Øns‚ ap≥ssI {]I-Sa - m-bn-cp-∂Xv A\p-kvac - n-°p-∂h
- ¿°v km{am-PyXz kz`m- bm-bXv Bcp-tSbpw A\p-tim-N\ {]{In-b-bn¬ AS-bm-f-s∏´p I≠n-√. Hcp-]s£
h-am¿∂ Hcp ]≤-Xn-bn-tebv°v IÆn tN¿°-s∏Spw hn[-Øn-ep≈ e≠s‚ temIØv BZy-ambn G‰p-ap-´¬ \S-∂p-sIm-≠n-cns° Poh-t\msS Hcp Xo{h-hm-Znsb
KqV-e-£yhpw kwi-bm-Xo-X-ambn A\p-`-h-s∏´v ImWpw. s]mXpth "CS-Xv- ]nSn-Iq-Sn-bXv Xp°mdmw tKm]m¬ Bbn-cn-°pw. Iog-S-ßn-b-Xmbn \Sn® `oI-c≥ APva¬
˛-a[y' am¿K-Øn¬ Ncn-°p∂ te_¿ ]m¿´nsb cmjv{So-b-ambn AXn-cp-I- Ik-_ns\ Iogvs]-Sp-Øm≥ apt∂m-´p-h∂ Xp°-dm-an\v t\sc A{]-Xo-£n-Xa - mbn Abmƒ
hn™ Cu Ata-cn-°≥ Nmbvhv ]p\x-]-cn-tim-[\ A¿ln-°p-∂p-sh∂ shSn-bp-Xn¿°p-I-bm-bn-cp-∂p. lrZ-b-Øn-tebv°v Xnf-°p∂ shSn-bp-≠-Iƒ ]m™p Ib-
tXm∂¬ Ct∏mƒ `cn-°p-∂p-≠mIpw. \s√mcp ]¶v bp≤-hn-cp-≤-hm-Zn-Iƒ dn-b-t∏mgpw [oc-X-bpsS Ic-ß-fm¬ AXn-`o-I-cs\ hnSmsX ]nSn-ap-dp-°nb At±lw
Fs∂∂pw te_¿ ]m¿´n°v ]ndtI D≠m-bn-cp-∂t- √m. At\z-jW - sØ {]Xn- Xs‚ lrZ-b-Øn¬ \n∂q-dp∂ c‡-Øn¬ cmPy-c-£-bp-tSbpw tZim-`n-am-\-Øn-t‚bpw
]£ bmYm-ÿn-XnI I£n-t\-Xmhv tUhnUv Ima-tdmWpw FXn¿°mØ kz]v\-߃ hc®p ImWn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. {]Xn-tbm-Knsb shdpw Hcp emØn-sIm≠v
ÿnXn°v s]mXpth CXv kw_-‘n®v Hcp ka-hmbw Xs∂ Dcp-Øn-cn™p k¿∏ Xo£vW-X-tbmsS ]d-∂-SpØv Iogvs]-Sp-Ønb B [oc c‡-km-£n°v k¿°m¿
h∂n-´p-s≠∂v Icp-X-Ww. \n mc Imcy-a√ AXpw. \n›-bn® hne ac-Wm-\¥ - c ]mcn-tXm-jn-Ia - mb shdpw 5 e£w cp]m-bm-bn-cp∂p! t]mcm-
1990-˛¬ ssk\n-I- _-e-{]-tbm-K-ØneqsS Ipssh-Øns\ CdmJv ssIh- ´-Øns‚ Hu∂-Xy-Øn-tebv°v \S-∂p-I-b-dnb B i‡n-kz-cq]w tZim-`n-am-\n-Iƒ°v
i-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw Ata-cn-°-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ _lp-cmjv{S tk\- IcpØv ]I-cp∂ Hm¿Ω-bm-Wv.
bpsS cq]o-I-cWw apX¬ HSp-hn¬ ÿm\-{`-jvS-\m-°-s∏´ `c-Wm-[n-Imcn A[n-Imc hyhÿ ASn-®a - ¿Ø-ens‚ (Repression) D]-Ic - W
- a
- m-Ip-tºmƒ B hyh-
k±mw lpssk-\ns‚ ac--W-in£ htc-bp≈ kpZo¿Lhpw \mS-Io-b-hp-amb ÿsb _ln-jvIc - n-°p-Ibpw sNdpØp tXmev]n-°p-Ibpw sNøpI F∂Xv Hcp cmjv{Sob
kw`h ]c-º-c-Iƒ°v bp≤-sa-∂-Xn-t\-°mƒ GI-]-£o-b-amb h≥ Iq´-s°m- {]h¿Ø-\-am-Wv. awK¬ ]mWvsU F∂ {_m“W bphm-hns‚ tXm°n¬\n∂v H∂mw
e-I-sft∂m A\ym-b-amb D]-tcm[w hgn Hcp P\-Xsb ]´n-Wn-bpsS XS-h-d- kzmX{¥y ka-c-Øns‚ BZy- shSn s]m´p-tºmƒ {_n´ojv tImf-\o-I-c-W-Øn-s\-Xn-sc-
bn-e-S®v in£n-°p-I-sb∂ hnNn{X \S-]-Sn-{I-a-sat∂m `c-W-IqS `oI-c-X- bp≈ cmjv{So-b-˛-km-bp[ t]mcm-´-Øns‚ kam-cw`w Ipdn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. DØ¿{]-tZ-
sbt∂m hnti-jn-∏n-°p-∂-XmIpw DNn-X-sa∂v t\mw tNmwkvIn-sb-t∏m-ep≈ inse _enb Pn√-bnse \Kvh {Kma-Øn¬ 1827 Pqembv 19-˛\v ]mh-s∏´ {_m“W
dmUn°emb bp.-F-kv. hna¿i-I¿ hne-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. Ipssh-Øns‚ IpSpw-_-Øns‚ ]cm-[o-\-X-bn-te-bv°mWv ]mWvsU ]nd-∂p-ho-W-Xv. C¥y-bn¬ U®p-
ssk\n-I-amb A[n-\n-thiw CdmJn tkzOm-[n-]-Xnsb A¥¿t±-iob Im¿ hym]mc IpØ-I-h¬°-c-W-Øns‚ `mK-ambn Ipcp-ap-f-In\v h≥tXm-Xn¬ hne-
cwKØv Hcp kp{]-[m\ i‡n-tI-{μ-ambn am‰p-am-bn-cp-∂p-sh-∂-sXm-gn-®m¬ h¿≤n-∏n-®-tXmsS hn]-Wn-bpsS B[n-]-Xy-Øn-\p-th≠n {_n´ojv hym]m-cn-Iƒ `c-W-
Hcp h≥i‡n kwL-´-Ønt\m BWh bp≤-Ønt\m Kƒ^n¬ AXv hgn- IqS A\p-{K-l-tØmsS "CuÃv C¥y Iº\n' cq]o-I-cn®v 1600 BKÃv 24-˛\v hneyw
sh-bv°p-am-bn-cp-∂n-s√∂v tNmwkvIn "Un‰-dnMv sUtam-{Ikn' F∂ {KŸ- tlm°n≥kv F∂ I∏n-Øms‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kqd-Øn¬ I∏-en-d-ßn-b-tXmsS A[n-
Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv {it≤-b-am-Wv. F∂n´pw B{Ia-W-Øns‚ \n-thi Zpc-¥-ß-fpsS Xo£vWX h¿≤n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 24 {]apJ {_n´ojv hym]m-
BZy-\m-fp-I-fn¬ kam-[m\ \n¿t±-i-߃ Hs∂m-∂mbn Acn-™p-hogvØn cn-I-fm¬ cq]o-I-cn® CuÃv C¥y Iº\n 100 h¿jw ]n∂n-Sp-tºm-tgbv°pw kz¥-ambn
F¥n-\m-bn-cp∂p Ata-cn° ]›n-ta-jy-bn¬ Hcp bp≤-Øn\v ]pd-s∏-´Xv F∂ kzImcy ssk\y kwhn-[m-\Ø - n-eqsS C¥y-bpsS {]apJ \K-cß - ƒ apgp-h\ - mbpw Iogvs]-
tNmZyw _m°n-bm-Wv. h¿j-߃°p-apºv AWp-t_mw-_ns‚ k^-eX H∂v Sp-Øp-Ib - m-bn-cp-∂p. ISpØ kmº-ØnI ]cm-[o-\X - I- f
- m¬ awK¬ ]mWvsU°v Cw•ojv
]co-£n®v t\m°n-b-Xn\p kam-\-am-bn-s´-t∂mWw C∂n-t∏mƒ Ah-ti-jn- CuÃv C¥y Iº-\n-bpsS _wKmƒ t\‰ohv C≥s^‚dn (_n.-F≥.-sF)-bn¬ kn]m-bn-
°p∂ GI ssk\nI h≥i‡n F∂ D]-I-cWw ^e-{]-Z-am-Iptam F∂v bmbn tNtc≠n h∂p. ]e bp≤-ß-fnepw D]tbmKn®v hnP-bn® "F≥^o¬Uv' tXm°v
bpFkv t\XrXzw ]co-£n®v t\m°n-b-Xm-Imt\ hgn--bp-≈p F∂ H‰ DØ- CuÃv C¥y Iº\n 1857-˛¬ _wKmƒ sdPn-sa‚n¬ AhX-cn-∏n-®p-sIm≠v kn]m-bn-Iƒ
cta B tNmZy-Øn\v adp-]-Sn-bmbn tNmwkvIn \¬Ip-∂p-≈p. F∂m¬ ]cn-io-e-\-am-cw-`n-®p. tXm°ns‚ Xnc-Iƒ FÆ-bn´ IS-emk ]m°p-I-fn-emWv kq£n-
AØcw {]tem-`-\-߃°p-a-∏pdw Ct∏mgpw Dcp-Øn-cn™p hcp-∂- \-h-tem- ®n-cp-∂-Xv. AXv ISn-®p-s]m-´n®p thW-am-bn-cp∂p Xnc \nd-°m≥.
I-{Iahpambn CdmJv bp≤-Øn\v _‘-ap-≈Xv ImWm-Xn-cp-∂p-Iq-Sm. Kƒ^n¬ ]∂n-bp-tSbpw ]ip-hn-t‚bpw sImgp∏v D]-tbm-Kn®v IS-emkp ]m°p-Iƒ \n¿Ωn-®p-
_e-{]-tbmKw Ahiyw th≠-Xm-sW∂ Bwt•m-˛-A-ta-cn-°≥ kJy-Øns‚ sIm≠v Zcn-{Z-cmb lnμp-˛-ap…nw kn]m-bn-I-fpsS [m¿Ωn-Im-\p-`-h-]-chpw aX-]-c-hp-amb
\n¿_-‘_ - p≤n km{º-Zm-bnI sImtfmWn-b¬ _‘-ßsf Hm¿a-s∏-Sp-Øp∂ hnizm-k-߃°v hn≈-te-ev]n-°pI F∂ a\x-im-kv{X-]-c-amb A[n-\n-thi _e-X-{¥-
\nebv°v AXv \htemI {Ia-Øns‚ Nne bmYm¿Yy-ß-fn-te°v shfn®w am- b n- c p∂p {_n´ojv ]´mfw \S- ∏ m- ° n- b - X v . ^mknÃv {Iucy- Ø n- s \- X n- s c- b p≈
hoip-∂p-sh∂v tNmwkvIn "thƒUv Hm¿tU-gvkv, HmƒUv B≥Uv \yq' F∂ ss\k¿KnI kzmX-{¥y-t_m[w \ne-\n¿Øn-bn-cp∂ {_m“-W-\mb awK¬]mWvsU
{KŸ-Øn¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xns‚ A¿Yw hy‡-at√? B shSn-bp-≠-Iƒ ssIsIm≠v sXmSm≥ hnk-Ω-Xn-®p. DØ-chv ewLn-®-Xn\v sh≈
C∏-d-™-Xns‚ A¿Yw k±mw- lp-ssk≥ A\p-I-c-Wo-b\mb amXrIm ]´mfw hnhn[ ]oU-\-ap-d-Iƒ ]mWvsU-bpsS s\©n-tebv°v Dcp-´n-I-b-‰n. t`Zyw sNø-
cmjv{S-t\-Xm-hm-bn-cp-∂p-sh-s∂m-∂p-a√. CdmJn Iayq-Wn-Ãp-Im-tcmSv A\p- s∏-Sp∂ Pohn-Xm-h-ÿ-I-fpsS \ne-hn-fn-I-fn¬\n∂v {]Xn-Imc aq¿Øn-bmbn Dbn¿sIm≠
`mhw ]pe¿Ønb cmP-hmgvNm hntcm-[nbpw ]ptcm-K-a-\hm-Zn-bp-amb P\-d¬ At±lw 1857 am¿®v 29-˛\v I¬°-Ø-bnse _mc-Iv]q¿ ssk\nI Iymºnse ]tcUv
Im nw AS°w Ht´sd t]cpsS LmX-I\pw Hcp-Im-eØv Ata-cn-°-bpsS {Ku≠n-tebv°v \nd tXm°pambn NmSnbndßn kl-ssk-\n-I-tcmSv sh≈-∏-´m-f-Øn-
Xs∂ ASpØ an{X-hp-am-bn-cp∂p k±mw lpssk-s\∂v, dmUn-°¬ hna¿i- s\-Xnsc shSn-bp-Xn¿°m≥ Blzm\w sNbvXp. {_n´ojv ssk\nI tI{μw B hnπh
I¿ ad-∂-t∏mgpw am¿Ivkn-k-Øns‚ I\¬ sISmsX kq£n® ssk≤m-¥n- tbm≤m-hns‚ [ocX I≠v hnd-ße - n-®p. hnh-ca- d
- n™v ]S-°f - Ø
- n-tebv°v ]ms™-Ønb
I-s\∂v temI-{]-ik - vX\- mb am¿IvknÃv _p≤n-Pohn sSdn CuKnƒ´¨ hnti- e^v‰-\‚ v _mKn\p t\sc ]mWvsU shSn-bp-Xn¿Øp-sh-¶nepw e£yw sX‰n shSn-tb-
jn-∏n® sFPmkv Al-ΩZv "Cdm-Jv, A^vKm-\n-ÿm≥ B≥Uv Z Cw]o-cn-b- ‰Xv _mKns‚ IpXn-c-°m-bn-cp-∂p. ]nSn-sIm-Sp-°m-Xn-cn-°m≥ tXm°v kz¥w s\©n-e-
enkw Hm^v Ah¿ ssSw' F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \nco-£n-®n-´p-≈Xv Hcp DZm- a¿Øn Im©n hen-s®-¶nepw acWw At±-lsØ tXmev]n-®p. A[n-\n-thi i‡n-Iƒ
l-c-Ww. ]s£ ChnsS {]iv\w AX-√. At\z-jWw kzX-{¥-am-bn-cn-°p-sa- AXns‚ G‰hpw Incm-X-amb coXn-bn¬ Xs∂ ]c-ky-ambn At±-lsØ Xq°n-te-‰n.
¶nepw AXv clky kz`m-h-tØmsS D≈-Xm-bn-cn-°p-sa∂ {_n´ojv {][m-\- {_n´ojv ]´mfw kn∏mbn el-f-sb∂p hnfn®p hne-Ip-d®p I≠ H∂mw kzmX{¥y
a-{¥n-bpsS Xocp-am-\a
- mWv ChnsS hnhm-Za - m-bn-cn-°p-∂X- v. 1982-˛se ^mIve≥Uv kac t]mcm-´-Ønse BZy shSn-bp-Xn¿Ø awK¬ ]mWvsU sIme-a-c-Øn¬ ]X-dmsX
bp≤w kw_-‘n® At\z-j-W-Øns‚ amXr-I-bn¬ cl-ky-ambn ]pXnb CSn-ap-g-°-tØmsS tZiob kzmX{¥y ap{Zm-hm-Iy-߃ hnfn-®p-sIm-≠mWv ac-WsØ
At\z- j Ww \S- Ø p- ∂ Xv tZiob kpc- £ bv ° v \√- X m- b n- c n- ° p- s a∂ t\cn-´-Xv. XShd-Isf XI¿Øp-sIm≠v `mhn ImesØ kw_-‘n-°p∂ kac ktμ-i-
tKm¿U¨ {_uWns‚ hmZ-tØmSv ]s£ hna¿i-I¿ tbmPn-®n´n-√. At\z- ߃°v Bthiw ]I-cp∂ B BZy shSn-sbm® Hmtcm C¥y-°m-c-t‚bpw Hm¿Ω-I-
jWw Hcp h¿j-Øn-\∏pdw IS-°p-∂Xv XS™v AXn-\p-apºv AXv ]q¿Øo- fn¬ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.
I-cn-°m-\mWv Kh¨sa‚ns‚ ]cn-]m-Sn. bmsXmcp aqey {]Xn-_≤ - X- b- p-an-√msX A¶-∏W - Ø- n\p th≠n am{Xw a\pjy IpcpXn
vWp-Ip-am¿ \S-Øp∂ tNI-hs‚ Ipe-[¿Ω-t_m[w ""Izt´-j≥ c‡-km-£n-I-fn-eqsS'' C∂pw \ne-
hn. hnjm-[n-]¿ \n¿Øn t]mcp∂ \ΩpsS cmjv{Sob hyh-ÿ-bn¬ awK¬]m-WvsU, Xp°dmw tKm]m¬
]{X XpS-ßnb [oc-tZ-i-kvt\-ln-Iƒ hnkva-cn-°-s∏-Sp∂Xn¬ B›-cy-ta-Xp-an-√.
""a\p-jys‚ temI-Øn¬
IS-ep-Iƒ°v Xo]n-Sn-°p-tºmƒ
Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of
Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein `qK¿`-ß-fn¬
in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information
published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility C\n-bp-ap-≠n-\n-bp-ap≠v
for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or
damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her Im‰p-Iƒ°v sacp-ßmØ
accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be
reproduced in any form without the written permission of the publisher. ag-ta-L-߃''
To get through the hardest journey we need take only one step at a Ihn ]n. DZ-b-`m-\p-hns‚ Cu hcn-Iƒ A[n-\n-th-iØns\Xnsc t]mcm-Sp∂ tZi-
time, but we must keep on stepping. - Chinese Proverb kvt\-ln-Isf Dbn-cp-Sp°v sIm´n DW¿Øp-∂p-≠v.
 3 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Neighbourhood Events

C∂v F{Um°v hnI-k-\-tcJ

tIcf hWnI
sshiy-kwLw DZ- b w- t ]- c q¿ ]©m- b Øp
{]tZ-isØ {][m\ {]iv\-
tIcf hWnI sshiy-
kwLw Xr∏q-Wn-Øpd imJ-
bpsS 68-˛mw hm¿jnI ktΩ-
f\w C∂v (28-˛06-˛09 Rmb-
\K-csØ Ae-´p-∂Xv ߃. Pn√m ]©m- b Øv ,
tªm°v ]©m-bØv F∂n-
h-bpsS kl-I-c-W-tØmsS
CXn-\p≈ ]cn-lmcw Ign-bp-
dmgvN) sshIo´v 3 apX¬ ∂Xpw thKw ImtW-≠-Xm-
IÆ≥Ip- f - ß c Du´p- ] pc
lmfn¬ \S- ° pw. imJm
{]kn-U‚ v Sn.-sI. cmP-∏s‚
A≤y- £ - X - b n¬ tNcp∂
ktΩ-f\w sI. _m_p Fw.-
KXm-K-Xhpw sh≈-s°´pw Wv. Xr∏q-Wn-Øp-d-bnepw DZ-
bw-t]-cq¿ {]tZ-i-ß-fnepw
cq£-amb IpSn-sh≈ {]iv\-
Øn\v ]cn-lm-c-amb Nq≠n
F¬.-F. DZvLm-S\w sNøpw. {] [m-\-ambpw KXm- K X \Kcw Hcp "\cI'ambn amdpw ASn-b-¥n-c-ambn \S-∏n-em-°- Nne ]cn-lmc ]≤Xn F{Xbpw thKw
]q¿Øn-bm-°p-hm-\p≈ \S-]-
Xr∏q- W n- Ø pd \K- c - k - ` m- {]iv\-ßfpw sh≈-s°´pw F∂p Xo¿®-bm-Wv. Xr∏q-Wn- Ww. CXn\v kao- ] - { ]- t Z- am¿§-߃:
ap≥\n-dpØn Ahbv°v Hcp- Øp-dsb Ae-´p∂ {][m-\- isØ hyh-kmb ÿm]-\- Sn- I fpw ASn- b - ¥ - c - a mbn
≤y£ AUz. cRv P n\n kzoI-cn-°-Ww.
kptcjv, Fkv.- F - k v.- ]nSn {]mtbm-KnI ]cn-lm-c- s∏´ {]iv \ - ß - f n- s em∂v ß-fpsS kl-I-cWw tXSm- Im\- I ƒ C√m- Ø n- S Øv
F¬kn., πkv 2, Un{Kn ]co- ߃ \n¿t±- i n°p∂, KXm-KX - a
- m-Wv. tdmUp-If
- psS hp-∂-Xm-Wv. _kvtÃm∏p-I- Im\-Iƒ \n¿Ωn-°p-hm-\pw,
£-If - n¬ D∂X hnPbw Ic- F∂m¬ AXn- \ - ∏ pdw hnI-k\w \K-c-Øn\v A\y- fn¬ _ vt_ Hcp°n bm D≈h hrØn-bm-°nbpw ]cn- Wedding Cards,
ÿ-am-°nb kap-Zm-bØ - nse t]mIp∂ Hcp hnI-k\tcJ- am- W v . ]gb cmPc- W - I m- {Xm-°p-cp°v Hgn-hm-°-Ww, ]m-en-°p-I, imkv{Xo-b-ambn all types of Print-
Ip´n-Iƒ°v Ahm¿Uv hnX- bmWv F{Um°v Xr∏q-Wn- esØ CSpßnb tdmUp-I- _kvtÃm∏p-Iƒ PwKvj-\p- Im\- I ƒ \n¿Ωn- ° p- I ,
cWw sNøpw. {]Xn-]£ - - t\- Øpd taJe IΩ‰n C°- fn¬ Xnßn-sR-cpßn \K-c- I-fn¬\n∂pw \o°n ÿm]n- tXmSp-Ifpw Im\-Ifpw \nI- ing works, DTP,
Xmhv B¿. thWp-tKm-]m¬ gn™ Znhkw Xøm-dm°n Po-hnXw C∂v ho¿∏p-ap-´p-I- °-Ww, ssh‰n-e, IWn-bm- Ønbpw Itø‰w \S-Øn-bn-´p- Project Report &
ka¿∏n-®n-´p-≈-Xv. bm-Wv. ºp-g, Fcq¿ hgn hoXn-Iq´n
]T-t\m-]-I-c-W-߃ hnX-
kot]m¿´v - ˛ - F - b ¿t]m¿´v
≈Xpw Hgn- h m°n Ah Photostat
cWw sNøpw. kap- Z mb ]cn-kc {]tZ-i-ß-fnse ASn-b-¥c ]p\¿\n¿ΩmWw \S-Øp-I.
t\Xm-°ƒ XZ-h-k-c-Øn¬
Biw- k - I ƒ t\¿∂p-
hyh- k mb tI{μ- ß fpw
ÿm]-\ß - fpw Xr∏q-Wn-Øp- {][m-\y-a¿ln-°p∂
tdmUp-ambn _‘n®v kpK-
a-amb KXm-KX kuIcyw h¿j- ß - f mbn XpS- ß n-
h® \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-
PRINT FAST
sIm≠p {]kw-Kn-°pw. dsb {][m-\-s∏´ Hcp dkn- Nne ]cn-lm-c-߃: km≤y-am-°-Ww.
߃ Hcn-SØpw Ah-km-\n- Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660
U≥jy¬ Gcn-bb - m°n am‰n- ]pXn-b-Im-hv, DZ-bw-t]- °msX sdbn¬th tÃj≥
IpSpw-_-kw-Kaw °-gn-™p. sNdp ^vfm‰p-Iƒ a[pc ss_]mkv cq¿, Fkv.-F≥. PwKvj-\p- C∂pw {]iv\-ambn XpS-cp-I-
XpSßn Aw_- c - N pw- _ n- I - Asse≥sa‚ v \n›- b n® I-fn¬ F√m _ p-Iƒ°pw
Xr∏q-Wn-Øpd ]Sn-™msd
ap´Øv Xncp-hm-¶pfw am[-ho- fmb ^vfm‰p-Iƒ hsc C∂v
Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS F√m
Zni-bn¬ Ign-bp-∂Xpw thK-
Øn¬ \S- ∏ n- e m°n \K- c -
tÃm∏v A\p- h - Z n- ° p- I ,
Fcq¿ sdbn¬ {_nUv P v
bm- W v , ]Wn \S- Ø n- b h
ho≠pw s]mfn®v ]p\- ¿ - FOR RENT
bw, Z¿i\ F∂o IpSpw-_mw- \n¿ΩmWw \S-Øp∂ Xc-
K-ß-fpsS IpSpw-_-kw-Kaw {]tZ-i-ß-fnepw Zriy-am-Wv. Ønse {][m\ tdmUp-Isf F{Xbpw thKw \S-∏n-em-°p- Øn¬ hnI-e-amb πm\nßv
C∂v (Pq¨ 28- ˛ \v ) tIi- AXn-\m¬ Xs∂ Hgn-™p-In- AXp-ambn _‘n-∏n-°p-I, I F∂n-h-bmWv a‰v \n¿t±- BWv Gsd {]iv\w krjvSn- FLAT FOR RENT -
Ip∏n Igp-Øp-t]mse \ne-
h≥]Sn F≥. hmkp-]n≈ S-°p∂ ÿe-ßfpw Irjn-
bn- S - ß fpw Xr∏q- W n- Ø p- sIm- ≈ p∂ t]´ ]mew,
i-߃. °p- ∂ - X v, {][m\ 3 bedroom
kvamcI lmfn¬ \S-°pw. sh≈- s °´v {]iv\w ]vfm‰vt^mw h¿j-ß-fmbn
cmhnse 10-˛\v Bcw-`n-°p∂ dbv°v A\y-am-bn-s°m-≠n-cn- ssh°w tdmUnse
t]meokv tÃj\v kao-]- Xr∏q- W n- Ø pd \K- c sØ {]h¿Ø\ -tbm-Ky-a-√m-Ø- furnished (A/c)
IpSpw-_k
- w-Kaw ap≥ Hmw_p- °p-Ib - m-Wv. \K-ch - X
- v°c - W
- - G‰hpw IqSp-X¬ Ae-´p∂ Xn- \ m¬ bm{X- ° m- c psS
Uvkvam≥ PÃnkv sI.-]n. Øns‚ F√m \∑- I - f pw ap≈ ]mew, IWn-bm-ºpg
as‰mcp {]iv\-am-Wv. \K-c- ZpcnXw Gsd- b m- W v. Contact:
tdmUn-ep≈ ]mew, ]gb
cm[m-Ir-jvW-ta-t\m≥ DZv Zqjy-ßfpw kΩ¿±ßfpw
C∂v Cu \Kcw t]dp-∂p. Ccp-ºp- ]mew F∂nh ASn- Ønse Im\- I ƒ H´p- a n- F{Xbpw s]s´∂v 9447181245
Lm-S\w sNøpw. Fw.-Fw. °Xpw imkv{Xo- b - a mbn \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃
Aø-∏-ta-t\m≥ A≤y-£X kao- ] - { ]- t Z- i - ß - f n¬
b-¥-c-ambn hoXn-Iq´n IqSp-
X¬ kpK- a - a mb KXm- K - \n¿Ωn-®-h-b-√. \K-c-Øn\v ]q¿Øo- I - c n®v sdbn¬th 0484-2760467
hln-°pw. NS-ßn¬ apXn¿ {ZpX-KX - n-bn¬ \S-°p∂ hnI- Hcp amÿ s{Ubn- t \Pv tÃj≥ ]q¿Æ-ambpw k÷-
∂ AwK-ßsf BZ-cn-°pw. XsØ Dƒs°m- ≈ p- ∂ - X m- am-°p-I, FIvkv{] v Xoh-
k\ {]h¿Ø- \ - ß ƒ, °p-I, Ccpºp ]me-Øn\v knÃ- s Ø- ° p- d n®v ]T\w
"IpSpw-_Ø
- n¬ _‘-ß-
fpsS {]k‡n' F∂ hnj-
]pXnb ]≤-Xn-Iƒ F∂nh
\ΩpsS \K-c-Øns‚ "`mcw'
kam-¥c - a
- mbn \n¿Ωn-®n-´p≈
]me-Øn-s‚bpw tdmUp-I-fp-
\SØn ASn-b-¥-c-amb \S-
]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠-Xm-
≠n- I ƒ°v Xr∏q- W n- Ø p- d -
bn¬ tÃm∏v A\p-h-Zn-°p-I
F∂n-h-bmWv Cu Ah-k-c-
TUITIONS
b-sØ-°p-dn®v kmbn ka- C\nbpw Iq´p-sa-∂Xp IW- sSbpw ]Wn-Iƒ F{Xbpw Wv. \K-c-a-t≤y-bp≈ ]≈n- STD.6 - 10
\zb C≥Ãn-‰yq´v Ub-dIvS¿ °m°n bp≤-Im-em-Sn-ÿm-\- ∏-d-ºp-Imhv ]cn-k-cw, hS- Øn¬ A`y¿-Yn-°m-\p-≈-Xv.
thKw ]q¿Øn-bm°n KXm-K-
s{]m^. F≥.-B¿. tat\m≥ Øn¬ Hcp ]pXnb hnI-k\ X-tbm-Ky-am-°p-I F∂n-h- t°- tIm´hmXn¬, Fcq¿ cq£- a mb IpSn- s h≈ MATHS, ENGLISH,
¢mkv \bn- ° pw. XpS¿∂v \bw Xr∏q- W n- Ø p- d bv ° v bvs°m∏w imkv{Xo-b-amb F∂nhn- S - ß - f n¬ sh≈- {]iv \ hpw XI¿∂p InS- SCIENCE
AwK-ß-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn- D≠m- b n- s √- ¶ n¬ \ΩpsS s°´v cq£-am-Wv. °p∂ CS-tdm-Up-I-fp-amWv
kn·¬ knÃw \K-c-Øn¬ SPOKEN ENGLISH
Ifpw D≠m-bn-cn-°pw.
NEXT BATCH JULY Ist
sI.-]n.-Fw.-F-kv. for ladies, unemployed
Pn√m ktΩ-f\w `oa _me kmlnXy KÃv eIvN-d¿ students.
INSIGHTS
sI.-]n.-Fw.-F-kns‚ Pn√m Ahm¿Uv Xr∏q- W n- Ø pd Kh. Ww. {]kvXpX tbmKy-X-bp-
9495973825
ktΩ-f\w C∂v Xr∏q-Wn- kwkvIrX tImtf- P n¬ ≈- h - c psS A`m- h - Ø n¬ Ph:
Øpd sk‚ v tacokv HmUn- 2007- ˛ 2008 h¿j- ß - f n¬ inev]hpw {]ikvXn kwkvIrXw \ymbw, _ncp-Zm-\-¥c _ncpZw t\Sn-
t‰m- d n- b - Ø n¬ \S- ° pw. {]kn-≤o-Ic - n® IrXn-If
- mWv ]{Xhpw e`n- ° pw. hnh- c - thZm¥w hn`m-Kß - f
- n¬ KÃv b-h-tcbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-
ktΩ-f\w kwÿm\ P\- ]cn-K-Wn-°p-I. Xnc-s™-Sp- ߃°v _‘- s ∏- t S≠
Real Estate
eIvN-d¿am-cpsS Hgn-hp-≠v. Xm- W v . DtZym- K m¿∞n- I ƒ
d¬ sk{I-´dn ]p∂e {ioIp- °- s ∏- S p∂ {KŸ- I ¿Øm- \º¿ ˛ 0478- ˛ 2862707, DtZym- K m¿∞n- I ƒ 55% 2009 Pq¨ 30- ˛ mw XobXn
am¿ DZvLm-S\w sNøpw. hn\v 50,000 cq]bpw 9447225408. am¿t°msS _‘-s∏´ hnj- cmhnse 11 aWn°v A ¬
b- Ø n¬ _ncp- Z m- \ - μ c k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ klnXw hkvXp hmßp-∂Xn\pw
_ncpZw t\Sn-b-h-cpw, bp.-Pn.- {]n≥kn-∏mƒ apºmsI lmP-
hn¬°p-∂X
- n\pw hmS-I-
C∂v kzmXn kwKoX ]pc-kvImc ka¿∏Ww kn. \n¿t±-in-°p∂ tbmKy-
X-Iƒ D≈-hcpw Bbn-cn-°-
cm-tI-≠-Xm-Wv.
ho-Sn\pw kao-]n-°pI:

(sa- º ¿, tIcf kwKoX (h-b-en≥), Xr∏q-Wn-Øpd Ph: 9349 268969

Ifn- t °m´ ]me-   n¬ ∂p. `cXv apcfn (sN-b¿am≥, b¿t]-gvk¨, Xr∏q-Wn-Øpd
kwKoX Iem- \ n[n tUm. tIcf kwKoX \mSI ap\n-kn-∏m-en-‰n) kXy-]m¬
B¿.-sI. {ioI-WvT\v ]pc- A°m-Za - n) B≤y£yw hln- (sk- { I- ´ - d n, tIcf efn- X - \mSI A°m-Z-an) \μnbpw cm[m-Ir-jvW≥ (L-Sw).
kvImc ka¿∏-Ww. Fw.-F. °p∂ tbmK-Øn¬ PÃokv Iem A°m-Za - n), sI. {]Zo]v ]d-bpw.
t__n (kmw- k vIm- c nI hn.-B¿. IrjvW-ø¿ apJym- ({]-kn-U‚ v, {io]q¿Æ-{X- XpS¿∂v tUm. B¿.-sI.
hIp∏p a{¥n) \n¿Δ-ln-°p- Xn- Y n- b m- b n- c n- ° pw. sI.
_m_p FwF¬F ]pc-
kvImc tPXm- h ns\
boi kwKo-Xk
kwkm-cn-°pw.
- `

tUm. {]`m-I-c≥ ]g»n

- ) F∂n-h¿ {ioI-WvT≥, s{]m^. cp{Z-]-
´Ww Fkv. cam-Im¥v F∂n-
h¿ Ah-X-cn-∏n-°p∂ kw
hoSv hnev]-\bv°v
kn\na ˛C∂v s]m∂mS AWn- b n- ° pw. (sk-{I´dn, tIcf kwKoX KoX It®-cn. ]°-tafw Da- Xr∏qWnØpd tImhn-e-IØv 5 sk‚v
Biw-k -I -f ¿∏n- ® p- s Im≠v \mSI A°m- Z - a n) bmƒ]pcw inh-cm-a≥ (ar-Zw-
sk≥{S¬ cRv P n\n kptcjv (sN- Kw), Sn.-F-®v. kp{_-“Wyw ÿehpw hoSpw (aq∂v s_Uv d qw,
kzmKXhpw an\n Fw. \mb¿
( Ph :6991074)
Im¿t]m¿®v (1200 Sq.ft.) apI-fn¬ {Skv
`mKy-tZ-hX IpSpw-_-tbmK s]mXp-tbmKw h¿°v sNbvX-Xv) hnev]-\-bv°v. (100 ao‰-
dn-\p-≈n¬ ]pXnb _kvÃm‚v- - - ˛]q¿Æ-
-
(11.30, 2.45, 6.15, 9.30) Xr∏q-Wn-Øpd sX°pw-`mKw Rv P ohv `h≥) 28- ˛ 06- ˛ 09 cn®v ap≥ kwÿm\
Sn.-sI. am[-h≥ IpSpw-_t- bm- Rmb-dmgvN sshIo´v 3˛\v Bbp¿tΔZ Ub- d - I v S dpw {X-bo-it- £-{Xw.) B¿.-F¬.-hn. ayqkn-°v
{ioIe K-Øns‚ amkm¥y s]mXp- bqWn‰v {]kn- U ‚ ns‚ ]me-°mSv Aley ^ut≠-
tbmKw anj≥ kv I qfn\p A≤y-£-X-bn¬ tNcp-∂p. j≥ saUn-°¬ tImtfPv tImtf-Pn\p ]pd-Ip-h-iw. kao-]n-°p-I.
(Ph : 2777384)
sX°p-`mKw sI.-F≥. cma- XZ-h-k-c-Øn¬ {]n≥kn-∏-ep-amb tUm. kn.
1977
(2.30, 6.00, 9.30)
Ir- j vW≥ Ah¿I- f psS
Krlm- ¶ - W - Ø n¬ (k-
"BtcmKy kwc- £ Ww'
F∂ hnj-bsØ A[n-I-
cXv\m-I-c≥ Fw.Un. (B-
bp¿tΔ-Zw) {]`m-jWw \S-
Ph: 9645575427
Øp-∂-Xm-Wv.
 4 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Neighbourhood Events

IYm-]oTw ]pc-kvImcw C.-]n. {ioIp-am-dn\v Ncaw

ap{Zm-[m-cWw
hntcm[n \ma kwh- ’ - c - Be-∏pg ssdt‰gvkv t^md- At±-l-Øn\v e`n-®n-´p-≠v. HØp-t\m-°p-I. F√m GI ]Øp IY- I - f psS kam-
Ønse Bjm-V -amk ip¢- Øns‚ 2008-˛se IYm-]oTw AXn- t hK kwkv I m- c - ssZh- ß - f p- s a- ∂ - t ]mse lmcamWv ]cky ico-cw.
]-£-Øn¬ BZy GIm-Zin ]pc- k v I m- c - Ø n\v C.- ] n. Øns‚ Dt]m- e v ] - ∂ - ß ƒ, AXn¬ `oI-cX IpSn-bn-cn∏p-
Znh-k-amb 3˛07-˛2009 sh≈n- {ioIp- a m- d ns‚ "]cky D¬°¿j-Øn\pw ≠v . Cu GI ssZh- X z-
bmgv N sshIp- t ∂cw 4.15 icocw' F∂ IYm- k - a m- im¥n°pw _Z≥, Øns‚ {][m\ tIm∏p-I-fn-
apX¬ 5.15 hsc Xr∏q-Wn- lmcw A¿l-am-bn. A\p¬°¿jhpw Aim-¥n- sem∂v ]c-ky-am-Wv. [¿Ω-
Øpd cmL-th{μ aT-Øn¬ 5001 cq]bpw {]i-kvXn-]- bp-ambn amdp-∂p. ssZh-ß- k-tμ-l-߃°v Hcp ]gp-Xp-
(I-fn-t°m´ ]me- n\v kao- {Xhpw inev]hpw AS-ßp∂ fpsS ÿm\w hn]Wn Gs‰- an-√mØ ]c-ky-t°m-e-ß-fm-
]w) DUp∏n t]Pm-h¿ aT- Ahm¿Un-\p≈ ]pkvXIw Sp-ØXv Cu A\p¬I¿j- Wv, ]cky ico-c-ß-fm-Wv.
Ønse D] BNm-cy≥ hniz- tUm Aº-e-∏pg tKm]-Ip- Øns‚ As√-¶n¬ Cu ]mc- hr≤- P \ _m¶v,
{]- k ∂ Xo¿∞ kzman- P n- am¿ A≤y- £ - \ m- b p≈ º-cy-Øns‚ B[nIyw aqe- sUUvsse≥, ]cky ico-
bpsS ta¬t\m- ´ - Ø n¬ A©wK kan-Xn-bmWv Xnc- am- W v . hn]- W n- b psS GI cw, AWp-_m-[, ]mgv, F∏n- B¿. cmP-Ωmƒ
X]vX ap{Zm-[m-cW I¿Ωw s™-Sp-Ø-Xv. CXn\p ap≥]v ssZhXzw F∂Xv F¥v amc- tkm-Uv, sXfn-sh-Sp-∏v, c£,
\S-Øp-∂p. ap{Zm-[m-cWw \S- Ht´sd ]pc- k v I m- c - ß ƒ I-amb \n¿Δ-N-\-am-sW∂v Zmky-ck- w, {Ko‰n-Mvkv F∂o Xr∏qWnØpd IÆ≥Ip-f-
Øp∂ `‡¿°v ap{Zm- [ m- ßc sXt° Ipf-Øq¿ aT-
cWw \S- Ø n- b m¬ A∂p- Øn¬ ]tc- X - \ mb B¿.
hsc Adnt™m Adn- b m-
sXtbm sNbvX ]m]-\n-hm-
HmUn-t‰m-dnbw DZvLm-S\w _m_p- c mPv F{ºm- ¥ n- c n-
{]kn. Kpcp- c m- P ≥ t]m‰n bpsS ]Xv\n B¿. cmP-Ωmƒ
c- W - a p- ≠ m- I p- s a∂v k¶- kzmKXw ]d-™p. (80) 21-˛06-˛09-˛¬ \ncym-X-bm-
ev]w. tImSn kqcys‚ {]`- bn. a°ƒ: kp\-μ, KoX ({io-
bp≈ kpZ¿i- \ - Ø ns‚ {]-kn-U‚ v taml≥Zmkv, sh-¶-tS-izc kvIqƒ, Xr∏q-
"ap{Zm-[m-cWw' \S-Øn-bm¬ F≥.-Pn. IrjvW≥, P\m¿±- Wn- Ø p- d ), eX (tIm- ´ -
A⁄m\w amdp- I bpw \≥ F{ºm-¥n-cn, IrjvWd - m- bv°¬ Bcy-ssh-Zy-im-e),
hnjv W p- h ns‚ am¿§- Ø n- hp, thWptKm-]m¬, slU- cma-Ir-jvW≥ F{ºm-¥n-cn.
tebv°v \sΩ \bn-°p-Ibpw an-kv{Skv kn.-sI. Kncn-P, ]n.- acp-a° - ƒ: {io\n-hmk Ip°n-
sNøp- ∂ p. CXn¬ F√m ‰n.-F., {]kn-U‚ v, kn.-_n. en-b, cm[m-Ir-jvW≥ t]m‰n,
hnjvWp-`-‡¿°pw ]s¶-Sp- {]Zo-]vIp-am¿, ap≥ ]n.-‰n.-F. cma-Zm-k≥ F{ºm-¥n-cn.
°m-hp-∂-Xm-sW∂v sk{I- {]kn- U ‚ v \mcm- b - W ≥,
tPm-bn‚ v sk{I-´-dn Fkv. ]tc-X-bpsS sshIpWvT
´dn Adn-bn-®p.
_me- I r- j v W ≥ F∂n- h ¿ kam-cm-[\ 04˛07-˛09 i\n-
Biwkm {]kwKw \S-Øn. bmgvN Xr∏q-Wn-Øpd D]-
Icn aTw \mcm-bW `´-cpsS
t_m[- tbmK- Ø n¬ F πkv ({io- c m- a - t £{Xw kao]w
t\Snb amÿ A¿Pp≥ Ing-t°-\-S, Xr∏q-Wn-Øpd)
h¬°-cW F∂ hnZym¿∞n°v aT-Øn¬sh®v \S-Øp-∂-Xm-
kΩm\w \¬In BZ-cn-®p. Wv.
¢mkv tbmK- Ø n¬ ]s¶- S pØ
hninjvS hy‡n-Iƒ°v cmP-
Xncp- h m- ¶ pfw Su¨ Xr∏q- W n- Ø pd Xpfp {]kvXpX tbmK-Øn¬ £X hln- ® p- s Im≠p tKm-]m¬ (sk-{I-´-dn) \μn
dknUv d v k v Atkm- k n- t b- {_m“W tbmKw, {iosh-¶- \K- c - k - ` m- ≤ y£ AUz. kwkm-cn-®p. tbmKw sshkv {]Im-in-∏n-®p-.
j≥ h\n-Xm-th-Zn-bpsS B`n- tS-izc aμncw hI ssl#v° - q- cRv P n\n kptcjv A≤y-
ap-Jy-Øn¬ 2009 Pqsse 5˛mw fn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn®
XobXn Rmb-dmgvN D®bv°v HmUn-t‰m-dn-b-Øns‚ DZvLm-
2 aWn°v Xncphm¶pfw ]pfn- S-\hpw C°-gn™ Fkv.-F-
aq-´n¬ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ kv . - F ¬.kn. ]co- £ - b n¬
Rm‰p-the Imthym-’hw
h®v Atkm- k n- t b- j ≥ \qdp iX-am\w hnPbw t\Sn-
IpSpw-_mw-K-߃°p-th≠n b-Xn\v hnZym¿∞n-I-tfbpw sIm®n: C≥Uy≥ A≤y- £ - X - b n¬ tN¿∂ Øn-ep≈ \ΩpsS ]nXr-°ƒ
"PohnX ssieo tcmK-߃' A[ym-]I skmssk‰n Hm^v HmtY-gvkv, s]mXpktΩf\w DZv L m- kz¿§-Øn-tebv°p am‰-s∏-Sp-
- t- cbpw A\p-tam-Zn- h¿°n tXmakv
(Life Style Diseases) F∂ ®p- s Im- ≠ p≈ tbmKhpw A{Kn-Iƒ®-d¬ Hm¿Km-\nIv S\w sNbvXp. \ap°p Pohn- sa- ∂ p- s ams° hr£
hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n tbmKw ap≥ c£m-[n-Imcn ^manßv {Kq∏p- ambn tN¿∂v °m≥ kpμ- c - a mb Cu `qan- Bbp¿tΔ- ZsØ Ah- ew-_ n- sX°≥ ]d- h q¿ D∏q- ´ n¬
tUm. A\p. kn. sIm®p- tKmhnμdmhp \ne-hn-f°p Fd-Wm-Ip-fsØ awKfh\- bn¬ CSw In´n-b-Xn\p \mw ®p-sIm-≠v At±lw {]kvXm- πm°n¬ h¿°n tXmakv
Ip™v t_m[- h ¬°- c W sImfpØn DZvLm- S \w Øn¬ 22-˛mw\p Xn¶-fmgvN sImSp-t°≠ hmS-I-bmWv hn-®p. (84) \ncym- X - \ m- b n.
¢mkv \SØp-∂p. sshIo´v Xncp-hm-Xnc Rm‰p- tkh- \ - s a∂pw ]cn- l m- c - ]n∂oSv {ioIp-amcn cma- kwkv I mcw 24˛06- ˛ 09- ˛ \v
sNbvXp. the Imthym-’hw \S-Øn. an√mØ Hcp tNmZyhpw N- { μ≥, Rm‰p- t h- e - I ƒ sX°≥ ]d-hq¿ hn. tbml-
CXv tIc-f-Øn¬ BZy-tØ- t e m I - Ø n - e n - s √ ∂ p w Irjn-tbmSpw \mSns‚ kar- ∂m≥ amwZm\ ]≈n- b n¬
Xm-sW∂p ]d-bp-∂p. BtKmf Xm]-\sØ-°p-dn®v ≤n-tbmSpw Fßns\ _‘- \S-∂p. `mcy: sImX-hd If-
{]kn≤ Ihn AUz. skan-\m-dp-Iƒ \S-Øp-∂-Xn- s∏-´n-cn-°p-∂p-sh∂v hni-Zo- Øn-Xd IpSpw-_mwKw adn-b-

AUvan-j≥ sNdn- b m≥ B≥{Uqkv t\m-sSm∏w Hcp sk‚n¬ Hcp I-cn-®p. \ΩpsS Im¿jnI °p-´n. a°ƒ: tPm¿Pv (am-Wn-
Rm‰p-the ]m´p-]mSn DZvLm- ac-sa-¶nepw \mw \n¿_-‘- h¿jw taSw 1˛-\m-Wv Bcw- °- \ mw- ] - d - º n¬ Nn´o- k v ) ,
S\w sNbvX Ihn-k-tΩ-f-\- ambpw \S-W-sa∂pw auen- `n-°p-∂-sX∂pw 27 \£-{X- tPmkv, sNdn-bm-®≥, B\o-
tØm- s S- b mWv Imthym- Im-h-Im-i-ßsf-t∏mse ß-tfmSpw _‘-s∏´ Rm‰p- kv , joemΩ (Im- Ø - e nIv

Bcw-`n®p ’hw Bcw-`n-®-Xv. Ihn-I- Xs∂ auen-I-[¿Ω-ßsf∏- theIfn¬ ]Xn-aq-∂c Znh- kndn-b≥ _m¶v),- P-bvtamƒ
fmb N¥n-cq¿ Znhm-I-c≥, ‰n-bp≈ Nn¥ \ΩpsS a\x- k-amWv Hmtcm Rm‰p-th-e- (So-®¿). acp-a-°ƒ: eoemΩ
kXo- i ≥ ]Sn- b q¿ (ap≥ km-£nsb DW¿Ø-W-sa- sb∂pw Xncp-hm-Xnc Rm‰p- (tlmfn ^manen F¬]n-
Pn√m PUvPn), eoem D]m- ∂pw, aW-∏pdw apgp-h≥ Ah- the Irjn XpS-ßp-∂-Xn\v Fkv slUvan- k v{Skv),
≤ym-b, {]^p-√≥ Xr∏q-Wn- temkp s]mSnbpw Pem-i-b- DØ-aa - m-sW∂pw hni-Zo-Ic - n- Beo-kv, enkn, Nmt°m-®≥
Xr∏q-Wn-Øpd Øp-d, Abva\w cho-{μ≥, ߃ aZy- h p- a m- b n- Ø o- c - W - ®p. ssX°m- S ≥ (s^- U - d ¬
sshIp-WvTZ- m-kv, Sn.-sI. cma- sa∂ tamlw Dt]-£n-°-W- HSp- h n¬ {]kw- K n® _m¶v), kmPp t]mØmSn
F≥.-F-kv.-F-kv. hna≥kv Ir-jvW≥ dm∂n, Acq-°p‰n sa∂pw XpSßn HØncn No^v I¨k¿tΔ-‰¿ Hm^v (kn.-sF. Cucm-‰p-t]-´), ]tc-
kp[m-I-c≥, Fw.-]n. thWp, HØncn {]mtbm-KnI Nn¥m- t^mdÃv kn≤∏ e£-°W - - X-\mb tPmWn Ipcn-in-¶¬.
tImtf-Pn¬ H∂mw h¿j Fc-a√ - q¿ j◊p-JZ- m-kv, Icn- [m-cI - ƒ DZvLm-SI - ≥ Ah-X-
°n\v hr£- ssØ- I ƒ kv Iq
t°mSv iin, AUz. Fw.-kn. cn-∏n-®p. ƒ A¶-W-ß-fnepw s]mXp-
_n.-tImw. ¢m p-Iƒ tPm¿Pv , Fw.- h n. {]k∂ {]ikvX sshZy-imkv{X ÿ-e-ß-fnepw \S-p∂-Xn\v
(ap≥ F®v.-Fw., F≥Fkv- {]Xn-`bpw ]WvUn-X-\p-amb hnX-cWw sNbvXp-I-gn-™p
Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. Fkv tImtf-Pv, Xr∏q-Wn-Øp- tUm. kn.- s I. cma- N - { μ≥ sh∂pw CΩm-Xncn s]mXp
d), cmP≥ hne- ß - c , apJy {]`m-jWw \S-Øn. NS-ßp-I-tfmsS hr£-߃
tPmk^v B‚Wn F∂n-h¿ `mc-X-Øn\p am{Xw kz¥-am- \Sp∂ Cu coXn temI-
I B.A. Eng. Eco. kz¥w IhnX Ah-Xc - n-∏n-®p. bp≈ 21 A≤ym-b-ß-fp≈ Øn¬ tIc-f-Øn¬ am{X-ta-
XpS¿∂v Imcn- ° m- a pdn "hr£ Bbp¿tΔ- bp-≈p-sh∂pw ]d-™p. 21
+1 Arts and Commerce ¢m p-Iƒ k v t \ l - ` - h - \ n - t e b p w ZsØ'°pdn®pw At±lw iX- a m\w {]mW- h mbp
July 1˛mw XobXn Beph {io\m-cm-bW-Kn-cn-bn- hnh-cn-®p. ]Øp InW¿, Hcp th≠n- S Øv amen- \ y- a - W -
tebpw At¥- h m- k n- I ƒ Ipf- Ø n- \ pw, ]Øp Ipfw ap≈ sIm®n-bn¬ Ct∏mƒ 12
Bcw-`n-°p-∂p. shtΔsd kwL- ß - f mbn Hcp Imb- e n- \ pw, ]Øp iX- a m- \ ta D≈p- s h∂pw ]n.-Fk - v. APn-XvIp- am¿
Irjn- t bmSpw {]Ir- X n- Imb¬ Hcp aI-\pw, ]Øp At±lw tJZtØmsS
Xmev]-cy-ap-≈-h¿ A ¬ tbmSpw _‘- s ∏´ efnX a°ƒ Hcp hr£- Ø n\pw Hm¿Ωn-∏n-®p. acSv Sn.-sI.-F-kv. tdmUn¬
ka-am-sW-∂pw, a™-\n-d- ]pØ≥ho-´n¬ \h-am-en-I-
k¿´n-^o-°-‰p-ambn {]n≥kn-∏-ens\ Km\-߃ Be-]n-®p. ap≈ ]q°- f p- ≠ m- I p∂ P\- d ¬ sk{I- ´dn AUz.
bn¬ ]n.-Fk - v. APn-XvIp-am¿
AXn- \ p- t ijw tIcf hr£- Ø n¬ Fßns\ Fw.- s I. iio- { μ≥ kzmK-
kao-]n-°p-I. sslt°m- S Xn PUvPn Npa∂ ]qhp-≠m-°m-sa-∂pw, Xhpw Ieq¿ DÆn-°r-jvW≥ (47) (DÆn) \ncym-X-\mbn.
PÃnkv. Ipcy≥ tPmk-^v, \msamcp acw \´p-h-f¿Øn IrX-⁄-Xbpw ]d-™p. kwkv°mcw \S-Øn. `mcy:
jn\p-`m-bn. a°ƒ: PnXn≥
{]n≥kn-∏¬ Ph : 2777697 sFF- k v - H F {]kn- U ‚ v ^e-ap-≠mbn AXp a‰p-≈- Nμv , ]tc- X - \ m- b \nJn¬
PÃnkv sI. kpIp-am-cs‚ h¿ D]-tbm-Kn-®m¬ \c-I-
Nμv.
 5 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Pride of Tripunithura
ß-fn-eqsS hnh-cn-®p. AXp-
t]mse Xs∂ Ip´n-I-fn-√m-
Ø- h ¿°pw Chn- S sØ
{]m¿∞- \ bpw hgn- ] mSpw

Ipco-°mSv ta°mhp inh-t£{Xw (Xr-°-{X-bn¬ ]mZ-ß-fpw, s]cp-∂n-\m-Ip-fØp \m`n-bpw,

sIm≠v KpW-ap-≠v. ChnsS
kzbw-`q-hn-t\mSv tN¿∂p≈
InW-dnse Pew tkhn-°p-
∂-h¿°v DZc tcmK-߃°v
ia-\-ap-≠m-Ip-∂-Xmbn ka-
Xn-°m¿ hni-Zo-I-cn-®p.
Ipco- ° mSv sdbn¬th
Xncp-hm-¶p-fØp DZ-chpw ta°m-hn¬ PU-tbm-Sp-Iq-Snb inc- p-am-bmWv ChnsS inh-k-¶-ev]w) tÃjs‚ πm‰v t^mans‚
sXt° A‰Øv ]Sn-™msd
Acp- I n- e m- b mWv t£{X-
{]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd sa∂v apI-fn¬ kqNn-∏n-®p-
ht√m! t£{X- k - t ¶Xw
Ign™ e°-Øn¬ {]kn- tNm‰m- \ n- ° c cLp- \ m- Y v , PS- ` m- K sØ Ipcp- h n- t_m¿Un¬\n∂pw 21-˛2-˛2009- cn- ° p∂ Ah- ÿ - b n- e m- ImSp-]n-Sn®p InS-∂n-cp-∂-Im-
≤o-I-cn® Ipco-°mSv {ioIr- ]mºm-°S ]pcp-tjm-Ø-a≥ °qSp t]mse {iohn-ez-aw- ˛¬ ]mkm- ° n- b n- ´ p- ≠ v. sW∂v {]iv \ - h n- [ n- b n¬ eØv Cu `mKØv \nc-h[n
jvW-kzman t£{X-Øns‚ \mb¿ F∂n- h - c m- b n- c p∂p Kew kzman-bm¿°v BZyw IW°pw πm\pw t£{X- I≠n-cn-°p-∂p. A]-I-S-a-c-W-ßfpw Bfl-
Iotg-S-amWv ta°mhv inh- ssZh-⁄¿. AXn≥{]-Imcw tXm∂n-sb∂pw B Ipcp-hn- inev] hnZ-Kv[-\mb thg-∏- Ct∏mƒ c≠p- t \- c hpw l- X y- I fpw \S- ∂ n- c p- ∂ p-
t£- { Xw. Ipco- ° mSv BZn-a-Im-eØv Cu t£{X- °q-SmWv ]ns∂ Ipco-°m-Sm- dºp Nn{X-`m\p \ºq-Xn-cn-bp- ]qP-bp-≠v. X{¥nsb bYm- sh∂pw t£{Xw \n¿an®v
dbn¬th tÃjs‚ an-cn-°p∂ kt¶-XØ - n¬ Hcp b- s X- ∂ p- a mWv ÿe- \ m- tS-Xm-Wv. hn[n hcn-®-Xmbn ImWp-∂n- ]qP Bcw-`n-®t- ijw A]-I-
]vfm‰vt^m-ans‚ sXt° A‰- {_m“- W m- e - b - a m- b n- c p- ∂ p. asØ A[n-Ic - n®p ]g-a° - m¿ AXn≥{]-Im-c-ap≈ √. BNm- c y- h - c Ww bYm- S-ß-sfm∂pw Xs∂ D≠m-bn-
Ømbn sXm´p ]Sn-™msd AXn-t\mSp tN¿∂v `{Z-Imfo ]d-bp∂ as‰mcp sFXn-lyw. \n¿ΩmW {]{In-b°p ka- hn[n thW- s a∂v {]iv \ - ´n-s√∂pw ÿe-Øp-≠m-bn-
Acp-In-emWv Cu t£{Xw. {]`mhw ]cn-e-kn-°p∂ Hcp GXm-bmepw A·n-_m-[- Xn-°m¿ `‡-P-\-ßsf kao- ®m¿Øn¬ \n¿t±-i-ap-≠v. cp∂ F√m- h cpw Xs∂
"Xr∏q- W n- Ø pd \yqkn'¬ Imhpw AhnsS Zp¿§- b p- bv°p-tijw hf-sc-°mew ]n-°p-∂p. "Xr∏qWn-Øpd \yqkn't\mSp
Pq¨ 14-˛\v {]kn-≤o-I-cn® tSbpw imkv X m- h n- s ‚bpw ]ngn-™p-]m-bk - w, A∏w
ImSp-]n-Sn-®pw, {iotIm-hnepw Ipco-°mSv {ioIr-jvW- F∂o \nth-Zy-ß-fpw, [mc, ]d-™p.
I≠-¶mhv `K-hXn t£{X- km∂n-≤y-hp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Xd-bp-an-√msX ag \\™pw
Øns‚ sX°p Ing°p `mK- Ime-{I-a-Øn¬ Cu {_“m- kzman t£{X- Ø n\pw arXyp-RvP-b- tlm-aw, Dam-a- apI- f n¬ kqNn- ∏ n- ® -
shbn¬sIm≠pw Cu ta°mhv inh-t£-{X-Øn\pw tl-izc ]qP XpS-ßn-b-h-bp- t]mse Xr°-{X, s]cp-∂n-
Ømbn hfsc ASpØp e- b - Ø n¬ inh- ` - ‡ \pw hn{Klw hfsc timN-\o-b-
Xs∂-bmWv Cu inh-t£-{X- almtXP-kznbpw AjvSmw-K- IqSn Hcp t£t{Xm-]-tZ-iI amWv {][m\ hgn-]m-Sp-Iƒ. \m- I p- f w, Xncp- h m- ¶ pfw
amb \ne-bn¬ InS-°p-I-bm- kan- X n- b mWv D≈- X v. F√m {]tZm-j-Øn-\p-ap≈ ta°mhp t£{X-߃ Htc
hpw. Cu aq∂p t£{X-ßfpw tbm- K - b p- ‡ - \ p- a mb Hcp bn-cp-∂p.
BNm- c - ] - c - a mbn hfsc alm-flmhp P\n-®p. At±-l- AXn≥{]- I mcw chn Pn. ]qP, Xncp-hm-Xn-c, inh-cm{Xn \nc-bn¬ Ing-t°m´p Xs∂
_‘- s ∏´p InS- ° p- ∂ p. Øns‚ \nc-¥-c-amb km[- AjvS-aw-Ke {]iv\-Øn- \mb¿ {]kn-U‚pw. ]n.-Pn. XpS-ßn-b-h-bmWv BtLm- Z¿i-\a - m-bmWv ÿnXn-sN-øp-
sNdp-Xm-sW-¶nepw a‰p c≠p \-bnepw X]- nepw kw{]o- \p-tijw th≠ {]Xn-hn-[n- hniz-\m-Y≥, Fw.-kn. kpIp- j- ß ƒ, Xncp- h m- X n- c bv ° v ∂-Xv. AXpw ]mZw apX¬
t£{X-ß-tfbpwImƒ IqSp- X-\mbn {ioa-lm-tZ-h≥ B Ifpw hgn-]m-Sp-I-fp-sa√mw am¿ F∂n-h¿ sshkv {]kn- ]pgp°v \nth-Zyhpw inh-cm- inc-   p- h - s c- b p≈ k¶-
X¬ ]pcm-X-\Xzw Ah-Im-i- Krlm- ¥ ¿`m- K - Ø p- X s∂ sNbvXv Hcp Xm¬°m-enI U‚p-am-cpw, AUz. \μ-Ip- {Xn°v Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw ev ] hpw IW- ° n- s e- S pØv
s∏-Sm-hp-∂-XmWv ta°mhv kzbw-`q-hmbn Bhn¿`-hn-®p. {iotIm-hnepw ta¬°q-cb - p-ap- am¿ sk{I- ´ - d nbpw kp[ shSn-s°-´p-ap-≠m-Ipw. Hcp \me- º - e - b m- { Xbv ° v
inh-t£-{Xw. \nc- ¥ - c - a mb ]qP- I - s f- ≠m°n t£{XsØ Z¿i-\- A\n¬Ip- a m¿, Da DÆn hnhmlw \S- ° m≥ hnizm-kn-Iƒ°n-S-bn¬
s°m≠pw P]-[ym-\m-Zn-I-sf- tbm- K y- a m- ° n- b n- c n- ° p- ∂ p. F∂n-h¿ tPmbn‚ v sk{I-´- sshIp-∂-h¿°v Chn-SsØ th≠{X {]Nm--cWw sImSp-
{Xnaq¿Øn-If - n¬ alm-tZ- bYm- h n[n k¿∏- { ]- X n- j v T dn- a mcpw {]Zo- ] v, sI. Øm¬ AXoh KpW- I - c -
h≥, ]c- t a- i z- c ≥ s°m≠pw alm- t Z- h s\ Dam atl-izc ]qP-sIm≠v
tkhn-®p-t]m∂ B alm- bpw \S-Øm≥ km[n-®n-cn-°p- sFizcy JPm≥Pn- b m- b p- ^e- a p- s ≠∂v ta¬im¥n amWv; inh- ` - ‡ ¿°pw
Fs∂ms° inhs\ am{Xsa ∂p. t£{X-Øn\p Np‰p-a- ap≈ 22 AwK-k-an-Xn-bmWv t£{X-߃°pw!
A`n-kw-t_m-[\ sNøm-dp- {_m-“-W\v `K-hm≥ Xs‚ ]e `‡-cp-tSbpw A\p-`-h-
≈p. AXp- t ]mse Xs∂ hnhn[ `mh-߃ Cu kzbw
At±-lsØ am{X-amWv Hcp `qin-h-enw-K-Øn-eqsS A\p-`-
Iem-Im-c-\mbn ˛ \¿Ø-I- h- t `- Z y- a m- ° n. ⁄m\- { ]- Z -
\mbn ˛ hnti-jn-∏n-°p-∂p- \mb Z£n-Wm-aq¿Øn`mh-
≈p. XpS-ßnb \nc-h[n Imc- Øn- e pw, Incm- X - c q- ] - Ø n-
W-߃ sIm≠v atl-iz-c≥ ep≈ inh-]m¿Δ-Xn-am-cm-bpw,
{][m\n Xs∂-bmWv. XmWvUh \rØ-am-Sp∂ \S-
cm-P-aq¿Øn-bm-bp-sa√mw `K-
i_cn ae- b m- { X- b n¬ hm≥ B `‡\v Z¿i\w
ssh°w, IS- p Øp- c pØn, sImSp-Øp-hs{X! {ItaW
G‰p-am-\q¿ F∂n-hn-Sß - f - n¬ AhnsS Hcp inh-t£{Xw
Htc \ncbn- e m- b n- aq∂p Db¿∂p-h-∂p. AXm-Ws{X
inht£{X- ß - f p- ≠ - t √m. C∂sØ t£{X- Ø ns‚
AXp-t]mse Htc \nc-bn¬ ÿm\Øv ]≠p-≠m-bn-cp∂
ChnsS \mep inh-t£-{X-ß- t£{Xw. Cu tZh-km-∂n-≤y-
fp-≠v. hSt° Ccp-º-\Øv Øm¬ At\Iw `‡¿°p
Xr°{X t£{X-Øn¬ `K- Bfl-km-£m-Xv°mcw e`n-®-
hms‚ ]mZ-hpw, s]cp-∂n-\m- Xm-bmWv A\p-`-hw. Ime-K-
Ip-fØp \m`nbpw Xncp-hm-¶p- Xn-bn¬ t£{X-Øn\v \miw
fØv DZ-chpw Ipco-°mSv PS- kw`-hn-®p-sh-¶nepw alm-tZ-
tbm-Sp-Iq-Snb inc- p-am-Wp- hs‚ ss\k¿§nI km∂n-
≈-sX-∂mWv k¶-ev]w. Cu ≤y-Ie A`w-Kpcw ChnsS
\mep t£{X-ß-fnepw Hcp {]h-ln-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-
Znhkw Xs∂ Z¿i\w \S- ∂p. HcpImeØp t£{Xw
Øn- b m¬ AXv IqSp- X ¬ h≥ A·n-_m-[b - n¬ \in-®p-
KpW-I-c-am-hp-sa-∂mWv t]m-b-Xmbpw tIƒ°p-∂p.
{iohn-ez-aw-Ke - Øp kzman-
bm¿ {ioIr- j vW- k zman Ipco-°mSv ta°mhp inh-t£{Xw
t£{X-Ønepw I≠-¶mhp Xnepw hgn-]mSp Iu≠p-dp- Cu t£{X-Ønse ssZ\w-
t£{X-Ønepw Z¿i-\-Øn-
s\- Ø n- b - t ∏mƒ kzbw- ` q-
hmb inh-ssN-X-\y-Øns‚
sa√mw sdUn. [mcmfw
`‡¿ Chn-SsØ {]m[m\yw
a\- n-em°n Ct∏mƒ Z¿i-
Zn\ Imcy-߃ t\m°p-∂X
]p\-cp-≤m-cW IΩ‰n sk{I-
´dn ]n.-Pn. cmP-tKm-]m-e≥
- v.
kp`m- j nXw
PS- ` mKw ImWm- \ n- S - h - c p- \-Øn-s\-Øn-Øp-S-ßn-bn-cn- ]p\-Øn¬. tZhkzw Hm^o-
Ibpw kq£va-ambn Z¿in-®- °p-∂p. k¿ Pn.-F-kv. A\n¬Ip-am¿.
t∏mƒ hS- ° p- s X- ° mbn taim¥n ]pØ≥Ip- c nip n¬
]q¿Δm- ` n- a p- J - a mbn ibn- F¨]Xp h¿j-tØmfw - I -Ø
vX -
pk p∂ s‰m-cp
Ducm-f\ - m-bn-cp∂ ]p\-Øn¬ Kncn-Pm-ebw IrjvW≥ \ºq-
°p∂ inh- s sN- X - \ ysØ Xn-cn. IrjvWt- £-{X-Ønse X p ]
tKm]m≥\m-b¿ 2001 am¿®v
-I-kvt X - ° a
a\- n-em°n Bcm-[n-°m≥ IgIw Ipco-°mSv Zmtam-Zc - ≥ m Ccn nhpw n-ep≈v
ta¬im¥n ˛ Kncn-Pm-ebw
IrjvW≥\-ºq-Xncn G¿∏mSp sNøp- I bpw 24-˛\v t£{X-an-cn∏p ÿew
\ºo- i ≥ `mcy {iotZhn ]pkvX bm hnZy A ‚ Iø\ap°-
d
sNbvXp-h-s{X. AXp-t]mse sIm®n tZhkzw
t_m¿Uns\ G¬∏n-®p- sIm- Xs∂ Chn-S-sØbpw Ig-I- vX w hs hpw w hcp m-P-\-
A\p-`-hw. Xs∂ {ioi- ¶ - c m- N m- c ycpw
Sp-Øn-cp-∂p. hrØn \n¿Δ-ln-°p-∂p. ]c-lk KXw [\ [\ hiy ]tb
ChnSw kμ¿in-®-Xmbn ]d-
Ipco- ° mSv ta°mhv t£{Xw shdpw 5 sk‚ v kzbw-`q, cp{Zm£ ine- m t e B mƒ { B pw
Imcy-Ikap-Xv]t∂
bp-∂p-≠v. (ta¬ kqNn-∏n®
t£{X-Øn¬ kzbw-`q-hm-Wp- kμ¿i\ hf-bn¬ hnez-aw- ÿe- Ø m- W n- c n- ° p- ∂ - X v . bm-Wv. tNm‰m-\n-°c t£{X- tº √-¶n¬ [\h
≈- X v . 1990 am¿®v 30- ˛ \v K-e-kzm-an°v `{Z-Imfo Z¿ ÿe-]-cn-anXn F√m Imcy- Øn- s e- t ∏mse Zzmc- ß ƒ
hnZy m
w an-s Zybpw
{ioIrjvW t£{X-Ønepw i\w e`n® ÿe- Ø m- W ß- s ebpw {]Xn- I q- e - a mbn Cu cp{Zm- £ - i n- e bv ° n√. \ km \ XXv [\ hn n\v?
2008 s^{_p-hcn 11-˛\v inh- F∂p- a m- { Xw. ine- b n¬
t£-{X-Ønepw AjvS-aw-Ke
s{X Ct∏m-gsØ I≠-¶mhp _m[n-°p∂ Hcp ]cm-[o-\X - -
Aßnßv t\cnb Npa∂ F¥
t£{Xw. At±lw "I≠ bm-Wv.
tZh-{]iv\w shbv°pIbp- ImhmWv' ]n∂oSv "I≠-¶m- \ndhpw ImWp-∂p-≠v. Ing-
≠m-bn. inh-t£-{X-Ønse {iotIm-hn¬ \n¿Ωm-W- t°m´v Z¿i- \ - a m- b n- ´ mWp
hmbn' cq]m-¥-c-s∏´ ÿe- Øn\v 2,70,000 cq]- b psS
tZh-{]-iv\-Øn¬ ]pXp-hm- \m-a-t[-b-as{X!) k¶-ev]w. `K-hm≥ \\-™n-
a\ lcn-Zm-k≥ F{ºm-¥n-cn, FÃn- t a‰v tZhkzw ˛ sI. {iodmw
 cmyk

6 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Neighbourhood Events

sImSp-ß-√q¿ Kpcp-Ipew ˛
Hcp Xncn-™p-t\m´w {ioIp-am¿ h¿a

Kpcp-]q¿Wna A "" s√-¶n¬ Cu temI-Øn¬ ÿmbn-bmbn F¥m-Wp-

≈-sX∂p'' hne-]n-°p∂ ]WvUn-X-\mb tImbn-∏n≈n ]c-
t\m°n AXv Imhy-I-esb IqSn ]cn-t]m-jn-∏n-°m-\p-Xp-
Ip-∂-Xm-bn-cp-∂p-sh∂v {KŸ-Im-c≥ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-
sI. {iocmw ta-iz-c-°p-dp∏v F∂ kwkvIrX `mjm kvt\ln-bpsS ∂Xv hmbn-°p-tºmƒ Bcnepw BÀmZw hf-cpw. buΔ-\-
kmam\yw kpZo¿L-amb D≤-c-Wn-tbmsS kam-]n-°p-I- Z-i-bn-seØn \n∂n-cp∂ A∂sØ B hnZym¿Yn-I-fn¬
Bjm-V-am-ksØ ]u¿Æan Zn\sØbmWv Kpcp- bmWv sIm®n cmP-Ip-Spw-_mw-K-am-bn-cp∂ tUmIvS¿ sI.- B Imhy-c-N\m kwkvImcw Bthiw \nd-®n-cn-°-Ww.
]q¿Wna F∂ ]pWy Zn\-ambn `mc-X-Øn¬ an° Sn. cma-h¿a-bpsS sImSp-ß-√q¿ Kpcp-Ip-e-sØ-°p-dn-®p≈
kwÿm-\-ß-fn-epw {]tXy-In®v, hSs° C¥y-bnepw ]gb _w•m-hv, ]pØ≥ _w•mhv, Ings° _w•mhv
hnh-cW- w. {lkz-sa-¶nepw hn⁄m-\{- ]-Za - mb B hnh-cWw XpS-ßnb t]cp-I-fp-≠m-bn-cp∂ sImSp-ß-√q¿ tImhn-eI
BtLm-jn®p hcp-∂-Xv. Cu Znhkw hymk-]q-Pbpw cma-h¿a-bpsS alm-Ihn Ip™n-°p-´≥ Xºp-cm-s\-°p-dn-
Kpcp-]q-Pbpw sNøp-∂p. anYp\w 23-˛mw XobXnbmWv (07- kap-®-b-Øn-se, Xºp-cm-°-∑m-cpsS hk-Xn-I-fn¬ sh®m-
®p≈ {]kn-≤-amb Poh-N-cn-{X-Ønse Hc-[ymbw Xs∂- bn-cp∂p ]T-\w. PmXn-a-cym-Z-Iƒ I¿°-i-ambn \ne-\n-∂n-
˛07-˛2009) Cu h¿jsØ Kpcp-]q¿Wn-a. Kpcp-hn-t\m-Sp≈ bm-Wv. kmln-Xy-Øn¬ Imev]-\n-I-Xbpw dnb-en-khpw
Xs‚ IS-∏mSpw \μnbpw Hm¿Ωn-®v, A\p-{K-l-Øn-\mbn cp∂ A°m-eØv (]-T\ k{º-Zm-b-Øn¬ am{Xsa D≠m-
t]mse A\-h[n t]sc hio-I-cn-®v, \ne-\n-∂n-cp∂ bn-cp-∂p≈p DZv_p-≤-X) Ah¿W hnZym¿Yn-Iƒ°mbn
{]m¿∞n®v B kwkvImcw XpScpw F∂v {]Xn⁄ ImeØv G‰-hp-a[ - nIw Xnf-ßn-\n-∂n-cp∂ Hc-]q¿h {]ÿm-
sNøp-∂p. Kpcp˛injy ]c-º-c-bn¬°qSn hf¿∂v al- Xºp-cm-°-∑m¿ ]Sn-∏pc amfn-I-I-fn¬sh®v A[ym-]\w
\-am-bn-cp∂ sImSp-ß-√q¿ tZh-`m-jm-˛-km-lnXy]T\ If- \n¿h-ln-®n-cp-∂-sXm-gn-®m¬ ]T-\-ap-dn-Iƒ ta¬∏-d™
Øm-b-XmWv `mcX kwkvIm-cw. cn-sb-∏‰n C\n-bp-an-\nbpw a\- n-em-°-W-sa∂v At±lw
Kpcp¿ {_“m, Kpcp¿ hnjvWp aq∂v _w•m-hp-I-fn-sem-Xp-ßn. km[m-c-W-bmbn D®bv°v
ASn- ° p- d n- ∏ p- I - f n¬ A\y{X Hm¿Ωn- ∏ n- ° p- ∂ p- ≠ v . Hcp-aWn apX¬ A©p aWn-h-sc-bp≈ \mev aWn-°q¿
KpcptZ-thm, atl-izcx kwkvIrX ]T-\-cw-KØv Hcp thdn´ kwcw-`-ambn hf¿∂p
kpcp-km-£m-Xv]cw {_“m \o≠ ]T-\-am-bn-cp∂p \ne-hn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬,
]¥-en® sImSp-ß-√q¿ If-cn-bpsS Xntcm-[m\w At±- A°m-esØ {]kn≤ X®p-im-kv{X-⁄\pw tPymXn-jn-
Xkvssa {io Kpcth \ax lsØ Ae-´n-bn-cp-∂p-sh∂v tXm∂pw B kam-]\ D≤-
Kpcp {_“m-hpw, hnjvWp-hpw, inh-\p-am-Wv. Kpcp bp-am-bn-cp∂ henb sIm®p-Æn-Ø-ºp-cms‚ hmk-ÿ-e-
cWn hmbn-°p-tºmƒ. Ahy-‡-amb Hcp ZpxJw, Hcp-Xcw amb Ingt° _w•m-hn¬ cmhnse F´v aWn-ap-X¬ ]Øv
km£m-Xv ]c {_“-am-Wv. Kpcp-hns\ Rm≥ \a-kv°- Jn∂X sI.- S n. cma- h ¿a- b n- e p- ≠ v . At±lw D≤- c n®p
cn-°p-∂p. A⁄m-\-am-Ip∂ A‘-Im-csØ AI‰n aWn-hsc ¢mkp-Iƒ \S-∂n-cp-∂X - mbn kwkvIrX ]WvUn-
tN¿Øn-cn-°p∂ tImbn-∏n≈n ]c-ta-iz-c-°p-dp-∏n-ep-≈-Xp- X≥ B‰q¿ IrjvW∏ - n-jm-cSn A\p-kvac
- n-®n-cn-°p-∂Xv sI.-
⁄m\-am-Ip∂ shfn-®sØ X∂v B≤ym-flnI Db¿®- t]mse B hcn-Iƒ CXm: ""C∂m-Is´ sImSp-ß-√q¿
bn-tebv°v Kpcp am¿§w ImWn®p Xcp-∂p. Sn. cma-h¿a {KŸ-Øn¬ tN¿Øn-´p-≠v. A[ym-]-\-Øn-
tImhn-e-IsØ XqWp-Iƒ kwkvIrXw ad-∂p- I-gn-™n-cn- t‚bpw ]T-\-Øn-t‚-Xp-amb {]uV-amb Hc-¥-co-£-amWv
"Kp' i_vZkvXp A‘-Im-c-kymXv °p-∂p. ]pØ≥ tImhn-e-IsØ F´p-sI-´nepw ]gb
"cp' i_vZ-kvX≥ \ntcm-[Ix s]mXpth sImSp-ß-√q¿ tImhn-e-IØv C°m-eØv Xßn-
_w•m-hnepw C∂v Ae-b-Sn-°p-∂Xv {In°‰v Ia‚-dn-Ifpw \n-∂n-cp∂sX¶nepw ]e-t∏mgpw AXn\v Abhv hcp-Øm≥
A‘-Imc \ntcm-[n-XzmXv kn\nam Km\-ß-fp-am-Wv. AXn-s\-s®m√n ZpxJn-®n´p Imcy-
Kpcp CXy-Xn-[o-b-tX. Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw shSn-h-´-ßfpw Ac-tß-dn-bn-cp-∂p.
an-√. hy‡n-Iƒ°v am{X-a-√, ÿm]-\-߃°pw ac-W-ap- hnhn[ NmIym¿ Ie-Iƒ, \mSI `mK-߃, Ihn-b-c-ßp-
A‘-Im-csØ (C-cp-´ns\) AI-‰p-∂-h≥ BI-bm¬ ≠v.'' F√m-sa√mw hnkvarXambn-cn-°p-∂p. Iƒ, Imhy ]mcm-bWw XpS-ßn-bh - bv°v ]pdsa sh¨aWn
"Kpcp' F∂p-]-d-bp∂p. GXm≠v Htc ka-bØv Uk-\n-tesd {]Xn-`m-im-en-I- \ºq-Xn-cn-∏m-S-∑m-cpsS ^en-X-ßfpw ]cn-lmk t«mI
inth-cpjvtS Kpcp-kv{XmXm fmb hn⁄m-\n-I-fm¬ \bn-°-s∏-Sp-Ibpw \nb-{¥n-°-s∏- \n¿amW NmXp-cnbpw Ombm-t«m-I-ß-fp-sams° tN¿∂v
Kpcu-cpjvtS \ I›\x Sp-Ibpw sNbvX H∂m-bn-cp-∂p, sImSp-ß-√q¿ Kpcp-Ip-e- ]T\w Ign-™p≈ thf-Isf lrZy-am°n Xo¿Øp. Hcp-
sa∂pw sImSp-ß-√q¿ If-cn-sb∂pw ]e t]cp-I-fn¬ Adn- ]s£ Ch-sbm-∂p-an-√mØ sImSpß-√q¿ Kpcp-Ip-esØ
ssZhw tIm]n-®m¬ Kpcp c£n-°pw. F∂m¬ Kpcp b-s∏-Sp∂ A\-\y-amb Cu kwkvIrX `mjm A[ym-]\ `mh-\-bn¬ ImWm≥ Xs∂ Ign-s™∂p hcn-√.
tIm]-Øn¬\n∂v Bcpw c£n-°p-I-bn-√. kwcw`w. AsXmcp Iq´m-bva-bm-bn-cp-∂p-sh-¶nepw AXns‚
`mcX kwkvIm-c-Øns‚ Kpcp hymk al¿jn (_n.- Np°m≥ kphy-‡-ambpw sImSp-ß-√q¿ tImhn-e-I-Øns‚
kn. 1500) bmWv. At±lw ]Xn-s\´v ]pcm-W-߃ Fgp- ]°¬ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. tIc-f-Ønse kwkvIrX ]T-\-
Xn. thZ-ßsf \membn ]ncn®v Fgp-Xn. alm-`m-c-Xw, Øns‚ Ncn-{X-Øn¬ khn-ti-jhpw AXn-tesd AXn-hn-
{ioaZv `mK-hXw F∂nh cNn-®p. Ch-bn¬ IqSn ⁄m\w in-jvS-hp-amb ÿm\-amWv Cu ]T\ hnkva-b-Øn-\p-≈-
(tam£ hnj-b-I-amb Adn-hv) Hc-\p-`q-Xn-bm°n am‰m≥ Xv. {]mY-anI hnZym-`ymkw tXSn sImSp-ß√ - q¿ {]tZ-iØ
- n\v
]d-™p-X-∂p. Np‰p-h-´-Øp-ap≈ IpSp-_-ß-fn¬\n∂pw h∂ ka¿Y-cmb
Cu Znhkw B≤ym-flnIamb Db¿®-bv°p-th≠n hnZym¿Yn-I-fm-bn-cp-∂n√ sImSp-ß-√q¿ tImhn-e-I-ß-fnse
hymk al¿jnsb hμn-°p-∂p. Kpcp-X-Xz-Øns‚ alna hnim-e-amb hcm-¥-I-fnepw a‰pw NS-™n-cp∂v ]T\w \S-
kvacn-°p-∂p. \Ω-fn¬ D≈ ctPm Xtam KpWw Ipd™v Øn-bn-cp-∂-Xv. t\sc adn®v hnhn[ {]tZ-i-ß-fn¬\n∂pw
kXz-KpWw h¿[n®v hcp-hm≥ Kpcp XXzw hgn k\m- ˛ A°q-´-Øn¬ Xr∏q-Wn-Øpd s]Sptam F∂-dn-bn√ ˛
X\ [¿Ωw ]men°pw F∂v {]Xn⁄ sNøp-∂p. {]mtZ- i nI ]T\ tI{μ- ß - f n¬\n∂pw Bim- ∑ m- c psS
Ah-\h - s‚ P∑-Zn\w F√m-hcpw ad-°msX BtLm- Iognepw If-cn-I-fn-ep-ambn kmam\yw hn]p-e-amb [mcW
jn-°p-∂p. Nne¿ t£{X-ßf - n¬ hgn-]m-Spw, Nne¿ ho´n¬ B¿Pn® tijw D]-cn-]-T-\m¿Yw FØn-t®¿∂-h-cm-bn-
kZy-bpw, a‰p Nne¿ ]m›mXy kwkvIm-c-Øns‚ cp∂p At[y-Xm-°-fn¬ A[n-I-hpw. Aßs\ At_m-[-
sIbv°v apdn-°¬, sa-gp-Ip-Xncn IØn-°¬ F∂o {]Im- ]q¿h-ambn Kpcp-Ip-e-Øn\v Hc-\u-tZym-KnI k¿Δ-I-em-im-
chpw Im´n-°q-´p-∂p. {iocm-a-\-h-an, P∑m-jvSan F∂nh e-bpsS Kuchw bYm¿Y-Øn¬ ssIh-∂n-cp-∂p. ]T-\-co-
am{Xw Nne¿ Hm¿°p-∂p. F∂m¬ hSs° C¥y-bn¬ Xnbpw ]mTy-{I-ahpw IqSn IW-°n-se-Sp-Øn-´mWv Cu \nco-
\c-knwl Pb-¥nbpw hma-\≥, hcmlw XpS-ßnb a‰v £-Ww. Kpcp-Ip-e-Øns‚ bi v D®-ÿm-bn-bn-se-Øn-\n-
Ah-Xm-c-ß-fpsS Zn\w t]mepw D’-h-am°n BtLm- ∂n-cp∂ Hc-hk - c - Ø- n¬ ap∂q-tdmfw hnZym¿Yn-Iƒ ]Tn-°m-
jn-°p-∂p. ]m›mXy kwkvIm-cØ - ns‚ kzm[o-\Ø - m¬ \mbn hnhn[ tImhn-e-I-ß-fn-embn D≠m-bn-cp-∂p-h-s{X.
hnhml Zn\-Øns‚ hm¿jnIw t]mepw ad-°msX \ap°v sXm´-Sp-Øp≈ \f-μtbm X£-in-etbm Bbn-cp-
BtLm-jn-°p-∂-hsc ImWmw. ∂n-cn-°Ww sImSp-ß-√q¿ Kpcp-Ip-e-hpw.
B cwK-sam∂v hn`m-h\w sNbvXp t\m°q. hn⁄m\w
G‰p-hm-ßm≥ kZm k∂-≤-cmb hnZym¿Yn-Iƒ. AXv
]I¿∂v \¬Ip-∂-Xn¬ am{Xw PmK-cq-I-cmb A[ym-]-I¿.
Cμp ]n. \ºq-Xncn ssIc-fn-bpsS ]pWyw. A√m-sX¥v ]d-bm≥? Cß-s\-
bp≈ Ah-k-c-ß-fn¬ ]T\w ]q¿Whpw sIm≠m-S-s∏-tS- Kpcp-Ip-e-Øns‚ bi v
\-tØm-S-\p-_-‘n®v kwL- ≠-Xp-am-bn-s√-¶n-et√ A¤p-X-s∏-tS-≠-Xp-≈p. kmlnXy D®-ÿm-bn-bn-se-Øn-\n-∂n-cp∂
Sn-∏n® hmb\m a’-c-Øn¬ cwKØv Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS X\Xv {]Xn-`-bmb sI.-Sn. cma-
H∂mw ÿm\hpw Unkn h¿a Cßs\ XpS-cp-∂p. ""Kpcp-Ip-e-Ønse hnZym-`ymkw Hc-h-k-c-Øn¬ ap∂q-tdmfw
_pIvkpw Xcw-Khpw kwL- \qdv iX-am-\hpw kuP-\y-am-bn-cp-∂p-sh-∂Xv FSp-Øp-]-
Sn-∏n® a’-c-Øn¬ c≠mw d-tb≠ Hcp hkvXp-X-bm-Wv. ]gb ImesØ al¿jn-am¿, hnZym¿Yn-Iƒ ]Tn-°m-\mbn
ÿm\hpw t\Snb Cμp ]n. injy-∑m¿ hnZym-`ymkw Ign™p t]mIth \¬In-bn-cp∂ hnhn[ tImhn-e-I-ß-fn-embn
\ºq- X ncn. Fd- W m- I pfw Kpcp-Z-£nW \nc-kn-®n-cp-∂n-√. sImSp-ß-√q¿ Xºp-cm-°-
alm-cm-Pmkv tImtf-Pnse ∑m¿°v AXp-t]mepw hmßp-∂Xv \njn-≤-am-bn-cp-∂p.'' D≠m-bn-cp-∂p-h-s{X.
c≠mw h¿j _n.- F . Hm¿Øp-sh-bvt°≠ khn-ti-jX - b- n¬ s]Spw CXpw. hymI-
hnZym¿Yn- \ n- b mb Cμp, c-W-Ønepw kmln-Xy-Ønepw Ae-¶mc imkv{X-Ønepw \ap°v sXm´-Sp-Øp≈ \f-μtbm
Fcq¿ t]m¿°- e - a - ‰ Øv a‰p-ambn \√ ASn-ÿm-\a - p≈ hnZym¿Yn-Iƒ. Ah¿°v Ch-
hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-bp- bn¬ A[nI hn⁄m\w I\n™v \¬Im≥ kt¥m-j-ta-
X£-in-etbm Bbn-cp-∂n-cn-°Ww
tSbpw Xr∏q-Wn-Øpd t]mÃv bp≈ "^m°¬‰n'bnse hnZKv[ Kpcp-h-cy-∑m¿. Kpcp-Ip-e- sImSp-ß-√q¿ Kpcp-Ip-e-hpw.
Hm^okv DtZym-Kÿbmb Ønse ssh⁄m-\nI k¿Km-flI A¥-co£w thdn´
Fd- W m- I pfw ]ªnIv Kncn-Pm-tZ-hn-bp-tSbpw aI-fm- A\p-`-h-am-bn-cp-∂n-cn-°-Ww. AhnSsØ IhnXm ]co-£-
sse{_dn temI hmb-\m- Zn- Wv. Ifpw A£-c-t«mI kZ- p-Ifpw a‰pw IW-°n-se-SpØv
tijw 10-˛mw t]Pn¬
 cmyk

7 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Neighbourhood Events

kvt\l-Øns‚ ]cn-Wma `mh-߃ "{]nkw Hm^v eu'

sk‚ v tXmakv tU
C{^mbnw ]pWy-hm-fs‚ kvXpXn-Ko-X-ß-fn¬ C¥y-
bn¬\n∂v e`n-t®-°m-hp∂ G‰hpw Aaq-ey-amb ]hn-
gß-fn-sem-∂mbn tXmakv ]pWy-hm-fs\ kvacn-°p-∂p-
≠v. Ccp≠ \nd-°m¿ Xnßn-∏m¿°p∂ CS-tØbv°v
Ab-bv°-s∏´ At±lw Ahsc ⁄m\-kv\m\w F∂
[hf hkv{X-ß-fm¬ hkv{Xw [cn-∏n-°p-Ibpw At±-l-
Øns‚ \μn-]q¿h-amb {]`mX k‘y-bm¬ C¥y-bpsS
thZ-\m-P-\-I-amb Ccp-´ns\ AI-‰p-Ibpw sNbvX-Xmbn
C{^mtbw ]pWy-hm-f≥ ]d-bp-∂p. Xm≥ C¥y-bn¬
h[n® {]-hm-N-I-\m¬ F√m-bn-S-Øp-\n∂pw B´n-∏m-bn-
°-s∏-Sp-∂-Xn-s\-∏-‰n-bp≈ kmØms‚ hnem-]-sØ-∏‰n
kqNn-∏n-°p∂ kvXpXn-Ko-X-߃ Ct{^w Z kndn-b≥
F∂ Ihn-bp-tS-Xm-bn-´p-≠v. ]m¿Yn-b-∑m-cpsS {]hm-N-I-
\mWv tXmakv Fs∂mcp hmZ-ap-s≠-¶nepw C¥y-bn-
tebv°p t]mb aX-{]-Nm-cI - ≥ F∂ \ne-bv°mWv tXma-
kn\v IqSp-X¬ {]i-kvXn. C¥y-bn¬ h[n-°-s∏´ B
ssZh-Zq-Xs‚ Aÿn-Ifpw a‰pw Hcp I®-h-S-°m-c≥
FtU-k-bn-se-Øn®v AhnsS AS°w sNøp-I-bm-Wp-
≠m-b-sX∂v sk‚ v Ft{^bnw Xs∂ thsd Hcn-SØv
]d-bp-∂p.
"{]nkw Hm^v eu' B¿.-sI. Zmtam-Z-c\p sImSp-Øp-sIm≠v tUm. sI.-Pn. ]utemkv {]Im-i\w sNøp-∂p. ]gb ImesØ Hcp kndn-b≥ ss{IkvX-h-k`m
kw_-‘n-bmb Ie-≠¿ {]Imcw C¥y-bn¬ Hcp Pqembv
\n¿Ω-e-amb {]Imi civan sshkv Nm≥k- e ¿ tUm. cp∂p tUm. ]utemkv . \p≈ A\- ¥ - a mb ip` aq∂n-\mWv sk‚ v tXmakv Ip¥w sIm≠p≈ Ipt؉v
{]nkØneqsS IS-∂p-t]m-Ip- sI.-Pn. ]utemkv A`n-{]m- At±lw XpS¿∂p Xs‚ {]Xo£ \nj-bpsS Ihn-X-I- ac-W-a-S-bp-∂-Xv. At±-lsØ AS°w sNbvX FtU-
tºmƒ At\I h¿Æ-߃ b-s∏-´p. tImgn-t°mSv k¿Δ- "{UoanwKv _Uv' F∂ BZy fn¬ ImWmw. k-bn¬ tXma-kns‚ hnip≤ kvacW \ne-\n¿Øm-\m-
s s I h - c p - ∂ - X p - t ] m s e I-em-ime Cw•ojv hn`mKw kam-lm-c-Øn¬ apIp-f-ß- sI. _m_p Fw.-F¬.-F., bp-≈, Gsd-°m-e-ambn A\p-jvTn®p hcp∂ NS-ßp-I-
G‰hpw DZm- Ø - a mb `mh- ap≥ ta[mhn tUm. kn.-]n. fmbn arZp-ea - mbn \n∂ `mh- Fw.-Pn. bqWn-th-gvkn‰n `mjm
amb kvt\l-Øns‚ Akq- inh- Z m- k ns‚ A≤y- £ - X - {]-]©w ]pXnb Ihn-XI - f- n- hn`mKw Uo≥ tUm. Sn.-F≥.
b, Ie- l w, ]cn- ` hw bn¬ Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑bm se-Øn-b-t∏mƒ ]cn-]mIw hnizw-`-c≥, C.-]n. {ioIp-am¿,
XpSßnb ]cn-Wm-a-ß-fmWv hnZym-e-b-Øn¬ Pn. \nj- h∂v DXvIrjvS Xe-ß-fn- Fw.- B ¿.- F - k v . tat\m≥,
\nj. Pn. Xs‚ {]nkw Hm^v bpsS IhnXm kam-lmcw se-Øn-t®-cp-∂p. hm¿≤Iyw ambm tat\m≥, Sn.-F. taml-
eu F∂ {KŸ- Ø n- e qsS Ihnbpw Km\-c-N-bn-Xm-hp- ico-csØ Zp¿_-e-am-°p- \≥ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.
Bhn- j v°- c n- ® n- c n- ° p- ∂ - amb B¿.-sI. Zmtam-Z-c\v tºmfpw Bflm- h n\v \c tUm. e£van i¶¿ kzmK-X-
sX∂v tIcf Iem-a-WvUew \¬In {]Im-i\w sNbvXp- Ib-‰m≥ A\p-h-Zn-°msX hpw, \nj. Pn. \μnbpw tcJ-
Iev ] nX k¿Δ- I - e m- i me sIm≠p {]kw-Kn-°p-Ib - m-bn- ImesØ AXn-Po-hn-°p-hm- s∏-Sp-Øn.

fpsS `mK-ambn Nne hnip≤ KoX-߃ e`y-am-Wv. F´pw

HºXpw \q‰m-≠p-I-fn¬ kam-l-cn-°-s∏-´-h-bm-Ws{X
Ah. F¥m-bmepw tXma-kns‚ `uXn-I-i-cocw C¥y-
bnepw FtU-k-bnepw \nc-h[n A¤pX IrXy-߃°v
CS\¬In-b-s{X. XpS¿∂v ss{IkvXh k`-bpsS ]c-am-
[y-£≥ At±-l-Øn-\mbn Hcp Zn\w \o°n-sh-bv°p-
Ibpw Hcp cmPmhpw cm⁄nbpw At±-l-Øns‚ \ma-
t[-b-Øn¬ Hcp tZhm-ebw \n¿Ωn-°p-Ibpw sNbvXp.
A[nIw Xma-kn-bmsX tXma-kns‚ t{ijvT ]mc-ºcyw
kndn-b≥ Bcm-[\m{Ia-Øns‚ `mK-am-bn. C¥y-bn-te-
bv°p≈ bm{Xm-at- [y, ss__n-fn¬ ]cm-a¿in-°s - ∏-Sp∂
⁄m\nsb tXmakv I≠-Xmbpw sFXn-ly-ap-≠v.
C¥y-bn¬ tXmakv A¥y-hn-{iaw sIm≠n-cp∂

W
CSØv {]uV-Kw-`o-chpw Ae-¶mc kar-≤-hp-amb tZhm-
ebw \ne-hn-ep-≈-Xmbn Xnb-tUm¿ F∂ Xo¿Ym-S-Is\
e all know that it feels good to laugh. We know that D≤-cn®v sk‚ v {KnKdn Hm^v Sq¿kv dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-
a good comedy can uplift our mood and that laughing with friends can ≈Xv {it≤-ba - m-Wv. AXpw Ign™v 590 \p apt∂ hfsc
completely change how we feel. In fact, we’ve all heard the phrase “Laughter is the best medicine.” Now a recent study shows Ime-Øn\v tij-am-IWw At±-l-Øns‚ `uXn-Im-h-in-
that laughter can transform our physical health. jvS-߃ FtUk \K-c-Øn-tebv°v am‰n-b-Xv. sk‚ v
A study was carried out in December 2008 which proved the incredible physical impact that laughing can have. The study showed that tXmakv IS¬ IS∂v tIc-f° - c
- b
- n-se-Øn-bXv ss{IkvX-
laughing can be a powerful immune system booster. In the study, diabetics were shown comic videos and laughed together with hospital staff h-aXw {]N-cn-∏n-°m-\m-bn-cp-∂p-sh∂ Hcp Dd® t_m[yw
on one day. On the other day, they participated in an inpatient diabetes educational program. Chn-SsØ Xt±-iob ss{IkvXh k`-bv°p-≠v. Kpcp-hm-
Blood samples were collected before and after watching comedies and again after the lecture time. The changes in gene expression were bq-cn\v kao]w ]me-bq¿ F∂ \ºq-Xncn {Kma-ambn IW-
comprehensively analyzed by micro array technique. Of the 41,000 genes analyzed, the laughter increased the function of (up-regulated) 39 °m-°m-hp∂ ]g-sbmcp Xpd-ap-J-Øm-bn-cp-∂p-hs{X
genes. The conclusion is, if you want to boost your immune system, make sure you laugh more. sk‚ v tXmakv BZy-ambn Imev Ip-Øn-b-Xv.
Another study at the University Of Maryland School Of Medicine in Baltimore studied the effects of laughter on the cardiovascular system. It FUn 52-˛¬ At±lw ]me-bq¿ {Kmaw hn´v sX°≥
was discovered that laughter is linked to healthy function of blood vessels. A group of people were shown a funny movie that made them tIc-fØ- n-tebv°v ]pd-s∏-´p. AhnsS sh®mWv At±lw
laugh. This caused the tissue that forms the inner lining of blood vessels, the endothelium, to dilate or expand in order to increase blood flow. hnJym-X-amb "Gg-c-∏-≈n'°v cq]w \¬Ip-∂-Xv. sImSp-
When the same group of study volunteers was shown a movie that produced mental stress, their blood vessel lining developed a potentially ß-√q¿, sIm√w, \nc-Ww, \ne-°¬, sIm°-aw-K-ew, ]d-
unhealthy response called vasoconstriction, reducing blood flow. hq¿, ]me-bq¿- F-∂n-hnSßfn-embn Ggv ]≈nbpw Xncp-
The benefits of laughing are far reaching. Laughing has previously been found to help fight infections, relieve hay fever, ease pain and help hn-Xmw-Iq-dn¬ Ac-∏-≈nbpw Aßs\ ÿm]n-X-am-bn.
with chronic fatigue.
HERE ARE OUR TOP 5 TIPS TO MORE LAUGHTER:
1.Watch comedies. We all have different tastes, so we all need to identify the sorts of comedies that are most likely to make us laugh. We may
enjoy stand-up, sitcoms or dark comedies. Having plenty of opportunities for laughing around can help lift our moods and enhance our life.
cRvPn\n
2. Spend time with friends that make you laugh. We all know people that whenever we are around them we just feel happy and playful. Spend
more time with them!
thWp-tKm-]m¬
3. Practice laughing. Yes, in all seriousness, practice your laugh for no reason. You can literally fake it until you make it; the more wild and _nFkvkn t_m´-Wn-bn¬
ridiculous you sound trying to laugh the more it will just make you laugh! H∂mw dm¶v t\Snb Fd-Wm-
4. Practice telling jokes. Get some good joke books, and with friends or family you can just say to them, “I have this new joke I’ve heard, do Ipfw sk‚ v sXtc-kmkv
you want to here it?” Sometimes, the more horrendous the joke is, the more people laugh. tImtf- P nse cRvPn\n
5. Take life less seriously generally. It’s so easy to get caught in the habit of thinking we have to take things seriously, but generally speaking, thWp-tKm-]m¬.
the more serious we are about our problems, the more serious they become. People will often say, one day we will look back on this and
laugh. Why not just laugh now!
 8 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Tripunithura’s Durbar

Nne Nn√-d-°m-cy-߃
inYne
Nn¥-Iƒ
Nn∑b kvIqfn-te-bv°p≈ ambn ]q¿Æ-ambn kl-I-
hgn \∂m- ° p- ∂ - X n- t \m, cn°pw ˛ Pn. Im¿Øn-tI-b≥
sh≈- s °´v Hgn- h m- ° p- ∂ - aSn- b n¬ I\- a p- s ≠- ¶ nte
Xnt\m \K-c-k` A[n-Ir- hgn-bn¬ t]Sn th≠q.
X¿ Hcp \S-]-Snbpw FSp-°p-
∂n√ ˛ dnt∏m¿´v ****
s]m∂p-cp-°p-∂n-SØv ]q®- sshZypXn \nc°v Iq´m≥
bvs°¥v Imcyw? A\p-h-Zn-°Ww ˛ sIF-kv-
]\-Ømgw C_n
****
DS≥ Xnc- s ™- S p- ∏ p- I ƒ
"sse ^vt_mbv Fhn-sS-bpt≠m AhnsS Btcm-Ky-
hp-ap≠v' F∂ ]c-ky-hm-NIw t]mse Ahm¿Uv Fhn-sS-
Ip‰-a‰
- X
- m-sW∂pw \oXn ]q¿W-am-sW∂pw H∂pw ChnsS
hnh-£-bn-√. C∂v F√m taJ-e-I-fnepw kw`-hn-®p-sIm-
temIk` Xnc-s™-Sp-∏n¬
P\-tkhm inip-`-h-\nse
H∂pw hcm- \ n- √ mØ
ÿnXn°v Bh-iyw ]cn-K-
bpt≠m AhnsS hnhm-Z-hp-ap≠v F∂ ÿnXn-bmWv \ne- ≠n-cn-°p∂ Im°-]n-Sp-Øhpw Imep-hm-cepw Imep-\- tPmkv amthen Nne-hm-°n- Wn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
hn-ep-≈-Xv. \√ kn\n-a-Iƒ krjvSn®v t{]£-I-cn-tebv°v °epw tkh-bp-sams° Chn-sSbpw Nne kμ¿`-ß-fn¬ bXv 19.90 e£w cq]!
****
hn⁄m-\hpw hnt\m-Zhpw DØ-a-hn-Im-c-ßfpw kwkv°m- kw`-hn-°msX Xc-an-√t√m! Im´nse acw ˛ tXh-cpsS
chpw ]mc-º-cy-hp-sams° ]I¿∂p-sIm-Sp-°pI F∂ kZp- B\! Hcp t]meo-kp-Im-c≥ h¿j-
Npcp- ° - Ø n¬, "AΩ- s b- s °m- S p- Ø n´v {`m¥nsb Øn¬ Hcp I≈- s \- s b-
t±-i-tØm-Sp-Iq-Snbpw AXn-\p-th≠n \n¿Ωm-Xm-°-fnepw taSn®p' F∂p ]d-™-Xp-t]mse JP-\m-hn¬ hn{i-an-
kwhn-[m-b-I-cnepw A`n-t\-Xm-°-fnepw a‰p kmt¶-Xn-I-˛- **** ¶nepw ]nSn-°W - w ˛ UnPn-]n.
°p∂ [\-sa-SpØp Zm\w sNbvXn-´v, Ah-km\w Ah-
I-em-hn-`m-Kß
- f - n¬ ]Wn-sb-Sp-°p-∂h - c
- nepw t{]cW sNep- km-\n-°mØ ]cm-Xn-Ifpw s]m√m-∏p- sIm®n Xpd-ap-JØv ho≠pw Cu sIm√w ]nSn® I≈s\
Øp-∂-Xn\pw th≠n-bm-Wt√m F√m h¿jhpw k¿°m¿ I-fpw. "ssIh-ia - n-cn°p∂ Imip-sIm- ]Wn-ap-S°v ˛ dnt∏m¿´v Xs∂ ASpØ sIm√hpw
kn\nam Ahm¿Up-Iƒ {]Jym-]n®p \¬-Im-dp-≈X - v! ]s£, Sp-Øn´v ISn-°p∂ ]´nsb hmßn' sIm®n Xpd-ap-JØv ]Wn- ]nSn-®m¬ aXntbm amtj?
"shfp-°m≥ tXbv°p-∂Xv ]m≠mbn' amdp∂ A\p-`h - a- mWv F∂v ]≠mtcm Dc-®X - p-t]mse! Cu sb-Sp-°p-∂p-s≠-¶n¬ AXv ****
a‰p ]e taJ-e-I-fnepw kw`-hn-°m-dp-≈-Xp-t]mse Cu t]°q- Ø p- I ƒ ImWp- I bpw dnt∏m¿´v sNøp- ∂ - X m- b n-
cwKØpw A\p- ` - h - s ∏- ´ p- I m- W p- ∂ - X v. ]s≠ms° cn°pw Ffp-∏w. emh-en≥ tI v \S-Øm≥
tIƒ°p-Ibpw sNøp∂ km[m-cW tIm´bw Pn√m IΩn‰n 50
Ahm¿Upw a‰p kΩm-\-ßfpw km£y-]-{X-hp-sams° kn\nam t{]an-Iƒ, B≠p-tXmdpw ****
t\Sp-∂-hsc F√m-hcpw A`n-\-μn-°p-Ibpw X¬∏-c-I-£n- e£w \¬Ipw ˛ dnt∏m¿´v
\S- Ø n- h - c p∂ Cu k¿°m¿ em≥tIm ]n≥amdn ˛
I-fpsS Ign-hns\ «mLn-°p-Ib - p-amWv sNbvXn-cp-∂X - v. hn[n- t\¿® Aßp D¿Δin im]w D]-Imcw
I¿Øm- ° sf {]Xn- ° q- ´ n- e m- ° p∂ Xc- Ø n- e p≈ Hcp hngn™w ]≤Xn A\n-›n-
\n¿Øn- ° - f - b p- ∂ - X-Xz-Øn¬. ****
hm°pw Bcpw D®cn-®n-cp-∂n-√. PUvP-kns‚ Xt√ `wKn F∂m-{K- P\-t\-Xm-°ƒ kmap-Zm-bnI
Xocpam\w X߃s°-Xn-cm-bn-cp-∂m¬°qSn ln-®p-t]m-bm¬, s]Æv tNcp-tºmƒ s]m∂v
tNcn√ t\Xr-Xz-Øn\v hg-ß-cpXv ˛
AXn¬ If¶w Is≠- Ø p- h mt\m AXn¬ sX‰p Z¿in- ]pXnb bqØv tIm¨{K v
hna¿i\ap∂-bn-°p-hmt\m apt∂m´p °pI Akm-≤y-am- s]m∂v tNcp-tºmƒ s]Æv
tNcn-√. {]kn-U-‚ v.
hcm-dn-√. Wv.
**** ]pØ-\®n ]pc-∏pdw Xq°w.
C∂sØ ÿnXntbm? hSn-sIm- lc-W-^ew:
SpØv ASn- h m- ß p- ∂ - X p- t ]m- s e- emh- e n≥ tI v ˛ ****
bt√? a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ aq°n-√m-Øn-SØv kn_nsF At\z-j-W-hp-
F√m- h ¿°pw Ahm¿Up IkvXq-cnbpw
\¬IpI Akm-≤y-am-Wt√m! sIm≠p
]s£ AXp e`n- ° mØ
A¿∞n- I ƒ Pqdn- t bbpw
\S-∂n-s´¥p
Imcyw.
amen\y ap‡ tIcfw
Ah- c psS krjvSm- ° -
tfbpw t]mepw \nin-X- kº-∂ tIcfw
ambn hna¿in- ® p- s Im-

Kottavathil Jokes
≠p≈ {]kvXm-h-\-I-fp-ambn cwK-sØ-Øp-∂p. Pqdnsb
A\p-Iq-en®pw {]Xn-Iq-en®pw kwhn-[m-b-Icpw \n¿Ωm-Xm-
°fpw kwhn-[m-b-I-˛\n¿Ωm-Xm-°-fpw, {]kn-≤cpw {]K-
¤cpw A√m-Ø-h-cp-amb A`n-t\-Xm-°fpw sIm®p h¿Ø-
am-\-ß-fpw, Xm¥m-ß-fpsS hmZ-ap-J-ß-tfbpw hnNm-c-˛-hn-
Im-c-ß-tfbpw \ymbo-I-cn-®p-sIm-≠p≈ A`n-{]mb {]I-S-
\-ß-fp-ambn cwKw sImgp-∏n-°p-∂p. GXp hnhmZhpw
sImgp∏pw sIgp∏pw h¿≤n-∏n®v t{]£-I-k-a£w hnf-ºp-
hm≥ ap≠pw aS-°n-°pØn \n¬°p∂ Nm\-ep-Iƒ, In´p∂
Ah-kcw XnI®pw ^e-{]-Z-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-hm≥
a’cw Xs∂ \S-Øp-∂p.
X\n°v Ahm¿Uv In´p-tºmƒ Pqdn \√-h\pw A√m-
Ø-]£w Pqdn ipw`\pw F∂ ImgvN-∏m-SmWv t{]£I
e£-߃ _lp-am-\n-°p-Ibpw CjvS-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂
kwhn- [ m- b - I - c nepw \n¿Ωm- X m- ° - f nepw Xmc- ß - f nepw
]e¿°pw D≈-Xv.
G‰hpw Ah-km-\-ambn {]Jym-]n-°-s∏´ kn\nam
Ahm¿Upw hnhm-Z߃°n-cb - m-bn-cn-°p-Ib - m-Wt√m. H∂mw
ÿm\w e`n® kwhn-[m-b-I≥ Pqdn DØ-a-\m-sW∂v
hmZn®p ÿm]n-°p-hm≥ _‘-s∏-Sp-tºmƒ c≠mw ÿm\-
°m-c≥ Pqdn-bpsS \nb-a\ - Ø
- n¬Øs∂ Zpcq-lX - b- p-s≠∂v
]c-ky-ambn Bh-em-Xn-s∏-Sp-∂p. adn-®v, Ct∏mƒ c≠mw-
ÿm\w sIm≠v Xr]vXn-s∏-tS-≠n-h∂ kwhn-[m-b-Is‚
kn\n-ab- v°mWv H∂mw ÿm\w e`n-®n-cp-s∂-¶n¬ Pqdn ]c-
a-tbm-Ky-\m-sW∂ A`n-{]mbw At±lw Im®n-hn-Sp-am-bn-
cp-∂p. Pqdn°pw H∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°nb kwhn-[m-
b-I-\pw- X-Ωn-ep≈ _‘-Øn¬ Zpcq-l-X-bp-s≠∂ ]c-
ky-amb A`n-{]mb {]I-S-\-hp-ambn Hcp {]apJ aebmf
kn\n-am-\-S\pw cwK-sØ-Øp-I-bp-≠m-bn. Xs‚ krjvSn
DØ-a-am-sW∂pw DZm-Ø-am-sW∂pw Ahm¿Un-\¿l-am-
sW∂pw krjvSn-I¿Øm-hp-Xs∂ hmZn®p ÿm]n-°p-hm≥
{ian-°p-∂Xv {i≤n-°p-tºmƒ AXv hfsc No∏m-bn-´mWv
km[m-cW t{]£-I¿°v tXm∂nt∏m-Ip-I. X¿°ßfpw
\oN hna¿i-\-ßfpw Ahm¿Uns‚ ]hn-{X-X-sb-Øs∂
l\n-®p-I-f-bp-∂p. {]Jym-]n-°-s∏-Sp∂ AwKo-Im-c-Øn\pw
{]iw-k-bv°p-sams° BZ-chp {]I-Sn-∏n-°p-hm≥ _m≤y-
X-s∏-´-h¿ Xs∂bmWv AXns\ A]-am-\n-°p∂ Xc-Øn-
ep≈ hmZ- { ]- X n- h m- Z - ß - f n¬ `mK- ` m- ° p- I - f m- I p- ∂ - X v .
km£m¬ HS-b-X-ºp-cm≥ Xs∂ Pqdn-bmbn h∂mepw C∏-
d-b-s∏´ tImem-l-e-ß-sf√mw Ac-tß-dp∂ Ime-L-´-am-
Wn-Xv. Pqdn-am-cpsS Ahm¿Up \n¿Wbw \qdp-i-X-am-\hpw
 9 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Parents,Children & Youth of Tripunithura
Gift Sponsored by
Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but they
also teach our brains to work in new ways.

HAPPY
GEMSTONES
PUZZLING...
Here’s a gem of a puzzle! 34 gemstones are hiding across,
down, backwards, and diagonally in the grid. Note: You
148th Issue - Answers
CON JOB!
CONSTELLATIONS
won’t find small words like “Onyx” hiding within larger
words like “Sardonyx” - each are hidden separately in the Find 34 star constellations hiding across, down,
backwards, and diagonally in the grid. Plot them out
grid. The remaining letters will spell out a related ancient
and enjoy! Note: You won’t find “Leo” and “Taurus”
Chinese proverb. Plot them out and enjoy!
hiding within “Leo Minor” and “Centaurus” - they are
hidden separately in the grid.

HAPPY FATHER’S DAY…

Amethyst Feldspar Quartz Tigereye

Andromeda Cepheus Hercules Pisces
Aquamarine Garnet Ruby Tourmaline
Aquarius Cetus Hydra Sagittarius
Aventurine Heliotrope Rutile Turquoise
Aries Corvus Leo Scorpius
Beryl Jade Sapphire Zircon
Cancer Crux Leo Minor Taurus
Bloodstone Jadeite Sardonyx
Canis Major Cygnus Libra Ursa Major
Carnelian Jasper Spinel
Canis Minor Draco Lyra Ursa Minor
Cat’s-Eye Kyanite
Capricornus Equuleus Orion Virgo.
Chalcedony Olivine Send entries with your full name,
Chrysoberyl Onyx address & Telephone numbers to: CONSTELLATIONS Cassiopeia Eridanus Pegasus
THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW Centaurus Gemini Perseus
Citrine Opal Tripunithura News, ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :
Diamond Pearl
Emerald Peridot
S.N. Junction, Tripunithura 682 301.
You can also email us at Just Bornn Conceptualization & created by V. Vishnukumar
wecan@resourceunlimited.net.in. Exclusive Baby Shop for Answers... read next week Issue

147 se hnP-bn-Iƒ : COMMONLY MISSPELLED WORDS : RAMADAS, PETTA

KIDS SPACE
Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space.
If space permits we will incorporate all your contributions.
Shon Mathew VII B
Amal V. Menon IV

Adarsh M. VII G
S.N.D.P.H.S.S.

Vennala
BMV

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play,
crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles
 10 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Neighbourhood Events

MARKET NEXT WEEK

I took technical measurements of the swing “AB” and
“BC” and found that “BC” had higher strength than “AB”.
This, if we extrapolate, it will result in a technically
weaker move than “AB and “BC”. Such a weak move
I was expecting NIFTY To hit 4050 and then rally back. should terminate at around 4560. Hence I expect option
However the assessment failed to achieve the expectation “!” to happen.
but, dropped only to 4146 just short of 96 points and now
rallying back. Option “1” if happen, will have a downward targets of
3450, 3120 and finally 2700.
How far this rally could take NIFTY up? What will happen Option “2” if happens, and a break down below “BT”
after this rally? We will try to analyze it. I am not planning occurs there after, you might see NIFTY touching the
an assessment keeping in mind of the Budget as there are Oct Low.
one million people to come out with ten million opinions. Anyways, these are possibilities only and we will re-
Hence I will stick to the technical analysis. analyze it once again after the pattern formation is
complete.
There are two options.
1. NIFTY rallies to 4550-60 and turn back, forming a Head Conclusion: This week, NIFTY is likely to rally to
and Shoulders pattern (H&S). around 4550 and stays range bound in that region.
2. The strongest rally can only take it to 4825 and turn
back forming a Right-angled and ascending broadening Satish Kumar
formation. June 27, 2009

If both options, after the rally, cuts the bottom trend line
“BT”; you will witness a massive fall.

CS- h - ∏ m- X n, Xncp- h m- X nc
Rm‰p-th-e, sXmÆq-s‰m≥]- Xncp-hm-Xnc Rm‰p-the
Xnse sh≈-s∏m°w XpS-
ßnb ]Z- ß ƒ ae- b m- f n-
Iƒ°v kz¥- a m- b n- c p- ∂ p.
kz¥w teJ-I≥ BEAUTY TIPS
F∂m¬ ]pXnb Xe- a p-
dbv°v Ah-sb-¥-∂-dn-bn-√.
Ct∏mƒ Xncp- h m- X n- c
IÆp-I-fpsS
Rm‰p- t h- e - b m- W v . AXp-
sIm≠v X¬°mew AsX- ho°w amdm≥
¥m-sW∂v t\m°mw. sh≈-cn-°m-\ocpw tdmkv hm´dpw kam-kaw
Rm‰p- t he F∂m¬ tN¿Øv IÆn\p Np‰pw ]pc´n 15 an\n-‰n-\p-tijw
"Rmb-dns‚ the.' Rmb¿ Igp-In-°-f-bp-I. Cu¿∏-ap≈ So _mKv 20 an\n‰v
F∂m¬ kqcy≥. the-sb- IÆpIfn¬ hbv°p-I. cm{Xn InS-°p-tºmƒ Xe-
∂m¬ {]hrØn, am‰w, Ifn `mKw Db¿Øn-sh®v InS-°p-∂Xv \√-Xm-Wv.
Fs∂ms° A¿∞- a p- ≠ v .
At∏mƒ kqcys‚ am‰w (Ign™ e°-Øn¬ h∂ sX‰v XncpØn
F∂p IW- ° m- ° mw. hmbn-°m-\-t]-£)
A√msX Rmdv F∂ hm°p- IS-∏mSv : k®p chn,
ambn Rm‰p- t he F∂ At∏mƒ AizXn Rm‰p- Bh-iy-Øn\p shbn-ep-ap- taSw 10-˛\v (]-Øm-ap-Z- \b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v
hm°n\p _‘-an-√. she Bcw-`n-°p-∂p. ]Xn-aq- ≠m- I pw. k¿Δ Ncm- N - c - bw) ]mIp∂ hnØp-Ifpw t^m¨: 9447694587
taSw H∂mw Xob- X n- ∂c Znhkw Ign-bp-tºmƒ ߃°pw Poh-\p-≠m-I-W- Rmdp-I-fp-sams° ]dn-®p-\-
bmWv ae- b m- f - Ø ns‚ `cW Rm‰p-the Bcw-`n-°p- sa-¶n¬ kqcy-civan sIm≈- Sm\pw CXp ]‰nb Imew.
Im¿jnI h¿jw Bcw-`n-°p- ∂p. Aßns\ Xncp-hm-Xnc Ww. sh≈hpw AXym-hiyw Xncp- h m- X nc Rm‰p- t h-
∂-Xv. kqcy≥ a‰p {Kl-ß- Rm‰p-th-eb - m-Ip-tºmƒ anYp- th≠ (A- [ n- I - a - √ m- Ø ) esb anYp- \ - a m- k - Ø nse
sf- t ∏mse Xs∂ Hmtcm \-amkw XpS-ßn-bn-cn-°pw. shbn-ep-amWv hr£-e-Xm-Zn- D’-h-sa-∂mWv \nL-≠p-
\£-{X-ß-fn-eq-sSbpw IS- Cu h¿jw anYp\w 7˛\p (21- Iƒ°v Bh- i yw. AXp- hn¬ ]d- ™ n- c n- ° p- ∂ - X v .
∂p- t ]m- I p- ∂ p. AizXn
XpSßn tchXn hsc 27
˛6-˛2009) Rmb-dmgvN cm{Xn
3 aWn 49 an\n-‰n\v Xncp-hm-
sIm≠p Xs∂ hr£-e-Xm-
Zn- I ƒ \Sm\pw Rmdp
"anYp\w h∂m¬ hyk\w ho´p-Imcyw
th≠' Fs∂mcp sNm√p-≠v.
\£-{X-ß-fm-Wt√m D≈-Xv. Xnc Rm‰p-the Bcw-`n-®p. ]mIm\pw a‰p Im¿jn-Im-cw- 1. Hcp I∏v ]m¬ Aev]w NqSm°n
Hcp h¿j-Ønse 365 Znh-k- `- ß ƒ°pw F‰hpw A\p- A¥-co-£Ø - n¬ Xo°-´-
FS-h-∏m-Xn-tbmsS Ime- t]mse Xnf-ßp∂ H‰ \£- AXn¬ aq∂v IjWw hmf≥
ßsf 27 Bbn hn`-Pn-°p- h¿jw Bcw- ` n- ° p- ∂ p. tbm-Py-amb Imew Xncp-hm- ]pfn C´v AS®v shbv°p-I. ]ns‰
tºmƒ Hcp Rm‰p-th-e-bpsS Xnc Rm‰p-the Xs∂-bm-Wv. {X-amWv Xncp-hm-Xn-c. tPym
At∏mƒ CS- X - S - h n- √ msX Xnj {]Imcw Xncp-hm-Xnc Znhkw cmhnse AXnse ]pfn FSpØv If-bp-
ssZ¿Lyw ]Xn-aq-∂c Znh-k- tLmc- a mcn sNmcn- b p- ∂ p. Cu ImeØv ssIhn-c¬ apdn- I. ]n∂oSv Dd Hgn-°m-\p≈ ]m¬ AXn¬ Hgn®v
am- s W∂v ImWmw. taSw ®p-\-´mepw thcp ]nSn-°p- \£-{X-Øns‚ tZh-X- in-h-
Nne Znh-k-ß-fn¬ shbn¬ \m-Wv. Nn”w IÆo¿Øp- cm{Xn apgp-h≥ sh®m¬ \√ ssXcv In´pw.
1˛mw\p kqcy≥ AizXn {Kl- Xs∂ ImWn-√. anYp-\-am-Ip- Ibpw Infn¿°p-Ibpw sNøp- 2. ISe sh≈-Øn¬ IpXn-cm≥ CSp-tºmƒ Aev]w
Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂p. sa-∂mWv ]g-s©m-√v. ≈nbpw!
tºmƒ Bh-iy-Øn\v agbpw tkmUm D∏v IqSn tN¿Øm¬ s]s´∂v sh¥v
In´pw.
6˛mw t]Pv XpS¿® 3. ]qcn \∂mbn Ipan-f®p In´m≥ Xnf® FÆ-bn¬
\mcm-b-Wo-b-Øns‚ cN- ºp-cm≥, N{Iw Xºp-cm≥, N- \ m- a r- X - a m- W v . F¶nepw kwKoX kmln-XymZn Ie-I- \√-hÆw ap°n-bn-S-Ww. FÆ-bn¬ C´m¬ DS≥
bn-Xmhv ta¬∏-Øq¿ \mcm- C{μ- P m- e - Ø n¬ s{]m^. Ihn°v IqSn ]nSn-]m-Sp-≠m-bn- fpsS ]T-\-Ønepw {]tbm-K- IÆm∏ sIm≠v H∂-a¿ØpI IqSn sNøp-I.
bW`´-Xn-cn°v tijw At±- hmgIp-∂-Øns‚ Kpcp-hm-bn- cp∂ Imhy- ß ƒ apX¬ Ønepw G¿s∏- S m≥ 4. Idn-bn¬ a™ƒs]mSn IqSn-bm¬ Hcp sh≈
l- t Ømfw {]Xn- ` m- i m- e n- cp∂ acp- a - I ≥ Xºp- c m≥ \ymbw, thZm-¥w, hymI-c- kuIcyw e`n-®-XmWv CXp- XpWn Idn-bn¬ C´m¬ A[n-I-ap≈ a™ƒ
bmbn ]cn- K - W n- ° - s ∏´p XpS-ßnb {]K¤-aX - n-If - m-bn- Ww, Ae-¶m-cw, Bbp¿th- t]m- s emcp kmwkv I m- c nI s]mSn Cu XpWn hen-s®-Sp-°pw.
t]mcp∂ hnZzm≥ Cfb cp∂p ¢mkp-Iƒ \bn-®n-cp-∂- Zw, tPymXn- j w, X®p- hk¥w bmYm¿Yy-am-Im-\n- 5. Idn°v Fcnhv IqSn-bm¬ Hcp Sokv]q¨ sNdp-
Xºp-cm≥, ae-bmf kmln- Xv. Ch¿°v ]pdsa klm-b- imkv{Xw apX-em-b-h-bnse S- b m- ° n- b - s X∂ {KŸ- \m-c-ßm-\ocpw Hcp \p≈v ]©-km-cbpw C´m¬
Xy- Ø nse BZy- I me Øn\v injy {]ap-J¿ thtd- B[n- I m- c nI {KŸ- ß sf I¿Ømhv sI.-Sn. cma-h¿a- Fcnhv Ipd™v In´pw.
hna¿i-I≥ kn.-]n. ANyp-X- bpw. CsXm- s °- b m- s W- Bkv]-Z-am-°n-bp≈ hnZy- bpsS bp‡n-hn-Nmcw Gsd- e£van taml≥
ta-t\m-t‚bpw a‰pw Kpcp-\m- ¶nepw alm-Ihn Ip™n-°p- Iƒ htcbpw kwKo-Xw, A`n- °psd `{Z- a m- W v. AXp-
Y-\mb hnZzm≥ Ip™n-cm-a- ´≥ Xºp- c m\v Kpcp- I p- e - \bw XpS-ßnb Ie-If - p-am-bn- t]mse P\-߃°v Cw•ojv
h¿a Xºp- c m≥, henb Øn¬ BNmcy cp∂p AhnsS A`y-kn-∏n-®n- hnZym-`ym-kØ - n¬ Iºw Ib-
Ip™p-Æn-Ø-ºp-cm≥, ÿm\ap≠mbncp-∂n-√-s{X. cp-∂-Xv. Ip™n-°p-´≥ Xºp- dp-Ibpw `mc-Xob hn⁄m-\-
henb sIm®p- Æ n- Ø - º p- ]e- t ∏mgpw ]T- \ - I - f - c n- b n- cms‚ h√- t ∏m- g p- a p≈ Øn¬ Xm¬∏cyw Ipd- b p-
cm≥, ]´n-°m-s¥mSn cmhp- seØn At¥-hm-kn-I-fn¬ km∂n[yw hnZym¿Yn- I ƒ Ibpw sNbvX-tXm-sS-bmWv
Æn-ta-t\ms\ {]K¤ IY- Nnesc Imhy-ßfpw \mS-I- D’m-l-]q¿hw BtLm-jn- sImSp- ß - √ q¿ Kpcp- I p- e -
Ifn \S-\mbn Db¿Øn-b-h- ßfpw A`y-kn-∏n-®n-cp-∂-Xn- ®p-t]m-∂p. Øns‚ A[x-]X - \w Bcw-`n-
cn¬ Hcm-fmb Ihn km¿h \-∏pdw alm-`m-cX hnh¿Ø- Gtgm Ft´m ]Xn-‰m≠v ®-sX∂ At±lw \nc-Øp∂
`ua≥ sNdnb sIm®p-Æn- I\v a‰v Imcy-amb Npa-X-e- \o≠p\n∂, Hcp {]ÿm-\- kn≤m-¥hpw ]ng-h-‰-Xm-Wv.
Ø-ºp-cm≥, A∏≥ Xºp-cm- I-sfm-∂p-ap-≠m-bn-cp-∂n-√m- Øns‚ cq]-`m-hß - ƒ B¿Pn- Imew H∂n\pw \nXy-amb
t‚bpw ]co-£nØv Xºp-cm- sb- ∂ Xv ck- I - c - a mbn ®, hyXn- c n- ‡ - a mb B A\p-kyqXn {]Zm\w sNøn-
t‚bpw D‰ kplr- Ø m- b n-
cp∂ alm- a - t lm- ] m- [ ymb
tXm∂mw. \mSn- t ‚bpw
tImhn-e-I-Øn-t‚bpw bi-
A\u-tZym-KnI kwkvIr-X-˛- √m- b n- c n- ° pw. F¶nepw
\mSns‚ hn⁄m\ Ncn-{X-
ico-c-Ønse \o¿tZmjw
I-em-]T - \ tI{μ-Øns‚ D¤-
`´{io tKmZ-h¿a Xºp-cm≥,  p- b ¿Ønb Hcp kwcw- ` - h-Øn\v ]n∂nse {][m\ Øn¬ ÿm\-ap-d∏ - n® sImSp- Xgp-Xm-a-bpsS thcv C´v Xnf-∏n® sh≈w Zml-i-a-
amWn am[h NmIym-cp-tSbpw Øn¬ tImhn- e - I - Ø ns‚ LSIw F¥m- b n- c n°pw? ß-√q¿ kwkvIrX ]T\ If- \n-bmbn Ign-®m¬ ico-cØ
- nse \o¿tZmjw Ipd-bpw,
AΩ-∂q¿ am[h NmIym-cp- Io¿Øn-am-\mb DØa {]Xn- cmPy-`-cW `mc-Øn¬\n∂v cn-bpsS kmwkvIm-cn-I-amb _n.-]n.-bp-≈-h¿ ÿnc-ambn Ign-°p-∂Xp \√-Xm-Wv.
tSbpw \mSy-im-kv{X-Ønse \n-[n°v Imcy-amb ]s¶m-∂p- tamNn-Xc - m-bt- ∏mƒ sImSp-ß- am\w A{X- t h- K - s am∂pw
Kpcp-\m-Y-\m-bn-cp∂ `mK-h- an- √ m- b n- c p- ∂ p- s h- ∂ - X n\v AW-bm≥ t]mIp-∂n-√. tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ
√q¿ Xºp- c m- ° - ∑ m¿°v AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d
X¿ "sNdnb' Ip™p-Æn-Ø- ]n∂nse "sFdWn' Btem-
 11 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Classifieds

_me-the I¿i\-ambn t\cn-SWw

\K- c - Ø nse Hcp {]apJ ≈-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-´p- e÷n-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv. \K-
tlm´-en¬ {]mb-]q¿Øn-bm- sIm≠v _me- t Km- I pew c-Øns‚ a‰p ÿm]-\-ß-
ImØ _me- I - ∑ msc sIm®n alm-\-K¿ kanXn fn¬ CØcw `c- W - L -
sIm≠v ]Wn FSp- ∏ n® Pn√m te_¿ Hm^o- k ¿, S\m]c-amb Ah-Im-i-ßsf
tlm´- e p- S - a - b psS \S- ] - S n- inip-P-\-t£a kanXn F ewLn-°-s∏-Sp-∂p-s≠-¶n¬
bn¬ _me-tKm-Ipew {]Xn- ∂n-h¿°v IØv ka¿∏n-®p. AXns\ I¿i-\-ambn t\cn-
tj- [ n- ® p. `c- W - L - S - \ - ] - c - kmwkvImcnI \K-c-amb Sm≥ _‘-s∏´ A[n-Im-cn-
amb Ah-Im-i-߃°p t\ Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS lrZ-b- Iƒ Xøm-dm-IW- s
- a∂v _me-
sc-bp≈ IS∂p Ib-‰-ambn `m- K Øv {]h¿Øn- ° p∂ tKm- I pew Xr∏q- W n- Ø pd
CXns\ ImW- W - s a∂pw {]apJ tlm´- e n¬\n∂pw Xmeq°v kwL- S \ Imcy-
CXn-s\-Xnsc I¿i-\-amb
XpS¿\-S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-
]pd- Ø p- h ∂ _me- t he
hm¿Ø sR´n-∏n-°p-∂Xpw
Z¿in hnt\mZv I°mSv Adn-
bn-®p. sk]v‰nIv
2050-˛¬ \men-c´n ko\n-b¿ kn‰n-k¨kv Sm¶v ¢o\nwKv
Cu \q‰m- ≠ ns‚ a≤y- samØw IW°p Iq´n-bm¬ fpsS FÆw C°m-eb - f
- h
- n¬ Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬
tØmsS hr≤-P-\-ß-fpsS 65 hb pw AXn¬ IqSp-X- Cc-´n-°p-tºmƒ C≥Uy-bn¬ Fhn-sSbpw
FÆw \men- c - ´ n- b m- I p- s a- ep- a p- ≈ - h - c psS 2009- ˛ se AXv 6.2 tImSn- b n¬\n∂v saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd
∂mWv IW- ° p- I ƒ kwJy 51.6 tImSn-bn¬\n∂v \men-c-´n-bmbn 24 tImSn-bn-
\¬Ip∂ kqN-\. bp.-F-kv. 2050-˛¬ 153 tImSn-bmbn Db- se-Øpw. ssN\-bn¬ 10.9 2114246, 9656134068
sk≥k¿ _yqtdm- b psS cp-sa∂p hne-bn-cp-Øp-∂p. tImSn-bn¬ \n∂v 35 tImSn- 9387076516
dnt∏m¿´n-emWv Cu hnhcw bp.- F - k nse hr≤- P - \ - ß - bmbn Db-cpw.
\¬In-bn-´p-≈X
- v. temIsØ

sXcphp \mbv°-fpsS ieyw WEDDING CARDS

Sales & Printing
Xncp-hm-¶pfw Ih-ebv°v ]Sn- \mbv°f - psS ieyw h¿≤n-®p- Ifpw hfsc _p≤n-ap´v A\p-
™mdp `mKØv sSºnƒ
tdmUv, tNm‰m-\n-°c tdmUv,
h- c p- ∂ p. Cu tdmUp- I -
fn¬IqSn kv I qfn- t ebv ° v
`hn°p∂p. Cu kml-Ncyw
Hgn-hm-°p-∂-Xn\v _‘-s∏´ PRINT FAST
Opp. DOWN TOWN
aphm- ‰ p- ] pg tdmUv F∂o t]mIp∂ Ip´n- I fpw A[n- I m- c n- I - f psS {i≤ ABACUS - SPEED MATHS : 2785724, 9847927265
{]tZ- i - ß - f n¬ sXcphp tPmen°v t]mIp∂ Bfp- £Wn-°p-∂p. Ph: 2777660, 9447026751,
AKBAR TRAVELS : 2776699, 9846712366
9495676711
ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772
A]-I-S-߃ s]cp-Ip∂p AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232
Xncp-hm-¶pfw Ih-ebv°v hS- Im\bv°v …m_v CSm-Ø-Xp-
fn¬ F{Xbpw thKw …m_v PART TIME JOB AISWARYA BEAUTY CLINIC : 9847373199
°p-`m-KØv ÿnXn-sN-øp∂ CSp-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ 56 years well experi-
sIm≠v [mcmfw hml\ CAD CENTRE : 3101048, 9387534440
s]t{Smƒ ]ºns‚ ap≥h-i- A]-IS- ß
- ƒ ASn-°Sn D≠m-
_‘-s∏´ sslth A[n-Im- Tweens Multimedia
Øp≈ \mj-W¬ sslth cn-I-fpsS `mKØp \n∂pw enced in office work
bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Xpd∂p
tdmUn\v Ing- ° p- ` m- K Øv D≠m-tI-≠-Xm-Wv.
InS-°p∂ Im\bv°v apI- with good communi- CHARUTHA SILKS : 3019192
cation skills in CHOORAL VILLA : 2303650, 9447910097
English, Hindi, Tamil
sh≈-s°´v & Malayalam require
DOWN TOWN : 3019122
ELECTRICAL & PLUMBING WORKS: 9947047004, 3083113
Xncp-hm-¶pfw {Kma-]-©m-b-Ønse G‰hpw KXm-K-X-°p-cp°v A\p-`-h-s∏-Sp∂ Xncp-hm- suitable Part Time Job
(FAMS)
¶pfw Ih-ebv°v \mep `mK-tØbv°pw t]mIp∂ hgn-bpsS Ccp-`m-K-Øp-ap≈ \S-∏mX 2 pm to 6/7 pm in and
sh≈-s°´v sIm≠v Im¬\-S-°m¿°v hf-sc-b-[nIw _p≤n-ap´v D≠m-°p-∂p. Ch ]cn- around HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088
l-cn-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ _‘-s∏´ \mj-W¬ sslth, s]mXp acm- INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth): 9495973825
aØp hIp∏v A[n-Ir-X¿ FSp-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. TPA / EKM - 2776336
(ENGLISH TUITIONS, IELTS)
Dr. KUNAL’s : 2782878 9048055102

Zm, Ij≠n MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

MARUTHI HOMES : 2774742

MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713
hcp-∂p, Ij≠n NAVANEETH COLLECTIONS
(Dance Items etc.)
: 9846153528

Ij≠n hcp-sa∂v `b-s∏-tS-≠X - n-√. ap≥Iq´n Adn-

bm≥ Ign-bp-∂-Xp-sIm≠v ap≥I-cp-X-ep-Iƒ FSp- NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587
°m-hp-∂t- X-bp-≈p. CXn-\p≈ Iºyq-´¿ t{]m{Kmw LITTLE STARS - DAY CARE : 3107242, 9745655356
imkv{X-⁄¿ Bhn-jv°-cn®p Ign-™p. apSn-sIm-
gn-®n-en¬ D¬°-WvT-s∏-Sp-∂-h¿°v {]Xym-ibv°p PAVMANA HOMES : 9895278945, 9895108945
hI-bp-≠v. POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009
P¿Ω\n-bnse tUm. Ip¿´v hqƒ^v apSn kwc-
sIm®n≥ B¿adn
tjWm-bokv PwKvj≥ PUSHPA NURSERY : 9387169260, 9961682908
£W Kth-jW ÿm]\w \n¿Ωn® "Ij≠n \mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw
Im¬°p-te-‰¿' s\‰n-ØS- Ø - n¬\n∂v apSn-bn-gI
- ƒ t^m¨: R.C.M. HOSPITAL : 2776319, 2776318
]n≥hm-ßn-Øp-S-ßp∂ IrXy-amb {]mbw {]h-Nn- 0484 2- 371598, 2353589 SAI DEEPAM CLASSES
°pw. F¥m t]msc!
FOR TUITION : 9446211058, 2779021
SHEEBA GARMENTS : 2774522

350/- only
SLIM BEAUTY : 2783998, 9446070998
SEPTIC TANK CLEANING : 2114246, 9656134068
Rs. SUPER HIT GANAMELA : 9847241754
SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525
\nß-fpsS hkvXpthm hotSm, used ^¿Wn-®-dp-Iƒ, hml- ST.GEORGE WOOD WORKS : 9747943974
\-߃ F∂nh hn¬°p-hm\pw hmßp-hm\pw Xr∏q-Wn- SOUNDARYA : 9947043597, 2780161
HERBAL BEAUTY PARLOUR
Øpd \yqkn-eqsS ]ckyw sNøpI
TOM & JERRY : 9947043597, 2780161
PLAY SCHOOL & DAY CARE
Mob :9895763536, 9895522599 VIVEKANANDHA TRAVELS : 2775557, 9447302756
 cmyk

12 SUNDAY June 28 to July 04, 2009 Jewels of Tripunithura

AIm-e-Øn¬ s]men™
kwKoX hnkvabw

lrZ- b - Ø n¬\n∂v A[- c - ß - f n- t ebv ° v shfp-Ø-h-\mbn Xo¿∂Xv B¿°p-th-≠n-

Db¿∂p-h∂ am[p-cy-aq-dp∂ {ZpX-kw-KoXw bm-bn-cp-∂p-sh∂ tNmZyw A{]-k-‡-am-Ip-
sIm≠v temI- P - \ - X sb Dub- e m- ´ nb ∂-Xß- n-s\-bm-Wv. icocw sIm≠pw imcocw
ssa°nƒ PmIvk¨ F∂ CXn-lmkw sIm≠pw Hcp-hn-`mKw bph kwKo-X\rØ
\sΩ hn´p-]n-cn-bp-tºmgpw B NSp-e-amb B-kzm-Z-I-cp-sS Bcm-[-\bv°pw A`n-\-μ-\-
\rØ- ® p- h - S p- I ƒ am{¥nI thK- Ø n¬ ߃°pw aq∂p Zim-_vZ-°m-e-Øn-te-sd-
Bthiw sIm≈n® bph-X-bn-eqsS F∂p- °mew {i≤m-tI-{μ-ambn amdm≥ kwKo-X-
sa∂pw Pohn-°pw. Hcp hnfn-∏m-S-Ise am{X- tem-IØv a‰m¿s°-¶nepw km[n-®n-´p-t≠m-
amWv PmIvk-s\∂v B¿°mWp tXm∂m- sb∂v B¿°m-W-dn-bp-I. Cu AXn-thK
Ø-Xv. At±-l-Øns‚ Zu¿_-ey-ß-fpsS Kmb-Is‚ hntbmKw At±-l-Øns‚ Bcm-
If¶w t]mepw \ap-°-\y-am-bn-Øo-cp-∂-X- [-I¿°v Xocm\jvS-t_m[w krjvSn-°p-
ßn- s \- b m- W v . IdpØ h¿§- ° m- c - \ mbn sa∂Xn\p kwi-b-an-√.
P\n®v kmbn-∏m-Im≥ tamln®v HSp-hn¬

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at
XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. E-mail-wecan@resourceunlimited.net.in
Web site : www.tripunithuranews.in