Full Cast & Crew
Directed by
| Afonso Poyart | ||
Writing Credits
| Afonso Poyart | ... | (screenplay by) and |
| Marcelo Rubens Paiva | ... | (screenplay by) & |
| Marcelo Aleixo Machado | ... | (additional script writer) |
| Daniel Maciel | ... | (additional script writer) |
Cast (in credits order)
| José Loreto | ... | José Aldo | |
| Cleo | ... | Viviane (as Cleo Pires) | |
|
|
Jackson Antunes | ... | José Aldo da Silva Oliveira |
| Milhem Cortaz | ... | Dedé Pederneiras | |
| Claudia Ohana | ... | Rocilene | |
| Romulo Arantes Neto | ... | Fernandinho (as Romulo Neto) | |
| Thaila Ayala | ... | Laura | |
| Felipe Titto | ... | Tony Mendigo | |
|
|
Paloma Bernardi | ... | Luiza |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jonathan Azevedo | ... | Traficante (as Jonathan Azevedo-Negueba) |
|
|
Rafinha Bastos | ... | Marcos Loro |
|
|
Jefferson Brasil | ... | Traficante |
|
|
Aldo Bueno | ... | Sabará |
| Bruce Buffer | ... | Bruce Buffer | |
|
|
Georgina Castro | ... | Josilene |
|
|
Gazé Fortfit | ... | Marlon |
|
|
Andrew Gamertsfelder | ... | Interpreter |
|
|
Francisco Gaspar | ... | Ceará |
|
|
Sérgio Gava | ... | Entregador de Pizza |
|
|
Marjorie Gerardi | ... | Rosilene |
| Jonathan Haagensen | ... | Traficante | |
| Robson Nunes | ... | Marquinhos | |
|
|
Daniel Torres | ... | Bêbado |
|
|
José Trassi | ... | Guimba |
|
|
Neco Villa Lobos | ... | Arquiteto |
|
|
Paulo Zulu | ... | Marcinho Jiu-Jitsu |
Produced by
| Sandi Adamiu | ... | producer |
| Giovani Decker | ... | co-producer |
| Angela Farinello | ... | executive producer |
| Marcio Fraccaroli | ... | producer |
| Eduardo Galetti | ... | co-producer |
| Diane Maia | ... | producer |
| Fernando Meirelles | ... | associate producer |
| Simone Oliveira | ... | co-producer |
| Afonso Poyart | ... | producer |
| Soraia Santiago | ... | executive producer |
| Christiano Sensi | ... | executive producer |
| Brent Travers | ... | line producer |
Music by
| BT | ||
| Neil Cabana | ... | (original score and music) |
| Samuel Ferrari | ||
| Felipe Junqueira | ||
| Milton Miné | ||
| Peter Scartabello | ... | (original score and music) |
Cinematography by
| Carlos André Zalasik | ||
Editing by
| Paulo Caruso | ||
| Lucas Gonzaga | ||
Production Design by
| Marinês Mencio | ||
Art Direction by
| Marinês Mencio | ||
Set Decoration by
| Gabrielle Marçal | ... | (set decorator assistant) |
| Thais Almeida Prado | ... | assistant set decorator (as Thais Almeida) |
Costume Design by
| Aline Canella | ||
Makeup Department
| Mari Figueiredo | ... | makeup department head |
| Tamy Kajino | ... | assistant makeup artist |
| Débora Saad | ... | special makeup effects artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Janaina Cabello | ... | first assistant director |
| Manuel Moruzzi | ... | second assistant director |
| Edge Schaydegger | ... | third assistant director (as Eduardo Schaydegger) / third assistant director |
Art Department
| Flávio Nepomuceno | ... | stagehand |
| Thais Almeida Prado | ... | assistant set decorator (as Thais Almeida) |
| Camila Vieira | ... | assistant production designer / set designer |
Sound Department
| Henrique Bertol | ... | dialogue editor |
| Tide Borges | ... | production sound mixer |
| Lia Camargo | ... | sound |
| Rodrigo Ferrante | ... | supervising sound editor |
| Caio Gonçalves | ... | foley editor (as Caio Gox) |
| Ingo Lyrio | ... | adr engineer |
| Fernanda Nascimento | ... | foley recordist |
| Juan Penna | ... | boom operator |
| Guta Roim | ... | foley artist |
| Remi Stengel | ... | sound effects editor |
| André Tadeu | ... | re-recording mixer / sound supervisor |
| Bruno Yudi | ... | sound assistant |
| Alan Zilli | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Sergio Farjalla Jr. | ... | special effects |
Visual Effects by
| Radamés Araujo | ... | matchmover |
| Mauro Baptistella | ... | visual effects artist |
| Carlos Bumbiers | ... | visual effects artist (as Carlos Bumbiers Junior) |
| Bruno Elias | ... | digital compositor |
| Rodrigo Elias | ... | visual effects supervisor: Picma Creative Post |
| Filipe Ferrarezi | ... | digital compositor |
| Wanderson Ferreira | ... | fx artist |
| Fabio Freitas | ... | digital compositor |
| Gustavo Schiapim | ... | digital compositor |
| Felipe Zerbini | ... | digital artist |
| Rafael Zierhofer | ... | 2D Lead Compositor - Atomo VFX |
Stunts
| Agnaldo Bueno | ... | stunt coordinator / stunt driver |
| Claudimar Guimaraes | ... | utility stunts |
| Renan Medeiros | ... | fight choreographer |
Camera and Electrical Department
| Fernando Augusto | ... | first assistant camera |
| Johnny Bolzan | ... | best boy grip |
| Jorge Dayeh | ... | first assistant camera |
| Joel 'Junior' de Queiroz | ... | gaffer |
| Robson de Souza | ... | electrician |
| Maoma Faria | ... | camera operator / steadicam operator / steady cam operater |
| Rafael Giuliano | ... | digital imaging technician |
| Claudino Guzula | ... | key grip |
| Denis Peres | ... | best boy electric: best boy electric |
| Alessandro Valese | ... | camera operator |
| Wagner Valesi | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Gustavo Lociks | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| João Paulo Geraldo | ... | on-line editor |
| Rodrigo Menecucci | ... | additional editor |
Location Management
| Paulo Sakopniak | ... | location manager |
| Marina Tinel | ... | assistant location manager |
Music Department
| Raquel Alves | ... | executive music producer |
| Samuel Ferrari | ... | midi orchestrator / music programmer / musician: electric guitar / recording engineer |
| Ricardo Herz | ... | musician: violin |
| Felipe Junqueira | ... | midi orchestrator / music programmer / musician: electric guitar / recording engineer |
| Thiago Nemecek | ... | score assistant |
Additional Crew
| Daniel Chiacos | ... | stills and publicity photographer |
| Thaís Marinho | ... | executive producer: assistant |
| Fabiano Montes Doca | ... | Training and Coaching Martial Arts |
| Anna Angélica Olivares | ... | production coordinator |
| Fátima Toledo | ... | acting coach |
| Neco Villa Lobos | ... | acting coach |
| Vinicius Faria Zinn | ... | acting coach assistant (as Vinicius Zinn) |