Full Cast & Crew
Directed by
| Alberto Rodriguez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ricardo Arnaiz | ||
| Dulce María Belchez Guerrero | ||
| Dulce Belchez | ... | (writer) |
| Jesus Guzman | ||
| Alberto Rodriguez | ||
Cast
|
|
Diana Alonso | ... | Gloria / Denise (voice) |
|
|
Gustavo Bocardo | ... | Ramón (voice) |
|
|
Mayté Cordeiro | ... | Teodora (voice) |
|
|
Andrés Couturier | ... | Don Andrés (voice) |
|
|
Pedro D'Aguillón Jr. | ... | Anselmo (voice) (as Pedro D'Aguillón) |
| Eduardo España | ... | Evaristo (voice) | |
|
|
Blas García | ... | El Charro Negro (voice) |
|
|
Miguel Ángel Ghigliazza | ... | Rosendo (voice) |
| Rafael Inclán | ... | Alebrije (voice) | |
|
|
Guzmán Jesús | ... | Finado (voice) |
|
|
Romina Marroquín | ... | Moribunda (voice) |
|
|
Paco Mauri | ... | Melitón (voice) |
|
|
Benny Mendoza | ... | Leo (voice) |
|
|
Ale Muller | ... | Valentina-Luis (voice) |
|
|
José Luis Orozco | ... | Don Gaspar (voice) |
|
|
Gerardo Reyero | ... | Suegro (voice) |
|
|
Annie Rojas | ... | Xóchitl (voice) |
|
|
Humberto Solórzano | ... | Chichi / Tiro / Pujo (voice) (as Humberto Solorzano) |
|
|
Eduardo Tejedo | ... | Juez (voice) |
Produced by
| Ricardo Arnaiz | ... | executive producer |
| Fernando de Fuentes | ... | executive producer / producer |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | executive producer / producer |
| Mariana Suárez Molnar | ... | executive producer |
| Nihurka Zequera Guiza | ... | line producer |
Music by
| Leoncio Lara | ... | (original music by) |
Editing by
| Roberto Bolado | ||
Art Direction by
| Jorge A. Carrera Quiroz | ||
Production Management
| Obrerodelarte | ... | post-production manager (as Edgar Estrella) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Regina Diaz Torre | ... | assistant director |
Art Department
| Gustavo Cosío Herrera | ... | storyboard artist |
| Ulises J. Rios | ... | background artist |
| Marcel Tojo Zarragoitia | ... | layout supervisor |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | background supervisor |
| Julio Cesar Villegas | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Sandra Ramírez Aguilera | ... | adr mixer |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Alejandro de Icaza | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Enrique Fernández Tanco | ... | sound effects editor |
| Jaime Juarez | ... | sound effects editor |
| Diego Marcone | ... | foley recordist |
| Chema Ramos Roa | ... | sound effects editor |
| Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
| Gerardo Trigueros | ... | foley editor |
Special Effects by
| Felipe Gerardo Contreras | ... | special effects |
| Aníbal Díaz García | ... | special effects |
| Bush Ponce Gustavo | ... | special effects |
Visual Effects by
| Jorge Alberto Barrios Hernández | ... | compositor |
| Victor Manuel Enríquez Díaz | ... | digital compositor |
| Panfilo Larios | ... | Modeler (as Panfilo Larios Villagran) / digital compositor (as Panfilo Larios Villagran) |
Animation Department
| Jorge Arellano | ... | animator / retake supervisor |
| Jorge Alberto Barrios Hernández | ... | layout artist / pre-vis artist |
| Armando Medina Guerrero | ... | lead layout artist |
| Fernando Zeraky | ... | color |
Editorial Department
| Obrerodelarte | ... | on-line editor (as Edgar Estrella) |
| Ulises J. Rios | ... | graphic artist |
Additional Crew
| Paola Howard Fueyo | ... | Marketing Director: Ánima Estudios |
| Ileana Vázquez y Gama | ... | production staff |