사용자

Odoo에서 사용자 를 데이터베이스에 액세스할 수 있는 사람으로 정의합니다. 관리자는 회사에서 필요한 만큼 사용자를 추가할 수 있으며, 각 사용자가 액세스할 수 있는 정보에 대한 종류를 제한하기 위해 각 사용자에게 규칙을 적용할 수 있습니다. 사용자 및 액세스 권한은 언제든지 추가하거나 변경할 수 있습니다.

개별 사용자 추가

To add new users, navigate to Settings app ‣ Users section ‣ Manage Users, and click on Create.

Odoo에서 사용자 관리 항목이 강조 표시되어 있는 설정 페이지 화면

양식에 필수 정보를 모두 입력하여 작성합니다. 액세스 권한 탭에서 사용자에게 액세스 권한이 있는 각 애플리케이션 내 그룹을 선택합니다.

표시된 응용 프로그램 목록은 데이터베이스에 설치되어 있는 프로그램을 기준으로 합니다.

Odoo에서 액세스 권한 탭이 강조되어 있는 사용자 양식 화면

After filling out all the necessary fields on the page, click Save. An invitation email is automatically sent to the user, using the email in the Email Address field. The user must click on the link included in the email to accept the invitation, and to create a database login.

Odoo에서 초대 이메일이 전송되었다는 알림이 나타나 있는 사용자 양식 모습

경고

회사에서 월간 구독 요금제를 사용 중인 경우 사용자 추가 내역을 반영하도록 데이터베이스가 자동으로 업데이트됩니다. 회사가 연간 또는 다년 요금제를 사용하는 경우 데이터베이스에 만료 배너가 나타납니다. 배너를 클릭하여 구독을 업데이트하는 경우에는 상향 판매 견적서를 생성할 수 있습니다. 또는 고객 지원 상담 을 이용하여 문제를 해결할 수 있습니다.

사용자 유형

With the developer mode activated, User Type can be selected from the Access Rights tab of the user form, accessible via Settings app ‣ Users section ‣ Manage Users.

There are three types of users: Internal User, Portal, and Public.

View of a user's form in developer mode emphasizing the user type field in Odoo.

Users are considered internal database users. Portal users are external users, who only have access to the database portal to view records. See the documentation on 포탈 액세스.

Public users are those visiting websites, via the website’s frontend.

포털공개 사용자 옵션에서는 관리자가 액세스 권한을 선택할 수 없습니다. 이와 같은 사용자 액세스 권한 (예: 기록 규칙 및 제한된 메뉴)은 사전에 설정되어 있으며 보통 일반적인 Odoo 그룹에 소속되지 않습니다.

사용자 비활성화

사용자를 비활성화 (즉, 보관 처리)하려면 설정 앱 ‣ 사용자 섹션 ‣ 사용자 관리 로 이동합니다. 그런 다음 비활성화하려는 사용자 왼쪽에 있는 확인란에 표시합니다.

보관하려는 사용자를 알맞게 선택한 후 ⚙️ 활동 아이콘을 클릭하여 드롭다운 메뉴가 나타나면 보관 을 선택합니다. 그런 다음 확인 팝업 창이 나타나면 확인 을 클릭합니다.

위험

절대로 기본/관리자 사용자 (관리자)를 비활성화하지 마세요. 관리자인 사용자를 변경하면 데이터베이스에 악영향이 있을 수 있습니다. 여기에는 데이터베이스에서 액세스 권한을 변경할 수 있는 사용자가 없게 되는 관리자 권한 불가 상태까지 있을 수 있습니다. 따라서 Odoo는 변경하기 전에 Odoo 비즈니스 분석 담당자 또는 지원 팀에 문의하는 것을 권장합니다.

Error: too many users

If there are more users in an Odoo database than provisioned in the Odoo Enterprise subscription, the following message is displayed.

Too many users on a database error message.

When the message appears, the database administrator has 30 days to act before the database expires. The countdown is updated every day.

문제를 해결하려면 다음 중에서 선택하세요;

  • Add more users to the subscription by clicking the Upgrade your subscription link displayed in the message to validate the upsell quotation, and pay for the extra users.

  • Deactivate users, and reject the upsell quotation.

경고

회사에서 월간 구독 요금제를 사용 중인 경우 사용자 추가 내역을 반영하도록 데이터베이스가 자동으로 업데이트됩니다. 회사가 연간 또는 다년 요금제를 사용하는 경우 데이터베이스에 만료 배너가 표시됩니다. 배너를 클릭하여 구독을 업데이트하는 경우에는 상향 판매 견적서를 생성할 수 있습니다. 또는 사용자가 고객 지원 상담 <https://www.odoo.com/help> 을 이용하여 문제를 해결할 수 있습니다.

Once the database has the correct number of users, the expiration message disappears automatically after a few days, when the next verification occurs.

비밀번호 관리

Password management is an important part of granting users autonomous access to the database at all times. Odoo offers a few different methods to reset a user’s password.

Odoo에는 비밀번호 길이를 지정하는 설정이 있습니다. 이 설정은 설정 앱 ‣ 권한 섹션으로 이동하여 비밀번호 최소 수 필드에 원하는 비밀번호 수를 입력하면 사용할 수 있습니다. 기본값은 ‘8’입니다.

Minimum Password Length highlighted in the Permissions section of General Settings.

Reset password

보안 강화를 위해 본인만 비밀번호를 사용할 수 있도록 개인 비밀번호를 초기화해야 하는 경우가 있습니다. Odoo에서 초기화할 수 있는 방법에는 두 가지가 있습니다. 한 가지는 사용자 측에서 처음부터 비밀번호를 초기화하는 방법이며, 다른 방법은 초기화를 할 수 있도록 관리자 측에서 설정해 주는 방법입니다.

Enable password reset from login page

It is possible to enable/disable password resets directly from the login page. This action is completed by the individual user, and this setting is enabled by default.

To change this setting, go to Settings app ‣ Permissions section, activate Password Reset, and then click Save.

Odoo 설정에서 암호 재설정 기능 활성화하기

On the login page, click Reset Password to initiate the password reset process, and have a reset-token sent to the email on file.

Login screen on Odoo.com with the password reset option highlighted.

Send reset instructions

설정 앱 ‣ 사용자 및 회사 ‣ 사용자 로 이동하여 목록에서 사용자를 선택한 후 사용자 양식에서 비밀번호 재설정 안내 보내기 를 클릭하세요. 이메일로 비밀번호 재설정 안내를 자동 전송합니다.

참고

The Send Password Reset Instructions button only appears if the Odoo invitation email has already been confirmed by the user. Otherwise, a Re-send Invitation Email button appears.

이메일에 Odoo 로그인 페이지로 사용자가 이동할 수 있도록 링크를 첨부하고 있으며 비밀번호를 재설정하는 데 필요한 내용 모두를 담고 있습니다.

Example of an email with a password reset link for an Odoo account.

Change user password

설정 앱 ‣ 사용자 및 회사 ‣ 사용자 로 이동하여 양식에 액세스할 사용자를 선택합니다. ⚙️ 작업 아이콘을 클릭하면 나타나는 드롭다운 메뉴에서 비밀번호 변경 을 선택합니다. 표시되는 비밀번호 변경 팝업 창의 비밀번호 열에 새 비밀번호를 입력한 후 비밀번호 변경 을 클릭하여 변경 사항을 확인합니다.

Change a user's password on Odoo.

참고

This operation only modifies the password of the users locally, and does not affect their odoo.com account.

odoo.com 비밀번호를 변경해야 하는 경우 비밀번호 재설정 방법 보내기 를 사용합니다. Odoo.com 비밀번호를 통해 내 데이터베이스 페이지 및 기타 포털 기능에 액세스 할 수 있게 됩니다.

After clicking Change Password, the page is redirected to an Odoo login page where the database can be re-accessed using the new password.

여러 회사 관리

The Multi Companies field on a user form allows an administrator to provide access to multiple companies for existing users. To configure a multi-company environment for a user, navigate to the desired user by going to: Settings app ‣ Users section ‣ Manage users. Then, select the user to open their user form, and configure with multi-company access.

Under Multi Companies in the Access Rights tab, set the fields labeled Allowed Companies and Default Company.

허용된 회사 필드에는 여러 회사를 지정할 수 있습니다. 설정된 접근 권한에 따라 사용자가 회사를 접근하고 편집할 수 있습니다. 기본 회사 는 사용자가 로그인할 때마다 기본적으로 선택되는 회사입니다. 이 필드에 회사는 **하나**만 지정할 수 있습니다.

경고

다중 회사 액세스가 올바르게 설정되지 않으면 다중 회사 동작이 일관되지 않게 발생할 수 있습니다. 따라서 숙련된 Odoo 사용자만 다중 회사에 대한 환경 설정 데이터베이스의 사용자 액세스 권한을 변경할 수 있도록 해야 합니다. 기술적인 설명은 Multi-company Guidelines 에 있는 개발자 문서를 참조하세요.

View of a user's form emphasizing the multi companies field in Odoo.

더 보기

회사